Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt Bad Frankenhausen
Programm Goldener Herbst in der Kurstadt
Samstag 26.09.2020 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Markttreiben in der Innenstadt 10:00 Uhr - 10:30 Uhr Eröffnung durch den Bürgermeister und die Fliederprinzessin 10:30 Uhr - 11:30 Uhr Schalmeien-Orchester Artern 12:00 Uhr - 15:00 Uhr Livemusik 15:00 Uhr - 15:30 Uhr Tanzgruppen des Arterner Turnvereins 19:00 Uhr - 23:00 Uhr „Nightfever“ Band aus Leipzig
Sonntag 27.09.2020 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Markttreiben in der Innenstadt 10:00 Uhr - 12:00 Uhr Blasmusik mit Kapelle Krach 12:15 Uhr - 14:30 Uhr Felix Veit Livemusik 15:00 Uhr - 16:00 Uhr Kinderprogramm - Das Pfannkuchen Theater 16:30 Uhr - 17:00 Uhr Sportstudio Tanz & Bewegung Seehausen Änderungen vorbehalten
Jahrgang 31 | Mittwoch, den 16. September 2020 | Nr. 18 Bad Frankenhausen - 2 - Nr. 18/2020 Jugendzentren Horizont e.V., Stiftstraße 5 Telefon ������������������������������������������������������������������������������������������������������������79891 Jugendhilfe- und Förderverein e.V., Bahnhofstraße 5 Kinderpflegebereich ��������������������������������������������������������������������������034671 79853 Rathaus (Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen) Büro ���������������������������������������������������������������������������������������������������034671 54717 und nachgeordnete Einrichtungen Geschäftsleitung Sprechzeiten der Stadtverwaltung: Telefon …. 034671 64008, Telefax �����������������������������������������������������034671 64009 Montag �������������������������������������������������������������������������von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bereichsjugendpflegerin ������������������������������������������������������������������034671 529759 Dienstag ����������������������������������������������������������������������von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr ������������������������������������������������������������������������������und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Schulen und Bildungseinrichtungen Mittwoch �����������������������������������������������������������������������������������������������geschlossen Kurstadt-Grundschule, Staatliche Grundschule, Alte Feldstraße 17 Donnerstag ������������������������������������������������������������������von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 62088 ������������������������������������������������������������������������������und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Grundschule Udersleben, Hauptstraße 71, Freitag �������������������������������������������������������������������������von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bad Frankenhausen, OT Udersleben und nach Vereinbarung Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 76030 Staatliche Regelschule „Juri Gagarin“, Müldenerstr. 11 Für die Besucherinnen und Besucher des Rathauses und der Friedhofsver- Telefon �������������������������������������������������������������������������������������������������034671 6690 waltung besteht die Pflicht, einen Mund-/Nasenschutz zu tragen. Kyffhäuser-Gymnasium, Bahnhofstraße 5a Telefon, Telefax und E-Mail der Stadtverwaltung Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 79300 Rathaus 034671 720-0, Telefax 034671 62063 Kyffhäuser-Gymnasium Haus II, Telefon �������������������������������������������034671 63051 E-Mail: Rathaus [email protected] Kyffhäuser Bildungs- und Sozialwerk e.V., Berufsförderzentrum, Sekretariat des Bürgermeisters, Telefonzentrale ������������������������������� 034671 720-0 Kyffhäuserstraße 46 Hauptamt ����������������������������������������������������������������������������������������� 034671 720-29 Telefon ……… 034671 513-0, Telefax ��������������������������������������������� 034671 513-16 Kämmerei ���������������������������������������������������������������������������������������� 034671 720-32 Kyffhäuser-Paracelsus-Schule, Kyffhäuserstraße 61 Stadtkasse �������������������������������������������������������������������� 034671 720-30 und 720-31 Telefon ……034671 5107-0, Telefax ������������������������������������������������ 034671 5107-6 Sachgebiet Gemeindesteuern ��������������������������������������������������������� 034671 720-24 Einwohnermeldeamt ����������������������������������������������������� 034671 720-19 und 720-22 KMG Manniske Klinik Bad Frankenhausen Standesamt ������������������������������������������������������������������ 034671 720-20 und 720-25 An der Wipper 2, 06567 Bad Frankenhausen Ordnungsamt ����������������������������������������������������������������������������������� 034671 720-17 Telefon……034671 650, Telefax ���������������������������������������������������������034671 65129 Schiedsstelle ������������������������������������������������������������������������������������� 034671 720-0 E-Mail [email protected] Sachgebiet Soziales, Sozial- und Lebensberatung Kita-Verwaltung ������������������������������������������������������������ 034671 720-15 und 720-36 Diakonie Sozialstation, Erfurter Straße 45 Stadtmarketing �������������������������������������������������������������������������������� 034671 720-28 Telefon �������������������������������������������������������������������������������������������������034671 6990 Citymanagement ����������������������������������������������������������������������������� 034671 720-28 Kinder- und Jugendhilfe �����������������������������������������������������������������������034671 6650 Fachbereich Bauverwaltung ���������������������������������� 034671 720-23, 720-14, 720-38 Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH, Sachgebiet Erschließungs- und Erfurter Straße 35, Sondershausen Straßenausbaubeiträge ������������������������������������������������������������������� 034671 720-14 Integrative Erziehungs- und Sachgebiet Umwelt (Grünanlagen) ������������������������������������������������� 034671 720-37 Familienberatungsstelle ���������������������������������������������������������������������03632 666180 Sachgebiet Liegenschaften ������������������������������������������������������������� 034671 720-35 mit Schwangerschafts- und Friedhofsverwaltung, Frauenstraße 32 ����������������������������������������������034671 62461 Schwangerschaftskonfliktberatung ��������������������������������������������������03632 6661820 Sachgebiet Tiefbau u. Wasserläufe ������������������������������������������������� 034671 720-27 Schuldner- und Verbraucherinsolvenz- beratungsstelle, Hauptstelle Sondershausen ����������������������������������03632 6661830 Polizei Kontaktbereichsbeamte Bad Frankenhausen Außensprechstunde Roßleben-Wiehe �����������������������������������������������034672 93876 Sprechzeiten Psychosoziale Beratungsstelle für Sucht- Dienstag ����������������������������������������������������������������������������14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, kranke, -gefährdete und deren Angehörige ���������������������������������������03632 782638 Donnerstag �������������������������������������������������������������������������� 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr �����������������������������������������������������������������������������������������������������������03466 322076 Telefon und Telefax ����������������������������������������������������������������������������034671 62127 Kreisdiakoniestelle ��������������������������������������������������������������������������� 0176 15295303 Haus am Kyffhäuser, Kyffhäuserstraße 46 Vorübergehend nicht besetzt. Wohn- und Therapiezentrum für Menschen mit Autismus Ortsteilbürgermeisterin Esperstedt Telefon ����������������������������������������������������������������������������������������������� 034671 513-0 Bürgerhaus Esperstedt, Parkstraße 161 Telefax ��������������������������������������������������������������������������������������������� 034671 513-22 Soziales Kompetenz-Centrum, Klosterstraße 15 Sprechzeiten: ����������������������������������������������������� Dienstag, 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Telefon ���������������������������������������������������������������������������������������������034671 566033 Telefon ���������������������������������������������������������������������������������������������034671 5 26 95 E-Mail: [email protected] Ortsteilbürgermeister Ichstedt Sozialverband VdK Ortsverband BFH Tel. & Fax: ������������������������������������������������������������������������������������������034671 50624 Schulstraße 201 Sozialstation 24-h-Telefon ���������������������������������������������������������������034671 62467 Sprechzeiten ������������������������������������������������������� Dienstag 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Telefon ���������������������������������������������������������������������������������������������0172 94 93 781 WEISSER RING e.V. Kyffhäuserkreis Telefon 0173 3751049 Ortsteilbürgermeister Ringleben Sprechzeiten ��������������������������������������������������������� Montag 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Mieterverein Kyffhäuser (Beratung) �������������������������������������� Tel. 0152 09884219 Telefon ������������������������������������������������������������������������������������������������03466 364906 Pilzsachverständiger ���������������������������������������������������������������� Tel. 034671 55 820 Ortsteilbürgermeisterin Seehausen Bürgerhaus Seehausen, Planplatz 9 Touristische Einrichtungen Sprechzeiten ��������������������������������������������������������� Montag 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Barbarossahöhle, Mühlen 6, Kyffhäuserland, OT Rottleben Telefon ���������������������������������������������������������034671 749764 und 0160 93 58 71 52 Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 54513 Telefax �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 54514 Ortsteilbürgermeister Udersleben E-Mail [email protected] Bürgerhaus Udersleben, Am Dorfberg 5 DB Deutsche Bahn Reiseauskunft Sprechzeiten ������������������������������������������������������� Dienstag 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Zentrale Service-Nummer ���������������������������������������������������������������0180 699 66 33 Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������0173 7307136 (Kosten pro Anruf, unabhängig von der Dauer des Anrufs: 20 Cent aus dem Festnetz, 60 Cent aus dem Mobilfunknetz) Regionalmuseum und Stadtarchiv Bad Frankenhausen, Flugplatz Udersleben, Bad Frankenhausen, OT Udersleben Schloßstraße 13 Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 76020 Öffnungszeiten Telefax �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 76044 INSA Fahrplanauskunft (auch Anmeldung Rufbus) Mittwoch bis Sonntag �������������������������������������������������������� 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������0391 5363180 Telefon …… 034671 62086, Telefax ������������������������������������������������034671 553290 Kurmittelhäuser E-Mail: [email protected] Kurmittelhaus an der Therme, August-Bebel-Platz 9 E-Mail: [email protected] Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 51240 Kur & Tourismus GmbH Bad Frankenhausen Stadt- und Kurbibliothek „J. Friedrich Wilhelm Zachariä“, (Kyffhäuser-Therme), August-Bebel-Platz 9 Schloßstraße 11a Telefon ……… 034671 5123, Telefax ������������������������������������������������034671 51259 Öffnungszeiten E-Mail: [email protected] Dienstag 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Kyffhäuser-Denkmal, Kyffhäuserland, OT Steinthaleben Donnerstag ������������������������������������������������������������������������ 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Telefon ……… 034651 2780, Telefax ��������������������������������������������������034651 2308 Freitag ������������������������������������������������������������������������������� 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Panorama Museum, Am Schlachtberg 9, Bad Frankenhsn. Telefon..... 034671 63010, Telefax ����������������������������������������������������� 034671 63014 Telefon ……… 034671 619-0, Telefax �����������������������������������������������034671 62050 E-Mail: [email protected] E-Mail [email protected] Tourist-Information, Anger 14 Kindertageseinrichtungen Telefon ��������������������������������������������������������������������������� 034671 71717 oder 71716 Integrative Kita „Kindervilla“, Geschwister-Scholl-Straße 2 Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 62177 Zentren für ältere Menschen Kita „Sonnenschein“, Schloßstraße 26 AWO Seniorenzentrum, Stiftstraße 3 Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 62571 Telefon ……… 034671 536, Telefax ��������������������������������������������������034671 53701 Kita „Sonnenschein“, Haus Zwergenstübchen, Am Tischplatt 29 AWO Service Wohnen, Stiftstraße 1 Telefon 034671/541686 Telefon ……… 034671 536, Telefax ��������������������������������������������������034671 53701 Kita „Wippergärtchen“, An der Wipper 9a „Haus Wilma am Anger“, Anger 1 Telefon ……… 034671 55440, Telefax ��������������������������������������������034671 554410 Telefon �����������������������������������������������������������������������������������������������034671 62128 Seniorenwohnpark „Jahnsche Höfe“, Heimstättenplatz 5 Kita „Kyffhäuserzwerge“, Ichstedt, Schulstr. 201 Telefon ……… 034671 5688-0, Telefax ����������������������������������������� 034671 5688-20 Telefon ������������������������������������������������������������������������������������������������03466 319835 E-Mail [email protected] Kita „Pfiffikus“, Ringleben, Kupperstr. 19 Begegnungsstätte Haus am Kurpark Telefon ��������������������������������������������������������������������������������������������������03466 31209 Poststraße 10 �������������������������������������������������������0152 07399397, 034671 909258 Montag-Freitag 10-17 Uhr, Sonntag 13-17 Uhr Stadtwerke Bad Frankenhausen - Eigenbetrieb der Stadt Bad Frankenhausen Notrufe Am Bahnhof 24 Ärztlicher Notdienst ����������������������������������������������������������������������������������116 117 Telefon .... 034671 62343, Telefax �����������������������������������������������������034671 55232 Notruf Polizei ���������������������������������������������������������������������������������������������������1 10 E-Mail: [email protected] Feuerwehr ��������������������������������������������������������������������������������������������������������1 12 Bad Frankenhausen - 3 - Nr. 18/2020
+ + + Aktuelles aus dem Rathaus + + + Aktuelles aus dem Rathaus + + +
Nachruf
Wie wir erfahren haben, ist am 31.07.2020 Kamerad Walter Pampel im 72. Lebensjahr verstorben. Kamerad Pampel war seit 1968 ununterbrochen Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Seehausen und blieb ihr bis zuletzt eng verbunden. Als Löschmeister stand er seinen Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Seehausen über Jahre hinweg mit Rat und Tat zur Seite. Seine Fachkompetenz und Hilfsbereitschaft brachten ihm bei allen Feuerwehrangehörigen viel Anerkennung und Respekt. Wir werden dem verstorbenen Kameraden ein ehrendes Andenken bewahren. Bad Frankenhausen, 31. August 2020 Stadt Bad Frankenhausen Freiwillige Feuerwehr Bad Frankenhausen Matthias Strejc Jens Fischer Bürgermeister Stadtbrandmeister und Wehrführer
40 Jahre Dienstjubiläum Ein MDR-Fernseh-Tipp „Unterwegs in Thüringen“ - für alle Liebhaber der Kyffhäuser- region Zuhause ist es am schönsten, finden die Unterwegs-Moderatorin- nen aus Sachsen, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Und deshalb ist die Sendung eine Fundgrube für Leute, die in Mitteldeutsch- land neue „Unterwegs in Thüringen“ Attraktionen, spannende Ge- schichten und pure Idylle erleben wollen. Entdeckungen, die nicht in jedem Reiseführer stehen. Die 30minütige Dokumentation des MDR handelt über unseren „Nationalen Geopark Kyffhäuser“. Die GeoPark-Managerin Mareike Nayler und das Frankenhäuser Urgestein Wolfgang Sauerbier ha- ben die Moderatorin des MDR, Steffi Peltzer-Büssow, bei den Dreh- arbeiten begleitet. Die Sendereihe „Unterwegs in Thüringen“ beschreibt die Folge „Unterwegs im Geopark Kyffhäuser“ folgendermaßen: „Magma, Halbedelsteine, Marienglas, Stinkschiefer, Bodenschät- ze – der Kyffhäuser ist steinreich! Erdkrustenbewegungen und Erosion legten hier im Laufe der Zeit auf kleinstem Raum eine un- glaubliche Vielfalt an Steinen frei. Seit 2009 sind das Gebirge und sein Umland deshalb als Nationaler Geopark anerkannt. Am 1. September, vor 40 Jahren, begann Simone Kürschner ihre Über 10 Geopfade und rund 20 Geotope gibt es zu entdecken. Un- berufliche Ausbildung zur Kindergärtnerin, heute und nach unzäh- terwegs Moderatorin Steffi Peltzer-Büssow reist auf ihnen zurück ligen Fort- und Weiterbildungen ist sie schon lange im Dienst der in fast 500 Millionen Jahre Erdgeschichte und blickt sogar 25 Kilo- Stadt Bad Frankenhausen, als Erzieherin in der Kindertagesstätte meter in Richtung Erdkern. In der Steinrinne Bilzingsleben wandert „Sonnenschein“ tätig. Aus diesem Anlass überraschten wir, das sie durch die älteste bekannte strukturierte Siedlung des Homo Erzieherteam und die Kinder, Frau Kürschner mit einem kleinen erectus. Der lebte zwischen riesigen Elefanten, Nashörnern, Lö- Empfang im Kindergarten, denn sie hat schon lange aufgehört die wen und Hyänen, die das Museum für seine Besucher zum Fürch- Jahre zu zählen. Umso mehr war sie natürlich überwältigt und zu ten lebensecht animiert hat. Tränen gerührt, dass sie plötzlich Blumen von Frau Brehme aus Sie lernt vom Experimentalarchäologen in der Königspfalz Tilleda, dem Rathaus und ein Ständchen von den Kindern der Einrichtung bewundert Barbarossa und darf alten Obstsorten mit großen Na- bekam. men probieren. Wir wünschen, an dieser Stelle, unserer Kollegin alles Gute Diese Sendung wird im MDR-Fernsehen ausgestrahlt am: für die nächste Zeit und gratulieren zum 40. Dienstjubiläum. Samstag, 26.09.2020, 18.15 Uhr und Das Team der Kita „Sonnenschein“ Montag, 28.09.2020, 05.40 Uhr (Quelle: https://www.mdr.de/unterwegs/thueringen) Peter Möbius Stadtverwaltung Bad Frankenhausen
Impressum Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt Bad Frankenhausen Herausgeber: Stadt Bad Frankenhausen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, info@ HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reinhard Lemp Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Dies- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Peter Möbius bezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Adina Thielicke, erreichbar unter Tel.: 0175 / Verlagsleiter: Mirko Reise 1168550, E-Mail: [email protected] und Petra Helbing, erreichbar unter Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Tel.: 0174 / 9257020, E-Mail: [email protected] Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und gesetzlicher Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift MWSt.) beim Verlag bestellen. des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/oder Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzei- Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische Gruppie- genveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen rung verantwortlich. Bad Frankenhausen - 4 - Nr. 18/2020
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses der Ortsteilbürgermeisterwahl des Ortsteils Ringleben vom 6. September 2020
Der Stadtwahlausschuss der Stadt Bad Frankenhausen hat in öffentlicher Sitzung am 7. September 2020 das Ergebnis der Ortsteilbürgermeisterwahl des Ortsteils Ringleben der Stadt Bad Frankenhausen vom 6. September 2020 wie folgt festgestellt:
Wahlberechtigte insgesamt 708 Zahl der Wähler 249 Wahlbeteiligung in % 35,17 Ungültige Stimmabgaben 13 Gültige Stimmabgaben 236
Liste Kennwort des Bewerber(in) Stimmen Stimmen Gewählt Nr. Wahlvorschlages Name, Vormane absolut % (= X) 1 Freiwillige Feuerwehr Ringleben (FF RINGL) Fensterer, Henri 206 87,29 X
2 Ohne Bindung an einen Noa, Volker 14 5,93 Wahlvorschlag 3 Ohne Bindung an einen Österberg-Spendelow, Isabel 4 1,69 Wahlvorschlag 4 Ohne Bindung an einen Reinhold, Norman 2 0,85 Wahlvorschlag 5 Ohne Bindung an einen Sölle, Christian 2 0,85 Wahlvorschlag 6 Ohne Bindung an einen Becker, Sven 1 0,42 Wahlvorschlag 7 Ohne Bindung an einen Geyer, Dietmar 1 0,42 Wahlvorschlag 8 Ohne Bindung an einen Hübner, Michael 1 0,42 Wahlvorschlag 9 Ohne Bindung an einen Kittel, Wolfgang 1 0,42 Wahlvorschlag 10 Ohne Bindung an einen Kroll, Robin 1 0,42 Wahlvorschlag 11 Ohne Bindung an einen Lüttich, Carsten 1 0,42 Wahlvorschlag 12 Ohne Bindung an einen Stolze, Frank 1 0,42 Wahlvorschlag 13 Ohne Bindung an einen Wüst, Thomas 1 0,42 Wahlvorschlag
Zum Ortsteilbürgermeister des Ortsteils Ringleben wurde somit Herr Henri Fensterer gewählt.
Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekanntmachung der Feststellung des Wahl- ergebnisses (Anfechtungsfrist) die Feststellung des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung mit der Begründung bei der Rechtsaufsichtsbehörde, Landratsamt Kyffhäuserkreis, Kommunalaufsicht, Markt 8, 99706 Sondershausen, wegen Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kommunalwahl- gesetzes (ThürKWG) oder der Thüringer Kommunalwahlordnung (ThürKWO) anfechten.
Bad Frankenhausen, den 8. September 2020 Stadt Bad Frankenhausen
Dr. Andreas Räuber Stadtwahlleiter Bad Frankenhausen - 5 - Nr. 18/2020
Amtliche Bekanntmachung Amtliche Bekanntmachung Am Donnerstag, 17. September 2020, findet um 19:00 Uhr die 5. Sit- Am Dienstag, 22. September 2020, findet um 19:00 Uhr die 5. Sitzung zung des Ortsteilrates Esperstedt statt. des Ortsteilrates Seehausen statt. Ort: Bürgerhaus Esperstedt Ort: Bürgerhaus Seehausen Parkstraße 161, 06567 Bad Frankenhausen Planplatz 9, 06567 Bad Frankenhausen Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohner des Ortsteiles Esperstedt Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohner des Ortsteiles Seehausen sind dazu herzlich eingeladen. sind dazu herzlich eingeladen. Tagesordnung Tagesordnung 1. Eröffnung durch die Ortsteilbürgermeisterin, Feststellung der ord- 1. Eröffnung durch die Ortsteilbürgermeisterin, Feststellung der ord- nungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit nungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Feststellung der Tagesordnung 2. Feststellung der Tagesordnung 3. Genehmigung der Niederschrift der Ortsteilratssitzung vom 3. Genehmigung der Niederschrift der Ortsteilratssitzung vom 25.06.2020 30.06.2020 4. Allgemeines 4. Informationen der Ortsteilbürgermeisterin 5. Bürgerfragestunde 5. Bürgeranfragen
Katy Schmidt Kerstin Hesse Ortsteilbürgermeisterin Esperstedt Ortsteilbürgermeisterin Seehausen
Amtliche Bekanntmachung Amtliche Bekanntmachung Am Donnerstag, 24. September 2020, findet um 19:00 Uhr die 12. Sit- Montag, 21. September 2020, findet um 19:00 Uhr die 6. Sitzung des zung des Stadtrates Bad Frankenhausen statt. Ortsteilrates Ringleben statt. Sitzungsort: Rotbart-Arena Bad Frankenhausen Ort: Dorfgemeinschaftshaus „Zum Storchennest“ Esperstedter Straße 23, 06567 Bad Frankenhausen Ringleben Kupperstraße 49, 06567 Bad Frankenhausen Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohner der Stadt Bad Frankenhausen Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohner des Ortsteiles Ringleben sind sind dazu herzlich eingeladen. dazu herzlich eingeladen. Tagesordnung Tagesordnung 1. Eröffnung durch den Bürgermeister, Feststellung der ordnungsge- 1. Eröffnung durch den Ortsteilbürgermeister, Feststellung der ord- mäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit nungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Feststellung der Tagesordnung 2. Feststellung der Tagesordnung 3. Genehmigung der öffentlichen Niederschrift des Stadtrates vom 11.08.2020 3. Genehmigung der Niederschrift der Ortsteilratssitzung vom 29.06.2020 4. Einwohnerfragestunde 5. Satzung über die Erhebung einer Zweitwohnungssteuer in der Stadt 4. Verpflichtung des Ortsteilratsmitgliedes Thomas Wüst durch den Bad Frankenhausen (ZweitWohnSteuerS-BFH) Ortsteilbürgermeister 6. Baumschutzsatzung der Stadt Bad Frankenhausen und ihrer Ortsteile 5. Wahl stellv. Ortsteilbürgermeister(in) 7. Satzung über die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Bad Franken- 6. Allgemeines hausen (FeuerwehrenS-BFH) 7. Bürgerfragestunde 8. Kauf eines Tanklöschfahrzeuges „TLF 4000“ für die Freiwillige Feu- erwehr Bad Frankenhausen Henri Fensterer 9. 1. Änderung der Straßenausbaubeitragssatzung der Stadt Bad Fran- Ortsteilbürgermeister Ringleben kenhausen sowie ihrer Ortsteile (1. ÄnderungS-SAB-BFH) 10. 1. Änderung der Erschließungsbeitragssatzung der Stadt Bad Fran- kenhausen einschließlich ihrer Ortsteile (1. ÄnderungS-ErschlBS-BFH) Amtliche Bekanntmachung 11. Aufhebung der Haushaltssperre für die Haushaltsstelle 860.9403 Dienstag, 22. September 2020, findet um 19:00 Uhr die 6. Sitzung des „Schiefer Turm“ Ortsteilrates Ichstedt statt. 12. Aufhebung der Haushaltssperre für die Maßnahme Hauptstraße in Udersleben Ort: Feuerwehrgerätehaus Ichstedt 13. Feststellung des Jahresabschlusses 2016 des Eigenbetriebes Stadt- OT-Ichstedt werke Bad Frankenhausen Dorfgraben, 06567 Bad Frankenhausen 14. Feststellung des Jahresabschlusses 2017 des Eigenbetriebes Stadt- Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohner des Ortsteiles Ichstedt sind werke Bad Frankenhausen dazu herzlich eingeladen. 15. Entlastung der Werkleitung des Eigenbetriebes der Stadtwerke Bad Frankenhausen für das Wirtschaftsjahr 2016 Tagesordnung 16. Entlastung der Werkleitung des Eigenbetriebes der Stadtwerke Bad 1. Eröffnung durch den Ortsteilbürgermeister, Feststellung der Frankenhausen für das Wirtschaftsjahr 2017 ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 17. Vergabe Multicar mit Absetzkipper 2. Feststellung der Tagesordnung 18. Baumaßnahme „Neupositionierung der Tourist-Information Bad Fran- 3. Genehmigung der Niederschrift der Ortsteilratssitzung vom kenhausen“ Ausschreibung und Vergabe des Gewerks LOS 8 „HLS“ 04.02.2020 19. Vergabe der Planungsleistung für die Erstellung der Willenserklä- 4. Informationen des Ortsteilbürgermeisters rung, der Machbarkeitstudie und für die Durchführung der Antrag- stellung, für die Teilnahme an der Landesgartenschau 2028 5. Bürgerfragestunde 20. Bauvorhaben: Erhaltung und touristische Erschließung der Oberkir- Rainer Beie che als überregional bedeutsame touristische Attraktion im Nationa- Ortsteilbürgermeister Ichstedt len Geopark Kyffhäuser, Auftragsvergabe nach beschränkter Aus- schreibung zur Durchführung eines VgV-Verfahrens 21. Vergabe von Planungsleistungen barrierefreie Neugestaltung der Omnibushaltestelle (Fahrtrichtung Artern), Frankenhäuser Allee Bad Frankenhausen OT Esperstedt 22. Vergabe von Baumpflegearbeiten auf den Friedhöfen der Stadt Bad Frankenhausen und aller Ortsteile 23. Beschluss über die Festsetzung von Straßenausbaubeiträgen im OT Seehausen - Seegaer Straße 24. Planverfahren zur Aufstellung der 3. Änderung des Bebauungspla- nes Nr. 15 „Kurzentrum“ der Stadt Bad Frankenhausen im beschleu- nigten Verfahren gem. § 13a BauGB Aufstellungsbeschluss gemäß § 1 (3) und § 2 (1) BauGB in dem gemäß Anlage zu diesem Beschluss festgesetzten räumlichen Gel- tungsbereich Bad Frankenhausen - 6 - Nr. 18/2020 25. Mitgliedschaft der Stadt Bad Frankenhausen im Landschaftspflege- verband „Südharz / Kyffhäuser“ e.V. 26. Neu-Beschluss der Zweckvereinbarung „IT-Verbund Östlicher Kyff- häuserkreis“ und Aufhebung des Stadtratsbeschlusses Nr. 143- 10/20 vom 02.07.2020 27. Beteiligung der Stadt Bad Frankenhausen am Bundesprogramm Haus- und Straßensammlung der Kriegsgräberfürsorge „Sanierung kommunaler Einrichtungen im Bereich Sport, Jugend und Kultur“ Die diesjährige Spendensammlung 28. Ortsumfahrung von Bad Frankenhausen als ausgewähltes Straßen- des Volksbund Deutsche Kriegsgrä- bau-Projekt im Bundesverkehrswegeplan bis 2030 im vordringlichen berfürsorge e.V. – Landesverband Bedarf Thüringen - wird im Zeitraum vom 29. Anfragen 26. Oktober bis 15. November 2020 (Volkstrauertag) Matthias Strejc in den Städten und Gemeinden Thüringens stattfinden. Die Sammlung ist Bürgermeister genehmigt durch das Thüringer Landesverwaltungsamt mit AZ.: 200.12- 2152-10/20 TH vom 12.12.2019. Landratsamt Kyffhäuserkreis Der Volksbund bittet die Städte und Kommunen sowie Bürger*innen in Thüringen, aber auch Soldaten und Reservisten der Bundeswehr um BEKANNTMACHUNG Unterstützung. Im Gegenzug bieten wir: Vollzug des Gesetzes zum Schutz vor schädlichen Bodenverände- • den Städten, Kommunen und Kirchen in Thüringen zur Durchset- rungen und zur Sanierung von Altlasten (Bundes-Bodenschutzge- zung des Gräbergesetzes als Berater und Bindeglied zum Thüringer setz- BBodSchG) vom 17. März 1998 (BGBl. I S. 502), zuletzt geändert Landesverwaltungsamt zur Seite zu stehen, durch den Artikel 3 der Verordnung vom 27.09.2017 (BGBl. I S. 3465) • den Schulen und anderen Bildungsträgern friedenspädagogi- Hier: öffentliche Bekanntgabe zur Durchführung von Untersuchun- sche Projekte mit historischem und lokalem Bezug, gen nach § 9 Abs. 1 Bundes-Bodenschutzgesetz (BBodSchG) • Jugendlichen im Rahmen unserer Workcamps europaweite Angebo- Öffentliche Bekanntgabe te des freiwilligen Engagements zur „Versöhnung über den Gräbern“, Die Untere Bodenschutzbehörde des Landratsamt Kyffhäuserkreis in- • Angehörigen Hilfe bei der Suche nach den Gräbern von Gefallenen formiert darüber, dass in der Zeit vom 01.09.2020 bis 31.10.2020 an und Vermissten. folgenden Standorten, im Rahmen der Amtsermittlungspflicht nach § 9 Wir bitten die Bürger*innen, aber auch Vereine und Schulklassen uns zu (1) Bundes-Bodenschutzgesetz (BBodSchG), historische Erkundungen unterstützen und als Sammler für diesen gemeinnützigen und friedens- durchgeführt werden. fördernden Zweck aktiv zu werden. Gemarkung Ebeleben Wenden Sie sich hierzu bitte an die für Ihren Wohnort zuständige Verwal- tungsbehörde. Dort liegen die entsprechenden Sammlungsunterlagen 02468 ehem. Flugplatz bereit. 02452 Tankstelle Nebelung Vielen Dank für Ihre Unterstützung. 02447 Straßenbauamt 02456 Rentnertreff (ehem. Tankstelle) Henrik Hug 02453 ehem. Esso Tankstelle 02467 Agrochem. Zentrum ngegenco 19239 Betonwerk e ro m n m a 02471 Umspannwerk a s 02448 Am Waidrasen- Straßenbauamt u z
# Auch bei - Gemarkung Niederspier Coronavirus 02754 Hopfenfeld e s Virusinfektionen – Infektion u 02753 Schafstall im Ort # a w uh 02749 Tankstelle (MTS) irbleibenz 02750 Die Hofstatt Verladerampe Hygiene schützt! Gemarkung Rockensußra Mit einfachen Maßnahmen können Sie helfen, sich selbst 02472 Schachtanlage (IMM) Rockensußra 02462 Kartoffeldämpfe LPG Rockensußra und andere vor Infektionskrankheiten zu schützen. Gemarkung Gundersleben 02577 Rinderstallanlage Die wichtigsten Hygienetipps: Gemarkung Thüringenhausen 03028 ehem. Stallanlage Halten Sie stets ausreichend Abstand zu Menschen, ganz beson- 03029 Tankstelle ders bei Husten, Schnupfen oder Fieber – zum Schutz vor dem Gemarkung Bellstedt Coronavirus und der andauernden Grippe- und Erkältungswelle. 02356 Rinder-Stallanlage 19130 Rinderstallanlage 2. Standort Vermeiden Sie Berührungen (z. B. Händeschütteln oder Für die Durchführung der Arbeiten wurde die UEZ Consult GmbH, Gus- Umarmungen), wenn Sie andere Menschen begrüßen tav-Freytag-Str. 38, 99096 Erfurt beauftragt. oder verabschieden.
Niesen oder husten Sie in die Armbeuge oder in ein Taschentuch – und entsorgen Sie das Taschentuch anschließend in einem Mülleimer mit Deckel.
Halten Sie die Hände vom Gesicht fern – vermeiden Sie es, mit den Händen Mund, Augen oder Nase zu berühren.
Waschen Sie regelmäßig und ausreichend lange (mindestens 20 Sekunden) Ihre Hände mit Wasser und Seife – insbesondere nach dem Naseputzen, Niesen oder Husten.
Weitere Informationen zum Schutz vor Infektionskrankheiten sowie aktuelle FAQ zum neuartigen Coronavirus finden Sie auf den infektionsschutz.de Internetseiten der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: Wissen, was schützt. www.infektionsschutz.de und www.bzga.de Bad Frankenhausen - 7 - Nr. 18/2020
Botanischer Garten in der GRÜNEN Stadt Diese Blutbuche wurde 1913 durch den Männergesangsverein, von sei- Bad Frankenhausen und seine Besonderheiten nem Vorsitzenden Franz Blume, gepflanzt. Das Stadtbauamt plant einen genetischen Abkömmling der Mutterblutbuche als Ersatz zu pflanzen. Zu Ehemals von 1599 bis 1887 Stadtfriedhof, diente dieser infolge nur noch den 5 erhaltenen Bäumen gehört die Schlitzblättrige Eiche, diese wurde Ehrenbürgern der Stadt für Bestattungen, so Bürgermeister und Ägypto- vom Veteranenverein, die Rotbuche, die solitär auf der vorderen Wiese loge Johann Gottfried Hauthal (1764-1827), Begründer des Kurwesens steht, durch den Liederkranz, Herrn D. Haselhuhn, die gewaltige Roßkas- und 1. Badearzt Dr. Gottlieb Manniske (1769-1835), die Begründerin der tanie vom Turnverein, Turnwart Paul Schröder, die rotblühende Kastanie Kinderheilkuren Minna Hankel (1827-1902), Geheimer Fürstlicher Bau- durch den Vaterländischen Arbeiterverein, Vors. A. Schade, die Robinie rat Louis Junot (1821-1897) und Gattin, Orgelbaumeister Julius Strobel im südlichen Wiesenteil durch die Schützengesellschaft, Hauptmann H. (1814-1884) sowie Stifter und Gönner der Stadt Wilhelm Schall (1828- Dietrich, die Kronengestutzte Linde wurde durch die Knaben-Bürger- 1916) und Familie. schule gesetzt. Vom 18. bis 19. Oktober 1913 feierten die Bürger der Stadt und Umge- bung die sogenannte Jahrhundertfeier der Befreiung von der Napoleo- nischen Unterjochung (Völkerschlacht bei Leipzig 1813) und gestalteten den heutigen Botanischen Garten zum Friedensgedenkhain durch Pflan- zung von 31 Bäumen. Ein „Gedenkblatt zur Erinnerung an die Jahrhun- dertfeier für 1813 am 18. und 19. Oktober 1913 in Frankenhausen“, ist chronistisches Zeugnis von den vielfältigen Feierlichkeiten, Festreden und die über 600 Fackeln die den Festzug, der in dem „wildromantischen- Wüsten Kalktal- sein Ende erreichte“. Die Bäume wurden durch Ober- bürgermeister, Vereine, Schuleinrichtungen und Ehrenbürger gepflanzt. Nach eigenen Baumkartierungen konnten 1984 16, 2017 8, 2019 6 und nach den Baumpflege- und Sicherungsmaßnahmen der letzten Woche 2020 lediglich 5 Bäume des gepflanzten Haines erhalten werden. Beson- ders bedauerlich war das Fällen der Blutbuche (aufrechter Baumstumpf erhalten), welche laut Literatur eine der Nachkommen der Mutterblutbu- che aus der Hainleite bei Sondershausen war, die nach der Entdeckung durch die Sondershäuser Fürstenfamilie mittels Reiser durch die Welt geschickt wurde.
Studienrat Franz Heidelck erarbeitete 1927 ebenda ein Ideenkonzept zur Gestaltung des Geländes zu einem Botanischen Garten und setzte diese Konzeption in den Jahren 1930 bis 1934 mit einer Schülergruppe, mit der er 1928 in der Vogelschutzwarte Seebach bei Mühlhausen, nach einem dortigen Vogelschutzlehrgang eine „Vogelschutztruppe“ gründe- te, um. Die Vogelschutzwarte bestätigte offiziell die Ausweisung, auch in diversen Pressenachrichten, den heutigen Botanischen Garten zum „Vogelschutzpark und Heimatgarten“. Im Rahmen dieser Gestaltungs- konzeption wurde der Teich gebaut, geologische Besonderheiten prä- sentiert, heimische Bäume und Sträucher sowie diverse Frühlingsblüher eingebracht. Von diesen Pflanzungen ist noch heute einiges zu erleben. Gönnen Sie sich einen Spaziergang durch den Park und mit geschultem Auge wird es zum echten Erlebnis der Natur. Fotos: Blühender Tulpenbaum, Blutbuche 2019 Ihr Naturparkbotschafter Wolfgang Sauerbier Bad Frankenhausen - 8 - Nr. 18/2020 Brunnenbesitzer ärgern sich im Raum Bad Franken- Das Landratsamt Kyffhäuserkreis informiert: hausen über die Nitratbelastung in ihrem Wasser Fischereischeinlehrgang in Artern OT Schönfeld Der VSR-Gewässerschutz e.V. musste leider wieder vielen Bürgern mit- VERSCHOBEN! teilen, dass ihr Brunnenwasser zu viel Nitrat enthält. Das frustriert gerade die Familien, die ihren Garten gerne nutzen. Das Amt für Umwelt, Natur und Wasserwirtschaft gibt bekannt, dass der Im Sommer wird dort viel Wasser benötigt, um das selbst angebaute Ge- Vorbereitungslehrgang auf die Staatliche Fischerprüfung um eine Woche müse zu gießen oder das Planschbecken für die Kinder zu füllen. Dafür nach hinten verschoben wird. Die geänderten Termine gelten wie folgt: möchten viele Gartenbesitzer kein Leitungswasser verschwenden, son- dern ihren Brunnen nutzen. Ob das ohne Gesundheitsgefährdung mög- Samstag, 26.09.2020 / 09:00 - 16:30 Uhr lich ist, wollten in diesem Jahr 17 interessierte Bürger wissen und ließen Samstag, 03.10.2020 / 09:00 - 16:30 Uhr ihre Wasserproben am Informationsstand am 24. Juni in Bad Franken- Sonntag, 27.09.2020 / 09:00 - 16:30 Uhr hausen untersuchen. Jeder vierte Brunnenbesitzer aus dem Raum Son- Sonntag, 04.10.2020 / 09.00 - 16:30 Uhr dershausen - Bad Frankenhausen wurde enttäuscht: Die Nitratkonzen- Lehrgangsort: Anglerheim Schönfeld - 06556 Artern, tration ihrer Wasserprobe überschreitet den Grenzwert der deutschen OT Schönfeld Trinkwasserverordnung von 50 Milligramm pro Liter. Lehrgangsleiter: Egbert Thon (0174 4209018) Die Ursache für die hohe Nitratbelastung des Grundwassers ist die inten- sive Landwirtschaft, die nur mit Subventionen so wachsen konnte. „Die Kosten des Lehrgangs: Jugendliche und Erwachsene 75,- € EU-Agrarpolitik fördert bis heute Betriebe, für die hohe Erträge an erster (zzgl. Lehrmaterial) Stelle stehen und die Verringerung der Nitratbelastung nur lästige Aufla- Termin für die Samstag, 07.11.2020 gen sind, die sie versuchen zu umgehen“, so Susanne Bareiß-Gülzow, Thüringer Fischerprüfung: Vorsitzende im VSR-Gewässerschutz. Die gemeinnützige Organisation Prüfungsgebühr: 15,- € fordert von der Politik, dass Subventionen nur noch an Landwirte mit ei- ner gewässerschonenden Bewirtschaftung gezahlt werden. Für die Anmeldung zum Lehrgang und zur Fischerprüfung steht die Un- Dipl. Phys. Harald Gülzow, Projektleiter im VSR-Gewässerschutz, und tere Fischereibehörde unter der Telefonnummer 03632 / 741 - 347 zur Dipl. Ing. Peter Brückner, ehrenamtlicher Mitarbeiter im Bundesfreiwil- Verfügung. ligendienst, fanden bei den Untersuchungen 116 Milligramm Nitrat pro Mehr zum Thema Thüringer Fischerprüfung finden Sie unter: Liter in einem privat genutzten Brunnen in Sondershausen. Weitere mit www.thueringer-fischerschule.de. Nitraten stark verschmutzte Brunnen stellten die Umweltschützer in Bad Frankenhausen mit 54 Milligramm pro Liter (mg/l) und in Berka mit 85 Dr. Thiele mg/l fest. Am Informationsstand und auch bei der telefonischen Beratung Pressereferent zeigten sich viele Brunnenbesitzer wütend über die Nitratbelastung der Region. Sie möchten es nicht mehr einfach hinnehmen, dass ihr Brun- Kyffhäuser Kaserne nenwasser nur eingeschränkt nutzbar ist. Vielen Bürgern wurde durch ihr eigenes Ergebnis klar, wie stark das Grundwasser in ihrer Region bereits Standort Bad Frankenhausen belastet ist und möchten eine Änderung. - Der Standortälteste - Der VSR-Gewässerschutz fordert die Agrarpolitik auf die anstehende EU- Agrarreform so zu gestalten, dass die Nitratbelastung unserer Gewässer Schießwarnung verringert wird. Die Subventionen an Betriebe, die das Grundwasser Betr.: Nutzungsplan für den Standortübungsplatz Bad Frankenhausen stark belasten, haben große Probleme geschaffen. Nur die großen Be- triebe konnten mit intensiver Bewirtschaftung den Dumpingpreisen der hier: Schießwarnung Monat September 2020 Discounter standhalten. Die bäuerliche Landwirtschaft wurde verdrängt Anlg.: - 1 - und die ökologische Landwirtschaft konnte nicht so wachsen, wie es für 1. Es ist verboten, eine gesunde Umwelt notwendig wäre. Hier wird auf den Einsatz von chemisch-synthetischen Stickstoffdüngern verzichtet. Die Zahl der Tiere - den Standortübungsplatz unbefugt zu betreten, orientiert sich an der Fläche, die dem Betrieb zur Verfügung steht. So - sich Munition und Munitionsteile widerrechtlich anzueignen sowie werden Nährstoffüberschüsse bestmöglich vermieden. Der ökologische - Blindgänger zu berühren. Landbau kann die von der Agrarindustrie hervorgerufene Nitratbelastung Es besteht Lebensgefahr! erheblich verringern. Er bedarf daher wesentlich mehr Unterstützung. 2. Ausnahmegenehmigungen zum Betreten des StOÜbPl sind aus- „Die Agrarlobby darf nun die wichtigen Entscheidungen zu einer gewäs- schließlich bei Fw StOAngel, Kyffhäuser-Kaserne, 06567 Bad Fran- serschonenden Landwirtschaft nicht wieder untergraben“, so Susanne kenhausen, oder telefonisch unter Tel.-Nr. 034671/53 - 4025/4026 Bareiß-Gülzow. „Es wird höchste Zeit für eine Agrarpolitik, die sich ihrer zu beantragen. ökologischen Verantwortung bewusst ist und eine umweltverträgliche 3. Vorsicht! und nachhaltige Landwirtschaft fördert.“ Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Straßenverschmut- Auf einer interaktiven Nitratkarte veranschaulicht der VSR-Gewässer- zungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige schutz in welchen Regionen die Nitratbelastungen besonders hoch sind Gefahr auf dem Standortübungsplatz. (www.vsr- gewässerschutz.de/nitratbelastung). Durch die große Unter- 4. Fundorte von Blindgängern sind zu kennzeichnen und Fw StOAngel stützung der Brunnennutzer konnten die Umweltschützer auch im Raum zu melden. Bad Frankenhausen die Nitratbelastung im oberflächennahen Grund- 5. Gesperrte Geländeteile sind durch wasser bestimmen. Wer den Termin am Labormobil verpasst hat, kann - Schranken und gesetzte rote Flaggen eine Wasserprobe vom eigenen Brunnen per Post an die Umweltschüt- - Verbotsschilder zer senden. Auf der Homepage der Gewässerschutzorganisation finden - Absperrposten sich dazu alle nötigen Informationen. gekennzeichnet und dürfen in keiner Weise betreten werden. Geldern, im September 2020 Im Auftrag Dipl.-Phys. Harald Gülzow, Pressesprecher Im Original gezeichnet Morgner Stabsfeldwebel und Fw StOAngel Warnzeiten für den Standortübungsplatz Bad Frankenhausen im September 2020 Datum Zeit 19.09.2020 07:00 - 15:00 22.09.2020 07:00 - 17:00 23.09.2020 07:00 - 17:00 24.09.2020 07:00 - 17:00 29.09.2020 07:00 - 17:00 30.09.2020 07:00 - 17:00 Schießwarnung Betr.: Nutzungsplan für den Standortübungsplatz Bad Frankenhausen hier: Schießwarnung Monat Oktober 2020 Anlg.: - 1 -
1. Es ist verboten, - den Standortübungsplatz unbefugt zu betreten, Bad Frankenhausen - 9 - Nr. 18/2020 - sich Munition und Munitionsteile widerrechtlich anzueignen sowie Von Heringen geht es durch Löß und Buntsandstein ins Eichborntal, über - Blindgänger zu berühren. die Windleite bei Hamma zum Buntsandstein, nach Auleben zu den For- Es besteht Lebensgefahr! mationen des Zechsteins. Nach ca. 5 Stunden sollte die Exkursion wieder am Ausgangspunkt an- 2. Ausnahmegenehmigungen zum Betreten des StOÜbPl sind aus- gekommen sein. schließlich bei Fw StOAngel, Kyffhäuser-Kaserne, 06567 Bad Fran- Für die Wanderung ist festes Schuhwerk und Rucksackverpflegung emp- kenhausen, oder telefonisch unter Tel.-Nr. 034671/53 - 4025/4026 fohlen. zu beantragen. Zu dieser Exkursion laden wir sie sehr herzlich ein. Es erwartet sie, unter 3. Vorsicht! der Leitung von Herrn Braniek, neben den geologischen Besonderhei- Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Straßenverschmut- ten, viel Wissenswertes rechts und links des Weges. zungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige unbedingt anmelden!!! Gefahr auf dem Standortübungsplatz. 4. Fundorte von Blindgängern sind zu kennzeichnen und Fw StOAngel Die zweite Exkursion am Sonntag, 20. September, Tag des Geotops zu melden. „Wüste Kalktal, Bunker, Bauernkrieg und Knopfmacherhölzchen“ 5. Gesperrte Geländeteile sind durch Exkursion mit Mareike Naylor (Geopark Kyffhäuser), Dr. Ulrich Hahne- mann (Museumsleiter) und Wolfgang Sauerbier, Naturparkbotschafter - Schranken und gesetzte rote Flaggen Treffpunkt: 10.00 Uhr am Stadtpark - Verbotsschilder Dieser eher kleine Rundweg anlässlich des Tag des Geotop hat es in - Absperrposten sich. Hinsichtlich der Natur, der Geologie als auch zur Geschichte gibt gekennzeichnet und dürfen in keiner Weise betreten werden. es viel zu erfahren. Von Mareike Naylor werden wir einiges über die Zeit In Vertretung des Zechsteins mit all seinen Ablagerungen erfahren und wie ein vor Im Original gezeichnet 258 Millionen Jahren entstandenes Gestein heute die Landschaft prägen Heinzel kann. Ob das „Wüste Kalktal“ schon zu Zeiten des Bauernkrieges so aus- Stabsfeldwebel und Fw StOAngel geformt war oder durch bergbauliche Einflüsse verändert wurde, erzählt Ulrich Hahnemann. Wolfgang Sauerbier macht auf die naturkundlichen Warnzeiten für den Standortübungsplatz Bad Frankenhausen Besonderheiten aufmerksam und lässt uns in die Geschichte des so ge- im Oktober 2020 nannten „Knopfmacherhölzchens“ eintauchen. Datum Zeit 05.10.2020 07:00 - 17:00 06.10.2020 07:00 - 17:00 07.10.2020 07:00 - 17:00 08.10.2020 07:00 - 17:00 13.10.2020 07:00 - 17:00 14.10.2020 07:00 - 17:00 20.10.2020 07:00 - 17:00 21.10.2020 07:00 - 17:00 15.10. - 16.10.2020 Holzeinschlag durch Bundesforst
Regionalmuseum Bad Frankenhausen
Blick auf das ehemalige Kindersanatorium. Im Hintergrund das Knopfma- cherhölzchen. (Postkarte 1936) 100 Jahre Museum Frankenhausen - 100 gute Gründe ins Museum zu gehen! Wer sich darüber hinaus einen Überblick über die geologischen Beson- derheiten der Kyffhäuserregion verschaffen möchte, dem sei an dieser Veranstaltungsvorschau: Stelle die geologische Ausstellung im Regionalmuseum Bad Franken- Sehr geehrte Gäste und Freunde des Regionalmuseums, hausen empfohlen. ab September 2020 werden wir wieder ein Veranstaltungsprogramm im Öffnungszeiten Di bis So von 10.00 bis 17.00 Uhr. Museum anbieten. Die Veranstaltungen führen wir unter Beachtung der Informationen im Regionalmuseum Bad Frankenhausen, Infektionsschutzbestimmungen durch. Bitte daran denken, einen Mund- Telefon 034671 / 62086 oder unter www.regionalmuseum-bfh.de und Nasenschutz mitbringen und beim Betreten und Verlassen des Schlosses als auch beim Bewegen durch das Haus tragen. Wir bitten in diesem Jahr darum, sich für alle Veranstaltungen vorab Auf Grund der Abstandsregeln können im Festsaal maximal 54 Stühle im Regionalmuseum unbedingt anzumelden!!! gestellt werden. Daher werden wir einige Veranstaltungen einschließlich Kabarett Vorträge an anderen Tagen nochmals anbieten und durchführen. „Die sieben Waffen der Frau“ Wir informieren Sie immer kurzfristig, je nach aktueller Lage in der Presse, Kabarett mit Andrea Kulka im Amtsblatt, auf unserer Homepage und via facebook. Sie können uns Veranstaltung verlegt auf den Samstag, 13. März 2021, um 19.30 Uhr für Rückfragen auch telefonisch unter 034671/62086 täglich erreichen. Karten-Bestellung ab sofort an der Museumskasse Für alle Veranstaltungen, inklusive Vorträge, bestellen bzw. erwerben sie die Eintrittskarten bitte im Vorfeld. Für Exkursionen bitten wir um vorhe- rige Anmeldung! Tag des Geotops am dritten Wochenende im September in diesem Jahr mit 2 Exkursionen! Im „Geopark Kyffhäuser“ finden in Kooperation mit dem Regionalmuse- um Bad Frankenhausen und dem „Nationalen Geopark Kyffhäuser“ am „Tag des Geotops“ in diesem Jahr zwei Exkursionen (!) statt. Der „Tag des Geotops“ findet seit 2002 immer am dritten Wochenende im September statt. Seitdem beteiligt sich auch das Regionalmuseum Bad Frankenhausen mit Exkursionen an diesem Tag, immer unter fachkundiger Leitung von Diplom Geologen Gunter Braniek. In diesem Jahr wird es eine zweite interessante Exkursion mit Mareike Naylor, Dr. Ulrich Hahnemann und Wolfgang Sauerbier geben! Die erste Exkursion am Samstag, 19. September 2020, Tag des Geotops „Baustein und Bauwerk zwischen Schloss Heringen und Schloss Auleben“ Die Exkursionsleitung hat Diplom-Geologe Gunter Braniek aus Kromsdorf. Er betreut seit vielen Jahren den „Geopark Kyffhäuser“ als Fachmann der Geologie. Treffpunkt: 10.00 Uhr am Schloss Heringen Kabarettistin Folgende Route ist vorgesehen: Andrea Kulka Bad Frankenhausen - 10 - Nr. 18/2020 Vortrag Gemeinsam mit ihren Enkelkindern ist das Ehepaar auf Bildungsreise „Georg Wünschmann - Leben und Wirken des Architekten des ehemali- durch den Kyffhäuserkreis. Dazu gehört neben dem Besuch des Panora- gen Kindersanatorium Helmut Just und vom Heimathof in Bad Franken- ma Museums und der Barbarossahöhle natürlich auch das Kyffhäuser- hausen“ Denkmal. Der Volksmund behauptet, die erste Million ist die Schwerste. Dienstag, 20. Oktober, um 19.30 Uhr, Festsaal Schloss Wenn es danach geht, hat die Kur & Tourismus GmbH Bad Franken- Unterhalb des Knopfmacherhölzchens und in unmittelbarer Nachbar- hausen, die seit dem 14. April 2014 das Kaiser Wilhelm I. gewidmete schaft vom Hausmannsturm „thront“ ein monumentaler Bau am Berg- Denkmal und die Ruinen der Reichsburg Kyffhausen betreibt, die erste hang oberhalb von Bad Frankenhausen. Den meisten Einheimischen Hürde schnell erreicht. 2014 galt es zunächst, die Besucherzahlen aus ist das Gebäude unter dem Namen „Kindersanatorium Helmut Just“ be- einem tiefen Tal von 111.000 im Jahr 2013 zu steigern. Intensive Neuaus- kannt. Der ursprüngliche Name „Hermann-Hedrich-Heim“, den es durch richtung im Marketing, insbesondere mit Veranstaltungen für die ganze seinen Initiator Hermann Hedrich (1853 bis 1927), im Jahr der Fertigstel- Familie, führten zu kontinuierlich steigenden Besucherzahlen, auf zuletzt lung 1927 erhielt, ist dagegen fast völlig in Vergessenheit geraten. Doch 164.000 im Jahr 2019. fast genauso unbekannt ist in heutiger Zeit sein Architekt, der Leipziger Georg Wünschmann (1868 bis 1937). In Limbach-Oberfrohna in Sachsen geboren, in Chemnitz ausgebildet, ließ er sich als Architekt in Leipzig nieder. Die meisten seiner Bauten - Wohnhäuser, Villen, Verwaltungsgebäude, gemeinnützige Bauten und Denkmäler - entstanden in der sächsischen Metropole. Außerhalb von Sachsen finden sich viele Bauten in der Heimat seiner Frau, Österreich, und in den thüringischen Kurorten Bad Berka und Bad Frankenhausen. Sein Wirken in Bad Frankenhausen ist eng verbunden mit Hermann He- drich, dem Verwaltungsdirektor der „Krankenkasse (Ersatzkasse) des Gewerkschaftsbundes der Angestellten“ (G.D.A.), die einen ihrer Sitze in Leipzig hatte. Auf Empfehlung vieler Mitglieder der Kasse initiierte H. Hedrich den Bau eines Kindersanatoriums in unserer Stadt. Den Archi- tektenwettbewerb „gewann“ Georg Wünschmann, der ein Bauwerk im Stil der „Neuen Sachlichkeit“ entwarf und umsetzte. Errichtet wurde das Kindersanatorium auf dem ehemaligen Weinberggelände der Familie von Ehrenbürger Wilhelm Schall (1828 bis 1916). Die Stadt hatte den Weinberg 1926 erworben, parzelliert und an Bauinteressenten veräußert. Das neue Baugebiet erhielt den Namen „Neu-Frankenhausen“. Georg Wünschmann fand Gefallen an der kleinen, ruhigen Kurstadt am Kyffhäuser. Er knüpfte Kontakte, eröffnete ein Architekturbüro und wur- de Mitglied der Pfännerschaft. Selbst Mitglied einer Leipziger Künstler- Inzwischen gelten sportliche Herausforderungen, wie der wiederbelebte genossenschaft organisierte er eine Ausstellung Leipziger Künstler in Kyffhäuser-Turmtreppenlauf, Kinderfeste, Konzerte, der Mittelaltermarkt, Bad Frankenhausen. Er legte im Auftrag Stadt und Pfännerschaft ein das Oktober-Einheitsfest, aber auch Astro-Nächte, Taschenlampenfüh- Entwicklungskonzept für die Kuranlagen einschließlich dem Bau eines rungen und das Familien-Halloweenspektakel bei Groß und Klein als feste Soleschwimmbades vor. Während dieses Bauvorhaben zurückgesetzt Größe für einen Denkmalbesuch. Theateraufführungen, Musik und Clow- wurde, fand sein Entwurf für die Wohnanlage „Heimathof“ Anerkennung nerie in der Ruinenanlage der Unterburg runden das Programm ab und ge- und Umsetzung. Interessant ist dabei die Verknüpfung mit dem G.D.A. als ben auch den Bezug zur ehemaligen Burganlage Friedrich I. (Barbarossa). auch mit gleichartigen Bauvorhaben in Leipzig. Die thematischen Führungen am Denkmal wurden in Art und Umfang In unserem ersten Vortrag zur Geschichte des „Hermann-Hedrich-Heim“ ständig erweitert. Neben den üblichen Angeboten gibt es inzwischen Ge- bzw. dem „Kindersanatorium Helmut Just“ widmen wir uns dem Leben wandführungen mit Burgfrau, Hofdame, Ritter oder kaiserlicher Soldat. und Wirken seines Architekten. In einem weiteren, nachfolgenden Vor- Die erlebnispädagogischen Programme mit Ratespiel, Schatzsuche und trag nähern wir uns seinem Initiator Hermann Hedrich. Beide Vorträge Ritteressen werden besonders von der ersten bis zur fünften Schulklas- werden einen interessanten Blick nicht nur auf die Baugeschichte ein- se gebucht. Das Kyffhäuser-Denkmal mit den Burganlagen ist ein vom zelner Gebäude, sondern zugleich auch unserer Stadtgeschichte bieten. Thüringer Institut für Lehrerfortbildung, Lehrplanentwicklung und Medien (ThILLM) mit den außerschulischen Lernangeboten offiziell anerkannter außerschulischer Lernort. Es wird auch fleißig geheiratet am Kreiswahrzeichen. Seit 2011 besteht die Möglichkeit, im standesamtlichen Hochzeitszimmer im Denkmalturm, sich das Ja-Wort zu geben. Inzwischen sind durchschnittlich 15 bis 20 Trauungen im Jahr üblich. Weitere Angebote rund um das Kaiser-Wilhelm-Nationaldenkmal zahlen sich ebenfalls sehr positiv aus: die Schaffung des neuen Kinderspiel- platzes 2019, die Einführung des Denkmal-Shuttles 2017, die Eröffnung einer multimedialen Dauerausstellung zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal im Dezember 2017, die informativen Kyffhäuser-App, das freie Besucher- WLAN, eine neuen Broschüre zur Geschichte von Burg und Denkmal und die Schaffung des „Klingenden Wanderweges“ am Wanderweg über die Unter- und Mittelburg. Für unsere Besucher hat sich im Hinblick auf einen gesteigerten Erlebniswert bereits viel getan. Die sehr gute Zusammenar- beit zwischen dem Kyffhäuserkreis als Eigentümer und der Kur & Touris- mus GmbH Bad Frankenhausen als Betreiberin zahlen sich somit aus. Der neue Trend, Urlaub in Deutschland, ist auch hier am Kyffhäuser-Denk- mal deutlich zu spüren. So war dann auch der Juli 2020 mit über 27.000 Besuchern der besucherstärkste Monat seit 15 Jahren. Ob sich mit die- sem Trend die 40 Tage Corona-Zwangspause kompensieren lässt, steht offen, allerdings genießen die Besucher des Kyffhäuser-Denkmals und der Reichsburg Kyffhausen die gebotenen Möglichkeiten in vollen Zügen. 24. Mai 1926 - Grundsteinlegung zum Kindersanatorium; Aufnahme: Foto Bark Kontakt: Kyffhäuser-Denkmal Ihre Mitarbeiter des Regionalmuseums 99707 Kyffhäuserland / OT Steinthaleben www.kyffhaeuser-denkmal.de Tel. 03 46 51 / 27 80 Ein-Millionster Besucher für die Kur & Tourismus E-Mail: [email protected] GmbH Bad Frankenhausen am Kyffhäuser-Denkmal INFORMATIONEN Das Ehepaar Möckel und ihre beiden Enkel aus Zwickau sind unsere „Ju- biläumsgäste“, freuen sich Bereichsleiter Heiko Kolbe und Geschäftsfüh- Der Kyffhäuser rer Jens Lüdecke. Gemeinsam mit Landrätin Antje Hochwind-Schneider Im Norden Thüringens, nur wenige Autominuten von der Kurstadt Bad und Dr. Andreas Räuber, Aufsichtsratsvorsitzender der Kur & Tourismus Frankenhausen entfernt, beeindruckt das kleinste Mittelgebirge Deutsch- GmbH Bad Frankenhausen, konnte die Kur & Tourismus GmbH Bad lands. Die bis 476 m hohe Gebirgssilhouette, seine kulturhistorische Be- Frankenhausen am 26. August 2020 die Jubiläumsgäste am Kyffhäuser- deutung und der Status Naturpark sind Markenzeichen für das Kyffhäu- Denkmal begrüßen. Familie Möckel wurde mit einem Gutschein für eine sergebirge. Deutschlandweit ebenfalls bekannt geworden ist die Region Übernachtung im Hotel Thüringer Hof in unserer Kurstadt inkl. einem Be- und das Gebirge durch die hier einst errichtete Reichsburg Kyffhausen such der Kyffhäuser-Therme und der Ausleihe von E-Bikes überrascht. und dem, was sich unter ihr verbergen soll: „Der schlafende Kaiser Fried- Antje Hochwind-Schneider überreichte einen Präsentkorb mit regionalen rich I., Barbarossa“. Die „Barbarossasage“, im ausgehenden Mittelalter Produkten aus dem Kyffhäuserkreis. entstanden, entwickelte sich im 19. Jahrhundert zur Nationalsage. Bad Frankenhausen - 11 - Nr. 18/2020 Zwischen 1890-1896 entstand hier das beeindruckende Kaiser Wilhelm Nationaldenkmal. TOURIST – INFORMATION Burgmuseum Grabungsfunde, Burgmodell, Friedrich I. (Bar- barossa) und Barbarossasage BAD FRANKENHAUSEN Denkmalausstellung Die Entstehung des Kaiser Wilhelm Denkmals im Denkmalturm - Neue multimediale Ausstellung mit virtueller Maximal Brunnenbefahrung 15 Personen Barbarossaturm Ausstellung zum mittelalterlichen Wehrturm mit Voran- und den Bodenbildern am Kyffhäuser meldung. Brunnenmuseum am Burgbrunnen Führungen in mittelalterlicher Gewandung, Kinderführun- gen, Erlebnispädagogik Informationsmaterial Infotafeln, auch fremdsprachig im Gelände, Hörerlebnis, Veranstaltungen, Kyffhäuser-App Heiraten im Denkmal: Seit 2011 möglich Toiletten im auch behindertengerecht, Babywickelraum Denkmalgelände STADTFÜHRUNG Gastronomie im Kaiser-Picknick mit Museumsshop Tel.: 03 46 Denkmalgelände 51 29 60 67 DAS SOLE-HEILBAD AM KYFFHÄUSER Barrierefrei ab Denkmalvorplatz barrierefrei, Aussichts- plattform über Rollstuhlrampe, Burgmuseum, Toilette, Bistro Kaiser-Picknick erreichbar Treffpunkt Tourist – Information Bad Frankenhausen Behindertenparkplatz direkt am Denkmal, Tel.: 03 46 51 27 80 Erwachsene 4,00 € | Kind 1,00 € | ermäßigt 3,50 € (Kurkarte) Anger 14 Sonstige Parkplätze Für Bus, PKW und Motorrad (ca. 15 Gehminu- 06567 Bad Frankenhausen ten entfernt) Termine 2020 | jeweils 10:00 – 11:30 Uhr (Mindestteilnehmerzahl 5 Personen) Service 06.09. | 13.09. | 20.09. | 27.09. | 04.10.
Anreise Über A38 Abfahrt Berga, weiter auf B85 Rich- Entdecken Sie während des 1,5 stündigen Stadtrundganges die Kurstadt mit der tung Bad Frankenhausen mehr als tausendjährigen Stadtgeschichte bequem zu Fuß an der Seite unserer Über A71 Abfahrt Artern, weiter über Bad erfahrenen Gästeführer. Frankenhausen in Richtung Nordhausen Öffnungszeiten April - Oktober täglich 9:30 bis 18:00 Uhr November - März täglich 10:00 bis 17:00 Uhr Letzter Einlass 30 Minuten vor Schließung; 24. Tourist – Information Bad Frankenhausen Dezember geschlossen Anger 14 | 06567 Bad Frankenhausen | T 03 46 71 - 71 71 7 [email protected] | bad-frankenhausen.de Anschrift Kyffhäuser-Denkmal OT Steinthaleben, 99707 Kyffhäuserland Tel.:03 46 51 27 80 E-Mail: [email protected] www.kyffhaeuser-denkmal.de Weitere Informationen Tourist-Information Bad Frankenhausen Am Anger 14, 06567 Bad Frankenhausen Tel.: 03 46 71 - 71 71 7 E-Mail: [email protected] www.bad-frankenhausen.de
Informationen der Kur & Tourismus GmbH Bad Frankenhausen
Macht mit beim Familien-, Kindersachen- & Kleiderbasar sowie Flohmarkt des Frankenhäuser Familienbündnisses zum „Goldenen Herbst“
Foto: Peter Möbius / Bad Frankenhausen Termin: 26. September 2020, 10.00 - 16.00 Uhr Ort: Untergelgen „Parkplatz an der Kyffhäuser Therme Bad Frankenhausen“ Wer kann Familien mit Kindern mitmachen: Was kann Kinderspielzeug, Sportgeräte & Bücher, angeboten Bekleidung u.a. werden: Anmeldung für Verkaufstische und des Sortiments: bis 23. Septem- ber 2020 Bei Interesse Tel.: 034671/ 5123 Bitte angeben: Kleider und/oder Spielsachen Zum Aufbau des Verkaufsstandes: ab 09.00 Uhr / unsere Helfer weisen euch ein! Bitte Tische selber mitbringen!!! Eine Initiative des „Frankenhäuser Familienbündnisses“, Arbeitsgruppe „Familienfreundliches Lebensumfeld & Betreuung“ Bad Frankenhausen - 12 - Nr. 18/2020
TOURIST – INFORMATION BAD FRANKENHAUSEN SOLEWASSER-VITALPARK täglich geöffnet | 10:00 – 19:00 Uhr
Maximal 15 Personen mit Voran- meldung.
DEIN TAG. DEIN ERLEBNIS.
ANEKDOTENFÜHRUNG Mit unseren vielfältigen Angeboten wird DER UNTERHALTSAME STADTRUNDGANG Dein Tag fantastisch.
Badespaß
Treffpunkt Fahrradverleih Tourist – Information Schausiedehaus Bad Frankenhausen Erwachsene 5,00 € | Kind 1,00 € | ermäßigt 4,50 € (Kurkarte) Anger 14 Minigolf 06567 Bad Frankenhausen Termine 2020 | jeweils 18:30 – 20:00 Uhr (Mindestteilnehmerzahl 5 Personen) 24.07. | 28.08. | 25.09.
Kurioses, lustiges und die kleinen Geheimnisse, die nicht jeder kennt – folgen Sie Petra Ludwig auf einer etwas anderen Stadtführung. Sie erzählt Ihnen heitere Anekdoten über das Kurwesen, das Schloss und das historische Knopfmacher- handwerk.
Tourist – Information Bad Frankenhausen Anger 14 | 06567 Bad Frankenhausen | T 03 46 71 - 71 71 7 [email protected] | bad-frankenhausen.de
Am Quellgrund 14 | 06567 Bad Frankenhausen | Telefon 03 46 71 - 54 00 11 | [email protected] | www.solewasser-vitalpark.de
TOURIST – INFORMATION BAD FRANKENHAUSEN FRÜH- UND ABENDSCHWIMMEN
jeden Dienstag und Donnerstag Maximal 15 Personen mit Voran- meldung. 9,50 € 90 Min.
KIRCHENFÜHRUNG ENTDECKEN SIE DIE FÜNF KIRCHEN
Treffpunkt Schiefer Turm von Bad Frankenhausen® Erwachsene 5,00 € | Kind 1,00 € | ermäßigt 4,50 € (Kurkarte) Oberkirchgasse 06567 Bad Frankenhausen Termine 2020 | jeweils 18:30 – 20:30 Uhr (Mindestteilnehmerzahl 5 Personen) 31.08. | 28.09. | 26.10. … sportliche Betätigung als Ausgleich zum Alltag … © Photographerlondon/Dreamstime.com ©
Das Sole-Heilbad Bad Frankenhausen hat fünf Kirchen, die Sie während dieser 2-stündigen Führung entdecken können. Jede Kirche hat ihren eigenen Charme EINTRITT: Frühschwimmen von 7:00 – 8:00 Uhr und Abendschwimmen ab 20:00 Uhr und ihre Geschichte. Bei Sonderveranstaltungen und an Feiertagen findet das Früh- und Abendschwimmen nicht statt. kyffhaeuser-therme.de
Tourist – Information Bad Frankenhausen Anger 14 | 06567 Bad Frankenhausen | T 03 46 71 - 71 71 7 [email protected] | bad-frankenhausen.de Bad Frankenhausen - 13 - Nr. 18/2020 Frühstücken mit dem Schiefen Turm von Aktuelle Informationen Bad Frankenhausen® - Neues Souvenir in der Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die aktuellen Öffnungszei- Tourist-Information erhältlich ten unserer Einrichtungen. Physiotherapie im Kurmittelhaus an der Kyffhäuser-Therme Montag bis Freitag von 7:30 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet
Blicken Sie schon beim Frühstück auf den Schiefen Turm von Bad Fran- kenhausen® - mit den Holzbrettchen, die nun bei uns in der Tourist-Infor- mation erhältlich sind. Die Brettchen sind in zwei verschiedenen Größen erhältlich: 14 x 22 cm und 20 x 32 cm und ein perfektes Souvenir aus unserer Kurstadt. Kontakt: Tourist-Information Bad Frankenhausen Anger 14 06567 Bad Frankenhausen Wohnmobilstellplatz an der Kyffhäuser-Therme Telefon 03 46 71 71 71 7 Anmeldung in der Kyffhäuser-Therme zu folgenden Öffnungszeiten: [email protected] Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 18 Uhr, 21 Uhr bis 23 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage von 14 Uhr bis 18 Uhr, 21 Uhr bis 23 Uhr Frankenhäuser Sole Pils in der Tourist-Information Weitere Informationen unter: www.kyffhaeuser-therme.de erhältlich
Kyffhäuser-Denkmal Täglich geöffnet von 9:30 Uhr bis 18 Uhr Weitere Informationen unter: www.kyffhaeuser-denkmal.de Ein erfrischendes kühles Bier gehört im Sommer einfach dazu! Ein be- sonders schmackhaftes ist nun wieder in der Tourist-Information Bad Frankenhausen erhältlich: das Frankenhäuser Sole Pils. Das Sole Pils können Sie im praktischen Sechserpack oder einzeln kaufen. Eine 0,33 Liter Mehrwegflasche kostet 2,10 Euro. Als limitierte Ausgabe gibt es das Original Bierglas für 4,50 Euro dazu. Die verpackte Geschenkedition mit einem Bier und einem Glas ist für 7 Euro erhältlich. Das Sole Pils wurde in der Erfurter Biermanufaktur „Zughafen“ gebraut. Der „Zughafen“ steht für eine natürliche, unfiltrierte und mit regionalen Zutaten versehene Bierbraukunst. Das Frankenhäuser Sole Pils ist ein echtes regionales Produkt: Die Braugerste kommt aus Oberheldrungen und der Hopfen der Sorte Saazer kommt aus Großenehrich. Veredelt wurde das Pils mit der Sole aus der zertifizieren Kyffhäuser-Quelle. Das Sole Pils zeichnet sich durch einen hopfigen Antrunk und eine abschlie- ßende salzige Note aus. Insgesamt ein Jahr hat die Entwicklung des Frankenhäuser Sole Pils gedauert. Bad Frankenhausen - 14 - Nr. 18/2020 Der Schiefe Turm von Bad Frankenhausen® Tourist-Information Bad Frankenhausen Dienstag bis Freitag 12 Uhr bis 18 Uhr Anger 14 Samstag, Sonntag, Feiertage 10 Uhr bis 18 Uhr 06567 Bad Frankenhausen Weitere Informationen unter: der-schiefe-turm.de Telefon 03 46 71 71 71 7 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09:00 - 18:00 Uhr, Samstag/Sonntag/Feiertag 09:00 - 15:00 Uhr [email protected] www.bad-frankenhausen.de
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an: Kur & Tourismus GmbH Bad Frankenhausen Solewasser-Vitalpark August-Bebel-Platz 9 Täglich geöffnet von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr 06567 Bad Frankenhausen Fahrradverleih und Ausleihe von Minigolf-Zubehör möglich Telefon 03 46 71 51 23 [email protected] www.kyffhaeuser-therme.de
Bambinilauf 2020
Ein großes Dankeschön geht an den Verein des Kyffhäuser Berglaufes, von denen wir, die Kita Sonnenschein, zahlreiche Medaillen gesponsert bekamen. Da in diesem Jahr unsere Jüngsten am Berglauf nicht teilnehmen konn- ten, haben wir beschlossen, unseren eigenen Bambinilauf ein Tag zuvor Schausiedehaus im Kurpark Bad Frankenhausen durchzuführen. Die Vorfreude war riesen groß. Alle Kinder waren auf- Samstag 13 Uhr bis 18 Uhr geregt. Vor dem Start gab es erst einmal einige Erwärmungs- und Deh- Sonntag und Feiertage 10 Uhr bis 17 Uhr nungsübungen. Dann endlich war es soweit. Mit „Auf die Plätze, fertig, los!“ starteten unsere kleinen Sportler mit vollem Elan, die große Runde um den gesamten Schloßplatz. Alle Kinder haben tapfer gekämpft, damit sie bis zum Ziel durchhalten.
Nach einer kleinen Verschnauf- und Trinkpause gab es dann die Be- lohnung. Jeder bekam feierlich eine Medaille verliehen. Auch wenn pro Gruppe ein Kind als Erster ins Ziel kam, so waren am Ende alle Sieger. Auch unsere Kleinsten bekamen nach ein paar Wettspielen, die im Kin- dergarten durchgeführt wurden, eine Medaille. Das Team der Kita Sonnenschein Bad Frankenhausen - 15 - Nr. 18/2020 Munez, Fernando J.: Die Köchin von Castamar - Auf Liebe und Tod Nächste Amtsblattausgabe (Bd. 2) Die nächste Ausgabe des Amtsblattes der Kur- und Erholungsstadt Clara, Chefköchin am Hof von Castamar, schwärmt Bad Frankenhausen (Ausgabe Nr. 19 / 2020 erscheint am Mittwoch, schon lange für den Herzog. Doch obwohl sie meh- dem 30. September 2020. Der Redaktionsschluss für die Abgabe von rere eindeutige Zeichen erhalten hat, kann sie im- Artikeln für die Amtsblattausgabe Nr.19 / 2020 im Marketingbüro der mer noch kaum glauben, dass der Herzog ihre Ge- Stadtverwaltung Bad Frankenhausen (Rathaus, Raum 117) ist am fühle erwidert. Als Clara bei einem großen Montag, dem 21. September 2020, 9:00 Uhr. Festessen den Gästen des Herzogs vorgestellt Per E-Mail können Artikel zugesandt werden unter wird, gerät die Situation außer Kontrolle: Mehrere [email protected] . Adlige machen anzügliche Bemerkungen, bis Cla- Die Briefpostadresse lautet: Stadtverwaltung Bad Frankenhausen, ra - ihrer niedrigen Stellung zum Trotz - ihrer Wut Stadtmarketing, Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen. Die jeweils neu- freien Lauf lässt. Ein Skandal, der sofort die Runde este Amtsblattausgabe wie auch ältere Amtsblatt-ausgaben sind als macht. Doch der Herzog gibt nicht auf, um Clara zu PDF-Datei verfügbar auf der Homepage der Stadt Bad Frankenhau- werben. Auch wenn er damit ins Netz der Ver- sen http://www.bad-frankenhausen.de/rathaus-behoerden/buerger- schwörung gerät, die seine Feinde seit Langem service/amtsblatt/. sorgfältig inszeniert haben... Heldt, Dora: Mathilda oder Irgendwer stirbt immer Mathilda liebt ihr Dorf Dettebüll in Nordfriesland, seine Einwohner und ihre Familie. Na ja, bis auf Ilse, ihre Mutter, vielleicht. Ilse ist - im Gegensatz zu Mathilda - eine Ausgeburt an Boshaftigkeit und Fundgrube Stadt- und Kurbibliothek Niedertracht. Veränderungen sind Mathilda ein Gräuel, und so kämpft sie seit vierzig Jahren um Liebe Leserinnen/er, liebe Besucherinnen/er, Harmonie in der Familie. Doch dann gerät Mathilda Sie probieren gern neues aus? Dann versuchen Sie es doch einmal mit und mit ihr ganz Dettebüll in einen Strudel von Er- unseren E-Books. Unsere Bibliothek ist angeschlossen an Thuebibnet. eignissen, die den Frieden in ihrem Dorf gründlich Hier können Sie alle Medien von zu Hause aus lesen und anschauen, aus den Angeln heben: Dubiose Männer in dunklen wenn Sie bei uns angemeldet sind. Für Fragen stehen Ihnen die Biblio- Anzügen interessieren sich plötzlich für die endlo- theksmitarbeiterinnen gern zur Verfügung. sen Wiesen von Dettebüll. Unruhe macht sich breit Nachfolgend finden Sie unsere Neuerwerbungen. unter der Dorfbevölkerung. Und noch bevor Mathil- da sich auf all das einen Reim machen kann, gibt es die erste Tote: Ilse Renk, Ulrike: Träume aus Samt (Bd. 4) kommt bei einem tragischen Unfall (unter Einwirkung von Tiefkühlkost) August, 1940. Amerika soll für Ruth Meyer und ihre ums Leben. Und sie wird nicht die einzige Tote bleiben. Familie das Land der Freiheit werden. Endlich ha- Bach, Leah: Insel der tausend Sterne ben sie es geschafft, aus Europa zu fliehen. Doch wird man sie als deutsche Juden in der Fremde willkommen heißen? Die Zeichen stehen zunächst nicht zum Besten. Kaum am Hafen angekommen Berlin, 1913. Im Nachlass ihrer Mutter entdeckt die fällt Ruths Vater auf Betrüger herein. In Chicago, junge Paula von Dahlen ein vergilbtes Foto aus der vorerst letzten Station ihrer Odyssee, versucht Deutsch-Ostafrika. Ist der Mann auf dem Bild ihr Ruth sich einzurichten und Arbeit zu finden. Immer Vater, den sie nie kennengelernt hat? Mutig reist sind ihre Gedanken bei ihren Verwandten, die in Paula bis nach Tanga, wo sie den jungen Journa- Deutschland zurückbleiben mussten. Bald aber hat listen Tom Naumann trifft. Mit seiner Hilfe begibt sie sie noch andere Sorgen. Ein junger Mann wirbt um sich auf die Spur des Fotos - die sie bis zum Kili- sie - leider ist er Soldat und muss in die Hölle des mandscharo und auf die Insel Sansibar führt. Doch Krieges, der sie gerade entkommen ist. in Europa bricht der Krieg aus, und während Tom an die Front zieht, ist Paula in der Wildnis auf sich Seifert, Paula: Saale Premium - Stürme über dem Weinschloss (Bd. 1) allein gestellt. King, Stephen: Blutige Nachrichten
1880. In Freyburg zwischen Saale und Unstrut wird im Kaiserreich der beste Sekt gekeltert. Aenne ist in den Weinbergen ihrer Familie aufgewachsen, sie träumt davon, sich etwas Eigenes aufzubauen. Ihr Vater erwartet viel von seiner gescheiten Tochter, auch Gehorsam. Als Aenne sich in Clemens ver- In der Vorweihnachtszeit richtet eine Paketbombe liebt, ahnt sie nicht, dass er zu den ärgsten Rivalen an einer Schule nahe Pittsburgh ein Massaker an. ihres Vaters gehört. Doch Aenne kann ihre große Kinder sterben. Holly Gibney verfolgt die furchtba- Liebe nicht aufgeben und fordert damit das Schick- ren Nachrichten im Fernsehen. Der Reporter vor sal heraus. Ort erinnert sie an den gestaltwandlerischen Out- sider, den sie glaubt vor nicht allzu langer Zeit zur Munez, Fernando J.: Die Köchin von Castamar - Claras Geheimnis Strecke gebracht zu haben. Ist jene monströse, (Bd. 1) sich von Furcht nährende Kreatur wiedererwacht? Spanien im 18. Jahrhundert: Clara, frisch angestellt Carter, Chris: Bluthölle als Hilfsköchin am Hof von Castamar, weckt durch ihre raffinierten Köstlichkeiten schon bald das Inte- Taschendiebin Angela Wood hatte einen guten Tag. resse des verwitweten Herzogs. Da es für beide Sie gönnt sich einen Cocktail, als ihr in der Bar ein nicht möglich ist, miteinander in Kontakt zu treten, Gast auffällt, der sich rüpelhaft benimmt. Um ihm entwickeln sie anhand von in Kochbüchern ver- eine Lektion zu erteilen, stiehlt sie seine teure Le- steckten Notizen und außergewöhnlichen Gerich- dertasche. Ein schwerer Fehler, die Tasche enthält ten eine ›Geheimsprache‹. Doch schon bald kur- nichts Wertvolles, nur ein kleines Notizbuch. Ein sieren am Hof erste Gerüchte. Und mit den Albtraum beginnt. Das Buch enthält Skizzen und Gerüchten wächst auch die Zahl der Widersacher, Fotos von 16 Folter-Morden. 16 Polaroids der Op- welche die ganz und gar nicht standesgemäße An- fer, 16 DNA-Analysen. In Panik schickt Angela das näherung zwischen dem Herzog und seiner Kö- Buch an das LAPD, wo Robert Hunter und Carlos ching argwöhnisch beobachten. Garcia sofort erkennen, dass der sadistische Täter ein Experte sein muss. Das ist ihr einziger Hinweis. Eine blinde Jagd beginnt, bis der Killer Hunter ein Ultimatum stellt. Bad Frankenhausen - 16 - Nr. 18/2020 Pötzsch, Oliver: Die Henkerstochter und der Fluch der Pest Mittwoch, 23.09.2020, 19:00 Uhr Winterkirche in der Unterkirche / St. Georg und Marien, Bad Franken- Sommer 1679. Die Pest, die bereits in Wien wütet, hausen breitet sich in Bayern aus. Der Schongauer Scharf- Sitzung des Gemeindekirchenrates mit Ortsbeiräten richter Jakob Kuisl wird von einem Pestkranken aufgesucht, der kurz darauf zusammenbricht. Be- Sonntag, 27.09.2020, 09:30 Uhr vor er stirbt, flüstert er Jakob Kuisl noch ein paar Unterkirche / St. Georg und Marien, Bad Frankenhausen rätselhafte Worte ins Ohr: Kuisl muss Kaufbeuren Gottesdienst retten, ein schwarzer Reiter spielt dort mit seiner Sonntag, 27.09.2020, 09:30 Uhr Pfeife zum Tanz auf, der Mörder hat zwei Gesichter. St. Johannis-Kirche, Esperstedt Gemeinsam mit seiner Tochter Magdalena geht Ja- Gottesdienst zum Erntedankfest kob Kuisl den geheimnisvollen Andeutungen nach. Ein gefährliches Unterfangen, denn inzwischen Sonntag, 27.09.2020, 13:30 Uhr gibt es immer mehr Tote in Kaufbeuren. Doch was St. Wigberti-Kirche, Ichstedt steckt dahinter - die Seuche oder ein raffinierter Gottesdienst zum Erntedankfest Mörder? Sonntag, 27.09.2020, 15:00 Uhr Kinder- und Jugendbücher St. Johannes-Kirche, Borxleben Gottesdienst zum Erntedankfest Dietl, Erhard: Olchi-Lieder Dienstag, 29.09.2020, 15:30 Uhr - 16:15 Uhr Das fehlte noch! Das große Olchi-Liederbuch ver- Christenlehre sammelt die beliebtesten Olchi-Lieder aus den Bil- Treffpunkt: Unterkirche derbüchern, ergänzt sie um neue krötige Songs und bietet Olchi-Spaß, bis sich die Gräten biegen! Dienstag, 29.09.2020, 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Die Lieder-CD lädt zum Sofort-Mitsingen und Tan- Unterkirche / St. Georg und Marien, Bad Frankenhausen zen ein, und beim Musizieren sind der Fantasie Startklar-Veranstaltung für Konfirmand*innen (Klasse 7 und 8) und keine Grenzen gesetzt. Backblech, Töpfe, Dosen ihre Eltern zur Hand? Dann kann es losgehen! 13 neue und Dienstag, 29.09.2020, 19:00 Uhr - 20:30 Uhr bekannte Olchi-Lieder und viele farbige Bilder von Jugendraum in der Unterkirche / St. Georg und Marien, Bad Franken- Erhard Dietl. Mit allen Texten, Noten und Gitarren- hausen griffen. Jugendprojekt 2020 für Jugendliche ab Klasse 9 Mein Bilderbuch-Geschichtenschatz - Lieselotte und andere kleine Freitag, 02.10.2020, 17:00 Uhr Helden Unterkirche / St. Georg und Marien, Bad Frankenhausen Ein extradickes Bilderbuch zum Vorlesen mit vier Andacht zum Tag der Deutschen Einheit Bilderbuchgeschichten. Tolle Abenteuer für ku- Sonntag, 04.10.2020, 09:30 Uhr schelige Vorlesestunden mit der ganzen Familie. Unterkirche / St. Georg und Marien, Bad Frankenhausen Ein Wiedersehen mit Lieselotte, die sich erkältet Gottesdienst zum Erntedankfest hat, dem Schaf mit dem Zitronenohr, das immer von den anderen Tieren geärgert wird, mit Knud- Sonntag, 04.10.2020, 13:30 Uhr delfant und Lenny, die gemeinsam ein nächtliches St. Galli-Kirche, Udersleben Abenteuer erleben, und der kleinen Hexe Hermeli- Gottesdienst zum Erntedankfest ne, die sich ganz allein auf eine Abenteuerreise OFFENE KIRCHEN macht. Alles mutige kleine Helden, die sich aufma- Unterkirche / St. Georg und Marien und Altstädter Kirche / St. Petri chen, die Welt zu entdecken, und zusammen mit Bad Frankenhausen ihren Freunden die tollsten Abenteuer erleben. Juli - September, samstags 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Kinney, Jeff: Rupert präsentiert - Ein echt wildes Abenteuer Kontakt: Ev.-luth. KGV Bad Frankenhausen Nadine Greifenstein, Pfarrerin Rupert Jefferson ist zurück. Doch sein neuestes Jungfernstieg 7 Buch ist nichts für schwache Nerven. Denn dies- 06567 Bad Frankenhausen mal hat Rupert eine fantastische Abenteuerge- 034671 56 53 66 schichte geschrieben, die es in sich hat. Nehmt 0176 52 51 88 39 also all euren Mut zusammen und begleitet Roland [email protected] und seinen besten Freund Garg, den Barbaren, Öffnungszeit Gemeindebüro: auf eine wahre Heldenreise. Werden die beiden montags 09:00-12:00 Uhr und nach Vereinbarung es schaffen, Rolands Mom aus den Fängen des Weißen Zauberers zu befreien? Und was noch viel wichtiger ist: Werden sie am Ende überleben?
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Bad Frankenhausen
Gottesdienste und Termine im Pfarrbereich Bad Frankenhausen - 19.09. - 04.10.2020 Samstag, 19.09.2020, 09:00 Uhr - 11:30 Uhr Unterkirche / St. Georg und Marien, Bad Frankenhausen Kinderkirche Samstag, 19.09.2020, 14:00 Uhr St. Wigberti-Kirche, Ichstedt Gottesdienst zur Jubelhochzeit Sonntag, 20.09.2020, 09:30 Uhr-10:00 Uhr Unterkirche / St. Georg und Marien, Bad Frankenhausen musikalische Andacht für Kinder und ihre Familien, anschließende bis 11:00 Uhr Aktionen und Spiele für Kinder Dienstag, 22.09.2020, 15:00 Uhr Winterkirche in der Unterkirche / St. Georg und Marien, Bad Franken- hausen Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft Bad Frankenhausen - 17 - Nr. 18/2020 Sie waren 1980 Gründungsmitglieder des Frankenhäuser Frauenchores. In diesem Jahr ist alles anders. Umso mehr freuen wir uns, dass wir an In der Betriebskantine des damaligen „VEB Format“ wurde der Chor aus einer Konstante festhalten können: unserem Chorprojekt. An dieser der Taufe gehoben. Im Laufe der Jahre entwickelte sich der Chor zu ei- Stelle tausend Dank an Herrn Lerdon vom gleichnamigen Autohaus, nem beliebten und geachteten Akteur. der uns das ermöglicht hat! Unter strengen Corona-Hygienemaßnahmen (Abstand, Maske, Des- infektion, etc.) können wir deswegen herzlich einladen zum Chorprojekt 2020! Sie haben Lust, auch einmal im Chor zu singen? Wollen aber erst einmal ausprobieren, ob das wirklich etwas für Sie ist? Dann machen Sie mit bei unserem Chorprojekt! In 9 Proben erarbeiten wir ein Ad- vents- und Weihnachtsprogramm mit traditionellen, aber auch mo- dernen, besinnlichen, aber auch beschwingten Liedern. Alle, die Lust zum Singen haben, sind herzlich eingeladen. Kirchenmitgliedschaft, Chorerfahrung oder Notenlesenkönnen ist nicht nötig! Start: Montag, 21. September, 19.30 - 21.00 Uhr in der Rotbart- Arena in Bad Frankenhausen, dann immer montags zur selben Zeit, am selben Ort, ausgenommen sind der 19. und der 26.10. (Herbstferien) Ende: Montag, der 30. November Ziel: eine Aufnahme mit den Liedern Bitte melden Sie sich dazu an bei Kantorin Laura Schildmann: Telefon: 034671/99 02 72 Handy+whatsapp: 0176/48 26 74 18 E-Mail: [email protected] Auftritt am Kyffhäuser Denkmal
Töpfer- und Malkurse im zweiten Halbjahr 2020 in der Atelierwerkstatt UNIKAT Seien Sie neugierig! Ab September 2020 gebe ich in der Erfurter Straße 19 wieder Mal- und Töpferkurse. Finden Sie Freude und Entspannung beim Entdecken Ihrer kreativen Seite. Beim Töpfern arbeiten wir mit Aufbau- und Plattentechnik sowie Pinchen. Auch für „alte Hasen“ gibt es immer neue Ideen. In den Malkursen sind Ihrer Fantasie mit Acryl- und Aquarellfarben keine Grenzen gesetzt. Wenn Sie noch mehr kreative Möglichkeiten ausprobie- ren möchten, versuchen Sie es doch einmal mit einer Collage. Ein Kurs besteht aus 4 mal 3 Unterrichtseinheiten zu je 45 Minuten. Töpfern: dienstags, 14:00 bis 16:15 Uhr Kurs A 01.09. / 08.09. / 15.09. / 29.09. Kurs B 06.10. / 13.10. / 20.10. / 03.11. Kurs C 10.11. / 17.11. / 24.11. / 01.12.
Malen: freitags, 14:00 bis 16:15 Uhr Kurs D 13.11. / 20.11. /.27.11. / 04.12. Auftritt im Quellgrund Ab 3 Personen können Sie auch Gruppenkurse mit individuellem Termin buchen; Stundenpreis: 7 € Pflegeheime und Reha-Einrichtungen erlebten mehrmals im Jahr das umfangreiche Repertoire von über 120 Liedern. Nicht wegzudenken ist Kursgebühr 55 € zuzüglich Material und Brennen das Singen für die Läufer und Läuferinnen des Kyffhäuserberglaufes im Ort Atelierwerkstatt UNIKAT Fon: 03 46 71/6 42 09 Frühling jedes Jahres. Auch das Fliederfest und der Bauernmarkt wer- Barbara Huth Mobil: 0176/38 09 61 33 den jährlich mit Liedern des Chores umrahmt. Die musikalischen Part- Erfurter Str. 19 Mail: [email protected] nerschaften mit dem „Unterjettinger Gesangsverein“ aus dem Schwä- 06567 Bad Frankenhausen bischen und dem „Badestädter Frauenchor“ aus Bad Sooden-Allendorf waren eine Bereicherung für unser Chorleben. In den letzten Jahren hat sich eine erfolgreiche und inspirierende Zusammenarbeit mit den Kin- dern der Kurstadtgrundschule den „Musiküsschen“ und den Kindern der integrativen Kindereinrichtung „Kindervilla“ entwickelt. Ein besonderer Höhepunkt der Zusammenarbeit ist das jährliche Benefizkonzert im Rah- men des Weihnachtsmarktes in der Kurstadt. Jedes Jahr wird der Erlös einer anderen Einrichtung gespendet, wie Feuerwehr, Kindereinrichtun- gen, Schulen und soziale Einrichtungen. In diesem Jahr fehlen uns na- türlich alle diese schönen Auftritte. Es bleibt uns aber die Hoffnung, dass wir bald wieder gemeinsam üben und auftreten können. Denn eins ist 40 Jahre Frankenhäuser Frauenchor doch klar, solche Auftritte schmieden den Chor zusammen und prägen sein Erscheinungsbild weit über die Grenzen der Stadt hinaus. Wir möch- -Kleine Würdigung des Chores- ten nicht versäumen unseren Unterstützern herzlich zu danken. 40 Jahre FFC waren nur möglich durch die große Unterstützung der Stadt Bad Im April dieses Jahres sollte es ein würdiges Fest zum 40-jährigen Be- Frankenhausen, den Sponsoren und natürlich die aktive Arbeit der vielen stehen des Frankenhäuser Frauenchores geben. Niemand hätte aber Chormitglieder. Leider haben wir im vergangenen Jahr gute Stimmen des gedacht, dass gerade das Singen im Chor zu einem Problem werden Chores verloren wie Irmgard Ehrhardt, Gesine Schröder, Christa Ehr- kann und gesundheitliche Risiken bürgt. Es ist ein außergewöhnliches hardt, Hilde Kitzig und Annemarie Krause. Sie fehlen uns! Ich bin froh, vor Jahr! Corona beschäftigt uns alle und wird es sicher auch noch eine fast vier Jahren den Weg in genau diesen Chor gefunden zu haben. Das Weile tun. Nach dem wir am 4. März die Jahreshauptversammlung und hat mein Leben sehr bereichert. Entsprechend dem Leitspruch von Fritz Wahl des Vorstands abgeschlossen hatten endete im Prinzip schon das Brahters, der von 1916 bis 1945 Direktor des hiesigen Gymnasiums war. Chorjahr. Alle Chormitglieder hoffen, dass wir bis zum Jahresende die „Ein frohes Lied bringt Freude und Fried, macht`s Leben froh“ Stimmen wieder zum Klingen bringen können, denn das Singen und Ge- Frankenhäuser Frauenchor meinsamkeit fehlt allen sehr. Drei Chormitglieder können auf 40-jährige Mitgliedschaft zurückblicken wie Bärbel Just, Waltraut Rödel und unsere Barbara Nestler Chorleiterin Margarete Wisotzky. Pressearbeit Bad Frankenhausen - 18 - Nr. 18/2020 Blau-Weiß 91 Bad Frankenhausen sucht junge Fußballer!!!
die F-Junioren-Mannschaft aus dem Vorjahr
Für die neu formierte jüngste Nachwuchs- Mannschaft des SV Blau-Weiß 91 Bad Frankenhausen suchen wir noch Jungen und Mädchen der Jahr- gänge 2012 und 2013. Das geht ganz einfach und ist auch erst mal völlig unverbindlich. Nur mal zum Training kommen, die anderen Jungs und die Trainer kennenlernen und dann weiter sehen. Selbstverständlich können auch fußballbegeisterte Kinder älterer und auch jüngerer Jahrgänge bei uns mitmachen-wir freuen uns über jeden Neuzugang! Alle Fragen dazu beantwortet Ihnen der Jugendleiter des Vereins, der Sportfreund Herbert Knischka, unter der Handy-Nr. 0170/8276801.
Die VSG 70 Bad Frankenhausen e.V. sagt Danke
Auf diesem Weg möchten wir uns noch einmal bei Aline Heller für ihre große Unterstützung bei der Gestaltung der Schaufenster in der Kräme (ehemals Fa. Rühle) bedanken. Ihr feines Gespür für die richtige Gestal- tung hat uns eine schöne und informative Plattform geschaffen. Auf einen Blick kann man sehen, dass der Verein mit seinen 10 Abtei- lungen für alle Einwohner der Stadt ein breites Angebot zur sportlichen Betätigung bietet. Vielleicht finden wir auf diesem Weg neue Mitglieder! - Haben wir Ihr Interesse geweckt? Badminton, Crossminton, Faustball, Gymnastik, Gymnastik 50plus, Handball, Kegeln, Tischtennis, Volleyball und Judo sagen vielen Dank! Sigrid Ivens Vorstandsvorsitzende VSG-70 Bad Frankenhausen e.V. Bad Frankenhausen - 19 - Nr. 18/2020 Nun gibt es in unserer Gegend nicht nur zahlreiche besondere Wildbie- nenarten, sondern auch 20 der 24 bekannten Fledermausarten leben in der Region rund um den Kyffhäuser. Ein Besuch im Regionalmuseum vom Keller bis fast zum Dachboden brachte so manche Erhellung über die Vergangenheit. Dr. Hahnemann lies uns eintauchen in das Leben der Knopfmacher und Pfänner-Geschichte hautnah. Wir sagen Dank allen, die bei der Umsetzung der Ferienspiele 2020 mit- gewirkt haben. Es war anders als sonst, aber nicht weniger schön, lustig, lehrreich und kurzweilig. Mit dem Ende der Sommerferien sind wir im Domizil wieder „wie gewohnt“ da. Am Vormittag für Krabbelgruppen und Beratungen und ab 13.00 Uhr für Kinder und Jugendliche mit abwechslungsreichem Programm. Jugendhilfe- und Förderverein e.V. Projekt „Familienlotse“ / Silvana Schäffer Bahnhofstr. 05 06567 Bad Frankenhausen Email: [email protected] Tel: 034671/529759
Staatliches Berufsschulzentrum Kyffhäuserkreis
Mit neuer Technik ins neue Schuljahr Auch im Berufsschulzentrum gehts wieder in voller Besetzung los.
Oh du schöne Ferienzeit
Wie im Flug sind sie vergangen, die Sommerferien. Für insgesamt 50 Mädchen und Jungen boten die Mitarbeiterinnen des Domizils ein buntes Montag früh um 8 Uhr begann der Unterricht für die älteren Klassen der und abwechslungsreiches Programm. Natürlich waren das Schwimmbad Auszubildenden und auch für die neuen Schüler der Berufsfachschule Oldisleben und der Solewasservitalpark Bad Frankenhausen feste Pro- mit der neu installierten Technik. Mit den neuen Computerpasswörtern grammpunkte. haben manche schon neugierig das noch unbekannte System erkundet. Die letzten Ferienwochen standen ganz im Zeichen von Biene Maja und Zukünftig wird es auch einen WLAN Zugang für die Schüler auf Ticketba- ihren Freunden. Die Hausmeister des Domizils hatten ein Insektenhotel sis geben, um private Endgeräte im Unterricht nutzen zu können. vorbereitet. Die Lehrer konnten viele Neuerungen bereits in der Vorbereitungswo- che erleben. An einem umfangreichen Weiterbildungstag, am Mittwoch, übten sich die Pädagogen in der Anwendung der Thüringer Schulcloud, vertieften ihre Kenntnisse bei der Benutzung der Smartboards und in der Bereitstellung von Aufgaben, falls es wieder anders kommt. Die Wei- terbildungen mit der neuen Ausstattung werden aber noch das ganze Schuljahr andauern.
Die letzte Woche wurde begleitet durch die beiden Techniker des Landratsamtes, Herrn Stefan Sey- denschwanz und Herrn Michael Oe- ser. Mit viel Engagement und auch Geduld haben sie einen grossen Teil der Technik bereits eingebaut und zum Laufen gebracht. Die beiden Experten hatten aber auch ein offe- nes Ohr für die vielen Fragen und Wünsche der Lehrer. Es gibt aber noch viel zu tun und wir freuen uns auf die vertrauensvolle und enga- gierte Zusammenarbeit. Gemeinsam sollte dies nun so befüllt werden, dass spätestens im Früh- Nun heißt es mit frischem Wind(ows) gut ins neue Schuljahr zu starten. jahr Wildbiene und Co dort einziehen können. Alles Wissenswerte zum Insektenhotel erklärte uns Frau Wicht von der Naturparkverwaltung am Text & Fotos: Markus Zech „Hotel“ in der Naturparkstation. Kritisch wurde untersucht, was Insekten mögen und was sich nicht bewährt hat. Gut informiert ging es zurück und in den folgenden Tagen wurde im Esperstedter Rieth Schilf gesammelt, Stroh wurde beim Bauern besorgt und Holzstämme und Scheiben wur- den vorbereitet. Bad Frankenhausen - 20 - Nr. 18/2020 NATURA 2000-Managementpläne, FFH-Gebiete, Der Begriff Kuatsu lässt sich somit als „Technik des Lebens“, „Rückkehr Fachbeitrag Offenland des Lebens“ oder „Wiederbelebung“ übersetzen. Wie schon in der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) werden die vermittelten Vitalpunkte auch zur Linderung verschiedener Beschwerden genutzt oder als erste Hilfe, die bei Bewusstlosigkeit infolge von Würge- griffen, bei Traumatismen und Schocktechniken auf das Vitalpunkt- oder Nervensystem. Im Anfängerbereich werden bestimmte Angriffe vorher festgelegt und sti- NATURA 2000 ist ein zusammenhängendes Netz ökologischer Schutz- lisiert geübt, dabei erfolgen die Partnerübungen immer systematisiert, so gebiete innerhalb der Europäischen Union. Es setzt sich aus Fauna-Flo- dass sie später willkürlich erfolgen können. Die lizenzierten Trainer Ingo ra-Habitat-Gebieten (FFH-Gebieten) und Europäischen Vogelschutzge- und Olaf verfügen über ein Fachwissen aus über 30 Jahren Kampfkunst. bieten zusammen. Ziel ist der länderübergreifende Schutz gefährdeter Das Training, soll speziell für Mädchen und Frauen ab 18 Jahre sein wildlebender heimischer Tier- und Pflanzenarten und ihrer natürlichen und findet regelmäßig jeden Donnerstag in der Sporthalle der Grund- bzw. naturnahen Lebensräume. schule in Bad Frankenhausen (Feldstraße), in der Zeit von 19:30 Uhr bis Einladung zur öffentlichen Vorstellung 21:00 Uhr statt. Das Kyffhäuser-Karate-Dojo e.V. bietet allen Interessierten ein einma- Da jedes Natura-2000-Gebiet einzigartig ist, bedarf es speziell abge- liges kostenloses Probetraining an. Aber selbst danach bleibt der Mit- stimmter Maßnahmen, um seinen Wert weiterhin zu sichern. Diese Maß- gliedsbeitrag in unserem Verein immer noch bezahlbar. Wer also Interes- nahmen werden in einem Managementplan festgelegt. Das Thüringer se hat, diese besondere Art der Selbstverteidigung zu erlernen, hat jetzt Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz (TLUBN) stellt nun die die Möglichkeit. Bewirtschaftungspläne für den Offenlandbereich des Fauna-Flora-Habi- Zum Anfang reicht normale Sportsachen und Turnschuhe mit heller tat-Gebietes (FFH-Gebiete) vor: Sohle bitte, Mehr Info’s erhält man unter Tel. 0162/4384194 oder www.kyffhaeuser-karate.de. • Nr. 12 „Dickkopf - Bendelebener Forst - NSG Gatterberge“ Vom 31.08.-31.10.2020 können die Vorträge unter https://natura2000. thueringen.de/download-be-reich/oeffentlichkeitsveranstaltungen-ffh- Beim Kyffhäuser Karate Dojo beginnt wieder der managementplaene/ heruntergeladen werden. Hier finden Sie eine Kurz- Trainingsbetrieb vorstellung der Planung sowie Ansprechpartner bei Rückfragen. Dieses online-Angebot ersetzt eine Öffentlichkeitsveranstaltung, die durch die Seit Montag dem 31. August wird wieder trainiert in allen Altersklassen Einschränkungen während der Corona-Krise nicht möglich ist.
Regelmäßige Veranstaltung im Domizil Jeden dritten Dienstag im Monat findet das Plauderkaffee für pflegende Angehörige statt. Immer ab 14:30 Uhr wird entweder „nur“ geschwatzt, oder es werden Fachfrauen zu bestimmten Themen eingeladen. Die nächste Veranstal- tung findet am 20.10.2020 statt. Jugendhilfe- und Förderverein e.V. Projekt „Familienlotse“ Silvana Schäffer Bahnhofstr. 05 06567 Bad Frankenhausen Email: [email protected] Tel: 034671/529759
Selbstverteidigung mit Kyusho Jitsu
Neue Sektion im Kyffhäuser Karate Dojo e.V. Am Donnerstag den 17. September ist es soweit das Kyffhäuser Karate Dojo e.V., startet mit einer neuen Trainingsgruppe Kyusho Jitsu, welche inhaltlich sich auf das Erlernen von Selbstverteidigungstechniken be- zieht. Es gibt viele Lehrgänge und Kurse zur Selbstverteidigung, aber nur das ständige Training bringt den Erfolg in gewissen Gefahrensituationen. Dies betonten wir, als Verein und Trainer, auch immer selbst bei den an- gebotenen Selbstvereidigungskursen speziell für Frauen und Mädchen in Bad Frankenhausen und Umgebung. Die Art der vermittelten Selbstverteidigung bei möglichen Angriffen auf sich oder anderen Person, wird mit dem gelehrten Wissen des Kyusho Jitsu leichter. Auch wenn man einem Angreifer im Körperbau und Fitness unterlegen ist, kann man durch Druck und Schläge auf entsprechende Vitalpunkte seines Gegners diesen wirkungsvoll außer Gefecht setzen. Kyusho Jitsu kann man sinnbildlich übersetzen mit „Kunst der Vital- punkte“. Dies bezeichnet das Wissen um die Vitalpunkte des mensch- lichen Körpers und ihre Benutzung in den Kampfkünsten. Kyusho Jitsu ist dabei keine eigenständige Kampfkunst und wird als solche auch nicht Seit Montag dem 31. August begann im Kyffhäuser Karate Dojo e.V., trainiert. Es ist eine auf den Erkenntnissen und Prinzipien der Akupunk- wieder der allgemeine Trainingsbetrieb. Zu den gewohnten Zeiten wird in tur und der Verbindung zur westlichen Neurologie basierende Methode allen Alters- und Leistungsklassen trainiert. der Arbeit mit den Vitalpunkten, die in zahlreiche Kampfkünste integriert Jeden Montag und Mittwoch um 17:30 Uhr beginnt das Training der werden kann. Anfänger bis zum 4. Kyu in zwei Trainingsgruppen. Zu diesem Training Dabei können die Wirkungen sehr unterschiedlich sein, dies kann in sind auch gern interessierte Kinder und Jugendliche gesehen, die schon Form von Reflexreaktionen, Schmerz, Gleichgewichtsstörungen, Kraft- immer mal Karate-Do, die Kampfkunst aus Okinawa/Japan kennen und verlust bis hin zum Verlust des Bewusstseins auftreten. Mit einem jah- erlernen wollen. relangen angeeigneten Wissen des Kyusho Jitsu kann die erlernte und Den Kindern und Jugendlichen werden hier in unserem Dojo sowohl tra- ständig trainierte Selbstverteidigung, die Rettung in Notfallsituationen ditionelle Karatetechniken vermittelt, als auch allgemeine konditionelle sein. Selbst viele Sicherheitskräfte in den verschiedenen Ländern, lernen Fähigkeiten, wie Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Schnelligkeit. mit Kyusho Jitsu, wie sie mit einem festen Griff auf die Vitalpunkte ei- Unter Leitung von den lizenzierten und qualifizierten Trainern, werden nen Angreifer oder Unruhestifter wieder zur Ruhe bringen können, ohne auch Atem- und Haltungsübungen sowie Falltechniken vermittelt und gleich groß Gewalt anwenden zu müssen. trainiert. Somit wird u.a. gewährleistet, dass die Verletzungsgefahr hier- Zu jedem Selbstverteidigungstraining wird auch immer das sogenann- bei viel niedriger als bei anderen Sportarten wie z.B. Ballsportarten ist. te Kuatsu vermittelt. Das Wort Kuatsu setzt sich aus den japanischen Aber auch das eigene Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl, wird bei Schriftzeichen Kua für „Leben“ und tsu für „Technik“. dieser Sportart ausgeprägt. Bad Frankenhausen - 21 - Nr. 18/2020
Angeblich erhielt er seinen Namen wegen seines sieben Monate dauern- den Winterschlafs, jedoch dauert diese Ruhephase oft von Anfang Sep- tember bis Anfang Mai des nächsten Jahres und damit deutlich länger als sieben Monate. Im Volksglauben werden die Siebenschläfer mit den Sieben Schläfern in Verbindung gebracht und je nach Stimmung als ent- weder gute Hausgeister und Beschützer der Hausbewohner oder böses Omen gedeutet. So wie der Siebenschläfer sind also Klaus Adolphi und Kathrin Peter im Sommerhalbjahr auf „Tournee“ und erfreuen Das Duo Klaus Adolphi und Kathrin Peter (Opernextrachor Halle widmet sich Liedern von Renaissance bis Romantik, von Angel-bis Anhaltsach- sen, von Shakespeare bis Adolphi. Klaus Adolphi kramt in der besinnlichen und heiteren Lyrik und versieht dieTexte mit eigenen oder bearbeiteten Kompositionen. In diesem Jahr reichten die Texte vom 12. Jahrhundert bis in die Romantik, von anony- men Autoren über Goethe, Storm, Eichendorff u.a. Mitgebracht haben die beiden neben ihrer Stimme viele Instrumente, Klaus Adolphi: diverse alte und neue Gitarren; Kathrin Peter: Blockflöten, Krummhörner, Glockenspiele, Percussion.
Dass dabei natürlich auch Spiel und Spaß keineswegs zu kurz kommen, versteht sich von selbst. Ebenfalls am Montag und Mittwoch um 19:00 Uhr geht es für die fortge- schrittenen Jugendlichen und den Oldies weiter. Auch die Sektion Aikido, trainiert wieder regelmäßig. Die Kinder und Schüler trainieren jeden Mittwoch von 16:30 bis 17:30 Uhr unter Leitung von Oliver Plaschke (1. Kyu) und Wolfram Nöthlich (1. Kyu) in der Sport- halle der Grundschule. Die Jugendlichen und Erwachsene der Sektion Aikido trainieren ebenfalls am Mittwochabend 19:00 Uhr in der Sport- halle der Grundschule der Kurstadt Bad Frankenhausen und noch jeden Krummhörner-altes historisches den Freitag in der Sporthalle der Grundschule in Udersleben, in der Zeit von Flöten ähnliches Instrument 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr. Schon im 12. Jahrhundert war auch die Gesundheit ein Thema. Ein Ver- Neugierig geworden? Infos gibt’s unter 034671-64421 oder www. fasser „Freidank“ setzte sich mit dem Verhältnis Arzt - Patient „schwarzhu- kyffhaeuser-karate.de. morig“ auseinander, der Refrain (sollt eigentlich von den Besuchern mitge- sungen werden, ging coronabedingt leider nicht) lautet: „der Kranke ist ein toter Mann, wenn ihn der Arzt beerben kann!“ Auch in Pestzeiten kam der Humor nicht unter die Räder, dies zeigte eine Moritat aus Halle von 1348. Mit einer Komposition von Rory Ghallagher zeigte Klaus Adolphi sein be- sonderes Können bzgl. Gitarre. Auch ein Gedicht über einen berühmten Parkt von Halle (Treffpunkt der Dichter, Denker…der Romantik) lockerte 2. Siebenschläfer-Konzert in der Unterkirche das Ganze noch etwa auf. Bad Frankenhausen - Rätsel des Namens gelöst! „Dat du min Liebste bist“ aus dem 18. Jahrhundert wurde zur Parodie und 2 Gedichte von Eichendorff verwoben sich zur „Wünschelrute“. Ganz Ende August konnte Kantorin Schildmann zum 2. Konzert der 47. Bad turbulent zeigten sich die beiden Künstler bei der Vertonung der Hexen- Frankenhäuser Sommermusiken einladen, natürlich unter Beachtung szene aus „Macbeth“ von Shakespeare. der allseits bekannten „Coronaregeln“. Dank der Initiative von Henry Rückebeil, welcher in seiner „Hämmelei“ auch musikalische u.a. Events organisiert, kamen Klaus Adolphi und Kathrin Peter wieder in die Unter- kirche mit einem abwechslungsreichen Konzert. Und in diesem Zusam- menhang wurde endlich der „Schleier“ über den eigenwilligen Namen des Duos gelüftet. Sie beziehen sich nicht auf die sieben Heiligen (Na- menstag „Siebenschläfer“ ist der 27. Juni), die nach einer Legende als verfolgte Christen unter dem römischen Kaiser Decius (249 - 251) in ei- ner Berghöhle nahe Ephesos Zuflucht suchten, dort entdeckt und leben- dig eingemauert worden. Der Legende nach starben sie nicht, sondern schliefen 195 Jahre lang. Am 27. Juni 446 wurden sie zufällig entdeckt, wachten auf, bezeugten den Glauben an die Auferstehung der Toten und starben wenig später. Auf Grund ihrer Arbeitsmöglichkeiten ist ihre Hauptzeit der Konzerte im Sommerhalbjahr. So suchten sie für ihren Namen Anleihe im Tierreich: Siebenschläfer! Der Siebenschläfer ist ein äußerlich mausähnliches, nachtaktives Nage- tier, die Gestalt dieses Tieres erinnert an Eichhörnchen und Grauhörn- chen. Doch ist der Siebenschläfer deutlich kleiner, hat große, schwarze Augen, rundliche Ohren und einen weniger buschigen Schwanz. Der Sie- benschläfer war in Deutschland Tier des Jahres 2004. Bad Frankenhausen - 22 - Nr. 18/2020 Wenn auch coronabedingt nur etwa 40 Besucher dieses Konzert besuch- Wird das Solarmodul an der Balkonbrüstung oder der Hauswand ange- ten, so erlebten sie ein ausgewogenes, heiter-besinnliches Programm bracht, ist meist die Zustimmung des Vermieters oder der Eigentümerge- und erreichten mit ihrem Befall noch Zugaben. meinschaft nötig. Mal sehen, ob es wieder einmal einen solchen Abend mit diesen beiden Damit der Haushaltsstromzähler nicht rückwärts zählt, werden in der Künstlern gibt. Regel herkömmliche Zähler durch die neuen „modernen Messeinrich- tungen“ ersetzt, die bis zum Jahr 2032 in allen Haushalten verbaut sein Peter Zimmer müssen. Ob ein Zweirichtungszähler eingebaut werden muss, ist umstrit- Bad Frankenhausen ten und wird von lokalen Stromnetzbetreibern unterschiedlich gehand- habt. Mit einem Zweirichtungszähler werden Strommengen erfasst, die Verbraucherzentrale Thüringen in das Netz eingespeist werden. Die Anschaffungskosten eines Stecker- Solar-Geräts richten sich nach der Größe. Die Preisspanne reicht von Augen auf beim ersten Stromvertrag: wenigen 100 bis etwa 1000 Euro. Die jährliche Stromerzeugung liegt je Fünf Tipps der Verbraucherzentrale nach Größe bei etwa 200 bis 500 Kilowattstunden. Fragen zu Stecker-Solar-Geräten und zum Energiesparen allgemein be- Ausbildungsbeginn und Studienbeginn - die erste Wohnung steht antworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Thüringen - kom- an. Viele Dinge müssen plötzlich geregelt werden. Auch ein Strom- petent und anbieterneutral. Ein Termin für ein persönliches Beratungsge- vertrag muss abgeschlossen werden. Die Verbraucherzentrale Thü- spräch kann unter Tel. 0800 809 802 400 oder unter Tel. (0361) 555140 ringen gibt fünf Tipps für den Einzug in die eigene Wohnung. (beide kostenfrei) vereinbart werden. 1. Bei der Wohnungsübergabe den Zählerstand schriftlich festhal- Terminankündigung: ten und den Zähler abfotografieren. Teilen Sie den Zählerstand dem Online-Vortrag „Steck die Sonne ein! Solarstrom von Balkon und Ter- Energieversorger mit. Sie wissen nicht, welcher Zähler zu Ihrer Woh- rasse“ 30. September 2020, 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr, kostenlos und nung gehört? Einmal zum Beispiel den Backofen anstellen, dann interaktiv Anmeldung unter: verbraucherzentrale-energieberatung.de/ müsste der entsprechende Zähler laufen. Oder den Grundversorger vortraege/ fragen, das sind meist die lokalen Stadtwerke. Die Zählernummern stehen direkt auf den Zählern. Die Bundesförderung für Energieberatung der Verbraucherzentrale ist 2. Spätestens nach vier Wochen erneut den Zähler ablesen und den ein Projekt des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Dank Verbrauch auf 365 Tage hochrechnen. So sehen Sie, ob die mo- einer Kooperation mit dem Thüringer Umweltministerium und der Lan- natliche Pauschale zu hoch oder zu niedrig angesetzt ist. Nun lässt desenergieagentur ThEGA sind die Beratungen in Thüringen kostenfrei. sich auch ein eventueller Tarif- oder Anbieterwechsel besser planen, denn manche Verträge sind günstig bei einem niedrigen Verbrauch, Online-Vorträge der Verbraucherzentrale im September aber teuer bei höherem Verbrauch. Bis dahin kann es sinnvoll sein, mit dem Grundversorgungstarif beim örtlichen Stromanbieter mit Die Online-Vorträge der Verbraucherzentrale informieren über wichtige 14tägiger Kündigungsfrist zu starten. Energiethemen. Die Teilnahme ist kostenlos nach Anmeldung unter www. 3. In Zeiten von Online-Lehrveranstaltungen und Home Office steigt verbraucherzentrale-energieberatung.de/vortraege möglich. die Aufenthaltsdauer in der Wohnung. Und wer viel zu Hause ist, kocht häufig auch mehr. Sie verbrauchen weniger Energie, wenn 24. September 2020, 17:00 Uhr bis 18.15 Uhr Sie frische Lebensmittel statt Tiefkühlkost zubereiten. Sie sparen Lüftungsanlagen im Neu- und Altbau das Tiefkühlen wie auch das Wiederauftauen. Wasser bringen Sie Bei umfangreichen Sanierungen oder bei Neubauten ist der Einsatz von am energiesparendsten mit dem Wasserkocher zum Kochen, statt kontrollierten Lüftungsanlagen kaum noch zu umgehen. Energieexperte mit dem Herd. Befüllen Sie den Wasserkocher nur mit der benötig- Jens Büsing erklärt, warum eine Lüftung notwendig ist, welche Lüftungen ten Wassermenge. in Neubau und Bestand es gibt und wie sich diese unterscheiden. Der 4. Vorsicht bei stromfressenden Mitbringseln: alte Kühl- und Gefrier- Vortrag richtet sich an private Hausbesitzer, die bei der Modernisierung geräte verbrauchen jede Menge Strom. Macht das eigene Budget oder Sanierung eines älteren Objekts auch das Thema Lüftung berück- eine Neuanschaffung nicht möglich, sollte die Kühlschranktempe- sichtigen wollen, sowie an private Bauherren, die einen Neubau planen. ratur mit einem Thermometer geprüft werden. Vielleicht ist er viel 30. September 2020, 18:00 bis 19:00 Uhr zu kalt eingestellt und die Temperatur lässt sich reduzieren? Auch Steck die Sonne ein! Solarstrom vom Balkon das Abtauen des Gefrierschranks senkt den Verbrauch. Ein Strom- Bisher konnten hauptsächlich Hausbesitzer Solarstrom selbst erzeugen. messgerät bringt Klarheit über den Verbrauch der Haushaltsgeräte. Mit einem Steckersolar-Gerät können nun auch Mieter und Bewohner Es kann kostenfrei in der Verbraucherzentrale ausgeliehen werden. von Mehrfamilienhäusern eigenen Strom für zu Hause gewinnen: am 5. Auch die Beleuchtung kann den Stromverbrauch in die Höhe trei- Balkongeländer, auf der Terrasse oder an der Hauswand. Photovoltaik- ben. Meinen es die Eltern beim Auszug gut und geben die alte Steh- Experte Thomas Seltmann erläutert, wie die Technik funktioniert, welche lampe mit, ist das zwar eine schöne Erinnerung, aber auch eine Regeln bei Kauf und Nutzung zu beachten sind und wie sich Konflikte echte Belastung für die Stromrechnung. Deshalb lieber auf energie- vermeiden lassen. Der Vortrag richtet sich an vor allem an Mieter und sparende LEDs setzen. Die zunächst teure Anschaffung macht sich Wohnungseigentümer. über die Monate betrachtet schnell bezahlt. Sie haben weitere Fragen? Die Energieberater der Verbraucherzentrale Die Bundesförderung für Energieberatung der Verbraucherzentrale ist Thüringen helfen beim Sparen - gerne auch bei einem Energie-Check ein Projekt des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Dank direkt bei Ihnen zu Hause. Ein Termin kann unter Tel. 0800 809 802 400 einer Kooperation mit dem Thüringer Umweltministerium und der Lan- oder (0361) 555140 (beide kostenfrei) vereinbart werden. desenergieagentur ThEGA sind die Beratungen in Thüringen kostenfrei. Die Bundesförderung für Energieberatung der Verbraucherzentrale ist ein Projekt des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Dank einer Kooperation mit dem Thüringer Umweltministerium und der Lan- BARMER-Analyse zu Schlafstörungen desenergieagentur ThEGA sind die Beratungen in Thüringen kostenfrei. Teenager liegen nachts immer häufiger wach Stecker-Solar-Geräte: als Mieter Solarstrom selbst erzeugen Immer mehr Teenager in Deutschland schlafen schlecht. Das geht aus In der Vergangenheit konnten hauptsächlich Hausbesitzer Solarstrom einer aktuellen Analyse der BARMER hervor. Während Ärztinnen und selbst erzeugen. Doch mit Stecker-Solar-Geräten steht diese Möglichkeit Ärzte im Jahr 2005 bei 9.167 Personen im Alter von 15 bis 19 Jahren eine nun auch Mietern und Bewohnern von Mehrfamilienhäusern offen. Die Ver- Schlafstörung diagnostizierten, waren in 2018 bereits 25.116 junge Leute braucherzentrale Thüringen klärt über die Nutzungsweise der Geräte auf. betroffen. Das entspricht einer Steigerung von 174 Prozent. Ein massives Stecker-Solar-Geräte, auch bekannt unter den Bezeichnungen Balkon- Plus um 168 Prozent von 17.042 auf 45.597 Betroffene gab es auch bei kraftwerk oder Plug-and-Play-Solar, sind vergleichsweise kleine Photovol- den jungen Erwachsenen zwischen dem 20. und 24. Lebensjahr. Erst ab taik-Systeme. Sie sind zwischen etwa 1,5 und drei Quadratmetern groß. dem 40. Lebensjahr flacht dieser Trend leicht ab. „Auch jüngere Menschen Balkonbrüstungen, Außenwände, Dächer, Terrassen und Gärten kommen dürfen anhaltende Schlafstörungen nicht auf die leichte Schulter nehmen. für die Anbringung oder Aufstellung in Frage. Die Geräte werden möglichst Sie sind unangenehm und machen krank. Dabei wird nicht nur die Leis- unverschattet zur Sonne geneigt, also in Richtung Süden. Der Anschluss tungsfähigkeit im Beruf und beim Sport eingeschränkt, sondern sie kön- von bis zu 600 Watt an eine spezielle Einspeisesteckdose ist möglich. nen auch erste Hinweise auf psychische Erkrankungen sein“, erklärt Dr. Der selbst erzeugte Strom wird meistens im eigenen Haushalt verbraucht, Ursula Marschall, leitende Medizinerin bei der BARMER. Daher sollten wodurch der Strombezug aus dem Netz und damit die Stromkosten redu- Schlafstörungen beim nächsten Arztbesuch angesprochen werden. ziert werden. Für den geringen Überschuss an eingespeistem und nicht Schlafstörungen vor allem im Westen und Süden der Republik selbst verbrauchtem Strom verzichten die Nutzer in der Regel auf ihre Wie aus der BARMER-Analyse weiter hervorgeht, wurden im Jahr 2018 kleine Einspeisevergütung. „Durch ein Stecker-Solar-Gerät habe ich die bundesweit bei etwa 1,76 Millionen Menschen Schlafprobleme diagnos- Möglichkeit, eigenen Strom aus erneuerbaren Energien zu gewinnen. tiziert. Dabei gibt es große regionale Unterschiede. Vor allem im Westen Das ist ein tolles Erlebnis und leistet einen Beitrag zur Energiewende und Süden liegen die Menschen nachts wach. In Nordrhein-Westfalen und zum Klimaschutz“, sagt Reiner Maschke, Energieberater der Ver- gab es beispielsweise knapp 430.000 Betroffene, gefolgt von Bayern mit braucherzentrale Thüringen. knapp 325.000 und Baden-Württemberg mit rund 219.000 Personen. Ge- Netzbetreiber und Vermieter informieren messen an der Einwohnerzahl sind die häufigsten Schlafstörungen im Über den Betrieb eines Stecker-Solar-Geräts muss der örtliche Stromnetz- Saarland, in Bayern und in Rheinland-Pfalz zu beobachten. In diesen drei betreiber informiert werden. Immer mehr Stromnetzbetreiber vereinfachen Bundesländern waren 29,8 beziehungsweise 24,7 und 24,5 Menschen je die Anmeldung. Verbieten können sie den Betrieb nicht. 1.000 Einwohner von unruhigem oder fehlendem Schlaf betroffen. Bad Frankenhausen - 23 - Nr. 18/2020 Ruhigere Nächte hatte man hingegen in Sachsen-Anhalt, wo nur 14,9 von 1.000 Einwohner nachweislich Schlafprobleme hatten. „Zwischen den Bundesländern gibt es massive regionale Unterschiede bei der An- zahl der Personen, die Schlafstörungen haben. Diese Ergebnisse sind rein medizinisch nicht erklärbar. Hier sind weitere Untersuchungen erfor- derlich“, sagt Marschall.
Als bliebe die Wurzel im Boden
Autoren und Künstler im Gespräch über Herkunft und Heimat So lautet der Titel der literarischen Reihe, die die Ländliche Heimvolks- hochschule in Kloster Donndorf mit der Literarischen Gesellschaft Thü- ringen e. V. ins Leben gerufen hat. Gemeinsam mit den Freunden und Förderern der Stadt- und Kurbibliothek „J.F.W. Zacharia“ und dem Regi- onalmuseum Bad Frankenhausen werden von Lesungen über Kurzfilm- programmen bis hin zu einem Collage-Workshop bis zum Jahresende unterschiedliche Veranstaltungen mit nationalen und internationalen Künstlern und Literaten angeboten. Diese werden im Rahmen von „Und seitab liegt die Stadt“, einem Programm der Beauftragten der Bundesre- gierung für Kultur und Medien und des Literarischen Colloquiums Berlin, gefördert. Das Jahresthema des Programms lautet Heimat, und dem wid- men sich die Veranstaltungen unter der Überschrift „Als bliebe die Wurzel im Boden“.
Anschaulich unterlegt mit vielen Bildern von Menschen und Orten be- richteten sie von ihren Erlebnissen und den Gesprächen mit den Bewoh- nern dieser Dörfer. Jedes Dorf hat seine eigene Geschichte, seine eigene Identität, und doch ähneln sie sich untereinander. Die Gemeinschaft in den Dörfern ist wesentlich für das Leben dort. Es fehlt immer an Geld, vieles wird erst ermöglicht durch die Eigeninitiative der Bürger. Jeder Einzelne ist hier unmittelbar verantwortlich für das, was er tut oder das, was er nicht tut. Gemeinschaft gibt es nur ganz oder gar nicht. Dafür ist aber auch keiner allein. Das Dorfleben ist dabei, sich zu verändern. Alte Strukturen brechen weg, neue entwickeln sich dort, wo die Dörfer Zuzü- ge erleben, wo neue Dorfbewohner neue Vorstellungen und Erwartungen mitbringen, von denen aber auch erwartet wird, dass sie sich einfügen in die bestehende Gemeinschaft. Ein Geben und Nehmen also. Heimat, so stellen die Autoren fest, lässt sich nicht als etwas Festes und Unabänder- liches begreifen, sondern lebt gerade von der Durchlässigkeit, durch den Zustrom, durch den Wandel. Die nächste Lesung der Reihe findet unter dem Titel „Vier von hier - Ge- Den Auftakt machte am 27. Juli Elisabeth Schweichler mit einer Lesung schichten aus aller Welt“ am Freitag, 04. September, um 19.00 Uhr in aus ihrem Buch „Meine Kindheit auf dem Kloster“. Vor einem zahlreich der Ländlichen Heimvolkshochschule in Kloster Donndorf statt. Lesen erschienenen Publikum schlug Frau Schweichler einen Bogen über die werden Matthias Biskupek, Iris Fleischhauer, Holger Uske und Anke Jahrzehnte von den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts bis in die Ge- Engelmann. Der Eintritt ist frei, um eine Spende zur Unterstützung der genwart. Über persönliche Begebenheiten ließ sie den Alltag von damals Bildungsarbeit der LHVHS wird gebeten. lebendig werden. Die Darstellung der persönlichen Erlebnisse, eingebet- (Monika Scherer, Geschäftsführerin der LHVHS) tet in die jeweiligen historischen Gegebenheiten, machte die Geschichte für die Zuhörer sehr bunt und anschaulich. Frau Schweichlers Verbun- denheit mit dem Kloster Donndorf und auch mit der Ländlichen Heim- volkshochschule war deutlich zu spüren, und so war diese Lesung ein gelungener Start in die Literaturreihe.
Am 24. August nahmen Yvonne Andrä und Stefan Petermann das Pu- blikum mit auf eine multimediale Reise „Jenseits der Perlenkette“ in die kleinsten Dörfer Thüringens. Die beiden Autoren besuchten die zehn kleinsten noch selbstverwalteten Dörfer in Thüringen. Bad Frankenhausen - 24 - Nr. 18/2020
Wichtige Hinweise für Blutspender bezüglich des neuen Coronavirus
Wir agieren als Blutspendedienst höchst vorsorglich, damit auch weiterhin regelmäßig Patienten mit den lebenswichtigen Blutprodukten versorgt werden können.
Bitte besuchen Sie den Blutspendetermin nicht/ betreten Sie unser Spendelokal NICHT, wenn Sie: • aktuell nach Kontakt mit einer Corona-Virus-infizierten Person unter Quarantäne stehen • Kontakt mit einer mit Corona-Virus-infizierten Person innerhalb der letzten 2 Wochen hatten • innerhalb der letzten 4 Wochen am Corona-Virus erkrankt sind • Fieber, Husten oder andere Anzeichen einer Atemwegserkrankung haben
Zusätzliche Maßnahmen, um das Risiko noch weiter zu minimieren: vor Betreten des Spendelokals versichern sich unsere Mitarbeiter, ob Sie eventuell doch zu einer Risikogruppe zählen (Abfrage der oben aufgeführten Punkte, Temperaturmessung, ggf. auch Fragen zum Aufenthalt im Ausland/ in Risikogebieten). Handdesinfektion vor Betreten und bei Verlassen des Spendelokals Mindestabstand von 1,5m Bitte haben Sie Verständnis für diese Vorgaben - damit schützen Sie die anderen Spender und unser Teampersonal. Bitte bringen Sie eine Mund-Nasen-Schutzmaske zur Blutspende mit - Maskenpflicht! Die Imbissversorgung nach der Spende ist derzeit unterschiedlich geregelt. Während der Blutspende in Objekten mit Gastronomiebetrieb besteht die Möglichkeit eines Spenderimbisses. Ansonsten werden nach geleisteter Blutspende Verpflegungsbeutel durch den Blutspendedienst oder die Partner vor Ort ausgegeben. Bitte bringen Sie ein wenig Zeit und Geduld mit – durch die veränderten Abläufe kann es zu Wartezeiten kommen.
Bluttransfusionen sind lebensnotwendig – deshalb können wir auch in diesen schwierigen Zeiten nicht auf Ihre Blutspende verzichten.
Viele Dank für Ihre Mithilfe! Bleiben Sie gesund! www.blutspendesuhl.de ZEIGE BLUT. SPENDE MUT.