Bad Frankenhausen

Informationsbroschüre für Bürger und Gäste CROSSLAND X JETZT PROBEFAHRT VEREINBAREN!

2 Grußwort

Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste,

herzlich willkommen im traditionsreichen Bad Frankenhausen, der ensvoll an die Tourist-Information der Kur und Tourismus GmbH Kurstadt mit dem staatlich anerkannten Prädikat Sole-Heilbad am Bad Frankenhausen oder die Mitarbeiter der Stadtverwaltung. Südhang des Kyffhäusergebirges im Norden Thüringens. Mit der Diese werden Ihnen gern behilflich sein. Wir sind Ihnen auch beiliegenden Broschüre möchten wir Ihnen einen ersten Überblick für Anregungen und Ratschläge jederzeit dankbar. über die Geschichte unserer Stadt, das aktuelle Gemeindeleben, die ortsansässigen Gewerbetreibenden und Vereine, Verbände Unseren Gästen wünschen wir einen angenehmen Aufenthalt und soziale Einrichtungen sowie vieles anderes mehr geben. in Bad Frankenhausen.

Hier finden Sie auf viele Fragen, die Sie zu unserer Stadt haben, eine Antwort oder den richtigen Ansprechpartner, der Ihnen Ihr weiter hilft. Informieren Sie sich über die zahlreichen Veranstal tun - gen in unserer Kurstadt mit ihren Ortsteilen oder zum Beispiel über das umfang reiche Kur- und Tourismusangebot in Bad Fran ken hausen. Natürlich erhalten Sie auch Informationen über die Serviceleistungen und Ansprechpartner der Stadtverwaltung. Matthias Strejc Sollten Sie Fragen und Informationswünsche haben, die diese Bürgermeister Broschüre nicht beantworten kann, wenden Sie sich bitte vertrau - Stadt Bad Frankenhausen

3 Inhaltsverzeichnis

3 Grußwort

8 Branchenverzeichnis der Inserenten

12 Bad Frankenhausen – Staatlich anerkanntes Sole-Heilbad im Norden Thüringens

15 Die Sixtina des Nordens – Ein Bilddom mit monumentalen Ausmaßen

16 Rundgang durch das idyllische Bad Frankenhausen

20 Regionalmuseum

22 Aus der Geschichte der alten Salzstadt Bad Frankenhausen

23 Historisch verdienstvolle Persönlichkeiten unserer Stadt Fortsetzung auf Seite 6 Der stabilisierte „Schiefe Turm“ in Bad Frankenhausen

• Elektroinstallationen • Haushaltsgeräte • Kommunikationsanlagen • Beleuchtungskörper • EDV-Netzwerke • Reparaturen • Sicherheitstechnik • E-Check

Brauhausgasse 9 · 06567 Bad Frankenhausen Telefon 03 46 71 /791 39 · Telefax 03 46 71 /79140 · www.dietrich-elektro.de

4 Vermittlung von Versicherungen aller Art

Markt 6 · 06567 Bad Frankenhausen Hauptvertretung Telefon 034671 /52946 · Fax 034671 /53999 Anja Tchon www.allianz-tchon.de

Fa. MUSCHE Ihr Brennstoff-, Baustoff- und Agrarhandel Tankstelle und Waschanlage

Sie erreichen uns Mo - Fr 8.00 - 12.30 und 13.30 - 17.00 Uhr jeden 1. und 3. Sa 9.00 - 11.00 Uhr 06567 Bad Frankenhausen · Kantor-Bischoff-Platz 4  034671 - 62 0 76

Unsere Dienstleistungen: v Hausmeister-Service (Grünanlagen und Winterdienst) v Innenausbau (Trockenbau) v Reparaturarbeiten aller Art v Verlegung von Laminatboden v Clipso-Verlegebetrieb (Spanndecken und -Wände) u.v.m. ! Rufen Sie an, wir helfen Ihnen! 06567 Bad Frankenhausen · Hälterstraße 16 Telefon 0 34671/7 8 817 · Fax 5 4 548 · Funk 0172/8 046220

5 Inhaltsverzeichnis

27 Sehenswertes ... 65 Schule, Ausbildung und Arbeit

27 ... in Bad Frankenhausen 66 Gesundheit

31 ... im Kyffhäuserkreis 66 Kultur, Sport und Freizeit

38 Orientierungsplan Sole-Heilbad 70 Beratung und Unterstützung Bad Frankenhausen 74 Notrufe und wichtige Telefonnummern 39 Touristische Ausflugsziele

39 Kultur 63 Impressum

41 Erlebniswelt

43 Natur und Kur

46 Aktiv-Gastlichkeit

51 Fliegen am Südhang des Kyffhäusers

52 Bürgerservice der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen

64 Familien-Wegweiser Link zur Homepage Link zur der Stadt 64 Schwangerschaft und Geburt Online-Broschüre Bad Frankenhausen

Wir beraten Sie … … steuerlich für Unternehmer * Jahresabschlüsse * Steuererklärungen * Steuerplanung u. Gestaltung * Buchhaltung u. Löhne * Existenzgründungsberatung für Privatpersonen Kreuzgasse 13 * Einkommensteuererklärung * Erbschaft- und 06567 Bad Frankenhausen * Beratung zur Steueroptimierung Schenkungsteuer Telefon 034671/ 55529 · Fax 034671/ 54012 und … rechtlich E-Mail: [email protected] · Internet: www.auskunft-recht.de * Recht der Unternehmensnachfolge

6 Volkssolidarität Wohnpark gemeinnützige GmbH Heimstättenplatz 5 06567 Bad Frankenhausen Telefon 034671/56880 Fax 034671/568820 E-Mail: [email protected] www.vs-habilis.de

PRAXIS FÜR ZAHNMEDIZIN DR. MED. DENT. THOMAS E. BERGER Unsere Tätigkeitsschwerpunkte Parodontologie & Endodontologie Behandlungszeiten: Mo: 8-12 u. 14-16 Uhr „Gesunde Zähne sind Lebensqualität“ Di: 8-1 2 u. 14-19 Uhr Markt 9 · 06567 Bad Frankenhausen Mi: 9-13 Uhr Do: 8-12 u. 14-18 Uhr fon 034671 63117 · fax 034671 52902 Fr: 8-12 Uhr mobil 0171 4967372 · www.zahnarzt-berger.com und nach Vereinbarung

Steuerberater Alexander Scheffler Steuerkanzlei Scheffler Am grauen Berg 2 · 06567 Bad Frankenhausen Telefon 034671/529782 · Fax 034671/529784 · Mobil 0172/3582245 E-Mail: a.scheffler@steuerberater-scheffler.de · www.steuerberater-scheffler.de

7 Branchenverzeichnis der Inserenten

Die hinter den Branchen ange gebenen Agrarhandel 5 Einkaufsmarkt 45 Seitenzahlen ermöglichen das schnelle Alten- und Krankenpflege, Elektrofachmarkt 45, 73 Auffinden von Werbe anzeigen entspre - Ambulante Pflege 7, 71 Elektrotechnik 4, 73 chender Firmen Apotheken 67 Ergotherapie 71 Autohaus 2 Autolackierung 57 Fahrschule 73 Autoreparaturen, -verkauf 57, 68, 73 Fassadenverkleidung 55 Autovermietung 2 Fenster und Türen 55, 68 Ferienhaus 59 Bauklempnerei 11 Friseursalon 29, 45 Baumarkt 45, 68 Fußbodenverlegung 68 Baustoffhandel 5 Bauunternehmen 13 Gartenmarkt 45 Bestattungsunternehmen 75, 76 Garten- und Landschaftsbau 11 Bildung 77 Gaststätten, Restaurants 9, 10, 17, Brennstoffhandel 5 21, 25, 29, 35, 43 Büroservice 53 Getränkemarkt 45 Glasarbeiten 68 Cafés, Eisdielen 17, 25, 35 Goldschmiede 29 Catering 9, 10 Grabmale 63, 75

Dachdeckerei 13 Fortsetzung auf Seite 10

Sachverständigenbüro für Immobilienbewertung

Dipl.-Ing. Schachtweg 23a 06567 Bad Frankenhausen Michael Hentrich Tel. 034671/55970 Fax 034671/55971 Öffentlich bestellter und Funk 0172/1409336 vereidigter Sachverständiger für die Bewertung bebauter Mail info @ib-hentrich.de und unbebauter Grundstücke Web www.ib-hentrich.de

8 Andreas Grünewald Generalvertretung der Allianz Versicherungs-AG Büroanschrift: Wir richten gern Ihre Familien-, Firmen- oder Lindenstraße 13· 06567 Bad Frankenhausen Vereinsfeier aus. (Bis zu 60 Personen) Tel. 034671/54598 Fax 034671/54634 Außer-Haus-Service Mobil 0178/8546671 von warmen und E-Mail [email protected] kalten Buffets Privat: An der Wipper Hauptstraße 5 · 06577 Hauteroda direkt am Radwanderweg Bürozeiten: Mo geschlossen Di 9.00-12.30 u. 13.30-18.00 Uhr 06567 Bad Mi 9.00-13.00 Uhr Frankenhausen Do 9.00-12.30 u. 13.30-18.00 Uhr Telefon Fr 9.00-14.00 Uhr 03 46 71/ 78908 und nach Vereinbarung

ț Bäder ț Heizung ț erneuerbare 03 46 71/524 07 Energie Inh. Michael Werner Kyffhäuserstraße 28 06567 Bad Frankenhausen [email protected] Öffnungszeiten Andreas Weide Diensta g–Sonntag ab 18.00 Uhr Lieferzeiten von 18.0 0–22.00 Uhr Haustechnik Weide Montags Ruhetag Erfurter Straße 10a · 06567 Bad Frankenhausen · Zubereitung von warmen und kalten Buffets mit Außer-Haus-Service Tel. 034671/79113 · Ausstattung von Feiern aller Art in Fax 034671/79114 unserer Gaststätte mit max. 40 Pers. · Mittagstisch nach Absprache Mobil 0151/15166885 · Lieferservice-Pizzataxi Mail [email protected] · Biergarten www.wirtshaushdw.de Web www.haustechnik-weide.de

9 Branchenverzeichnis der Inserenten

Häusliche Kranken- Mobilfunkservice 5 Solartechnik 13 und Altenpflege 71 Montageservice 5 Sozialwerk 77 Hausmeisterservice 5 Soziotherapie 71 Haustechnik 9 Naturkost 29 Sportgeschäft 2 Hausverwaltung 13, 33 Steinmetze 63, 75 Heizungs- und Sanitärtechnik 9, 11 Orthopädie-Technik 67 Steuerberatung 6, 7, 11, 33 Hoch- und Tiefbau 13 Hörsysteme 71 Pflegedienste 71 Tankstelle 5 Hotels, Pensionen 17, 21, 25, 35 Podologie 67 Tattoostudios 25, 35 Projektentwicklung 13 Taxiunternehmen 73 Immobilien 13, 33, 55, 59 Psychotherapie 71 Telekommunikation 5 Immobilienbewertung 8 Textilservice 45 Ingenieurbüro 8 Rechtsanwalt 6 Trockenbau 5 Rehabilitations-Zentrum 67 Versicherungen 5, 9 Kunsthandwerk 29 Rohrleitungs- und Anlagenbau 55 Wohnungsbaugenossenschaft 33 Landwirtschaftliche Produkte 5, 29 Sanitätshaus 67 Lebensmittel 29, 45 Schauhöhle Barbarossa 43 Zahnarzt 7 Schmuck 29 Malerarbeiten 68 Schweißarbeiten 55 Metallverarbeitung 55 Seniorenwohnpark 7

Restaurant und

Inhaber Steffen Töpfer Catering Reservierungen unter Tel. 034671/565655 Familienfeiern Erfurter Straße 9 Vereinsfeiern 06567 Bad Frankenhausen Geschäftsessen [email protected] und andere Anlässe www.schwan-badfrankenhausen.de

10 Fa. Klaus Gebhardt GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU & KOMPOSTIERUNG

• Verkauf von: Komposterde, • Gewässerunterhaltung • Holzungsarbeiten Hackschnitzel, Rindenmulch • Pflasterarbeiten • Pflanzarbeiten Am Rasenrain 5 • 06567 Esperstedt • Telefon 03 46 71 / 7 95 95 • Fax 03 46 71 / 6 38 50 E-Mail: [email protected] • www.landschaftsbau-gebhardt.de

Innovative Haustechnik für Sanitär, Heizung, Raumklima und Nutzung alternativer Ressourcen, zuverlässiger Service ... gern Anger 21 · 06567 Bad Frankenhausen · Telefon (0 34671) 7 18-0 Fax (0 34671) 71822 · E-Mail: [email protected] · www.gebr-schettler.de für Sie d a!

11 Bad Frankenhausen – Staatlich anerkanntes Sole-Heilbad im Norden Thüringens

Idyllisch, eingebettet im Tal der Diamantenen Aue am Südhang städter Kirche „St. Petri“. Ihre Entstehungsgeschichte geht in die des Kyffhäusergebirges, liegt das reizvolle mittelalterliche über Zeit um 1000 zurück. Deutlich zu erkennen in der Apsis sind die tausendjährige Städtchen Bad Frankenhausen. romanischen Bauelemente. Es erfolgten aber in den folgenden Die fruchtbaren Lehm- und Lößböden der Diamantenen Aue, Jahrhunderten Umbauten an der Kirche. das Vorhandensein einer Süßwasserquelle und der natürliche Der zweite Siedlungskern befand sich im heutigen Oberstadt- Bodenschatz der Salzquellen waren Gründe der Ansiedlung von bereich. Menschen in der hiesigen Gegend. Bereits vor 6000 Jahren gingen Hier handelt es sich um eine fränkische Anlage. Nachdem das Feldbauern hier ihrer Arbeit nach, wie urgeschichtliche Fund stellen große Reich der Thüringer im Jahre 531 durch Franken und es belegen. Seit der Bronzezeit ist die Salzproduktion nach gewie - Sachsen zerschlagen wurde, siedelten sich in dieser Gegend die sen. Franken an. Sie errichteten bereits im 7. Jahrhundert eine kleine Die erste urkundliche Erwähnung unserer Stadt finden wir in einer Befestigungsanlage zum Schutz der Solequellen, zunächst aus Urkunde des Kaisers Otto dem III. aus dem Jahre 998, in der er dem Holz, dann aus Stein. Dieser fränkischen Siedlung verdankt die Kloster in Memleben zwei Frankenhäuser Siedestellen schenkt. Stadt ihren Namen. Aus dem „Haus der Franken“ wurde Franken - Im 12. Jahrhundert entwickelte sich die eigentliche Stadt Franken - hausen. Diese Burganlage veränderte im Laufe der Jahrhunderte hausen aus zwei Siedlungskernen. Der ältere Siedlungskern ihr Aussehen und ihren Namen. Die ältesten heute erhaltenen befand sich südlich der Altstadt um die Upbornquelle (Süßwasser - Mauerreste reichen bis in die Zeit um 1300 zurück. quelle). Bis 1890 blieb die Altstadt selbstständige Gemeinde. Um 1700 wurde hier die Wohnung eines Hausmannes eingerich - Hier in der Altstadt steht das älteste Bauwerk der Stadt – die Alt - tet und seitdem ist der Hausmannsturm ein Wahrzeichen unserer Stadt. Zur fränkischen Siedlung gehörte auch in unmittelbarer Nähe eine Kirche. Die heutige barocke Kirche „Unserer Lieben Frauen am Berge“(Oberkirche) aus der Mitte des 18. Jahrhundert hatte zwei Vorgängerbauten – eine romanische und eine gotische Kirche. Beim Herabnehmen lockeren Putzes wurde eine gut erhaltene steinerne Sonnenuhr aus der Zeit um 1500 freigelegt. Imposant ist jedoch der Kirchturm – denn er ist der schiefste der Welt, inzwischen 4,60 m aus dem Lot und ebenfalls ein Wahr - zeichen unserer Stadt.

Die Stadtgründung zwischen diesen beiden Siedlungskernen war „geplant“. Das zeigt die gitterförmige Anlage der Straßen und dem Markt als zentralen Platz. Die Stadtgründung verdanken wir den Grafen von Beichlingen, die ihre Besitzungen bis hin zum Kyffhäuser ausdehnten. Friedrich III. von Beichlingen gründete um 1215 ein Zisterzienser Nonnenkloster. 1219 finden wir die Be - Aus der Vogelperspektive kann man den schiefsten Kirchturm zeich nung „oppidum“. Es ist anzunehmen, dass die entstandene (mit 4,60 m aus dem Lot), den Hausmannsturm und das Panorama Siedlung in der ersten Hälfte des 13. Jahrhundert Stadt-, Markt- Museum erkennen. und Münzrecht erhielt. 12 Inh. E. Rohrborn

Kyffhäuse r Hoch- u. Tiefbau GmbH U. Rohrborn · Geschäftsführer Anger 8 · 06567 Bad Frankenhausen · Tel. 034671/54343 Fax 034671/529900 · E-Mail: [email protected] Unsere Leistungen für Sie: ·Jahresabrechnung • Bauträger - • Zimmererarbeiten Schlüsselfertiges Bauen • Elektroinstallation • Bauwerksanierung • Rohrleitungsbau • Maurerarbeiten • Kabelbau • Tiefbau / Pflasterarbeiten

DMH Dach- und Massivhausbau GmbH Dachdeckermeisterbetrieb ALLES UNTER DACH UND FACH! v Dachdecker- und Hochbauarbeiten v Ziegeldacheindeckungen v Flachdachabdichtungen v Fachbetrieb für Solartechnik v Maurer- und Putzarbeiten v Fassadengestaltung v Dachbegrünungen

Bad Frankenhausen, OT Udersleben, Batterei-Gasse 7 Tel. 0 34671/5 29 27, Fax 52928

13 Aber es entwickelte sich ein anderer Wirtschaftszweig – Kur und Tourismus. Der in Frankenhausen lebende Arzt Dr. Manniske erkannte die Heilwirkung der Sole und eröffnete 1818 das Bade - haus und machte Frankenhausen zum berühmten Solbad am Kyffhäuser. Sogar Johann Wolfgang von Goethe empfahl seiner Schwiegertochter und seinem Enkel das Solebad Frankenhausen für eine Kur. Aus zeitgenössischen Berichten wissen wir, dass es Ihnen sehr gut gefallen hat. Im Jahre 1876 wurde die erste Kinder - heilanstalt eröffnet. 1927 erhielt die Stadt die Bezeichnung „Bad“ Frankenhausen.

Weithin sichtbar auf dem Schlachtberg oberhalb Bad Franken - hausens steht ein Museumsbau ganz besonderer Art und ein weiteres Wahrzeichen unserer Stadt. Das Panorama Museum mit dem größten Rundgemälde der Kunstgeschichte eröffnet dem Betrachter einen unvergesslichen Einblick in das Leben des 16. Jahrhunderts. Dieser Standort für dieses einzigartige Museum Blick auf den bewaldeten Nordhang von Bad Franken hausen. Bildmitte: das Schloss „Hoheneck“ wurde gewählt, weil hier auf dem „weißen Berg“ oder Hausberg eine der bedeutendsten Schlachten im Deutschen Bauernkrieg (1524 –1526) stattgefunden hat. Die Entwicklung und der einstige Reichtum der Stadt wurden durch seinen Bodenschatz, den Salzquellen, entscheidend geprägt. Umgeben von einer intakten, vielfältigen und einzigartigen Natur So war die Stadtgründung hauptsächlich wirtschaftlicher Art. mit botanischen und geologischen Besonderheiten, von kultur- Bereits um 1300 erhielt die Unterstadt mit Unterburg (1533 als historischen bemerkenswerten Baudenkmalen war und ist Bad Schlossanlage ausgebaut), Kloster und Markt eine Stadtmauer. Frankenhausen ein beliebter Ausgangspunkt für Kurzreisen und Schon kurze Zeit später wurde auch die Oberstadt, vor allem zum Urlaube. Die Stadt entwickelt sich immer mehr zu einem Kur- und Schutz der Salzquellen, in die Stadtmauer mit einbezogen. Große Tourismuszentrum im Norden Thüringens und ihr renommierter Teile der ehemaligen Stadt befestigung sind noch erhalten und Ruf geht weit über die Landesgrenzen hinaus. restauriert. Petra Wäldchen 1339 verkauften die Beichlinger die Stadt und das Salzwerk an Heimat- und Museumsverein Bad Frankenhausen e. V. die Grafen, später Fürsten von Schwarzburg-Rudolstadt, die sie bis 1918 in ihrem Besitz hatten. Die Schwarzburger gaben der Stadt ihr heute noch gültiges Stadtwappen, welches im Giebel des Bad Frankenhäuser Rathauses zu sehen ist. Im 16. Jahrhundert erlebte die Stadt eine Blütezeit in ihrer wirtschaftlichen Entwicklung. Das Salzwerk gehörte zu den 50 bedeutendsten in Deutschland. Wirtschaft und Handel florierten. Eine zweite Blütezeit erlebte das Städtchen im 19. Jahrhundert. Zur Erhöhung der Salzproduktion entstanden drei Gradierwerke, die um 1850, als hochprozentige Sole erbohrt wurde, jedoch wieder abgerissen wurden. 14 Die Sixtina des Nordens – Ein Bilddom mit monumentalen Ausmaßen

Bildsaal mit dem Monumentalgemälde von Werner Tübke, © VG Bild-Kunst Bonn, 2018 Foto: ZK-Medien

Ein unvergleichliches Erlebnis erwartet den Besucher im Panorama 16. Jahrhundert den epochalen Umbruch vom Spätmittelalter zur Museum, das eines der größten und figurenreichsten Gemälde Neuzeit bildhaft erlebbar macht. jüngerer Kunstgeschichte präsentiert – das Monumentalgemälde Eine Sixtina des Nordens, die zum Staunen und Entdecken, zum „Frühbürgerliche Revolution in Deutschland“ von Werner Tübke. Verweilen und Nachdenken, zum Innehalten und Träumen einlädt. Auf einer Gesamtfläche von 1.722 qm Leinwand entfaltet sich Das mit dem europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnete in altmeisterlicher Formensprache ein Universum menschlicher Museum haben bereits knapp 3 Mio Gäste besucht. Leidenschaften, das ausgehend von den Bauernaufständen im Gehören Sie dazu! 15 Rundgang durch das idyllische Bad Frankenhausen

Sie beginnen Ihren Rundgang am Anger 14, vor dem ältesten Fachwerkhaus der Stadt aus dem 15. Jahrhundert ehemals Anger- Apotheke, heute die Tourist-Information. Ihr Blick über den Anger erfasst die trapezförmige Platzanlage mit einer Reihe interessanter Bürgerhäuser.

Sie laufen die Kurstraße hoch, biegen in die Wassergasse ein, um zur Oberkirchgasse, dem Zentrum des ehemaligen Salinebetriebes, zu gelangen. Die Ruine der Oberkirche gilt als das Wahrzeichen der Stadt. Bemerkenswert ist die starke Neigung des Turmes (4,60 m aus dem Lot). Die romanische, im 14. Jahrhundert umgebaute Kirche Als dominantes fällt bereits seit dem 17. Jahrhundert den Setzungserscheinungen Wahrzeichen im Untergrund zum Opfer, verursacht durch Auslaugung der im überragt die Untergrund lagernden Gipse und Salze. Kirche „Unserer Lieben Frauen Über eine steile Treppe am Hotel Residenz gelangen Sie zum am Berge“ Hausmannsturm, ehemals eine Burganlage, die zum Schutz der die Stadt. Kaum zu glauben! Ihr Kirchturm ist schiefer als der Turm von Pisa.

unterhalb gelegenen Solequellen und des Siedegeländes diente. Vermutlich befand sich an dieser Stelle bereits im 7. Jahrhundert eine fränkische Burganlage, die erstmals im Jahr 998 in einer Schenkungsurkunde des Kaisers Otto III. erwähnt wurde. Die ältesten erhaltenen Bauteile stammen aus dem 13. Jahrhun - dert. Um 1700 wurde die Ruine instandgesetzt und einem „Haus - mann“ zur Beobachtung der Stadt und der Saline zur Verfügung gestellt. Seitdem wird diese Anlage „Hausmannsturm“ genannt. Vom Plateau des Hausmannsturmes blicken Sie auf die im Tal gelegene Stadt bis hinüber zur Wind- und Hainleite.

Tourist information Der Südhang des Kyffhäusergebirges oberhalb der Stadt wurde der Stadt Bad als Weinanbaugebiet genutzt und somit erhielt dieser Stadtteil die Frankenhausen Bezeichnung „Am Weinberg“. 16 Cafeteria an der Therme Bad Frankenhausen Inhaberin: Alexandra Musik

Inh.: Bert Schöbel Küchenmeister Am Wallgraben 1 täglich ab 11 .00 Uhr geöffnet 06567 Bad Frankenhausen Telefon 03 46 71/ 569 40 August-Bebel-Platz 9 Telefax 03 46 71/ 569 39 06567 Bad Frankenhausen Telefon 03 46 71/ 5 55 30 Information und Buchung: www.pension-grabenmuehle.de Pizza · Pasta · Snacks · Salate · Kaffee und Kuchen [email protected]

Herberge & Wirtshaus „Alte Hämmelei“ Inhaber: Henry Rückebeil Raus aus dem Alltag und eintauchen in wunderschöne Ferien. In einem faszinierend schönen Hotel und Restaurant Unsere direkt an der historischen Stadtmauer gelegene in der idyllischen Altstadt in Bad Frankenhausen. Gartenterrasse mit Biergarten mit insgesamt 75 Plät - In Altfrankenhäuser Atmosphäre angeregt plaudern, zen lädt zum beschaulichen Verweilen ein. genüsslich speisen und bei Livemusik einen guten In der „Alten Hämmelei“ verweilen Sie in behaglich Tropfen genießen. und individuell gestalteten Nichtraucher-Zimmern Unsere Küche verwöhnt Sie dabei mit Thüringischen mit insgesamt 30 Betten. Spezialitäten, originellen Kleinigkeiten und deftigen Zur Ausstattung gehören TV, Telefon, WLAN, Voll - Frankenhäuser Traditionsgerichten. komfortbäder mit Dusche und Fön. Genießen Sie die Räumlichkeiten unseres Hauses: Öffnungszeiten des Restaurants: Gastwirtschaft, rustikale Kneipe und Vereinszimmer Mo.-Do. ab 17.00 Uhr - 23.00 Uhr mit insgesamt 65 Plätzen. Fr.-So. und feiertags ab 11.30 Uhr - 23.00 Uhr Heiligabend geschlossen Herberge & Wirtshaus „Alte Hämmelei“ Bornstraße 33 · 06567 Bad Frankenhausen/Thüringen · GERMANY E-Mail: [email protected] · Webseite: www.alte-haemmelei.de Telefon: +49 (0) 34671-5120 · Fax: +49 (0) 34671-51210

17 Modell eines Siedehauses. Hier wird wie im 14. Jh., von April bis September, Der Kurpark mit Musikpavillon Salz aus der Frankenhäuser Sole gewonnen

Unterhalb der vor Ihnen befindlichen Brüstung sind die Mauer - nachdem eine Erbohrung von hochprozentiger Sole erfolgte. reste der ehemaligen Stadtbefestigung aus dem 13. Jahrhundert Heute stehen an dieser Stelle eine Nachbildung eines Siedehauses sichtbar. und ein Modell eines Gradierwerkes. Wie zu mittelalterlichen Zeiten wird hier den Besuchern die Salzgewinnung aus Sole Damals gehörte die Stadt Frankenhausen den Beichlinger Grafen, nahegebracht. die als Machtherren im Kyffhäusergebiet zur Entwicklung der Gleich in unmittelbarer Nähe befindet sich der Quellgrund. In Stadt beigetragen haben. Ihnen verdankt die Stadt die Verleihung den Sommermonaten finden hier regelmäßig Kurkonzerte statt. des Stadt-, Markt- und Münzrechtes. Am Fuß des vor Ihnen liegenden Berges ist ein Erdfall erkennbar, Da der Frankenhäuser Arzt Dr. W. A. G. Manniske die Heilwirkung von dem heute noch 2 Salzquellen zutage treten. der Sole erkannt hatte, entstand im Jahr 1818 das erste Bade - haus. Seit dieser Zeit kam es zu einer raschen Entwicklung des In der Geschichte der Stadt waren die Solequellen immer von Kurwesens. höchster Bedeutung. Ihnen verdankt die Stadt ihre Blütezeit im Im Jahr 1927 erhielt die Stadt die Bezeichnung „Bad“ Franken - 16. Jahrhundert, denn damals waren die Erträge des Salinebetrie - hausen. bes am höchsten. Insbesondere werden hier Krankheiten der oberen Luftwege sowie Hauterkrankungen geheilt. Kinderkuren hatten immer eine Sie gehen nun weiter zum Gelände des Soleschwimmbades vorrangige Stellung. und des Kurparks, auf dem sich im Mittelalter der Salinebetrieb Nach Verlassen des Kurparks begeben Sie sich durch die Nappe erstreckte. Um 1800 wurden drei Gradierwerke errichtet, um der zur Erfurter Straße, an deren Ende eines der vier Stadttore seinen Salzproduktion einen neuen Aufschwung zu geben. Diese wur - Platz hatte. Ihnen fällt sicher ein schönes Fachwerkhaus ins Auge, den leider in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts abgerissen, dass 1555 als ein Gasthaus erbaut wurde. 18 Bevor Sie über die Kräme zum Markt gelangen, nehmen Sie Endpunkt Ihres Stadtrundganges ist die Unterkirche. 1215 Einblick in die Münze, in der die mittelalterliche Stadtmünze ihren stiftete Friedrich von Beichlingen ein Zisterzienser Nonnenkloster Standort hatte. St. Georgie mit der Marienkirche, das während des Deutschen An dieser Stelle befindet sich ein Gebäude, in dem 1799 das Bauernkrieges 1525 gestürmt und teilweise zerstört wurde. erste Stadtkrankenhaus untergebracht war. Bemerkenswert sind Der heutige barocke Bau entstand 169 1– 1703. Bemerkenswert einige Fachwerkhäuser in der Kräme, der alten Kaufmannsstraße. in der Innenausstattung sind das gotische Kruzifix aus der Zeit um 1300, ein Taufstein aus Alabaster und die um 1700 erbaute Das schlichte Rathausgebäude wurde anstelle eines Renaissance - Orgel. 1810 wurden die ersten deutschen Musikfestspiele durch - baus, der 1833 den Flammen zum Opfer fiel, ein Jahr später geführt. In den Sommermonaten finden hier die traditionellen errichtet. „Franken häuser Sommermusiken“ statt. Die am Giebel des Rathauses angebrachten Wappen sind Insignien der hier seit 1340 herrschenden Schwarzburger Grafen. Wenn Sie die Klosterstraße mit dem Blick nach oben verfolgen, sehen Sie in der Ferne das Rundgebäude, das sich oberhalb der Durch die Schloßstraße, links am Rathaus vorbei, führt Ihr Weg Stadt erhebt. Dies ist das berühmte Panorama Museum mit der zum Schloss, das sich an der Stelle der alten romanischen Unter - Gemälderotunde „Frühbürgerliche Revolution in Deutschland“, burg, die 1340 erwähnt wurde, erhebt. Im Renaissancestil wurde das an der Stelle der hier am 15. Mai 1525 stattgefundenen es im 16. Jahrhundert erbaut und in den folgenden Jahrhunderten Bauernschlacht errichtet wurde. Dieses einmalige Kunstwerk ist erweitert. Bis 1918 verblieb es im Besitz der Fürsten von Schwarz - ein Höhepunkt eines Besuches in Bad Frankenhausen. burg-Rudolstadt. Heute befindet sich hier das Regionalmuseum, das einen umfassenden Einblick in die Geologie, Natur und Wenn Sie mehr über die Freizeitmöglichkeiten, Veranstaltungen Geschichte der Kyffhäuserregion gibt. oder Übernachtungsmöglichkeiten wissen möchten, dann Über den Jungfernstieg gehen Sie an der August-Zierfuß-Straße wenden Sie sich bitte an: vorbei. Die Gebrüder Zierfuß waren die Begründer der Knopf - industrie, die neben der Saline eine bedeutende Rolle in der Entwicklung der Stadt und im Leben der Bürger gespielt hat. Kur- und Tourismus GmbH Bad Frankenhausen Anger 14, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 /71716, 71717 oder 717-0, Fax 71719 E-Mail: [email protected] Internet: www.bad-frankenhausen.de

Kyffhäuser-Therme August-Bebel-Platz 9, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 03467 /5123, Fax 51259 E-Mail: [email protected] Internet: www.kyffhaeuser-therme.de

Stadtverwaltung Bad Frankenhausen Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 /720-0, Fax 62063 E-Mail: [email protected] Blick zum Rathaus Internet: www.bad-frankenhausen.de 19 Regionalmuseum

Die regionalgeschichtlichen Ausstellungen umfassen die ur- und frühgeschichtliche Besiedlung und die Zeit vom 16. Jahrhundert bis heute. Bemerkenswert sind die bronzezeitlichen Hortfunde und vielseitigen Keramiken. Das Frankenhäuser Salzwerk erlebte im 16. Jahrhundert seine Blütezeit. Durch Salzgewinnung und Handel war die Stadt reich geworden, und es entstanden günstige Bedingungen für die Entwicklung von Handwerk und Gewerbe. Die ständige Ausstellung „Salz macht Leben“ gibt Auskunft über die Salzquellen aus dem Zechstein und die Entwicklung des Bade- und Kurwesens seit der Eröffnung des ersten Badehauses 1818. Die Ereignisse des Deutschen Bauernkrieges 1525 sind von überregionaler Bedeutung. Der Bauernkrieg ergriff alle sozialen Schichten. In einem Zinnfigurendiorama wird die Entscheidungs - schlacht am 15. Mai 1525 bei Frankenhausen dargestellt, in der die Bauern durch die fürstlichen Truppen vernichtend geschlagen wurden.

Der Geschichte der Knopfherstellung, einst wichtigster Wirt schafts - Das Regionalmuseum Bad Frankenhausen zweig der Stadt Bad Frankenhausen, ist eine eigene Ausstellung gewidmet. Seit der Ersterwähnung im Jahr 1701 bis in das 20. Jahrhundert wurden Knöpfe aus den verschiedensten Materialien Das Regionalmuseum befindet sich im ehemaligen Schloss der Fürsten Schwarzburg-Rudolstadt. In 13 Räumen werden Aus - stellungen zur Natur- und Kulturgeschichte der Kyffhäuserregion gezeigt. In den Gewölben des Terrassengeschosses findet der Besucher Sonderausstellungen zu unterschiedlichen Themen aus Kunst, Kunsthandwerk, Natur oder Volkskunde. Ein attraktiver Festsaal steht für Konzerte, Tagungen und Vorträge zur Verfügung.

In der geologischen Abteilung wird über die erdgeschichtliche Entwicklung der Region und der weiteren Umgebung einschließ - lich ihrer Rohstoffe, wie Kohle, Kupferschiefer, Kalisalze und Schwerspat informiert. Die bekannten Kieselholzfunde und Sand - steine des Kyffhäusers, sowie Fossilien des Kupferschiefers und des Muschelkalkes sowie die eiszeitlichen Säugetierreste und attraktive Minerale aus dem Südharz ergänzen die Ausstellung. In den naturkundlichen Ausstellungen werden die artenreichen und einmaligen Biotope der Schwermetallrasen, Trockenrasen - gesellschaften und Streuobstwiesen vorgestellt. Eine Besonderheit bilden die Binnensalzstellen am Kyffhäuser mit ihrer Tier- und Pflanzenwelt, die in einer Ausstellung im Rahmen eines EU-Life- Projektes vorgestellt werden. Inhalationsapparat um 1820 in der Ausstellung zum Kur- und Badewesen 20 Montag bis Samstag von 11.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr geöffnet Schloßstraße 15 · 06567 Bad Frankenhausen · Tel. u. Fax 77280 Schnell-Imbiss

Schloßstraße 15 06567 Bad Frankenhausen Tel. u. Fax 77280 Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-14 u. 17-22 Uhr

hergestellt. Im 19. Jahrhundert wurde besonders viel Perlmutter der Stadt. Nicht nur die Ausstellungen sind für die interessierten verarbeitet. Besucher attraktiv und sehenswert, es sind auch die Konzerte, Vorträge, Ausstellungseröffnungen, Museumsfeste und themati - Das Museum wurde 1922 festlich eröffnet. Die Museumsgrün - schen Führungen, die Bibliotheken und das Museumsarchiv, die dung wurde 1920 durch die Fürst-Günther-Stiftung befördert und allesamt genutzt werden. der Stadt empfohlen. Begeisterte und engagierte Lehrer des da - maligen Realprogymnasiums riefen zu einer regen Sammeltätigkeit Seit der Neugestaltung des Eingangsbereiches vor wenigen auf. Der erste ehrenamtliche Museumsleiter und Gründer war Jahren verfügt das Museum über einen barrierefreien Zugang Dr. Alfred Berg. Er wurde als ein begeisterter Geologe und Geo - mittels Fahrstuhl auf alle Ebenen des Schlosses. Zwei Behinderten- graph bekannt. Als verdienstvoller Geologe und Pädagoge hinter - Parkplätze befinden sich direkt vor dem Eingangsbereich zum ließ er mehrere geologische Bücher, Wanderführer und zahlreiche Fahrstuhl auf Höhe Straßenniveau. Mitteilungen zur heimatgeschichtlichen Forschung. Besuchen Sie unser Museum auf unserer Homepage 1953 wurde die erste hauptamtliche Stelle für einen Museums - www.regionalmuseum-bfh.de und informieren Sie sich über leiter eingerichtet. Seitdem arbeiten im Museum Fachkräfte und unsere aktuellen Ausstellungen und Veranstaltungen. betreuen die einzelnen Sachgebiete. 197 3–1975 wurde das Schloss umfassend saniert, ein neuer Museumsrundgang geschaf - fen, ein Festsaal wieder zugänglich gemacht und inhaltlich alles Regionalmuseum Bad Frankenhausen neu gestaltet. Magazine und Arbeitsräume wurden eingerichtet, Schloßstraße 13 das ganze Schloss stand nun für kulturelle Zwecke zur Verfügung. 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 /62086 Das Museum entwickelte sich zu einem kulturellen Mittelpunkt 21 Aus der Geschichte der alten Salzstadt Bad Frankenhausen

998 1927 Frankenhausen wird in einer Schenkungsurkunde Otto des III. Frankenhausen erhält die Ortsbezeichnung „Bad Frankenhausen“ genannt 1938 1215 Eröffnung des ersten Solefreibades in Thüringen Stiftung eines Zisterzienser-Nonnenklosters 1972 1. Hälfte des 13. Jahrhunderts Bad Frankenhausen wird Garnisonsstadt – ab 1990 Bundeswehr - Verleihung des Markt-, Münz- und Stadtrechtes standort 1989 1339 Eröffnung des Bauernkriegspanoramas (Monumentalgemälde Eigentumsrechte der Stadt gehen durch Kauf an die Grafen – von Prof. Werner Tübke) später Fürsten – von Schwarzburg-Rudolstadt über 1990 1525 Städtepartnerschaft mit Bad Sooden-Allendorf (Hessen) Entscheidungsschlacht des Deutschen Bauernkrieges mit der Niederlage der Aufständischen unter Führung von 1997 Thomas Müntzer Eröffnung Kurmittelhaus „Barbarossagarten“

1701 1998 Ersterwähnung eines Knopfmachers Eröffnung Kurmittelhaus mit Bade- und Erlebnisbereich (Kyffhäuser-Therme) 1799 Erstes Krankenhaus durch Dr. Manniske gegründet Dezember 2002 Feierliche Eröffnung des 2. Bauabschnittes (Kyffhäuser-Therme) 1810 Erstes Deutsches Musikfest unter Leitung von Kantor Bischoff 1998 Eröffnung Rehabilitationsklinik der Deutschen Rentenversicherung 1818 Bund Beginn des Kurbetriebes Februar 2007 1831 Verleihung des Titels „Sole-Heilbad“ Begründung der Perlmutter-Knopfindustrie durch August Zierfuß 2010 1876 Umgestaltung des Marktplatzes abgeschlossen Erste Kinderkuren in der Kinderheilanstalt, gegründet durch 2011 Minna Hankel Caravan-Stellplatz an den Thermen wird eröffnet 1894 /98 Neues Tretbecken im Kurbereich steht ab sofort den Kurgästen Eröffnung der Eisenbahnlinie zur Verfügung Der größte Besen der Welt mit 38 Metern und 4 Tonnen wird in 1896 Udersleben hergestellt und ins Guinessbuch der Rekorde aufge - Gründung des Kyffhäuser-Technikums (Studienbetrieb bis 1945) nommen. 22 Historisch verdienstvolle Persönlichkeiten unserer Stadt

Ernst Gottfried Hornung Johann Melchior Steinbrück (* 1795 in Bad Frankenhausen, † 1862 in Aschersleben) (* 1673 in Bad Frankenhausen, † 1723 in Meißen)

E. G. Hornung wurde als Sohn einer Kaufmannsfamilie geboren. Ein Stipendium des Grafen Günther von Schwarzburg-Rudolstadt Ab 1810 ließ er sich bei J. B. Trommsdorf in Erfurt zum Apotheker ermöglichte Johann Melchior Steinbrück ein Studium in Halle /S. ausbilden. Hier erhielt er eine für die damalige Zeit hervor ragende August Hermann Francke empfahl Steinbrück dem sächsischen naturwissenschaftliche Ausbildung. Hornung kehrte nach Franken - Gelehrten E. W. von Tschirnhaus als Erzieher für seinen Sohn. hausen zurück, blieb bis 1823 und übernahm noch im gleichen Durch seine Begabungen und Fähigkeiten auffallend, wurde er an Jahr die Ratsapotheke in Aschersleben. Versuchen von Tschirnhaus und Böttger seit etwa 1707 beteiligt. Hornung war ein begeisterter Botaniker. Er botanisierte vorwie - Nach dem Tod von Tschirnhaus trat Steinbrück in die Dienste von gend im Nordharz, entdeckte die bis dahin unbekannte kurz ährige Böttger und wurde erster Inspektor der Porzellanmanufaktur, Trespe und widmete sich ab 1835 vorwiegend der Entomologie. später heiratete er dessen Schwester. Ein Bergsporn mit Pavillon im Norden unserer Stadt Bad Franken - J. M. Steinbrück schlug die „Chur-Schwerter“ als Porzellanmarke hausen trägt den Namen „Hornungshöhe“, möglicherweise nach für Meißner Porzellan vor, ein Jahr nach seinem Tod wurde der ihm oder den Verwandten, die Wollhändler und Domänenpächter Vorschlag umgesetzt. in Frankenhausen waren, benannt. Der Florist Prof. G. L. Reichenbach aus Dresden gab 1837 der im Kyffhäusergebirge vorkommenden Steppenkresse den Gattungs - Justus Friedrich Wilhelm Zachariä namen Hornungia. (* 1726 in Bad Frankenhausen, † 1777 in Braunschweig)

J. Fr. W. Zachariä studierte in Leipzig und Göttingen Jura. 1744 Dr. Alfred Berg gab er sein bekanntestes Werk, den „Renomist“, ein poetisches Heldengedicht, in dem Sitten- und Lebenswandel der Studenten (* 1876 in Halberstadt, † 1945 in Jena) zeitkritisch betrachtet wurden, heraus, nicht unbeeinflusst von Gottsched. 1748 wurde Zachariä als Lehrer an das „Collegium Alfred Willi Berg studierte nach der Schulzeit die Fächer Geografie, Carolinum“ in die Residenzstadt Braunschweig berufen. Zusam - Geologie, Geschichte und Neue Sprachen in Halle /S. und promo - men mit Klopstock, Gellert, Gärtner, Ebert und A. Schmid gehörte vierte 1901. Nach verschiedenen Lehrämtern in Deutschland und er zu den Verfassern der „Bremer Beiträge“. Die herzoglich- zeitweiliger freischaffender schriftstellerischer Tätigkeit nahm er braunschweigische Regierung ernannte Zachariä 1761 zum „Pro - 1919 eine Anstellung als Studienrat für das Fach „Naturwissen - fessor der schönen Wissenschaften“. Zum engeren Freundeskreis schaften“ am „Staatlichen Realprogymnasium“ in Bad Franken - von Zachariä zählten Lessing, Klopstock, Gellert, Ludwig, Gleim. hausen an. Dr. Alfred Berg gilt als einer der Initiatoren zur Grün - dung des Heimatmuseums. Intensiv widmete er sich Problemen der Höhlenforschung in Thüringen und der Methodik der Höhlen - vermessung. Dr. Berg kam 1945 bei einem Bombenangriff auf Jena im Lesesaal der Universitätsbibliothek ums Leben. Als Geo - loge, Geograf, Pädagoge, Historiker, Heimatforscher und Natur - schützer gebührt Dr. Alfred Berg hohe Anerkennung. 23 Johann Thölde Johann Georg Friedrich Bischoff (* um 1565 in Hessen, † um 1614 unbekannt) (* 1780 in Ellrich /Harz, † 1841 in Hildesheim)

Um 1565 in Hessen geboren, kam Thölde 1599 durch Heirat Bischoff wirkte überaus verdienstvoll als Kantor in Bad Franken - der Witwe Anna Ludolph nach Frankenhausen. Er war 1580 im hausen und gilt als der Begründer der Deutschen Musikfeste. Matrikel der Erfurter Universität eingetragen und entstammte 1804 organisierte er in der Unterkirche von Bad Frankenhausen einer Pfännerfamilie. Thölde erwarb durch die Heirat Bürgerrecht mit 106 Musikern verschiedener Orchester der umliegenden Städte in Frankenhausen und wurde angesehener Rats- und Pfannherr. ein Musikfest. Mit großem Erfolg wurde Haydns „Schöpfung“ Bekannt wurde Thölde durch sein umfangreiches alchemistisches aufgeführt. In Zusammenarbeit mit dem herzoglich-gothaischen Wissen, die Herausgabe zahlreicher alchemistischer Schriften und Konzertmeister Ludwig Spohr folgten 1810, 1811 und 1815 drei der „Haliographia“ 1612. In diesem Werk fasste er das gesamte, weitere Musikfeste unter Mitwirkung von über 200 Musikern. damals bekannte Wissen zum Salinenwesen zusammen. Bischoff wurde 1816 als Musikdirektor und Lehrer ans „Gymna - sium Andreanum“ nach Hildesheim berufen und organisierte hier weitere Musikfeste.

Johann Friedrich Müldener (* 1715 in Bad Frankenhausen, † 1766 in Bad Frankenhausen) Johann Andreas August Zierfuß (* 1804 in Bad Frankenhausen, † 1867 in Bad Frankenhausen) J. Fr. Müldener wurde als Sohn des Frankenhäuser Bürgermeisters geboren. An 1747/48 war er als Stadtsyndikus und Advokat in J. A. A. Zierfuß entstammte einer alteingesessenen Nadelmacher - Frankenhausen tätig. Große Verdienste erwarb er sich durch die familie. Im Gegensatz zu den Knopfmachern, die Knöpfe aus Aufarbeitung der Stadtgeschichte vom Mittelalter bis zur Mitte Stoff und Rosshaar fertigten, stellten die Nadler neben Nadeln des 18. Jahrhundert Noch heute bildet seine Chronik eine wichtige auch Metallknöpfe her. Auf ihren Wanderschaften lernten Ange - Geschichtsquelle insbesondere für die schwarzburg-rudolstädtische hörige der Nadlerfamilie Zierfuß in Wien die Herstellung von Unterherrschaft Frankenhausen. Perlmutterknöpfen kennen. Um 1831 eröffnete J. A. A. Zierfuß in Frankenhausen die erste Perlmutterknopffabrik. Neben Perlmutt wurden in Laufe der Zeit auch Knöpfe aus Kunststoffen und Holz hergestellt. Bereits um 1900 war die Knopfherstellung das wich - Dr. August Wilhelm Gottlieb Manniske tigste produzierende Gewerbe in der Stadt und sollte dieses bis zum Ende des 20. Jahrhundert auch bleiben. Gegenwärtig gibt es (* 1769 in Bad Frankenhausen, † 1835 in Bad Frankenhausen) noch eine Knopffabrik im Ortsteil Esperstedt. Manniske wurde in Frankenhausen geboren und starb auch hier. Als Arzt und vielseitig begabter Mensch erwarb er sich überaus große Verdienste. 1799 gründete er als Fürstlich-Schwarzburg- Rudolstädtischer Rat und Physikus das erste Krankenhaus in der Stadt, das zu den ältesten in Deutschland überhaupt zählt. 1808 ließ er die ersten Badewannen zum Behandeln von Patienten aufstellen und 1818 wurde das erste Badehaus im Quellgrund eröffnet. 24 www.hotel-straube.de gepflegte Atmosphäre Erfurter Str. 20 : komfortable Ein- und Zweibettzimmer : ruhige Lage im Stadtzentrum 06567 Bad Frankenhausen : durchgehend warme und kalte Küche Telefon 034671/62916 : Feiern u. Reisegruppen bis 60 Personen [email protected]

Anger 20 06567 Bad Frankenhausen Telefon 7 78 70 Inhaber: Karola Trautmann E-Mail: [email protected] www.konditorei-trautmann.com Güntherstraße 1 99706 Sondershausen Tel. 03632/6674764 Lassen Sie sich verwöhnen! Aus eigener Herstellung mit Naturprodukten: • Eis • Warme und kalte Speisen • Kuchen, Torten • Pralinen, Marzipan figuren Imbiss Ohio Am Rasenrain 1 · Esperstedt

25 Wilhelm Schall Prof. Ing. Sigmund Huppert (* 1828 in Bad Frankenhausen, † 1916 in Bad Frankenhausen) (* 1871 Koschatka /Mähren, † 1945 Stockholm /Schweden)

W. Schalls Vater und Großvater waren durch den Handel mit Tuch Nach einem Maschinenbaustudium in Brünn und einschlägiger und Wolle zu Wohlstand und Ansehen gelangt. Er selbst ließ sich Berufserfahrung als Ingenieur wendete sich S. Huppert der zunächst in der Hansestadt Bremen nieder und begründete hier Lehrtätigkeit zu. Im Jahre 1902 übernahm er das Direktorat des ein Bankhaus. Auf Bitten seines altersschwachen Vaters verwirk - „Kyffhäuser-Technikums“ in Bad Frankenhausen. Aus einer unbe - lichte er dessen und Minna Hankels Vorhaben, 1876 in Franken - deutenden Lehranstalt machte er eine national wie international hausen die erste Kinderheilanstalt Mitteldeutschlands zu begrün - viel beachtete Bildungseinrichtung. Im Jahre 1904 begründete er den. Von da an unterstützte er mit seinem Vermögen freigiebig die Fachrichtung Landmaschinenbau. 1908 begann er mit dem zahlreiche gemeinnützige Projekte und Bauvorhaben öffentlicher Aufbau der Fachrichtung Luftfahrzeugbau. Beides stellte seiner Stellen und Vereinen. Der Kinderheilanstalt übereignete er Grund Zeit ein Novum in Deutschland dar. und Boden, eine Villa und weitere Gebäude aus dem Familien - Im Jahre 1907 erwarb er die deutsche Staatsbürgerschaft, besitz. In dankbarer Anerkennung für sein vorbehaltloses Wirken 1908 wurde ihm das Bürgerecht der Stadt Frankenhausen verlie - verlieh ihm der Stadtrat die Ehrenbürgerrechte. hen. Während der nationalsozialistischen Regierungsbeteiligung 1930 /1931 in Thüringen wurde ihm 1931 sein Direktorat ent- zogen. Zusammen mit seiner Frau emigrierte er 1940 nach Schwe den. Minna Hankel Aus der Luftfahrzeugabteilung gingen hochbegabte Absolventen hervor, die in der Weimarer Republik, besonders jedoch im Drit - (* 1827 in Bad Frankenhausen, † 1902 in Bad Frankenhausen) ten Reich, in Versuchsanstalten der Luftwaffe tätig waren. Dies war einer der Gründe, warum 1946 auf Befehl der Sowjetischen In Frankenhausen als Tochter eines Medizinalrates geboren, stellte Militäradministration das „Kyffhäuser-Technikum“ geschlossen sie ihr gesamtes Leben ausschließlich in den Dienst der christlichen wurde. Nächstenliebe. Mittels großzügiger finanzieller und materieller Unterstützung der Familie Schall konnte sie 1876 ihren großen Traum verwirklichen und ein Kurheim für Kinder, die so genannte „Kinderheilanstalt an der Wipper“, einrichten. Dieses war zugleich das erste seiner Art in Mitteldeutschland. Bis zu ihrem Lebens - ende stand sie dem Kinderkurheim als Leiterin vor. Zusammen mit Wilhelm Schall begründete sie somit Bad Frankenhausens Ruf als bedeutender Kinderheilkurort.

26 Sehenswertes ...

... in Bad Frankenhausen Kunstausstellung zu besichtigen. Filmvorführungen zum Monu - mentalbild sind ebenfalls möglich. Altstädter Kirche „St. Petri“ Um 1000 erbaut, dem hl. Petrus geweiht, Apsis und Chor sind Am Schlachtberg 9, 06567 Bad Frankenhausen vermutlich Reste einer dreischiffigen Basilika, Freskenmalereien Tel. 034671 /61 90, Fax 62050 aus dem 13. Jahrhundert, 1890 Umbau, wurden saniert und E-Mail: [email protected] restauriert. Internet: www.panorama-museum.de Öffnungszeiten: Kantor-Bischoff-Platz 8, 06567 Bad Frankenhausen November bis März Dienstag bis Sonntag: 10:00 bis 17:00 Uhr Tel. 034671 /565366 April bis Oktober Dienstag bis Sonntag: 10:00 bis 18:00 Uhr E-Mail: [email protected] Im Juli und August montags von 13:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Internet: www.kirche-bad-frankenhausen.de/cms Sonst montags (außer an gesetzlichen Feiertagen) und am 24.12. Öffnungszeiten: In den Monaten von Mai bis September an geschlossen. Samstagen von 16:00 bis 17:00 Uhr und nach Vereinbarung Eintrittspreise für Einzelpersonen: Erwachsene 7,00 € ermäßigt (Schüler, Studenten, Azubis, Schwerbehinderte) 6,00 € Panorama Museum Kinder (6 bis 16 Jahre) 3,00 € 1987 vollendet der Leipziger Maler und Grafiker Prof. Werner Gruppen ab 20 Personen: Tübke die Frankenhäuser Gemälderotunde zum Thema „Früh - Erwachsene 6,00 € bürgerliche Revolution in Deutschland“. Das Monumentalgemälde ermäßigt (Schüler, Studenten, Azubis) 5,00 € (14 x 123 m) beinhaltet zahlreiche geschichtliche Fakten aus Kinder (6 bis 16 Jahre) 2,00 € subjektiver Sicht Tübkes. Zusätzlich ist eine ständig wechselnde Eintrittspreis für Inhaber der ThüringenCard: Eintritt frei

Altstädter Kirche St. Petri Das Panorama Museum auf dem Schlachtberg 27 Blick in die Einkaufsmeile Kräme Der Hausmannsturm, ein Wahr zeichen unserer Stadt

Bürgerhäuser Der Schiefe Turm von Bad Frankenhausen • Anger-Apotheke (1493) – Anger 14 – heute Tourist-Information Ruine der Oberkirche „Unserer Lieben Frauen am Berge“ • Ehemalige Propstei (1534), Klosterstraße 14 – heute Wohnhaus mit dem schiefsten Kirchturm der Welt • Ehemalige Schwanendrogerie (1555) – Erfurter Straße 9 – heute Südöstlich des Hausmannsturms erhebt sich am Berghang die Restaurant & Café Schwan altehrwürdige Ruine der Oberkirche. Die Turmhöhe beträgt 56 m, • Altes Krankenhaus (Ende 16. Jahrhundert) – Münze 7 – heute die Abweichung von der Senkrechten an der Turmspitze in nord - leerstehendes Wohnhaus östlicher Richtung erreicht bereits 4,60 m. Durch Auslaugung • Außerdem sehenswerte Häuser in der Klosterstraße, Kräme und der Steinsalzlager im Untergrund und Nachrutschen der oberen Poststraße Erdschichten neigte sich der Turm. Sicherungs- und Stabilisierungs - arbeiten in 2015 /2016. Weitere Sanierungsarbeiten sind vorge- sehen. Hausmannsturm (Ursprung im 6. Jahrhundert) Kontakt: Frau Bärbel Köllen Teil der alten Stadtbefestigung, ehemalige fränkische Wehranlage Breite Straße 10, 06567 Bad Frankenhausen mit Wach- und Schutzfunktion, ab 1700 Wohnung für einen Internet: www.oberkirchturm.de, www.der-schiefe-turm.de Hausmann, unter Denkmalschutz stehend. Kontakt: Stadtverwaltung Bad Frankenhausen Tel. 034671 /720-0 28 Goldschmiedemeisterin FRISEURSALON Doris Hollmach Katrin Rohrborn

Wir haben für Sie geöffnet: Di - Fr 9.00-18.00 Uhr Sa 8.30-12.00 Uhr Kräme 5 06567 Bad Frankenhausen Anger 8 · 06567 Bad Frankenhausen Telefo n/ Fax 034 671- 6 24 48 Telefon 0 34671 /53959

• durchgängig ab Burghof 1.4. bis 31 .10. geöffnet • original Kyffhäuser Thüringer Küche • Reisegesellschaften willkommen • Feiern in traumhaftem Ambiente

Gabriele Hoffmann Erfurter Straße 3 06567 Bad Frankenhausen www.burghof-kyffhaeuser.de Telefon 0 34671 /550976 Telefon 0 34651 -45222 E-Mail: [email protected]

29 Eintrittspreise: Erwachsene 4,00 € ermäßigt (für Kinder, Studenten, Schwerbehinderte) 2,50 € Familienkarte 9,00 € Kurkarteninhaber Erwachsene 3,50 € Fotoerlaubnis 2,00 € Gruppen ab 20 Personen 3,50 €

Rathaus Erbaut 1834 im klassizistischen Stil anstelle des 1444 errichteten und den Flammen zum Opfer gefallenen Rathauses. Nach um - fangreichen Restaurierungsarbeiten ist es barrierefrei zugänglich. Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 /720-0, Fax 034671 /62063 E-Mail: [email protected] Internet: www.bad-frankenhausen.de

Stadtbefestigung Die aus dem 13. Jahrhundert stammende Stadtmaueranlage ist teilweise mit Wall- und Grabenbereich sowie mit Turmresten erhalten geblieben.

Blick von oben auf die Oberkirche

Regionalmuseum (Stadt Bad Frankenhausen) Regionalmuseum mit ständigen Ausstellungen zur Natur- und Kulturgeschichte der Kyffhäuserlandschaft, Sonderausstellungen (wechselnde Themen), mit Vorträgen und Konzerten. Führungen nach Voranmeldung möglich. Schloßstraße 13, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 /62086 E-Mail: [email protected] Internet: www.regionalmuseum-bfh.de Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 10:00 bis 17:00 Uhr Die Unter kirche – hier fanden 1810 die ersten Deutschen Musikfeste statt. 30 Unterkirche Der schlichte Barockbau, der 1703 eingeweiht wurde, entstand an der Stelle der ehemaligen Klosterkirche. Besondere Bedeutung erlangte die Kirche 1810 als hier das erste deutsche Musikfest stattfand. Die „Frankenhäuser Sommermusiken“ finden jedes Jahr vom Mai bis Oktober statt. Sehenswert ist hier vor allem die prachtvolle Orgel, die mit schönen Schnitzereien versehen ist. Kantor-Bischoff-Platz 8, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 /565366 E-Mail: [email protected] Internet: www.suptur-bad-frankenhausen.de/Magdalena-Seifert Öffnungszeiten: Mai bis September Samstag: 10:00 bis 12:00 und 14:00 bis 16:00 Uhr oder nach Vereinbarung Barbarossahöhle

schieden großen Hallenbildungen, wurde 1865 entdeckt und ab 1866 für Touristen erschlossen. 6 km von Bad Frankenhausen ... im Kyffhäuserkreis entfernt (10 Autominuten). Affenwald Straußberg Erlebnispark Straußberg, Hotel Waldhaus GmbH, Besichtigung nur im Rahmen einer Führung möglich, die in der Unterer Straußberg 6, 99706 Sondershausen, Ortsteil Straußberg Regel immer zur vollen Stunde beginnt. Tel. 036334 /53214, Fax 50120 (Dauer ca. 40 Minuten). E-Mail: [email protected] Schulklassen und Reisegruppen werden um rechtzeitige schriftli - Internet: www.affenwald.de che Anmeldung gebeten.

Mühlen 6, 99707 Kyffhäuserland, Ortsteil Rottleben Arensburg (auch „Arnsburg“ genannt) Tel. 034671 /5450, Fax 54514 Ehemalige Königsburg, 1116 erstmals erwähnt. Erhalten sind der E-Mail: [email protected] Burgkeller und ein romanischer Bogen. 15 km von Bad Franken - Internet: www.hoehle.de hausen entfernt, ca. 20 Autominuten. Immer begehbar. Gemeinde Kyffhäuserland, Ortsteil Seega, ca. 1,5 km südwestlich, Öffnungszeiten: oberhalb des Ortes April –Oktober Montag – Sonntag: 10:00 Uhr (erste Führung) 17:00 Uhr (letzte Führung) November –März Dienstag – Sonntag: 10:00 Uhr (erste Führung) Barbarossahöhle 16:00 Uhr (letzte Führung) Eine der weltweit nur zwei existierenden Schauhöhlen im Anhy - Sonst montags (außer an gesetzlichen Feiertagen) und dritgestein mit einer erschlossenen Wegstrecke von ca. 800 m, am 24.12. geschlossen. mit typischer Gipslappenbildung, kleinen Höhlenseen und ver - Letzte Führung zu Silvester um 14:00 Uhr. 31 Eintrittspreise: Erwachsene 7,50 € ermäßigt (für Rentner, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte, Inhaber der Kur- und Gästekarte der Stadt Bad Frankenhausen) 7,00 € Kinder (3 bis 16 Jahre) 4,00 € Familienkarte (2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder im Alter von 3 bis 16 Jahren) 21,00 € jedes weitere Kind 3,00 € Erwachsene in Gruppen (ab 15 Personen) 6,00 € Kinder in Gruppen (ab 15 Personen) 3,00 € Foto- und Videoerlaubnis 2,00 €

Possenturm Sondershausen Klosterturm Göllingen Freizeit- und Erholungspark „Zum Possen“ Der Possen bietet verschiedene Tiergehege mit vielen einheimischen und nicht heimischen Tieren (z. B. Braunbären, Erdmännchen, Possen 1, 99706 Sondershausen Kängurus und Emus), einen großen Spielplatz, ein Restaurant und Tel. 03632 /782884, Fax 6659574 einen Kiosk mit Biergarten, eine Reithalle für alle Reitfans, ein E-Mail: [email protected] Hochseilgarten für Groß und Klein und ein Bungalowdorf für alle Internet: www.possen.de Übernachtungsgäste. Ein Indoorspielplatz (850 m²) wurde 2017 eröffnet. Der Possenturm gilt als ältester und höchster in Fachwerk errichteter Aussichtsturm Europas (42 m). Funkenburg Westgreußen Rekonstruierte altgermanische Höhensiedlung mit Palisaden- befestigung aus der Spätlaténezeit. Archäologische Freilicht - anlage, Ausgrabungen einer altgermanischen Wehrsiedlung. Führungen zum Alltagsleben unserer Vorfahren Kontakt: Verein Funkenburg Westgreußen e. V., Frau Müller, Rohnstedter Straße, 99718 Westgreußen Tel. /Fax 03636 /704616 E-Mail: [email protected] Internet: www.funkenburg-westgreussen.de

Klosterturm Göllingen (Klosterruine Göllingen) Ein romanischer Turm mit einer dreischiffigen Basilika und einer hochromanischen Krypta. Im 10. Jahrhundert wurde hier ein Benediktinerkloster gegründet, das ein wichtiger kultureller und wirtschaftlicher Faktor des Kyffhäusergebietes war. 10 km von Funkenburg Westgreußen Bad Frankenhausen entfernt (ca. 15 Autominuten). 32 Hans Hille Dipl. Betriebswirt (FH) Steuerberater

Anger 8 06567 Bad Frankenhausen Tel. 03 46 71 /5 44-0 WOHNEN IN Fax 0 34671/5 44-20 BAD FRANKENHAUSEN www.steuerberater-hille.de [email protected] Ihr zuverlässiger Immobilienverwalter vor Ort!

Wir bieten Ihnen das Rundum-sorglos-Paket für Ihre Immobilie! – WEG-VERWALTUNG – MIETVERWALTUNG – VERMIETUNG

Seehäuser Straße 76 · 06567 Bad Frankenhausen Telefon 034671 76103 · Fax 034671 76104 [email protected] www.wohnen-in-bad-frankenhausen.de

AWG Kyffhäuser Wohnungsbaugenossenschaft eG Leipziger Straße 5 · 06556 Artern Telefon 03466 /30 23 55 und 03466 /32 49 82 Fax 03466 /32 49 12 Geschäftsstelle Bad Frankenhausen Am Schackenfeld 9 · 06567 Bad Frankenhausen Telefon 034671 /611-0 · Fax 034671 /611-12 [email protected] www.awg-artern.de

33 Eintrittspreise: Kinder, Studenten, Schwerbehinderte 3,00 € pro Person Erwachsene 4,00 € pro Person Erwachsene ab 10 Personen 3,50 € pro Person Familienkarte (2 Erwachsene + max. 3 Kinder) 11,00 €

Kyffhäuser-Denkmal 1890 bis 1896 Bau des Kaiser-Wilhelm-Denkmals (Höhe 81 m) mitten in den Ruinen der Reichsburg Kyffhausen (12. Jahrhun - dert), einer der größten mittelalterlichen Burganlagen Deutsch - lands. Zu besichtigen sind: Reiterstandbild Wilhelm I. – Höhe Königspfalz Tilleda 10,50 m, Barbarossafigur in Sandstein gehauen – Höhe 6,50 m, Ausstellung zur Baugeschichte des Denkmals, Museum mit der Geschichte der Reichsburg und der Kaiser- bzw. Barbarossasage, Ort: 99707 Kyffhäuserland, Ortsteil Göllingen der tiefste Burgbrunnen der Welt (176 m) und die Ruinenreste der Adresse: Gesellschaft der Freunde der Klosterruine Reichsburg. St. Wigbert Göllingen e. V., c/o Günther F. Chmielus, 12 km von Bad Frankenhausen entfernt (ca. 20 Autominuten). Rudolf-Breitscheid-Straße 2, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 /55931 Öffnungszeiten: 01.04. bis 31.10. des Jahres: täglich 10:00 bis 16:00 Uhr 01.11. bis 31.03. des Jahres: täglich 10:00 bis 15:00 Uhr oder nach Vereinbarung

Königspfalz Tilleda Im 10. Jahrhundert erbaut von Heinrich I., zeitweiliger Aufent - haltsort deutscher Könige und Kaiser. Freigelegte Ausgrabungen, Freiluftmuseum. 18 km von Bad Frankenhausen entfernt (ca. 30 Autominuten). Schulstraße 2, 06537 Kelbra (Kyffhäuser), Ortsteil Tilleda Tel. 034651 /90268, Fax 90288 Handy: 0152 /04 338408 E-Mail: [email protected] Internet: www.pfalz-tilleda.de Öffnungszeiten April bis Oktober: 10:00 bis 18:00 Uhr Öffnungszeiten November und März: 10:00 bis 16:00 Uhr (Winterpause von Dezember bis Februar!) Führung nach Voranmeldung, Dauer einer Führung: ca. 60 Minuten Kyffhäuser-Denkmal 34 Waldgaststätte „Sennhütte“ GȢȢ Illiger GbR

Wir bieten: Kaffee – Kuchen – Eis Öffnungszeiten: warme Küche bis 21.00 Uhr Montag Ruhetag Napptal 2 · 06567 Bad Frankenhausen Di, Mi, Do geöffnet ab 17.00 Uhr B 85 – Richtung Kyffhäuser Fr, Sa, So Tel. (034671) 662-0 · Fax (034671) 662-25 geöffnet ab 11.30 Uhr Diese Regelung gilt nicht [email protected] für Feiertage und die www.sennhuette-frankenhausen.de letzte Woche im Dezember (ab 11.30 Uhr). Für Gruppen oder Feiern können Sonderöffnungszeiten vereinbart werden.

Inh. Schütze & Horn GbR Gasthaus · Pension Eiscafé August-Zierfuß-Str. 10 Klosterstraße 41 06567 Bad Frankenhausen 06567 Bad Frankenhausen Tel. (034671) 668-0 Tel. (034671) 55676 www.pension-zur-quelle.de

35 Ort: Steinthaleben (Gemeinde Kyffhäuserland) Orangerie Bendeleben Adresse: 99707 Kyffhäuserland, Ortsteil Steinthaleben Im Zentrum von Bendeleben unterhalb der Kirche ließ Johann (Zieleingabe bei Routenplanern und Navigationsgeräten) Jakob von Uckermann um 1770 eine für den kleinen Ort einzig- Tel. 034651 /2780, Fax 2308 artige barocke Orangerie mit einem Lustgarten errichten. Die E-Mail: [email protected] besondere Bauform der 78 m langen Orangerie mit den daneben - Internet: www.kyffhaeuser-denkmal.de oder liegenden Gewächshäusern ist einmalig in Deutschland. Bereits www.bad-frankenhausen.de seit 2004 wird der westliche Orangerieflügel und seit 2007 auch der Ostteil wieder für die Überwinterung von exotischen Kübel - Öffnungszeiten: pflanzen genutzt, die während der Sommermonate im Orangerie - Täglich geöffnet April bis Oktober 9:30 bis 18:00 Uhr garten sowie im Schlosspark Sondershausen präsentiert werden. Täglich geöffnet November bis März 10:00 bis 17:00 Uhr Burgstraße 3, 99707 Kyffhäuserland, Ortsteil Bendeleben Letzter Einlass 30 Minuten vor Schließung Tel. 034671 /554312 Heiligabend geschlossen Internet: www.bendeleben-tourismus.de Für die Besichtigung von Denkmal, Ausstellung und Museums be - Ganztägig geöffnet, Eintritt frei nötigen Sie ca. 1 ½ Stunden, für die Gesamtanlage ca. 2 Stunden Führungen nach Voranmeldung Eintrittspreise: Sachsenburgen Erwachsene / ermäßigt (Schwerbehinderte) 6,00 /5,00 Burganlage aus dem 13. Jahrhundert in der Thüringer Pforte an € € der Unstrut, bestehend aus 2 Burgruinen mit gut erhaltenen Schüler, Studenten / ermäßigt (Schwerbehinderte) 3,00 €/2,50 € Gruppen / Schüler- und Studentengruppen Bergfried- und Palasresten. 10 km von Bad Frankenhausen ent - fernt an der B 86 (ca. 15 Autominuten). Immer zugänglich. ab 20 Personen 5,00 €/2,50 € Familienkarte (Eltern mit eigenen Kindern bis 18 Jahre) 14,00 € Schlossmuseum Sondershausen Kombiticket Kyffhäuser-Denkmal – Europa Rosarium Sangerhau - Das im ehemaligen Residenzschloss der Grafen, ab 1697 Fürsten sen möglich! zu Schwarzburg-Sondershausen ist ein bau- und kunstgeschicht - lich bedeutendes Bauwerk Nordthüringens (1534) und beinhaltet das Schlossmuseum. Dieses bietet neben verschiedenen Kunst - sammlungen, Regionalausstellungen, wertvollen Raumfassungen verschiedener Stilrichtungen auch Sonderausstellungen, Konzerte, Theater, eine Ahnengalerie, die goldene Kutsche, den Pu strich und historische Musikinstrumente. Führung nach Vereinbarung Schlossverwaltung, 99706 Sondershausen Tel. 03632 /622420, Fax 03632 /622410 E-Mail: [email protected] Internet: www.sondershausen.de/schlossmuseum Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10:00 bis 17:00 Uhr Eintrittspreise: Schlossmuseum Sondershausen Erwachsene 5,00 € 36 ermäßigt (Kurkarte, Schüler, Studenten, Azubi,Schwerbehinderte) 4,00 € Kinder bis 6 Jahre Eintritt frei Familienkarte (2 Erwachsene, mind. 1 Kind, max. 5 Personen) 9,00 € Freitag 14:00 bis 17:00 Uhr, Einzelpersonen Eintritt frei Gruppen ab 15 bis max. 29 Personen 4,00 € pro Person Schulklassen- und Seminargruppenkarte 15,00 € Führungszuschläge für Gruppen 30,00 €

Wasserburg Heldrungen Grafen von Mansfeld bauten im 16. Jahrhundert auf Resten einer romanischen Burganlage (12. Jahrhundert) eine spätgotische vier - flügelige Schloss- und Festungsanlage. Die Wasserburg ist mit der doppelten Grabenanlage ein einzigartiges Baudenkmal mittelal - terlicher Festungsbaukunst in Mitteleuropa. Heute befindet sich hier eine Jugendherberge. 15 km von Bad Frankenhausen entfernt (ca. 20 Autominuten). Schlossstraße 13, 06577 Heldrungen Tel. 034673 /91224, Fax 034673 /98 136 E-Mail: [email protected] Internet: www.heldrungen.jugendherberge.de Führungen nach Voranmeldung

Neue Wege gehen

mit den Freizeitkarten vom Städte-Verlag Städte-Verlag

Wasserburg Heldrungen 37 Orientierungsplan Sole-Heilbad Bad Frankenhausen

38 Touristische Ausflugsziele (Auswahl)

Kultur Altstädter Kirche „St. Petri“ Ort: Bad Frankenhausen, Altstädter Kirchgasse Kontakt: Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde, Pfarramt, Kantor-Bischoff-Platz 8, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 /565366 E-Mail: pfarramt@kirche -bad -frankenhausen.de Internet: www.kirche -bad -frankenhausen.de/cms Öffnungszeiten: In den Monaten von Mai bis September an Sams tagen 16:00 bis 17:00 Uhr und nach Vereinbarung

Ehrich’s Hof (Heimatmuseum) Ort: Bretleben Adresse: Else Ehrich, Hauptstraße 167, 06556 Bretleben Tel. 034673 /91323 Erholungsuchende finden im Kurpark Ruhe und Entspannung Internet: www.bretleben.de Öffnungszeiten: Nach Absprache Heimatmuseum Wiehe „Alte Schule“ Ort: Wiehe Galerie Aratora Adresse: Schulstraße 5, 06571 Wiehe Ort: Artern Tel. 034672 /890 Adresse: Karl-Hühnerbein-Straße 9, 06556 Artern E-Mail: info@stadt -wiehe.de Tel. 03466 /320262, Fax 364576 Internet: www.stadt -wiehe.de E-Mail: kontakt@galerie -aratora.de Internet: www.galerie -aratora.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 14:00 bis 16:00 Uhr Öffnungszeiten: oder nach Vereinbarung Dienstag, Mittwoch, Freitag 9:00 bis 18:00 Uhr Sonntag 14:00 bis 16:00 Uhr Eintrittspreise: und nach Vereinbarung Erwachsene 1,00 € Kinder /Schüler 0,50 € Heimathaus Donndorf e. V. Ort: Donndorf Klosterruine Göllingen Adresse: Bahnhofstraße 26, 06571 Donndorf Ort: Göllingen (Gemeinde Kyffhäuserland) Tel. 034672 /90376 Adresse: Gesellschaft der Freunde der Klosterruine Internet: http://www.mowi -world.de/tourismus/donndorf.htm St. Wigbert Göllingen e. V., c/o Günther F. Chmielus, Öffnungszeiten: Rudolf-Breitscheid-Straße 2, 06567 Bad Frankenhausen Montag bis Freitag 9:00 bis 12:00 Uhr Tel. 034671 / 55931 und 14:00 bis 16:00 Uhr Öffnungszeiten: Nach Vereinbarung und nach Absprache Weitere Informationen siehe auf Seite 32 39 Der Schiefe Turm von Bad Frankenhausen Ruine der Oberkirche „Unserer Lieben Frauen am Berge“ mit dem schiefsten Kirchturm der Welt Adresse: Förderverein Oberkirche Bad Frankenhausen e.V. Breite Straße 10, 06567 Bad Frankenhausen Internet: www.oberkirchturm.de, www.der-schiefe-turm.de Weitere Informationen siehe auf Seite 28

Panorama Museum Bad Frankenhausen Ort: Bad Frankenhausen Adresse: Am Schlachtberg 9, 06567 Bad Frankenhausen Knopf herstellung, Tel. 034671 / 6190, Fax 62050 Perlmutterknöpfe E-Mail: info@panorama -museum.de Internet: www.panorama -museum.de Weitere Informationen siehe auf Seite 27 Königspfalz Tilleda Ernst-Thälmann-Str. 4c, 06537 Kelbra (Kyffhäuser), Ortsteil Tilleda Rankemuseum Wiehe mit dem Heimatkeller Tel. 034651 / 2923, Fax 909970 Ort: Wiehe E-Mail: pfalztilleda@t -online.de Adresse: Stadtverwaltung Wiehe, Internet: www.pfalz -tilleda.de Leopold-von-Ranke-Straße 33, 06571 Wiehe Weitere Informationen siehe auf Seite 34 Tel. 034672 / 8 2233 oder 89 -0 E-Mail: info@stadt -wiehe.de, Internet: www.stadt -wiehe.de Öffnungszeiten: Nach Vereinbarung Regionalmuseum (Stadt Bad Frankenhausen) Schloßstraße 13, 06567 Bad Frankenhausen Schlossmuseum Sondershausen Tel. 034671 / 62086 Ort: Sondershausen E-Mail: museum@bad -frankenhausen.de Dauer einer Führung: ca. 1 Stunde Internet: www.regionalmuseum-bfh.de Schlossverwaltung, 99706 Sondershausen Weitere Informationen siehe auf Seite 30 Tel. 03632 / 622420, Fax 03632 / 622410 E-Mail: [email protected] Internet: www.sondershausen.de/schlossmuseum Kyffhäuser-Denkmal Weitere Informationen siehe auf Seite 36 Ort: Steinthaleben (Gemeinde Kyffhäuserland) Adresse: 99707 Kyffhäuserland, Ortsteil Steinthaleben Unterkirche Bad Frankenhausen (Zieleingabe bei Routenplanern und Navigationsgeräten) Ort: Bad Frankenhausen Tel. 034651 / 2780, Fax 23 08 Adresse: Kantor-Bischoff-Platz 8, 06567 Bad Frankenhausen E-Mail: info@kyffhaeuser -denkmal.de Tel. 034671 / 565366 Internet: www.kyffhaeuser -denkmal.de oder E-Mail: [email protected] www.bad-frankenhausen.de Internet: www.suptur-bad-frankenhausen.de/Magdalena-Seifert Weitere Informationen siehe auf Seite 34 Weitere Informationen siehe auf Seite 31 40 Wasserburg Heldrungen Erlebniswelt Ort: Heldrungen Adresse: Schloßstraße 13, 06577 Heldrungen Erlebnispark Straußberg: Affenwald und Sommerrodelbahn Tel. 034673 / 91224, Fax 034673 / 98136 Seltene Tiere hautnah erleben! Vom Lemuren über den Berberaf - E-Mail: [email protected] fen bis hin zu Kängurus. Und für noch mehr Spaß steht die SPEE - Internet: www.heldrungen.jugendherberge.de DRIDE Sommerrodelbahn mit engen Kurven und rasante Geraden Weitere Informationen siehe auf Seite 37 zur Verfügung. Unterer Straußberg 6, 99706 Sondershausen, Ortsteil Straußberg Zuckerfabrik Oldisleben Tel. 036334 / 53214, Fax 50120 Ort: Oldisleben E-Mail: [email protected] Adresse: Zuckerfabrik Oldisleben – Technisches Denkmal Internet: www.affenwald.de der Südzucker AG, Esperstedter Straße 9, 06578 Oldisleben Tel. 034673 / 91206 Öffnungszeiten: E-Mail: [email protected] April – Oktober Öffnungszeiten: Nach Vereinbarung Montag bis Sonntag 9:00 bis 18:00 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene: Rodeln 2,50 € 6-er Karte 13,00 € Affenwald 5,00 € Gruppe ab 15 Personen 4,00 € pro Person Kinder bis 13 Jahre: Rodeln 2,00 € 6-er Karte 10,00 € Affenwald 4,00 € Gruppe ab 15 Personen 3,00 € pro Person

Erlebnisbergwerk „Glückauf“ Sondershausen Technisches Museum und Erlebnisbergwerk mit einer befahrbaren Kaligrube. 700 m unter der Stadt Sondershausen mit einem 18 km langen Streckenlabyrinth. 230 Mio. Jahre alte Salzlagerstätte. Erlebnisbergwerk-Betreibergesellschaft mbH Schachtstraße 20, 99706 Sondershausen Tel. 03632 / 65 5280, Fax 655285 E-Mail: [email protected] Internet: www.erlebnisbergwerk.com Öffnungszeiten (Besucherführungen): Dienstag bis Freitag 11:00 Uhr und 14:00 Uhr Die ehemalige Samstag 10:00 Uhr und 14:00 Uhr Schwanendrogerie Sonntag, Feiertage 11:00 Uhr (1555) Es wird um Voranmeldung gebeten unter Tel. 03632 / 65 52 80. 41 Eintrittspreise: Eintrittspreise: Erwachsene 22,50 € (Sa /So /Feiertag 5,00 € Aufschlag) Erwachsene 10,00 € Kinder (ab 10 Jahre) 17,50 € (Sa /So /Feiertag 5,00 € Aufschlag) Kinder (4 bis 14 Jahre) 5,50 € Schulklassen 15,50 € pro Person (Dienstag –Freitag) Gruppen ab 15 Personen 7,50 € Kindergruppen (4 bis 14 Jahre) 4,50 € Familienticket (2 Erwachsene + 2 Kinder) 25,00 € jedes weitere Kind 3,00 € Modellbahn Wiehe Weitere Sonderangebote für Schwerbehinderte, Rollstuhlfahrer, Ein faszinierende Welt der großen und kleinen Eisenbahnen und Arbeitslose und für Besuchergruppen zu erfragen unter den ge - liebevoll gestalteten Modellbahnanlagen, welche sich auf rund nannten Kontaktdaten. 12.000 Quadratmetern stolz präsentieren. In ihrer Größe und Einmaligkeit überraschen sie mit grandiosen Landschaftsbildern, originalgetreuen Bahnhofsgroßmodellen, bekannten Städten und Funkenburg Westgreußen imposanten Wahrzeichen verschiedener Länder. Kontakt: Verein Funkenburg Westgreußen e. V., Frau Müller, Rohnstedter Straße, 99718 Westgreußen Modellbahn-Wiehe, Am Anger 19, 06571 Wiehe Tel. und Fax 03636 / 704616 Tel. 034672 / 8 3630, Fax 83636 E-Mail: [email protected] E-Mail: info@mowi -world.de Internet: www.funkenburg -westgreussen.de Internet: www.modellbahn -wiehe.de Weitere Informationen siehe auf Seite 32 Öffnungszeiten täglich 10:00 bis 18:00 Uhr Letzter Einlass: 17:00 Uhr Go-Kart-Center Ringleben Borxlebener Straße 1, 06556 Ringleben Tel. und Fax 03466 / 339878 Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 16:00 bis 21:00 Uhr Freitag 16:00 bis 24:00 Uhr Samstag 14:00 bis 24:00 Uhr Sonntag 13:00 bis 22:00 Uhr Feiertag 10:00 bis 22:00 Uhr

Jüngkens Aussichtsturm Artern Auf dem Weinberg, 06556 Artern Kontakt: Stadt Artern, Markt 14, 06556 Artern Tel. 03466 / 320525 oder 32550 E-Mail: [email protected] Internet: www.artern.de Öffnungszeiten: Mowi World – Modelleisenbahnanlage Wiehe Sonntag nach Vereinbarung 42 Natur und Kur Tourist-Information Anger 14, 06567 Bad Frankenhausen Barbarossahöhle Tel. 034671 /71716, 71717 oder 717 -0, Fax 71719 Mühlen 6, 99707 Kyffhäuserland Ortsteil Rottleben E-Mail: [email protected] Tel. 034671 / 5450, Fax 54514 Internet: www.bad-frankenhausen.de E-Mail: [email protected] Internet: www.hoehle.de Kyffhäuser-Therme Weitere Informationen siehe auf Seite 31 August-Bebel-Platz 9, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 /5123, Fax 51259 Botanischer Garten Bad Frankenhausen E-Mail: kur@bad -frankenhausen.de Ort: Bad Frankenhausen Internet: www.kyffhaeuser -therme.de Adresse: Zinkestraße, Ecke Kyffhäuser Straße, 06567 Bad Frankenhausen

Öffnungszeiten: Mo Ruhetag Di-Sa 11.00-14.00 u. 17.00-22.00 Uhr Lassen Sie sich verzrzaubern von So u. Feiertage 11.00-22.00 Uhr Ŷ ƌŝĞƐŝŐĞŶ͕ǁĞŝƚ ŐĞƐƉĂŶŶƚĞŶ ,ŽŚůƌćƵŵĞŶ  Ŷ ŬƌŝƐƚĂůůŬůĂƌĞŶ͕ďůĂƵŐƌƺŶĞŶ ^ĞĞŶ ŵŝƚ ĨĂŶƚĂƐƚŝƐĐŚĞŶ ^ƉŝĞŐĞůƵŶŐĞŶ Ŷ ǁĞůƚǁĞŝƚĞŝŶnjŝŐĂƌƚŝŐĞŶ͕ ƺďĞƌ ϭ ŵ ůĂŶŐĞŶ ďŝnjĂƌƌĞŶ 'ŝƉƐůĂƉƉĞŶ Kräme 22 · 06567 Bad Frankenhausen Ŷ interessanten Gesteinsstrukturen wie Alabaster und Schlangengips Telefon 0 34671/ 74 95 40 Handy 0 151/ 10 66 82 64 Mühlen 6, 99707 Kyffhäuserland / OT Rottleben „

43 Öffnungszeiten: Reha-Zentrum der Deutschen Rentenversicherung Bund Badewelt: (Klinik Bad Frankenhausen) täglich geöffnet von 9:00 bis 22:00 Uhr Uderslebener Weg 35, 06567 Bad Frankenhausen Dienstag und Donnerstag Tel. 034671 /580, Fax 58481 E-Mail: reha -klinik.bad -frankenhausen@drv -bund.de Frühschwimmen 7:00 bis 8:00 Uhr Internet: www.deutsche -rentenversicherung.de Abendschwimmen 20:00 bis 22:00 Uhr

Saunalandschaft: Reha-Klinik am Kyffhäuser Montag bis Freitag 10:00 bis 22:00 Uhr für Kinder und Jugendliche Samstag, Sonntag, Feiertage 9:00 bis 22:00 Uhr Rottlebener Straße 4a, 06567 Bad Frankenhausen Bitte beachten Sie besonders: Tel. 034671 /6630, Fax 66323 Jeden 1. Samstag im Monat von 19:00 bis 24:00 Uhr E-Mail: info@kinderreha -kyffhaeuser.de Mitternachtssauna mit textilfreiem Baden im Solebad Internet: www.kinderreha -kyffhaeuser.de

Reha-Zentrum Bad Frankenhau - sen – Klinik Bad Franken hausen – Träger Deutsche Renten - versicherung Bund 44 Der kompetente Einkaufsmarkt in Ihrer Region

Tel. (03 46 71) 7 21 22

Tel. (03 46 71) 55 99 50 Tel. (03 46 71) 72 10 Seehäuser Str. 74

Bad Frankenhausen Tel. (03 46 71) 5 42 06 Kyffhäuser

Textilservice Am Wallgraben 3 · 06567 Bad Frankenhausen Telefon 0 34671 /557597 Öffnungszeiten: Mo 9-14 Uhr · Di, Do, Fr 9-17 Uhr · Mi 14-17 Uhr Gewerbe- u. Privatwäsche Wäscheleasing / Chemische Reinigung Mangel- u. Bügelservice Teppichreinigung Planplatz 10 · 99706 Sondershausen Vermietung von Telefon 03632/603281 Eventtextilien Schloßstraße 1a · 06556 Artern SB-Waschsalon Telefon 03466/302264 täglich von 8-21 Uhr geöffnet www.miettischdecke.de Hol- u. Bringservice [email protected]

45 Aktiv-Gastlichkeit An gleicher Stelle befand sich das alte Solefreibad, welches zwischen 1938 und 1998 tausenden Einheimischen und Kurgäs - Minigolf ten Entspannung und Erholung bot. Nicht sanierbar wurde es ab - Lage: Kurpark Bad Frankenhausen, nähe Quellgrund, gerissen und bot somit den Platz für den neuen Solewasser-Vitalpark. am Salzsiedehaus, 06567 Bad Frankenhausen Modernste Fitnessgeräte, Spielmöglichkeiten, Therapieeinrichtungen Kontakt: Solewasser-Vitalpark und natürlich das Solewasserbad laden generations über greifend Am Quellgrund 14, 06567 Bad Frankenhausen Aktive und aktiv werden wollende gesundheits bewusste Menschen Tel. 034671 /540011 nicht nur während der Badesaison ein. Internet: www.solewasser-vitalpark.de Öffnungszeiten und Eintrittspreise: Ausleihzeiten (April bis Oktober): Mai bis September Bei Regen bleibt die Minigolfanlage geschlossen. täglich 10:00 bis 19:00 Uhr 2,00 € pro Person (Voranmeldung, insbesondere von Gruppen, erwünscht.) Oktober, November, März, April Bei schönem Wetter: täglich 10:00 bis 17:00 Uhr 1,00 € pro Person April bis Oktober Letzter Einlass 30 Minuten vor Schließung. Montag bis Sonntag 10:00 bis 17:00 Uhr Kurkarteninhaber haben kostenlosen Eintritt. Ausleihort: Kasse Solewasser-Vitalpark Eintrittspreise für 90 Minuten: Kegelbahn im Stadion an der Wipper Erwachsene 3,00 € Gaststätte „Wipperboot“, Erwachsene mit Kurkarte 2,50 € An der Wipper, 06567 Bad Frankenhausen Kinder und Jugendliche 2,00 € Kinder bis 6 Jahre frei Tel. 034671 /78908 Familien mit Kindern, ab dem 2. Kind frei für jede weitere angefangene Stunde 2,00 € Bowling - und Kegelzentrum Sondershausen An der Kasse im Solewasser-Vitalpark ist pro Golfschläger ein Frankenhäuser Straße 64, 99706 Sondershausen Pfand i. H. von 15,00 oder ein entsprechender Wertgegenstand € Tel. 03632 /603877 zu hinterlegen. E-Mail: info@bowling -sdh.de Öffnungszeiten Schausieden: Internet: www.bowling -sdh.de Samstag 13:00 bis 18:00 Uhr Sonntag 10:00 bis 17:00 Uhr Gruppenvorführungen nach Vereinbarung möglich. Ferienpark Feuerkuppe – Mehr Informationen: Tel. 034671-71717, Tourist-Information Kinder - und Jugenderholungszentrum in Thüringen Bastel - und Freizeitzentrum für Kinder und Jugendliche, Natur- lehrpfad, Freibad, Disco, Sportanlagen, Grillplatz, Wanderungen, Burganlage (13. Jahrhundert) mit einem begehbaren Aussichts - Solewasser-Vitalpark turm. Am Quellgrund 14, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 /540011 Zur Feuerkuppe 2, 99706 Sondershausen, Ortsteil Straußberg www.solewasser-vitalpark.de Tel. 036334 /53261 und 53272 Ein einzigartiger Open Air Gesundheitspark ist seit 2016 im E-Mail: info@ferienpark -feuerkuppe.de Kurpark entstanden. Internet: www.ferienpark -feuerkuppe.de 46 fitnesswelt Bad Frankenhausen Freibäder Step-Aerobic, Problemzonengymnastik, Solarium, Krafttrainings - in Artern, Oldisleben, Heldrungen, Ebeleben, Greußen, Großfurra, geräte, Cardiotraining Harras (Oberheldrungen), Roßleben, Sondershausen, Wiehe fitnesswelt Bad Frankenhausen UG, Seegaer Weg 3 –9, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 /502 25, Fax 565770 Freizeit - und Erholungspark „Zum Possen“ E-Mail: info@fitnesswelt -badf.de Damwild, Rotwild, Schwarzwild in Gehegen, Bärenzwinger, Internet: www.meinefitnesswelt.de Vogelvolieren, Geparden, Erdmännchen, Kängurus, Emus, Kinder - spielplatz ,Indoorspielplatz, Hochseilgarten, Kleinkinderkletterwald, Deutschlands größte Hüpflandschaften, 2 Gaststätten

Possen 1, 99706 Sondershausen Tel. 03632 /782884, Fax 6 659574 E-Mail: [email protected] Internet: www.possen.de

Flugplatz Bad Frankenhausen-Udersleben Rundflüge mit Segel - und Ultraleichtflugzeugen; die Flüge sind von April bis Oktober an Wochenenden und Festtagen möglich. Aeroclub „Hans Grade“ – Flugplatz Bad Frankenhausen- Uders leben

Frankenhäuser Weg /Flugplatz, 06567 Bad Frankenhausen-Udersleben Tel. 034671 /76020, Fax 76044 E-Mail: info@aeroclub -frankenhausen.de Internet: www.aeroclub -frankenhausen.de

Galerie Aratora Ort: Artern Adresse: Karl-Hühnerbein-Straße 9, 06556 Artern Tel. 03466 /320262, Fax 364576 E-Mail: kontakt@galerie -aratora.de Internet: www.galerie -aratora.de

Öffnungszeiten: Der idyllisch gelegene Quellgrund im Kurpark mit Blick auf den Dienstag, Mittwoch, Freitag 9:00 bis 18:00 Uhr Hausmannsturm mit unserer Gästeführerin „Charlotte Klabes“. Sonntag 14:00 bis 16:00 Uhr Hier finden in den Sommermonaten die Kurkonzerte statt. und nach Vereinbarung 47 Go-Kart-Center Ringleben Kremser (Fuhrwerke, Kutschen) Borxlebener Straße 1, 06556 Ringleben Ferien - und Ponyhof Töppe Tel. und Fax 03466 /339878 Göllinger Straße 197, 06567 Seega (Gemeinde Kyffhäuserland) Öffnungszeiten: Tel. und Fax 034671 /50149 Dienstag bis Donnerstag 16:00 bis 21:00 Uhr E-Mail: ferienhof [email protected] Freitag 16:00 bis 24:00 Uhr Internet: www.ferien -und -ponyhof -toeppe.de Samstag 14:00 bis 24:00 Uhr Sonntag 13:00 bis 22:00 Uhr Klaus Kürschner Feiertag 10:00 bis 22:00 Uhr FrauenStraße 65, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 0152 /06636121 Kino Reit - und Fahrverein Oldisleben e. V. Studiokino „Stuki 76“ (Panorama Museum) Dr. Müller (1. Vorsitzender), Am Schlachtberg 9, 06567 Bad Frankenhausen Karl-Marx-Straße 51, 06578 Oldisleben Tel. 034671 /6190, Fax 62050 Tel. 034673 /91486 E-Mail: info@panorama -museum.de Handy: 0162 /4985556 Internet: www.panorama -museum.de E-Mail: [email protected] Internet: www.reit -und -fahrverein -oldisleben.de cinema 64 (cinema „sixty-four“) – movie and more Frankenhäuser Straße 64, 99706 Sondershausen Reiterhof Thomas Brehmer Tel. 03632 /665565 Leopold-von-Ranke-Straße 14, 06571 Wiehe E-Mail: [email protected] Tel. 034672 /65604 Internet: www.cinema64.de Handy: 0173 /3709755 Internet: www.pferde -zucht -sport.de

Reiterhof & Pension Nucke Gerhart-Hauptmann-Straße 19, 99706 Sondershausen Tel. 03632 /602213, Fax 602273 E-Mail: reiterhof -pension -nucke@t -online.de Internet: www.reiterhof -nucke.de

Kyffhäuser-Therme Die Therme bietet alle Annehmlichkeiten einer modernen Bade - landschaft und verfügt über fünf verschiedene Sole-Innen- und Außen becken (3,5%ige Sole) mit vielfältigen Attraktionen wie Unter wasser sprudelliegen, Massagebänke, Wildwasserkanal, 25 -m-Soleschwimmbecken, Wasserfall, Riesenrutsche und Römi - sches Dampfbad. Die einzigartige Saunalandschaft ist dem Die Kyffhäuser-Therme – Badespaß pur – Kyffhäuser gebirge nachgebildet und bietet einen Saunagenuss der mit einer großzügigen Saunalandschaft besonderen Art mit mehreren Saunen, Dampfbad, Panorama- 48 Ruheraum, Saunabar sowie Erlebnisduschen. In der Wellness-Oase Fahrrad-/E-Bike-Verleih können Sie aus einem reichhaltigen Wellness-Angebot wählen – im Solewasser-Vitalpark (Ausgabe in der Kurstraße) von der Massage bis hin zum Cleopatrabad. 06567 Bad Frankenhausen, Tel. 034671 /540011 www.solewasser-vitalpark.de August-Bebel-Platz 9, 06567 Bad Frankenhausen Sie können bei uns ausleihen: Tel. 034671 /5123, Fax 51259 Tourenräder, E-Bikes, Mountainbikes, Kinderfahrrad und Zusatz - E-Mail: kur@bad -frankenhausen.de ausstattung (Helme und Kindersitz) Internet: www.kyffhaeuser -therme.de Leihgebühren: Öffnungszeiten: 1 Tag 6,00 € für Fahrrad / 20,00 € für E-Bike 1 Woche (7 Tage) 25,00 € für Fahrrad Badewelt: Ausgabe- und Rücknahmezeit: täglich geöffnet von 9:00 bis 22:00 Uhr Mai bis September Dienstag und Donnerstag täglich 10:00 bis 18:30 Uhr Frühschwimmen 7:00 bis 8:00 Uhr Oktober, November, März, April Abendschwimmen 20:00 bis 22:00 Uhr täglich 10:00 bis 16:30 Uhr Saunalandschaft: Montag bis Freitag 10:00 bis 22:00 Uhr Spielothek Samstag, Sonntag, Feiertage 9:00 bis 22:00 Uhr Spieloase Sondershausen Bitte beachten Sie besonders: Erfurter Straße 18, 99706 Sondershausen Jeden 1. Samstag im Monat von 19:00 bis 24:00 Uhr Tel. 03632 /59950 Mitternachtssauna mit textilfreiem Baden im Solebad Internet: www.die -spieloase.de

Naturpark Kyffhäuser Sportcenter Berka Anmeldung von Wanderungen sowie Bestellung von einem rusti - Squash, Fitness-Training, Aerobic, Stretching, Sauna, Solarium kalen Picknick bei der Naturparkverwaltung La vita Fitness, Naturpark Kyffhäuser, Barbarossastraße 39a, Bonnroder Weg 4, 99707 Kyffhäuserland, Ortsteil Rottleben 99706 Sondershausen, Ortsteil Berka /Wipper Tel. 0361 /5739164-0, Fax 0361 /5739164-29 Tel. 03632 /600985, Fax 609075 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.naturpark -kyffhaeuser.de

Stadtführungen Radwanderzentrum Kontakt: Tourist-Information Fahrradausleihe, begleitende Radwanderungen, Anger 14, 06567 Bad Frankenhausen Erstellung von Radtouren, Radwanderungen in der Kyffhäuser - Tel. 034671 /71717, Fax 71719 region E-Mail: [email protected] FAU-Radwanderzentren im Kyffhäuserkreis, Internet: www.bad-frankenhausen.de August-Bebel-Straße 27, 99706 Sondershausen Tel. 03632 /50938 Internet: www.sondershausen.de 49 Straußberger Erlebnispark Sommerrodelbahn Straußberg, 99706 Sondershausen, Ortsteil Straußberg Tel. 036334 /53214 Öffnungszeiten: April bis Oktober täglich 10:00 bis 18:00 Uhr Preise: Erwachsene 2,00 € Kinder (bis 14 Jahre) 1,30 € Gruppen ab 20 Personen 1,50 € Kinder (bis 14 Jahre) ab 20 Karten 1,00 €

Affenfreigehege Straußberg Erlebnispark Straußberg, Hotel Waldhaus GmbH, Unterer Straußberg 6, 99706 Sondershausen, Ortsteil Straußberg Tel. 036334 /53214, Fax 50120 E-Mail: [email protected], Internet: www.affenwald.de

Wanderungen „Ur - und Frühgeschichte“, „Geologie des Kyffhäusers“, „Botanik des Kyffhäusers“ Kontakt: Naturparkverwaltung Anmeldung von Wanderungen sowie Bestellung von einem rustikalen Picknick bei der Naturparkverwaltung. Naturpark Kyffhäuser Barbarossastraße 39a, 99707 Kyffhäuserland, Ortsteil Rottleben Affenfreigehege Straußberg Tel. 0361 /5739164-0, Fax: 0361 /5739164-29 E-Mail: [email protected] Internet: www.naturpark-kyffhaeuser.de

Tennis (im Stadion an der Wipper Bad Frankenhausen) Kontakt: Götz Schöbel, Vorsitzender der Tennisvereinigung Rot -Weiss e. V. Bad Frankenhausen Klosterstraße 29, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 /79859, Fax 64163 E-Mail: t.v.rot -weiss.e. [email protected]

50 Fliegen am Südhang des Kyffhäusers

Der Flugplatz Bad Frankenhausen-Udersleben liegt am Südhang Regelmäßige Veranstaltungen und Feste laden Fluginteressierte des Kyffhäusergebirges in unmittelbarer Nähe des Sole-Heilbades ein und geben Einblicke in die Sportfliegerei. Bad Frankenhausen und ca. 800 Meter westlich von Udersleben. Das Flugwesen hat in Bad Frankenhausen eine über 100-jährige Zu diesen Veranstaltungen gehören: Tradition. Bereits 1908 entstand am Frankenhäuser Technikum der Ostern: Anfliegen 1. Lehrstuhl Deutschlands für Flugzeugbau. Im Jahr 1911 demon - Pfingstmontag: Tag der offenen Tür strierte Hans Grade, Deutschlands 1. Motorflieger, die Praxis des 1. Augustwochenende: Flugplatzfest Fliegens mit seinen Schauflügen über Bad Frankenhausen. Mitte Oktober: Drachenfest und Schlachtefest Diese lange Tradition des Flugwesens wurde in Bad Frankenhausen trotz mehrfacher staatlicher Verbote bis heute bewahrt und auf - Der Flugplatz ist bis 5,7 t für Motor -, Segel - und Modellflug, rechterhalten. Helikopter, UL, Fallschirmspringen und Ballons zugelassen.

Seit 1990 ist der Aeroclub „Hans Grade“ e. V. wieder am Flug - Der Anflug ist zu folgenden Zeiten möglich: platz Bad Frankenhausen-Udersleben beheimatet. Schnupperflüge Summer (MESZ) für Interessenten sowie Gutscheine zum Mitfliegen im Segelflug - Montag – Freitag: PPR (telefonische Voranmeldung zeug, Motorsegler oder im 4-sitzigen Motorflugzeug können erforderlich) erworben werden. Samstag, Sonntag, Feiertag: 7:00 Uhr UTC (Koordinierte Weltzeit) Der Flugplatz ist während der Flugsaison von Ostern bis Mitte bis Sonnenuntergang + 30 Minuten Oktober an den Wochenenden, Feiertagen und während der Winter u. alle übrigen Zeiten: PPR (telefonische Voranmeldung Fliegerlager geöffnet. Dann lädt auch die clubeigene Gaststätte erforderlich) „Trudelklause“ zu Kaffe, hausgebackenem Kuchen und einem kleinen Imbiss ein. Aeroclub „Hans Grade“ Bad Frankenhausen e. V. Frankenhäuser Weg 10 06567 Bad Frankenhausen Ortsteil Udersleben Tel. 034671 /76020, Fax 034671 /76044 E-Mail: info@aeroclub -frankenhausen.de Internet: www.aeroclub -frankenhausen.de

Anflugdaten Kennung: EDOF Frequenz: Frankenhausen INFO 122,600 MHz Segelflug 122,200 MHz Lage: 51° 22 ’39“ N 11° 08 ’48“ E Höhe: 786 ft / 240 m Platzlänge: 1400 m / 3% Steigung O –W Landebahn: 650 m Gras Treibstoffe: MOGAS

Weitere Informationen finden Sie unter: Flugplatz Bad Frankenhausen – Ortsteil Udersleben www.aeroclub-frankenhausen.de 51 Bürgerservice der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen

Postadresse des Rathauses: Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen Zentrale Telefonnummer der Stadtverwaltung: 034671 /720-0 Zentraler Fax-Anschluss im Sekretariat des Bürgermeisters: 034671 /62063 Zentrale E-Mail-Adresse (Posteingang im Sekretariat des Bürger - meisters): [email protected] Internet-Homepage: www.bad-frankenhausen.de

Abmeldungen (Wohnsitz) Siehe „Anmeldungen (Wohnsitz)“

Altersjubiläen Rathaus, Zimmer 019 –020 Tel. 034671 / 720-19 oder 720-22, Fax 720-18 E-Mail: [email protected] Kyffhäuser-Therme Amtsblatt – Amtlicher Teil Rathaus, Zimmer 113 –115 Tel. 034671 / 720-0, Fax 62063 Archivanfragen E-Mail: [email protected] Stadtarchiv, Schloßstraße 11a und [email protected] Tel. 034671 / 62086, Fax 553290 E-Mail: [email protected] Amtsblatt – Nichtamtlicher Teil Tourist-Information Bad Frankenhausen Aufgrabungen im Straßenraum Tel. 034671 / 717-12, 717-19 Rathaus, Zimmer 017 E-Mail: [email protected] Tel. 034671 / 720-26 , Fax 62063 E-Mail: [email protected] Angelschein Rathaus, Zimmer 022 Bäder Tel. 034671 / 720-36, Fax 62063 Kur & Tourismusgesellschaft mbH, August-Bebel-Platz 9 E-Mail: [email protected] Tel. 034671 / 5123, Fax 51259 E-Mail: [email protected] Anmeldungen (Wohnsitz) Internet: www.kyffhaeuser-therme.de Rathaus, Zimmer 019 –020 Tel. 034671 / 720-19 oder 720-22, Fax 720-18 Bauernmarkt E-Mail: [email protected] Tourist-Information Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 717-12, 717-19 E-Mail: [email protected] 52 Bauhof Bewerbungen Siehe „Stadtwerke Bad Frankenhausen“ (Siehe „Personalangelegenheiten“)

Baumschutz Bibliothek (Stadt- und Kurbibliothek) Rathaus, Zimmer 110 Schloßstraße 11a Tel. 034671 / 720-37, Fax 720-40 Tel. 034671 / 63010, Fax 63014 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Blumensommer (Bad Frankenhäuser Blumensommer) Behindertenbeirat Tourist-Information Bad Frankenhausen Postadresse: Tel. 034671 / 717-12, 717-19 Stadt Bad Frankenhausen, E-Mail: [email protected] Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 78298, Fax 54257 Briefwahl E-Mail: [email protected] Siehe „Wahlbüro“

Beurkundung von Sterbefällen Bürgerhäuser Rathaus, Zimmer 005 –006 Rathaus, Zimmer 113 –115 Tel. 034671 / 720-25 oder 720-20, Fax 720-39 Tel. 034671 / 720-0, Fax 62063 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

BÜROSERVICE GESCHÄFTLICH & PRIVAT Sarah Brückner Profitieren Sie von unserer Unterstützung und gewinnen Sie Zeit! Erfurter Straße 45 DUM 06567 Bad Frankenhausen RUN Schreibarbeiten · Büroorganisation Tel. 0 34671 -566777 · Fax 0 34671 -566778 Beratung · Datenerfassung · Büroräume [email protected] · www.bsb-global.de

53 Bürgermeister, Vermittlung Einwohnermeldeamt Rathaus, Zimmer 113 –115 Rathaus, Zimmer 019 –020 Tel. 034671 / 720-0, Fax 62063 Tel. 034671 / 720-19 oder 720-22, Fax 720-18 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Bundesfreiwilligendienst Erschließungsbeiträge Rathaus, Zimmer 018 Rathaus, Zimmer 107 Tel. 034671 / 720-21, Fax 62063 Tel. 034671 / 720-14, Fax 62063 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Datenschutz Esperstedt, Bürgerhaus Rathaus, Zimmer 019 –020 Rathaus, Zimmer 113 –115 Tel. 034671 / 720-19 oder 720-22, Fax 720-18 Tel. 034671 / 720-0, Fax 62063 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Denkmalpflege Familienbücher Rathaus, Zimmer 107 Rathaus, Zimmer 005 –006 Tel. 034671 / 720-38, Fax 720-40 Tel. 034671 / 720-25 oder 720-20, Fax 720-39 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Ehefähigkeitszeugnisse Feuerwehrangelegenheiten Rathaus, Zimmer 005 –006 Rathaus, Zimmer 017 Tel. 034671 / 720-25 oder 720-20, Fax 720-39 Tel. 034671 / 720-26; Fax 62063 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Ehejubiläen Fliederfest Rathaus, Zimmer 022 Tourist-Information Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 720-36, Fax 62063 Tel. 034671 / 717-12, 717-19 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Eheschließungen Frankenhäuser Familienband (FFB) Rathaus, Zimmer 005 –006 Rathaus, Zimmer 113 –115 Tel. 034671 / 720-25 oder 720-20, Fax 720-39 Tel. 034671 / 720-0, Fax 62063 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Ehrenamtsbörse Friedhöfe Rathaus, Zimmer 022 Friedhofsverwaltung, Frauenstraße 32 Tel. 034671 / 720-36, Fax 62063 Tel. und Fax 034671 / 62461 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

54 – Schweißarbeiten an Stahl, nichtrostendem Stahl und Aluminium – Geländer, Türen, Tore und Zaunelemente – Rohrleitungsbau, Rahmen- und Gestellbau – Reparaturschweißungen – Schleifarbeiten Fiedler Schweißservice GmbH Borxlebener Straße 8 · 06556 Ringleben Tel. 03466-7 40 54 35 · Fax 03466-7 40 54 38 E-Mail: info@fiedler-schweissservice.de Web: www.fiedler-schweissservice.de Innovative Gesellschaft für Fenster und Fassaden mbH

Tel. 034671/559990 · E-Mail: [email protected] · www.igf-bfh.de 06567 Bad Frankenhausen · Gewerbegebiet Seehäuser Straße 77 usen rofi aus Bad Frankenha Ihr Fenster- und Türenp

55 Führungszeugnisse Gewerbeanmeldung, -abmeldung, Ummeldung Rathaus, Zimmer 019 –020 Landratsamt Kyffhäuserkreis, Ordnungsverwaltung, Tel. 034671 / 720-19 oder 720-22, Fax 720-18 Markt 8, 99706 Sondershausen E-Mail: [email protected] Tel. 03632 / 741-0 E-Mail: [email protected] Fundbüro Rathaus, Zimmer 017 Gewerbeansiedlung Tel. 034671 / 720-26, Fax 62063 Rathaus, Zimmer 113 –115 E-Mail: [email protected] Tel. 034671 / 720-0, Fax 62063 E-Mail: [email protected] Geburtsurkunden Rathaus, Zimmer 005 –006 Gewerbesteuer Tel. 034671 / 720-25 oder 720-20, Fax 720-39 Rathaus, Zimmer 002 E-Mail: [email protected] Tel. 034671 / 720-24, Fax 62063 E-Mail: [email protected] Gerüstaufstellen (Sondernutzungsanträge) Rathaus, Zimmer 017 Tel. 034671 / 720-26, Fax 62063 Gewerbezentralregister (Auskunft) E-Mail: [email protected] Rathaus, Zimmer 019 –020 Tel. 034671 / 720-19 oder 720-22, Fax 720-18 E-Mail: [email protected]

Grundsteuer Rathaus, Zimmer 002 Tel. 034671 / 720-24 E-Mail: [email protected]

Grundstücksangelegenheiten Siehe „Liegenschaften, Kaufverträge, Pachtverträge“

Grünanlagen Rathaus, Zimmer 110 Tel. 034671 / 720-37, Fax 72040 E-Mail: [email protected]

Heiratsurkunden Rathaus, Zimmer 005 –006 Tel. 034671 / 720-25 oder 720-20, Fax 720-39 Pavillion im Kurpark E-Mail: [email protected] 56 Hundesteuer Kinder- und Jugendstadtrat Rathaus, Zimmer 002 Kinder- und Jugendstadtrat Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 720-24, Fax 62063 Postadresse: E-Mail: [email protected] Stadt Bad Frankenhausen, Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 529759 oder 64009 Internet-Homepage der Stadt E-Mail: [email protected] www.bad-frankenhausen.de Internet: www.kjs-bad.de.to Tourist-Information Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 717-10 Kinderausweise E-Mail: [email protected] Rathaus, Zimmer 019 –020 Tel. 034671 / 720-19 oder 720-22, Fax 720-18 Jagdangelegenheiten E-Mail: [email protected] Rathaus, Zimmer 017 Tel. 034671 / 720-26, Fax 62063 E-Mail: [email protected] Kindertageseinrichtungen Rathaus, Zimmer 021 Jugendstadtrat Tel. 034671 / 720-15, Fax 62063 Siehe „Kinder- und Jugendstadtrat“ E-Mail: [email protected]

Kasse (Stadtkasse) Kirchenaustritte Rathaus, Zimmer 002 Rathaus, Zimmer 005 –006 Tel. 034671 / 720-30, Fax 62063 Tel. 034671 / 720-25 oder 720-20, Fax 720-39 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

AUTOLACKIERUNG & R EPARATUR ARGELIO ARIAS Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.00-17.00 Uhr Borxlebener Str. 2 · 06556 Ringleben Samstag 8.00-12.00 Uhr Handy 0173/9868128 und 0172/6090211 Telefon 03466/339207 · Fax 03466/339635 · E-Mail: [email protected]

57 Marktwesen Stadtwerke Bad Frankenhausen, Am Bahnhof 24 Tel. 034671 / 62343, Fax 55232 E-Mail: [email protected]

Namensänderungen Rathaus, Zimmer 005 –006 Tel. 034671 / 720-25 oder 720-20, Fax 720-39 E-Mail: [email protected]

Naturschutz Rathaus, Zimmer 110 Tel. 034671 / 720-37, Fax 720-40 E-Mail: [email protected]

Obdachlosenangelegenheiten Rathaus, Zimmer 022 Tel. 034671 / 720-36, Fax 62063 E-Mail: [email protected]

Ortsteilangelegenheiten Zimmer 113 –115 Tel. 034671 / 720-0, Fax 62063 E-Mail: [email protected] und [email protected] Regionalmuseum Ortsrecht (Satzungen der Stadt Bad Frankenhausen) Zimmer 113 –115 „Knöllchen“ (Verkehrsordnungswidrigkeiten) Tel. 034671 / 720-0, Fax 62063 Rathaus, Zimmer 017 E-Mail: [email protected] Tel. 034671 / 720-26, Fax 62063 und [email protected] E-Mail: [email protected] Personalangelegenheiten Kurbeiträge Zimmer 113 –115 Finanzverwaltung, Zimmer 002 Tel. 034671 / 720-0, Fax 62063 Tel. 034671 / 720-32, Fax 62063 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] und [email protected]

Liegenschaften, Kaufverträge, Pachtverträge Personalausweise Rathaus, Zimmer 111 Rathaus, Zimmer 019 –020 Tel. 034671 / 720-35, Fax 62063 Tel. 034671 / 720-19 oder 720-22, Fax 720-18 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 58 Plakatierungsgenehmigungen Schloßstraße 13, 06567 Bad Frankenhausen Rathaus, Zimmer 022 Tel. 034671 / 62086, Fax 553290 Tel. 034671 / 720-36 oder 720-0, Fax 62063 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.bad-frankenhausen.de und [email protected] Reisepässe Posteingangsstelle Rathaus, Zimmer 019 –020 Rathaus, Zimmer 113 –115 Tel. 034671 / 720-19 oder 720-22, Fax 720-18 Tel. 034671 / 720-0, Fax 62063 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Sanierungen Rathaus, Zimmer 107 Praktikumstellen Tel. 034671 / 720-38, Fax 62063 Siehe „Personalangelegenheiten“ E-Mail: [email protected]

Ratssaal (Vermietung) Schiedspersonenwahl Zimmer 113 –115 Rathaus, Zimmer 113–115 Tel. 034671 / 720-0, Fax 62063 Tel. 034671/720-0, Fax 6 20 63 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] und [email protected] und [email protected]

Regionalmuseum (Stadt Bad Frankenhausen) Schiedsstelle, Wahl der Schiedspersonen Regionalmuseum mit ständigen Ausstellungen Rathaus, Zimmer 113 –115 zur Natur- und Kulturgeschichte der Kyffhäuserlandschaft, Tel. 034671 / 720-0, Fax 62063 Sonderausstellungen (wechselnde Themen), mit Vorträgen E-Mail: [email protected] und Konzerten und [email protected]

Ihr starker Partner „Brandl“ in Sachen am Kyffhäuser Das Ferienhaus in Bad Frankenhausen, Rosengasse 3 Immobilien. ist ein „Nichtraucherferienhaus“ mit einer Wohnnutz - fläche von 55 m² (bis 4 Personen) und für reine Erho - lungszwecke errichtet. Im Erdgeschoss finden Sie die Wohnküche, das Bad und einen Schlafraum. Im Ober - geschoss finden Sie einen weiteren Wohn- und Schlafraum mit Ausgang zu der auf der Stadtmauer gelegenen Terrasse. Telefon 0 34671 -62926 · www.ferienhaus-kyffhaeuser.de

59 Schöffenwahl Rathaus, Zimmer 113 –115 Tel. 034671 / 720-0, Fax 62063 E-Mail: [email protected] und [email protected]

Seehausen, Bürgerhaus Rathaus, Zimmer 113–115 Tel. 034671 / 720-0, Fax 62063 E-Mail: [email protected]

Sekretariat des Bürgermeisters Rathaus, Zimmer 113 –115 Tel. 034671 / 720-0, Fax 62063 E-Mail: [email protected]

Seniorenarbeit Rathaus, Zimmer 022 Blick zur nördlichen Lage von Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 720-36, Fax 62063 E-Mail: [email protected]

Seniorenbeirat Spendenbescheinigungen Postadresse: Rathaus, Zimmer 002 Stadt Bad Frankenhausen, Markt 1, Tel. 034671 / 720-30, Fax 62063 06567 Bad Frankenhausen E-Mail: [email protected] Tel. 034671 / 78298, Fax 54257 E-Mail: [email protected] Spielapparatesteuer Rathaus, Zimmer 002 Tel. 034671 / 720-24, 62063 Sicherheit und Ordnung E-Mail: [email protected] Rathaus, Zimmer 017 Tel. 034671 / 720-26 oder 720-0, Fax 62063 Stadtmarketing E-Mail: [email protected], Tourist-Information Bad Frankenhausen [email protected] und Tel. 034671 / 717-12, 717-19 [email protected] E-Mail: [email protected]

Sozialhilfe Stadtordnung (Antragsformulare für Landratsamt Kyffhäuserkreis) Rathaus, Zimmer 017 Rathaus, Zimmer 021 Tel. 034671 / 720-26, Fax 62063 Tel. 034671 / 720-36, Fax 62063 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] und [email protected] 60 Stadtplanung Tiefbau Rathaus, Zimmer 109 Rathaus, Zimmer 107 Tel. 034671 / 720-23, Fax 720-40 Tel. 034671 / 720-14, Fax 720-40 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Stadtratsangelegenheiten Tierschutz Rathaus, Zimmer 113 –115 Rathaus, Zimmer 017 Tel. 034671 / 720-0, Fax 62063 Tel. 034671 / 720-26, Fax 62063 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] und [email protected] und [email protected] Nächstes Tierheim: Stadtwerke Bad Frankenhausen – Tierheim Gehofen, Bahnhofstraße, 06571 Gehofen Eigenbetrieb der Stadt Bad Frankenhausen Tel. 03466 /364-952, Fax 03466 /364-953 Stadtwerke, Am Bahnhof 24 E-Mail: [email protected] Tel. 034671 / 62343, Fax 55232 E-Mail: [email protected] Udersleben, Bürgerhaus Rathaus, Zimmer 113 –115 Tel. 034671 / 720-0, Fax 62063 Standesamt E-Mail: [email protected] Rathaus, Zimmer 005 –006 Tel. 034671 / 720-25 oder 720-20, Fax 720-39 Ummeldungen (Wohnsitz) E-Mail: [email protected] Siehe „Anmeldungen (Wohnsitz)“ Straßenausbaubeiträge Umwelt Rathaus, Zimmer 108 Rathaus, Zimmer 110 Tel. 034671 / 720-27, Fax 62063 Tel. 034671 / 720-37, Fax 720-40 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Straßenbeleuchtung Veranstaltungsräume der Stadt Bad Frankenhausen Stadtwerke, Am Bahnhof 24 Rathaus, Zimmer 113 –115 Tel. 034671 / 62343, Fax 55232 Tel. 034671 / 720-0, Fax 62063 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Straßenreinigung Vereinsangelegenheiten Stadtwerke, Am Bahnhof 24 Tourist-Information Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 62343, Fax 55232 Tel. 034671 / 717-12, 717-19 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Telefonvermittlung Vergnügungssteuer Rathaus, Zimmer 113 –115 Rathaus, Zimmer 002 Tel. 034671 / 720-0, Fax 62063 Tel. 034671 / 720-24, 62063 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 61 Versicherungsfälle Wohngeld Rathaus, Zimmer 018 (Antragsformulare für Landratsamt Kyffhäuserkreis) Tel. 034671 / 720-21, Fax 62063 Rathaus, Zimmer 021 E-Mail: [email protected] Tel. 034671 / 720-36, Fax 62063 E-Mail: [email protected] Wahlbüro Rathaus, Zimmer 019 –020 Zweitwohnungssteuer Tel. 034671 / 720-19 oder 720-22, Fax 720-18 Rathaus, Zimmer 002 E-Mail: [email protected] Tel. 034671 / 720-32, Fax 62063 E-Mail: [email protected] Weihnachtsmarkt Tourist-Information Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 717-12, 717-19 E-Mail: [email protected]

Winterdienst Stadtwerke, Am Bahnhof 24 Tel. 034671 / 62343, Fax 55232 E-Mail: [email protected]

Wochenmarkt Stadtwerke, Am Bahnhof 24 Tel. 034671 / 62343, Fax 55232 E-Mail: [email protected]

Bad Frankenhausen mit Blick auf die „Diamantene Aue“ 62 WIR SUCHEN SIE ALS

MEDIA-BERATER/-IN Grabmale in allen Preisklassen Wenn Sie engagiert sind, gerne Anzeigen verkaufen, – modern oder klassisch – eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein attraktives • Fensterbänke • Küchenarbeitsplatten • Treppen Einkommen suchen, sind Sie bei uns richtig. 06567 Bad Frankenhausen Jetzt Video Rudolf-Breitscheid-Straße 4 anschauen! Tel. 034671/527880 · Fax 034671/527881 06542 Allstedt · Bahnhofstraße 4 www.staedte-verlag.de/karriere Tel. 034652-6640 · Fax 034652-6647

© Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH

Informationsbroschüre Link zur Homepage des Bad Frankenhausen Städte-Verlages 6. Auflage, April 2018

Diese Broschüre finden Sie auch im Internet unter Fotos: Rotbart -Verlag Bad Frankenhausen, Gerd Ponndorf; www.staedte-verlag.de/blaetterbroschueren/ib-bad-frankenhausen/ Foto Görtz, Bad Frankenhausen; Antje Kuchenbecker und Sebastian Schuster, Regionalmuseum Bad Frankenhausen; Ergänzungen und Änderungen zum redaktionellen Teil richten Sie bitte Werbe-Studio Eckstein, Bad Frankenhausen an die Stadtverwaltung Bad Frankenhausen. Stadtplan: Ausschnitt aus dem Stadtplan Bad Frankenhausen . Für die Richtigkeit der Eintragungen, redaktionelle oder technische Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH. Fehler und die Vollständigkeit der Angaben wird keine Haftung über - Erhältlich überall im Fachhandel. nommen. Die Verwendung dieser Broschüre oder von Teilen daraus ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. QR-Codes: Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte externer Links. Herausgeber: Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH, verantwortlich. Steinbeisstr. 9, 70736 Fellbach, Tel. 07 11 /57 62-01, Fax 07 11 /57 62-199 [email protected], www.staedte-verlag.de Gesamtherstellung: in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen und Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH, Fellbach dem Tourismusverband Kyffhäuser e. V. www.staedte-verlag.de Redaktionsschluss: Februar 2018 Die Broschüre wurde auf 100% chlorfreiem Papier gedruckt. 63 Familien-Wegweiser

Schwangerschaft und Geburt Kita „Sonnenschein“ Träger: Stadt Bad Frankenhausen Hilfe in und nach der Schwangerschaft Schloßstraße 26, 06567 Bad Frankenhausen Pro Familia Tel. 034671 / 62571, Fax 034671 / 55683 Wasserstraße 1, 06556 Artern E-Mail: [email protected] Tel. 03466 /322064 108 Plätze für Kinder ab vollendetem 1. Lebensjahr, Starthilfe Sondershausen e. V. davon 18 Plätze für Kinder vor Vollendung des 2. Lebensjahres Hospitalstr. 122 Pädagogischer Schwerpunkt: Kneipp-Zertifikat 99706 Sondershausen Öffnungszeiten: Tel. 03632 /5429970 Montag bis Freitag 6:00 bis 17:00 Uhr Betreuungszeit: max. 10 Stunden Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH Erfurter Straße 35, 99706 Sondershausen Tel. 03632 / 6661820 Kita „Wippergärtchen“ www.dv-kyffhaeuser.de Träger: Stadt Bad Frankenhausen Außensprechstunden in Bad Frankenhausen An der Wipper 9 a, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 62128, Fax 034671 / 62147 E-Mail: [email protected] Hebamme 40 Plätze für Kinder ab vollendetem 1. Lebensjahr, Vera Melzer 160 Plätze für Kinder ab vollendetem 2. Lebensjahr Bachfeld 20, 06567 Rottleben (Gemeinde Kyffhäuserland) Pädagogischer Schwerpunkt: Lernen durch Bewegung Tel. 034671 / 64583 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 6:00 bis 17:00 Uhr Betreuungszeit: max. 10 Stunden Erziehung und Kinderbetreuung Kita „Kindervilla“ Integrative Kindertagesstätte und anerkannte Frühfördereinrichtung Tagesmutter Träger: Stadt Bad Frankenhausen Evelyn Koch Geschwister-Scholl-Straße 2, 06567 Bad Frankenhausen Fliederweg 29, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 62177, Fax 034671 / 52863 Tel. 034671 / 50309 E-Mail: [email protected] Integrative Kindertagesstätte (65 Plätze für Kinder ab vollendetem 1. Lebensjahr, davon 12 Plätze für behinderte Kinder und 8 Plätze für Kinder vor Vollendung des 2. Lebensjahres) Pädagogischer Schwerpunkt: Musikalische Erziehung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 6:00 bis 17:00 Uhr Betreuungszeit: max. 10 Stunden

64 Schule, Ausbildung und Arbeit Ausbildung Kyffhäuser-Paracelsus-Schule (Berufsschule) Kurstadt-Grundschule Bad Frankenhausen Kyffhäuser-Straße 61, 06567 Bad Frankenhausen Feldstraße 17, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 51070 Tel. 034671 / 62088 Kyffhäuser Bildungs- und Sozialwerk e. V. Regelschule „Juri Gagarin“ Kyffhäuser Straße 46, 06567 Bad Frankenhausen Müldenerstraße 11, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 5130 Tel. 034671 / 6690 Private Fachschule Wirtschaft und Soziales gGmbH Stiftstraße 7, 06567 Bad Frankenhausen Kyffhäuser-Gymnasium „Fritz Brather“ Tel. 034671 / 55535 Fritz-Brather-Straße 1, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 79300 Arbeit Staatliche Grundschule Udersleben Agentur für Arbeit Nordhausen, Geschäftsstelle Sondershausen Hauptstraße 71, 06567 Bad Frankenhausen-Udersleben Frankenhäuser Straße 4, 99706 Sondershausen Tel. 034671 / 76030 Tel. 03632 / 5440 ; 0800 / 4555500

Bundesagentur für Arbeit: Jobcenter Kyffhäuserkreis Sangerhäuser Straße 36, 06556 Artern Tel. 03466 / 363113

Kyffhäuser-Paracelsus-Schule Bad Frankenhausen Regelschule „Juri-Gagarin“ Bad Frankenhausen 65 Gesundheit Praxis für Logopädie „Wallrodt“ Klosterstraße 28, 06567 Bad Frankenhausen Amtsärztliche Dienste Tel. 034671 / 52898 Landratsamt Kyffhäuserkreis Gesundheitsamt Dienststelle Sondershausen, Praxis für Logopädie „Krüger“ Edmund-König-Straße 7, 99706 Sondershausen Erfurter Straße 45, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 03632 / 741471 Tel. 034671 / 566335 Dienststelle Artern, An der Promenade 10, 06556 Artern Tel. 03466 / 741941 Kultur, Sport & Freizeit Kinderarzt Herr Wessam Alnakhawa Bibliothek FA für Kinder- und Jugendmedizin Stadt- und Kurbibliothek „J. F. Wilhelm Zachariä“ MVZ Kyffhäuserklinik GmbH Schloßstraße 11a, 06567 Bad Frankenhausen Rottlebener Straße 4a, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 63010 Tel. 034671 / 66352

Kinder- und Jugendzentren Ärzte für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Jugendhilfe Förderverein e. V. Frau Ramona Hillwig Bahnhofstraße 5, 06567 Bad Frankenhausen, Markt 9, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 64008 Tel. 034671 / 62120 Kinder- und Jugendzentrum DOMizil Frau Ute Brandl Bahnhofstraße 5, 06567 Bad Frankenhausen, Markt 9, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 64008 Tel. 034671 / 62120 Horizont e. V. Frau Dipl. med. Plaschke (Versorgungszentrum, Krankenhaus) Stiftstraße 5, 06567 Bad Frankenhausen, DRK gemeinnützige Krankenhausgesellschaft Tel. 034671 / 79891 Thüringen Brandenburg mbH, An der Wipper 2, 06567 Bad Frankenhausen „White Pig“ (Kunstverein e. V.) Tel. 034671 / 65275, Fax 65129 Rittergasse 1, 06567 Bad Frankenhausen, Tel. 034671 / 79484 Therapie Praxis für Ergotherapie „IBKM“ Diskothek „Sax“ Club Zone Markt 9, 06567 Bad Frankenhausen Seegaer Weg 9, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 62489 Tel. 034671 / 77540, 034205 / 425313

Praxis für Ergotherapie Jugendclub Esperstedt Stiftstraße 7, 06567 Bad Frankenhausen Oldislebener Straße 126 (Eingang Querstraße), Tel. 034671 / 55535 06567 Bad Frankenhausen-Esperstedt 66 Anger-Apotheke Steinbrück-Apotheke Markt-Apotheke Inh. Dr. Juliane Otto Apotheker Roland Heller Apotheker Roland Heller Anger 12 /13 Markt 10 Ratsstraße 2 06567 Bad Frankenhausen 06567 Bad Frankenhausen 06567 Bad Frankenhausen Telefon 03 46 71/ 7 84 98 Telefon 03 46 71/ 776 69 Telefon 03 46 71/ 65 90 Telefax 03 46 71/ 7 88 94 Telefax 03 46 71/ 77416 Telefax 03 46 71/ 6 59 50 E-Mail: E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] info@marktapotheke- badfrankenhausen.de

Inhaberin Rita Noa staatlich geprüfte Podologin Meisterfachbetrieb Zulassung für alle Krankenkassen Frank Zimmer Lymphologisches Zentrum Markt 9 · Ärztehaus 06567 Bad Frankenhausen Telefon 03 46 71-5 67 23 06556 Artern, Wasserstraße 13 N Prothesen/Orthesen/Bandagen Telefon 0346 6/31250 N Orthopädische Einlagen Marktstr. 3 · 06578 Oldisleben N Kompressionsstrümpfe 06567 Bad Frankenhausen , N Reha-Hilfen Telefon 03 46 73-78 59 64 Klosterstraße 4 N Rollstuhl-Service Telefon 034671 /760 51 N Pflegebetten Mobil 0 174-2 170 649 · E-Mail: [email protected]

Ärztlicher Direktor: Telefon: Therapieformen: Dr. med. Burkhard Cicholas Zentrale: 034671/580 stationäre und ganztägig Aufnahme: 034671/58362 Kaufmännische Direktorin: ambulante Rehabilitation Hauptindikationen: Dr. oec. Maritta Herzog und Anschlussheilbehandlung Psychosomatik, Orthopädie Anschrift: Udersleber Weg 35 · 06567 Bad Frankenhausen

67

Bad Frankenhausen Am Tischplatt 30 Tel. 0 34671/529700

Autopark

Lerdon Wir bieten Ihnen: mit über • Tür- und Fensterreparaturen 100-jähriger Kfz-Meisterbetrieb · Inh. Janko Lerdon • Glasarbeiten aller Art Tradition • Fußbodenverlegung Service und Reparaturen • Malerarbeiten Neu- und Gebrauchtwagen TÜV und AU

OT Rottleben/Barbarossastraße 15 99707 Kyffhäuserland Tel. 034671 -529895 Fa. Setzepfandt Fax 034671 -529896 Ratstraße 29 · 06567 Bad Frankenhausen Mobil 017 2-1 4 22 2 08 www.autopark-lerdon.de Mobil 0162 42 7 2996 · E-Mail: [email protected]

68 Jugendclub Udersleben im Bürgerhaus Udersleben Spielplätze Am Dorfberg 5, Mehrgenerationenspielplatz im Stadtpark, 06567 Bad Frankenhausen-Udersleben Kyffhäuserstraße, Bad Frankenhausen Schloßgarten an der Therme /Regionalmuseum, Jugendclub Seehausen Bad Frankenhausen Plan 9, 06567 Bad Frankenhausen-Seehausen Spielplatz Am Schackenfeld, Bad Frankenhausen Kontakt: Kerstin Hesse Ortsteil Seehausen, Am Bürgerhaus Scheerenstraße 4 Ortsteil Udersleben, Straße hinter der Feuerwehr 06567 Bad Frankenhausen-Udersleben Ortsteil Esperstedt, Parkstraße, im Parkgelände Tel. 034671 / 749764

Sport Kyffhäuser-Therme Fitnesswelt Bad Frankenhausen August-Bebel-Platz 9, 06567 Bad Frankenhausen Step-Aerobic, Problemzonengymnastik, Solarium, Tel. 034671 / 5123, Fax 5 1259 Krafttrainingsgeräte, Cardiotraining E-Mail: [email protected] fitnesswelt Bad Frankenhausen UG, Internet: www.kyffhaeuser-therme.de Seegaer Weg 3 –9, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 50225, Fax 565770 Öffnungszeiten: E-Mail: [email protected] Badewelt : Internet: www.meinefitnesswelt.de täglich geöffnet von 9:00 bis 22:00 Uhr Dienstag und Donnerstag Stadion an der Wipper (Fußball, Tennis, Kegeln), Frühschwimmen 7:00 bis 8:00 Uhr An der Wipper, 06567 Bad Frankenhausen Abendschwimmen 20:00 bis 22:00 Uhr Tel. 034671 / 50799 Saunalandschaft: Montag bis Freitag 10:00 bis 22:00 Uhr Bowling-Center „Sportlane 6“ Samstag, Sonntag, Feiertage 9:00 bis 22:00 Uhr Seegaer Weg 3 –6, 06567 Bad Frankenhausen Bitte beachten Sie besonders: Tel. 034671 / 55900 Jeden 1. Samstag im Monat von 19:00 bis 24:00 Uhr Mitternachtssauna mit textilfreiem Baden im Solebad Schießstand (Schützenverein e. V.) Blutrinne 4, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 62561 Solewasser-Vitalpark Am Quellgrund 14, 06567 Bad Frankenhausen Flugsport Kontakt: Aeroclub „Hans Grade“ – Tel. 034671 /540011, Flugplatz Bad Frankenhausen-Udersleben E-Mail: [email protected] Frankenhäuser Weg /Flugplatz, 06567 Bad Frankenhausen-Udersleben Öffnungszeiten: Tel. 034671 / 76020, Fax 76044 Mai – September täglich 10:00 bis 19:00 Uhr E-Mail: [email protected] März, April, Oktober, November täglich 10:00 bis 17:00 Uhr Internet: www.aeroclub-frankenhausen.de 69 Minigolf Beratung & Unterstützung Lage: Kurpark Bad Frankenhausen, nähe Quellgrund, am Salzsiedehaus, 06567 Bad Frankenhausen Stadtverwaltung Bad Frankenhausen Kontakt: Kur- und Tourismus GmbH Bad Frankenhausen Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen Anger 14, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 720-0 Tel. 034671 / 71716, 71717 oder 717-0, Fax 71719 E-Mail: [email protected] Landratsamt Kyffhäuserkreis, Sachgebiet Schwerbehindertenrecht Internet: www.bad-frankenhausen.de Markt 8, 99706 Sondershausen Tel. 03632 /741-561, Fax 03632 /741-88500 Reitsport und Kremser (Klaus Kürschner) E-Mail: [email protected] Udersleber Weg, 06567 Bad Frankenhausen, Tel. 0152 / 06636121 Landratsamt Kyffhäuserkreis, Bürgerbüro Artern An der Promenade 10, 06556 Artern DFB-Mini-Spielfeld (Fußball – Kunstrasen) Tel. 03466 / 741950 Bahnhofstraße 5, 06567 Bad Frankenhausen Die Tafel Bad Frankenhausen BMX-Rad-Bahn Gemeinnützige Einrichtung des „Bundesverbandes der deutschen Stadion an der Wipper Tafeln, e. V.“ (Berlin) zur Verteilung von Lebensmitteln an 06567 Bad Frankenhausen Bedürftige gegen geringes Entgelt „Die Tafel“, Am Schackenfeld 1, 06567 Bad Frankenhausen Kunst Mal-Zirkel (Panorama Museum) Thüringer Arbeitsloseninitiative, Soziale Arbeit e. V. Am Schlachtberg 9, 06567 Bad Frankenhausen Lange Hohle 3, 06556 Artern Tel. 034671 / 6190, Fax 62050 Tel. 03466 / 982184, Fax 322592 E-Mail: [email protected] Internet: www.panorama-museum.de Familie Studiokino „Stuki 76“ (Panorama Museum) Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH Am Schlachtberg 9, 06567 Bad Frankenhausen Erfurter Straße 35, 99706 Sondershausen Tel. 034671 / 6190, Fax 62050 Tel. 03632 / 6661820 E-Mail: [email protected] www.dv-kyffhaeuser.de Internet: www.panorama-museum.de Außensprechstunden in Bad Frankenhausen

Jugendamt (LRA Kyffhäuserkreis, Außenstelle Artern) An der Promenade 10, 06556 Artern Tel. 03466 / 7410

Erziehungs- und Familienberatung (Starthilfe e. V.) August-Bebel-Straße 5, 99706 Sondershausen Tel. 03632 / 666180 70 hörsysteme StrukturStruktur IIntegrationntegration EErfolgrfolg Schloßstraße 3 06556 Artern Berufsausübungsgemeinschaft Telefon 03466/32 21 62 Boelke & Leopold GbR [email protected] Klosterstraße 15 a · 06567 Bad Frankenhausen Tel. 0 34671 -566036 oder 5 66033 www.hoerriese.de Fax 0 34671 -566040

www.p egedienst-gbr.de TAGESPFLEGE MOBILER PFLEGEDIENST THÜRINGER PFORTE THÜRINGER PFORTE GbR Bahnhofstraße 13a 06577 Heldrungen Tel. 034673 / 78 81 30 Fax 78 81 31 Bahnhofstraße 14 06577 Heldrungen E-Mail: tagesp [email protected] Tel. 034673 / 9 62 77 Fax 7 84 61 E-Mail: mobiler-p [email protected] - eigener Fahrdienst - versch. Aktivitäten & Beschäigungen - 24 Stunden Rufbereitscha - Vollverp egung - häusliche P ege nach SGB XI - Snoezelraum, speziell für Demenzkranke - Behandlungsp ege lt. ärztl. Verordnung - Verhinderungsp ege - Unterstützung bei Anträgen für die P egekassen

71 Kompetenzagentur „KompAKT“ Kyffhäuserkreis Annett Weßollek (Rechtsanwältin) Ritterstraße 8 (Oberer Hof), 06556 Artern Stiftstraße 7, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 03466 / 7438977 Tel. 034671 / 54322

Jugendberufshilfe Thüringen e. V. Erfurter Straße 45 Finanzen 06567 Bad Frankenhausen Schuldner- und Insolvenzberatung Tel. 034671 /56783, Fax 034671 /56711 (Starthilfe e. V. – Außenstelle Roßleben) Am Weinberg 24, 06571 Roßleben Tel. 034672 / 93876 Sucht Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH Erfurter Straße 35, 99706 Sondershausen Arbeit Tel. 03632 / 6661820 Agentur für Arbeit www.dv-kyffhaeuser.de Frankenhäuser Straße 4, 99706 Sondershausen Außensprechstunden in Artern und Bad Frankenhausen Fräuleinstraße 12, 06556 Artern Stiftstraße 5, 06567 Bad Frankenhausen Soziale Einrichtungen Deutsches Rotes Kreuz – Rettungswache Minna-Hankel-Straße 15, 06567 Bad Frankenhausen Verbraucherschutz Tel. 034671 / 76186 Verbraucherzentrale Thüringen (Außenstelle Artern) Leipziger Straße 17, 06556 Artern Vereins- und Generationenhaus Tel. 03466 / 302307 Poststraße 10, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 62249

Rechtsberatung Sozialverband VdK Dr. Illgen, (Rechtsanwalt) Franz-Winter-Straße 4, 06567 Bad Frankenhausen Kyffhäuser Straße 62, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 78298 Tel. 034671 / 6090 Wilhelmstift – Evangelische Kinder- und Jugendhilfe Andreas Schlömer (Fachanwalt für Arbeitsrecht) Stiftstraße 5, 06567 Bad Frankenhauen Kyffhäuser Straße 62, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 6650 Tel. 034671 / 6090 Arbeiterwohlfahrt (AWO) Axel Kurtze (Rechtsanwalt) Stiftstraße 1 und 3, 06567 Bad Frankenhausen Kyffhäuser Straße 62, 06567 Bad Frankenhausen Tel. 034671 / 536 Tel. 034671 / 6090

Dirk Melcher (Rechtsanwalt) Sonstige Angebote Zinkestraße 4, 06567 Bad Frankenhausen Ca. 30 Notinseln für Kinder in Not Tel. 034671 / 79110 Informationen unter: www.notinsel.de 72 Reinsdorfer Str. 6 · 06556 Artern 03466/ 32 620 Fax 03466/ 32625 Taxi-, Kranken-, Dialyse-, Bestrahlungsfahrten · Flughafentransfer Elektro Andrae Elektroanlagen – Elektrofachmarkt • Hausinstallation und Blitzschutz • Photovoltaik • Wärmepumpenanlage • Fußbodenheizung Schloßplatz 2 a · 06556 Ichstedt • Prüfung nach DIN VDE • Schlüsselservice Telefon 0 34 66/ 3648133 • Schaltschrankbau Handy 017 2/3 58 21 39 Inh. Susanne Andrae Fax 0 34 66/ 3648955 An der Schmücke 3 · 06577 Heldrungen Mail [email protected] Telefon (0 34673) 97249 www.elektro-andrae.de · [email protected]

• Ausbildung in allen Führerscheinklassen (außer Bus) • ASF – Seminar (Nachschulung in der Probezeit) • BKF – Grundqualifikation • BKF – Weiterbildung (Module) • Finanzierung der Fahrschulausbildung

03632/ 65 00 50 [email protected] 99706 Sondershausen 06567 Bad Frankenhausen 017 2/3 40 31 16  Güntherstraße 2 Erfurter Straße 12

73 Notrufe und wichtige Telefonnummern

Rettungsleitstelle Nordhausen 03631 /89380 jede Polizeidienststelle Notruf 110 PI Artern 03466 /36 10 PI Sondershausen 03632 /66 10 Polizei-Kontaktbereichsbeamter Bad Frankenhausen 034671 /621 27 Feuerwehrnotruf 112 Frauen in Not Bad Frankenhausen 034671 /66518 oder 665-0 Giftnotruf 0361 /73 07 30 Kreiskrankenhaus Sondershausen 03632 /670 DRK-Manniske-Krankenhaus Bad Frankenhausen 034671 /650 Kinder -Sorgentelefon 0800 /008 00 80 Jugendamt Sondershausen 03632 /741 -642 oder 741-0 Integrative Erziehungs - und Familienberatungsstelle mit Schwangerschafts(konflikt)beratung 03632 /66 61 812 Elterntelefon (NummergegenKummer) 0800 /111 05 50 Weißer Ring Opfer-Telefon 116 006 Psychosoziale Beratungsstelle für Suchtkranke 03632 /78 26 38

74 einheimisch – seriös – zuverlässig

Artern, Wasserstraße 3, Tel. 03466/ 302258 Bad Frankenhausen, Anger 22, Tel. 034671/ 50201 Roßleben, E.-Thälmann-Str. 19, Tel. 034672/ 81357 • Sohl- und Fensterbänke • Grabdenkmäler Heldrungen, Hauptstraße 18, Tel. 034673/ 97295 • Abdeckungen und • Agglo-Marmor • Marmor Einfassungen Gebührenfrei • Treppenstufen • Granit • Bodenplatten • Sandstein 0800/0856933 • Wandsockel • Küchenarbeitsplatten Mitgliedsbetrieb der Handwerkskammer Erfurt

Bahnhofstr. 6 a · 06567 Bad Frankenhausen Konfektionshaus „Dezente Bekleidung“ Artern, Am Markt Holzverarbeitung und Bestattungsbedarfshandel Ringleben Tel. u. Fax 03 46 71/ 6 20 08 · www.knwg.de

Diakonie Sozialstation Bad Frankenhausen 034671 /69 90 Tiernothilfeverein e. V. Sondershausen 0171 /483 06 39 oder 03632 /75 97 20 Evangelische Telefonseelsorge 0800 /111 01 11 oder 116 123 Katholische Telefonseelsorge 0800 /111 02 22 oder 116 123 HAVARIE -NOTRUFE KAT-Artern 0172 /7985 490 (von 15:15 bis 6:30 Uhr) Havarie Gas 0800 /686 11 77 Havarie Strom 0180 /269 69 61 Havarie Wasser 0174 /325 03 76 Havarie Abwasser 0171 /740 23 55

75 76 77 unser-stadtplan.de Städte-Verlag Ausgewählte Adressen auf einen Blick.

78