€ 6,00 Schutzgebühr Die Lust am Reisen

Thüringen EXTRA

Schätze der Natur ERLEBEN Nationalpark, Naturparks Biosphärenreservate, Natura-2000-Gebiete

ENTDECKEN Thüringens faszinierende Pflanzen- und Tierwelt

STAUNEN In Baumkronen wandern, Kraniche beobachten 360grad.thueringen-entdecken.de THÜRINGEN »Die Natur ist doch das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Gehalt bietet.« Entdecken. Eintauchen. Johann Wolfgang von Goethe Erfurt Erleben. Liebe Leserin, lieber Leser, Willkommen im neuen digitalen Showroom in Erfurt. das Heft, das Sie in den Händen halten, ist ein außergewöhnliches. Sie werden auf den folgenden Seiten Bienen-Ragwurze Fläche: 16 200 km² – rund und Wiesenknopf-Ameisenbläulinge, Klei- ein Drittel davon verteilt ne Hufeisennasen und Flutende Hahnen- sich auf einen Nationalpark, füße kennenlernen. Noch nie in 70 Jahren zwei Biosphärenreservate und MERIAN haben wir uns ausschließlich fünf Naturparks – die acht mit der Flora und Fauna eines Bundes- Nationalen Naturlandschaften. landes beschäftigt. Auf mehr als 100 Sei- Hinzu kommt noch eine Viel- ten »Thüringens Schätze der Natur«, ein zahl von Natura-2000-Gebieten, MERIAN-Sonderheft, das in enger Ko- die insgesamt 2700 km² operation mit dem Thüringer Ministerium umfassen. So wird auf einem Hansjörg Falz, MERIAN-Chefredakteur für Umwelt, Energie und Naturschutz und Großteil der Fläche Thüringens der Thüringer Tourismus GmbH entstan- die Natur besonders geschützt den ist, haben wir uns diesem Thema gewidmet. Mein Kollege Einwohner: 2,2 Millionen – Andreas Leicht und sein Team von Fotografen und Autoren davon leben gut 210 000 in der waren mit Rangern, Naturschützern und Landschaftspfl egern Landeshauptstadt Erfurt im Nationalpark Hainich, in Biosphärenreservaten, Natur- parks und Natura-2000-Gebieten nahezu ein Dreivierteljahr lang unterwegs – und jeder einzelne hat jede Minute genossen. »Es macht unglaublich zufrieden, in der Natur zu sein. Vor allem, wenn man mit Menschen auf Tour ist, die die Natur kennen und einem die vielen kleinen Schätze zeigen, die man selbst nie sehen würde«, so Andreas Leicht. Thüringen liegt in der Mitte der Republik – dort, wo Natur und Kultur ganz nah beieinander sind. Die urwüchsigen und majestätischen Landschaften sind großartige Anziehungs- punkte. Den Thüringer Wald kennt vermutlich jeder, aber das

Osterland oder die Drei Gleichen? Lassen Sie sich überra- SPECIAL Schätze der Natur schen und entdecken Sie die Natur als Lebensraum und Rück- Nationale Naturlandschaften und Natura-2000-Gebiete in Thüringen zugsort für seltene Tiere und Pfl anzen neu. Zu Ihrer Orien- tierung fi nden Sie in diesem Heft eine große Übersichtskarte und für jedes der 30 Gebiete, die wir vorstellen, eine Detail- karte. Dazu zeigen wir in unserem 68-seitigen Booklet, das auf dem Titel klebt, in jeder Region die wichtigsten Sehens- würdigkeiten und geben Tipps, wo Sie nach dem Ausfl ug in 300 TOP-TIPPS Sehenswürdigkeiten, die Natur essen und trinken und übernachten können. Der Hotels, Restaurants, Wander- und Radwege perfekte Guide für unterwegs! Ihr Guide für Herzlich Ihr den Urlaub In unserem Booklet fi nden Sie alle Naturgebiete im Kurzporträt und dazu die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Hotel- und Restaurantempfehlungen sowie Aktiv-Tipps

www.merian.de MERIAN 3 INHALT THÜRINGEN

Blaues Band: Blick vom Bock- Grünes Licht: Buchen felsen auf den Hohenwarte-Stausee und blühender Bärlauch im im Thüringer Schiefergebirge Nationalpark Hainich

NATIONALE NATURLANDSCHAFTEN NATURA-2000-STATIONEN 8 NATURPARK THÜRINGER WALD Die Woldleut 62 70 OSTERLAND Frecher Falter Vier Menschen erzählen, warum dieser Wald sie glücklich macht Wo kleine Schmetterlinge zu großen Schmarotzern werden

18 NATURPARK KYFFHÄUSER Großer Hang zur Vielfalt 76 OBERE SAALE Alles im Fluss Die Gegend um Bad Frankenhausen zählt zu den artenreichsten in Eine wunderbare Ruhe herrscht im Tal der Schwarza. Nicht weit Deutschland. Auch Kraniche lieben sie und kommen in Scharen entfernt blühen bei Teichel und Großkochberg seltene Orchideen

26 BIOSPHÄRENRESERVAT RHÖN Abenteuer Natur 80 SÜDHARZ/KYFFHÄUSER Kleine Saurier Wie ein Wanderwochenende zum Spaß für die ganze Familie wird Tausende Molche tummeln sich in der Westlichen Hainleite

32 NATURPARK SÜDHARZ Reine Wasserkraft 84 UNSTRUT-HAINICH/EICHSFELD Buchen suchen Gips sei Dank! Das weiche Gestein sorgt für Bemerkenswertes 40 Im Ohmgebirge wachsen ganz besondere Bäume 40 NATIONALPARK HAINICH Im Heimatwald WALDLUST WASSERSPASS 86 THÜRINGER WALD Urviecher als Naturschützer Tierfilmer Andreas Kieling hat als Kind im Hainich gespielt. Heute ist Unzertrennliches Team: Tierfilmer Andreas Kieling Vom Boot aus ist die wilde Felsenlandschaft an der Taurusrinder sorgen für Artenvielfalt im Dankmarshäuser Rhäden er Botschafter des Nationalparks und UNESCO-Weltnaturerbes mit seiner Hündin Cleo im Nationalpark Hainich Werra bei Creuzburg am eindrucksvollsten n 88 MITTLERE SAALE Da blüht einem was 48 NATURPARK THÜRINGER SCHIEFERGEBIRGE/ Bei Jena findet jedes Jahr ein faszinierendes Naturschauspiel statt: OBERE SAALE Hier macht man blau die Orchideenblüte. Rund 30 Arten locken Botaniker ins LeutratalNS Die Saale, Stauseen und Hunderte Teiche: Im Südosten des Landes 26 gibt es Wasser im Überfluss – und Schiefer, das »blaue Gold« 92 GOTHA/ILM-KREIS Tour im Trockenen Die »Badlands« – eine Landschaft, die ohne Hitze nicht überlebt 56 BIOSPHÄRENRESERVAT THÜRINGER WALD Sehr wild Bei Frauenwald kommt man Hirschen so nah wie sonst nirgendwo 96 MITTELTHÜRINGEN/HOHE SCHRECKE Das Waldwunder Auf dem Weg zum Urwald: Hier lässt man Natur einfach Natur sein 62 NATURPARK EICHSFELD-HAINICH-WERRATAL Frei sein Klippen mit Aussicht, Bäume mit Seltenheitswert und zwischen 102 GRABFELD Grasen für die Ewigkeit mächtigen Felsen ein Fluss, dem man seine Freiheit wiedergibt Rodachaue und Schlechtsarter Schweiz – wo Schafe die Stars sind

16 ANJA SIEGESMUND IM INTERVIEW 48 6 KARTE Thüringens Umweltministerin über ihre große Liebe zur Natur Thüringens Schätze der Natur – alle 30 Gebiete auf einen Blick HEIMATGEFÜHL KINDERFREUDEN 68 DAS GRÜNE BAND Viele Tiere haben die Plothener Teiche im Thüringer Unser Autor Alexander Jürgs ging mit der Familie auf 106 INFOS, IMPRESSUM, BILDNACHWEIS Wie aus der Grenze eine Schutzzone für Tiere und Pflanzen wurde Schiefergebirge wieder für sich entdeckt Entdeckungsreise in der thüringischen Rhön Mit der Bahn in die Natur, Kontakt zur Thüringer Tourismus GmbH

4 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 5 THÜRINGEN Karte

Poppenberg N a 601 m Unstrut-Hainich/Eichsfeld t u r p Ohmgebirge a Südharz/Kyffhäuser Ellrich r k S Westliche Hainleite - Wöbelsburg ü d h Esperstedter Ried - Salzstellen bei Artern a 30 Schätze der Natur r H z el me Nordhausen Ein Nationalpark, zwei Biosphärenreservate, fünf Naturparks SACHSEN- NIEDERSACHSEN A38 ANHALT und jede Menge Schutzgebiete: Thüringen ist eine Schatzkammer Bleicherode der Natur. Unsere Karte zeigt die Schmuckstücke auf einen Blick Breitenworbis Heringen/Helme W A38 ip N a t u r pe p a r Le Leinefelde- r k Kulpenberg ine K ier erleben Sie Ihr grünes Wunder! sein. Hinzu kommt ein umfassender Worbis y f 474 m Heilbad f h Überall in Thüringen erstrecken Bildungsanspruch für Klein und Groß. ä u s e r Heiligenstadt t NATIONALENATIONALE NATURLANDSCHAFTENNATURLANDSCHAFTEN N Sondershausen ru sich einzigartige Landschaften mit Acht Naturlandschaften kann Thürin- a st Artern H t u Bad Franken- n r p U Nationalpark einer vielfältigen Tier- und Pfl anzen- gen vorweisen: den Nationalpark Hai- a Mittelthüringen/ hausen Nationalpark r k Dingelstädt welt. Dieses Heft präsentiert die High- nich, die beiden Biosphärenreservate E Hohe Schrecke Biosphärenreservat i c Biosphärenreservat Rachelsberg h Hohe Schrecke - Finne Roßleben lights der Flora und Fauna: die acht Rhön und Thüringer Wald sowie die 523m s f e Haßlebener Ried - Naturpark l d A71 Naturpark Nationalen Naturlandschaften dieses Naturparks Südharz, Kyffhäuser, Thü- - Alperstedter Ried H a Gera-Unstrut-Niederung Bundeslandes sowie 22 ausgewählte ringer Wald, Thüringer Schiefergebir- i U n n Natura-2000-Stationen i s um Straußfurt Natura-2000-Stationen europäische Schutzgebiete, sogenannte ge/Obere Saale und Eichsfeld-Hainich- c t h r Mühlhausen u Großer Ettersberg mit ausgewählten Gebieten HESSEN - Kölleda mit ausgewählten Gebieten W t Natura-2000-Gebiete. Wo sie liegen, Werratal. Zusammen nehmen sie rund e r Sömmerda r ein Drittel der Landesfl äche ein. Treffurt a t a In einem Nationalpark steht dabei Thüringer Wald l die freie Entwicklung der Fauna und Dankmarshäuser Mittlere Saale Rhäden Heldrastein UNESCO- 503 m Bad Großer Gleisberg - Jenzig Flora im Vordergrund. Das Motto: Na- a Weltnaturerbe rr Langensalza e Nationalpark Ilm Leutratal - Cospoth - tur Natur sein lassen – und so Wildnis W Hainich Schießplatz Rothenstein schaffen. Die von der UNESCO initi- Dohlenstein und Pfaffenberg Meuselwitz ierten Biosphärenreservate hingegen e Apoldaa l A4 a H G esse a sind Modellregionen, in denen teilwei- ö N e S rs r el a se widersprüchliche Ziele nachhaltig in Eisenach W Altenburg Hör Einklang gebracht werden sollen, näm- se Weimar e l Erfurt Eisenberg i A4 ß Berka Wutha-Farnroda e lich der Erhalt der biologischen Viel- Gotha Jena A9 Jenzig E ls 385 m t e falt, die Förderung der wirtschaft- e ß A4 Obere Saale Hermsdorf r i e Bad Berka l lichen Entwicklung und die Bewah- Waltershausen Muschelkalkhänge um P Ruhla Gera Schmölln Teichel und Großkochberg A4 rung sozialer und kultureller Werte. N Schwarzatal ab Goldisthal Großer Friedrichroda Naturparks schließlich sind gleichsam Werra a Stadtroda t Inselsberg Ohrdruf mit Zuflüssen Blankenhain Vacha u 916 m Arnstadt Landschaften, in denen seit Jahrhun- Fe r ld Bad p Bad Brotterode- a derten Menschen wohnen und arbeiten, a a r A71 Salzungen Liebenstein r Trusetal Gotha/Ilm-Kreis e Kahla U k G Osterland und Lebensraum für viele besondere lm N T Seeberg - Siebleber Teich I B E Neustadt/ Leinawald i S Breitungen/ h Drei Gleichen Weida Tier- und Pfl anzenarten. Das reiche o C ü Orla Haselbacher Teiche s Werra r Edelmannsberg p O i Rudolstadt und Pleißeaue Natur- und Kulturerbe macht diese h - n ä Schmalkalden g Elstertal zwischen Gebiete attraktiv für Erholungssu- r e Saale e r Schneekopf Greiz und Wünschendorf n Zella- 978 m Zeulenroda- Brand chende und naturverträglichen Touris- r W Pöllwitzer Wald e Mehlis Ilmenau Königsee- Pößneck A9 Triebes 447 m s a Bad mus. Dies zu fördern, ist eine der wich- e Rottenbach l Großer r Schmücke Greiz d Blankenburg tigsten Aufgaben der Naturparks. v Beerberg 911 m a 983 m - Saalfeld t A71 CO Natura 2000 ist ein Netz von Schutz- R ES eservat S h N nr aa U re l ö Suhl ä a e gebieten innerhalb der EU. Es wird seit n ph z Ellenbogen s ger r 816 m io rin a 1992 errichtet. Sein Zweck: der länder- B hü ald w N a t u HESSEN Meiningen T W h r p a A73 c Thüringerr k Schleiz übergreifende Schutz heimischer Tier- Werra S g h ü r i n e r W Sc T a hiefer zeigt unsere Karte. Was sie bieten, er- und Pfl anzenarten sowie ihrer Lebens- Schleusingen r k l d gebi a O rge r p bere S / zählen wir auf den folgenden Seiten. räume. Mit bislang über 27 000 Arealen t u aale a Neuhaus a.R. N Nationale Naturlandschaften gibt es ist es das weltweit größte grenzüber- Wetzstein weit über hundert in Deutschland. Seit schreitende Schutzgebietssystem. In BAYERN Kieferle 793 m SACHSEN 867 m N Bad 2005 sind sie unter dieser Marke zu- Thüringen, das über zwei Drittel aller Römhild Hildburghausen Eisfeld Lobenstein sammengefasst. Alle haben gemeinsa- in Deutschland vorkommenden Arten me Ziele: die Natur mit den Menschen beherbergt, gibt es elf Natura-2000-Sta- Großer 10 km Gleichberg Sonneberg vor Ort zu schützen und weiterzuent- tionen, die rund 300 Natura-2000-Ge- 679 m wickeln sowie für Besucher erlebbar zu biete unter sich vereinen. Sie alle tra- Grabfeld BAYERN Schlechtsarter Schweiz machen. Wild lebende Tiere und selte- gen eine besondere Verantwortung für Rodachaue mit Bischofsau ne Pfl anzen fi nden hier sichere Lebens- den Erhalt unseres Artenreichtums – und Althellinger Grund räume – und der Mensch darf nah dran ein starkes Netzwerk für die Natur.

6 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 7 Tief im Wald: Naturführer NATIONALE NATURLANDSCHAFT Erfurt Ralf Kirchner sammelt am Rennsteig Heidelbeeren Naturpark Thüringer Wald

Die Woldleut Die urwüchsige und majestätische Landschaft des Thüringer Walds verzaubert – und macht glücklich: Vier Menschen, die dort ihre Heimat gefunden haben, erzählen von der Liebe zu ihrem Wald

TEXT ALEXANDER JÜRGS FOTOS WALTER SCHMITZ

8 MERIAN www.merian.de Ein scheinbar endloses Meer aus Fichten, Tannen und Buchen

uf einem Schotterweg bei Oberhof Beispiel auf dem Rennsteig, Deutsch- nicht bloß Urlaub machen kann, son- geht es durch den Wald. An schrof- lands ältestem Fernwanderweg, der dern leben darf. Vier Menschen, die fen Felsen vorbei, an einem plät- über den Kamm von Thüringer Wald den Thüringer Wald ihre Heimat nen- schernden Bachlauf, an Wiesen, und Schiefergebirge verläuft. Oder auf nen, erzählen im Folgenden, warum er A die bunt blühen, an weit in die dem Kickelhahn, der schon Johann ihnen so sehr am Herzen liegt. Höhe gewachsenen Fichten. Plötzlich öff- Wolfgang Goethe begeisterte und zum net sich der Wald, lässt das Licht durch, Dichten antrieb. In der so engen wie Der Wäldler ein See taucht auf, dahinter ein kleiner wildromantischen Drachenschlucht an Ralf Kirchner hat Schilder aus Emaille Campingplatz. Wanderschuhe aus, Ba- der Wartburg. Auf den Gipfeln, die mit dabei, »Fabrikantensteig« steht darauf. dehose an – und hinein in das frische diesen wahnsinnigen Fernsichten war- Diese Wegweiser will er im Wald an- Wasser, auf dem Rücken treibend, den ten. Von ihnen blickt man auf ein bringen, sie sollen Wanderer auf einen Blick in den strahlend blauen Himmel. scheinbar endloses Meer aus Fichten, neuen Pfad hinweisen. Wobei »neu« Glücksmomente wie dieser sind nicht Tannen und Buchen, wo Hirsche und das falsche Wort ist. Der Fabrikanten- selten im Naturpark Thüringer Wald. Rehe, Wildschweine und Spechte, Stör- steig ist ein uralter Weg, Kirchner hat Je länger man sich in ihm befindet, che und Eulen Unterschlupf finden. ihn wiederentdeckt und kartiert. Als umso mehr verzaubert er einen. Zum Glücklich, wer in solch einer Gegend 1783 in Rauenstein im Thüringer Wald, südlich des Rennsteigs, eine Porzellan- fabrik eröffnete, wurden dafür drin- gend Fachkräfte gesucht. Vor allem im DIE STARS DER GEGEND Glasmacherort Lauscha warb man sie ab und zahlte ihnen gutes Geld. 220 Thaler verdiente ein Porzellandreher, Arnika schaffte, wurde die Fichte am Über- mehr als doppelt so viel wie ein Lehrer, In leuchtend gang vom 18. zum 19. Jahrhundert mehr als viermal so viel wie ein Hand- gelber Blüten- gezielt angepflanzt. Bis zu 60 Meter langer. Doch um in Rauenstein zu pracht zeigt sie wachsen die Nadelbäume in den arbeiten, nahmen die Männer einen sich zwischen Himmel, über 200 Jahre können beschwerlichen Weg durchs Schiefer- Juni und August sie alt werden. Ursprünglich kamen gebirge auf sich: den Fabrikantensteig, auf den Berg- Fichten nur in den Hochlagen den Ralf Kirchner nun neu markiert wiesen im Thü- von Gebirgen und in der nordeuro- hat, und auf dem er auch geführte Wan- ringer Wald. Die intensiv duftenden päischen Taiga vor. derungen anbietet. Pflanzen können bis zu 60 Zentime- Alte Geschichten, vergessene Wege, ter groß werden. Pflücken darf man Eichhörnchen historische Karten, Traditionen: Das ist sie nicht: Die Arnika steht unter Die dunkel- es, wofür er brennt. Und er liebt den Naturschutz. Als Heilmittel wird sie braunen oder Wald, den Geruch der Bärwurzwiesen seit dem 17. Jahrhundert verwendet. roten Nager und von Harz, die schmalen Pfade, die Salben oder Tinkturen werden sieht man in Bäume, die Ruhe. Seine Begeisterung gegen Prellungen eingesetzt. den Thüringer gibt Kirchner weiter. Seit 2011 bietet er Wäldern Naturführungen an. Besonders beliebt Fichte häufig. Ihr ist seine Wäldlertour am Rennsteig: Da Fichten geben bevorzugter Lebensraum ist das erzählt Kirchner, gekleidet in traditio- dem Thüringer Kronendach der Bäume. Dort neller Kluft, mit weißem Hemd, Weste Wald sein Ge- bauen die Eichhörnchen ihre Baum- und breitem Hut, vom Leben der Köh- sicht. Beinahe nester. In dem sogenannten Kobel ler, der Pechsieder, der Goldsucher und 50 Prozent der übernachten sie und ziehen ihre Wetzsteinmacher. »Woldleut« nennt er Bäume dort Jungen auf. Die 25 bis 30 Zenti- die Menschen, die in den Wäldern ihr zählen zu der meter großen Tiere, deren Schwanz Glück suchten. »Zeitreisen in die Ver- Art. Dass sie so weit verbreitet sind, fast genauso lang ist, ernähren sich gangenheit« sollen die Führungen sein. hat der Mensch forciert: Weil sie der von Samen und Knospen, fressen Schon als Kind war Kirchner ständig Die große weite Welle: Holzwirtschaft gute Gewinne ver- aber auch Jungvögel und Eier. im Wald: Hütten bauen, Pilze sammeln, Wer von oben über den herumstreunen. »Wald tut einfach gut«, Thüringer Wald blickt, verliert sich wunderschön in Hügeln, Tälern und 10 MERIAN www.merian.de Tausenden von Bäumen Ursauriern auf der Spur: Geologe Stephan Brauner an der Grabungsstelle am Bromacker

Alte Traditionen pflegen, in die Urzeit abtauchen

sagt er. Zweimal hat Kirchner seine transportierten. Bis nach Italien oder Florian Meusel, Geschäfts- Heimat für einige Zeit verlassen: In in die Niederlande zog es sie. Mit der führer des Naturparks Berchtesgaden war er bei den Gebirgs- DDR kam das Ende der Zunft: Wer Thüringer Wald e. V., emp- fiehlt Friedrichshöhe jägern, in Würzburg hat er seine Aus- nicht reisen durfte, konnte im Ausland bildung zum Vermessungsingenieur auch keinen Handel treiben. Vergessen »Die idyllischen Berg- absolviert. Wirklich glücklich ist er aber ist die Tradition der wandernden Na- TIPP nur daheim. »Woanders leben«, sagt turheilkundler trotzdem noch lange wiesen um den Ort Ralf Kirchner, »das könnte ich gar nicht nicht. Bei einem Kräuterfest in Groß- Friedrichshöhe sollte keiner mehr.« www.gebirgspfade.de breitenbach werden Jahr für Jahr neue verpassen. Ausgangspunkt und Olitätenmajestäten gekrönt. Claudia Ziel der Wanderungen ist das Die Kräuterfrau Wallnisch trägt den Titel seit 2011. Kriechende Jakobsleiter, Eisenkraut, www.kraeuterwerkstattwallnisch.de Naturparkzentrum. Über Wiesen, Speisechrysantheme, griechischer Ore- auf denen unzählige Arnika gano: Auf kleinen Schildern steht, was Der Geologe blühen, geht es zum Hoch- in Claudia Wallnischs Kräutergarten Wenn Stephan Brauner von Fährten moor bei Friedrichshöhe. Diese wächst. 180 unterschiedliche Kräuter- und Gesteinsschichten, von Amnioten sorten, darunter mehr als zwei Dutzend und Parareptilien, von der Arbeit im abwechslungsreiche Tour wird Schwärmt von der Heilkraft der Minze-Varianten, hat sie angepflanzt. Grabungsfeld oder vom Präparieren der jeden Naturliebhaber und Wande- Kräuter: Claudia Wallnisch in Die Beete sind aus einfachen Eichen- Fossilien erzählt, dann ist er nicht zu einem Beet mit Katzenminze rer bezaubern. Im Naturpark- bohlen gezimmert, »so wie man es frü- bremsen. Der Geologe des »GeoParks zentrum gibt es außerdem eine her gemacht hat«, sagt Wallnisch. An Inselsberg – Drei Gleichen« will vermit- der imposanten Ruine des Klosters teln, welche besondere Stellung der spannende Ausstellung zu Paulinzella hat sie ihren Kräutergarten Thüringer Wald bei der Erforschung Wäldern,Genisimi, ullenis Wasser venis und pro Wiesen.« to errichtet, rundherum nichts als Wald. der Urzeit einnimmt. Brauner, in Wan- ipicidus ilicimet experibus »Jedes Kloster hatte früher seinen derstiefeln und Karohemd, die Haare evelis aut pa volori ut pasa eigenen Kräutergarten«, erzählt Wall- zum Zopf gebunden, ist zum Brom- nisch, während sie an den Beeten ent- acker gekommen, einer archäologischen lang läuft, das Haar zum Zopf gebun- Grabungsstelle zwischen Tambach-Diet- schon Eier mit einer Haut entwickelt, den, unter der grauen Strickjacke eine harz und Georgenthal. Auf dem Holz- die sie an Land ablegen konnten.« Auf feine blaue Bluse. Diese alte Kultur will tisch breitet er seine Karten und Info- einem Saurier-Erlebnispfad rund um sie wieder aufleben lassen, ihr Wissen grafiken aus, zeigt die Fotografien der den Bromacker erfährt man vieles über gibt Wallnisch in Workshops oder bei spektakulären Funde. Was fasziniert die Tiere und entdeckt Nachbildungen Kräuterwanderungen weiter. Mit Schul- ihn an seinem Job? »Man taucht in eine der Funde. Etwa das »Tambacher Lie- klassen geht sie auf Entdeckungstour, komplett andere Welt ab«, so Brauner. bespaar«: Die beiden Ursaurier der Art oder sie stellt mit den Kindern Kräuter- »Der Bromacker ist wohl die beste Seymouria sanjuanensis sehen tatsäch- farben her, um Schafwolle zu färben. Ursaurierfundstelle der Welt«, sagt er lich so aus, als würden sie miteinander Wallnisch schwärmt von den Düften, stolz. Das Einzigartige: Hier wurden kuscheln. den Gerüchen, vom Geschmack der sowohl Fährten, also Trittspuren der Stephan Brauner läuft voran, zu ei- Pflanzen, von ihrer heilenden Wirkung. Ursaurier, wie auch deren vollständige nem der Grabungsfelder. Der Stein ist »Bei einer Erkältung gibt es nichts bes- Skelette entdeckt. Nirgendwo sonst auf rot, bröckelig, um die 290 Millionen seres, als ein Blatt Salbei zu kauen.« dem Globus ist es gelungen, Spuren Jahre alt. Mit seinem Geologenhammer Naturheilmittel, Olitäten genannt, ha- und Skelette an gleicher Stelle auszu- macht er vor, wie man den Boden vor- ben im Thüringer Wald eine lange Tra- graben. Die Ursaurier darf man nicht sichtig bearbeitet. »Manchmal gräbt dition. Im 16. Jahrhundert machten sich mit den Dinos verwechseln, sie lebten man sechs Wochen und entdeckt gar die ersten Buckelapotheker von hier- bereits fast 100 Millionen Jahre vor nichts, und dann, wenn man schon nicht aus auf, um ihre Kräuteressenzen, Sal- dem Zeitalter der großen Dinosaurier. mehr daran glaubt, gelingt einem doch ben und Öle in ganz Europa zu verkau- »Ursaurier sind eher kleine Tiere«, er- noch ein großer Fund«, erzählt er. Ein fen. Buckelapotheker hießen sie, weil klärt Brauner. »Einige von ihnen waren Team aus deutschen und amerikani- sie ihre Ware in einer übermannshohen noch Amphibien und zur Fortpflanzung schen Geologen war viele Jahre Som- Hier sieht man Kraxe auf dem Rücken, dem Buckel, auf Wasser angewiesen, andere hatten mer für Sommer im Bromacker tätig. es gern eng: die Drachenschlucht nahe Eisenach www.merian.de MERIAN 13 Meditieren auf den Höhen des Thüringer Walds: Rennrodlerin Dajana Eitberger NATURPARK THÜRINGER WALD

Sturz aus 58 Metern: der Trusetaler Wasserfall bei Brotterode

Erholungsort Natur: Ruhe finden, Geist erfrischen, Kraft tanken

Lage Der Naturpark Thüringer Wald liegt viele Schmetterlinge, etwa Kleiner Fuchs, starten Wander- und Mountainbike-Touren. Aktuell aber ruhen die Ausgrabungen. bin ich einfach nur froh, dort zu sein«, der Bundeswehr. »Der Sport hat mich im Süden Thüringens zwischen den Orten Perlmuttfalter und Kaisermantel. www.oberweissbacher-bergbahn.com »Wir hoffen, dass es ab 2020 weiter- sagt sie. »Das ist mein Heimatgefühl: stark gemacht«, sagt sie. Eisenach, Rudolstadt und Sonneberg. Naturerlebnisse Der Rennsteig ist Deutsch- Anfahrt Über A 4, A 71 und A 73 und dann geht«, sagt Brauner. »Denn ich bin mir die Seele baumeln lassen, übers Land Der Aufstieg Oberhofs zum Winter- Fläche 208 200 Hektar lands ältester Fernwanderweg, als Rynne- weiter über Landstraßen in die unterschied- sicher, dass wir im Bromacker noch schauen, man selbst sein.« sportzentrum begann schon 1905. Da- Charakteristik Der Thüringer Wald ist eine stig wurde er 1330 erstmals erwähnt. Auf lichen Regionen des Thüringer Walds. einige neue Arten entdecken.« Dajana Eitberger, Jahrgang 1991, ist mals fanden die ersten offiziellen Ski- Mittelgebirgsregion: Bergwiesen, Wälder etwa 170 Kilometern Länge wandert man Die größeren Städte wie Eisenach, Suhl, www.geopark-thueringen.de eine der erfolgreichsten deutschen Renn- wettkämpfe statt, im Domänen-Gast- und Bäche prägen die Landschaft. über den Kamm des Thüringer Waldes und Sonneberg, Saalfeld oder Rudolstadt sind rodlerinnen. Bei den Olympischen Win- hof wurde der Thüringer Wintersport- Flora & Fauna Fichten sind die dominante des Thüringer Schiefergebirges. Der Renn- gut mit der Bahn erreichbar. Mobil vor Ort Die Sportlerin terspielen in Pyeongchang gewann sie verband gegründet. Ein sechs Kilome- Art in den Bergwäldern der Region, auf steig-Radweg verläuft mal direkt auf dem ist man täglich mit den Rennsteigbussen, Drei Runden Volleyball, dann in den die Silbermedaille, ihr bislang größter ter langer Wanderweg erinnert an diese den Wiesen wachsen Arnika, Borstgras Rennsteig, mal auf parallelen Routen. am Wochenende mit dem Rennsteigshuttle Kraftraum, Mittagessen, Dehnübungen, Erfolg. »Das ist mindestens so schön, Anfangszeiten, führt zu Orten, an de- und Bärwurz. Auf den Kammlagen des www.mein-rennsteig.de (siehe »Fahrtziel Natur« S. 106). Physiotherapie. Das Leben von Dajana wie verliebt sein«: Diesen Satz hat sie nen früher Wettkämpfe ausgefochten Rennsteigs findet man Hochmoore, dort Gipfelstürmer können im Thüringer Wald Kostenfrei fährt man mit der Gästekarte, Eitberger verläuft nach klaren Plänen. direkt nach dem Rennen in die Kame- wurden, zur ehemaligen Hindenburg- sind Pflanzen wie das Scheidige Wollgras, einige Berge erklimmen und die Fernsicht die das Rennsteig-Ticket beinhaltet. Entsteht doch einmal eine Lücke im ras gesprochen. Eitberger war zehn Jah- schanze oder an den Wadeberg, wo die Moosbeere und der Rundblättrige genießen. Touren führen etwa auf den www.rennsteig-ticket.de strengen Trainingsplan, dann geht sie re alt, als sie das Rennrodeln bei einem 1908 eine der schnellsten Bobbahnen Sonnentau beheimatet. In den Wäldern Bleßberg (867 m), den Großen Inselsberg Kontakt Naturpark-Verband am liebsten in die Natur. Läuft von Schulwettkampf zum ersten Mal aus- der Welt in Betrieb genommen wurde. leben Rot-, Reh- und Damwild sowie (916 m) und den Schneekopf (978 m). Die Thüringer Wald e. V., Tel. 036704 70990 Oberhof die fünf Kilometer durch den probierte und auf Anhieb gewann. Sie »Oberhof im Winter ist einfach nur Schwarzwild. Häufige Raubtiere sind der Oberweißbacher Bergbahn ist die steilste www.naturpark-thueringer-wald.de Wald zum Gebrannten Stein, einem stieg beim Rodelclub Ilmenau ein, mit schön«, schwärmt Dajana Eitberger. Dachs, der Fuchs, Stein- und Edelmarder, Seilzugbahn der Welt, auf 1387 Metern Berg mit spektakulärer Aussicht, setzt 13 Jahren wurde sie Schülerin am be- »Die Sonne geht früh auf, alles glitzert, auch Wildkatzen gibt es im Thüringer Wald Strecke schafft sie mehr als 320 Höhen- Sehenswürdigkeiten, Restaurants, sich auf einen der Felsen, atmet die kannten Sportgymnasium in Oberhof. alles ist weiß und unberührt.« wieder einige. Entdecken kann man auch meter. Von der Bergstation Lichtenhain Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet Waldluft ein, kommt zur Ruhe. »Dann Heute ist sie Teil der Sportfördergruppe www.dajana-eitberger.de

14 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 15 THÜRINGEN Interview

Anja Siegesmund ist seit 2014 Ministerin für Umwelt, Energie und Naturschutz in Thüringen und Mitglied der Partei Bündnis 90/Die Grünen. Sie wurde 1977 in Gera »Wer die Natur schätzt, geboren, studierte Politikwissenschaft, Germanistik und Psychologie in Jena. Hier lebt sie auch heute mit der schützt sie auch« ihrem Mann und drei Kindern Thüringens Umweltministerin Anja Siegesmund wünscht sich, dass die Menschen wieder eine engere Beziehung zur Natur knüpfen. Was sie dafür alles tut und sich überall vor Ort Naturschutzprojek- te realisieren. Wichtig sind dabei die wann sie pures Glück empfindet, erzählt sie dort, wo sie am liebsten ist: im Wald Menschen, die die Projekte umsetzen und andere motivieren mitzumachen. Wollen sie weitere Stationen aufbauen? Ja, im Januar 2019 soll im Gebiet um den 431 Meter hohen Possen bei Son- nja Siegesmund sitzt auf einer vor der eigenen Haustür, wird sie wert- Natürlich unterscheidet sich das Thü- dershausen eine neue Station entstehen. Bank am Fürstenbrunnen. In schätzen und am Ende auch schützen. ringer Schiefergebirge von den sanften Ein Großteil der thüringischen Landesgrenze dem Quellgebiet im Pennicken- Wer hat Ihnen früher Natur nähergebracht? Hügeln der Rhön, der Naturpark Eichs- ist heute Teil des »Grünen Bandes«. Einst tal bei Jena plätschert ein Bach, Mit meinen Eltern war ich oft im Wald. feld-Hainich-Werratal, der den Natio- Todesstreifen ist es zu einem unschätzbaren A Buchen ragen aus dem Wald, Wir sind gewandert, haben Pilze und nalpark Hainich umschließt, vom Bio- Lebensraum für Tiere und Pflanzen gewor- Schmetterlinge tanzen in der Luft, Frö- Heidelbeeren gesammelt. Vor allem hat sphärenreservat Thüringer Wald. Trotz- den. Was bedeutet das Grüne Band für Sie? sche hüpfen durchs Wasser. Die Thü- mich aber meine Biologielehrerin ins- dem arbeiten alle eng zusammen, küm- Wir wollen das Grüne Band noch in ringer Ministerin für Umwelt, Energie piriert. Mit ihr sind wir in Gera immer mern sich intensiv um Naturschutzflä- 2018 zum Nationalen Naturmonument und Naturschutz ist gerade von einem auf dem Lasurberg gewesen und haben chen, sind in der Umweltbildung aktiv. ernennen. 30 Jahre nach der friedlichen Afrika-Urlaub zurück und voller Ein- Tiere und Pflanzen bestimmt. Erst fan- Und sie setzen alle auf das Motto Schutz Revolution und dem Ende der SED- drücke. »Das Licht, die Leere, die Wei- den wir das nicht so spannend, aber mit durch Nutzung. Ich bin den Teams Diktatur, soll es soweit sein. Das Pro- te, die Tiere«, alles hat die Grünen-Po- der Zeit hat sie in uns allen das Interes- dankbar, dass sie dieses Käseglocke- jekt ist für mich eine Herzensangele- litikerin fasziniert. Dann lacht sie ihr se für Natur geweckt. Neulich schrieb Denken, diese »Betreten verboten«- genheit. Denn das Grüne Band verbin- gewinnendes Lachen – und sagt: »Und sie mir, ihr großer Traum sei, dass der Haltung hinter sich gelassen haben. det zwei wichtige Dinge miteinander: Thüringen ist auch wunderschön.« Lasurberg Naturschutzgebiet wird. Den Der Nationalpark Hainich ist der bekanntes- Naturschutz und Erinnerungskultur. Wunsch würde ich ihr gern erfüllen. te unter den Nationalen Naturlandschaften. An die Natur werden viele Ansprüche gestellt. MERIAN: Frau Siegesmund, Sie sind ja nicht Als Ministerin sind Ihnen natürlich alle Natur- Seit 20 Jahren lässt man hier Natur Natur Waldwirtschafter haben andere Interessen nur Politikerin, sondern auch Ehefrau und gebiete in Thüringen ans Herz gewachsen. sein, ein Urwald entsteht. Was kann man als Industrieunternehmen, Touristiker oder Mutter von drei Kindern. Ist eine Wanderung Aber es gibt doch sicher einen Lieblingsplatz? von ihm auf andere Gebiete übertragen? Politiker, selbst Botaniker möchten sie an- mit der Familie Pflicht am Wochenende? Ja, wir haben wunderbare Naturschätze Die alten Buchenwälder im Hainich ders gestalten als Ornithologen. Doch sollten ANJA SIEGESMUND: Also wir ma- im ganzen Land. Aber es gibt tatsäch- gehören zu den letzten ihrer Art in wir, will man wirklich Naturschutz betreiben, chen nicht jedes Wochenende eine ge- lich einen Ort: die Hohe Schrecke im Europa und sind UNESCO-Weltnatur- überhaupt in die Natur eingreifen? meinsame Tour. Doch meine Kinder Norden. Wenn man dort etwa im Wie- erbe. Der Hainich ist also ein absolutes In unserer Kulturlandschaft haben wir wissen, dass im Februar eine Wande- gental steht, zwischen 150 bis 200 Jahre Kleinod. Hier versteht man, dass eines viele zerschnittene Landschaftsbestand- rung zu den Winterlingen und spätes- alten Buchen, die schon länger sich für die Natur besonders wichtig ist: teile und ja nur noch punktuell intakte tens im April zu den Märzenbechern selbst überlassen sind, weil hier Natur Zeit. Und genau die brauchen der Ökosysteme. Zusammenhängende Are- fest im Kalender steht. Natur sein darf, ist das nichts anderes Nationalpark und auch die anderen ale wie den Hainich gibt es kaum. Des- Was möchten Sie Ihren Kindern in Sachen als Glück. Vor allem, wenn man mit ei- Gebiete, um sich weiterzuentwickeln. halb ist es eine schöne Idee. Wofür wir Natur mit auf den Weg geben? nem Naturführer unterwegs ist. Im Bei- Neben den Nationalen Naturlandschaften uns aber von wirtschaftlichen Zwängen Ich bin als Kind mit Vorliebe im Stadt- sein solcher Experten sieht man mehr, gibt es auch elf Natura-2000-Stationen, die befreien müssen. Mir fällt hier Carl von wald von Gera herumgestromert, auf nimmt die Natur anders wahr und lässt wiederum rund 300 Gebiete unter sich ver- Carlowitz ein. Der hat Anfang des Hochsitze geklettert, hatte Spaß, drau- sich irgendwann darauf ein. Solche einen. Warum hat man sie ins Leben gerufen? 18. Jahrhunderts im sächsischen Frei- ßen zu sein. Ich wünsche der jungen Menschen sind wahre Kümmerer. Als ich als Ministerin angefangen habe, berg den Begriff der Nachhaltigkeit Generation, dass sie wieder eine engere Thüringen verbindet man ja nicht mehr nur lag der Naturschutz in Thüringen noch geprägt, die Forstwirtschaft ermahnt, Beziehung zur Natur findet, sich nicht mit Thüringer Wald und Bratwurst, … im Dornröschenschlaf. Wir wollten ihn nicht mehr aus dem Wald herauszu- nur als »Generation wisch und weg« ... Gott sei Dank … wieder aufwerten, ihn wachküssen. Die holen, als man zukünftig für die Ernte mit der unmittelbaren Umwelt beschäf- … vor allem die acht ausgewiesenen Nationa- Struktur der Natura-2000-Stationen braucht. Wir müssen wieder lernen, tigt. Naturbewusstsein ist etwas Wich- len Naturlandschaften haben dazu beigetra- haben wir in anderthalb Jahren mit 25 Maß zu halten – und zurück zu einem tiges, das einem im Leben Stabilität gen, das Bundesland als Naturparadies zu Menschen aufgebaut. Wie ein Netz ver- größeren Naturverständnis finden. und Halt gibt. Wer Natur erlebt, gerade sehen. Was macht sie so besonders? teilen sie sich über Thüringen, so lassen XINTERVIEW: ANDREAS LEICHT

16 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 17 NATIONALE NATURLANDSCHAFT Naturpark Kyffhäuser Erfurt Großer Hang zur Vielfalt Wälder, Steppen und steile Gipshänge, Orchideen und Streuobstwiesen: Der Naturpark Kyffhäuser zählt zu den artenreichsten Ecken in Deutschland. Auch Kraniche lieben ihn – und fl iegen Jahr für Jahr zu Tausenden ein

TEXT ANDREAS LEICHT

Schöne Steigung: Die weißen Blüten der Astlosen Graslilie bestimmen die Wiesen auf der Kattenburg, einem Bergplateau bei Bad Frankenhausen

www.merian.de MERIAN 19 Auf schmalen Pfaden in die Wildnis: Im Kyffhäuser- gebirge fühlt man sich manchmal wie im Urwald

Die Verbindung zur Natur steckt in jedem Menschen. Man muss nur offen sein

ie nah manchmal doch alles bei- tal, das wie die Goldene Aue auf der ein Aufguss in der Sauna. Natur ist einander sein kann. Im Kyff- nördlichen Seite des Kyffhäusergebir- nicht nur ein Genuss für die Augen. häuser liegt das Mittelmeer ges mit hochwertigem Boden gesegnet Martin Lindner, Mitte fünfzig, kennt nur fünf Kilometer von der ist. Der Hang neben uns: eine wunder- hier jede Pflanze, von der so hübschen W Ostsee entfernt. Sagt jeden- bar kunterbunte Wiese. Die weißen Astlosen Graslilie bis zur Schwalben- falls Naturführer Martin Lindner – und Blüten der Astlosen Graslilie aus der wurz, die eine antibakterielle Wirkung hat damit nicht ganz unrecht. Während Familie der Spargelgewächse wiegen habe. Er ist im Kyffhäuser aufgewach- auf den Höhenzügen oberhalb der sich im Wind, sanft im Takt mit dem sen, in Badra im nördlichen Teil des Kurstadt Bad Frankenhausen mediter- grazilen Federgras. Dazwischen leuch- Naturparks. Die Liebe zur Natur liegt rane Vegetation herrscht, wachsen un- ten der Blutrote Storchschnabel und in der Familie. Wie sein Vater war er ten auf den salzigen Böden des Es- gelb das Nadelröschen, der kleinste lange Revierförster, heute arbeitet er perstedter Rieds Pflanzen, die man verholzende Strauch in Europa. Auch für die Naturparkverwaltung. »Ich brau- sonst nur von der Küste kennt (siehe der Diptam hat es sich auf diesem bild- che den Wald«, sagt er. »Ohne ihn ginge auch S. 82). Der Queller etwa saugt sich schönen Teppich der Natur bequem ich kaputt.« Wie nirgendwo sonst kön- hier mit Wasser voll, um das Salz in gemacht. Brennender Busch wird er ne er sich so entspannen und so gut nach- seinen Zellen zu verdünnen, Strandas- auch genannt. Bei heißen Temperatu- denken wie in der Natur. Und wenn ter und Salzbinse gedeihen auf den ren beginnt die ölhaltige Pflanze zu man einmal den Zugang zu ihr bekom- Wiesen zwischen den Schilfflächen. flimmern und kann sich entzünden. men habe, entwickele sich eine lebens- Wir wollen diesen Tag »im Süden« Lindner nimmt eine in die Hand und lange Freundschaft. Lindner ist felsen- verbringen. Deshalb sind wir jetzt mit zerreibt sie. Sofort entfaltet sich ein fest überzeugt: »Die Verbindung zur Martin Lindner bei Rottleben, einem zitronenartiger Duft, der so riecht wie Natur steckt in jedem Menschen. Man Ortsteil der Gemeinde Kyffhäuserland, in den Kyffhäuserweg eingestiegen und laufen zur Kattenburg. Bevor wir das Felsplateau, von dem man eine herrli- DIE STARS DER GEGEND che Sicht ins Land hat, erreichen, geht es auf dem Qualitäts-Wanderweg erst- Kranich mal durch den Wald. Buchen recken sich in die Höhe, Wildkirsche, Wildap- Der Graue Kranich, der im Herbst fel und Wildbirne, Urformen dieser am Stausee Kelbra zu Tausenden Obstbäume, säumen den Weg. Auf ei- rastet, wird von vielen wegen seiner Schönheit bewundert. Der ner schräg zur Seite gefallenen Som- trompetenartige Ruf der Vögel ist merlinde haben sich ein Dutzend neuer von Weitem zu hören. Seine rund Triebe gebildet, die schon wieder ein 130 Zentimeter lange Luftröhre, die paar Meter in die Höhe ragen. Plötzlich als Doppelschlinge das Brustbein schlingt sich der Weg um eine tiefe durchzieht, wirkt dabei wie ein Schlucht. Abgestürzte Bäume liegen Resonanzkörper. Zur Paarungszeit unten im Grund, am Hang ist das Ge- Federgras und bei Ankunft anderer Kraniche stein ganz weich und krümelig. »Berg- Sanft wiegt es sich im Wind, der führt er spektakuläre Tänze auf. mehl«, klärt Lindner auf. »Es ist ein die langen behaarten Grannen, wie Rückstand aus dem Gips, der hier über die Federn genannt werden, mit Jahrhunderte den Niederschlägen aus- den Samen weiterträgt. Von der gesetzt war. In der Not haben früher grazilen Steppenpflanze, die sich die Menschen versucht, daraus Brot zu auf trockenen Flächen wohlfühlt, backen.« gibt es im Naturpark Kyffhäuser drei Und dann öffnet sich der Wald. Nach Arten: das Echte Federgras, das Süden fällt der Blick weit ins wellige Roßschweif-Federgras und das Land, auf die Windleite und die Hain- Große Federgras, das auch den leite, zwei langgestrecke Höhenzüge, Namen Kyffhäusergras trägt. auf die Diamantene Aue, ein Urstrom- Das Quartier der Kraniche: Im Herbst rasten am Stausee Kelbra Tausende von Kranichen (Foto unten) INTERVIEW »Kraniche – sie springen, tanzen und verbeugen sich«

Für Claudia Wicht von der Naturparkverwaltung Kyffhäuser ist es »eines der beeindruckendsten Naturschauspiele« – die Landung der Kraniche am Stausee Kelbra in der Goldenen Aue

MERIAN: Frau Wicht, jedes Jahr jeder Flugstart bedeutet Energiever- machen rund 40 000 Kraniche auf lust für die rastenden Tiere. Am ihrem Weg nach Süden Station am besten lassen sich die Vögel von Stausee Kelbra. Was empfinden Sie, einer unserer vier Beobachtungssta- wenn die Vögel ankommen? tionen verfolgen, sie sind immer Claudia Wicht: Es ist einfach eines offen. An der Station am Camping- der beeindruckendsten Naturschau- platz sind auch Ferngläser vorhanden. spiele, das ich kenne. So faszinierend, Warum rasten so viele Kraniche wenn Tausende Kraniche im Abend- gerade am Stausee Kelbra? licht auf den Stausee einfliegen. Die Kraniche kommen aus den Brut- Es gibt auf der Erde 15 verschiede- gebieten im Norden Deutschlands, ne Kranicharten. Im Kyffhäuser aus Skandinavien und dem Ostbalti- landet der Graue Kranich. Was ist kum. Der Stausee Kelbra liegt auf das Besondere an diesen Tieren? ihrer westlichen Route in Richtung Da geht’s lang! Ich bewundere seine Schönheit und Spanien. Hier sind mittlerweile über Der Kyffhäuserweg seine spektakulären Balztöne und 300 000 Vögel unterwegs. Der Stau- führt 37 Kilometer Tänze. Ich kann verstehen, dass er in see Kelbra ist somit ein wichtiger durch den Naturpark der griechischen Mythologie als Sym- Binnenrastplatz und heute der dritt- bol für Wachsamkeit und Klugheit galt größte in Deutschland. Was beacht- und außerdem als Vogel des Glücks. lich ist, denn vor dem Aufstau der Wie muss man sich das vorstellen, Helme ab 1967 gab es diesen Rast- muss nur offen dafür sein.« Dann wird wenn die Kranich-Meute einfliegt? platz praktisch noch nicht. Der die Liebe geweckt. Ziehende Kraniche fliegen in einer Kranich braucht Ruhe und Sicherheit, Die Liebe zur Natur hat auch dieses V-Formation. Das spart Energie. wenn er schläft und sich erholt. Der außerordentliche Projekt möglich ge- Wollen sie dann landen, lösen sie die im Herbst abgelassene Stausee bietet macht: den Obstsortengarten. Jürgen Formation, verlieren allmählich an diesen Schutz. Und weil die Goldene Pusch, Lindners Chef und Leiter der Höhe und lassen sich nieder. Dabei Aue landwirtschaftlich genutzt wird, Naturparks Kyffhäuser und Südharz, wird die ganze Zeit gerufen, was sich finden die Kraniche genug Futter, um hat ihn vor 15 Jahren ins Leben gerufen. wie Trompeten anhört. ihre Energiereserven aufzufüllen. 1800 Obstbäume wachsen hier auf ei- Und wie muss man sich das Tanzen Wie lang bleiben die Tiere? nem Südhang oberhalb von Bad Fran- der Vögel vorstellen? Die ersten Kraniche kommen meist kenhausen, Wanderer laufen auf dem Sie springen, drehen Pirouetten, ver- schon im August/September. Aber so Kyffhäuserweg direkt dran vorbei. beugen sich, machen kurze Sprints richtig geht die Kranichrast hier erst Über 800 Sorten werden kultiviert – wie und fliegen ein Stück. Besonders zur ab Mitte Oktober los. Die meisten Görings Renette, eine erst kürzlich wie- Paarungszeit wird getanzt, aber auch Tiere sind dann von Ende Oktober bis der entdeckte, süßweinig schmeckende während der Rast bei uns im Gebiet. Anfang November zu beobachten. Apfelsorte, auch die lange verschollene Wann sind sie am besten zu sehen? Kirschsorte Tilledaer Schwarze Prin- Im Herbst kann ab dem Nachmittag Kranichführungen finden in der zess oder die Große Wahre Frühapri- mit Kranichen gerechnet werden. Hauptrastzeit von Mitte Oktober bis kose, goldgelb, saftig und aromatisch. Der Einflug dauert bis in die Abend- Mitte November jedes Wochenende »Wir erhalten hier Obstsorten für die stunden. Die beste Beobachtungszeit sowie in der Woche am Mittwoch ganze Welt«, sagt Pusch. ist die Abenddämmerung. und am Freitag statt. Daneben gibt Der Artenreichtum kennt im Kyff- Worauf soll man Rücksicht nehmen? es vier Vogelbeobachtungsstationen: häuser wahrlich keine Grenzen. Bei der Kraniche sind wachsame, scheue drei am Südufer des Stausees Ochsenburg, einem Bergsporn in dieser Tiere. Sie haben eine Fluchtdistanz direkt am Harzvorland-Radwander- hier so typischen Gipskarstlandschaft, von über 300 Metern. Man sollte sie weg und eine vierte am Ostufer. windet sich in einem zackigen S ein nicht unnötig aufscheuchen, denn www.naturpark-kyffhaeuser.de Weg den Hang hoch. Der Meuselstieg

www.merian.de MERIAN 23 NATURPARK KYFFHÄUSER Naturführer Martin Lindner liebt die Gegend, wo er geboren ist und immer noch lebt: die Badraer Schweiz »In dieser Gegend, die TIPP im nordwestlichen Teil des Naturparks Kyffhäuser liegt, beeindruckt mich vieles: die sanften Hügel und blühenden Feldraine, die mit bunten Blüten, Schmetterlingen, Bienen und Käfern geschmückten Wiesen und Steppenrasen, das Mosaik aus Gebüschen, Ruhe aus- strahlenden Waldgruppen und den silberweiß glänzenden Gipsformationen. Einer der schönsten Plätze ist der Aus- Lage Der Naturpark Kyffhäuser liegt mehr als 40 000 Kraniche Station auf sichtspunkt an der Osterkippe. südlich des Harzes an der Grenze ihrem Weg in den Süden machen. Es gibt zu Sachsen-Anhalt. Er breitet sich um Feuersalamander, und die scheue Er bietet einen erhabenen und die beiden Städte Sondershausen Wildkatze findet hier einen ihrer wenigen unvergesslichen Blick auf und Bad Frankenhausen aus. Rückzugsorte. den Stausee Kelbra, wo im Herbst Fläche 30 500 Hektar Naturerlebnisse Der Kyffhäuserweg führt Tausende Kraniche rasten.« Charakteristik Hier ausgedehnte Wälder, durch mediterrane Karstlandschaften, Blühendes Land: da steppenartige Landschaften, hier Steppen, einsame Buchenwälder und Streuobstwiesen nördlich Feuchtgebiete und da seltene Trocken- über bunte Obstbaumwiesen. Die 37 Ki- des Kyffhäuserdenkmals rasen, dazu steile Gipshänge, Streuobst- lometer dieser Qualitäts-Wanderroute wiesen und eine beeindruckende sind bequem an drei Tagen zu schaffen. Vogelwelt – der Naturpark Kyffhäuser Ein unvergessliches Erlebnis ist die besitzt einen ganz besonderen Arten- Beobachtung der Kraniche, die im Herbst reichtum. Geprägt wird er vor allem durch am Stausee Kelbra Halt machen. Es gibt das Kyffhäusergebirge, die Höhenzüge zwei feste Vogeltürme und eine mobile Obstbäume und Gipsgestein: Weiß ist angesagt Hain- und Windleite sowie von der Beobachtungsstation. Auch geführte Goldenen Aue mit dem Stausee Kelbra, Wanderungen werden angeboten. Der einer der bedeutendsten Rastplätze für vier Kilometer lange Walderlebnispfad ist ist fast eine Art Pilgerpfad für Botani- Der allerschönste Blick im Natur- Kraniche in Deutschland. besonders für Familien ein schöner ker. Links und rechts wachsen viele sel- park bietet sich für Martin Lindner al- Flora & Fauna An den Südhängen des Ausflug. www.naturpark-kyffhaeuser.de tene Planzenarten, wer ihn betreten lerdings genau auf der entgegengesetz- Kyffhäusergebirges blüht es wie sonst Eine Führung durch die 13 000 Qua- will, muss sich vorher anmelden. Für ten Seite, in seiner Heimat. Vom Aus- kaum in Europa. Über 1300 Pflanzenar- dratmeter große Barbarossahöhle zeigt den Orchideenweg bei Günserode, ei- sichtspunkt an der Osterkippe in der ten haben hier ihre Heimat, wie etwa das die faszinierende unterirdische Welt des nem still in der Sonne liegenden Ört- Badraer Schweiz schaut man tief runter gelb leuchtende Adonisröschen. Dazu gibt Gipskarstes. www.barbarossahoehle.de chen im Süden des Naturparks, braucht auf den Stausee Kelbra, durch den sich es im Naturpark über 30 Orchideenarten Anfahrt Über die A 38 (Ausfahrt man das nicht. Helm-Knabenkraut, das schon die Landesgrenze zu Sachsen- wie Knabenkraut, Bienen-Ragwurz und Heringen/Helme) und die A 71 (Ausfahrt Kleine Zweiblatt, die Waldhyazinthe – Anhalt zieht. Es ist der See, den sich der Frauenschuh, dazu das schöne Federgras Heldrungen). Bahnhöfe finden sich in 19 verschiedene Orchideenarten geben Graue Kranich auf seinem Zug in den und sogar den Queller, eine Salzpflanze, Heldrungen, Berga, Kelbra oder dieser Gegend zeitweise ein bildhüb- Süden als Rastplatz ausgesucht hat (sie- die man sonst nur an der Küste sieht. Im Sondershausen. Weiter geht’s mit sches Gesicht. »Im Frühjahr«, so Lind- he auch Interview auf Seite 23). Jeden Obstsortengarten oberhalb von Bad Regionalbussen. ner, »stehen zigtausende Orchideen in Herbst spielt sich hier ein einzigartiges Frankenhausen stehen rund 1800 Obst- Kontakt Naturpark Kyffhäuser voller Blüte.« Und wenn sie schon ver- Spektakel ab. Bis zu 40 000 Kraniche bäume; 800 Sorten werden kultiviert. Tel. 0361 57391640 blüht sein sollten, entschädigt der Blick landen, starten, tanzen und »trompe- Rund um den 600 Hektar großen www.naturpark-kyffhaeuser.de auf den Wipper-Durchbruch für das ten« am Ufer. Kein Theater auf dieser Stausee Kelbra tummeln sich über verpasste Wiesenvergnügen. Beeindru- Welt kann da mithalten, die Natur in- Mekka für Botaniker: Auf den 300 Vogelarten. Besonders beeindru- Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Gipskarsthängen der Ochsenburg ckend drängt sich der Fluss an dieser szeniert einfach die wunderbarsten ckend ist es hier im Herbst, wenn Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet wachsen viele seltene Pflanzen Stelle durch das Muschelkalkmassiv. Vorführungen.

24 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 25 NATIONALE NATURLANDSCHAFT Erfurt UNESCO- Biosphärenreservat Rhön

Abenteuer Natur Auf der Suche nach sanften Hügeln und dunklen Räuberhöhlen, nach funkelnden Sternen und schwarzköpfi gen Schafen: Im Thüringer Teil des Biosphärenreservats Rhön werden Familien zu Entdeckern

TEXT ALEXANDER JÜRGS FOTOS GEORG KNOLL

Freie Sicht: Das Plateau der Hohen Geba ist ein Platz für den 26 MERIAN www.merian.de perfekten Panoramablick Die winzigen Rhönquellschnecken sieht man eigentlich nicht. Emil hat aber metallene Figuren von ihnen entdeckt (links) – und, mit seinem Bruder Karl, den Eingang zur Paulushöhle

Einfach loslaufen! Auf den Wiesen der Rhön kann man sich herrlich austoben. Links: Autor Alexander Jürgs mit Familie und Naturführerin an einem Biotopteich

DIE STARS DER GEGEND Auf zum »Robin Hood der Rhön«! So macht Wandern Kindern Spaß Rhönschaf tief gegabelten Schwanz erkennt Zu Napoleons man den rotbraunen Segler. Etwa 25 000 Brutpaare des Rotmilans it meiner Frage – »Jungs, wollen Neuberg wachsen. Genau dort, was für schen unsere Söhne den alten Ge- zugeschüttet. »Da ist bestimmt noch Zeiten galt ihr gibt es in Europa, ungefähr ein wir eine Runde wandern?« – bei- ein schöner Zufall, hatte sich im 18. Jahr- schichten, während wir loswandern. Gold unter der Erde«, mutmaßen un- Fleisch als Deli- katesse, große Prozent davon brütet in der Rhön. ße ich natürlich auf Granit. Wa- hundert auch der Räuber Rhönpaulus, Dass der Weg schon bald stramm berg- sere Abenteurer. Georg Wagner muss Dieses große Vorkommen ist auch rum sollte man durch die der »Robin Hood der Rhön«, versteckt. auf führt, bemerken sie nicht einmal. sie enttäuschen: Buddeln ist nicht er- Herden bevöl- kerten das Land der Grund, dass hier ein besonderes Pampa stiefeln, wenn es in In Glattbach, am Fuß des Neubergs, Dann sehen wir die ersten Eiben: laubt. Die Paulushöhle liegt im Natur- M zwischen Werra Schutzprojekt für die Tiere, die zum unserem Ferienquartier Ponys, Ziegen treffen wir Georg Wagner, Naturführer knorrige Bäume, wuchernd, verwach- schutzgebiet Ibengarten, dem ältesten und Fulda. In den 1950er Jahren Überwintern nach Spanien ziehen, und Hunde, einen Heuboden zum To- im UNESCO-Biosphärenreservat Rhön. sen, verwunschen. Ihr elastisches, harz- in der Thüringer Rhön. war das Schaf mit seinem initiiert wurde. ben und einen schönen Spielplatz gibt? Er will mit uns in den Ibengarten wan- freies Holz war im Mittelalter begehrt, Gemeinsam mit der Familie die Na- tiefschwarzen Kopf fast ver- Emil, neun Jahre alt, und sein sechsjäh- dern. Erst einmal erzählt er aber vom Armbrüste und Bögen wurden daraus tur erkunden, das geht in der thüringi- schwunden, die Rinderhaltung war Silberdistel riger Bruder Karl halten wenig davon, Räuber. Als uneheliches Kind einer gefertigt. »Man konnte auch gut Teller schen Rhön hervorragend. Auf dem lohnenswerter. Dank privater Halter Sie ist selten diesen Kindertraum, den »Burgbauern- Tagelöhnerin hatte Johann Heinrich und Löffel aus diesem Holz schnitzen«, Weidberg ist die Arche Rhön entstan- und Naturschützer überlebte die Art. geworden, hof Katzenstein« in Andenhausen, zu Valentin Paul, wie der Rhönpaulus mit erklärt Georg Wagner. Nonnen aus den, ein avantgardistisches Gebäude in Heute findet man überall in der steht deshalb verlassen. Doch einen Trumpf habe ich vollem Namen hieß, kein einfaches Le- Zella sollen die Bäume auf dem Neu- Sichtbeton-Chic mit einer spannenden Rhön Schäfer und ihre Herden. unter Natur- noch. »Wollen wir uns auf die Suche ben. Die Mutter starb, da war er gerade berg gepflanzt haben. Die Samen hat- Ausstellung. Hier gibt es unter anderem schutz und nach einer Räuberhöhle machen?« fünf Jahre alt. Bei seinem Onkel, einem ten sie, so die Legende, aus dem Mor- einen Barfußpfad, einen Biotopteich, in Rotmilan darf nicht »Au ja«, schallt es begeistert zurück. Schäfer, kam er unter und musste hart genland mitgebracht. Weit mehr als 500 dem Molche und Frösche schwimmen, Die weite, gepflückt Wir sind in die thüringische Rhön schuften. Als eine reiche Bauerntochter Jahre sind einige der Eiben alt. Weil die ein charmantes Open-Air-Café. Und offene Land- werden. Wie alle Disteln hat auch gereist, weil wir die Fernsichten genie- sich in ihn verliebte, wurde ihnen die Baumart heute selten geworden ist, von hieraus kann man auch eine Wan- schaft macht die Silberdistel stachelige Stängel ßen wollen, die sanften Hügel, die stil- Hochzeit verwehrt. Enttäuscht zog Paul wurden die Exemplare durchnumme- derung auf dem Entdeckerpfad »Hohe es ihm ein- und Blätter. Auffällig ist die große, len Wälder, die Ruhe. Und wir wollen für die preußische Armee in den Sieben- riert und stehen unter Schutz. Rhön« beginnen. Auf der Tour liegen facher, seine silbern glänzende Blüte. Auf Kalk- nach Tieren Ausschau halten. Nach jährigen Krieg, wurde verwundet, de- Ein Hinweisschild taucht auf: Paulus- immer wieder Stationen, an denen kind- Beute zu magerrasen oder Trockenrasen fühlt dem Rotmilan, der auf der Suche nach sertierte. Und schlug sich, wieder in der höhle 100 Meter. Die Jungs laufen vo- gerecht Naturphänomene erklärt wer- finden: Der die Pflanze sich wohl, in der thürin- Beute elegant über die Felder segelt. Heimat, als Handwerker, Schmuggler ran, bald ertönt ein Freudenschrei. Der den – zum Beispiel der vergrößerte Rotmilan ist der auffälligste gischen Rhön wächst sie etwa auf Nach den Rhönschafen mit ihren und Wegelagerer durch. Dabei soll er Felsen, auf dem eine knorrige, alte Eibe Nachbau eines Storchennests. Greifvogel der Rhöner Kultur- der Hohen Geba. Weil sie in der schwarzen Köpfen, die auf den Wiesen nie die Armen beraubt haben. Das thront, ist gefunden. Unter ihm befand Zwischendurch halten wir an kleinen landschaft. An den langen Gegend so häufig anzutreffen ist, grasen. Und wir wollen die uralten Ei- brachte ihm den Ruf ein, ein Nachfol- sich der Eingang zur Höhle des legen- Tümpeln Ausschau nach Kaulquappen, schmalen Flügeln und dem wird sie auch Rhöndistel genannt. ben anschauen, die im Ibengarten am ger Robin Hoods zu sein. Gebannt lau- dären Diebs. Doch die Öffnung wurde sammeln Holzstöcke, Fichtenzapfen

28 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 29 UNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT RHÖN (THÜRINGEN) Karl-Friedrich Abe, Leiter und Steine. Ziel unserer Wanderung ist die sich intensiv um den Schutz der des Biosphärenreservats Noahs Segel auf dem Berg Ellenbogen. Nacht bemühen. Rhön (Thüringen), lädt in Der Aussichtsturm, dessen Architektur Denn ein natürlicher Nachthimmel die Propstei Zella ein tatsächlich an ein riesiges Segel denken ist selten geworden, zuviel künstliches lässt, gewährt fantastische Fernsichten. Licht verhindert ihn an den allermeis- »In unserer Ausstellung TIPP Wir sehen die Bergkuppen, die sattgrü- ten Orten der Welt. In der dünn besie- im Informationszentrum nen Wiesen, darauf weidende Schafe, delten Rhön aber funkeln die Sterne in der Propstei Zella erfährt die roten Dächer weit entfernter Dör- noch weitgehend ungestört. Viel wird man viel über Natur und Kultur fer. Und auch der Rotmilan fliegt hier hier unternommen, damit das auch so über uns hinweg und breitet seine Flü- bleibt. »Nachts werden die Straßen der Rhön und kann durch gel aus. Runter geht es über eine steile nicht mit kaltem Licht beleuchtet, und einen schönen Kräutergarten Tunnelrutsche. Während wir noch den wir achten auch darauf, dass die Lam- Spot an! Am Rossberg bei bummeln. Auch zwei spannende Panoramablick in die Weite genießen, pen auf den Gehweg und nicht in den Andenhausen liegt ein Wanderwege starten von hier. sind die Jungs – »Hurraaaaa!!« – gleich Himmel strahlen«, sagt Sabine Frank. Leuchten auf dem Land mehrfach hinab gesaust. »Warum gibt es die Nacht?«, fragt sie Der Fledermauspfad führt nach Dass Naturschutz auch Nachtschutz uns. »Damit man schlafen kann«, ant- Neidhartshausen, wo auf bedeutet, erfahren wir am Abend da- wortet Emil. Er erzählt ihr, dass er es dem Dachboden der Dorfkirche rauf. Sabine Frank, die Koordinatorin am liebsten mag, wenn der Rollladen Große Mausohren ihre des Sternenparks Rhön, geht mit uns im Zimmer ganz heruntergelassen ist. Einen funkelnden Sternenhimmel auf Nachtwanderung. Im Jahr 2014 »Das ist das Problem«, sagt Frank, sehen wir leider nicht – zu viele Wol- Wochenstube beziehen. Auf dem wurde die Rhön bundesländerübergrei- »denn die Tiere können das nicht.« De- ken. Aber dafür kommen wir am nächs- Lehrpfad Streuobstwiese fend, also auch die Teile in Hessen und ren innere Uhr wird durch allzu viel ten Morgen dem Rhönschaf endlich entdeckt man alte Obstsorten.« Bayern, als Sternenpark ausgezeichnet. künstliches Licht gestört, der natürliche ganz nah. An einem Hang bei Unter- Damit ehrt die amerikanische Interna- Tag-Nacht-Rhythmus, »die Grundlage weid entdecken wir eine Herde, ein rie- tional Dark Sky Association Regionen, des Lebens«, gerät aus dem Takt. siger Pulk aus Schafen und einer Hand- voll Ziegen. Mittendrin steht der Schä- fer. »Schilling, Arnd«, stellt er sich vor. »Was glaubt ihr, wie viele Schafe ich bei Hoch mit Euch! Oberhalb mir habe?«, fragt er unsere Söhne. von Unterweid treibt »Hundert vielleicht«, lautet die Schät- Arnd Schilling seine zung. »Mehr als sechshundert«, sagt Rhönschafherde voran Schilling. Lage Der Thüringer Teil des länderüber- sich um den Schutz des Rotmilans. »Wie schaffst du es, dass deine Tiere greifenden UNESCO-Biosphärenreservats Naturerlebnisse Der Premiumwander- nicht weglaufen?«, will Emil wissen. Rhön liegt zwischen Bad Salzungen, weg Der Hochrhöner ® führt durch »Schafe sind Herdentiere«, so Schilling. Meiningen und Geisa im äußersten unberührte Landschaften. Die Gesamt- »Pfeife ich, dann kommen sie automa- Südwesten Thüringens. Es erstreckt sich strecke ist etwa 175 Kilometer lang, man tisch zu mir.« Und er hat zwei Hunde zudem über Hessen und Bayern. kann aber auch gut Teilstücke laufen. dabei, die auf die Tiere achten, sie zu- Fläche 48 910 Hektar (Thüringer Teil) www.rhoenfuehrer.de/der-hochrhoener sammentreiben: Conny, ein Altdeut- Charakteristik Die thüringische Rhön ist Die Rhön gehört zu den wenigen Regio- scher Hütehund, und Schafpudel Man- ein Mittelgebirge vulkanischen Ursprungs. nen in Europa, die sich Sternenpark de. »Wenn es dann über eine Brücke Streuobstwiesen und Weiden, Äcker, nennen dürfen. Da die Landschaft kaum geht, steht ein Hund links und der an- Wälder und unbewaldete Kuppen prägen zersiedelt ist, gibt es hier viele Gebiete dere rechts, und alle Schafe kommen die Landschaft. Auf den weiten Flächen mit nahezu natürlichen Nachtlandschaf- heil hinüber.« grasen die Rhönschafe mit ihren schwar- ten und einem sternenreichen Himmel. Arnd Schilling erzählt, dass es heute zen Köpfen, im Frühling erscheinen Regelmäßig werden Sternenwanderungen schwer ist, nur mit dem Fleisch oder der Teile der Region wie ein Blütenmeer. angeboten. www.sternenpark-rhoen.de Wolle der Schafe Gewinne zu erzielen. Flora & Fauna Die Silberdistel, die Kuh- Anfahrt Über A 4 (Ausfahrt Eisenach) Doch als Landschaftspfleger sind seine schelle sowie wild wachsende Orchideen oder A 71 (bis Meiningen). Mit dem Zug Tiere sehr gefragt. Wo sie die Weiden sind charakteristische Pflanzen der kommt man gut nach Fulda und Bad abgrasen, bleibt die Landschaft in ihrer Rhön, im Frühjahr erobern Märzenbecher Salzungen, von dort weiter mit dem Bus. Form erhalten, wuchert sie nicht zu. den Wald. Auch die Tiervielfalt ist enorm: Kontakt UNESCO-Biosphärenreservat Dass auf dem Kalkmagerrasen, auf Wildkatzen sind fast flächendeckend Rhön, Tel. 0361 57392333 dem wir stehen, Orchideen blühen, da- vorhanden. Die Alpenspitzmaus, die es www.biosphaerenreservat-rhoen.de ran tragen seine Schafe einen großen in Deutschland sonst nur in alpinen Anteil. Das Rhönschaf ist heute vor Regionen gibt, hat hier ein Zuhause ge- Sehenswürdigkeiten, Restaurants, allem ein Naturschützer. Wie finden funden. Ein Großprojekt kümmert Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet dass unsere Söhne? Cool natürlich.

www.merian.de MERIAN 31 Dschungel in Deutschland: Nahe ihrer Quelle zeigt NATIONALE NATURLANDSCHAFT Erfurt sich die Salza urwüchsig. Erfurt Naturpark Südharz Im Wasser wuchert die Berle, eine leuchtend grüne Sumpfpfl anze

Reine Wasserkraft ...... sorgt im Naturpark Südharz für so manches Phänomen. Wasser löst das weiche Gipsgestein – und lässt die Erde einbrechen, weiße Hügel durch die Wiesen wachsen und Bäche plötzlich im Nichts verschwinden

TEXT ANDREAS LEICHT FOTOS WALTER SCHMITZ

www.merian.de MERIAN 33 Land in Gips: An den Sattelköpfen bei Hörningen drückt das Karstgestein an die Oberfläche

Wiesen und Gips verbinden sich zu einem Mosaik in grün-weiß

er Regen hat aufgehört. Schon »Die Gleichgewichtsverhältnisse än- Grün sich flächig der gräulich-weiße drückt die Wärme des Frühsom- dern sich ständig. Der Bogen kann noch Gips bricht und der Landschaft ein un- mers wieder durch die Wolken. Als 100 Jahre halten, aber auch morgen verkennbares Muster gibt. Wie an den wir den Waldweg verlassen, um zusammenbrechen.« Als Kind hat ihm Sattelköpfen bei Hörningen, wo sich D uns die Kelle, eine kleine Höh- das keine Angst gemacht. »Wir haben das freiliegende Gestein wie Wolken le bei Appenrode im Naturpark Süd- hier immer gespielt, obwohl es ja zu- über die Wiesen zieht – und der Blick harz anzuschauen, sind die Jacken im dem DDR-Sperrgebiet war«, erzählt weit in die Ferne fällt. Rucksack verschwunden. Doch auf Kersting, groß, stämmig, blonde kurze Und unter der Erde scheint irgend- einmal – wir sind nur ein paar Meter in Haare. »Sind in die Höhle, haben Feu- wie alles verbunden. Hier sucht sich das den tiefen Trichter, in dem die Kelle er gemacht und sind in alle Ecken ge- Wasser seine Wege. Die Entwässerung liegt, abgestiegen – wird es abrupt käl- krochen.« Einmal ist er auch in den See verläuft im Südharz überwiegend un- ter. Als ob man geradewegs in einen geplumpst. »Das war bitterkalt, hat terirdisch. Bachschwinden, das nächste Kühlraum gelaufen wäre. Wir holen die gestochen wie Nadeln.« Phänomen, sind typisch für die Gegend. Jacken wieder raus. Im Naturpark Südharz findet man Bäche versickern ganz plötzlich im Bo- »Hier herrscht ein Temperaturunter- Hunderte dieser Erdfälle und Einsturz- den, um an anderer Stelle in Karstquel- schied von etwa zehn Grad«, sagt Rein- dolinen. An manchen Stellen im Wald len wieder aufzutauchen. Auch die hard Kersting. Er hat nur ein T-Shirt an. geht es wie auf einer kleinen Achter- Salzaquelle, Thüringens größte Quelle, Der Hobby-Geologe, Naturführer und bahn hoch und runter, reihen sich brei- speist sich aus solchen sogenannten Po- Mineraliensammler, der nicht weit von te Kuhlen an kesselartige Trichter. Auf noren. Und aus dem See der Kelle, der hier aufgewachsen ist und lebt, kennt den Höhen wiederum haben sich buck- auf der anderen Seite des Bergrückens das. »Die Kälte kommt aus dem nur lige Kuppen gebildet, durch dessen liegt – fünf Kilometer entfernt. sechs bis sieben Grad warmen Wasser des Sees, der sich in der halboffenen Höhle unter uns gesammelt hat.« Die Kelle ist nicht nur deswegen etwas Be- DIE STARS DER GEGEND sonderes. Sie ist ein schönes Beispiel für das prägende Gestein dieser Ge- gend: den Gips. Er sorgt für eine Reihe Schwarzstorch von Naturphänomenen. Für Erdfälle, Wer den Weißstorch mag, wird Halbhöhlen, Buckellandschaften und den etwas kleineren Schwarz- Bäche, die im Untergrund verschwin- storch lieben. Sein metallisch den. Bei der Kelle handelt es sich um glänzendes schwarzes Gefieder einen begehbaren Erdfall, an dessen lässt den roten Schnabel und die Grund sich eine kleine Grotte mit See roten Beine noch intensiver befindet. Wie alle Erdfälle in der Wald- leuchten. Klappern gehört bei und Feldflur ist er entstanden, weil sich diesen Störchen allerdings kaum durch das leicht wasserlösliche und des- zum Handwerk, sie verstän- halb weich gewordene Gipsgestein Hohl- digen sich zumeist mit pfeifenden räume gebildet haben, die irgendwann und zischenden Lauten. Fransen-Enzian die Erdoberfläche einbrechen lassen. Die gefährdete Pflanzenart, die Wir stehen vor dem rund 25 Meter vor allem in Kalkgebirgen vor- breiten Eingang der Kelle. Davor ist ein kommt, entfaltet erst im Herbst Holzzaun gesetzt. Denn man sollte die ihre volle Blüte. Seinen Namen Höhle nicht betreten. Wer nach oben verdankt der fünf bis 25 Zentimeter schaut, ahnt warum. Von der Felswand groß werdende Fransen-Enzian über dem Eingangsloch können sich seinen an den Rändern gefransten immer wieder Brocken des nicht sehr hellblauen bis violettblauen Blät- festen Gesteins lösen und herunterfal- tern. Insekten lockt er mit einem len. Auch Kersting, Anfang 60 und von intensiven Veilchenduft an. Beruf eigentlich Bergmann, mahnt:

34 MERIAN www.merian.de Entstehung durch Wandel: Wo die Erde einbricht, formt sich Neues

An der Quelle der Salza, nordwest- Regen sollte einen auch nicht davon der Rüdigsdorfer Schweiz finden. Ihre lich von Nordhausen, fühlt man sich wie abhalten, durch einen der Hohlwege im dunkelbraune Blüte übersieht man fast. an einem Amazonas in Miniaturformat. Naturpark zu laufen. Sie haben sich Sie hat sich im Streu des Laubes ver- Sich windende Bäume und wilde Bü- durch Fuhrwerke und Viehtrieb sowie steckt. Wer sie hervorholt und zer- sche wachsen über das Ufer, im Wasser abfließendes Regenwasser ins Gelände drückt, dem steigt ein pfeffriger Duft in biegt sich die leuchtend grüne Berle in eingeschnitten. Der Stempedaer Markt- die Nase. Weshalb sie einst bei Schnupf- der Strömung. Die Wasserpflanze steht weg führt durch das Naturschutzge- tabakherstellern sehr gefragt war. so dicht, dass man meint, ein Teppich biet »Alter Stolberg«. Links und rechts Einen anderen Hebel, um Menschen liegt im Fluss. Im Schnitt um die 450 schieben sich die Hänge hinauf. Bäume in den Wald zu locken, benutzt Kath- Liter schüttet die Quelle pro Sekunde sind übereinander gestürzt. Eine Buche leen Hahnemann. Sie kümmert sich mit und versorgt damit die Salza, die als- hat sich in sieben, acht Metern Höhe der Initiatorin Ulrike Tuschy und ande- Gips sei Dank! Die Kelle, ein bald in die Helme fließt. Ein verwun- über den Weg wie eine Brücke gelegt. ren Frauen um den Harzer-Sagen-Pfad. Erdfall bei Appenrode, entstand, weil schenes Eckchen ist das hier. Anja Apel Andere Stämme krallen sich nur noch Der etwa zwei Kilometer lange Weg sich in dem weichen Gestein besucht es oft nachts: »Ich mache dann notdürftig in den Gipsboden, wild führt über den Burgberg in Ilfeld – und Hohlräume bildeten, die irgendwann Fledermausführungen«, sagt die Natur- spreizen sich ihre Wurzeln nach allen mitten durch die Sagenwelt des Südhar- einbrachen. Am Grund befindet sich eine pädagogin. Ihren Gästen zeigt sie die Seiten, um Halt zu finden. Flechten zes. Passend zu den Legenden, die man Höhle mit einem kleinen See (unten) jagenden Wasserfledermäuse. »Es ist hängen wie wirres Haar herunter, wie sich hier seit Ewigkeiten erzählt, haben ein Spektakel, wenn sie ein paar Zenti- zur Deko haben sich Pilze in zauberhaf- die Frauen fantasievolle Objekte aus meter übers Wasser fliegen, unter der ten Formen und Mustern auf der Rinde Filz geschaffen und an ein Dutzend Sta- Brücke hindurch und wieder zurück.« breit gemacht. Wer noch genauer hin- tionen verteilt: zipfelmützige Tarnkap- Anja Apel ist bei der Naturparkver- sieht, entdeckt auf diesen Wegen wei- pen, die an einem Baum baumeln, oder waltung in Neustadt/Harz für Umwelt- tere kleine Schätze. Denn an den Rän- eine überdimensionale Röhrenspinne, bildung und Öffentlichkeitsarbeit zu- dern wachsen die unterschiedlichsten die bedrohlich auf einer Astgabel hockt ständig. Als nächstes bringt sie uns ins Pflanzen. Wie die Haselwurz, die wir in und in Wirklichkeit nur so groß wie ein Steinmühlental. Den Wanderweg in der engen Talpassage säumen bizarre Fels- formationen. Massiv und mehrere Me- ter hoch ragen sie aus den steilen Hän- gen heraus. Die blanke Verwitterung, die vor rund zwei Millionen Jahren begann, hat im vulkanischen Dazit-Ge- stein menschliche Gesichter gezaubert. Gleich zu Anfang steht der Fels wie ein Wächter im Wald und erinnert an die Moai, jene kolossalen Steinfiguren auf der Osterinsel. Weiter oben blickt man auf das steinerne Profil einer Sphinx. Wildkatzen und Wanderfalken leben hier. Am Fuhrbach, der entlang des Weges plätschert, kommen Feuersala- mander aus der Deckung. Es hat wieder begonnen zu regnen, beste Vorausset- zungen für die schwarz-gelben Amphi- bien, die sich erst bei Feuchtigkeit rich- tig wohl fühlen – und für uns die Er- Je feuchter, desto besser: Feuersalamander wie dieser im kenntnis, dass es sich auch bei nassem Steinmühlental lieben’s nass Wetter lohnt, in den Wald zu gehen.

www.merian.de MERIAN 37 Menschen aus Stein: Dieser Felsen im Steinmühlental erinnert an die Moai auf der Osterinsel NATURPARK SÜDHARZ André Richter, Projektmana- ger im Naturpark Südharz, steigt immer wieder gern auf den Poppenbergturm

»Auf dem Poppenberg TIPP nahe Ilfeld, der ja selbst schon knapp über 600 Meter hoch ist, geht es noch mal auf einer schwindelerregenden Stahlkonstruktion auf 177 Stufen 33 Meter in die Höhe. Von ganz oben ist die Aussicht spektakulär: Über den Wipfeln der Fichten stehend schaut man in dichten Wald, tiefe Kerb- täler und bis zum Brocken.«

Lage Der Naturpark Südharz im Schweiz und Sattelköpfe Hunderte nördlichsten Zipfel Thüringens erstreckt Schmetterlings- und mehr als zehn sich oberhalb von Nordhausen und Heuschreckenarten. wird begrenzt von Sachsen-Anhalt und Naturerlebnisse Gipshügel und Erdfälle, Niedersachsen. Höhlen und Quellen liegen auf der Fläche 26 700 Hektar Strecke des Karstwanderwegs, von Charakteristik Im Süden die hügelige, dessen über 230 Kilometern knapp mit viel Grün bewachsene Gipskarst- 54 Kilometer durch den Naturpark ver- landschaft, im Norden der steil aufragen- laufen. www.karstwanderweg.de de Gebirgsrand – es ist dieser Gegensatz, Auf einer Wanderung im wildromanti- der den Naturpark Südharz ausmacht. schen Steinmühlental bei Appenrode Die lösende Kraft des Wassers hat beeindrucken steilaufragende Felsforma- im Gipsgestein viele Senken und Krater, tionen. www.naturpark-suedharz.de sogenannte Erdfälle, entstehen lassen. Auch die Tour mit Naturführer Reinhard Ein besonderes Phänomen sind die Kersting zur Kelle, einem begehbaren Die Natur hat viele Gesichter und befeuert die Fantasie Bachschwinden. Wie von Zauberhand Erdfall mit Grotte und See, lohnt sich. verschwinden Bäche im Boden und www.naturpark-suedharz.de treten dann an anderer Stelle wieder auf. Der Salzaquellpfad führt einen Kilometer Flora & Fauna Frühblüher wie Wind- lang um Thüringens größte Karstquelle Fingernagel ist. Daneben sind Tafeln eine emotionale Stimmung, die sich in wir heute entdeckt haben. Blicken rü- röschen, Leberblümchen und Lerchen- herum. www.naturpark-suedharz.de angebracht, auf denen die Sagen von einem Ausstellungsraum in der Stadt ber nach Ellrich, auf die Landschaft, die sporn bedecken nach dem Winter Und auf dem Harzer-Sagen-Pfad locken »Frau Holla und der Schlüsseljungfrau« nie entwickeln würde. Die Filzobjekte von stetigem Wechsel geprägt ist. Auf den Boden mit wahren Blütenteppichen. fantasievolle Filzobjekte in die Natur. und den »Zwergen, die den Südharz haben den lange in Vergessenheit gera- kleine Waldinseln, Wellen aus Feldern, Zwischen Mai und Juli zeigen sich hier www.harzer-sagen-pfad.de verlassen mussten« kurz erzählt werden. tenen Burgberg neu zum Leben erweckt. auf das Tal, das wie eine Wanne vor die meisten der geschützten Orchideen- Anfahrt Über die A 38 (Ausfahrt Nord- »Ein Spinnenbein zu machen, dauert »Die Leute«, so Hahnemann, »gehen einem liegt, die freien Buckel, wo der arten wie die Fliegen-Ragwurz oder hausen) oder die B 4. Mit der Bahn drei Tage«, sagt Kathleen Hahnemann, wieder gern hin.« Gips durchblitzt. Vielfalt auf engstem das Knabenkraut. Im Herbst verströmt geht’s nach Nordhausen oder Ellrich, die als wissenschaftliche Mitarbeiterin Es ist Abend geworden. Der Himmel Raum. Hinter uns steigt der Harz auf, der Fransen-Enzian seinen Veilchenduft. von dort kommt man weiter mit dem an der Hochschule in Nordhausen be- hat sich aufgelockert und lässt der Son- dicht bewaldet, mittendrin die Felsen- Seltene Tierarten sind im Südharz Regionalbus oder ab Nordhausen schäftigt ist. Die meisten Werke halten ne noch mal eine Chance. Wir fahren türme des Falkensteins, oben drüber, in zu Hause wie Uhu, Schwarzstorch, auch mit der Harzer Schmalspurbahn. drei Jahre, bis sie erneuert werden müs- zur Burg Hohnstein, fünf Kilometer 600 Metern Höhe der 33 Meter messen- Siebenschläfer, Haselmaus und www.hsb-wr.de sen. »Filz ist ein vergängliches Material«, vom Ilfelder Sagenpfad entfernt. Sie de Poppenbergturm, ein noch erhabe- Feuersalamander. Es gibt zahlreiche Kontakt Naturpark Südharz so Hahnemann, »und ihr größter Feind wacht hoch über dem Luftkurort Neu- nerer Aussichtspunkt. Ja, auch die rie- Fledermausarten, dazu Wildkatzen Tel. 0361 573932000 die kleine Meise, die es fürs Nestbauen stadt und belohnt ihre Besucher mit sige Abraumhalde am Kohnstein bei und Luchse. Besondere Lebensräume www.naturpark-suedharz.de nutzt.« Aber der Aufwand lohnt sich. einem herrlichen Panoramablick. Be- Niedersachswerfen, die dem Gipsab- sind durch die Vegetation im Gipskarst Sonnenland: Von der Burg In der Natur entfalten die Filzmotive vor wir uns im urigen »Burggasthof« bau in der Gegend ein Gesicht gibt, entstanden. So findet man allein in Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Hohnstein bei Neustadt zeigt eine ganz eigene Kraft. Bäume, Blätter, frischen Spargel schmecken lassen, drängt sich ins Bild. Der Schönheit des der Südharz seine Schönheit den Gebieten Alter Stolberg, Rüdigsdorfer Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet Blumen befeuern die Fantasie, schaffen schauen wir noch mal auf die Welt, die Südharzes tut sie keinen Abbruch.

38 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 39 NATIONALE NATURLANDSCHAFT

UNESCO-Weltnaturerbe Erfurt Nationalpark Hainich Im Heimatwald Im Hainich darf die Natur wieder wachsen, wie sie will. Tierfi lmer Andreas Kieling hat hier als Kind gespielt. Nun trommelt er als offi zieller Nationalpark-Botschafter für seinen Wald

TEXT ALEXANDER JÜRGS FOTOS GEORG KNOLL

Ein Strahlen im Wald: Blühender Bärlauch bedeckt den Boden im Hainich wie ein weißer Teppich. Foto links: Tierfilmer Andreas Kieling mit seiner 40 MERIAN www.merian.de »allerbesten Freundin«: Hündin Cleo Vor den Bäumen blüht im Hainich erstmal der Boden

leo ist flink. Sie beschnuppert den wird es geschätzt: Rehe, Baummarder, schon laufen wir querfeldein. Wir Boden, springt in eine Kuhle, kehrt Wildkatzen, seltene Käferarten, Fleder- queren einen Bachlauf, das Flussbett ist im Eiltempo gleich wieder zurück. mäuse, Spechte in großen Populationen. voller Steine. Nur im Frühjahr, zur Ihr Herrchen geht in die Hocke, Ohne die deutsche Wiedervereinigung Schneeschmelze, führt der Bach über- Cnimmt das Tier in den Arm und wäre dieser Wald, der lange militäri- haupt Wasser. Es ist eine Zwischenzeit klopft ihm aufs Fell. Cleo ist ein Han- sches Übungsgelände war, vermutlich im Hainich, wir entdecken noch kleine noverscher Schweißhund, ein Spür- nie so schnell zum Nationalpark gewor- Flecken Schneereste, aber auch schon hund, den Jäger und Forstbeamte sich den. Als das sowjetische Militär abzog, einige leuchtend-weiße Märzenbecher. gerne halten, die Rasse ist äußerst sel- entstand die Idee, ihn zum Schutzraum, Auch den Bärlauch kann man bereits ten. Cleos Herrchen hat selbst auch zum Urwald mitten in Deutschland zu riechen, doch bis er in voller weißer lange als Förster gearbeitet, doch heute machen. Tierfilmer Andreas Kieling ist Pracht den weichen Waldboden be- ist er vor allem Deutschlands bekann- seit Kurzem sein offizieller Botschafter. decken wird, müssen noch ein paar Wo- tester Tierfilmer. Der »neue Heinz Siel- Er soll helfen, dass der Hainich noch chen vergehen. Andreas Kieling bleibt mann«: So wird Andreas Kieling oft bekannter wird. abrupt stehen, legt den Finger an den genannt. Er arbeitet für ARD, ZDF Der Feensteig führt uns in den Wald Mund. »Hörst du das, eine Goldammer, und Arte, auch im »National Geogra- hinein, wir wollen in das Hanftal, bald die klingelt immer so«, sagt er. Kieling phic Channel« werden seine Filme ge- zeigt. Die meist sehr persönlichen Re- portagen von Kieling haben Kultstatus. Er geht nah heran an Bären, Tiger, Pan- STARS zernashörner und Löwen, auch seine DIE DER GEGEND Bücher sind Bestseller. Seit mehr als zehn Jahren sind er und Cleo ein un- Wildkatze zertrennliches Team, die Hundedame Sie sind selten, scheu und nicht zu nennt er »meine allerbeste Freundin«. zähmen. Kaum einer bekommt die Gemeinsam sind sie nun dort unter- nachtaktive Wildkatze in freier wegs, wo Andreas Kieling als kleiner Natur zu Gesicht. Doch tatsächlich Junge oft spielte, wo er herumgestro- leben etwa 40 Exemplare von ihr mert ist, wo er sich auf die Lauer legte, im Hainich. Kleine helle Lichtungen, um Tiere, aber auch sowjetische Panzer, im Wald verborgene Wiesen und zu beobachten, wo seine Liebe zum ruhige, heckenreiche Säume sind Wald entflammte: im Hainich. dort ihre Reviere. Eng verwandt ist Hohe, majestätische Buchen geben die Wildkatze mit der Hauskatze Rotbuche und deren afrikanischen Vorfahren. dem Wald sein Gesicht, knorrige Wur- 30 Laubbaumarten konkurrieren Weil Wildkatzen viel Raum für sich zeln, die über den Boden mäandern, im Hainich um einen Platz an der benötigen, versucht man die Wälder, das kräftige Licht bricht durchs Geäst. Sonne. Besonders durchsetzungs- in denen sie leben, durch neuge- 1997 wurde der gut 7500 Hektar große stark und anpassungsfähig ist schaffene grüne Korridore wie Nationalpark Hainich, im Thüringer dabei die Rotbuche. Fast jeder zwischen dem Hainich und dem Westen gelegen, Eisenach und die nennt sie einfach nur Buche, ihren Thüringer Wald zu verbinden. Wartburg gleich um die Ecke, gegrün- längeren Name trägt sie wegen det. Seit 2011 gehört er zum UNESCO- der leicht rötlichen Färbung des Weltnaturerbe. Ein echter Urwald soll Holzes. Dort wo der Mensch nicht er einmal wieder werden. Auf mehr als in die Entwicklung des Waldes 5000 Hektar Wald greift der Mensch eingreift, wird der mächtige Baum deshalb hier nicht mehr in den Lauf der mit seinem glatten Stamm und der Natur ein. Abgestorbenes Holz bleibt ausladenden Krone schnell zur liegen, Flechten und Pilze wie Stock- dominierenden Art. Bis zu 40 Meter schwämmchen oder Zunderschwamm hoch und 400 Jahre alt werden erobern die Stämme, grellgrünes Moos die Bäume. Im Herbst verfärben sich breitet sich darauf aus. Wohl 10 000 ihre Blätter dunkelrot. Tierarten sind im Hainich zu Hause, so Bevor die Buchen ihr Blätterdach schließen, schlägt die Zeit der Frühblüher wie Leberblümchen (l. o.), Buschwindröschen (r. o.), Hohe Schlüsselblume (l. u.) und Hohler Lerchensporn www.merian.de MERIAN 43 In den Wipfeln kommt man aus dem Staunen nicht heraus

hat einen ruhigen, aber markanten Ton. ten sich an die fremden Soldaten heran. ßen. Er träumte vom Mississippi, vom Er trägt eine rote Outdoorjacke, das Die Angst, entdeckt zu werden, hat sie Kongo, vom Sambesi. lange, blonde Haar lugt unter einer nicht eingeschüchtert. Und sie kletter- Im Oktober 1976 machte er sich auf Wollmütze hervor. Um den Hals bau- ten auf die großen Bäume, sie suchten den Weg, mit dem Zug in die Tschecho- melt ein Amulett am Lederband, der nach Vogelnestern, begutachteten Frö- slowakei, in die Nähe von Bratislava. Bart ist stoppelig. Naturbursche, das sche und Käfer, hielten Ausschau nach Dass diese Flucht gefährlich werden ist sein Markenzeichen. Aber Kieling, Wild. »Damals bin ich zu dem Natur- würde, war ihm von Anfang an bewusst. Jahrgang 1959, muss nichts vorspielen, menschen geworden, der ich heute bin«, Drei Grenzzäune musste er überwin- um so zu erscheinen. Die Liebe zu sagt Andreas Kieling. Warum hat es ihn den, die reißende Donau durchschwim- Flora und Fauna bestimmt schon lang und seine Freunde immer wieder in men, um das österreichische Ufer zu sein Leben. diesen Wald gezogen? »Weil es verbo- erreichen. Bei seinem Fluchtversuch Aufgewachsen ist er in Gotha, Luft- ten war.« wurde Kieling von tschechischen Grenz- linie zum Hainich: gut 20 Kilometer. Andreas Kieling war 16 Jahre alt, als soldaten entdeckt. Sie eröffneten das »Als Kinder sind wir mit den Fahrrä- er aus der DDR floh. Er wollte raus aus Feuer auf den Schwimmenden, eine dern hierher, dieser Wald war unser der Enge des realexistierenden Sozia- Kugel traf ihn in den Rücken. Spielplatz«, erzählt Kieling. Dass der lismus, er wollte die Welt sehen. Er Kieling konnte die Beine nicht mehr Hainich damals Sperrgebiet war, hat wollte aber auch weg von dem tyranni- bewegen, nur mit den Armen kämpfte die Jungen nicht gehindert, immer schen Stiefvater, der ihn »wie einen er sich voran, erst bis ans Ufer, dann tiefer in ihn einzudringen. »Wir hatten Arbeitssklaven« behandelte. Er erzählt, weiter in das Grenzdorf Wolfsthal. unsere Schleichwege«, sagt Kieling. welche Faszination die Abenteuerro- »Mehr tot als lebendig« erreichte er es. »Das war unser großes Abenteuer.« Im mane von Jack London und Mark Im Krankenhaus wurde er operiert. Wald machten sich auf die Suche nach Twain damals auf ihn ausübten – und Dort erfuhr Kieling auch, dass die Ku- alten, kaputten Panzern, die dort ste- wie sie seinen »Wunsch, die Welt nicht gel der Grenzsoldaten seine Wirbelsäu- hengeblieben waren, sie sammelten nur mit dem Finger auf der Landkarte le nur um zwei Zentimeter verfehlt verschossene Munition ein, sie pirsch- zu bereisen«, immer größer werden lie- hatte. Er war nochmal davongekom- men. Und stürzte sich in ein neues Le- ben: Er heuerte zunächst als Seemann auf Überseeschiffen an, später ließ er sich zum Jäger ausbilden. »Ich wollte immer draußen sein«, sagt Andreas Kieling. Er hat sich nun einen Baumstamm gesucht, auf dem er sich niederlässt, das Fernglas hält er in seinen Händen. Er sei immer ein Jäger geblieben, bis heute, sagt er. Was er ge- wechselt habe, sei bloß das Werkzeug: Aus einem Jagenden mit Gewehr ist ein Jagender mit der Kamera geworden. Cleo kommt jetzt zu ihm gerannt, Kie- ling krault ihr über den Kopf, der Hund wird schnell ruhig. »Weißt du, was mich und Cleo verbindet? Wir brauchen bei- de unglaublich viel Auslauf.« Das Herz des Hainichs ist der Baum- kronenpfad, kein Ausflugsziel hier ist beliebter. Gut einen halben Kilometer führt die Route beim Nationalparkzen- Haben den Hainich im Auge: National- park-Botschafter Andreas Kieling und trum an der Thiemsburg durch die Wip- Nationalpark-Leiter Manfred Großmann fel des Waldes. Der Start des Rund- gangs liegt auf zehn Metern Höhe, dann Die Krönung des Parks: In 24 Metern Höhe führt der Baumkronenpfad 44 MERIAN www.merian.de in den Buchenwald NATIONALPARK HAINICH

Manfred Großmann, Leiter des Nationalparks, verrät seine Lieblings- Wanderung im Hainich

»Der Saugrabenweg zeigt TIPP auf einer Länge von zehn Kilometern all das, was den Hainich ausmacht: Weideflächen, die langsam vom Wald erobert werden, junge, lichte Eschen- bestände, wassergefüllte Erdfälle, natürlich alte Wälder und dazu noch schöne Ausblicke. Der schönste Abschnitt ist für mich das Brunstal – vor allem im Frühling, wenn Märzenbecher, Lerchensporn, Buschwind- röschen und Bärlauch blühen.« Bitte so lassen! Im Hainich darf die Natur machen, was sie will. Umgestürzte Bäume bleiben liegen – und bieten Pilzarten wie dem Lage Im Westen Thüringens, nordöstlich Kinder freuen sich über die schaukelnden Zunderschwamm neuen Lebensraum von Eisenach und der Wartburg. Hängebrücken. www.baumkronenpfad.de Fläche etwa 7500 Hektar Einer Wildkatze in freier Natur begegnet Riech mal! Bärlauch Charakteristik Der Hainich, seit 1997 man in der Regel nicht, die Tiere sind verströmt einen Nationalpark, ist der größte nutzungsfreie äußerst scheu. Im Wildkatzendorf knoblauchartigen Geruch Laubwald Deutschlands. In einen etwa Hütscheroda leben vier Exemplare, bei 5000 Hektar großen Wald greift der den zwei bis drei Fütterungen pro Tag Im Wald muss man sich Zeit nehmen und warten, was passiert Mensch nicht mehr ein, so soll der welt- bekommt man sie zu Gesicht (bitte vorher weit nur in Europa vorkommende Rot- informieren). www.wildkatzendorf.com buchenwald für die Zukunft gesichert Wer nicht direkt in der Nähe des Baum- steigt er sanft auf 24 Meter an, sogar mit gangenen Jahren in Deutschland ge- bloß wandernd zu besuchen. »Wenn werden. Seit 2011 gehört der National- kronenpfads wandert, hat den Wald Rollstuhl kann man ihn, dank eines ge- wachsen. »Hier haben die Pflanzen und ich mich nicht bewege, dann nehme ich park zum UNESCO-Weltnaturerbe meist für sich. Knapp sechs Kilometer räumigen Aufzugs, besichtigen. Etwa die Tiere gesiegt und nicht das neue die Umgebung ganz anders wahr. Ich Buchenurwälder der Karpaten und lang ist der wildromantische Sperbers- in der Mitte des Weges stößt man auf Gewerbegebiet oder die Schnellstraße«, verstecke mich hinter einem Baum- anderer Regionen Europas. grundweg, der am Craulaer Kreuz startet. einen Turm, treppauf geht es zu einer sagt er. »Das ist ein riesiges Glück.« Als stamm oder einem Busch und warte Flora & Fauna Der Hainich bietet an- Anfahrt Per Pkw über die A 4 (Ausfahrt Aussichtsplattform, gut 40 Meter über Filmer hat Kieling die entlegensten einfach, was passiert. Ich achte auf das spruchsvollen Waldbewohnern wie der Eisenach Ost) und B 84 Richtung dem Waldboden. Wer von dort oben Ecken der Welt besucht, hat in Pata- Licht, die Gerüche, die Geräusche, die Wildkatze oder der Bechstein-Fledermaus Bad Langensalza). Wer per Bahn anreist, auf das Blättermeer blickt, auf die gonien, auf dem Yukon-River, in Gesänge der Vögel. Meistens dauert es ideale Lebensräume. Sieben Specht- nimmt den »Wunderbaren Wanderbus«, Baumkronen, die von hier aus wie eine Zentralafrika und Indonesien gedreht. nie besonders lang, bis sich etwas tut. und viele gefährdete Totholzkäferarten der von April bis Ende Oktober Hügellandschaft erscheinen, kann gar »Doch je älter ich werde, umso wichti- Dann läuft eine Waldmaus durchs leben hier. Spektakulär sind die großen zwischen Eisenach, dem Wildkatzendorf nicht anders als staunen. Hier oben ger wird mir der deutsche Wald.« Laub, man hört einen Vogel, ein Reh Bestände an Frühblühern wie Märzenbe- Hütscheroda, dem Baumkronenpfad spürt man am eindringlichsten, was für Wie aber lässt sich diese besondere nähert sich dir.« cher, Hohler Lerchensporn und Bärlauch. und Bad Langensalza pendelt ein Schatz dieser Hainich ist. Landschaft am besten erfahren, wie Kieling steht auf, Cleo läuft wieder Naturerlebnisse Am Nationalparkzen- (siehe »Fahrtziel Natur« S. 106). Andreas Kieling sagt, dass es ihn be- schärft man die Wahrnehmung für sie? voran, der Weg wird breiter, der lehmi- trum an der Thiemsburg bei Bad Langen- Kontakt Nationalpark-Verwaltung rührt, dass gerade in seiner alten Hei- »Man muss sich Zeit nehmen«, sagt ge Boden zeigt Furchen, die Bäume salza kann man der Natur aufs Dach stei- Tel. 0361 573914000 mat solch ein Ort, in dem die »Natur Andreas Kieling. »Obwohl ich den werden weniger. Es zieht uns zurück, gen: Der Baumkronenpfad führt durch www.nationalpark-hainich.de wieder Natur bleiben darf«, entstanden Wald wirklich gut kenne, gehe ich im- der Wald entlässt uns wieder. Welches die Wipfel der Bäume, eine gut 40 Meter ist. Das Bewusstsein, solche Lebensräu- mer wieder neugierig in ihn hinein. Was Gefühl verbinde er mit dem Hainich? hohe Aussichtsplattform bietet einen Sehenswürdigkeiten, Restaurants, me zu schützen, ihnen Zeit zu geben, werde ich heute erleben? Was ist heute Kieling überlegt nicht lang und antwor- traumhaften Blick über den Hainich. Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet um sich zu entwickeln, sei in den ver- anders?« Er rät, den Wald nicht immer tet kurz: »Geborgenheit.« Q

46 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 47 NATIONALE NATURLANDSCHAFT Erfurt Naturpark Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale

Hier macht man blau Im Thüringer Schiefergebirge fi ndet man »Blaues Gold« und Wasser im Überfl uss. Naturführerin Franziska Jacob zeigt Besuchern, was sie an ihrer Heimat so fasziniert

TEXT DOREEN REINHARD FOTOS PETER HIRTH

Hübsche Schleife: Nahe der Ortschaft Ziegenrück windet sich die Saale um den Wald. Von oberhalb der Teufelskanzel kann 48 MERIAN www.merian.de man das am besten bestaunen Wasserschleier: Im Sommer überzieht der Flutende Hahnenfuß die Saale mit einem weißen Blütenteppich In einem Land, wo die Flüsse blühen

ranziska Jacob ist ein Naturmensch auf den Hohenwarte-Stausee, der sich und für ihr Leben gern draußen un- glitzernd im Tal ausbreitet, mal auf die terwegs. Am liebsten im Thürin- Saale, die sich wie ein blaues Band ger Schiefergebirge. Hier ist sie durch die Landschaft schlängelt. Ab- F aufgewachsen. In einer ruhigen stecher ans Ufer gehören dazu, denn und urtümlichen Region, in der man man kann sich natürlich auch selbst immer wieder auf landschaftliche Über- aufs Wasser begeben. Entweder ent- raschungen stößt. »Meine Heimat ist spannt als Passagier auf einem der Aus- ein Geheimtipp«, sagt sie. »Viele unse- flugsschiffe, oder man ist sportlich un- rer Freunde kommen aus dem süddeut- terwegs, so wie Franziska Jacob, die mit schen Raum und haben sich in unsere ihrer Familie gern Kanutouren auf der Landschaft verliebt.« Franziska Jacob Saale unternimmt. »Manchmal bist du versteht das gut. Einige Zeit lebte sie ganz allein auf dem Wasser, kannst dich mit ihrer Familie in Schweden, sie über- wie in der Wildnis fühlen und viele ro- legten sogar, ob sie dort sesshaft wer- mantische Ecken entdecken«, erzählt sie. den. »Letztendlich war die Sehnsucht Und im Sommer eine besonders schöne nach der Heimat stärker«, sagt sie. Und Seite der Natur: Dann blüht die Saale, die Sehnsucht nach der Ferne wiede- besser gesagt der Flutende Hahnenfuß, rum ist glücklicherweise zu Hause nicht eine üppig wuchernde Pflanze, die mit ganz so groß. Denn das Schiefergebirge ihren weißen Blüten die Wasserober- ähnelt an so manchen Stellen der skan- fläche wie einen Schleier bedeckt. Der dinavischen Natur. Fluss gibt ihr genau das, was sie braucht: Inzwischen arbeitet Franziska Jacob in der Verwaltung des Naturparks Thü- ringer Schiefergebirge/Obere Saale und ist zudem ehrenamtlich als zertifizierte Natur- und Landschaftsführerin unter- Feuersalamander auf wegs. Sie zeigt Gästen, was sie an der der Hand: Naturführerin Region fasziniert. Zum Beispiel diese Franziska Jacob spektakulären Farbspiele: das Grün der Wälder und Wiesen, das Schwarz-Blau der Schiefersteine, die man hier überall sieht, und natürlich alle möglichen Blautöne. Denn Wasser gibt es im Na- turpark im Überfluss. Weshalb ein or- dentlicher Teil davon auch einen gewal- tigen Namen trägt: »Thüringer Meer«. Zu Recht: Mit über 70 Kilometer Stau- länge ist es das größte zusammenhän- gende Stauseegebiet Europas. Ein Tag mit Franziska Jacob beginnt also genau dort. Und zwar am Hohen- warte Stausee Weg, der auf 75 Kilo- metern an den Ufern dieses »Meeres« entlangführt. Für sie ist es »der schöns- te Wanderweg im Schiefergebirge«. Die Route schlängelt sich durch Wälder und über die Steilhänge des Mittel- gebirges, manche Stellen erinnern an nordische Fjord-Landschaften. Von hier oben hat man beste Aussichten – mal

www.merian.de MERIAN 51 Imporereperum que nobist laut quam repti cum es dolupis sequatu resequat Hier hat sich die Schönheit überall aufgeschichtet

kühles, sauerstoffreiches und fließen- der DDR eine Genossenschaft war, sei- Milkau nie ans Aufgeben gedacht. »Ich des Wasser sowie sonnige Bereiche. ne Lehre absolviert. Nach dem Mauer- arbeite im Kreislauf der Natur und der »Wasser spielt in unserem Naturpark fall wurde das Gelände privatisiert, sein Region. Sogar das Getreide, mit dem eine sehr große Rolle«, sagt Franziska Vater hat es damals übernommen. wir unsere Fische füttern, stammt von Jacob. Auch als Geschäftszweig, wie Sohn Swen, inzwischen 45 Jahre alt, hier«, sagt er. »Ich bin im Schieferge- der Zwischenstopp im »Land der Tau- wollte nie etwas anderes als Fischer birge geboren und kann mir nicht vor- send Teiche« zeigt: In dem Teichgebiet werden – die Lieblingstiere der Familie stellen, diese Gegend je zu verlassen.« bei Plothen, im nordöstlichsten Zipfel sind sogar als Tattoo auf seinem Unter- Die Milkauer Fischerei ist ein Relikt des Parks, arbeitet die Fischerei Milkau, arm verewigt. Das Familienunterneh- im Plothener Teichgebiet, das vor lan- ein Traditionsbetrieb, der Gasthöfe in men hat etliche Teiche gepachtet. Zu ger Zeit zu genau diesem Zweck ange- der Nachbarschaft mit frischer Ware jeder Jahreszeit sind andere Handgriffe legt wurde. Die über 600 Teiche erstre- aus der Region versorgt – mit Hechten, zu erledigen, im späten Frühjahr sorgt cken sich heute auf einer 75 Quadrat- Forellen und vor allem Karpfen, die er sich vor allem um die Aufzucht der kilometer großen Hochfläche des Schie- nach wie vor das Hauptgeschäft sind. Jungtiere. Die Arbeit ist hart und das fergebirges. Im 11. Jahrhundert waren »Etwa 40 Tonnen Fisch werden pro Geschäft schwieriger geworden, weil es drei Mal so viele Gewässer, die da- Jahr verkauft«, sagt Fischer Swen Mil- Karpfen heute nicht mehr auf jedem mals Mönche für die Fischzucht bauten. kau. Einst hat er in dem Betrieb, der in Speiseplan stehen. Trotzdem hat Swen Ein riesiges, teils durch Gräben mitei- nander verbundenes System, das sich nicht durch Zuflüsse, sondern Nieder- schläge speist – weshalb die kleinen DIE STARS DER GEGEND Seen auch Himmelteiche genannt wer- den. Spitzenreiter ist der 32 Hektar große Hausteich, in dem ein Holzhaus Feuersalamander auf 90 Pfählen steht, inzwischen mit Er ist einer der beliebtesten Tiere im Museum, das zeigt, wie das Teichgebiet Thüringer Schiefergebirge, sogar ein entstanden ist und was man tut, um es Wanderweg rund um Leutenberg zu erhalten. Drumherum schmiegt sich ist ihm gewidmet. Die Populationen ein weitläufiges Landschaftsschutzge- sind erfreulich stabil, auch durch biet, das viele Tiere für sich entdeckt die vielen Gewässer im Naturpark. haben. Hier kann man Fischadler, Gän- Man muss jedoch ein wenig Glück sesäger und Silberreiher beobachten – haben, um die Amphibien zu ent- und im Frühjahr und Herbst Zugvögel, decken, denn sie sind nachtaktiv Flutender Hahnenfuß die an den Teichen rasten. und verstecken sich tagsüber Zwischen Juni und August bedeckt Für Eindruck sorgt auch das »Blaue zwischen Wurzeln und Bäumen. ein weißer Schleier die Saale – die Gold«, das namensgebende Gestein des An regnerischen Tagen hat man Blüten des Flutenden Hahnenfußes. Gebirges: Schiefer. Je nach Lichteinfall gute Chancen, denn das feuchte In schnell fließenden, kühlen Ge- schimmert er in den kräftigsten Farben, Klima mögen Feuersalamander für wässern kommt die Pflanze häufig in Blau, Grau und Grün, sogar in Vio- Ausflüge. Ihre gelbe Zeichnung vor. Ihre langen, kräftigen Blätter, lett. Der Stein hat das Schiefergebirge leuchtet besonders, wenn sich die die sich von der Landform des einst berühmt gemacht – und das Leben Tiere gehäutet haben. Hahnenfußes unterscheiden, befin- der Menschen geprägt. Man sieht ihn den sich unter Wasser und wuchern überall im Naturpark, ebenso in den so dicht, dass sie breite Teppiche Dörfern, in denen viele Häuser mit den bilden. Die Stängel können bis zu robusten Schindeln eingekleidet sind. sechs Meter lang werden. Der Der Schiefer türmt sich außerdem auf Flutende Hahnenfuß ist aber nicht mächtigen Abraumhalden, dunkel glän- nur eine optische Attraktion, son- zenden Hügeln aus Schieferplatten, die dern auch ein wichtiger Bestandteil wie surreale Landschaften wirken. Ei- des Ökosystems – als Produzent nige davon findet man rund um Lehes- von Sauerstoff und Laichpflanze für ten, einem Schieferstädtchen im Zen- viele Lebewesen unter Wasser. trum des Naturparks. Ab dem 16. Jahr- hundert wurde das Gestein hier in gro- Ein Berg voll »blauem Gold« – so nennt man auch den Schiefer, 52 MERIAN www.merian.de der den Naturpark prägt NATURPARK THÜRINGER SCHIEFERGEBIRGE/OBERE SAALE Doreen Reinhard, MERIAN-Autorin, paddelt gern auf dem »Thüringer Meer«

»Der Beiname ›Thüringer TIPP Meer‹ ist nicht über- trieben: Das Stauseegebiet und der Fluss Saale sind wahrlich beeindruckend. Für Gelegenheits- Paddler wie mich gibt es hübsche Einstiegstouren, ein Startpunkt ist etwa der Campingplatz Linken- mühle, unweit der Mühlenfähre. Dort kann man sechs Kilometer nach Ziegenrück und wieder zurück paddeln. Die Saale kringelt sich hier abenteuerlich, drumherum schaut man auf Karpfen im Griff: Swen Milkau in Lage Im Südosten Thüringens, zwischen sind heimisch, etwa der Feuersalamander, wilde Wälder und Steilhänge.« einem der Plothener Teiche, die einst für die Fischerei angelegt wurden den Städten Saalfeld im Norden und Bad die Schlingnatter und Fledermausarten Lobenstein im Süden. wie die Kleine Hufeisennase. Sehenswertes auf Stelzen: In Fläche 80 000 Hektar Naturerlebnisse Auf den Spuren des dem Pfahlbau bei Plothen ist ein Charakteristik Das Thüringer Schieferge- Schiefers wandert man auf dem 80 Kilo- kleines Museum untergebracht birge ist eine waldreiche Mittelgebirgsre- meter langen Schieferpfad. Im Thüringer gion, durch die sich die Saale schlängelt. Schieferpark Lehesten, einem ehemaligen ßem Stil abgebaut, lange war das ein Früher wurde hier Schiefer abgebaut, Tagebau, kann man historische Bergbau- wichtiger Wirtschaftsmotor der Region. diese Nutzung prägt die Landschaft bis techniken besichtigen. Panoramablicke Erst vor knapp 20 Jahren wurde die heute. Man sieht Orte mit historischen bietet der Hohenwarte Stausee Weg, der Produktion eingestellt. Schieferdächern, alte Schieferbrüche und auf 75 Kilometern an den Ufern des Sees Heute ist der Schieferbruch Lehesten Felshänge. Schroffe, karge Gebiete treffen entlangführt. Durch das »Land der ein technisches Denkmal, das an die auf ausgedehnte Wasserflächen. Auf Tausend Teiche« geht ein Naturlehrpfad. schwere Arbeit der Vergangenheit er- einer Hochebene liegt das »Land der Herzstück ist der Hausteich, in dem ein innert. Und nach wie vor an eine ein- Tausend Teiche«, viele kleine Gewässer, restauriertes Pfahlhaus mit Museum steht. zigartige Landschaft: schroff und fan- die sich aneinanderreihen. Ein beliebtes Anfahrt Über A 9, A 71 oder A 4; es gibt tastisch zugleich, denn in der Region Ausflugsziel ist das »Thüringer Meer« mit diverse Ausfahrten (z. B. Schleiz) in die schimmern ebenfalls Dutzende Farben, den zwei Stauseen Hohenwarte und einzelnen Regionen. Saalfeld und Bad von Grellgelb bis Dunkelblau. Die be- Bleiloch. Die Schieferfelsen sind ein Lobenstein sind gut per Zug erreichbar. sonderen optischen Reize des Schiefer- bevorzugter Lebensraum von Pflanzen, Mobil vor Ort ist man mit der Bahn oder gebirges haben mittlerweile auch etli- die trockene Standorte mögen. In den den Bussen der KomBus GmbH. Von che Filmteams entdeckt. In den letzten Wasserlandschaften kann man viele Saalfeld verkehrt alle zwei Stunden die Jahren fanden in der Gegend immer Vogelarten und Amphibien beobachten. Erfurter Bahn bis nach Blankenstein wieder Dreharbeiten statt, gerade erst Flora & Fauna Auf den Schieferhalden zum Rennsteig und zurück. Von März für die Verfilmung eines Skandinavien- und an den Schiefermauern lassen sich bis Oktober fährt der Wanderbus Krimis von Stieg Larsson. seltene Flechten und Moose entdecken. rund um das »Thüringer Meer« (siehe Auch Naturführerin Franziska Jacob Im Saaletal wachsen leuchtende Karthäu- »Fahrtziel Natur«, Seite 106). ist mit dem faszinierenden Gestein ver- sernelken und Mauerpfeffer in dichten Kontakt Naturpark Thüringer bunden, sogar privat. Sie wohnt mit Matten. Ein besonderes Schauspiel im Schiefergebirge/Obere Saale ihrer Familie mitten im Schiefergebirge, Sommer ist die »blühende Saale«. Wenn Tel. 0361 573925090, www.thueringer- in einem alten Forsthaus, das selbst- der Flutende Hahnenfuß blüht, wirkt es, schiefergebirge-obere-saale.de verständlich in den schönsten schiefer- als wäre der Fluss von einem weißen blauen Tönen eingekleidet ist. Das Schleier bedeckt. In vielen Vogelschutz- Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Spiegelbild der Natur: Haus ist für Franziska Jacob »der per- gebieten nisten bedrohte Arten wie die Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet Wasser, Wald und Wolken am fekte Rückzugsort« – der beste Platz Wasseramsel. Auch andere seltene Tiere Schieferpark Lehesten direkt nach der Natur.

www.merian.de MERIAN 55 NATIONALE NATURLANDSCHAFT Erfurt UNESCO -Biosphärenreservat Thüringer Wald

Ganz schön wild Hirsche sind die Hauptdarsteller im Biosphärenreservat Thüringer Wald – und die Lieblingstiere von Mario Nöckel. Der Wildbeobachter hat über viele Jahre Vertrauen aufgebaut. So nah wie er kommt den sensiblen Tieren kaum jemand Stillgestanden! Nahe des Ortes Frauenwald TEXT DOREEN REINHARD FOTOS PETER HIRTH finden regelmäßig Wildbeobachtungen statt

www.merian.de MERIAN 57 Kapitaler Kopfschmuck: Im Herbst sind die Geweihe am imposantesten. Ende Februar werfen die männlichen Hirsche ihr irsche sind scheue Tiere. Am wohls- Dr. Elke Hellmuth, stell- Wie viele Hirsche im Biosphärenre- Markenzeichen ab – vertretende Leiterin des ten fühlen sie sich im einsamen servat leben, kann auch Mario Nöckel damit es im Frühjahr noch Biosphärenreservats, mag Dickicht des Waldes. Menschen nicht genau sagen, aber es ist ein großer größer nachwächst den Gipfelwanderweg wittern sie aus ein paar Hun- Bestand von vielen hundert Tieren. dert Metern Entfernung und Denn hier herrschen optimale Bedin- »Dieser Qualitätsweg bietet H TIPP flüchten lange, bevor sie entdeckt wer- gungen. Wild braucht Wald, und das alles, was das Wanderherz den können. Bei Mario Nöckel ist das Gebiet ist eine Bilderbuchlandschaft, begehrt – ausgedehnte Wälder, anders. Ihm vertrauen die Hirsche. urtümlich und dicht bewachsen. Der romantische Bergwiesen, gemüt- Diese besondere Beziehung hat sich der Thüringer Wald erstreckt sich über wei- Wildbeobachter im Biosphärenreservat te Teile des Bundeslands, das Biosphä- liche Einkehrmöglichkeiten, herr- Thüringer Wald über Jahrzehnte erar- renreservat ist mit rund 33 000 Hektar liche Aussichten und hohe Berge: beitet. Fast täglich besucht Nöckel die ein Teil davon. Ein charakteristischer Auf 30 Kilometern sind sieben über Tiere, oft verbringt er Stunden in einer Ausschnitt, der mit der Zeit immer 900 Meter hohe Berge zu erklim- hölzernen Aussichtskanzel nahe des mehr erweitert und von der UNESCO Ortes Frauenwald. Ein paar Krippen zertifiziert wurde. men, darunter Schneekopf (978 m) stehen auf dem Waldboden, in strengen Die Gegend ist ein Auf und Ab aus und Großer Beerberg (983 m). Wintern füllt er sie mit Futter, im waldgrünem Mittelgebirge. Man findet Das in einem Tag zu schaffen, ist Sommer gibt es nur ein paar Handvoll tiefe Einschnitte wie das Vessertal und sportlich, zwei Tage sind entspann- Leckerbissen, meist Getreide. Das das Schortetal sowie die höchsten Gip- Wild taucht fast jeden Tag in der frühen fel Thüringens, etwa den Schneekopf ter. Start und Ziel ist der Parkplatz Abenddämmerung an dieser Stelle auf. und den Großen Beerberg, die fast beziehungsweise die Bushaltestelle »Die Hirsche werden pünktlich sein«, 1000 Meter messen. Spektakulär prä- Wegscheide bei Suhl. Folgen Sie hatte Mario Nöckel vorher verspro- sentieren sich im Frühjahr und Sommer einfach der Markierung mit dem chen. Und tatsächlich: Kaum sitzt man die Bergwiesen, auf denen viele Blu- mit ihm hoch oben, mit besten Aussich- men und Kräuter wachsen – eine reine roten Dreieck auf weißem Grund.« ten auf eine saftige Lichtung, lugt ein Naturapotheke. Die Wiesen sind die Hirsch nach dem anderen zwischen den bunten Tupfer, denn über 80 Prozent Fichten hervor. Das Rudel stapft näher, des Biosphärenreservats sind waldbe- DIE STARS DER GEGEND erst vorsichtig, dann immer zutraulicher. deckt, von Laubbäumen wie der Rot- Bald stehen die Tiere vor Nöckels Kan- buche und einem großen Anteil Nadel- zel, einige schauen zu ihm herauf, als wäldern. Hier finden viele Tiere per- Waldkauz würden sie ihn begrüßen. Diesen Mo- fekte Verstecke. Auch das Rotwild. Wie alle Eulen- ment hat der Wildhüter schon hundert- Denn »was die Tiere unbedingt brau- arten kann er ex- fach erlebt, und doch ist er jedes Mal chen, ist Ruhe, Ruhe und nochmals Sie folgen ihrem Hüter ohne Scheu, fressen ihm sogar aus der Hand trem gut hören wieder fasziniert: »Rotwild ist für mich Ruhe«, weiß Mario Nöckel. und sehen und die ästhetischste Tierart, die ich kenne, An seine Stimme haben sich die Tiere so auch in der so unglaublich stolz und grazil.« gewöhnt, manche Hirsche fressen ihm inzwischen sogar aus der Hand, aber Dann sind auch die Geweihe der männ- gäbe, nur Tiere. »Wir haben ihnen doch Dunkelheit prä- das ist eine absolute Ausnahme. Man lichen Tiere am imposantesten. Sie ver- schon so viel Lebensraum genommen.« zise Beute fin- muss den Wald und seine Bewohner lieren ihre Markenzeichen Jahr für Jahr, Die Population der Hirsche ist auch den. Den rund 40 Zentimeter großen lieben, das Gefüge respektieren, sich ab dem Frühjahr wachsen die Geweihe deshalb so stark, weil der Thüringer Waldkauz mit dem rindenartigen Ge- ihm unterordnen. Mario Nöckel lebt da- innerhalb weniger Monate nach. Wald tatsächlich noch ein Rückzugs- fieder erkennt man am prägnanten nach. Er ist in der Gegend aufgewach- Für Mario Nöckel gibt es nicht nur ort ist, eines der größten zusammen- Ruf: ein langgezogenes Huhu-huuu. sen und hat schon immer im Freien im Herbst, sondern jeden Tag etwas hängenden Waldgebiete Deutschlands. gearbeitet, erst als Landwirt, ab Mitte Spannendes zu entdecken. Wie im spä- Aber Einflüsse von Menschen gibt es Bärwurz der 90er Jahre baute er dann die Wild- ten Frühjahr, wenn Fellwechsel ist: Die auch hier. Bis auf die Kernzone, etwa Auf den Berg- beobachtung im Thüringer Wald auf. Tiere haben noch ein paar letzte Fetzen drei Prozent des Biosphärenreservats, wiesen gedeihen Inzwischen betreut er jedes Jahr über Winterfell, das sie dann abwerfen. Da- wird der Wald bewirtschaftet. Dabei viele Kräuter, 150 Führungen für Gäste. runter ist bereits das charakteristische wird auf den Naturschutz geachtet, die zur Grund- »Manche Besucher können nicht zwi- rotbraune Sommerfell zu erkennen. denn nicht nur das Rotwild, auch viele ausstattung der schen Reh- und Rotwild unterschei- Dazu sind viele Hirschkühe trächtig. andere, teils bedrohte Arten leben hier. Naturapotheke den«, sagt er. »Sie kennen die heimi- Nicht mehr lange und sie werden sich Über 50 Prozent des Reservats sind gehören. Wie schen Tiere kaum.« Das versucht er bei im Wald niederlegen, um zu gebären. etwa als europäische Vogelschutzgebie- die Bärwurz: Das Kraut mit den wei- seinen Touren zu ändern, mit Dutzen- Nach einigen Tagen Ruhe werden sie te ausgewiesen, in denen seltene Arten ßen Blüten riecht nach Liebstöckel, den Fakten und Geschichten über seine mit ihrem Nachwuchs auf der Lichtung wie der Schwarzspecht und der Schwarz- die Blätter schmecken herb-würzig. Lieblingstiere. Die meisten Gäste neh- vorbeikommen, und Mario Nöckel storch beobachtet werden. Auftritt am Abend: Es soll der Verdauung helfen, seine men im Herbst an seinen Führungen kann die nächste Generation beobach- Tourismus gehört seit jeher zu dem ätherischen Öle Magenleiden lindern. Dann kommen die Tiere zur Beobachtungskanzel teil, zur Brunftzeit, wenn die Hirsche ten. Manchmal wäre es ihm am liebsten, Mittelgebirge. Zu DDR-Zeiten war der um Hirschkühe werben und kämpfen. wenn es gar keine Menschen im Wald Thüringer Wald eines der Top-Reise-

58 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 59 UNESCO-BIOSPHÄRENRESERVAT THÜRINGER WALD geschenk ziele mit Tausenden Betten. Nach dem Mauerfall verzeichnete man einen Ein- bruch der Besucherzahlen, doch nach und nach erholte sich der Tourismus. 6x MERIAN verschenken! Heute erlebt man ihn in einer sanf- ten Ausprägung. In den kleinen Orten, etwa in Frauenwald und Schmiedefeld am Rennsteig, herrscht nach wie vor gemütliche Ländlichkeit. Man kann zur Ruhe finden und sich auf die Natur kon- zentrieren. Im Winter kommen viele Gäste zum Langlauf. Von Frühjahr bis Herbst ist Wandersaison. Man muss 15% sich nur zwischen den zahllosen Wander- sparen! routen entscheiden, entweder für eine der vielen stillen Wege oder für einen Klassiker wie den Rennsteig, der auf einem etwa 30 Kilometer langen Teil- Jetzt einsteigen und stück durchs Biosphärenreservat führt. mit MERIAN reisen. Mario Nöckel fährt nur selten in den Urlaub. Er würde das Wild schon nach Verschenken Sie ein halbes ein paar Tagen vermissen. Er ist im Thüringer Wald zu Hause. Seine Frau Jahr MERIAN-Lesevergnügen hat sich daran gewöhnt. Sie sitzt selbst für nur 46,20 Euro. oft mit auf der Aussichtskanzel und kennt die Hirsche inzwischen fast so gut Als Dankeschön erhalten wie er. Ihr Mann widerspricht nicht, Sie einen BücherScheck. wenn sie sagt: »Ohne deine Hirsche kannst du doch sowieso nicht leben.«

Die Wildbeobachtungstouren finden das ganze Jahr über täglich statt. Treffpunkt ist meist am »Waldhotel Rennsteighöhe«. Anmeldungen: Tel. 0162 6475917

Lage Etwa 50 Kilometer südlich von blühen. Für Farbtupfer sorgen auch Orchi- Erfurt, im mittleren Teil des Thüringer deen wie das Breitblättrige Knabenkraut. Waldes, zwischen Suhl und Ilmenau. Naturerlebnisse Wer er es schroff mag, Fläche 33 672 Hektar wandert in der Fehrenbacher und der Charakteristik Über 80 Prozent des Gießübler Schweiz mit ihren massiven Gebiets sind von dichten Fichten- und Felsformationen. Sportlich ist der 30 Kilo- Ihr Geschenk Buchenwäldern bedeckt, unterbrochen meter lange Gipfelwanderweg (s. Tipp von Bergwiesen, Bachtälern und Hoch- S. 58). Vom Schneekopf (978 m) hat man mooren. Die Gegend hat einen typischen einen großartigen Blick über das Reservat. Mittelgebirgscharakter mit über 900 Me- Anfahrt Über A 71, A 73 oder per Bahn ter hohen Kuppen. In der stillen Natur (bis Ilmenau, Suhl, Oberhof). Mobil vor Ort BücherScheck im Wert von 30 Euro kann man viele Tiere entdecken, etwa ist man täglich mit dem Rennsteigbus, Schenken Sie sich selbst 100 % Lese- Rothirsche. Führungen werden angeboten. am Wochenende mit dem Rennsteigshuttle vergnügen: Mit dem BücherScheck Flora & Fauna In den Wäldern verstecken (»Fahrtziel Natur« S. 106). Kostenfrei fährt haben Sie die freie Auswahl in fast sich zahlreiche, teils vom Aussterben man mit Gästekarte, die das Rennsteig- 2.500 Buchhandlungen in ganz bedrohte Tiere. In Gewässern kann man Ticket beinhaltet. www.rennsteig-ticket.de Bachforellen entdecken. Hier leben auch Kontakt Biosphärenreservat Thüringer Deutschland – und fi nden garantiert Wasseramseln, die einzigen Singvögel, Wald, Tel. 0361 573934610, www. immer Ihr neues Lieblingsbuch! die unter Wasser Nahrung suchen. Leuch- biosphaerenreservat-thueringerwald.de Grüne Idylle: Der tende Farbspiele erlebt man auf den Berg- größte Teil des Reservats wiesen. Knallgelb wird es, wenn Sumpf- Sehenswürdigkeiten, Restaurants, ist mit Wald bedeckt dotterblumen, Arnika und Trollblumen Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet Jetzt bestellen für nur 46,20 Euro 040/21031371 60 MERIAN www.merian.de Bitte Bestell-Nr. 1778225 angeben. E-Mail: [email protected] Internet: merian.de/geschenk6 Das Angebot gilt innerhalb Deutschlands und nur, solange der Vorrat reicht. Widerrufsgarantie siehe shop.jalag.de. NATIONALE NATURLANDSCHAFT

Naturpark Eichsfeld- Erfurt Hainich-Werratal

Fluss voller Freiheit Der Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal ist das perfekte Terrain für einen Natur-Triathlon. Mit dem Rad geht es zu Klippen mit Aussicht, zu Fuß durch den Eibenwald und im Kanu auf der Werra an mächtigen Felsen vorbei

TEXT ANDREAS LEICHT FOTOS GEORG KNOLL

Der große Durchbruch: Zwischen Creuzburg und Mihla säumen die Werra 200 Meter hohe Muschelkalkwände, wie hier die Ebenauer Köpfe 62 MERIAN www.merian.de Von oben macht das Land die Welle, am Ufer fließt die Welt dahin

er Biber ist zurück. Nur: Wir nicht zu Gesicht bekommen, ist zu ver- Bäume so weit hinaus, dass sie sich ge- sehen ihn gerade nicht – weil er schmerzen. Die Natur hat sich an die- rade noch halten können, spillerige wie viele Tiere scheu ist und vor sem Morgen sowieso schon von ihrer Pflanzen schlängeln sich in der Strö- allem nachtaktiv. Aber Stefan besten Seite gezeigt. Bei strahlend blau- mung. Auf Wasserhöhe ist die Welt DSander weiß, dass er sich in den em Himmel haben wir an der Werra- ganz friedlich. Und wenn man staunen Auen der Werra seit einiger Zeit wieder Brücke in Creuzburg das Kanu ins Was- will, dann schaut man einfach hoch zu herumtreibt. Der Ranger vom Natur- ser gelassen und uns kurz nach acht mit den gewaltigen Felsabstürzen, die ei- park Eichsfeld-Hainich-Werratal steu- Ranger Sander Richtung Treffurt auf- nem für einen kurzen Moment das Ge- ert das Kanu zum Flussrand und deutet gemacht. Gleich hinter Creuzburg win- fühl geben, durch einen veritablen ame- auf die Stellen, an denen er gesichtet det sich der Fluss durch eine spektaku- rikanischen Canyon zu paddeln. wurde. Die Biberburg, gebaut aus Äs- läre Landschaft – den Werradurchbruch. Ein anderes Gefühl bleibt die ganze ten, Zweigen und Schlamm, kann San- Steil schieben sich mächtige Wände aus Zeit: das Gefühl von Freiheit. Und Frei- der nicht präsentieren. Dafür zeigt er Muschelkalk 200 Meter in die Höhe, heit will man auch dem Fluss zurückge- uns zwei Biberrutschen, kleine unbe- erst die Ebenauer Köpfe auf der linken ben. Jahrhundertelang versuchte der wachsene Pfade, die die Nager beim Seite, dann rechts, fast noch imposanter, Mensch, ihn zu bändigen, befestigte das Wechsel zwischen Ufer und Wasser die Nordmannsteine. Eine schroffe, wil- Ufer, machte ihn schiffbar. Doch seit nutzen – und noch eine typische Spur: de Felsenlandschaft, die ihren Kontra- einiger Zeit wird die Werra zwischen die sanduhrförmig angenagten Stäm- punkt in der gemütlich dahinfließenden Frankenroda und Falken, dort, wohin me. Denn der Biber ist das einzige Tier, Werra findet. auch der Biber zurückgekehrt ist, rena- das Bäume fällt. Mit seinen kräftigen Auf der gleitet das Kanu lautlos vo- turiert. »Altarme wurden wieder geöff- Zähnen nagt er so lange, bis sie zu Bo- ran. Noch sind wir das einzige Boot auf net, Laichgewässer für Amphibien an- den sinken. Die nahrhafte Rinde lässt dem Wasser. Ein Graureiher schwingt gelegt«, erklärt Sander. Auf einer Flä- sich der Pflanzenfresser schmecken, sich mit wenigen Flügelschlägen an uns che von 15 Hektar ist wieder eine reiz- der Rest des Gehölzes dient als Bauma- vorbei zum nächsten Ast, eine Enten- volle Auenlandschaft entstanden. terial für Behausungen und Dämme. familie lässt sich in einem kleinen Stru- Stefan Sander arbeitet seit 2008 für Dass wir das bis zu 1,35 Meter lange del im Kreis treiben, Schwäne schauen den Naturpark im Westen Thüringens. Tier mit dem breiten, platten Schwanz neugierig hinüber. Vom Ufer ragen Dessen Schönheit zeigt sich nicht nur

Stefan Sander, Ranger im Der Werra wieder Naturpark Eichsfeld-Hainich- freien Lauf lassen: Werratal, legt Gästen den Eichs- Auenlandschaft felder Westerwald ans Herz bei Frankenroda »Der Top-Wanderweg TIPP Westerwald, der meinen Heimatort Küllstedt mit den Dörfern Wachstedt und Martin- feld verbindet, ist eine traumhafte Tour und gut an einem Tag machbar. 16,7 Kilometer führt der Rundweg durch herrlichen Buchenwald und zu schönen Ausblicken wie das Martinfelder und das Ershäuser Fenster. Tipp für eine Stärkung: das ›Landhaus Am Westerwald‹ in Martinfeld.«

Was für ein Mosaik aus Feldern, Wäldern, Wiesen und Hügeln: Wer an den Dieteröder Klippen steht, sieht Natur in Vollendung DIE STARS DER GEGEND NATURPARK EICHSFELD-HAINICH-WERRATAL am Fluss. Das Werratal im Südwesten Ferne, dass man meint, es ginge nicht Eibe ist eine von drei ganz unterschiedlichen weiter. Über die Örtchen Schwobfeld, Landschaften. Im Südosten erstrecken Wiesenfeld und Pfaffschwende sowie Große Bestände sich die urwüchsigen Buchenwälder des die Höhen von Hülfensberg und Heldra- dieser Bäume Hainichs, dessen südlicher Teil 1997 stein rollt das Land wie eine Welle dem wie im Natur- zum Nationalpark erkoren wurde (sie- Horizont entgegen – ein dreidimensio- park Eichsfeld- he Seite 40). Im Norden wellt sich das nales Mosaik aus Feldern und Wäldern, Hainich-Werra- Eichsfeld über weite Muschelkalkpla- kegelförmigen Hügeln und ausladenden tal sind heute teaus, in denen sich tiefe Täler ein- Höhenzügen. Dabei schweift das Auge selten. Sind die schneiden, steile Abbruchkanten das auch immer wieder über die Grenze zu roten Samenmäntel der Eibe harm- Bild bestimmen. »Eichsfeld ist da, wo Hessen. Da, wo einst ein unüberwind- los, kann der Verzehr der giftigen die Berge unten sind«, sagt Sander. barer Zaun stand, haben Tiere und Samen und Nadeln für Menschen Gerade das Eichsfeld ist für Radfah- Pflanzen ein einzigartiges Rückzugsge- Seltenheit unterm lebensbedrohlich sein. Für Rot- und Buchendach: Eiben rer ein abwechslungsreiches und gleich- biet gefunden. Heute ist es der größte Rehwild ist die Eibe ungefährlich. am Lengenberg sam anspruchsvolles Revier. Zahlreiche Biotop-Verbund Deutschlands – das regionale Routen führen durchs Land, »Grüne Band« (siehe Seite 68). Gelbbauchunke verbinden sich mit Fernradwegen und Am besten stellt man das Fahrrad an Droht Gefahr, erschließen so die Gegend. Es geht über den Dieteröder Klippen ab und geht macht das bis zu freie Höhen und durch stille Fachwerk- ein Stück auf dem Lehrpfad entlang der dem Abhang die jungen Triebe fressen fünf Zentimeter dörfer – und immer wieder hoch und Kante. Das Faltblatt dazu hat man sich – und dafür sorgen, dass die Landschaft große Tier ein runter. Aber die Anstrengung ist es idealerweise im nahen Naturparkzen- so offen gehalten wird. Damit das, was extremes Hohl- wert. Etwa dann, wenn man an den Die- trum in Fürstenhagen eingesteckt und hier wächst, weiter wachsen kann. kreuz und biegt teröder Klippen steht. Vor der langge- lernt nun je nach Jahreszeit etwas über Auch der Naturparkweg Leine-Wer- die Gliedmaßen zogenen Abbruchkante des rund 500 den Kalkmagerrasen und die Wachol- ra führt an den Dieteröder Klippen so um, dass möglichst viel von sei- Meter hohen Muschelkalkplateaus liegt derheiden, entdeckt Orchideen, Gold- vorbei – womit wir bei der dritten Dis- Lage An der Grenze zu Hessen zwischen größten Libellenarten Mitteleuropas. nem gelb bis orange leuchtenden noch ein kleines Waldstück, das sich disteln, Sonnenröschen und den Fran- ziplin unseres Natur-Triathlons sind: dem Heilbad Heiligenstadt im Norden Weitere besondere Tiere der Region sind Bauch gezeigt wird. Angreifer soll- selbst überlassen ist und zum Urwald sen-Enzian. Oder man streckt sich auf dem Wandern. Auf knapp 100 Kilome- und Eisenach im Süden. Wildkatzen und auch die Gelbbauchunke. ten das ernst nehmen: Die Unken werden soll. Hat man es passiert, öffnet einer der zwei Holzliegen an der Infor- tern verläuft der Qualitätsweg von Heil- Fläche 85 800 Hektar Naturerlebnisse 98 Kilometer, fünf besitzen hochwirksame Hautgifte. sich plötzlich die Welt. Der Hang fällt mationstafel am Anfang der Klippen bad Heiligenstadt nach Creuzburg quer Charakteristik Drei unterschiedliche Etappen – auf dem Qualitätswanderweg steil ab – und der Blick so weit in die aus und schaut den Ziegen zu, die auf durch den Naturpark. In fünf Etappen Landschaften prägen den Park. Das Eichs- Leine-Werra läuft man einmal durch den ist er eingeteilt. Auf der ersten streift feld im Norden wird von ausgedehnten Naturpark und lernt seine Vielfalt kennen. man bei Lutter einen besonderen Wald: Muschelkalkplateaus mit tiefen Tälern Einen guten Überblick verschafft man den Eibenwald. Diese Bäume und vor und steilen Abbruchkanten bestimmt. sich auch im Naturparkzentrum Fürsten- allem geschlossene Bestände sind nur Artenreiche Laubwälder, Weiden, Obst- hagen mit Ausstellung, Erlebnispfad und noch selten zu finden. Früher, erklärt wiesen und Fachwerkdörfer bilden ein Baumhaus. Von hier führen zwei rund Stefan Sander, war die Eibe sehr ver- hübsches Mosaik. Im Südosten liegen die acht Kilometer lange Lehrpfade in den breitet, ihr festes, aber dennoch bieg- wilden Buchenwälder des Hainich, dessen Eibenwald sowie zu den Dieteröder Klip- sames Holz begehrt – erst für die Her- südlicher Teil zum Nationalpark erklärt pen mit ihren blütenreichen Kalkmagerra- stellung von Armbrüsten und Bogen, wurde (S. 40). Im Südwesten fließt die sen, Wacholderheiden und großartigen später für Fußbodenunterlagen und Werra durch Auenlandschaften und vorbei Ausblicken. www.naturpark-ehw.de Vertäfelungen sowie als Exportgut für an bis zu 200 Meter hohen Felswänden. Wer zwischen Creuzburg und Treffurt mit englische Möbel. Folge: Die Eiben wur- Flora & Fauna Ein seltener Baum ist hier dem Kanu auf der Werra unterwegs ist, den hemmungslos abgeholzt. Auch weil zu bewundern: die Eibe. Ihr Vorkommen paddelt durch eine wilde Flusslandschaft. der knorrig gewachsene Baum wegen im Naturpark gehört zu den bedeutends- Tourenanbieter u. a. www.werratal-tours.de seiner giftigen Nadeln eine Gefahr für ten in Deutschland. Berauschend ist die Anfahrt Über die A 38 (Ausfahrt Heiligen- das Vieh war, das man damals noch zur Blütenpracht im Frühling, wenn Märzen- stadt) oder die A 4 (Ausfahrt Eisenach). Weide in den Wald trieb. becher, Himmelsschlüssel, Bärlauch und Mit der Bahn nach Heiligenstadt, Mühl- Im Naturschutzgebiet Lengenberg, Buschwindröschen den Boden bedecken. hausen, Bad Langensalza, Eisenach oder zu dem ein Abzweig vom Leine-Werra- Beeindruckend sind auch die ursprüng- Bad Sooden-Allendorf. Regionale Bus- Weg führt, stehen heute unter dem lichen, zum Teil urwaldartigen Buchen- verbindungen in den Park sind vorhanden. Schirm des Buchenwaldes rund 5700 wälder des Hainich. Im Werratal, wo Kontakt Naturpark Eichsfeld-Hainich- Eiben, eines der größten Vorkommen Orchideenarten wie der Frauenschuh Werratal, Tel. 0361 57391563 in Deutschland. Im Herbst tragen die gedeihen, sind Uhus und Wanderfalken www.naturpark-ehw.de für Menschen giftigen Bäume ihre schar- zu beobachten. Kalkreiche Quellen bieten lachroten Früchte. Die sehen beson- dem Feuersalamander eine Heimat und Sehenswürdigkeiten, Restaurants, ders gefährlich aus – sind aber das ein- der Gestreiften Quelljungfer, eine der Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet zige an der Eibe, was nicht giftig ist. Thüringer Canyon: die Nordmannsteine www.merian.de MERIAN 67 im Werratal THÜRINGEN Das Grüne Band

Seltene Zeugnisse: In Henneberg er- innert ein Beobachtungsturm an Grünes Band: Aus den »Eisernen Vorhang«, am Grenz- dem einstigen Grenzstreifen, museum Schifflersgrund sind Zaun der Deutschland teilte, und Kolonnenweg noch zu sehen ist heute eine Schutzzone für seltene Pflanzen und Tiere geworden, wie hier im Eichsfeld bei Volkerode

Ostseeküste bis ins Fichtelgebirge zie- künftigen Nationalen Naturmonument. daten den Grenzstreifen immer gut im hender Biotopverbund. 400 Naturschüt- »Die besondere Ruhe sorgt dafür, dass Blick haben wollten, haben sie dort Vom Todesstreifen zer aus Ost und West kamen im De- sich seltene Arten wie etwa die Wanst- Büsche und Bäume gerodet, ostwärts zember 1989 in der bayerischen Grenz- schrecke niederlassen«, so Wanek. davon wurde ein jeweils fünf Kilometer stadt Hof zusammen, um eine nachhal- Der Großteil des Grünen Bands ist breites Sperrgebiet eingerichtet. So ent- tige Entwicklung des Grenzstreifens zu sogenanntes Offenland. Weil die Sol- stand eine weitgehend beruhigte, unbe- zur Lebenslinie fordern – und konnten sich durchsetzen. waldete Landschaft. Sie zu erhalten, ist 2005 wurde das Grüne Band als Natio- ein wichtiges Ziel. Wuchert sie zu, dann Viele Menschen starben bei Fluchtversuchen an der innerdeutschen Grenze. nales Naturerbe eingestuft. Nirgendwo verschwinden auch immer mehr Pflan- Doch für Tiere und Pflanzen war der Todestreifen absurderweise ein Schutzraum: ist es länger als in Thüringen: Über SEHENSWERT zen und Tiere. 763 Kilometer zieht sich die ökologi- Ein Eingriff in den Kreislauf der Na- Grenzmuseum Schifflersgrund Militär- Naturschützer erkämpften, dass er erhalten bleibt. So entstand das »Grüne Band« sche Schutzzone durch das Bundesland. tur ist im Grünen Band deshalb kein fahrzeuge, ein alter Wachturm und ein Noch in 2018 soll sie als Nationales Tabu – wenn er hilft, die Schutzräume langes Stück Grenzzaun halten die Naturmonument ausgewiesen werden. zu erhalten. Daher schließt die Stiftung Erinnerung an die deutsche Teilung wach. in schmaler Pfad führt aus dem nern quasi über Nacht Teil der Sowje- Mal aufzeigte. Für einen Schülerwett- Nicht weit entfernt von Asbach liegt Naturschutz etwa auch Pachtverträge www.grenzmuseum.de Weiler Asbach hinaus. Am Sport- tischen Besatzungszone. Bald begann bewerb unter dem Namen »Jugend das Grenzmuseum Schifflersgrund. Es Grenzturm Wendehausen Fantastische mit Schäfern, deren Tiere durch das Ab- platz vorbei, über eine Wiese, man, die Grenze mehr und mehr abzu- entdeckt Natur« hatte er die Vogelwelt ist einer der seltenen Orte, an dem Tei- Aussicht auf das Grüne Band und das grasen dafür sorgen, dass der Charakter geht es in ein urwüchsiges Wald- riegeln. Zäune und Beobachtungstürme im an die DDR grenzenden Steinach- le der ehemaligen Grenzanlagen noch Werrabergland. www.grenzturm.eu der Landschaft bestehen bleibt. Oder E stück hinein. Dann taucht eine wurden errichtet, das Militär patrouil- tal bei Coburg untersucht. Dabei war erhalten geblieben sind. Julia Wanek Noahs Segel Von der Aussichtsplattform, sie organisiert Freiwilligeneinsätze: Bür- Holzbrücke auf, die über ein Bächlein lierte, später kamen Minen und Selbst- ihm aufgefallen, dass gerade direkt im läuft voran in den einstigen Grenzstrei- an der im Kalten Krieg eine Abhörstation ger aus der Region kommen zusammen, führt. Und dahinter: ein Grenzstein. schussanlagen dazu. Mit dem Mauer- Grenzstreifen viele seltene Arten leb- fen. Mit der Hand wühlt sie das Laub stand, hat man die thüringische Rhön gut um unerwünscht nachwachsende Bü- Vom Boden wächst das Moos an ihm bau in Berlin schloss sich der »Eiserne ten: Raubwürger und Neuntöter, Braun- auf. »Da ist ein Mistkäfer«, sagt sie. im Blick. www.noahs-segel.de sche und Sträucher zu schneiden und hinauf, doch den eingravierten Schrift- Vorhang« endgültig. Um die 1000 Men- kehlchen, Bekassine und Pirol. Frobel, »Und da wächst ein Tüpfelfarn.« Blankenstein Großartiges Wanderrevier. das junge Holz zu entfernen. zug kann man noch immer gut entzif- schen kamen bis zur Wende an der der nach seinem Studium Artenschutz- Wanek arbeitet bei der Stiftung Natur- Hier treffen einige Routen des Grünen Das Grüne Band Deutschland bietet fern. Drei Buchstaben stehen da: DDR. Grenze bei Fluchtversuchen ums Leben, referent beim BUND wurde, und eini- schutz Thüringen, rund um das Grenz- Bandes auf den Rennsteig. heute über 1200 gefährdeten Tier- und Wo man heute im Nordwesten Thü- die Bezeichnung Todesstreifen ist daher ge andere machten den Schutz dieses museum bietet sie Naturerkundungen Mödlareuth Der Ort war durch eine Mauer Pflanzenarten einen Lebensraum. Viel ringens in schöner Natur wandert, ver- alles andere als übertrieben. Doch die Naturraums zu ihrer Lebensaufgabe. für Kinder und Jugendliche an. Die geteilt und wurde deshalb auch »Little Engagement sorgt dafür, dass ihr Über- lief früher die innerdeutsche Grenze. Grenze zwischen den zwei deutschen Als die Mauer fiel, präsentierten sie Stiftung ist so etwas wie die Hüterin des Berlin« genannt. Eine Gedenkstätte und leben an diesem Ort gesichert werden Asbach und das benachbarte Sicken- Staaten war absurderweise auch ein ihre Idee: Aus dem Todesstreifen soll- thüringischen Grünen Bands. 2010 hat ein Museum erzählen die Geschichte, kann. Es liegt auf der Hand: Das Grüne berg, ursprünglich zwei hessische Dör- Lebensraum: für Tiere und Pflanzen. te ein »Grünes Band« werden, eine sie 3900 Hektar der Flächen an der frü- die auch als Vorlage für die ZDF-Serie Band ist eine der Erfolgsgeschichten fer, wurden 1945 durch einen Gebiets- Es war Kai Frobel, ein bayerischer Lebenslinie, in der seltene Tiere und heren Grenze übernommen, um sie zu »Tannbach« diente. www.moedlareuth.de der deutschen Wiedervereinigung. tausch zwischen Russen und Amerika- Schüler, der das schon 1975 zum ersten Pflanzen Schutz finden, ein sich von der schützen – 44 Prozent davon liegen im TEXALEXANDER JÜRGS

68 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 69 NATURA-2000-STATION OSTERLAND

Elstertal Schmetterling trifft Blume: der Dunkle Wiesenknopf- Pöllwitzer Wald Erfurt Leinawald Ameisenbläuling und Haselbacher Teiche der rötliche Wiesenknopf er Star im Greizer Park ist ein Spe- zialist, der sich nur selten blicken lässt. Und er hat obendrein einen komplizierten Namen: D Wiesenknopf-Ameisenbläuling. Er ist ein gar nicht mal so auffälliger Schmetterling, aber er steht für einen faszinierenden Naturkreislauf. Dieser funktioniert an nur wenigen anderen Stellen in Thüringen so gut wie auf den Wiesen in Greiz, einer Stadt ganz im Südosten des Freistaates. Wenn man sich dort mit Naturschützern wie Frank Leo und Michael Gellrich zum Spazier- gang trifft, erzählen sie von einer Sache besonders stolz: Dass der Ameisen- bläuling im Greizer Park, diesem fürst- lichen Refugium, das sich am Stadtrand kilometerweit zu einem wunderschö- nen Landschaftspark ausdehnt, wieder Naturfreundlich angelegt: Im in großer Zahl heimisch geworden ist. Greizer Park hat sich eine Das spricht für die Gesundheit der Um- eigene Biosphäre entwickelt gebung, für ein intaktes Mikroklima. Die Zwei beobachten die Region ge- nau. Leo arbeitet bei der Unteren Naturschutzbehörde des Landkreises STARS Greiz, Gellrich in der Natura-2000-Sta- DIE DER GEGEND tion Osterland. Beide sind im Natura- 2000-Gebiet ELSTERTAL ZWISCHEN Grasfrosch mer. Dann leuchtet sie hellrosa bis GREIZ UND WÜNSCHENDORF, in dem Der bräunliche violett. Einen Nutzen für Tiere hat wiederum der Greizer Park liegt, aktiv. Frosch lebt am die Besenheide auch: Sie ist eine Leo ist auch Naturfotograf, der schon liebsten in klei- wichtige Futterpflanze, etwa für fast alle Tiere der Gegend vor die Lin- nen Gewässern Schmetterlinge und ihre Raupen. se bekommen hat. »Der Ameisenbläu- und Tümpeln, ling lebt in einem hochkomplizierten wo er seine Kormoran System«, erklärt Leo. »Wir sehen ihn Ruhe hat. Dort Phalacro- nur in einem ganz bestimmten Zeitfens- laicht er ab, oft einige tausend Eier. corax carbo: ter im Sommer.« Und zwar ausschließ- So entstehen mehrere Quadratmeter Sein lateini- lich ab Anfang Juli, in jenen vier Wo- messende Laichballen. Sein Trom- scher Name chen, in denen der Wiesenknopf blüht, melfell ist stark ausgebildet und bedeutet eine Pflanze aus der Familie der Rosen- mitunter fast so groß wie sein Auge. so viel wie gewächse. Sie ist die Leibspeise für die »Meerrabe«. Raupen der gleichnamigen Bläulinge, Besenheide Mit seinen Schwimmhäuten an den die es in einer dunklen und einer hellen Sie prägt die Füßen kann sich der Kormoran Version gibt. In den Blüten legt der Heidelandschaft hervorragend im Wasser bewegen Schmetterling zudem seine Eier ab, die und wächst vor und tauchen. Am Ende seines Frecher sich dort weiterentwickeln. Im Früh- allem auf son- Schnabels findet sich eine kleine Falter herbst lassen sich die Larven einfach nigen, trockenen, Hakenspitze, die er zum Fischfang In den Wäldern und auf den Wiesen des Osterlands sind Spezialisten aus den Blüten herunterfallen. Auf gern auch sandi- benutzt. Naturschützer freuen am Werk. Wie der Schmetterling, der zu einer Pfl anze eine dem Boden werden sie dann von einer gen Böden. Der sich, wenn sein Vorkommen wieder komplett fremden Art übernommen: Tiefwurzler kann bis zu 40 Jahre alt wächst. In der Fischereiwirt- ganz besondere Beziehung hat. Die Geschichte eines Schmarotzers Ameisen schleppen sie in ihre Erdnes- werden und verholzt im Lauf der schaft ist er dagegen nicht gern ter, wo sie überwintern. Zeit. Höhepunkt der immergrünen gesehen, da er sich fast aus- TEXT DOREEN REINHARD FOTOS GEORG KNOLL Schmarotzertum nach einem perfekt Heide ist die Blütezeit im Spätsom- schließlich von Fischen ernährt. ausgeklügelten System. Selbst die Wis-

www.merian.de MERIAN 71 Wattebäusche im Wind: Wollgras am Moorerlebnis- pfad im Pöllwitzer Wald ELSTERTAL senschaft ist sich noch nicht hundertpro- zentig sicher, wie es funktioniert. Man Fischotter, Wildkatzen und Libellen. nimmt an, dass die Schmetterlingsrau- Das von Steilhängen umgebene pen durch Erzeugung feinster Geräu- Gebiet bietet vielen Tieren Ruhe, sche und Abgabe spezieller Duftstoffe hier wurde die einzige erfolgreiche die Ameisenkönigin nachahmen – bis Brut des Gänsesägers, einer seltenen ihre Entwicklung zum Falter im Jahr Entenart, in Thüringen gesichtet. darauf vollendet ist, sie den Erdboden Auf den Hammerwiesen des Greizer wieder verlassen und ein paar Wochen Parks blüht Anfang Juni ein Meer lang im Greizer Park zu sehen sind, zur aus Orchideen. Blütezeit des Wiesenknopfes. Naturerlebnisse Der Vogtland Damit diese besondere Beziehung Panorama Weg ® und der Elster- bestehen bleibt, gehen Naturschützer perlenweg ® laufen am Fluss entlang. äußerst umsichtig vor. »Der Ameisen- www.vogtland-tourismus.de bläuling ist eine streng geschützte Art. Lage Das Natura-2000-Gebiet Elster- www.elsterperlenweg.de Für die Wiesen haben wir die Pflege so tal zwischen Greiz und Wünschen- Radfahrern bietet sich der Elster- angepasst, dass wir seinen Lebensraum dorf liegt im südöstlichen Thüringen. Radweg an. www.elsterradweg.de unterstützen«, erklärt Michael Gellrich. Fläche 1602 Hektar Auch ein schönes Erlebnis sind Das heißt: Normalerweise würde man Charakteristik Auf ihrem Weg in die Kanutouren auf der Weißen Elster. etwa drei Mal im Jahr mähen. Im Grei- Saale schlängelt sich die Weiße Elster www.kanuscheune-cronschwitz.de zer Park passiert das seltener, das erste durch eine liebliche Talaue mit Hang- Anfahrt Über die B 92. Bahnhöfe in Mal meist schon recht zeitig im Früh- wäldern. Die Hügel sind geprägt Greiz und Wünschendorf. jahr, das zweite Mal ziemlich spät im durch Silikatgestein und Laubmisch- Kontakt Natura-2000-Station Sommer – damit dazwischen genug Zeit wälder. Ein besonderer Ort ist der Osterland, Tel. 03762 44651 bleibt für die Blüte der Wiesenknöpfe, Stadtpark Greiz mit Feuchtwiesen der www.natura2000-thueringen.de von der wiederum die Entwicklung der Elsteraue und stillen Gewässern. Ameisenbläulinge abhängt. Flora & Fauna In den Talauen leben Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Wer den Greizer Park besucht, den Kammmolche, Schwarzstörche, Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet beeindrucken zunächst die prächtigen Gebäude wie die feudale Sommerresi- denz. Angelegt wurde der Park im 19. Jahrhundert von Eduard Petzold, PÖLLWITZER WALD einem Schüler des berühmten Land- schaftsarchitekten Fürst Pückler. Pet- Lage Im südöstlichen Teil von Thürin- sich etwa Kammmolche und Gras- zold gestaltete elegante Sichtachsen, gen, östlich von Zeulenroda-Triebes. frösche wohl. Im Wald kann man vor allem aber engte er die Natur nicht Fläche 962 Hektar Fledermäuse entdecken. Die Heide- zu sehr ein, sondern ließ ihr an vielen Charakteristik Auf dem ehemaligen lerche trifft man in den sandigen Be- Stellen freien Lauf. Ein Glück für Flora Truppenübungsplatz gibt es meist reichen an. Die offenen Gebiete sind und Fauna: Die Anlage hat sich über nährstoffärmere Böden mit Fichten- im Sommer und Herbst sehenswert, die Jahre zu einer ganz eigenen Bio- wäldern und Zwergstrauchheiden. wenn etwa die Besenheide lila blüht. sphäre entwickelt. Neben dem Amei- Diese trockenen Bereiche wechseln Im Frühjahr schmückt das weiß ge- senbläuling fühlen sich hier viele ande- sich ab mit Moorlandschaften und tupfte Wollgras die Moorlandschaften. re Arten wohl. Orchideen zum Beispiel, stillen Gewässern. Naturerlebnisse Eine Attraktion ist der die auf den herrlichen Hammerwiesen Flora & Fauna In den Mooren fühlen Moorerlebnispfad, ein Holzbohlenweg im hinteren Teil des Parks wachsen. mit vielen Erlebnisstationen und Über 30 000 Exemplare verwandeln im Informationstafeln. Am Ende bietet Sommer die grünen Flächen in einen ein Aussichtsturm einen Blick übers violett-rot gesprenkelten Teppich, auf Moor. www.zeulenroda-triebes.de dem weitere botanische Kostbarkeiten Anfahrt Zeulenroda ist über die B 94 wie die Bach-Nelkenwurz oder das und per Bahn zu erreichen. Wollgras ihre Farbtupfer setzen. Kontakt Natura-2000-Station Eine weitere streng geschützte Art Osterland, Tel. 03762 44651 lebt in den Teichen im Park: der Kamm- www.natura2000-thueringen.de Blumenliebhaber:

Schwalbenschwanz im molch, ein Riese unter den heimischen Greizer Park. Rechts: Molchen. Die Amphibien können bis Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Idylle im Leinawald zu 18 Zentimeter groß werden. Für den Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet Menschen sind sie nicht leicht zu ent-

72 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 73 Asthocker: Kormorane an den Haselbacher Teichen LEINAWALD

Lage Im östlichen Teil von Thüringen, fünf Kilometer östlich von Altenburg. Fläche 1732 Hektar Charakteristik Der Leinawald, eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete in der Gegend, ist über mehrere Jahrhunderte gewachsen. Deshalb kommen hier viele Pflanzen in besonders großer Dichte vor. Feuchte Gebiete mit kleinen Gräben, Naturerlebnisse Durch den Leina- Bächen und sogar mit Teilen eines wald zieht sich ein dichtes Netz Stausees, der Talsperre Schömbach, an Wanderwegen. Eine besonders wechseln sich mit trockenen beliebte Route führt an der Talsperre Bereichen ab. Schömbach entlang. Flora & Fauna Typisch für die soge- Anfahrt Über die B 93 oder per Bahn nannte Altenburger Lösslandschaft nach Altenburg und von dort auf die sind Laubbäume wie Hainbuchen, B 180 in den Leinawald. Erlen, Trauben- und Stieleichen. Der Kontakt Natura-2000-Station Boden ist bedeckt mit Gräsern wie Osterland, Tel. 03762 44651 dem Waldschwingel, im Frühjahr www.natura2000-thueringen.de blüht der Bärlauch. In den sumpfigen Bereichen leben Knoblauchkröten, Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Schon im Mittelalter entstanden: die Teichland- Springfrösche und Fischotter. Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet schaft bei Haselbach

HASELBACHER TEICHE UND PLEISSEAUE An Teichen und auf Bäumen: Die Natur ist doch der schönste Platz Grüne Keiljungfer und sogar Fisch- otter finden hier einen geeigneten Lebensraum. Die blühenden Wiesen stehen unter besonderem Schutz, decken, da sie viel Zeit unter Wasser man auf einem angelegten Erlebnis- gen dort Hunderte alter Gräber. Die ra-2000-Gebiet HASELBACHER TEICHE auch weil sie Heimat vieler Schmet- verbringen. Frank Leo hat sie allerdings pfad erkunden kann. Die schönsten Identifzierung der Toten ist schwierig, UND PLEISSEAUE haben sich in den terlinge wie des Hellen und des im Laufe der Jahre schon etliche Male Momente erleben Besucher dort im man geht davon aus, dass viele von ih- vergangenen Jahrzehnten wieder viele Dunklen Wiesenknopf-Ameisen- mit der Kamera eingefangen. Und auch späten Frühjahr, wenn das Wollgras in nen während des Zweiten Weltkrieges Lebensräume für bedrohte Arten ent- bläulings sind. Durch Renaturierungs- im Elstertal, das sich direkt an den Park hellem Weiß blüht. Auch um die Besen- in nahen Lagern inhaftiert waren und wickelt. Die Teichlandschaft hat sich maßnahmen ist es gelungen, die anschließt und sich von dort etwa heide wird sich intensiv gekümmert. an Krankheiten und Unterernährung bereits im späten Mittelalter gebildet. Haselbacher Teiche wieder für viele 20 Kilometer als Natura-2000-Gebiet »Es gibt verschiedene Maßnahmen, um starben. Auch die späteren Spekula- Irgendwann waren die Gewässer aller- Tiere lebenswert zu gestalten. bis nach Wünschendorf zieht, hat er sie zu erhalten. Heide braucht einen tionen, ob hier nicht das legendäre dings so verschlammt, dass die Bauern Sogar die Komorane sind zurück- viele besondere Bewohner entdeckt: offenen Lebensraum, muss also von Bernsteinzimmer versteckt sei, sorgten aus der Umgebung sie aufwendig rei- gekommen. Wanderfalken zum Beispiel, dazu Uhus Gehölzaufwuchs freigehalten werden, immer mal für Unruhe. nigten, um sie nicht komplett aufgeben Naturerlebnisse Der 110 Kilometer und Prachtlibellen. »Das Tal ist sehr was teilweise mit großem Aufwand ver- Die Natur, die im Leinawald über zu müssen. Man vermutet, dass die In- Lage Im östlichen Teil von Thüringen lange Pleiße-Radweg führt direkt idyllisch, es gibt kaum Autoverkehr. bunden ist«, erklärt Michael Gellrich. Jahrhunderte gewachsen ist, hat sich seln, die man heute noch sieht, aus zu- entlang der Pleiße, etwa 10 Kilometer durch die Auenlandschaft und rund Da haben Tiere ihre Ruhe«, sagt er. Aber die Mühe lohnt sich: Im August daran nicht gestört. Bärlauch und Wald- sammengetragenem Schilf und Wur- nördlich von Altenburg. um die Haselbacher Teiche. sorgt die blühende Heide für weitere schwingel gedeihen in dichten Bestän- zeln entstanden sind. Noch immer ver- Fläche 240 Hektar www.fluss-radwege.de/pleisse-radweg twa zehn Kilometer weiter westlich leuchtend bunte Teppiche im Pöllwit- den. Laubbäume wie Traubeneichen sucht man der Verschlammung entge- Charakteristik Wogende Wiesen Anfahrt über die A 72 und die B 93 von Greiz liegt der PÖLLWITZER zer Wald, dieses Mal in Purpurrot. und Hainbuchen fühlen sich in der so- genzuwirken, dafür kamen sogar schon sind typisch für diese Gegend. Sie erreichbar. Bahnhof in Altenburg. E WALD. Bis 1990 wurde der 2000 Der nächste Wald, der im Gebiet der genannten Altenburger Lösslandschaft Wasserbüffel zum Einsatz, um den Bo- sind durch behutsame Landwirt- Kontakt Natura-2000-Station Hektar große Forst militärisch genutzt, Natura-2000-Station Osterland liegt, ist wohl. Und im Wald, wo es auch etliche den zu lockern. Merklich zurückgegan- schaft geprägt. Auenwälder lockern Osterland, Tel: 03762 44651 diente unter anderem zur Ausbildung der LEINAWALD. Ihn findet man im trockene Stellen gibt, ist auf natürliche gen ist die Fischbewirtschaftung. Das die Landschaft auf, zudem gibt es www.natura2000-thueringen.de der DDR-Grenztruppen. Danach wur- Altenburger Land, etwa 60 Kilometer Weise ein Gewässersystem entstanden, kommt vielen Arten zugute. Man hört viele Teiche und Fließgewässer. de er zu einem Natura-2000-Gebiet nördlich von Greiz. Er ist eines der sehr zur Freude von Knoblauchkröten die harmonischen Paarungsrufe der Flora & Fauna Zahlreiche gefährdete Sehenswürdigkeiten, Restaurants, erklärt und ein Konzept für sanften größten zusammenhängenden Waldge- und Springfröschen. Rotbauchunke, sieht Tafelenten und Arten wie Kammmolch, Laubfrosch, Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet Tourismus entwickelt. Mittendrin brei- biete der Gegend – und ein Ort mit Nur ein paar Kilometer weiter nörd- Reiher. Auch der Kormoran kommt. tet sich eine Moorlandschaft aus, die grausiger Geschichte. Noch heute lie- lich fließt noch mehr Wasser. Im Natu- Fisch gibt’s ja immer noch genug.

74 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 75 NATURA-2000-STATION OBERE SAALE Erfurt Schwarzatal Muschelkalkhänge um Teichel und Großkochberg

Wildwasser: Die Schwarza ist ein gut 50 Kilometer langer Zufl uss der Saale

Ovitatioria dusapeditiam qui volectem siminti to eos que verferovid quod que quiscimi

Waldromantik: Vom Griesbachfelsen bei Bad Blankenburg schaut man tief ins Tal der Schwarza

atsch, patsch, patsch geht es durch schroffe, mit Moos bewachsene Ge- Lebensraum: Bachforellen, Westgrop- den Fluss. Hier bei Schwarzburg stein, die majestätischen Bäume an den pen und Äschen schwimmen in ihm, am ist er flach, wer versehentlich steilen Hängen, das Licht, der Gesang Ufer erspäht man mit etwas Glück am falschen Ufer gelandet ist, der Vögel: Wer auf dem Wanderweg Wasseramseln oder Eisvögel. Eine Be- P kann die Schwarza ganz einfach zwischen Schwarzburg und Bad Blan- sonderheit der Schwarza sind die Stru- barfuß durchqueren. Gar nicht so selten kenburg marschiert, fühlt sich schnell deltöpfe, Kolke genannt. Kleinste Ge- steigen die Menschen aber aus einem wie in einem Märchenwald. Das Tal, steinsbrocken und Sand haben die völlig anderen Grund ins Nass: um das als Natura-2000-Gebiet »Schwarza- kesselartigen Vertiefungen ins Fluss- Gold zu suchen. Die Schwarza gilt als tal ab Goldisthal mit Zuflüssen« zur bett geschliffen. Als geologische Natur- einer der goldreichsten Flüsse in Natura-2000-Station Obere Saale ge- denkmäler stehen sie unter Schutz. Deutschland, schon im 15. Jahrhundert hört, ist bis über 300 Meter tief in das »Das Schwarzatal hat Potenzial«, sagt wurde in ihr nach dem edlen Metall Schiefergebirge eingeschnitten. Burkhardt Kolbmüller. In Bechstedt, gesucht. Professionell macht das heu- Es lohnt sich, auf kleinen Trampel- auf der Höhe über dem Tal, betreibt er te keiner mehr, doch unterhalb der pfaden immer mal zum Ufer hinabzu- mit seiner Partnerin Dörthe Hagenguth Alles im Fluss Schwarzburger Dorfbrücke gibt es im- steigen, sich auf einen Fels zu setzen, zu den »KulturNaturHof«. Konzerte und mer noch einen offiziellen Goldwasch- schauen. Eine Entenfamilie kämpft sich Yoga-Kurse laufen dort, Künstler tref- Märchenhafter Wald, Fledermäuse und ein Fluss mit Gold: Das Schwarzatal platz. Zweimal im Monat treffen sich da durch eine Stromschnelle. Mal wat- fen sich, um in die Natur zu ziehen und ist ein wunderbar ruhiger und urwüchsiger Ort. Nicht weit entfernt, an den dort die Glücksritter in Gummistie- scheln die Tiere ein Stück am Flussrand, zu zeichnen, in seiner Mosterei presst feln und mit ihren flachen Pfannen. dann plustern sie die Flügel und gehen Kolbmüller Apfelsaft aus alten Sorten, Muschelkalkhängen bei Teichel und Großkochberg, blühen seltene Orchideen Wildromantisch: Das ist ein Begriff, für ein paar Züge in die Luft, dann las- die auf den Streuobstwiesen rundherum der wie erfunden für das SCHWARZATAL sen sie sich wieder durchs Wasser trei- wachsen. Und er engagiert sich bei der TEXT ALEXANDER JÜRGS FOTOS PETER HIRTH im Osten Thüringens, gut zehn Kilo- ben. Es sieht ein wenig so aus, als wür- »Zukunftswerkstatt Schwarzatal«. Zur meter südwestlich von Rudolstadt, er- den sie Wildwasserkanu fahren. Der Sommerfrische zog es im frühen 20. scheint. Der oft reißende Fluss, das Fluss ist auch für viele andere Tiere Jahrhundert scharenweise Gäste in den

www.merian.de MERIAN 77 Landschaftsmalerei: Blick vom Steinberg auf die Muschelkalkhänge SCHWARZATAL hundert Meter vom Schloss entfernt steht nun Lothar Finke und zählt Or- Flora & Fauna Fichtenforste, aber auch chideen. Beim Arbeitskreis Heimische Laubwälder gibt es auf den Hängen des Orchideen Thüringen setzt er sich eh- Schwarzatals. Viele Fledermausarten wie renamtlich für den Naturschutz ein. die Kleine Hufeisennase, die Mopsfleder- Wenn die außergewöhnlichen Pflanzen maus und die Bechsteinfledermaus haben blühen, zieht es Finke hinaus. »Orchi- in der Region Quartiere gefunden. In der deen faszinieren mich schon ewig«, sagt Schwarza schwimmen Bachneunauge er. Ausgerüstet mit GPS-Gerät, Foto- und Westgroppe. Wasseramsel, Eisvogel, kamera, Notizbuch und einem Hand- Uhu, Schwarzstorch und verschiedene zähler geht der bald 80 Jahre alte Rent- Spechte sind dort ebenfalls zu Hause. ner ins Feld, zum Monitoring. »Das Naturerlebnisse Der Panoramaweg fällt manchmal schon schwer«, sagt er. Schwarzatal (136 km) führt durch dunkle »Aber es fehlt einfach an Nachwuchs.« Wälder, zu spektakulären Ausblicken, Finke stiefelt voran, am Hang ent- Schlössern und Burgen. Wem das zu viel lang, in den Wald. »Muschelkalk ist ein Lage Das Gebiet »Schwarzatal ab Goldis- ist, läuft die wildromantische, etwa zehn guter Boden für Pflanzenvielfalt«, er- thal mit Zuflüssen« liegt im Osten Thürin- Kilometer lange Route entlang der Schwar- klärt er. Mehrere tausend Frauen- gens, zwischen Bad Blankenburg und za von Bad Blankenburg bis Schwarzburg. schuhpflanzen und andere Orchideen Schwarzburg entlang der Schwarza. www.rennsteig-schwarzatal.de wachsen bei Großkochberg. Über Jah- Fläche 1903 Hektar Anfahrt Über die A 71 bis Traßdorf und re ist der Orchideenbestand in Deutsch- Charakteristik Das Tal gehört zum weiter auf der Landstraße. Per Bahn nach land stark zurückgegangen. Dass sie Thüringer Schiefergebirge, bei einer Schwarzburg wie nach Bad Blankenburg. hier wieder so zahlreich zu finden sind, Wanderung am Fluss entdeckt man die Kontakt Natura-2000-Station Obere Saale dahinter steckt auch viel Arbeit. »Da- markanten Felsen. Das Tal ist tief Tel. 036742 703014 mit der Frauenschuh überleben kann, eingeschnitten, die Schwarza zeigt www.nfga.de braucht es viel Pflege«, sagt Finke. sich meist als wilder Bach. Eine Auch Waldarbeiter sind es, die zum Besonderheit sind die Strudeltöpfe, Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Schutz der Orchideen im Einsatz sind, die sich im Fluss gebildet haben. Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet DIE STARS DER GEGEND Landstrich, als Urlaubsziel war er ähn- schon in Richtung Ausgang aufgemacht die etwas gegen die Verbuschung tun, lich beliebt wie Baden-Baden. En vogue haben. Das piepende Gerät verrät: die auch mal Schwarzkiefern roden, waren Ferien im Schwarzatal auch noch Weit sind sie nicht mehr entfernt. Und wenn sie den Pflanzen das Licht stehlen. Braunrote Stendelwurz zu DDR-Zeiten, doch mit der Wende tatsächlich sieht man schon wenig spä- Und es braucht Enthusiasten wie Lo- Wenn es warm verschwand es mehr und mehr von der ter die ersten Exemplare der Kleinen thar Finke. So lange es geht, will er wird, verströmt touristischen Landkarte. Hotels wie die Hufeisennase durch die Luft flattern. weiter hinausziehen, weiter die Pflan- TEICHEL UND GROSSKOCHBERG sie einen inten- legendäre Linde in Sitzendorf, berühmt »Warum haben Fledermäuse so spitze zen zählen und kartieren, Ideen entwi- siven Vanilleduft. für seinen beleuchteten Tanzboden aus Zähne, wenn sie nur Insekten fressen?«, ckeln, was für ihren Schutz das Beste Lage Die Muschelkalkhänge um Teichel Auf trockenem Glas und die wilden Feste, die darauf fragt Hiller, der seit vielen Jahren in der ist. Er kann gar nicht anders. und Großkochberg liegen im Osten Thü- Muschelkalk- gefeiert wurden, stehen schon länger Fachgruppe für Ornithologie und Ar- ringens, ca. 10 km nördlich von Rudolstadt. schutt sind ihre leer. Kolbmüller und seine Mitstreiter tenschutz Unteres Schwarzatal mitar- Fläche 1026 Hektar Überlebenschancen hoch. Wie suchen nach Ideen, um das Schwarzatal beitet, in die Runde. »Wegen des Chi- Charakteristik Steile Muschelkalkhänge, Abendstimmung: das alle einheimischen Orchideenarten wieder attraktiv zu machen – nicht für tin-Panzers vielleicht«, mutmaßt eine Felsen und Kalktrockenrasen, auf dem im Wolfstal bei Teichel steht sie unter Naturschutz und den Massentourismus, sondern für Gäs- Frau. Sie hat Recht: Mit ihren spitzen Frühjahr die Orchideen blühen, geben der darf keinesfalls gepflückt werden. te, die sich nach Entschleunigung und Zähnen kämpfen sich die Fledermäuse Landschaft ihr Gesicht. Malerisch zeigen von Weimar. Ein interessanter Abschnitt Ruhe sehnen. Und für solche, die die durch die harte Rüstung der Insekten. sich die Hügel in der dünn besiedelten des Lutherwegs verläuft von Rudolstadt Kleine Hufeisennase besondere Natur hier entdecken wollen. Umgebung, Waldflächen gibt es sowohl über Großkochberg nach Orlamünde. Ihren Namen An der Naturschutzstation Dr. Hel- twa 30 Kilometer weiter nördlich mit Nadel- als auch mit Laubbäumen. www.lutherweg.de verdankt diese mut Steuer, benannt nach einem des Schwarzatals erstreckt sich das Flora & Fauna Vor allem für die Orchi- Anfahrt Über A 71 (bei Traßdorf abfahren) Fledermaus dem Schmetterlingsforscher aus Bad Blan- E Natura-2000-Gebiet »Muschelkalk- deenart Frauenschuh ist die Landschaft oder A 4 (Ausfahrt Erfurt-Ost) und weiter hufeisenförmigen kenburg, geht das hervorragend. Gut hänge um TEICHEL und GROSSKOCH- bekannt. Ein typisches Tier ist das Große auf der Landstraße. Mit der Bahn nach Hautaufsatz der ein Dutzend Interessierte treffen sich BERG«. Die Landschaft ist dünn besie- Mausohr, eine Fledermausart. Weimar oder Rudolstadt, von dort per Nase. Im Winter dort zur Dämmerung. Die Station liegt delt, die bewaldeten Hügel liegen ma- Naturerlebnisse Mit dem Mountainbike Bus weiter nach Großkochberg. zieht sie sich in an einem ehemaligen Schieferbruch. lerisch in der Sonne, früher wurde hier oder als Wanderer lässt sich die Gegend Kontakt Natura-2000-Station Obere Saale Höhlen und Felsritzen zurück, im Heute leben hier Fledermäuse. Wenn Wein angebaut. Während der Weimarer gut erkunden, besondere Rundwander- Tel. 036742 703014 Sommer in Dachstühle und Scheu- es dunkel wird, verlassen sie den Stol- Klassik war das Schloss Kochberg ein wege gibt es aber nicht. Vom Schloss www.nfga.de nen. Dort hängt sie frei von der len. Mit einem Fledermausdetektor, wichtiges Zentrum des Geisteslebens. Kochberg kann man eine Tour auf dem Decke und hüllt sich im Schlaf fast der die Ultraschalllaute der Tiere in für Charlotte von Stein, die enge Freundin Goethewanderweg starten: Die 28 Kilo- Sehenswürdigkeiten, Restaurants, komplett in ihre Flughäute ein. Menschen hörbare Töne umwandelt, Goethes, lockte Dichter und Denker zu meter lange Route führt bis ins Zentrum Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet will Ralf Hiller überprüfen, ob sie sich Besuch an den Familiensitz. Wenige

78 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 79 NATURA-2000-STATION SÜDHARZ/KYFFHÄUSER Farbenfroh: In der Hainleite Westliche Hainleite Erfurt blühen Orchideen wie das Esperstedter Ried - Artern violette Stattliche Knabenkraut

ieser Ort ist eine Idylle. Schon bei liebt die Molche: »Ich mag diese Leben- der Anfahrt von Hainrode, einer digkeit. Und die Tiere sind so urzeitlich, kleinen Gemeinde im Landkreis sie erinnern mich an kleine Saurier.« Nordhausen, spürt man das: Am Der Kammmolch mit seinen Zacken DEnde der Straße wird es herr- auf dem Rücken sieht wirklich wie ein lich sein. Zwei glasklare Teiche liegen Mini-Drachen aus. Bis zu 18 Zentime- dort in der Sonne, in ihnen spiegelt sich tern kann er lang und bis zu 20 Jahre alt das tiefe Blau des Himmels und das werden. Wie die anderen Molche findet satte Grün des Walds, der das enge Tal er im Hainröder Teichtal einen perfek- von drei Seiten umgibt. Ein wunderba- ten Lebensraum: ein Gewässer mit viel res Farbspiel, fast wie in Kanada. Si- Sonne, ohne Fische (die Molche gern cher: Im Hainröder Teichtal, das zum fressen) und eine hervorragende Was- Natura-2000-Gebiet WESTLICHE HAIN- serqualität. Dazu kommt: Zwischen LEITE – WÖBELSBURG gehört, gibt es Land und Wasser liegt nur ein Schot- auch ein Waldbad mit Rutsche, einen terweg. Die Gefahr, dass Autos und Campingplatz und die »Waldgaststätte Menschen zur tödlichen Gefahr werden, Teichtal«, am Wochenende ist hier Be- wenn die Amphibien nach dem Laichen trieb. Aber jetzt, an diesem Dienstag den See verlassen, ist hier gering. im Mai, liegt die Ruhe wie ein riesiges Die Reise der Hainröder Molche in Seidentuch über der Landschaft. ihr Winterquartier ist erstaunlich. Im Auch Astrid Koschorreck genießt die Herbst krabbeln sie aus dem Teich, den Stimmung. Sie hockt am Ufer des hin- Südhang hoch bis auf die rund 400 Me- teren Teichs und schaut dem Treiben ter hohe Kuppe und wieder ein Stück im Wasser zu. Molche tummeln sich da- runter, um sich an den kühleren Nord- rin. Teichmolche, Bergmolche, Kamm- hängen unter Steinhaufen, Baumwur- molche – flink schlängeln sie sich voran, zeln, Laub oder in der Erde ein dunkles Kleine Saurier suchen nach Nahrung, wärmen sich im und kühles Plätzchen zu suchen – bis es Licht der Sonne. »Bis zu 40 000 Tiere sie im Frühjahr zur Fortpflanzung wie- In einem Teich in der Westlichen Hainleite tummeln sich kann man im Frühjahr sehen«, sagt As- der ins Wasser drängt. Tausende Molche. 40 Kilometer weiter bei Bad Frankenhausen trid Koschorreck. Sie arbeitet als Ge- Aber in der Westlichen Hainleite wachsen Pfl anzen, die es sonst nur am Meer gibt schäftsführerin des Landschaftspflege- sind nicht nur Molche die Stars. Oben verbands Südharz/Kyffhäuser und als auf der Höhe, wo Trockenrasenflächen TEXT ANDREAS LEICHT Leiterin der gleichnamigen Natura- das überwiegende bewaldete Gebiet Kammmolch auf Kurs: Die 2000-Station, die unter anderem die durchbrechen, gedeihen Orchideen al- Amphibien erkennt man am Westliche Hainleite landschaftspflege- ler Art. Besonders bunt geht es auf dem gezackten Rückenkamm risch betreut. Die Diplom-Landwirtin ehemaligen Truppenübungsplatz Fried-

www.merian.de MERIAN 81 Große Leidenschaft für Salzpflanzen: Jürgen Pusch vom Naturpark Kyffhäuser am Arterner Solgraben WESTLICHE HAINLEITE - WÖBELSBURG

Waldvöglein bis zur Mücken-Händelwurz. Darüber flattern Schmetterlinge wie der Goldene Scheckenfalter. Auch viele geschützte Vogelarten sind zu sehen: etwa Schwarzkehlchen, Wendehals, Wespenbussard, Feldlerche, Neuntöter und Raubwürger. Im Buchenwald finden Mittel- und Schwarzspechte perfekte Bedingungen für den Bau ihrer Brut- höhlen. Auch Fledermäuse und Wildkatzen sind hier zu Hause. In einem Weiher im Hainröder Teichtal tummeln Lage Im südöstlichen Harzvorland zwi- sich Tausende von Molchen. schen Bleicherode und Sondershausen. Naturerlebnisse Ein Stück des 70 Kilo- Fläche 1170 Hektar meter langen Hainleite-Wanderwegs führt Charakteristik Die Hainleite ist eine ab Friedrichsrode auch durch die West- Bergkette im nördlichen Thüringen. Der liche Hainleite. www.kultur-erwandern.de westliche Teil, zu dem auch die Wöbels- Anfahrt Über A 38 (Ausfahrt Bleicherode). burg gehört, ist überwiegend bewaldet, Bahnhöfe: Bleicherode, Wolkramshausen. weist aber auch wie auf dem ehemaligen Kontakt Natura-2000-Station Südharz/ Truppenübungsplatz Friedrichslohra Kyffhäuser, Tel. 03631 4994485 Küstenpflanze im Binnenland: artenreiche Trockenrasenflächen auf. www.lpv-shkyf.de Der Queller verträgt viel Salz. Im Herbst färbt er sich rotviolett Flora & Fauna Auf dem Halb- und Kalk- trockenrasen gedeihen die unterschied- Sehenswürdigkeiten, Restaurants, lichsten Orchideenarten – vom Bleichen Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet DIE STARS DER GEGEND richslohra zu. Im Gelb der Himmels- ESPERSTEDTER RIED. Es wird, wie die hat sich mit einem Trick an das Leben Kammmolch schlüsselchen, einem Primelgewächs, nahen SALZSTELLEN BEI ARTERN von auf den Salzstellen angepasst. Er ver- ragen das violett leuchtende Stattliche der Natura-2000-Station Südharz/Kyff- dünnt das Salz in seinen Zellen mit Mit einer Länge Knabenkraut oder das Weiße Waldvög- häuser betreut und präsentiert sich als Wasser, dadurch quillt er auf, was ihm von bis zu ESPERSTEDTER RIED - SALZSTELLEN BEI ARTERN lein wie Bonsai-Bäumchen heraus. eine Landschaft wie an der deutschen seinen Namen gab. Pusch stapft weiter 18 Zentimetern Am Ende des Tages bittet Astrid Küste, mit ausgedehnten Schilfflächen, über die Wiese und entdeckt eine sel- Lage Unweit von Bad Frankenhausen ist er der größte Koschorreck noch mal in den Wald. An zwischen denen Wassergräben laufen. tene Art nach der anderen. »30 bis 40 zwischen den Ortschaften Oldisleben, der heimischen der Wöbelsburg, einer frühgeschichtli- »Vor 150 Jahren war das Gebiet kom- unterschiedliche Salzpflanzenarten gibt Esperstedt und Seehausen erstreckt sich Molcharten chen Wallanlage, geht es auf dem Bar- plett mit Schilf bedeckt«, erzählt Pusch. es hier«, sagt Pusch und zeigt einem das Espersteder Ried. Weiter östlich (Kamm-, Berg-, barossaweg durch ein grün leuchtendes Dann wurde begonnen, die abflusslose auch auch den feinen Farbunterschied schließen sich die Salzstellen bei Artern Teich- und Fadenmolch). Mit ihrem Buchenblättermeer zu zwei schönen Senke, einst als Folge der Auslaugung zwischen der braungrünen Salzbinse mitsamt des Arterner Solgrabens an. gezackten Rückenkamm wirken Fläche 940 Hektar Kammmolche, die im Hainröder Aussichtspunkten. In der Ferne sieht von Salzschichten entstanden, als Grün- und dem graugrünen Salzschwaden. Charakteristik Die Natura-2000-Gebiets- Teichtal zu finden sind, wie man den Brocken, weitaus näher thront land zu nutzen. Man drängte das Schilf Zehn Kilometer weiter, am Rand der flächen gehören zu den bedeutendsten Abkömmlinge urzeitlicher Drachen. die Basilika des Klosters München- zurück, legte Entwässerungsgräben an Stadt Artern, zieht sich ein unscheinba- lohra, und direkt unter einem liegt das und schaffte damit auch neuen Lebens- rer Wasserlauf durch eine Wiese. Man Binnensalzstellen in Deutschland. Die Hainröder Teichtal – das Tal, wo sich raum für Vögel und Pflanzen. »Aufstei- würde sich nicht groß drum kümmern, abflusslose Senke entstand einst als Folge Naturerlebnisse Mit dem Fahrrad kann Felsen-Beifuß die Molche tummeln. gendes Salzwasser und oberflächliche doch das Naturschutzgebiet Arterner der Auslaugung von Salzschichten in 300 man das Ried gut erkunden. Am Die 10 bis 40 Verdunstung«, erklärt er weiter, »rei- Solgraben ist ebenso eine der wichtigs- Metern Tiefe. Das Gebiet prägen seltene Radweg zwischen Bad Frankenhausen Zentimeter hohe ine große Leidenschaft für die Na- cherten die Böden mit Salz an, was ten Salzstellen in Deutschland. Aus sei- Salzpflanzen und eine reiche Vogelwelt. und Esperstedt liegt auch eine Staude ist ein tur – das ist auch das, was Jürgen dazu führte, dass sich Pflanzen ansie- ner Quelle sprudeln pro Sekunde drei Flora & Fauna Gänsesäger, Rohrammern, Vogelbeoachtungsstation. Relikt aus der E Pusch antreibt. Doch sind es keine delten, die wir sonst vor allem von den Eimer Salzwasser. Auf kleinem Raum Bekassinen, Kiebitze, Kraniche – übers Anfahrt Über die A 71 (Ausfahrt Artern Eiszeit. In Mittel- kleinen Amphibien, für die er sich be- Küsten kennen.« Heute ist das Ried, in kommen 22 Salzpflanzenarten vor, et- Jahr kann man hier über 200 Vogelarten oder Heldrungen). Bahnhöfe in Bad europa gibt es geistert, sondern unscheinbare Pflan- dem mehr Wasser verdunstet als Regen wa der Strand-Beifuß und vor allem der beobachten. Einzigartig sind Salzpflanzen Frankenhausen, Artern, Heldrungen. den Felsen-Bei- zen, die eigentlich am Meer vorkom- vom Himmel fällt, eine der bedeutends- Felsen-Beifuß, den es sonst in Mittel- wie der Dickblättrige Gänsefuß und Kontakt Natura-2000-Station Südharz/ fuß, der salzige Wiesen bevorzugt, men. Pusch ist Leiter des Naturparks ten Binnensalzstellen in Mitteleuropa. europa nirgendwo gibt. Auch der Strand- die Kleinblütige Schwarzwurzel, die in Kyffhäuser, Tel. 03631 4994485 nur noch am Solgraben in Artern Südharz-Kyffhäuser. Aber vor allem ist Und dann legt Pusch richtig los: »Se- wegerich hat sich an dem Pfad, der am Deutschland nur noch an wenigen www.lpv-shkyf.de im Kyffhäuserkreis. Für seinen er ein enthusiastischer Botaniker. Und hen Sie, die Strandaster, und da der Solgraben entlang läuft, angesiedelt. Fundorten vorkommen. Der Felsen- Erhalt wurden hier schon vor über ein paar Kilometer von seiner Heimat- Erdbeer-Klee, der seltene Dickblättri- »Treten Sie ruhig drauf«, sagt Pusch. Beifuß, den man am Arterner Solgraben Sehenswürdigkeiten, Restaurants, 30 Jahren Pflanzenbeete angelegt. stadt Bad Frankenhausen entfernt liegt ge Gänsefuß und hier der Queller, der »Sein Wachstum wird durch den Tritt findet, ist sogar einmalig in Mitteleuropa. Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet ein Ort, wo ihm das Herz aufgeht: das am meisten Salz verträgt.« Der Queller von Mensch und Tier gefördert.«

82 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 83 NATURA-2000-STATION Bizarres Gebilde: UNSTRUT-HAINICH/EICHSFELD eine Schneitelbuche Erfurt am Bornberg STARS Ohmgebirge DIE DER GEGEND wälder. Diesen Waldkranz verbinden Fliegen-Ragwurz und hier das Stattli- hier und da freie Plateauflächen, die che Knabenkraut«, sagt Willenberg und Geburtshelferkröte sich in sanften Wellen über den allein zeigt auf die beiden Orchideengewäch- Die nur bis zu durch Erosion geformten Tafelberg aus se. »Hörst du den Eichelhäher? Oh, da etwa fünf Zen- Muschelkalk ziehen. »Eine typische ein Aurorafalter«. timeter große, Trias-Schichtstufenlandschaft«, erklärt Wie wunderbar es doch ist, mit kun- gelblich- bis Willenberg. »Im Erdmittelalter wurden digen Menschen unterwegs zu sein. Die bräunlichgraue nacheinander drei geologische Schich- einem die kleinen Schätze der Natur Kröte hat eine ten übereinander abgelagert: erst der zeigen, die man selbst nie sehen würde. außergewöhn- Buntsandstein, dann der Muschelkalk, Wie die Bärenschote, deren bittersüße liche Fortpflanzungsstrategie: schließlich der Keuper.« Nach Abtra- Blätter man essen kann, die Schmetter- Die vom Weibchen ausgeschiedene gung der weichen Keuperschichten lings-Tramete, ein Pilz, der getrocknet Laichschnur wickelt sich das beibt ein Zeugenberg stehen, der durch als originelle Deko dient, die Knob- Männchen um die eigenen Hinter- das kalklösende Wasser der Bäche all- lauchsrauke, aus der man leckeren Sa- beine und trägt sie mit sich, bis die mählich zerschnitten wird. So ein Zeu- lat machen kann. Wie die Mandelwolfs- Larven reif zum Schlüpfen sind. genberg ist das Ohmgebirge. milch, die Türkenbundlilie oder die Am Schneitelbuchenwald beginnt giftige Grüne Nieswurz. unsere kleine Wanderung. Ziel ist die Die Nieswurz finden wir unterhalb Kalk-Blaugras Burg Bodenstein. Sie liegt malerisch der Burg Bodenstein. Früher wurde sie Eigentlich auf einem Felsvorsprung in dem gleich- als Heilpflanze kultiviert und aus ihrem wächst es auf namigen Örtchen. Von den Schneitel- getrockneten Wurzelstock ein Niespul- dem Grasland bäumen wäre es nur ein kurzes Stück ver gewonnen, heute schmückt sie dank im Hochgebirge. dorthin. Doch wir gehen nach Norden, ihrer besonderen grünen Farbe so man- Aber auch im um über den Silberbach und den Pap- chen Garten. Als wir uns schließlich Obereichsfeld pelteich, den gerade der blühende Was- unweit der Burg im »Gasthof Boden- findet man serhahnenfuß wie ein weißer Teppich stein« mit Wildgulasch, Rotkraut und das schöne Gras mit seinen blauen überzieht, die Burg zu erreichen – und Thüringer Klößen stärken, liegt zur und violetten Ähren. Botaniker um Zeit zu haben, noch mehr von der Garnierung auf der Preiselbeerbirne gehen davon aus, dass es ein Relikt Buchen suchen Natur zu entdecken. Und die Lehrstun- natürlich keine Nieswurz. Es sind nor- aus der letzten Eiszeit ist. de geht auch gleich weiter: »Schau, die male, essbare Feldsalatblätter. Q Das Ohmgebirge ist das perfekte Ziel für einen Kurztrip in die Natur: überschaubar, ruhig, abwechslungsreich – und mit besonderen Bäumen TEXT ANDREAS LEICHT FOTOS WALTER SCHMITZ OHMGEBIRGE

Lage Nördlich von Leinefelde-Worbis. Fläche 1520 Hektar (Natura-Gebiet) as für ein dicker Strauß! Ein den Birkengewächsen zählen, nicht wie neuer Lebensräume. In den ausgefaul- Charakteristik Das Ohmgebirge, ein Baumstrauß. Ein bizarres Ge- normalerweise schlank in die Höhe, ten Hohlräumen der Stämme nisten bis zu 540 Meter hoher Muschelkalk- bilde aus knorrigen Ästen. sondern verzweigten sich in die Breite Vögel wie die Meise oder der Zaunkö- Tafelberg, ist meist mit Kalkbuchen- Wild zweigen sie sich vom zu beeindruckenden Baumgestalten. nig, leben Käfer, deren Larven wiede- wäldern bewachsen. Dazu gibt es W Stamm ab und treiben wie Willenberg, lange schwarze Locken, rum Spechten als Nahrung dienen. Die einige freie Plateauflächen, am gewaltige Fangarme in alle Richtungen. Vollbart, steht am Bornberg bei Adels- Natur weiß sich zu helfen. Nordrand imposante Felsabbrüche. Die majestätischen Bäume sind Zeugen born, einem Ortsteil des wenige Kilo- Auch ohne Schneitelbäume wäre der Flora & Fauna Von Waldhaargersten- stein. Am Ortseingang von Bodenstein einer alten Waldbewirtschaftung. Ihr meter entfernten Leinefelde-Worbis. Buchenwald hier ein besonderer. Denn über Blaugras- bis zum Orchideen- führt ein Weg in den Wald zu einer Name: Schneitelbuchen. »Um Triebe In dem Waldstück im Ohmgebirge gibt im beschaulichen Ohmgebirge fi ndet Buchenwald trifft man auf ein reiches Ansammlung von Schneitelbäumen. und Blätter als Tierfutter zu gewinnen es besonders viele Schneitelbuchen. sich auf kleinem Raum ein »sehr reiches Spektrum an Laubmischwäldern. Am Nach etwa 200 Metern dem Schild und um Bauholz zu erhalten, wurden »Bestimmt hundert«, sagt der Biologe Spektrum an natürlichen Laubmisch- Bornberg bei Adelsborn stehen viele »Alte Hainbuchenallee« folgen. Buchen früher geschneitelt«, erklärt stolz. Und ist dennoch ein bisschen waldgesellschaften«, sagt Willenberg. Schneitelbäume, durch Beschnitt Anfahrt A 38 (Ausfahrt Leinefelde- Arne Willenberg, Vorsitzender des Na- traurig: »Eigentlich müsste man die »Ein Großteil dieser Wälder bilden das knorrig in die Breite gewachsene Hain- Worbis, wo auch der Bahnhof liegt). turschutzbundes Obereichsfeld. »Alle Bäume heute wieder schneiden, um sie Natura-2000-Gebiet Ohmgebirge.« Ne- buchen. Die Tierwelt bestimmen Kontakt Natura-2000-Station Unstrut- paar Jahre schnitt man die Äste in etwa zu erhalten.« Weil das keiner macht, ben dem Hainbuchen-Buchenwald gibt Wildkatze, Wanderfalke, über fünf- Hainich/Eichsfeld, Tel. 036254 zwei Meter Höhe ab – und zwar von wachsen sie immer mehr in die Breite, es Orchideen-Buchenwald, wo Rotes zehn Fledermaus- und alle vier in 851186, www.wildkatzendorf.com Stopp! Etwas weiter Hainbuchen, die im Vergleich zu Rot- werden ihre Äste immer schwerer, »so und Bleiches Waldvöglein blühen, Deutschland heimischen Molcharten. fällt der Kanstein, ein buchen das Kürzen vertragen.« Da- dass irgendwann der Baum in der Mitte Waldhaargersten-Buchenwald, Eiben- Aussichtspunkt im Naturerlebnisse Ausgangspunkt für Sehenswürdigkeiten, Restaurants, durch wuchsen die Hainbuchen, die durchbricht und zerfällt.« Doch auch Steilhangbuchenwald, Blaugras- und Ohmgebirge, steil ab Wanderungen ist die Burg Boden- Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet auch nicht zu den Buchen-, sondern zu das hat sein Gutes, dient der Schaffung Bingelkraut-Buchenwald und Schlucht-

84 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 85 NATURA-2000-STATION THÜRINGER WALD Erfurt Grasen für die Artenvielfalt: Dankmarshäuser Rhäden Taurusrinder am as für ein Sound! Lautes Ge- grasende Kolosse. Es sind Taurusrin- DIE STARS DER GEGEND Dankmarshäuser Rhäden schnatter, ein Zwitschern, Gur- der, Rückzüchtungen des ausgerotte- ren, Singen und schließlich der ten Auerochsen, jedes einzelne über Ruf eines Kuckucks. Auch mit eine Tonne schwer. Der Thüringer Na- Eisvogel verbundenen Augen würde turschutzbund hat initiiert, dass diese Spitzer Schna- W bel, kobaltblau- man sofort erkennen, dass das hier ein Rinder auf der Rhäden-Wiese stehen, Revier ist, in dem die Vögel den Takt ein Bauer kümmert sich um die Tiere. es Gefieder: Im angeben. Ein von Bäumen gesäumter »Wir wollen wieder einen ursprüngli- Rhäden ist der Weg führt von Dankmarshausen in den chen Zustand erreichen, so fördern wir Eisvogel ganz- Rhäden hinein. Links liegt ein See, auf die Artenvielfalt«, erklärt René Soll- jährig zu Hause. der Wiese watscheln Gänse. Rechts mann vom Naturschutzbund. Wenn Pfeilschnell steht eine Vogelbeobachtungsstation, nicht Mähmaschinen, sondern Tiere fliegt er dicht über der Wasserober- sie wird nicht die letzte auf dem etwa die Wiese abgrasen, sorgt das dafür, fläche. Um zu überleben, ist das acht Kilometer langen Rhäden-Rund- dass viel mehr Arten die Chance erhal- Revier ideal: Der Eisvogel braucht weg sein. Auch unter der Woche ist hier ten, sich dort anzusiedeln. »Teile der klares Wasser und viele Kleinfische. viel los. Radfahrer und Wanderer sind Wiese werden auf Golfplatzniveau ab- unterwegs, und fast jeder von ihnen gefressen, an anderen Stellen bleiben Schilf trägt ein Fernglas um den Hals. Wer Sträucher und niedrige Büsche stehen«, Vögel mögen seltene Vogelarten beobachten will, sagt Landschaftspfleger Sollmann. »So Schilfrohrzonen. weiß, dass er hier richtig ist. In den finden die unterschiedlichsten Arten Hier können sie Feuchtgebieten des Rhädens finden sie ihren Raum, und es entsteht ein Lebens- sich verstecken, ihre Quartiere: etwa Kiebitze, Bekas- raummosaik.« Extensive, naturnahe in Ruhe brüten sinen, Rotmilane, Eisvögel, Wachtelkö- Beweidung nennt sich das Konzept. und Nahrung nige, Schafstelzen, Wiesenpieper. Sogar Noch läuft nicht alles rund. Noch ste- finden, etwa in ein Pelikan wurde einmal gesichtet. Im hen zu viele Tiere auf der Weide, und den Schilfstängeln, in denen sich Herbst kommen die Kraniche. Bis zu einige sind skeptisch, dass die halb- Insekten verkriechen. Auch das 2000 Exemplare rasten dann im Revier wilden Rinder ausreißen könnten. Wasser profitiert: Schilfwurzeln auf ihrem Zug in den Süden. Doch das Ziel ist klar: Im Rhäden lässt sondern keimtötende Substanzen Der Rhäden ist Grenzgebiet zwi- man nicht nach, damit der Gesang der ab, die gewässerreinigend wirken. schen Thüringen und Hessen, die Wer- Vögel nie mehr verklingt. Q ra fließt in der Nähe. Auf dem Rund- weg passiert man ganz unbemerkt die ehemalige innerdeutsche Grenze. Weil sich das Areal auf zwei Bundesländer aufteilt, besteht es auch aus zwei Natu- DANKMARSHÄUSER RHÄDEN ra-2000-Gebieten: der Dankmarshäu- ser Rhäden auf thüringischer, der Rhä- Lage Am westlichen Rand von Thü- den bei Obersuhl und Bosserode auf ringen an der Grenze zu Hessen, ca. hessischer Seite. Viele Jahre haben die 25 km südwestlich von Eisenach. Bauern alles getan, um dieses Revier Fläche 111 Hektar trockenzulegen, und die feuchten Wie- Charakteristik Offene Wasserflächen, sen zu Ackerflächen gemacht. Ab den Röhrichte, Bäche, Sumpfzonen, 1970er Jahren begann ein Umdenken, Gräben, Auwald, Wiesen: Der Rhäden erst in Hessen, nach der Wende auch ist ein strukturreiches Lebensraum- Urviecher als auf Thüringer Seite. Man hatte er- mosaik, auf kleinem Raum finden Naturerlebnis Der schöne, etwa kannt, welches Potential der Rhäden unterschiedlichste Arten ihre Reviere. acht Kilometer lange Rhäden- als Lebensraum für seltene Arten be- Flora & Fauna In den Uferzonen der Rundweg ist für Wanderer wie sitzt – nicht nur für Vögel, sondern Gewässer wachsen seltene Pflanzen- Fahrradfahrer geeignet. auch für Amphibien, Reptilien, Insek- arten, etwa Ufer-, Fuchs- oder Bla- Anfahrt Über A 4 (Ausfahrt Wildeck- ten, Fische und Pflanzen. Schritt für sen-Seggen sowie die Gelbe Teich- Obersuhl) nach Dankmarshausen. Naturschützer Schritt sollte der Rhäden in seinen frü- rose oder der Pillenfarn. Es gibt Aale Kontakt Natura-2000-Station heren Zustand zurückversetzt werden. und Flussbarsche, Amphibien und Thüringer Wald, Tel. 036704 80597 In den Feuchtgebieten des Dankmarshäuser Rhäden fi nden unterschiedlichste Der Weg läuft weiter am Rand eines Reptilien, Schmetterlinge und Libel- www.lpv-thueringer-wald.de/ Tiere Schutz: Vögel und Fische, Reptilien, Amphibien und Insekten. Auenwaldes entlang, dann ein Stück len, aber vor allem eine große Vielfalt natura-2000-station parallel zur Landstraße. Kurz bevor an Vögeln: z. B. Bekassine, Kiebitz, Dafür, dass die Artenvielfalt weiter zunimmt, sollen Taurusrinder sorgen man Dankmarshausen wieder erreicht, Schwarzstorch, Graugans, Rot- und Sehenswürdigkeiten, Restaurants, tauchen riesige Rinder auf: schwarzes Schwarzmilan, Fischadler, Kranich. Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet TEXT ALEXANDER JÜRGS FOTO GEORG KNOLL Fell, wuchtige Hörner, sanfte, ruhig

www.merian.de MERIAN 87 NATURA-2000-STATION MITTLERE SAALE

Leutratal - Cospoth - Rothenstein Erfurt Großer Gleisberg - Jenzig Dohlenstein und Pfaffenberg

Blickfänger: die Leuchtenburg bei Kahla und das Helm- Knabenkraut, eine der vielen Orchideen im Leutratal (links)

DIE STARS DER GEGEND as Leutratal ist kein Tal wie jedes Orchideen-Paradies Leutratal. Zusam- andere. Hier gibt es sogar einen men bilden sie das Natura-2000-Ge- Eremit eigenen Countdown. Sobald biet LEUTRATAL – COSPOTH – SCHIESS- Er ist unschein- sich der Winter verabschiedet PLATZ ROTHENSTEIN. Auch Angelika bar. Doch wenn D und die Sonne die Natur auf- Thuille läuft das Leutratal regelmäßig dieser Käfer mal weckt, zählen viele Menschen ungedul- rauf und runter, um die Wiesen mit auftaucht, ist dig die Tage, bis im Leutratal die ersten Kennerblick zu scannen. Selbst aus me- die Freude groß. Orchideen blühen. In diesem Jahr wur- terweiter Entfernung erkennt sie die Denn der Eremit de Mitte April die frohe Botschaft ver- raren Schönheiten. Allein ist sie in der ist sehr selten, kündet: Sie sind da! Die ersten Bocks- Saison selten. »Das Gebiet hat sich zu weil er alte Bäume und Totholz riemenzungen, Knabenkräuter, Rag- einer Sehenswürdigkeit entwickelt«, braucht. Die Käfer leben nur wenige wurze und Waldhyazinthen haben sich erzählt sie. »Das ist manchmal nicht Wochen. In dieser Zeit legen sie zum Wachstum entschlossen. ganz einfach, weil einige Besucher die ihre Eier in Baumhöhlen. Diese Neuigkeit verbreitet sich Jahr Wege verlassen und auf den Wiesen für Jahr in Windeseile unter Naturlieb- herumlaufen, aber im Leutratal wird Frauenschuh habern, die teils aus der Ferne anreisen, gut aufeinander aufgepasst. Die Leute Die Blüte dieser um das Blütenschauspiel zu besichtigen. ermahnen sich gegenseitig, auf die Na- Orchidee erin- Und natürlich unter Botanik-Experten tur zu achten.« nert an einen wie Angelika Thuille. Die studierte Neben vielen anderen bunten Blüten Damenpantoffel. Biologin arbeitet in der Natura-2000- wie Wiesensalbei und Iris werden im Sie ist eine Art Da einem was Station Mittlere Saale und betreut eine Leutratal etwa 30 Orchideenarten re- Insektenfalle. blüht An den Rändern Region, in der sich ganz verschiedene gelmäßig gesichtet. Ganz verschiedene Bei Jena wird jedes Jahr ein wunderbares Naturschauspiel aufgeführt: die Orchideenblüte. Landschaften vereinen. Die bekanntes- Typen, vom Frauenschuh mit seinen klebt ein öliger Film, an dem Insek- Die großen Wahrzeichen der Gegend sind allerdings die markanten Muschelkalkberge ten liegen rund um Jena: der Höhen- bombastisch grellen Blüten bis zum fi- ten hängenbleiben – für die Pflanze zug Cospoth, der ehemalige Schieß- ligranen Waldvöglein. Sie werden um- ein sicherer Weg zur Bestäubung. TEXT DOREEN REINHARD FOTOS WALTER SCHMITZ platz Rothenstein und dazwischen das schwärmt von Wildbienen und Schmet-

www.merian.de MERIAN 89 LEUTRATAL - COSPOTH - GROSSER GLEISBERG - JENZIG ROTHENSTEIN Flaumeiche, die sonst gewöhnlich im Mittelmeerbereich vorkommt. Die Abschnitte. Am Fuß der Kuppen liegen weitläufigen Wiesen sind vor allem im die Saaleauen mit ihren Feuchtwiesen Frühsommer bunt getupft mit zahlrei- und Äckern. chen bunten Blüten, darunter auch sel- Flora & Fauna Die Wiesen sind tene Orchideen wie die Knabenkräuter. Lebensraum von seltenen Orchideen wie dem Frauenschuh. In den feuchteren uschelkalk ist auch das charakte- Stellen leben Kammmolche, Gelbbauch- ristische Gestein der zwei südlich unken und Biber. Man kann in dunklen Mvon Jena liegenden Höhenzüge Verstecken außerdem etliche Fledermaus- DOHLENSTEIN und PFAFFENBERG. Sie arten wie das Große Mausohr und die erheben sich über dem Städtchen Kah- Lage Das Natura-2000-Gebiet Großer Mopsfledermaus beobachten. la und bilden das gleichnamige Natura- Gleisberg - Jenzig liegt rund fünf Kilometer Naturerlebnisse Auf dem Wanderweg 2000-Gebiet. Vor allem der 366 Meter nordöstlich von Jena. »SaaleHorizontale« werden die beiden hohe Dohlenstein ist wegen seiner er- Fläche 812 Hektar Berge auch erklommen. Die 72 Kilometer Lage Das Natura-2000-Gebiet Leutra- heblichen Felsstürze bekannt. Im 17. Charakteristik Der Große Gleisberg lange Route schlängelt sich auf schmalen tal - Cospoth - Schießplatz Rothenstein und 18. Jahrhundert rutschten immer und der benachbarte Jenzig sind mit Pfaden einmal um Jena herum mit erstreckt sich südwestlich der Stadt wieder Felsmassen in das Saaletal hinab. jeweils knapp 400 Metern Höhe spektakulären Aussichten auf die Stadt. Jena bis in den benachbarten Saale- Geologen erklären sich die Erosionen die zwei charakteristischsten Erhebungen www.saalehorizontale.de Holzland-Kreis. dadurch, dass der darunter liegende der Jenaer Scholle, die wegen ihrer Anfahrt Über die B 88 oder per Bahn Der 385 Meter hohe Jenzig Fläche 1723 Hektar Obere Buntsandstein, über dem sich Landschaftsform auch »Hufeisen« nach Jena. Von dort weiter per Bus oder ist Jenas Hausberg, die Charakteristik Das Leutratal, das Ge- Saale der Fluss der Stadt das Sickerwasser staut, wie Schmier- genannt wird. Der mit 385,3 Metern auch zu Fuß. biet um den 399 Meter hohen Cospoth seife wirkt – noch heute kann es zu sol- nur unwesentlich höhere Jenzig hat Kontakt Natura-2000-Station Mittlere und der ehemalige Schießplatz Rothen- chen Abbrüchen kommen. Die Geröll- ein markantes kahles Plateau, Saale, Tel. 036693 230945 stein sind ein Areal, in dem sich steil schneisen, die bis ins Tal reichen, sind dem man den Namen »Jenzignase« www.rag-sh.de abfallende Muschelkalkhänge, weitläu- weithin sichtbar und ein interessantes gegeben hat. Auf beiden Bergen fige Wiesen- und Heideflächen sowie Untersuchungsfeld für Geologen. Auf erstrecken sich dichte Buchen- und Sehenswürdigkeiten, Restaurants, lockere Kiefernwälder abwechseln. terlingen, in der geschützten Nachbar- intensiven Naturschutzes«, so Angelika beiden Bergen gedeiht es aber auch Eichenwälder sowie schroffe, felsige Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet Flora & Fauna Die Gegend gilt als schaft fühlen sich auch andere seltene Thuille. »Davon profitieren die Orchi- kunterbunt – vor allem im Frühjahr, Orchideenparadies. Etwa 30 von rund Insekten wohl, etwa der Eremit, ein deen, aber auch viele andere Arten.« wenn Kuhschellen und Himmelsschlüs- 60 in Deutschland beheimateten Käfer, der in uralten Bäumen lebt. sel sprießen, und im Sommer, wenn die Orchideenarten kann man in diesem Das dichte Orchideenvorkommen ledermäuse fühlen sich auch an den Silberdistel blüht. Landstrich entlang der Saale hat sich im Laufe einiger Jahrhunderte Jenaer Hausbergen wohl, in den entdecken, etwa das Helm-Knaben- entwickelt, begünstigt durch Einflüsse F felsigen Nischen der Höhenzüge, DOHLENSTEIN UND PFAFFENBERG kraut, die Waldhyazinthe und den des Menschen. »Naturgemäß gäbe es die sich rund um das Saaletal erheben Frauenschuh. Die Blüte beginnt Ende an dieser Stelle überall Wald«, erklärt und in denen das Natura-2000-Gebiet Lage Das Natura-2000-Gebiet Dohlen- Mai. Auf den Wiesen leben viele Angelika Thuille. »Durch die Bewirt- GROSSER GLEISBERG – JENZIG liegt. stein und Pfaffenberg liegt im Osten Schmetterlinge wie der Dunkle schaftung sind magere offene Standor- Fast mediterran wirken die Wahrzei- Thüringens, etwa 20 Kilometer südlich Wiesenknopf-Ameisenbläuling. te entstanden, an denen Orchideen gut chen der Region, mit ihren hellen, von Jena bei Kahla. Naturerlebnisse Im Mai und Juni wer- gedeihen.« Bis heute werden die Wie- schroffen Felsen und lichten Wäldern. Fläche 89 Hektar den zur Orchideenblüte im Leutratal sen behutsam gepflegt. Teilweise helfen Charakteristisch ist das Muschelkalk- Charakteristik Der Dohlenstein bildet regelmäßig Botanik-Exkursionen ange- Schafe bei der Beweidung. Und noch gestein, aus dem sich die Jenaer Schol- mit dem Pfaffenberg ein kleines Gebirge boten, z. B. vom Jenaer Naturschutz- eine andere Maßnahme war nützlich für le zu großen Teilen zusammensetzt. Im oberhalb des Saaletals. Im Laufe der bund. www.nabu-jena.de das Leutratal. Jahrzehntelang führte Volksmund wird das knapp 400 Meter Jahrhunderte haben sich mehrere Auf dem ehemaligen Truppenübungs- eine Autobahn durch das Gebiet, nach hohe Mini-Gebirge wegen seiner Form Bergstürze gelöst und große Schutthalden platz Rothenstein kann man an Vogel- langen Auseinandersetzungen wurde auch »Hufeisen« genannt. Eine der von Muschelkalk geformt. Am Dohlen- Berge gibt es verschiedene Wanderwege. stimmenwanderungen teilnehmen. sie 2014 zugunsten des Natura-2000- höchsten Kuppen ist der Große Gleis- stein brach vor 250 Jahren ein großer Auch der Lutherweg führt hier entlang http://shk.nabu-thueringen.de Gebietes einige Kilometer weiter weg berg. Inzwischen wohnen hier Tiere, Teil des Gipfels ab. In dem Gebiet und passiert den Dohlenstein, Start dieser Anfahrt Über die A 4 und die B 88, und größtenteils in den Berg verlegt. die sich gern in Felsnischen verkrie- findet man weitläufige Laubwälder und Etappe ist in Kahla. www.lutherweg.de auf der auch Regionalbusse fahren. Nun herrscht wieder Ruhe im Tal. chen, etwa Zauneidechsen. Der Nach- artenreiche Halbtrockenrasen. Anfahrt Kahla ist über die B 88, auf der Per Zug zum Bahnhof in Jena. Die Orchideen haben sich von der lau- barberg Jenzig wiederum ist gut an Flora & Fauna In der Region blühen auch Regionalbusse pendeln, sowie per Kontakt Natura 2000-Station ten Straße nicht sonderlich gestört ge- seinem recht kahlen Plateau zu erken- Orchideenarten wie die Bienenragwurz, Bahn zu erreichen. Mittlere Saale, Tel. 036693 230945 fühlt, aber einige Tiere sind inzwischen nen, das man schon aus der Ferne sieht, die Bocksriemenzunge und das Brand- Kontakt Natura-2000-Station Mittlere Saa- www.rag-sh.de wieder zurückgekehrt, vor allem sen- auch liebevoll »Jenzignase« genannt. knabenkraut. Etliche Fledermausarten le, Tel. 036693 230945, www.rag-sh.de Orchideen- wie die Kleine Hufeisennase und das sible Fledermausarten wie die Kleine An den Hängen und Hochflächen bei- Kunstwerk: die Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Hufeisennase und der Große Abend- der Berge wachsen vor allem an Tro- Grünliche Große Mausohr sind hier zu Hause. Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet segler. »Das Leutratal ist eine pittores- ckenheit angepasste Buchen- und Ei- Waldhyazinthe Naturerlebnisse Rund um die beiden Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet ke Landschaft geblieben, auch dank des chenwälder. Hier findet man auch die

90 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 91 NATURA-2000-STATION GOTHA/ILM-KREIS Erfurt Seeberg - Siebleber Teich Drei Gleichen Edelmannsberg

Mit Schwung durch die Natur: auf dem Gera-Radweg bei Dosdorf. Links: die karge Landschaft der »Badlands« unterhalb der Burg Gleichen

ßen fährt es sich hier ganz ohne Stress, DIE STARS DER GEGEND die Gegend mit seinen charmanten Fachwerkörtchen ist ruhig, einsam. Schlingnatter Vom Siebleber Teich geht es weiter Sie ist, nach der auf einem Feldweg, nun habe ich den Ringelnatter, Höhenzug aus Kleinem und Großem die am weites- Seeberg im Blick. Dort gibt es einige ten verbreitete Steinbrüche, die zur Heimat besonde- Schlange in Tour im rer Pflanzenarten geworden sind. Früh- Deutschland Trockenen lings-Adonisröschen wachsen hier, der und fühlt sich Um Gotha und im Ilm-Kreis liegen Landschaften, die die Hitze zum Überleben brauchen – Dänische Tragant, der Walliser Schwin- auf Trockenrasen wohl. Statt anzu- und wachsen Pfl anzen, die es sonst nur in den Steppen Osteuropas und Asiens gibt gel. Der Boden ist trocken, bekommt greifen, setzt die 60 bis 70 Zentime- viel Wärme ab. Das Revier gehört zu ter lange Schlingnatter auf Tarnung: TEXT ALEXANDER JÜRGS FOTOS WALTER SCHMITZ einem guten Dutzend Steppengebieten, Ihre graue Zeichnung macht es die im Thüringer Becken existieren. Es ihr leicht, unentdeckt zu bleiben. sind Miniatur-Steppenrasen, überschau- bare Flächen, in denen ganz ähnliche Frühlings-Adonisröschen Pflanzen wie in den weiten Grasländern Die goldgelb Osteuropas und Asiens wachsen. Von blühenden ach 200 Metern links abbiegen, dem richtigen Weg bin. Durch das 18. Jahrhundert, mit viel Schilf rundhe- Mit dem Rad habe ich mich aufge- »Vorposten der russischen Steppen« Frühlings- dann haben Sie das Ziel erreicht«, Grün der Baumkronen fällt wie bei ei- rum und blühenden Seerosen darauf. macht, um die Natur um Gotha und im sprechen die Naturkundler. Adonisröschen plärrt das Smartphone in die herr- nem Kaleidoskop das Licht, der Wind Beim Blick ins Wasser sehe ich, wie die Ilm-Kreis zu erkunden. Weite Felder Bald komme ich nach Wechmar, das werden dort liche Stille hinein. Beim Weg aus weht sanft. Und dann liegt tatsächlich, großen Fische ihre Runden ziehen. Li- und Wiesen, bewaldete Kuppen, die Bach-Dorf. Veit Bach, der Ururgroß- am besten NGotha hinaus hatte ich mich nach 200 Metern und einer Linkskurve, bellen fl iegen, ein Kuckuck ruft, ein bizarr geformten »Badlands» im Drei- vater des Musikgenies Johann Sebastian, geschützt, wo zwischen Autohäusern, Baumärkten das erste Ziel meiner Fahrradtour still Frosch quakt. Dieser kleine Teich ist Gleichen-Gebiet und romantische Fluss- hat hier als Bäcker und Müller gearbeitet. Schafe weiden. Die rühren die und Plattenbauten verfranzt und des- vor mir: der Siebleber Teich. Er ist Teil enorm wertvoll: Weil es in der Umge- läufe werde ich in den nächsten zwei Doch soll er auch schon musiziert, eine giftigen Pflanzen nämlich nicht an, halb die Navigations-App gestartet. des Natura-2000-Gebietes SEEBERG – bung kaum andere Gewässer gibt, brü- Tagen sehen. Ein Teil der Strecke ver- Art Cister, ein Zupfinstrument, gespielt sorgen aber durch ihren Tritt Nun erinnert sie mich ganz plötzlich SIEBLEBER TEICH, das von der Natura- ten in den Schilfzonen jede Menge läuft auf zwei schönen Radwanderrou- haben. Ein Museum erinnert an die Mu- dafür, dass deren Samen über weite auf einem schmalen Pfad inmitten be- 2000-Station Gotha/Ilm-Kreis betreut Vögel. Und auch als Rastplatz für Zug- ten: dem Gera-Radweg und dem Ilmtal- sikerfamilie. Die Mühle, in der Veit Bach Strecken weitergetragen werden. zaubernder Natur daran, dass ich auf wird. Ein Idyll, künstlich angelegt im vögel spielt er eine wichtige Rolle. Radweg. Doch selbst auf den Landstra- arbeitete, wurde restauriert.

92 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 93 SEEBERG - DREI GLEICHEN SIEBLEBER TEICH lang, durch den Schlossgarten. Am Morgen verlasse ich die Stadt auf dem Flora & Fauna Der gefährdete Hirsch- Gera-Radweg – und mache schon eine käfer ist im Drei-Gleichen-Gebiet zu halbe Stunde später wieder Rast. Am Hause, Zauneidechsen leben hier und die Radweg habe ich bunte Häuser und Helm-Azurjungfer, eine Libellenart. Eine Menschen, die es sich an Biertischen Besonderheit des Gebietes ist die hohe gemütlich machen, erblickt. Die Schaf- Anzahl an Pflanzen, die für Steppenzonen käserei am Ziegenried, am Rand der typisch sind, etwa das Frühlings- Reinsberge, ist ein beliebtes Ausflugs- Adonisröschen und der Steppen-Spitzkiel. ziel mit Hofladen, Café, Streichelzoo Naturerlebnisse Die etwa 30 Kilometer und Spielplatz. Seit einigen Jahren gibt lange Burgenroute verbindet die drei es den Betrieb, der sich der nachhal- beeindruckenden Festungen. Wer es tigen Landwirtschaft verschrieben hat. Lage In der Mitte Thüringens, etwa kürzer mag, nimmt den zwölf Kilometer Ich decke mich mit Ziegencamembert 15 Kilometer östlich von Gotha, stehen langen Burgenweg, der ebenfalls alle und Hirschsalami ein, bestelle ein Eis die drei Burgen Gleichen, Mühlburg drei Burgen ansteuert. In der Kultur- Lage Das Natura-2000-Gebiet aus Schafsmilch. Köstlich schmeckt es. und Wachsenburg in Sichtweite zu- scheune in Mühlberg gibt es eine Seeberg - Siebleber Teich liegt in der Hinter dem Dorf Kleinbreitenbach einander und bilden eines der bekann- spannende Ausstellung zum Thema Mitte Thüringens am Rand von Gotha. wird es anstrengend. Um auf den Ilmtal- testen Burgenensembles Deutschlands. »Thüringen vor 230 Millionen Jahren«. Fläche 581 Hektar Radweg zu gelangen, muss ich einen Die Gegend, die sie umrahmen, www.geopark-thueringen.de Charakteristik Die Seeberge sind Hügel überwinden. In der Karte sah der wird Drei-Gleichen-Gebiet genannt. Anfahrt Auf der A 4 (Ausfahrt Wanders- Idylle und Lebensraum: ein Muschelkalk- und Rhätsandstein- Weg noch nach einem asphaltierten Fläche 888 Hektar leben), dann weiter über die Landstraße. Der Siebleber Teich höhenzug. Der Abbau von Seeberger ist Heimat vieler Vögel Sträßchen aus, in der Realität entpuppt Charakteristik Sanfte Hügel, bunte Mit der Bahn bis Gotha, weiter per Bus. Sandstein, Kalk und Gips hat er sich als morastiger Forstweg. Bald Wiesen und schöne Felder – malerischer Kontakt Natura-2000-Station seine Form verändert. Der von Schilf schon schiebe ich das Rad, der Schweiß als in der Region um die Drei-Gleichen Gotha/Ilm-Kreis, Tel. 036256 153962 gesäumte Siebleber Teich im rinnt, nach gut zwei Kilometern ist die kann sich eine Landschaft kaum www.nfga.de Norden des Höhenzugs ist ein im Kuppe erreicht. Belohnt werde ich mit zeigen. Eine Besonderheit sind die 18. Jahrhundert künstlich angelegtes einem spektakulären Panorama: vor mir »Badlands«, Ödland-Gebiete an den Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Gewässer und ein Revier für viele Wo die Natur ihre Ruhe hat, herrscht das Leben nichts als Wiesen und einsame Weiden. Südhängen der Burgberge. Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet Brut- und Zugvögel. Flora & Fauna Im Steinbruchgelände uf dem Ilmtal-Radweg geht es in wachsen Frühlings-Adonisröschen, ie erste der DREI GLEICHEN – so mehr lohnte, verschwanden die Schafe. Richtung Stadtilm. Dort werde ich Walliser Schwingel, Haar-Pfriemengras auch der Name des Natura-2000- Anfang des 20. Jahrhunderts wurden an A in die Bahn steigen, die mich zu- und Gelber Hornmohn. Schlingnattern, D Gebiets – erreiche ich gegen Mit- den Hängen, die für den Ackerbau rück nach Gotha bringen soll. Doch ein Zauneidechsen und Wildbienen leben tag. Drei Burgen auf drei Hügeln thro- nicht zu gebrauchen waren, Wald- und Natura-2000-Gebiet will ich vorher EDELMANNSBERG im Revier, im Siebleber Teich kommen nen in Sichtweite über dem Land: die Schwarzkiefern gepflanzt. noch besuchen: den EDELMANNSBERG. Moorfrösche vor. Burg Gleichen, die Mühlburg und die Mittlerweile werden die schatten- Ein Schotterweg führt noch einmal aus Lage Der Edelmannsberg liegt in direkter Naturerlebnisse Die etwa 32 Kilo- Veste Wachsenburg. Der Einschlag ei- spendenden Bäume aber teils wieder der Stadt hinaus und bergauf. Vor al- Nachbarschaft zu Stadtilm, etwa meter lange Seebergroute führt über nes Kugelblitzes im Mai 1231 soll dazu gerodet – um die außergewöhnlichen lem Kiefern wachsen hier, Wacholder- 15 Kilometer südöstlich von Arnstadt. den Seeberg, unterwegs erfährt man geführt haben, dass diese Festungen Badlands, die die Hitze der Sonne zum büsche sieht man, Fledermausarten wie Fläche 278 Hektar viel über die geologische Beschaffen- wie drei gleiche Fackeln brannten – so Überleben brauchen, zu erhalten. Auf das Große Mausohr leben im Revier. Charakteristik Zur Hälfte Wald, zur Hälfte heit der Region. Die Strecke kann man lautet die Legende, ihr verdankt die bis zu 60 Grad heizt sich der Boden am Etwa die Hälfte des Gebiets ist offenes Offenland, dazu ein Fluss: Das Gebiet um erwandern oder auch gut mit dem Region ihren Namen. Mit einem Feuer- Südhang unter der Burg Gleichen auf. Land, die Fiederzwenke und der Fur- den Edelmannsberg vereint unterschiedli- Fahrrad abfahren. Es gibt auch kürzere spektakel, Dreinschlag genannt, wird Warum aber ist es wichtig, dieses Öd- chen-Schwingel sind typische Pflanzen. che Landschaften. Auch der Läuseberg Varianten der Tour. alle paar Jahre daran erinnert. land zu schützen? Weil es seltenen Damit das so bleibt, die Gegend nicht gehört zum Natura-2000-Gebiet. www.geopark-thueringen.de Beim Aufstieg zur Gleichen-Burg Pflanzenarten wie Steppen-Spitzkiel verbuscht, muss dafür gesorgt werden, Flora & Fauna Kiefern dominieren den Anfahrt Auf der A 4 fährt man bis zur stoße ich, am sonnigen Südhang des und Frühlings-Adonisröschen einen dass sich weiterhin Landwirte oder Edelmannsberg. Es wachsen Wacholder- Ausfahrt Gotha und dann weiter über Bergs, auf die sogenannten Badlands. Lebensraum bietet. Nicht nur hier, son- Schäfer finden, die sich um die Bewei- heiden und viele Orchideenarten wie die Landstraße. Am Bahnhof in Gotha Es ist eine karge, unwirtliche Land- dern auch an der Wachsenburg gibt es dung kümmern. An der Deube, einem Bienen-Ragwurz, Frauenschuh und Ilmenau. www.ilmtal-radweg.de halten ICE-Züge, Seebergen erreicht schaft: Tiefe Risse ziehen sich durch solche Badlands. Rundherum dagegen Nebenfluss der Ilm, sollen Uferbefesti- Purpur-Knabenkraut. Schwarzspecht Anfahrt Auf der A 71 (Ausfahrt Arnstadt- man mit der Regionalbahn. den grau-rötlichen Boden, den Keuper- zeigt sich der Landstrich so, dass das gungen und Bepflanzungen entfernt und Kleiner Eisvogel leben hier genauso Süd), weiter über die Landstraße. Nach Kontakt Natura-2000-Station ton. Nur wenige Pflanzen finden darin Attribut malerisch viel besser passt: werden, um den natürlichen Zustand wie Fledermäuse. Stadtilm fährt auch die Regionalbahn. Gotha/Ilm-Kreis Halt, dazwischen lagern aufgeschichte- blauer Himmel, kugelige Wolken, sanf- wieder herzustellen. Ein Management- Naturerlebnisse Nicht weit entfernt vom Kontakt Natura-2000-Station Tel. 036256 153962 te Holzreste. Dieses Ödland ist durch te Hügel, sattgrüne Felder, bunte Wie- plan für das Gebiet rund um den Edel- Edelmannsberg verläuft der Ilmtal-Rad- Gotha/Ilm-Kreis, Tel. 036256 153962 www.nfga.de Beweidung entstanden. Schafe und Zie- sen. Mein Radweg führt mitten durch. mannsberg wurde erstellt, die Maßnah- weg. Wer die kompletten 123 Kilometer www.nfga.de gen haben den Hang jahrhundertelang Die Nacht verbringe ich in Arnstadt, men sollen bald beginnen. Naturschutz radelt, entdeckt eine abwechslungsreiche Ucitatia inctore ceatquunt Sehenswürdigkeiten, Restaurants, abgegrast, die Grasnarbe und die frucht- der ältesten Stadt Thüringens. Ich bum- ist Arbeit: Das wird hier deutlich. Auch Landschaft mit Burgen, Kirchen und Sehenswürdigkeiten, Restaurants, auta delessi tiisim lam Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet bare Bodenschicht wurden zerstört. Als mele durch die kopfsteingepflasterten wenn der erstevelibust Blick peditatiam in die schöne etur Parks und auch die Städte Weimar und Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet sich das Geschäft mit ihrer Wolle nicht Gassen, ein Stück am Mühlgraben ent- Landschaft es nicht verrät.

94 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 95 NATURA-2000-STATION MITTELTHÜRINGEN/ Will mehr Wildnis: Dierk Conrady von der HOHE SCHRECKE Naturstiftung David. Links: die Methusalem- Hohe Schrecke - Finne Erfurt Gera-Unstrut-Niederung Eiche bei Wiehe Großer Ettersberg

Brennender Busch – so wird der Diptam auch genannt, weil er ätherische Öle freisetzt, die sich an sehr heißen Tagen selbst entzünden können

is zum Wunder der Hohen Schrecke norddeutsche Herkunft unüberhörbar flächen, eine von ihnen ist das Wiegen- ist es nicht mehr weit. Dierk Con- preisgibt, leitet das Büro des Natur- tal. »In diesen Bereichen ruht jeder rady läuft voran, in das Wiegen- schutzgroßprojekts »Hohe Schrecke – menschliche Einfluss«, erklärt Dierk tal hinein. Mächtige Buchen Alter Wald mit Zukunft«. Das Natura- Conrady. Es gibt keine Forstwirtschaft, Bwachsen gen Himmel, viel totes 2000-Gebiet HOHE SCHRECKE - FINNE altes Holz bleibt liegen, bis es vermo- Holz liegt am Boden, Moos und Pilze ist ein Höhenzug südöstlich von Bad dert, und bietet Tieren und Pflanzen so überziehen die alten Bäume. Es ist still, Frankenhausen. Es erstreckt sich über einen wichtigen Lebensraum. In den kein Mensch weit und breit. Wir klet- die Landkreise Kyffhäuser und Söm- Prozessschutzflächen soll die Hohe tern über eine umgestürzte Eiche, das merda. Conradys Arbeitgeber ist die Schrecke zu einem Urwald wachsen – Laub raschelt, während es ein Stück Naturstiftung David, die 1998 vom Thü- ganz ähnlich wie es auch im Hainich, bergab geht, dann sind wird da. Conra- ringer Landesverband des Bundes für Thüringens einzigem Nationalpark, pas- dy deutet auf eine alte Buche – und auf Umwelt und Naturschutz Deutschland siert (siehe Seite 40). den Spalt in ihrem Stamm. Vor acht (BUND) gegründet wurde. Im Guts- Die vielen kleinen Flecken zwischen Jahren hat man hier entdeckt, dass au- haus von Bismarck, in dem stillen Wei- den Prozessschutzflächen symbolisie- ßergewöhnlich viele Fledermäuse aus ler Braunsroda, haben der Biologe und ren Altholzinseln: Auch hier wird ab- diesem Spalt hinaus geflattert sind. sein Team Quartier bezogen. Hier ar- gestorbenes Holz nicht entfernt, auch Also wurden Fledermauskundler geru- beiten sie seit 2009 daran, dass aus ei- hier bleiben die so wichtigen Schutzräu- fen, die sich nachts auf die Lauer legten nem Wald, der lange Sperrgebiet war, me für seltene Tiere und Pflanzen er- und zählten. Rund 570 Fledermaus- der zunächst von der Wehrmacht und halten – jedoch jeweils auf viel kleine- weibchen konnten die Forscher regis- später von der Roten Armee als Trup- ren Arealen. Diese Altholzinseln sind Das Waldwunder trieren. Nimmt man die Jungen dazu, penübungsplatz genutzt wurde, wieder wichtig, damit seltene Käfer sich im die ihre Wochenstube nicht verlassen, ein Stück Wildnis werden kann. Wald bewegen, ihren Radius erweitern Aus der Hohen Schrecke soll wieder ein urwüchsiger Wald werden, dürften damals weit über 1000 Fleder- An der Wand hinter dem Bespre- können. Die restlichen Flächen neh- seltenen Käfern und Fledermäusen bietet sie schon heute Schutz. mäuse in dem Baum gelebt haben. chungstisch hängt eine große Karte. men auf der Karte den größten Raum Nicht weit entfernt werden alte Moore wiederbelebt – und ein Berg »Das ist Rekord«, sagt Conrady. »Mehr Eine Karte mit vielen Flecken in unter- ein. Dort wird auch weiterhin Forst- Fledermäuse wurden in Deutschland in schiedlichen Farben. Sie zeigen, wie wirtschaft betrieben – aber viel natur- hält die Erinnerung an Deutschlands dunkle Vergangenheit wach einem Baumquartier nie gezählt.« der Wald der Hohen Schrecke genutzt schonender als in der Vergangenheit. Dierk Conrady, ein hochgewachse- werden darf. Zwei große Flecken ste- Dass die Art der Waldnutzung, für die TEXT ALEXANDER JÜRGS FOTOS WALTER SCHMITZ ner Mann mit ruhiger Stimme, die seine hen für die sogenannten Prozessschutz- die Flecken auf der Karte in Conradys

www.merian.de MERIAN 97 HOHE SCHRECKE - FINNE DIE STARS DER GEGEND ewegt man sich von der Hohen Früher, heißt es, haben die Men- Schrecke südwärts, in Richtung schen in der Umgebung sich etwas da- Feuerschmied BWeimar, dann erreicht man bald zuverdient, indem sie Fremde durch die GERA-UNSTRUT-NIEDERUNG um dieses grüne, feuchte Moor geführt Um überleben Straußfurt. Ein besonderer Ort ist dort haben. Eine andere Legende erzählt, zu können, das Alperstedter Ried, etwa zehn Kilo- dass hier einmal eine vollbeladene Post- braucht dieser meter von Sömmerda entfernt. Ein kutsche versunken ist. Ein Mythos? Käfer ursprüng- Zaun schützt das Gebiet, dahinter sieht Vielleicht. Was man dagegen mit Sicher- liche Wälder. man eine Kuhle. Darin baden ent- heit weiß, ist, dass hier lange Zeit vieles Seine Larven spannt ein paar Riesen, einzig ihre versucht wurde, um die Feuchtigkeit zu entwickeln sich Köpfe lugen aus dem Nass heraus. Es bekämpfen, um das Moor für die Land- im Mulm alter Laubbäume. Der sind Wasserbüffel, die es sich in diesem wirtschaft nutzbar zu machen. Jetzt ist Feuerschmied gehört zu den äußerst seltenen Urwaldreliktarten. In der Tümpel gut gehen lassen. Dass sie hier es andersherum: Die alten Entwässe- Hohen Schrecke wurden bislang Lage Die Hohe Schrecke und die weiden, ist kein Zufall. Die Büffel sol- rungsgräben wurden zugeschüttet, ein 15 dieser Käferarten nachgewiesen. angrenzende Finne liegen südöst- len helfen, dass das Alperstedter Ried Staudamm sorgt dafür, dass Quellwäs- lich des Kyffhäusergebirges in wieder ein echtes Moor wird, dass die ser länger im Moor verbleiben. Das der Nähe von Bad Frankenhausen Artenvielfalt weiter zunimmt. Das gan- Alperstedter Ried soll wieder feuchter Wasserbüffel und Sömmerda. ze Jahr über sind sie auf der Weide, werden. Weil das Wasser hier durch den In Europa ist Fläche 5732 Hektar genauso wie ein gutes Dutzend Ex- Torf fließt, nordwärts in Richtung des der aus Asien Charakteristik Hohe Schrecke und moor-Ponys. Flüsschens Gramme, ist das Alpersted- stammende Rare Früchte: Auf den Streuobstwiesen der Wasserbüffel als Finne sind Höhenzüge, die sich aus Hohen Schrecke wachsen Kirschsorten, Dort wo diese Tiere grasen, gibt es ter Ried ein sogenanntes Durchströ- Nutztier vor ihrer Umgebung markant erheben. die woanders schon lange nicht mehr existieren keinen Kahlschlag. An manchen Stel- mungsmoor. Seit 2015 kümmern sich Der Wald prägt ihr Erscheinungsbild. len ist der Rasen kurzgefressen, anders- Naturschützer intensiv um das Gebiet. allem in Ungarn Flora & Fauna Buchen sind die do- wo steht hohes Schilf, dazwischen ent- »Man kann schon jetzt Erfolge se- und in Italien minierende Baumart, ihr Schutz ist deckt man ein paar Büsche, hier und hen«, sagt Carlotta Schulz von der Stif- (wo seine Milch zu Mozzarella eines der zentralen Ziele des Natur- da ein Stück Totholz. »Lebensraum- tung Naturschutz. »Kiebitze und Bekas- verarbeitet wird) zu Hause. In schutzgroßprojekts. Nadelbäume Neue Bäume für alte Sorten mosaik« nennen Naturschützer solch sinen brüten wieder hier, und wir Deutschland wird er immer öfter als werden dagegen mehr und mehr eine Landschaft, in ihr können ganz konnten sogar die Sumpf-Engelwurz, Landschaftspfleger eingesetzt – verschwinden. Viele seltene Tier- unterschiedliche Arten eine Heimat eine Pflanze, die in Thüringen sonst um Feuchtgebiete offen zu halten. arten finden Unterschlupf: vom Rücken stehen, tatsächlich Wirklichkeit dern, auf den Streuobstwiesen, ge- finden. Ein gelbes Warndreieck am kaum noch wächst, nachweisen.« Auch Aussterben bedrohte Käferarten, wurde, ist das zweite Wunder der Ho- macht. Dort waren ihnen außerge- Zaun weist daraufhin, dass die mächti- einige seltene Binsenarten und Elsbeere Fledermäuse, Wildkatzen, Hasel- hen Schrecke. Denn lange Zeit wurde wöhnliche Kirschbäume aufgefallen. gen Wasserbüffel hier mit Auftrag wei- Orchideen haben sich im Alperstedter Kaum jemand mäuse und Mauswiesel. über die nachhaltige Entwicklung des Eine Pomologin, eine Obstbaukundle- den: »Naturschutzhelfer bei der Arbeit, Ried wieder angesiedelt. Bald wird die kennt die selte- Naturerlebnis Der Wiegental-Wild- Gebiets gestritten. Kommunalpolitiker rin, untersuchte sie im Auftrag der Stif- Hunde bitte an der Leine halten« liest Moorlandschaft noch besser erlebbar ne Art. Am nisweg führt Wanderer auf vier Kilo- forderten mehr Naturschutz, Forstwirt- tung. »Dabei kam heraus, dass hier alte man darauf. sein: durch den Bau eines Bohlenweges. Ettersberg ist metern durchs urwüchsige Wiegen- schafter fürchteten, dass man ihnen ihr Kirschsorten wachsen, die es woanders der »Baum des tal, in dem der Mensch seit einiger Geschäft mit dem Holz kaputt machen schon lange nicht mehr gibt«, erzählt Jahres 2011« Zeit nicht mehr in den Lauf der Na- will. Den Mitarbeitern der Naturstiftung Conrady. Dankelmann, Lommatzscher aber zu finden. tur eingreift. Weitere Touren wie der David gelang es durch viele Gespräche, Glasierte, Lengefelder Braune oder Flüsse, Seen, Auen, Moore: Schreiner und Instrumentenbauer Große Hohe-Schrecke-Rundweg un- den Konflikt zu lösen. Es wurde verein- Schöne von Marienhöhe heißen die ra- Um Straußfurt herum prägen schwören auf sein Holz, die Feuchtbiotope die Landschaft ter www.tourismus.hoheschrecke.de bart, dass die Waldbesitzer eine Ent- ren Früchte, die die Pomologin identi- dunkelroten Beeren sollen gegen Anfahrt Von Richtung Erfurt über schädigung erhalten, wenn ihr Grund fizieren konnte. Gemeinsam mit einer Magendarmkrankheiten helfen. die A 71, Wanderparkplätze in und Boden in ein Prozessschutzgebiet Baumschule wird nun daran gearbeitet, Braunsroda, Hauteroda, am Kloster umgewandelt wird. Finanzielle Unter- sie zu vermehren. 450 neue Kirschbäu- Sumpf-Engelwurz Donndorf, in Garnbach, Beichlingen stützung erhalten sie aber auch, wenn me sollen an der Hohen Schrecke dem- Sie zählt zu den und Ostramondra. Mit der Regional- sie ihren Wald naturschonender bewirt- nächst gepflanzt werden. Conrady: »So Pflanzen, die bahn geht es bis nach Heldrungen schaften – denn gerade in der Anfangs- bleibt genetisches Material erhalten.« mehr und mehr oder Reinsdorf. zeit minimiert das die Gewinnchancen. Er geht jetzt noch ein Stück tiefer in verschwunden Kontakt Projektbüro Naturschutz- Niemand wird gezwungen, bei dem das Wiegental. Zeigt auf die wuchtigen sind, seit man großprojekt Hohe Schrecke Naturschutzprojekt mitzumachen, alles Bäume, die das Sturmtief Friederike Feuchtgebiete Tel. 034673 78903 basiert auf Freiwilligkeit. Darum ist hat zusammenbrechen lassen. Erzählt und Sümpfe www.naturschutzprojekt. Kommunikation, ist Überzeugungsar- davon, dass in diesem Wald wieder trockenlegt, um sie für die hoheschrecke.de beit so wichtig. »Naturschutz heißt viel Wildkatzen leben, außerdem Luchse, Landwirtschaft zu nutzen. In die miteinander reden«, sagt Conrady. Schwarzspechte und vom Aussterben Rieden ist die weißblühende Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Überraschende Entdeckungen haben bedrohte Käferarten. Und sagt: »Das Pflanze, die über einen Meter groß Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet die Naturschützer nicht nur im Wald ist schon ein ganz besonderer Wald. Da werden kann, zurückgekehrt. selbst, sondern auch an dessen Rän- geht einem das Herz auf.«

98 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 99 GERA-UNSTRUT-NIEDERUNG Das Alperstedter Ried ist Teil eines größeren Natura-2000-Gebietes: des eu- In den Rieden wächst wieder die seltene Sumpf-Engelwurz. ropäischen Vogelschutzgebietes »Gera- Naturerlebnis Der Gera-Radweg Unstrut-Niederung um Straußfurt«. führt von Erfurt bis Sömmerda. Auf Feuchtbiotope prägen die Landschaft, der Tour kommt man an einigen die zum Thüringer Becken zählt. Ein Seen vorbei. Nach dem Alperstedter Altarm der Unstrut ist Lebensraum für Ried verläuft der Weg durchs Molche, Knoblauchkröten und Frösche, Unstruttal. www.gera-radweg.de Karpfen und Hechte schwimmen im Anfahrt Über A 71 (Ausfahrt Erfurt- Wasser. Für die Vogelwelt von enormer Stotternheim) und weiter über die Bedeutung ist das Rückhaltebecken der Lage Das Natura-2000-Gebiet Gera- Landstraße. Nach Straußfurt geht es Unstrut am Rand von Straußfurt. Schilf Unstrut-Niederung um Straußfurt, in gut per Bahn, Haßleben und Alper- wuchert am Ufer, das Wasser steht weit dem auch das Natura-2000-Gebiet stedt erreicht man von Erfurt per Bus. auf den Wiesen, Graureiher und Schwä- Haßlebener Ried - Alperstedter Ried Kontakt Natura-2000-Station ne nisten in der Auenlandschaft – und (Karte rechts unten) liegt, erstreckt Mittelthüringen/Hohe Schrecke im Herbst kommen die Zugvögel und sich nördlich von Erfurt. Tel. 036452 187720 bevölkern zu Tausenden das Gebiet. Fläche Gera-Unstrut-Niederung: www.lpv-mittelthueringen.de Innerhalb der Gera-Unstrut-Niede- 5508 Hektar, Haßlebener Ried/ rung liegt das Haßlebener Ried, das Alperstedter Ried: 447 Hektar Sehenswürdigkeiten, Restaurants, zusammen mit dem Alperstedter Ried Charakteristik Gräben, Bäche und Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet wiederum ein anderes Natura-2000-Ge- biet, und zwar ein FFH-Gebiet, bildet. Flüsse durchziehen das Land, Schilf Farben des Sommers: und Röhricht wachsen in den Feucht- Auf einem Radweg, der von Wernings- Mohn- und Kornblumen gebieten. Eine Besonderheit sind hausen nach Haßleben führt, bekommt bei Heldrungen Durchströmungsmoore wie das Alper- man einen guten Eindruck von der au- stedter oder das Haßlebener Ried. ßergewöhnlichen Landschaft. Knorrige Flora & Fauna Eisvogel, Seeadler, Bäume stehen da, viel Schilf wächst auf Weißstorch, Zwergsäger, Rot- und den Wiesen, der Blick geht in die Wei- Schwarzmilan, Sperbergrasmücke, te. Auch das Haßlebener Ried ist ein Schneiden oder wachsen lassen: Der Natur hilft beides Wachtelkönig, Merlin, Wanderfalke – Durchströmungsmoor. Doch anders als die Zahl der Vogelarten ist enorm. beim Alperstedter Ried setzt man hier nicht auf die Mithilfe von Büffeln oder dem Schutzgebiet – naturschonend und dern, dafür ist er zu sehr mit dem dun- Kalkmagerrasen. Hier gibt es zwar kein Ponys, um den Charakter der Land- vorsichtig – gemäht. Der kurze Rasen kelsten Kapitel der deutschen Ge- Wanderwegenetz, vom Ort Gaberndorf schaft zu erhalten. Stattdessen wird in ist auch hier wichtig, damit unterschied- schichte verbunden. Von 1937 bis 1945 geht aber ein Feldweg ins Gebiet. Das liche Arten dauerhaft existieren können. betrieben die Nationalsozialisten hier Land zeigt sich offen, viel Gras, eine GROSSER ETTERSBERG das Konzentrationslager Buchenwald. blühende Wiese. Dazwischen ein paar eiter geht es in die Klassikstadt. Die SS deportierte zunächst Regime- Büsche, nur vereinzelt Bäume, der Et- Lage Etwa zehn Kilometer nordwest- wie den Himmelblauen Bläuling, Weimar muss man eigentlich gar gegner, Juden, Sinti und Roma, Zeugen tersberg war lange ein Truppenübungs- lich von Weimar. die Sumpfohreule, Amphibien wie die Neues Leben auf toter Wnicht verlassen, um die Natur zu Jehovas und Homosexuelle aus der platz. Für den Artenschutz ist solches Buche: Baumpilz Fläche 1634 Hektar Kreuzkröte. Im Wald dominieren genießen. Der bezaubernde Ilmpark Umgebung auf den Ettersberg, mit dem Offenland enorm wichtig: Vogelarten Schuppiger Porling Charakteristik Der Ettersberg ist ei- Buchen und Eichen. mit Goethes Gartenhaus und der Rui- Beginn des Zweiten Weltkrieges ver- wie Neuntöter und Sperbergrasmücke, nes der größten Waldgebiete um Wei- Naturerlebnis Der »Zeitschneise«- ne des Tempelherrenhauses ist beinahe schleppten die Nazis schließlich Men- Zauneidechsen und Blindschleichen, mar, am Südhang findet man Kalk- Wanderweg erinnert an das Grauen 50 Hektar groß und nie weiter als einen schen aus fast allen europäischen Län- Pflanzen wie die Bienen-Ragwurz oder magerrasen und Streuobstwiesen. der NS-Herrschaft. Er führt von Katzensprung vom Zentrum entfernt. dern ins KZ. die Wollkopf-Kratzdistel finden hier Flora & Fauna Seltene Pflanzen Schloss Ettersburg durchs Waldgebiet Doch die Weimarer haben auch noch Mehrere Wanderwege halten die Er- Schutzräume. wie die Bienen-Ragwurz oder die bis zur Gedenkstätte Buchenwald. ihren eigenen Hausberg: den GROSSEN innerung wach. Der »Gedenkweg Bu- Damit diese Kalkmagerflächen erhal- Großblütige Braunelle wachsen am Anfahrt Über die A 4 (Ausfahrt ETTERSBERG. Zehn Kilometer sind es chenwaldbahn« verläuft entlang der ten bleiben, ist jedoch viel Arbeit nötig. Südhang. Man sieht Schmetterlinge Weimar) oder per Bahn nach Weimar gerade einmal von der Innenstadt dort- früheren Bahnlinie zum ehemaligen Würde man sie sich selbst überlassen, und mit dem Bus zum Ettersberg. hin. Der Höhenzug aus Muschelkalk- Lagerbahnhof. Der Wanderweg »Zeit- würden sie über kurz oder lang verbu- Kontakt Natura-2000-Station gestein beherbergt das größte Waldge- schneise« führt vom Schloss Ettersburg schen. Mit Arbeitseinsätzen wird das Mittelthüringen/Hohe Schrecke biet in der nördlichen Umgebung von durch den Wald zur Gedenkstätte. Dort Gelände frei gehalten, auch die Bewei- Tel. 036452 187720 Weimar. Dicht an dicht stehen Buchen sieht man Lagerzäune und Wachtürme, dung durch Schafe hilft, ein Zuwachsen www.lpv-mittelthueringen.de und Eichen, das Licht bricht durch die das Torgebäude mit der zynischen In- zu verhindern. Eine Laubwaldinsel in- Kronen, die Wege sind meist schöne, schrift »Jedem das Seine«. Es ist ein mitten des Südhangs gibt es trotzdem, Sehenswürdigkeiten, Restaurants, breite Pfade, ein Ort zum Durchatmen. bedrückender Ort. und sie soll auch bestehen bleiben: Der Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet Gänzlich unbeschwert lässt es sich Während die Kuppe des Ettersbergs Blumenberger Wald wird komplett der auf dem Ettersberg trotzdem nicht wan- bewaldet ist, dominiert den Südhang Natur überlassen.

100 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 101 »Thüringeti«: Das weite NATURA-2000-STATION GRABFELD Land südlich von Rodachaue mit Bischofsau Schlechtsart erinnert und Althellinger Grund Erfurt manchmal an Afrika Schlechtsarter Schweiz

Hält die Gegend frei: Schäferin Silvia Lützelberger mit ihren Grasen für die zwei Kuvaszhunden Pflanzensamen weitergetragen werden, drücken sie mit ihren Hufen in den Boden, so dass sie Wurzeln schlagen können. Orchideen wachsen hier, die Wiesen sind bunt, Baumpieper und Ewigkeit Braunkehlchen fühlen sich wohl. »Ohne die Schäfer und die Landwir- Sanfte Hügel und feuchte Wiesen, viel Platz und viel Ruhe: te würde die Landschaftspflege nicht Im Grabfeld kann man der Hektik des Alltags entfl iehen. funktionieren«, sagt Verena Volkmar. Sie leitet die Natura-2000-Station Grab- Schäfer und Bauern helfen mit, dass die Landschaft so bleibt feld, koordiniert die Pflegeeinsätze, hilft, Fördergelder zu beantragen. Volk- TEXT ALEXANDER JÜRGS FOTOS GEORG KNOLL mar macht sich Sorgen, dass es in Zu- kunft schwerer werden wird, Menschen zu finden, die diese Aufgabe überneh- men. »Die Schäferei ist beschwerlich«, sagt sie. »Man hat so gut wie nie frei, es ilvia Lützelberger trägt die traditio- ja gut«, sagt sie mit sanfter Stimme. es schon häufi ger vor, dass Wölfe Tiere Waldstücke, zwischen den überschau- Land frei gehalten, um es besser über- gibt kein Wochenende, kaum Urlaub.« nelle Kluft der Schäfer: weißes Taja und Tiesa heißen die beiden, sie gerissen haben, in Thüringen lebt eine baren Orten ist viel Platz. Man fühlt wachen zu können. Das hatte eine Viele der Schäfer gehen aufs Rentenal- Hemd, schwarze Weste mit glit- gehören zur Rasse der Kuvaszhunde. Wölfi n im Umfeld von Ohrdruf. In der sich frei, weitestmöglich entfernt von etwas absurde Nebenfolge: Dort, wo ter zu. »Ob eine jüngere Generation zernden Knöpfen, Hut mit breiter Silvia Lützelberger bildet sie zu Herden- Region der Natura-2000-Station Grab- der Hektik des Großstadtlebens. Man das totalitäre Grenzregime herrschte, nachwächst, kann ich nicht sagen.« SKrempe und enge schwarze Hose. schutzhunden aus. Sie wachsen inmit- feld, wo Silvia Lützelbergers Schafe zu kann hier tagelang wandern oder Rad fanden Pflanzen und Tiere besonders Christoph Unger wartet an der Bi- Langsam nähern wir uns ihrer Herde, ten der Schafsherde auf, sollen sie be- Hause sind, wurde bislang noch kein fahren, ohne zwischendurch auf all zu gute Lebensräume. Seltene Vogelarten schofsau, die zum Natura-2000-Gebiet die an einem Hang an der Harraser schützen. Tier nachgewiesen. Doch die Schäferin viele Menschen zu treffen. und anspruchsvolle Pflanzen siedelten RODACHAUE MIT BISCHOFSAU UND Leite steht, ein mobiler Zaun rund- Der Wolf ist zurückgekehrt nach will vorbereitet sein. »Die Hunde ha- Lützelbergers Schafe an der Harraser sich im Todesstreifen an. Heute gibt es ALTHELLINGER GRUND gehört. Der herum. 50 bis 60 Merinoschafe grasen Deutschland, schon vor ein paar Jahren. ben das im Kopf, dass sie die Herde Leite helfen, dass diese Landschaft in- keine Grenzer mehr, die das Land Ornithologe arbeitet in der Unteren da, vielleicht auch ein paar mehr. Plötz- Naturschützer freuen sich über die Wie- schützen müssen«, sagt sie. takt bleibt. Dort, wo sie grasen, ist das offen halten und so nebenbei vor Ver- Naturschutzbehörde des Landkreises lich laufen zwei weiße Hunde los, fan- deransiedlung des wilden Tieres, für die Das Grabfeld liegt im Südwesten »Grüne Band«, ein besonders geschütz- buschung, vorm Zuwachsen, schützen. Hildburghausen, er ist dort für den Ar- gen an zu bellen. Silvia Lützelberger Schäfer aber ist sie eine Herausforde- Thüringens, an der Grenze zu Bayern. ter Naturraum entlang der ehemaligen Diese Aufgabe übernehmen nun unter tenschutz zuständig. Unger hat ein steigt übers Gatter, geht auf sie zu, um- rung. »Die Schäfer haben Angst«, sagt Die Landwirtschaft prägt die Region. innerdeutschen Grenze (siehe Seite 68). anderem Silvia Lützelbergers Schafe. Fernglas dabei, es thront auf einem fasst ein Tier am Hals. »Ist ja gut, ist Silvia Lützelberger. In der Lausitz kam Grüne Felder, ein paar Hügel, kleine Von den DDR-Grenzern wurde dieses Und sie sorgen auch dafür, dass die dreibeinigen Stativ und ist in Richtung

102 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 103 SCHLECHTSARTER SCHWEIZ sie auf der Wiese stehen, wachsen wie- der andere Pflanzen, kehren die Tiere Schutzrevier ist die Landschaft für seltene zurück. »Die Rebhühner haben sich Falter wie Heckenwollafter, Haarstrang- vermehrt, das sind heute doppelt so wurzeleule und Spanische Flagge. Auch viele wie vor ein paar Jahren«, sagt Lei- die Bechsteinfledermaus und die Mops- pold. Und er hat auch wieder Neuntö- fledermaus leben hier, der Hirschkäfer ist ter, Schmetterlinge und Eulen entdeckt. im Gebiet beheimatet. Naturerlebnis Die beste Möglichkeit, in Feldweg führt von der Weide in die Gegend kennenzulernen, bietet der die SCHLECHTSARTER SCHWEIZ. Grenzgänger-Wanderweg. Start ist in E Uns zieht es in Richtung Spans- der Ortsmitte von Trappstadt, ein orange- hügel, von dort aus hat man einen spek- braunes Schild mit einem Wanderer takulären Blick in die Weite der Hügel- darauf weist den Weg, der gut zehn landschaft des Natura-2000-Gebiets Lage Das Natura-2000-Gebiet Schlechts- Kilometer lang ist. und auch auf den Großen Gleichberg, arter Schweiz liegt gut 20 Kilometer in Anfahrt Über die A 71 (Ausfahrt Neustadt die markanteste Erhebung in der Re- südwestlicher Richtung von Hildburghau- an der Saale) und dann weiter auf der gion. Der Wind pfeift ordentlich. Ein sen an der Grenze zu Bayern. Landstraße. Mit der Bahn geht es bis Schild weist daraufhin, dass der Grenz- Fläche 530 Hektar nach Hildburghausen und weiter per Bus. gänger-Rundwanderweg hier verläuft. Charakteristik Die Landschaft ist hügelig, Die Gegend lässt sich auch gut mit dem Wir aber wollen nach den Raupen des die Zahl der Arten hoch. Auf dem Höhen- Fahrrad erkunden. seltenen Schmetterlings Heckenwollaf- zug verlief früher die innerdeutsche Grenze. Kontakt Natura-2000-Station Grabfeld ter suchen, dessen Art in Deutschland Flora & Fauna Eichenwald prägt die Tel. 036948 829662 bedroht ist. Die Schmetterlinge legen Schlechtsarter Schweiz, einige schöne www.lpvgrabfeld.de Ein Glück für Vögel: die ihre Eier in Hecken mit Schlehen ab, Streuobstwiesen gibt es außerdem, weit Bischofsau bei Adelhausen Ende April schlüpfen die Raupen. über 500 Farn- und Blütenpflanzen Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Verena Volkmar bückt sich, durch- wurden nachgewiesen. Ein wichtiges Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet sucht die Hecke, drückt das Geäst sanft zur Seite. Da, das könnte er sein. Wir machen ein Foto und schicken es gleich DIE STARS DER GEGEND an den Arten-Experten Christoph Un- eines Tümpels gerichtet. »Sehen Sie sanfte Form der Beweidung sorgt dafür, ger. Schon wenig später kommt seine Grünes Besenmoos dort: eine Bekassine«, sagt er. »Man dass die Wiesen nicht komplett abge- Antwort. Pech gehabt. Was wir ent- RODACHAUE MIT BISCHOFSAU UND ALTHELLINGER GRUND Es ist so klein, erkennt sie an ihrem langen Schnabel, grast werden, dass ihr Charakter erhal- deckt haben, ist leider die falsche Rau- dass man es damit sucht sie im Schlamm nach Nah- ten bleibt. Wiesenbrüter wie der Wach- pe. Macht nichts. Ist auch so wunder- flächen, Flüsse, Bäche und schonend fast übersehen rung.« Unger erzählt, dass die Bekassi- telkönig siedeln sich auf den feuchten schön hier. genutztes Weideland geben dem Gebiet könnte, strahlt ne nach der Wende in der Gegend bei- Weiden an, wir hören eine Mönchsgras- sein Gesicht. Vor allem als Lebensraum dafür aber nahe verschwunden war, doch mittler- mücke singen, dann eine Nachtigall. für Vögel hat es große Bedeutung. smaragdgrün. weile findet man wieder recht viele Ex- Mehr als 150 Vogelarten, darunter gut Flora & Fauna Viele Vogelarten sind hier In der Schlechts- emplare. Dazu trage auch ein Teich wie 50 Brutvögel, wurden hier nachgewie- Im Einsatz für mehr heimisch: Eisvögel, Weißstörche, Wachtel- arter Schweiz im Grabfeld wurde der vor unseren Augen bei. Er wurde sen. »Wenn wir es mit dem Artenschutz Vielfalt: Heckrinder könige, Schwarzspechte, Schwarz- und das seltene Besenmoos, das bevor- künstlich angelegt und bietet nun zahl- ernst meinen, benötigen wir noch viel auf den Teichwiesen Rotmilane. Einige schützenswerte Blüten- zugt an der Rinde alter Laub- reichen Vogelarten ein Revier. mehr solcher Initiativen«, sagt Unger. bei Stressenhausen pflanzen wachsen im Gebiet, etwa Graue bäume wächst, nachgewiesen. Wir laufen ein Stück ins Gelände zu Und ein Umdenken in der Landwirt- Kratzdistel oder Sumpf-Schwertlilie. einem Bachlauf. Ein Biber hat dort ei- schaft: »Wir dürfen nicht aus jedem Naturerlebnis Mit dem Fahrrad ins Haarstrangwurzeleule nen Staudamm errichtet: ein filigranes Stück Land immer alles herausholen.« Rodachtal: Auf der thüringischen Strecke Sie gehört zur Kunstwerk aus Stöcken, Ästen und Rin- André Leipold ist solch ein Landwirt, des Werra-Obermain-Radwegs gelangt Familie der den. Der fleißige Baumeister, der in der anders denkt. Er hält seine Rinder man durch die schöne Gegend. Eulenfalter, ist Deutschland fast ausgerottet war, ist in im Freien, ihm geht es um Qualität, Anfahrt Über die A 71 (Ausfahrt Neustadt nachtaktiv, ihr der Gegend ebenfalls ein wichtiger Na- nicht um Masse. Auf zwei Wiesen an Lage Das Natura-2000-Gebiet »Rodach- an der Saale) und weiter auf der Schutz hat turschützer. Wo er seine Dämme baut, der Landstraße bei Gompertshausen aue mit Bischofsau und Althellinger Landstraße. Mit der Bahn bis Hildburg- hohe Priorität. staut sich das Wasser, bleibt es feucht, hat er ganzjährig Galloway-Rinder ste- Grund« liegt an der ehemaligen inner- hausen und weiter mit dem Bus. Futterpflanze der steigt das Grundwasser – Frösche, In- hen. Leipold hat altes Brot mitgebracht. deutschen Grenze nahe Bad Colberg- Kontakt Natura-2000-Station Grabfeld Haarstrangwurzeleule ist der Arznei- sekten und Vögel finden Lebensräume. Er klettert über den Zaun, geht in die Heldburg. Tel. 036948 829662 Haarstrang, der nur noch sehr Nicht weit von hier, an den Teich- Hocke, die Tiere trotten näher. Die Fläche 563 Hektar www.lpvgrabfeld.de verstreut wächst. Für ihre Art ist sie wiesen bei Stressenhausen, sind Heck- Brotreste sind eine Abwechslung, nor- Charakteristik Rodachtal und Althellinger recht groß: Die Flügelspannweite rinder, Rückzüchtungen des ausgestor- malerweise fressen die Rinder, was hier Grund sind Auenlandschaften. Feucht- Sehenswürdigkeiten, Restaurants, reicht bis zu sechs Zentimetern. benen Auerochsen, und Konik-Pferde auf der Weide wächst. Auch Leipolds grünland, Röhrichte, Überschwemmungs- Hotels und Aktiv-Tipps im Booklet im Einsatz für mehr Artenvielfalt. Die Galloways sind Landschaftspfleger. Seit

104 MERIAN www.merian.de www.merian.de MERIAN 105 abo 3x MERIAN lesen + Geschenk!

SONDERHEFT Natur im Detail »Natur erleben in Thüringen« – so heißt 15% das Sonderheft der Zeitschrift »Landschafts- sparen! pfl ege und Naturschutz in Thüringen«, in dem zwanzig ausgewählte Gebiete sehr Ein letztes Leuchten: detailreich und mit vielen speziellen Abendstimmung in der thüringischen Rhön Informationen zu Flora und Fauna vor- gestellt werden. Für 5 Euro zu bestellen Bestellen Sie jetzt unter Tel. 0361 573942147 unser MERIAN Kennenlern-Angebot. Ein Faible für Flora und Fauna FAHRTZIEL NATUR Nationale Naturlandschaften und Natura-2000-Gebiete – Mit der Bahn Und Sie erhalten die die Garanten für Thüringens wunderbare Landschaften nächsten 3 Ausgaben MERIAN frei Haus zum Ob die Buchenwälder des Hainichs, Nationalpark. Zudem verfügt der Frei- ins Grüne die Felsen an der Werra oder die staat derzeit über 212 Fauna-Flora- Wer die Natur liebt, sollte umweltfreundlich Preis von nur 19,95 Euro Kuppen der Rhön – dafür, dass die Habitat-Gebiete, kurz FFH-Gebiete, anreisen: mit der Bahn. Deswegen sind die plus Geschenk! Natur in Thüringen so schön ist, wird 47 punkthafte FFH-Objekte sowie Deutsche Bahn und die Umweltverbände in dem Freistaat auch viel getan. 44 EU-Vogelschutzgebiete, die das BUND (Bund für Umwelt und Naturschutz Rund ein Drittel der Fläche sind als flächendeckende europäische Schutz- Deutschland), NABU (Naturschutzbund Nationale Naturlandschaften ausge- gebietsnetz Natura 2000 bilden. Diese Deutschland) sowie VCD (Verkehrsclub wiesen, eine 2005 aus der Vereini- Natura-2000-Gebiete, von denen Deutschland) eine besondere Kooperation gung der deutschen Nationalparks, in diesem Heft eine Auswahl gezeigt eingegangen. Ihr Name: »Fahrtziel Natur«. Biosphärenreservate und Naturparks wird, umfassen rund 270 000 Hektar. Sie soll für nachhaltigen Tourismus in den gebildete gemeinsame Dachmarke. In Das entspricht rund 17 Prozent der Schutzgebieten sorgen und informiert über Thüringen gehören dazu die in diesem Thüringer Landesfläche. die Reisemöglichkeiten der Bahn und die Heft vorgestellten fünf Naturparks, www.meine-natur.thueringen-entdecken.de Mobilität vor Ort. In Thüringen profi tieren Ihr zwei Biosphärenreservate und ein www.natura2000.thueringen.de Besucher davon im Nationalpark Hainich mit dem »Wunderbaren Wanderbus«, im Geschenk Den besten Einstieg in Thüringens Natur fi nden Sie über die Thüringer Tourismus Gesellschaft. Hier gibt Biosphärenreservat und im Naturpark es Broschüren, werden Tickets für Veranstaltungen und die ThüringenCard verkauft. Die ThüringenCard wird in drei Editionen angeboten (24 Stunden, drei und sechs Tage) und gewährt freien Eintritt zu Thüringer Wald mit dem RennsteigBus und über 200 Attraktionen. Die Mehrtageskarten beinhalten zusätzlich die ThüringenCard mobil – damit dem RennsteigShuttle sowie im Naturpark erhalten Sie einen Tag freie Fahrt in vielen Bussen, Bahnen und Straßenbahnen in fast ganz Thüringen. Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale mit Thüringer Tourismus GmbH, Willy-Brandt-Platz 1, 99084 Erfurt Tel. 0049 361 37420, [email protected] dem »Wanderbus Thüringer Meer«. www.thueringen-entdecken.de, www.meine-natur.thueringen-entdecken.de, #deinThüringen www.fahrtziel-natur.de WMF COFFEE-TO-GO- ISOLIERBECHER „IMPULSE“

IMPRESSUM Die Lust am Reisen Titelfoto Der ideale Begleiter für unterwegs: Das MERIAN Extra Naturschätze in Thüringen erscheint in Unser Bild zeigt die Saaleschleife bei Ziegenrück im Thüringer Schiefergebirge Kooperation mit der Thüringer Tourismus GmbH und dem Thüringen EXTRA vielseitig einsetzbarer Isolierbecher aus Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie und Naturschutz BILDNACHWEIS Edelstahl. Ideal für Autohalterung. in der Jahreszeiten Verlag GmbH, Harvestehuder Weg 42, Anordnung im Layout: o = oben, u = unten, r = rechts, l = links, m = mitte 20149 Hamburg. Titel: Peter Hirth; S.3lo Philip Koschel; S.4o, u, 22u, 48/49, 51, 52u, 53, 54ro, u, 55, 56/57, 58ru, Volumen: 350 ml, Farbe: Kupfer Schätze Anschrift der Redaktion: Postfach 601728, 22217 Hamburg, der Natur 59, 76, 78o, 79 P. Hirth; S.4m, 5 (3), 17, 26-28, 29lo, lm, ro, 30-31, 40-43o, 44, 46-47, 50, ERLEBEN Tel. 040 27172600, Mail: [email protected] Nationalpark, Naturparks 62-65, 66u, 67, 68r, 71ro, 72-75, 77, 81r, 86, 102-104o, 105, 106 Georg Knoll; S.6-7 Lana Biosphärenreservate, Natura-2000-Gebiete Chefredakteur: Hansjörg Falz (V.i.S.d.P.) ENTDECKEN Bragina/Marmota Maps; S.8/9, 10u, 11-12, 14, 18-20, 22o, 23l, 24lo, 24/25u, 29ru, 32/33, Thüringens faszinierende Pflanzen- und Tierwelt Art Direction: Isa Johannsen STAUNEN 36-39, 43u, 45, 82lo, 82-83o, 84, 85lu, 88, 89o, 90-91, 92, 93o, 94, 96-98, 99lu, 100-101 In Baumkronen wandern, Redaktionsleitung: Andreas Leicht Kraniche beobachten Walter Schmitz; S.10o, m, 21u, 34u, 52o, 58lm, S.66o, 71lm, lu, ru, 85ro, 87o, u, 89m, u, 93m, Fotoredaktion: Violetta Bismor u, 99ro stock.adobe.com; S.13 Naturpark Thüringer Wald e.V; S.21o Dr. Jürgen Pusch 2018, S.23r Layout: Thomas Schrimpf Roswitha Kucklick, S.24/25o Andreas Dahlmeier; S.29lu Karl-Friedrich Abe; S.34o André Richter, Texte: Alexander Jürgs, Andreas Leicht, Doreen Reinhard S.35 Volker Renner; S.54lo Frauke Thielking; S.58lu iStockphoto, S.60 Oliver Gerhard/Getty Images; Fotos: Andreas Dahlmeier, Peter Hirth, Georg Knoll, S.66m, 70, 78m, u, 99mu, ru Alamy Stock Photo; S.68l Andreas Leicht; S.69 imago; S.80, 82lm Jetzt bestellen für nur 19,95 Euro Walter Schmitz Frank Leo/fokus-natur.de, S.82lu Matthias H. Hoffmann; S.85rm Arne Willenberg; S.99mo Stella Karten: Lana Bragina, Peter Münch Schmigalle/Stiftung Naturschutz Thüringen; S.104m A. Lux, S.104u Ralf Bolz; Karten: Peter Münch 040/21031371 106 MERIAN www.merian.de Bitte Bestell-Nr. 1778205 angeben. E-Mail: [email protected] Internet: merian.de/test Das Angebot gilt innerhalb Deutschlands und nur, solange der Vorrat reicht. Widerrufsgarantie siehe shop.jalag.de. Thüringen. So vielseitig wie die Natur selbst. Nationale Naturlandschaften in Thüringen – Nationalpark, Naturparke, Biosphärenreservate.

www.meine-natur.thueringen-entdecken.de