NACHRICHTEN-NACHRICHTEN- erscheint wöchentlich BLATTBLATT aktuell
Nummer 19 informativ Weinbau seit 769 n. Ch. Freitag, 10. Mai 2019 bürgernah
Freibad Bötzingen Eröff nung der Badesaison 2019
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Bötzinger Schwimmbadfreunde!
Am Samstag, den 11. Mai 2019 beginnt in unserem Familienfreibad die Badesaison 2019.
Auch in diesem Jahr soll unser Freibad der ganzen Familie viel Spaß, Erholung und Geselligkeit bieten. Zur Entspannung lädt die ausgedehnte Liegewiese mit vielen scha enspendenden Bäumen ein.
Das Badevergnügen wird durch das vielfälti- ge sportliche Angebot wie Tischtennis, Minigolf, Fußball sowie Beach-Volleyball abgerundet.
Für die jüngsten Besucher steht der Kleinkinderbe- reich mit dem Kinderbecken und Spielgeräten zur Verfügung.
Das Bad ist für Sie montags bis samstags von 9.30 Uhr bis 20.30 Uhr und sonntags von 9.00 Uhr bis 20.30 Uhr geöff net. Die Kasse wird jeweils um 20.00 Uhr geschlossen. Bei schlechtem We er be- halten wir uns vor, das Bad zu schließen.
In der Hoff nung auf einen schönen Sommer freuen wir uns auf die bevorstehende Badesaison. Genießen Sie erholsame Stunden in unserem Freibad.
Ihr
Dieter Schneckenburger Bürgermeister Freitag, 10. Mai 2019
Schulgelände vom 11.05. bis 12.05.2019 gesperrt Wir bitten zu beachten, dass das Schulgelände aufgrund der Discover- anstaltung „Bötzinger Beats“ in der Festhalle von Samstag, 11.05.2019, 20.00 Uhr bis Sonntag, 12.05.2019, 06.00 Uhr gesperrt bleibt.
Das Betreten des Schulgeländes ist während dieser Zeit nicht erlaubt. Der Zugang zur Festhalle von der Hauptstraße ist selbstverständlich möglich.
Auswanderer-Ausstellung im Rathaus geö net!
Besuchen Sie die von Hildegard Ambs recherchierte, aufbereitete und gestaltete sehr informative Aus- stellung zum Thema „Auswanderung aus Bötzingen und Oberscha hausen“.
Die Ausstellung kann im 1. Obergeschoss des Rathauses und im Bürgersaal zu den bekannten Ö nungs- zeiten des Rathauses bis Herbst 2019 besichtigt werden.
2 Freitag, 10. Mai 2019 Vortrag: Bötzingen in der Frühen Neuzeit Hiermit laden wir Sie herzlich zum historischen Vortrag „Bötzingen in der Frühen Neuzeit“ auf Freitag, den 17. Mai 2019 um 19:30 Uhr in den Bürgersaal des Rathauses ein.
Der Historiker Dr. Casimir Bumiller wird den Zuhörern einen spannenden und breitgefächerten Einblick in die für die Meisten unbekannte Geschichte unseres Dorfes in der Frühen Neuzeit (Ende des Mittelalters bis ca. 1806) ermöglichen.
Wir freuen uns, Sie zu diesem unterhaltsamen Abend begrüßen zu dürfen.
Eintritt frei.
1250 Jahre Bötzingen In wenigen Wochen beginnt unser großes Jubiläums-Festwochenende, das vom 31. Mai bis 02. Juni 2019 statt ndet.
Luftballon-Wettbewerb Auch bei der Erö nung des Jubiläums-Festwochenendes am 31. Mai um 18.00 Uhr wird für die Kinder ein Bal- lonwettbewerb statt nden. Die Startkarten können im Rathaus, im Bürgerbüro zum Preis von 60 Cent pro Stück erworben werden. Der dazugehörige Ballon kann beim Vorzeigen der Startkarte am Erö nungstag beim Anwesen Näger (Hauptstr. 8) abgeholt werden.
Wir bitten Sie, die Startkarten rechtzeitig zu kaufen. Sie ersparen sich dadurch Wartezeiten am Erö nungstag und Erleichtern die Abwick- lung des Verkaufs.
Keiner fährt ohne - Autoeinhänger sind da! Laden Sie schon jetzt alle Personen aus dem Verwandten-, Bekannten- und Freundeskreis zum Besuch unseres Jubiläums-Festwochenen- des ein und machen Sie mit unserem Autoeinhänger Werbung. Diese erhalten Sie ebenfalls im Rathaus sowie in der Gemeindebücherei und bei der Winzergenossenschaft Bötzingen.
Weitere Infos zum Festwochenende nden Sie unter www.boetzingen.de .
3 Freitag, 10. Mai 2019
Informationen zu den Kommunalwahlen und AMTLICHE der Europawahl am 26. Mai 2019 Wahlbenachrichtigung BEKANNTMACHUNGEN Alle Wahlberechtigten für die Europa- und die Kommunalwahlen wurden inzwischen über ihre Eintragung in das Wählerverzeichnis benachrichtigt. Ö entliche Gemeinderatssitzung Am Dienstag, 14. Mai 2019 um 19.30 Uhr ndet im Bürgersaal des Stimmzettel Rathauses, Hauptstraße 11 eine ö entliche Gemeinderatssitzung Die Stimmzettel für die Gemeinderats- und Kreistagswahlen (nicht statt. für die Europawahl!) wurden bzw. werden in diesen Tagen an die Wahlberechtigten zugestellt. Damit soll jedem ermöglicht werden, TAGESORDNUNG die Stimmzettel in Ruhe so auszufüllen, dass die Stimmabgabe gül- 1. Fragestunde für Einwohner I tig wird. Aus dem Merkblatt, das Sie mit den Stimmzetteln erhalten, kann alles Wichtige entnommen werden. Stimmzettel für die Euro- 2. Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtö entlichen Sitzung vom pawahl erhält jeder Wähler am Wahltag in seinem Wahlraum. 09.04.2019 Briefwahl 3. Auftragsvergabe für den Neubau einer Trinkwasserleitung vom Wahlberechtigte, die in ein Wählerverzeichnis eingetragen sind, Hochbehälter Kinzge zur Bergstraße erhalten auf Antrag einen Wahlschein (Briefwahlunterlagen). Zur a) Erd- und Straßenarbeiten Beantragung der Briefwahlunterlagen benutzen Sie bitte die zuge- b) Verlegung der Wasserleitung sandte Wahlbenachrichtigung. Füllen Sie die auf der Rückseite des
Schreibens vorgedruckten Teile aus und lassen Sie das Schreiben 4. Auftragsvergabe für Beton- und Mauerarbeiten zur Erweiterung dem Rathaus, Bürgerbüro, Hauptstr. 11, Bötzingen zukommen. des Gemeindekindergartens im Ried
Wir bieten die Beantragung eines Wahlscheins (Briefwahlunterla- 5. Auftragsvergabe für Sanierungsarbeiten an verschiedenen ge- gen) auch wieder per Internet an. Klicken Sie für den Wahlscheinan- meindeeigenen Gebäuden trag unsere Homepage unter www.boetzingen.de / Aktuelles an. Sie a) Malerarbeiten Grundschule, Festhalle und Friedhofskapelle erhalten dann umgehend die Briefwahlunterlagen durch den Amts- b) Tischlerarbeiten zur Sanierung der Fenster in der Grundschule boten zugestellt.
6. Auftragsvergabe Stromversorgung – Festwochenende Dor ubi- Geben Sie den ausgefüllten Wahlbrief rechtzeitig zurück; am besten läum Sie werfen ihn direkt in den Briefkasten am Rathaus.
7. Auftragsvergabe EDV: Neuanscha ung von Arbeitsplatzrech- Für Fragen zum Thema „Wahlen“ steht Ihnen Herr Jan Ernst, Zimmer nern, Monitore und Drucker für das Rathaus 0.01, Tel: 9310-18, eMail: [email protected] gerne zur Verfü-
gung. 8. Zuschuss an den FC Bötzingen für Nachbesserung der Freisitz-
äche
9. Zuschuss für den Einbau von Akustikplatten im Evangelischen Erö nung des Freibades Bötzingen Kindergarten Saisonkarten-Vorverkauf 2019
10. Informationen des Bürgermeisters Heute ist die letzte Gelegenheit, die Saisonkarten für das Freibad Bötzingen im Rathaus Bötzingen verbilligt zu erwerben. Ab der mor- 11. Fragen des Gemeinderates gigen Erö nung des Bötzinger Freibades gelten die regulären Ein- trittspreise. 12. Fragestunde für Einwohner II Beachten Sie, dass unser Freibad Ver- Die Einwohner sind zu dieser Sitzung freundlich eingeladen. bundpartner der Hanse t ist!
Es gelten folgende Eintrittspreise im Ö entliche Sitzung Vorverkauf: des Technischen Ausschusses 1. Saisonkarten Kinder/Jugendliche von 6 bis unter 18 Jahren Am Dienstag, den 14. Mai 2019, um 19.00 Uhr, ndet im Bürger- a) von Familien bis 2 Kinder anstatt 26,00 € 23,00 € saal eine ö entliche Sitzung des Technischen Ausschusses statt. Die b) von Familien ab 3 Kinder anstatt 18,50 € 16,50 € ozielle Tagesordnung wird an der Bekanntmachungstafel im Rat- Personen ab 18 Jahren anstatt 53,50 € 48,50 € haus angeschlagen. Personen in Berufsausbildung, Schüler, Studenten, Rentner, Tagesordnung: Bundesfreiwilligendienst, 1. Bauantrag zum Neubau eines Zweifamilienwohnhauses mit Ge- Schwerbehinderte ab 50 % GdB anstatt 37,50 € 32,50 € räteraum, Flst. Nr. 470, Brunnengasse 6; 2. Neubau eines Wohnhauses mit vier Wohneinheiten, Carport und 2. Familienkarten Schuppen, Flst. Nr. 8212, Markgrafenstraße 15; Familien mit Kindern unter 18 Jahren anstatt 85,00 € 75,00 € 3. Informationen des Bürgermeisters; Alleinerziehende mit Kindern 4. Fragen der Ausschussmitglieder; unter 18 Jahren anstatt 64,00 € 54,00 € 5. Verschiedenes. Die Vorverkaufsstelle be ndet sich im Rathaus, Gemeindekasse - Zimmer 0.09 (Erdgeschoss). Entspre chende Nachweise für ermä- Die Einwohner sind zu dieser ö entlichen Sitzung freundlich einge- ßigte Karten (Schülerausweis, Rentenausweis etc.) bitte mitbrin- laden. gen, damit die Karten sofort ausgestellt werden können.
4 Freitag, 10. Mai 2019
'EMEINDE ,ANDKREIS "TZINGEN "REISGAU (OCHSCHWARZWALD FFENTLICHE "EKANNTMACHUNG ZUR $URCHFÓHRUNG DER 7AHL ZUM %UROPÛISCHEN 0ARLAMENT %UROPAWAHL UND DER 7AHL DES 'EMEINDERATS UND DER 7AHL DES +REISTAGS AM -AI !M -AI FINDET IN DER "UNDESREPUBLIK $EUTSCHLAND DIE 7AHL ZUM %UROPÛISCHEN 0ARLAMENT %UROPAWAHL UND GLEICHZEITIG FINDEN IN DER 'EMEINDE "TZINGEN DIE +OMMUNALWAHLEN 7AHL DES 'EMEINDERATS UND 7AHL DES +REISTAGS STATT $IE 7AHLZEIT DAUERT VON 5HR BIS 5HR $IE 'EMEINDE IST IN FOLGENDE 7AHLBEZIRKE EINGETEILT 7AHLBEZIRK "EZEICHNUNG!BGRENZUNG DES 7AHLBEZIRKS "EZEICHNUNG,AGE DES 7AHLRAUMS .UMMER 3TRAE (AUSNR :IMMER .R 5NTERDORF 'RUNDSCHULAULA (AUPTSTR :IMMER .R % /BERDORF 'RUNDSCHULAULA (AUPTSTR :IMMER .R % .ACHTWAID 'EMEINDEKINDERGARTEN )M 2IED
)N DER 7AHLBENACHRICHTIGUNG DIE DEN 7AHLBERECHTIGTEN BIS SPÛTESTENS -AI ZUGESTELLT WORDEN IST IST DER 7AHL BEZIRK UND DER 7AHLRAUM ANGEGEBEN IN DEM DER 7AHLBERECHTIGTE ZU WÛHLEN HAT *EDER 7AHLBERECHTIGTE KANN NUR IN DEM 7AHLRAUM DES 7AHLBEZIRKS WÛHLEN IN DESSEN 7ÛHLERVERZEICHNIS ER EINGETRAGEN IST $IE 7ÛHLER HABEN IHRE 7AHLBENACHRICHTIGUNG UND EINEN AMTLICHEN 0ERSONALAUSWEIS 5NIONSBÓRGER EINEN GÓLTIGEN )DENTITÛTSAUSWEIS ODER 2EISEPASS ZUR 7AHL MITZUBRINGEN $IE 7AHLBENACHRICHTIGUNG SOLL BEI DER 7AHL ABGEGEBEN WERDEN 7AHL ZUM %UROPÛISCHEN 0ARLAMENT %UROPAWAHL )N DER 7AHLKABINE DARF NICHT FOTOGRAFIERT ODER GEFILMT WER 'EWÛHLT WIRD MIT AMTLICHEN 3TIMMZETTELN DEN *EDER 7ÛHLER ERHÛLT BEIM "ETRETEN DES 7AHLRAUMS EINEN +OMMUNALWAHLEN 3TIMMZETTEL AUSGEHÛNDIGT %S FINDEN GLEICHZEITIG DIE NACHSTEHENDEN 7AHLEN STATT !UFDRUCK 3TIMMZETTEL FÓR DIE 7AHL DER !BGEORDNE 'EWÛHLT WIRD MIT AMTLICHEN 3TIMMZETTELN IN AMTLICHEN TEN DES %UROPÛISCHEN 0ARLAMENTS 3TIMMZETTELUMSCHLÛGEN &ARBE WEILICH 7AHL DES 'EMEINDERATS *EDER 7ÛHLER HAT EINE 3TIMME :U WÛHLEN SIND -ITGLIEDER $ER 3TIMMZETTEL ENTHÛLT JEWEILS UNTER FORTLAUFENDER .UM 3TIMMZETTEL !UFDRUCK MER DIE "EZEICHNUNG DER 0ARTEI UND IHRE +URZBEZEICH 7AHL DES 'EMEINDERATS NUNG BZW DIE "EZEICHNUNG DER SONSTIGEN POLITISCHEN 3TIMMZETTEL &ARBE CHAMOIS 6EREINIGUNG UND IHR +ENNWORT SOWIE JEWEILS DIE ERSTEN "EWERBER DER ZUGELASSENEN 7AHLVORSCHLÛGE UND 7AHL DES +REISTAGS RECHTS VON DER "EZEICHNUNG DES 7AHLVORSCHLAGSBERECH :U WÛHLEN SIND IM 7AHLKREIS TIGTEN EINEN +REIS FÓR DIE +ENNZEICHNUNG -ARCH -ITGLIEDER $ER 7ÛHLER GIBT SEINE 3TIMME IN DER 7EISE AB DASS ER 3TIMMZETTEL !UFDRUCK 7AHL DES +REISTAGS AUF DEM RECHTEN 4EIL DES 3TIMMZETTELS DURCH EIN IN EINEN +REIS GESETZTES +REUZ ODER AUF ANDERE 7EISE EINDEUTIG 3TIMMZETTEL &ARBE GRÓN KENNTLICH MACHT WELCHEM 7AHLVORSCHLAG SIE GELTEN SOLL $ER 3TIMMZETTEL MUSS VOM 7ÛHLER IN EINER 7AHLKABINE $IE 3TIMMZETTEL FÓR DIE EINZELNEN 7AHLEN OHNE %URO DES 7AHLRAUMS ODER IN EINEM BESONDEREN .EBENRAUM PAWAHL SIND IN JE BESONDEREN 3TIMMZETTELUMSCHLÛGEN GEKENNZEICHNET UND IN DER 7EISE GEFALTET WERDEN DASS ABZUGEBEN DIE VON GLEICHER &ARBE WIE DIE ZUGEHRIGEN SEINE 3TIMMABGABE NICHT ERKENNBAR IST &ÓR DIE 3TIMM 3TIMMZETTEL SIND ABGABE IM 7AHLLOKAL WIRD BEI DER %UROPAWAHL KEIN 3TIMMZETTELUMSCHLAG VERWENDET 5 Freitag, 10. Mai 2019
$IE 3TIMMZETTEL FÓR DIE +OMMUNALWAHLEN WERDEN DEN +OMMUNALWAHLEN 7AHLBERECHTIGTEN SPÛTESTENS AM -AI ZUGE 7ÛHLER DIE EINEN 7AHLSCHEIN FÓR DIE +OMMUNALWAHLEN SANDT HABEN KNNEN $IE 3TIMMZETTELUMSCHLÛGE SOWIE WEITERE 3TIMMZETTEL IN EINEM BELIEBIGEN 7AHLBEZIRK DES IM 7AHLSCHEIN WERDEN IM 7AHLRAUM BEREITGEHALTEN ANGEGEBENEN 'EBIETS ODER DURCH "RIEFWAHL "EI DEN 7AHLEN DES 'EMEINDERATS UND DES +REISTAGS WÛHLEN HAT DER 7ÛHLER SO VIELE 3TIMMEN WIE JEWEILS -ITGLIEDER $ER 7AHLSCHEIN ENTHÛLT AUF DER 2ÓCKSEITE NÛHERE (IN DES 'EMEINDERATS UND DES +REISTAGS IM 7AHLKREIS ZU WEISE DARÓBER WIE DURCH "RIEFWAHL GEWÛHLT WIRD WÛHLEN SIND VERGLEICHE :IFF $IE 3TIMMENZAHL IST JEWEILS IM 3TIMMZETTEL ANGEGEBEN 7ER BEI DEN +OMMUNALWAHLEN DURCH "RIEFWAHL WÛHLEN WILL ERHÛLT AUF !NTRAG BEIM "ÓRGERMEISTERAMT %S FINDET 6ERHÛLTNISWAHL STATT BEI DER 7AHLAMT NEBEN DEM 7AHLSCHEIN AUCH DIE WEITEREN 7AHL DES 'EMEINDERATS "RIEFWAHLUNTERLAGEN 7AHL DES +REISTAGS $ER 7ÛHLER HAT SEINE 7AHLBRIEFE GETRENNT NACH %UROPA WAHL ROT UND +OMMUNALWAHLEN GELB MIT DEN JEWEILS (IERBEI KNNEN NUR "EWERBER GEWÛHLT WERDEN DEREN DAZUGEHRIGEN 3TIMMZETTELN IN VERSCHLOSSENEN 3TIMM .AME IN DEN 3TIMMZETTELN VORGEDRUCKT IST ZETTELUMSCHLÛGEN UND DEN UNTERSCHRIEBENEN 7AHLSCHEI $ER 7ÛHLER KANN NEN SO RECHTZEITIG DEN JEWEILS AUF DEN 7AHLBRIEFUMSCHLÛ "EWERBER AUS ANDEREN 7AHLVORSCHLÛGEN ÓBERNEHMEN GEN ANGEGEBENEN 3TELLEN ZU ÓBERSENDEN DASS SIE DORT PANASCHIEREN UND SPÛTESTENS AM 7AHLTAG BIS 5HR EINGEHEN EINEM "EWERBER BIS ZU DREI 3TIMMEN GEBEN $IE 7AHLBRIEFE KNNEN AUCH BEI DER JEWEILS ANGEGEBE KUMULIEREN NEN 3TELLE ABGEGEBEN WERDEN $ER 7ÛHLER DER SEINE "RIEFWAHLUNTERLAGEN BEIM "ÓRGERMEISTERAMT SELBST IN $ER 7ÛHLER GIBT SEINE 3TIMMEN IN DER 7EISE AB DASS %MPFANG NIMMT KANN AN /RT UND 3TELLE DIE "RIEFWAHL ER AUF EINEM ODER MEHREREN 3TIMMZETTELN AUSÓBEN "EWERBER DENEN ER EINE 3TIMME GEBEN WILL DURCH EIN +REUZ HINTER DEM VORGEDRUCKTEN .AMEN DURCH %INTRA *EDER 7AHLBERECHTIGTE KANN SEIN 7AHLRECHT NUR EINMAL GUNG DES .AMENS ODER AUF SONST EINDEUTIGE 7EISE UND NUR PERSNLICH AUSÓBEN "EI DER %UROPAWAHL GILT DIES AUSDRÓCKLICH ALS GEWÛHLT KENNZEICHNET AUCH FÓR 7AHLBERECHTIGTE DIE ZUGLEICH IN EINEM ANDEREN "EWERBER DENEN ER ZWEI ODER DREI 3TIMMEN GEBEN WILL -ITGLIEDSTAAT DER %UROPÛISCHEN 5NION ZUM %UROPÛISCHEN DURCH DIE :IFFER ODER HINTER DEM .AMEN 0ARLAMENT WAHLBERECHTIGT SIND e !BS %UROPAWAHL DURCH 7IEDERHOLEN DES .AMENS ODER AUF SONST EINDEU GESETZ TIGE 7EISE ALS MIT ZWEI ODER DREI 3TIMMEN GEWÛHLT %IN 7AHLBERECHTIGTER MIT "EHINDERUNGEN KANN SICH DER KENNZEICHNET (ILFE EINER ANDEREN 0ERSON BEDIENEN $ER 7ÛHLER KANN AUCH EINEN 3TIMMZETTEL OHNE JEDE 7ER UNBEFUGT WÛHLT ODER SONST EIN UNRICHTIGES %RGEBNIS +ENNZEICHNUNG ODER IM 'ANZEN GEKENNZEICHNET AB EINER 7AHL HERBEIFÓHRT ODER DAS %RGEBNIS VERFÛLSCHT WIRD GEBEN )N DIESEM &ALL GILT JEDER "EWERBER DESSEN .A MIT EINER &REIHEITSSTRAFE BIS ZU FÓNF *AHREN ODER MIT 'ELD ME IM 3TIMMZETTEL VORGEDRUCKT IST ALS MIT EINER 3TIM STRAFE BESTRAFT DER 6ERSUCH IST STRAFBAR e A !BS ME GEWÛHLT "EI DER 7AHL DES +REISTAGS NUR SO VIELE UND DES 3TRAFGESETZBUCHES "EWERBER IN DER 2EIHENFOLGE VON OBEN WIE -ITGLIEDER DES +REISTAGS FÓR DEN 7AHLKREIS ZU WÛHLEN SIND $IE 7AHLHANDLUNG SOWIE DIE IM !NSCHLUSS AN DIE 7AHL HANDLUNG ERFOLGENDE %RMITTLUNG UND &ESTSTELLUNG DER "ELEIDIGENDE ODER AUF DIE 0ERSON DES 7ÛHLERS HIN 7AHLERGEBNISSE IM 7AHLBEZIRK SIND FFENTLICH *EDER WEISENDE :USÛTZE ODER NICHT NUR GEGEN EINZELNE "E MANN HAT :UTRITT SOWEIT DAS OHNE "EEINTRÛCHTIGUNG DES WERBER GERICHTETE 6ORBEHALTE AUF DEM 3TIMMZETTEL ODER 7AHLGESCHÛFTS MGLICH IST SONST IM 3TIMMZETTELUMSCHLAG SOWIE JEDE +ENNZEICH $ER "RIEFWAHLVORSTAND TRITT ZUSAMMEN ZUR %RMITTLUNG DES NUNG DES 3TIMMZETTELUMSCHLAGS HABEN DIE 5NGÓLTIGKEIT "RIEFWAHLERGEBNISSES DER %UROPAWAHL UM 5HR IN DER 3TIMMABGABE ZUR &OLGE *EDER 7ÛHLER ERHÛLT BEIM "ETRETEN DES 7AHLRAUMS DIE "TZINGEN 2ATHAUS (AUPTSTR "TZINGEN ZU DER JEWEILIGEN 7AHL GEHRENDEN 3TIMMZETTELUM "ESPRECHUNGSZIMMER SCHLÛGE AUSGEHÛNDIGT /RT UND 2AUM $ER 3TIMMZETTEL MUSS VOM 7ÛHLER IN EINER 7AHLKABINE DES 7AHLRAUMS ODER IN EINEM BESONDEREN .EBENRAUM GEKENNZEICHNET UND IN DEN 3TIMMZETTELUMSCHLAG GE LEGT WERDEN )N DER 7AHLKABINE DARF NICHT FOTOGRAFIERT /RT $ATUM ODER GEFILMT WERDEN "TZINGEN -AI 7AHLSCHEINE "ÓRGERMEISTERAMT %UROPAWAHL 7ÛHLER DIE EINEN 7AHLSCHEIN FÓR DIE %UROPAWAHL HABEN KNNEN AN DER 7AHL IM ,ANDKREIS IN DEM DER 7AHL SCHEIN AUSGESTELLT IST 3CHNECKENBURGER DURCH 3TIMMABGABE IN EINEM BELIEBIGEN 7AHLBEZIRK "ÓRGERMEISTER DES ,ANDKREISES ODER 5NTERSCHRIFT !MTSBEZEICHNUNG DURCH "RIEFWAHL TEILNEHMEN 7ER DURCH "RIEFWAHL WÛHLEN WILL MUSS SICH VOM "ÓRGER MEISTERAMT 7AHLAMT EINEN AMTLICHEN 3TIMMZETTEL EI NEN AMTLICHEN 3TIMMZETTELUMSCHLAG SOWIE EINEN AMTLI CHEN 7AHLBRIEFUMSCHLAG BESCHAFFEN 6 Freitag, 10. Mai 2019
'EMEINDE ,ANDKREIS "TZINGEN "REISGAU (OCHSCHWARZWALD FFENTLICHE "EKANNTMACHUNG DER 7AHL DES "ÓRGERMEISTERS MWD 7EGEN !NTRAG AUF %INTRAGUNG IN DAS 7ÛHLERVERZEICHNIS 0ERSONEN DIE IHR 7AHLRECHT FÓR 'EMEINDEWAHLEN DURCH 7EGZUG ODER 6ERLEGUNG DER (AUPTWOHNUNG !BLAUF DER !MTSZEIT DES BISHERIGEN 3TELLENINHABERS AUS DER 'EMEINDE VERLOREN HABEN UND VOR !BLAUF VON DREI *AHREN SEIT DIESER 6ERÛNDERUNG WIEDER IN DIE 'EMEINDE ZUZIEHEN ODER DORT IHRE (AUPTWOH WIRD DIE 7AHL DES "ÓRGERMEISTERS MWD DER 'E NUNG BEGRÓNDEN SIND MIT DER 2ÓCKKEHR WAHLBERECH MEINDE TIGT 7AHLBERECHTIGTE DIE NACH IHRER 2ÓCKKEHR AM 7AHLTAG NOCH NICHT MINDESTENS DREI -ONATE IN DER "TZINGEN 'EMEINDE WOHNEN ODER IHRE (AUPTWOHNUNG BE GRÓNDET HABEN WERDEN NUR AUF !NTRAG IN DAS 7ÛH LERVERZEICHNIS EINGETRAGEN NOTWENDIG 7AHLBERECHTIGTE 5NIONSBÓRGER DIE NACH e "UN $IE 7AHL FINDET STATT AM 3ONNTAG DEM DESMELDEGESETZ NICHT DER -ELDEPFLICHT UNTERLIEGEN UND NICHT IN DAS -ELDEREGISTER EINGETRAGEN SIND WERDEN EBENFALLS NUR AUF !NTRAG IN DAS 7ÛHLERVER *UNI ZEICHNIS EINGETRAGEN $EM SCHRIFTLICHEN !NTRAG AUF %INTRAGUNG IN DAS 7ÛHLERVERZEICHNIS HAT DER 5NI ONSBÓRGER EINE 6ERSICHERUNG AN %IDES STATT MIT DEN 'EWÛHLT IST WER MEHR ALS DIE (ÛLFTE DER GÓLTIGEN %RKLÛRUNGEN NACH e !BS UND DER +OMMUNAL 3TIMMEN ERHALTEN HAT %NTFÛLLT AUF KEINEN "EWERBER WAHLORDNUNG BEIZUFÓGEN MWD MEHR ALS DIE (ÛLFTE DER GÓLTIGEN 3TIMMEN SO FINDET .EUWAHL STATT BEI DER NEUE "EWERBER MWD 6ORDRUCKE FÓR DIESE %RKLÛRUNG HÛLT DAS ZUGELASSEN SIND "ÓRGERMEISTERAMT "TZINGEN "ÓRGERBÓRO %INE ERFORDERLICH WERDENDE .EUWAHL FINDET STATT (AUPTSTRAE "TZINGEN AM 3ONNTAG DEM BEREIT *ULI $IE !NTRÛGE AUF %INTRAGUNG MÓSSEN SCHRIFTLICH GE STELLT WERDEN UND GGF SAMT DER GENANNTEN EIDES "EI DER .EUWAHL ENTSCHEIDET DIE HCHSTE 3TIMMEN STATTLICHEN 6ERSICHERUNG n SPÛTESTENS BIS ZUM 3ONN ZAHL UND BEI 3TIMMENGLEICHHEIT DAS ,OS TAG *UNI BEIM $IE !MTSZEIT DES GEWÛHLTEN "ÓRGERMEISTERS MWD "ÓRGERMEISTERAMT "TZINGEN "ÓRGERBÓRO BETRÛGT *AHRE (AUPTSTRAE "TZINGEN 7AHLBERECHTIGT SIND $EUTSCHE IM 3INNE VON !RTIKEL EINGEHEN DES 'RUNDGESETZES SOWIE 3TAATSANGEHRIGE EINES ANDEREN -ITGLIEDSTAATES DER %UROPÛISCHEN 5NION 5NIONSBÓRGER DIE AM 7AHLTAG DAS ,E /RT $ATUM BENSJAHR VOLLENDET HABEN SEIT MINDESTENS DREI -O "TZINGEN -AI NATEN IN DER 'EMEINDE MIT (AUPTWOHNUNG WOHNEN UND NICHT VOM 7AHLRECHT AUSGESCHLOSSEN SIND $IE "ÓRGERMEISTERAMT SE WERDEN VON !MTS WEGEN IN DAS 7ÛHLERVERZEICH NIS EINGETRAGEN UND KNNEN WÛHLEN $ER "ÓRGER "ERND "ELLE MEISTER IST BERECHTIGT VOM 5NIONSBÓRGER ZUR &EST "ÓRGERMEISTER 3TELLVERTRETER STELLUNG SEINES 7AHLRECHTS EINEN GÓLTIGEN )DENTITÛTS 5NTERSCHRIFT !MTSBEZEICHNUNG AUSWEIS SOWIE EINE 6ERSICHERUNG AN %IDES STATT MIT DER !NGABE SEINER 3TAATSANGEHRIGKEIT ZU VERLAN GEN
7 Freitag, 10. Mai 2019
Anmeldung zur Verlässlichen Grundschule (Kernzeitenbetreuung) für das Schuljahr DAS RATHAUS 2019/20 INFORMIERT Alle Eltern, deren Kind(er) im kommenden Schuljahr 2019/20 die Verlässliche Grundschule (Kernzeitenbetreuung) besuchen soll(en), Bestellung von Gemeindefahnen können diese ab sofort anmelden. Dies ist insbesondere auch für die Kinder notwendig, die die Verlässliche Grundschule derzeit mit Jubiläums-Logo bereits besuchen! Aufgrund des anstehenden Festwochenendes im Rahmen der 1250-Jahrfeier in Bötzingen Wir bitten alle Eltern, die bereits sicher wissen, dass sie die Betreuung möchte die Gemeindeverwaltung den Bürgern ihres Kindes im Rahmen der Verlässlichen Grundschule im kommen- sowie den Gewerbetreibenden die Möglichkeit den Schuljahr benötigen, ihr(e) Kind(er) frühestmöglich anzumel- geben, eine „Jubiläums-Fahne“ zu kaufen. Damit können die Häuser den, da die Betreuungsplätze begrenzt sind. beziehungsweise Fahnenmasten in Bötzingen am Festwochenende be aggt werden. Das Anmeldeformular nden Sie auf der Gemeindehomepage unter www.boetzingen.de im Bereich „Aktuell“ zum Herunterladen oder Der Preis einer Fahne ohne Stab liegt bei 85,00 EUR, mit Stab bei im Foyer des Rathauses im Prospektständer vor dem Bürgerbüro. Bit- 95,00 EUR. Je nach Bestellmenge kann sich der Preis reduzieren. te werfen Sie das ausgefüllte und unterschriebene Anmeldeformu- lar in den Briefkasten der Gemeinde Bötzingen beim Eingang vom Wir bitten alle Bürger und Gewerbetreibende, die am Kauf einer sol- Parkplatz ein. chen Jubiläumsfahne mit Motiv „1250 Jahre Bötzingen“ interessiert sind, sich mit der Gemeindeverwaltung, Frau Ott, Tel. 9310-30, Email: [email protected] in Verbindung zu setzen. BÖTZINGER
Bestellungen können bis zum 13. Mai 2019 aufgenommen werden.
AUSBILDUNGSBÖRSE Einladung zur Begrüßung der Neubürger Alle Neubürger, die im vergangenen Jahr und in den ersten Monaten Z '/K Praxis dieses Jahres in Bötzingen zugezogen sind, wurden zu einer oziel- len Begrüßung auf Hausärztliche Gemeinschaftspraxis mit Schwerpunkt spezielle Schmerztherapie Drs. L. Weinhold & B. Windelen ϳϵϮϲϴƂƚnjŝŶŐĞŶʹ,ĂƵƉƚƐƚƌ͘ϰ Tel: 07663-6409 Fax: 940283 Samstag, 11. Mai um 16.00 Uhr in den Bürgersaal des Rathauses Bötzingen, Hauptstr. 11 Wir haben ab September 2019 eine Ausbildungsstelle zu vergeben zur
eingeladen. DĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞŶ&ĂĐŚĂŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶ m/w/d
Diese ist besonders geeignet für interessierte junge Leute mit einem fröhlichen Naturell und Hier erwarten Sie einige Grußworte mit Informationen über Bötzin- schneller Auffassungsgabe. Dann macht der Beruf besonders viel Spaß, auch wenn es manchmal ganz gen und der Präsentations lm „Bötzingen - Das Lächeln am Kaiser- schön stressig werden kann. Immer sind uns die menschlichen Kontakte besonders wichtig, aber PC stuhl“. und digitale Büroarbeit gehören natürlich auch mit zum Arbeitsalltag. Interesse geweckt? Dann bitte melden bei Frau Karin Stählin mit einem kurzen Anschreiben über Im Anschluss sind Sie zu einem Ortsspaziergang eingeladen. Auch Mail [email protected]. Neubürger, die sich nicht angemeldet haben, können gerne noch am Empfang teilnehmen.
Deutsch-französische Berufsberatung im BiZ Anmeldung zum Ganztagesangebot für Am Donnerstag, 16. Mai, informiert die französische Berufsbera- Kinder der 1. – 7. Klassen tung im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit an der Wilhelm-August-Lay-Schule Freiburg, Lehener Straße 77, über Ausbildungs- und Studienmög- lichkeiten in Frankreich. für das Schuljahr 2019/20 Ab sofort können alle Eltern, deren Kind(er) im kommenden Schuljahr Die oberrheinische Region bietet auch grenzüberschreitend her- 2019/20 das Ganztagesangebot an der Wilhelm-August-Lay-Schule vorragende Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweiterung des besuchen soll(en), diese anmelden. Die Anmeldung ist auch für die persönlichen Horizonts. Mit einem Berufs- oder Studienabschluss Kinder notwendig, die das Ganztagesangebot bereits im laufen- in Frankreich vertieft man zudem Sprache und Kultur des regi- den Schuljahr besuchen! onal wichtigsten Nachbarn. Frankreichinteressierte können sich wahlweise in deutscher oder französischer Sprache individuell Das Anmeldeformular nden Sie auf der Gemeindehomepage unter beraten lassen. Anmeldung ist möglich bis Montag, 13. Mai, unter www.boetzingen.de im Bereich „Aktuell“ zum Herunterladen oder Telefon 0761 2710 264 oder per E-Mail an im Foyer des Rathauses im Prospektständer vor dem Bürgerbüro. Bit- [email protected]. te werfen Sie das ausgefüllte und unterschriebene Anmeldeformu- lar in den Briefkasten der Gemeinde Bötzingen beim Eingang vom Parkplatz ein.
Bei inhaltlichen Fragen zum Ganztagesangebot können Sie sich ger- ne an die Schulleitung der WAL-Schule wenden.
8 Freitag, 10. Mai 2019
Veranstaltungen, Infos & Berichte 3,11:$1' für Kinder und Jugendliche
Jugendtre B.M.G. Programm KW 20
13.05.2019 Alles rund um Freundschaft 16.05.2019 Pfannkuchen mit Apfelmus
Ö nungszeiten girls only (Mädchen ab 11 Jahre) Montag 16:30-18:00 Uhr
Kids (ab 10 Jahre) Donnerstag 15:00-17:00 Uhr
Sommerlager Bötzingen – es sind noch Plätze WĞŐƵNKPQ frei! Suchen Sie für Ihr Kind eine Ferienbetreuung in den vom 27. Juli bis 05. August in Bruggen Sommerferien 2019? Liebe Kinder, Liebe Eltern, Die SMP Deutschland GmbH bietet für ihre Mitarbeiterkinder eine Ganztags- Ferienbetreuung in Bötzingen. Die noch freien Plätze werden auch Nicht- ihr wisst noch nicht wie ihr dieses Jahr in die Sommerferien star- Mitarbeiterkindern zur Verfügung gestellt. ten sollt? Habt Ihr Lust auf 10 unvergessliche Tage? Dann haben wir genau das richtige für Euch: Es werden Kinder von 5 bis 10 Jahren jeweils von 8:00 Uhr bis 17:00 durch ein erfahrenes Team betreut. Anmeldeschluss ist der 14. Juni 2019. Unter dem Motto „SOLAsst die Show beginnen!“ wollen wir 10 spektakuläre Tage mit einem bunt gemischten Programm erleben. KW 32: 05.08.2019 – 09.08.2019 Dabei werden natürlich diverse Spiele, Olympiaden, Wanderun- KW 33: 12.08.2019 – 16.08.2019 gen und die abendliche Lagerfeuerstimmung nicht fehlen! Aber
Die Kosten für eine Woche pro Kind betragen 80,00 €. Weitere Informationen und wir wollen hier nicht zu viel verraten... ein Formular für die Anmeldung erhalten Sie bei Solltet Ihr Lust auf das Lager bekommen haben, dann nicht lange zögern und schnell eine Anmeldung sichern. DĂĚĞůĞŝŶĞZŝĨĨŶĞƌ oder EŝĐŽůĞ^ĐŚŽƚƚ ^DWĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ'ŵď, ^DWĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ'ŵď, Die Anmeldung könnt Ihr unter www.sola-boetzingen.de/ Schlossmattenstraße 18 | 79268 Bötzingen Schloßmattenstraße 18 | 79268 Bötzingen anmeldung downloaden und anschließend bei Julia Bednarz Phone +49 (0) 7663 61 - 3287 Phone +49 (0) 7663 61 - 2672 [email protected] [email protected] (Hauptstraße 43, 79268 Bötzingen) abgeben.
Wir freuen uns auf euch und auf ein weiteres tolles Lager!
Eure Teamerinnen und Teamer
ZU VERSCHENKEN STANDESAMT
Tel.: 0179/2847477 Beim Standesamt Bötzingen wurden im April registriert: - P astersteine, ca. 10 m, dreiecksternförmig
Interessenten für die oben genannten Gegenstände können sich EHESCHLIESSUNGEN direkt an den Schenker (siehe Telefonnummer) wenden. Im Nach- richtenblatt werden abzugebende Gegenstände kostenlos veröf- 20.04.2019 fentlicht. Thomas Großklaus und Heidi Elisabeth Großklaus geb. Kniepho , Goethestr. 3 Wer etwas zu verschenken hat, z. B. alte Möbelstücke, noch brauch- bare Küchengeräte, Radios, Fernsehgeräte, Herde, Waschmaschinen usw. kann diese Gegenstände der Gemeindeverwaltung, Herr Ernst, GEBURTEN Tel. 9310-18, mitteilen. 23.04.2019 Nora Meline Wißler, Eltern Teresa Bonnie Wißler geb. Laing und Pascal Georg Wißler, Bahnhofstr. 4
IMPRESSUM Herausgeber: Bürgermeisteramt, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Schneckenburger oder Stellvertreter. Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Messkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/93 17-11, Fax: 07771/93 17-40. E-Mail: [email protected] | Homepage: www.primo-stockach.de
9 Freitag, 10. Mai 2019 WILHELM-AUGUST-LAY- INFORMATIONEN AUS DEM SCHULE INFORMIERT SOZIALBEREICH Kinder- und Schülerspeiseplan KW 20 Kess erziehen...... Schüler Speiseplan KW 20 Mittagessen Mittagessen in der Schulkantine (tagesfrisch -tagesfrisch gekocht- gekocht) Ein Elterntraining für Eltern, Mütter und Väter.....damit der
Wir kochen gerne für Kinder! Familienalltag noch besserMitscherlichstraße gelingt. 3 - 79108 Feiburg Tag Schülermenü (Fleisch oder Fisch) Vegetarisches Menü (fleischfrei) Ess - Dolmetscher Montag (Pürierte) Gemüsesuppe Ravioli mit Käse gefüllt Übrigens……. 13.05.2019 mit Kartoffeln und dazu fruchtige Tomaten-Basilikumsoße Termine 2019:Unsere Abendgruppe Markgräfler Kartoffeln (18.30 kommen – 20.30 Uhr) Putenwienerlescheiben 2,4,8 Mittwoch: 26.06.,frisch aus 03.07.,10.07.,Bad Krozingen 17.07. und 24.07.. dazu Mischbrotscheiben Salat (A B E M) Salat (A B E M) Menü enthält A E G G1 G2 G3 M Menü enthält E G G1 M Kursleitung: Klaus Luksch Dienstag Putengeschnetzeltes Aktion Aktion Aktion Kosten: Die TeilnahmeBild ist aus kostenfrei, unserer Küche da die anfallende Kursgebühr 14.05.2019 "Mailänder Art" VEGGIE - Burger mit Tomatensoße Sesam-Brötchen mit auf Antrag über das Landesprogramm „Stärke plus“ abgerechnet dazu Cous Cous Rührei Kräuter-Patty und Burgersoße wird. Blattsalatmischung (A B E M) Blattsalatmischung (A B E M) Menü enthält A E G G1 M Menü enthält A B C E G G1 G2 G3 M Ort: Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder u. Jugendli- Mittwoch Aktion Aktion Aktion Eier in Spinatsoße che, Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald, Alois-Eckert-Straße 15.05.2019 Hähnchennuggets mit mediterranen Kräuterkartoffeln dazu Kartoffelstampf 6, 79111 Freiburg und Tomatendip Erdbeerquark M Erdbeerquark M Menü enthält A B E G G1 M Menü enthält E G G1 M Anmeldung: Online Portal Donnerstag Putenfleischkäse 2,4 Vollkornspaghetti www.caritas-bh.de/Aktuelles/Fortbildung 16.05.2019 dazu Risoleekartoffeln mit Möhrenbolognese und Kohlrabigemüse dazu Salat (A B E M)
Obst Obst Menü enthält A B E G G1 M Menü enthält A E G G1 J Freitag MUSIKSCHULE 17.05.2019 Für Fragen und Auskünfte zum Thema „Mittagessen in der Schulkan- Jugend- und tine“ steht Ihnen gerne das Schulsekretariat, Frau Kaulfuß, Tel. 6083- IM BREISGAU E.V. Erwachsenenbildung 60, [email protected] zur Verfügung. Ausführli- che Informationen nden Sie ebenfalls über die Internetseite: www. Zahner Feinkost - Der Spezialist für KiTa und Schule - Wir können mehr! wal-boetzingen.de Hören, Sehen, AusprobierenDruckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten Erklärung Deklarationspflichtige Zusatzstoffe und Allergene siehe Extraaushang Musikschule*Enthaltene Allergene in lädtSuppen, Pastamenü musikinteressierte bitte beim Ausgabepersonal erfragen Kinder, Jugendliche und Erwachsene zum Info-Tag ein Am Samstag, 25. Mai 2019 veranstaltet die Musikschule im Breisgau von 10:30 bis 13:00 Uhr ihren Infotag in der Wilhelm-August-Lay VOLKSBILDUNGSWERK Schule in Bötzingen. Hier kann jeder nach Herzenslust Instrumente ausprobieren und sich von den Fachlehrern beraten lassen. Gefällt BÖTZINGEN mir der Klang der Trompete oder soll es doch lieber die Klarinette sein? Ist Geige spielen wirklich so schwer? Welches Instrument passt Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare: am besten zu mir und was wird an der Musikschule alles angeboten? Cornelia Jaeger, Rathaus, Hauptstr. 11, 79268 Bötzingen, EG, Zimmer 0.06 Beim Infotag beantwortet das Team der Musikschule alle Fragen Tel.: 07663/931020 rund um den Musikunterricht. Auch über die Angebote für die Klei- Fax: 07663/93107720 nen und Kleinsten ab 6 Monaten kann man sich informieren. E-Mail: [email protected] Internet: www.vbwboetzingen.de Zum Thema„Gesundes Musizieren“ gibt es ausführliche Informationen. Um 11:30 Uhr wird dazu eine Mitmach-Bewegungseinheiten ange- Folgende Kurse und Seminare beginnen: boten. Bötzingen: 305.530 Indische vegetarische Küche Die Musikschule im Breisgau wird von den Mitgliedsgemeinden Freitag, 17.05.2019, 18.00 - 21.30 Uhr, 1 x, Realschule, Bötzingen, Eichstetten, Gottenheim, Glottertal, Gundel ngen, Heu- Raum 001 (Schulküche) weiler, March und Umkirch getragen. Ca. 1800 Schülerinnen und Schüler stehen im Unterricht. Egal ob Vorschulkinder, Schulkind, Jugendlicher oder Erwachsener, die Musikschule hält für jede Alters- gruppe etwas bereit. Das Instrumentenkarussell -das Ausprobieren von 3 verschiedenen Instrumenten- sowie die 6er und 12er Karten für Erwachsene entwickeln sich zwischenzeitlich zu Klassikern. Bal- Rosenpilze vermeiden lettunterricht in Gundel ngen runden ein umfangsreiches Unter- P anzensud ist eine gute Alternative für GRÜNER richtsangebot ab. alle, die keine chemischen Keulen ein- setzen wollen. Pilze und Läuse bei Rosen DAUMEN Alle Informationen können auf der Homepage der Musikschule im lassen sich gut mit Knoblauchsud unter Breisgau (www.musikschule-breisgau.de) nachgelesen werden oder Kontrolle halten. Zerkleinern Sie dazu erhalten Sie persönlich/telefonisch in der Geschäftsstelle in Gundel- einige Zehen und kochen Sie diese in ngen Tel. 0761/589891. ein Liter Wasser auf. Anschließend 10 bis15 Minuten zie- hen lassen, absieben und 24 Stunden stehen lassen. Besprühen Kontakt: Sie mit einer Spritze die Blätter und den Boden der Rosen im Musikschule im Breisgau Abstand von drei Tagen. Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194 Gundel ngen eMail: [email protected]
10 Freitag, 10. Mai 2019
Anja Döring: [email protected] oder 0761 / 2187 5890 ALLGEMEINE Mission BÜRGERINFORMATION Inklusion Bitte bewerben: Fahrgastbeiräte für den regionalen ÖPNV gesucht! Der Fahrgastbeirat ist das unabhängige Bindeglied zwischen Fahr- gästen im ÖPNV und den Verkehrsunternehmen im Regio-Ver- kehrsverbund Freiburg (RVF). Nun sucht er neue Mitglieder. Wer sich für den ö entlichen Nahverkehr in der Region interessiert und sich für die Anliegen der Fahrgäste einsetzen will, ist hier herzlich will- kommen.
Vier regionale Fahrgastbeiräte gibt es im Verbundgebiet des RVF mit jeweils 15 bis 20 Mitgliedern. Alle nehmen sie Ideen, Anregungen, Kritik und Verbesserungsvorschläge der Nutzerinnen und Nutzer auf. Lachen und diskutieren Die Umsetzungsmöglichkeiten werden in Besprechungen mit den Verkehrsunternehmen geprüft. Diese Tre en nden vier bis sechs mit Rainer Schmidt Mal im Jahr statt. Mittwoch, 22. Mai 2019 Programm Kabarett 18.30 bis 20.30 Uhr von Rainer Schmidt Das Engagement erfolgt ehrenamtlich. Alle zwei Jahre werden neue Forum Merzhausen „Zehn Jahre Erfahrung mit der Umsetzung der UN-Behinderten- Mitglieder gesucht, um möglichst vielen Fahrgästen die Teilnahme rechtskonvention in Bund, Land Einlass ab 18 Uhr und Kommunen“ in diesem Beirat zu ermöglichen – so auch jetzt wieder. Ausklang ab 20.30 Uhr Podiumsdiskussion Eintritt frei mit Der Fahrgastbeirat wünscht sich ein breites Spektrum an Bewerbe- 6WHSKDQLH$HQHU ZZZIUHLEXUΑGHPLVVLRQLQNOXVLRQ Landes-Behindertenbeauftragte rinnen und Bewerbern, das möglichst alle Bevölkerungsgruppen Baden-Württemberg Torsten Einstmann repräsentiert. Besonders freut man sich aber über junge Menschen, Leiter des Referates „Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention Focal Point, die im Fahrgastbeirat aktiv werden wollen. Interessierte können sich Eine Veranstaltung von: Gefördert durch: Nationaler Aktionsplan“ im Bundesministerium für Arbeit und Soziales im Internet unter www.rvf.de informieren und bis 31. Mai 2019 be- Fränzi Kleeb werben. Bewerbungscoupons liegen an folgenden Stellen aus: beim Bürgermeisterin der Gemeinde Stegen Philipp Riedel Mitglied des Behindertenbeirats Freiburg SBG KundenCenter in Freiburg, den VAG Kundenzentren „pluspunkt“ Freier Stuhl zum Mitdiskutieren Beirat für Menschen mit Behinderung in der Salzstraße sowie in der Radstation am Hauptbahnhof, im für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald DB-Reisezentrum am Hauptbahnhof Freiburg und der Verkaufsstelle der SWEG in Müllheim.
Werden Sie Fördermitglied im LEV e.V.! Die Landschaft in unserem Landkreis ist geprägt durch die traditi- onelle Nutzung und Naturvielfalt. Die einzigartige Natur und Land- schaft zu erhalten und weiter zu fördern dafür setzt sich der LEV e.V. seit 2012 ein. Im vergangenen Jahr konnten 250 Projekte umgesetzt werden; d.h. konkret: t Böschungsp ege und Biotopverbund – Förderung der Biodiversi- tät am Beispiel der Wildbienen t Selektive Heckenp ege – Wohnraum für seltene Vogelarten wie den Neuntöter t Moorp ege und Entwicklung von Moorlebensräumen – Moore sind wichtige Wasserspeicher und Refugien für Reptilien, Schmet- terlinge, Libellen und Amphibien t Ziegenbeweidung zur O enhaltung von Böschungen t Magerrasenp ege durch Schafbeweidung t Gewässer- und Grabenrandp ege t Trockenmauerbau und Erhaltung historischer Trockenmauern – Lebensraum für Reptilien und Insekten t Artenschutz im heimischen Wald
Fördermitglieder unterstützen unsere Arbeit und das Engagement aller Mitwirkenden. Sie werden zu ö entlichen Veranstaltungen, Exkursionen und der jährlichen Mitgliederversammlung von uns eingeladen und über ak- tuelle Projekte informiert.
Unser als gemeinnützig eingetragener Verein ist landkreisweit or- ganisiert. Ihr Förderbeitrag ist steuerlich absetzbar. Der Beitrag der Fördermitgliedschaft beträgt im Jahr 50 Euro.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
11 Freitag, 10. Mai 2019
Samstag, 18.05. 07:00 Eucharistiefeier (Bötzingen, Kapelle St. Alban) KIRCHLICHE 13:00 Trauung von Lena Bürgel und Simon Laub (Umkirch) 14:00 Trauung von Nadja Faller-Wenhardt und Matthias Faller mit Taufe von Leonard (Holzhausen) NACHRICHTEN 17:00 Taufe von Charlotte Fischer und Phil Kistner (Buchheim) Römisch-Katholische Kirchengemeinde 18:30 Eucharistiefeier (Buchheim) 18:30 Eucharistiefeier als Jugendgottesdienst (Hugstetten) March-Gottenheim Engelgasse 25, 79232 March-Hugstetten Sonntag, 19.05. Tel. 07665/1728 09:00 Eucharistiefeier (Eichstetten) [email protected] 10:30 Eucharistiefeier als Abenteuerland-Gottesdienst www.kath-MarGot.de (Hugstetten) 10:30 Eucharistiefeier (Neuershausen) Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen 14:00 Rosenkranz (Hugstetten) Telefon 07665/912403 - Telefax 07663/912403 18:00 Ökumenischer Gottesdienst für Liebende mit Saxo- E-Mail: [email protected] phon-Quartett Eichstetten und anschließender Maibowle Homepage: www.kath-MarGot.de (Eichstetten) 18:00 Rosenkranz (Holzhausen) KONTAKTSTELLE BÖTZINGEN: 18:30 Abendgebet mit anschließendem Beisammensein Pfarrsekretärin Irmgard Reich (Bötzingen, Haus Inigo) ÖFFNUNGSZEIT: Montag 9-11 Uhr 19:00 Maiandacht (Buchheim)
Gottesdienste Die ausführliche Gottesdienstordnung, Berichte, Ansprechpartner, Samstag, 11.05. Kontaktdaten, Ö nungszeiten unserer Pfarrbüros nden Sie im aktu- 07:00 Eucharistiefeier (Bötzingen, Kapelle St. Alban) ellen Pfarrbrief bzw. auf unserer Homepage unter www.kath-Mar- 13:00 Trauung von Elisabeth und Gabriel Tröscher (Umkirch) Got.de 17:00 Taufe von Lionel und Mila Pfau (Holzhausen) 18:30 Eucharistiefeier zum Patrozinium St. Pankratius, mitgestaltet RÜCKBLICK AUF DIE KARWOCHE, AGAPEFEIER UND DAS OSTER- vom Musikverein, anschl. Hock im Pfarrhausgarten FRÜHSTÜCK (Holzhausen) An Gründonnerstag erö nete Herr Pfarrer Kläger die Gottesdienste und begleitete sie an Karfreitag und am Ostersonntag. Sonntag, 12.05. Gemäß der Schrift führte er am Gründonnerstag auch die Fußwa- 09:00 Eucharistiefeier als Dankgottesdienst der Erstkommuni- schung durch, zu welcher sich 12 Gemeindeglieder bereit erklärten. onkinder (Umkirch) Nach dem Gottesdienst fand das Abräumen des Altares und eiliges 10:30 Eucharistiefeier zum Georgs-Patrozinium (musiklaisch mit- Verlassen der Kirch statt. Das Allerheiligste wurde ins Haus Inigo ge- gest. von den „Goldkehlchen), anschl. Prozession mit dem MV bracht, wo jeder die Möglichkeit hatte für die stille Anbetung. Hugstetten und Pferdesegnung (Buchheim) Karfreitag wurde im Pfarrschopf wurde mit Stefan Keller, Renate 10:30 Eucharistiefeier (Gottenheim) Schulz und den Kindern der Kinderkreuzweg begangen. In der Pfarr- 14:00 Rosenkranz (Hugstetten) kirche fand die Feier vom Leiden Christi statt. Der Kirchenchor, unter 18:00 Rosenkranz (Holzhausen) der Leitung von Magdalena Schulz, umrahmte diese Feier. 18:00 Maiandacht (Neuershausen) Am Ostersonntag den 20.04.2019 fand um 05:00 Uhr die Auferste- hungsfeier statt. Zu Beginn wurde vor der Kirche das Osterfeuer ent- Montag, 13.05. facht und die Osterkerze entzündet. Danach wurde das Osterlicht an 19:00 Eucharistiefeier im Gedenken an die Grundsteinlegung vor alle Kirchenbesucher weitergereicht. 260 Jahren (Neuershausen) Von der evangelischen Kirchengemeinde wurde von Herrn Brenn die herzlichen Ostergrüße übermittelt. Dienstag, 14.05. Nach dem feierlichen Gottesdienst waren alle zum Frühstück im 07:00 Laudes (Hugstetten) Pfarrschopf eingeladen. 09:00 Andacht (Umkirch) Hier war wieder vom Gemeindeteam ein umfangreiches kulinari- 18:00 Rosenkranz (Bötzingen, Kapelle St. Alban) sches Bu et vorbereitet, für jedermann Geschmack. 18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen, Kapelle St. Alban) Diese Einladung wurde, wie in den vergangenen Jahren, wieder ger- 18:30 Rosenkranz (Holzhausen) ne angenommen und auch rege Gespräche konnten geführt wer- 19:00 Eucharistiefeier (Holzhausen) den. 19:00 Rosenkranz für den Frieden in der Welt und in den Anliegen der Seelsorgeeinheit (Hugstetten)
Mittwoch, 15.05. 06:45 Gebet in Stille (Bötzingen, Haus Inigo) 08:30 Rosenkranz (Gottenheim, Gemeindehaus) 09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim, Gemeindehaus) 19:00 Eucharistiefeier (Hugstetten)
Donnerstag, 16.05. 16:00 Ökumenischer Gottesdienst (Hugstetten, P egeheim) 19:00 Eucharistiefeier (Buchheim) 20:00 Zur Ruhe kommen - Zeit der Stille - Anbetung (Hugstetten) 21:00 Komplet - das Nachtgebet der Kirche (Hugstetten)
Freitag, 17.05. 09:00 Eucharistiefeier (Umkirch) 18:00 Eucharistiefeier als Dankmesse der Erstkommunionkinder Gottenheim (Gottenheim)
12 Freitag, 10. Mai 2019
Dank an dieser Stelle allen Spendern, Organisatoren, unserer Mes- zu sein und eine Zeit für Gott zu reservieren – dazu noch in dieser merin - Anneliese Mürtz -, unseren Ministranten und selbstverständ- wunder-schönen Landschaft – dann melden Sie sich. lich Herrn Pfarrer Kläger, welcher in seinen Ansprachen, während Anfahrt in Fahrgemeinschaften im Privat-PKW. dieser Tage die Kirchenbesucher immer wieder zum Zuhören und Kosten für Unterkunft und Verp egung: ca. 150 €. Mitdenken anregte. Weitere Infos und Anmeldung bei: annette.woschek-ham@ka- 'àSEBT(FNFJOEFUFBN#ÚU[JOHFO(BCJ4DINJEU th-margot.de "OOFUUF8PTDIFL)BN (FNFJOEFSFGFSFOUJO ERSTKOMMUNION IN BÖTZINGEN Insgesamt 11 Kinder haben sich aus unserer Gemeinde mit unserer Gemeindereferentin Frau Annette Woschek-Ham auf ihren großen ERZÄHLFIGURENKURS Tag vorbereitet. vom 12.-13.07. 2019 ndet in Bötzingen im Pfarrschopf, Hauptstr. 74/ Der Wettergott hatte ein Einsehen, so dass nach dem Zusammen- Ecke Mühlgasse ein Figuren-Kurs statt. kommen und einer kurzen Einstimmung im Pfarrsaal St. Urban, die Das Thema: Erstkommunionkinder begleitet vom Musikverein mit den Minis- Geschichten um Jesus tranten und Pater Thomas Pottemparambil trockenen Fußes in die In diesem Egli-Kurs wird die Herstellung und Anwendung von Egli-Fi- Pfarrkirche zur Eucharistiefeier ziehen konnten. Die Feier wurde vom guren erlernt. Kinderchor musikalisch umrahmt. Dank an dieser Stelle auch der Es werden verschiedene Methoden gezeigt, wie man mit diesen Fi- Feuerwehr, die wieder für das sichere Geleit unserer Kinder gesorgt guren umgehen kann. hat. Beginn des Kurses 'àSEBT(FNFJOEFUFBN#ÚU[JOHFO(BCJ4DINJEU Der Kurs beginnt am Freitag, den 12.07. beginnen wir um 15.00 Uhr – 21.00 Uhr HERZLICHE EINLADUNG ZUM ÖKUM. GOTTESDIENST FÜR LIE- Samstag, den 13.07. beginnen wir um 9.00 Uhr Ende ca. 19.00 Uhr BENDE! An diesem Wochenende können 2 Figuren und ein Baby hergestellt Sonntag, 19. Mai, 18:00 Uhr, Eichstetten, kath. Kirche St. Jako- werden. bus (Mühlmatten 1) Kursgebühr: Ganz gleich, ob sie frisch verliebt sind, oder ihre Liebe au rischen Bitte überweisen Sie die Kursgebühr in Höhe von 60,00 € an rk Kir- wollen, chengemeinde March-Gottenheim Sie sind herzlich willkommen zu einem beschwingten ökumeni- IBAN DE08 6805 0101 0002 0652 25 schen Gottesdienst mit dem Saxophon-Quintett aus Eichstetten. Figurenpreis 33,00€/Pro Figur werden im Kurs bezahlt. In diesem So wie es in der Musik auf die Betonungen ankommt, so ist es auch Kurs können 2 Figuren hergestellt werden. in unserer Sprache: Der Ton macht die Musik. Anmeldung: Das Thema des Gottesdienstes lautet: „Mensch, wo bist du?“ Im Pfarrbüro Hugstetten, Tel. 07665/1728, E-Mail: info@kath-MarGot. Sie merken schon, auch hier kommt es auf die Betonung an, wie man de diese Frage verstehen kann. Es kann vorwurfsvoll klingen oder auch besorgt. Im Gottesdienst wollen wir Mithilfe des diesjährigen Hungertuches Evangelische Kirchengemeinde den verschiedenen Aspekten dieser Frage nachgehen. )BOT#BVMJH (FNFJOEFSFGFSFOU Bötzingen Pfarrerin Laura Artes, GEMEINDETEAM BÖTZINGEN Pfarrhaus Tel.: 07663-9126894 EINLADUNG zur Sitzung des Gemeindeteams Bötzingen am 14.05.2019 um 19:30 Uhr im Pfarrschopf. Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44, 79268 Bötzingen TOP 1: Austausch mit Pressevertretern der verschiedenen regionalen Tel. Pfarramt 07663/1238, FAX 07663/99728 Zeitungen und Nachrichtenblättern TOP 2: Aus Kirchengemeinde und PGR E-Mail: [email protected] TOP 3: Aus unserer Pfarrgemeinde und Gemeindeteam: Nachlese www.ekiboetz.de und anstehende Veranstaltungen: St. Alban-Nacht, St. Laurentius Pfarrfest, Gemeindeabend im Juli Ö nungszeiten des Pfarramts: TOP 4: 1250-Jahr-Feier: Festwochenende Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr TOP 5: Verschiedenes Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr Auf Ihr Kommen und einen intensiven Austausch freut sich das Ge- meindeteam OFFENE SPRECHZEITEN 'àSEBT(FNFJOEFUFBN#ÚU[JOHFO"MFYBOESB)JQGOFS4POOUBH Pfarrerin Laura Artes tre en Sie mittwochs von 18:00 Uhr – 19.00 Uhr im Pfarrbüro an. ALTENWERK BÖTZINGEN/EICHSTETTEN Termine außerhalb dieser Zeit können Sie auch weiterhin Herzliche Einladung an die Seniorinnen und Senioren zu unserem telefonisch oder per Email vereinbaren. traditionellen Aus ug. Zusammen mit dem Altenwerk Gottenheim unternehmen wir eine Fahrt ins Blaue 3. Sonntag nach Ostern, Jubilate, 12.05.2019 am Dienstag, 21. Mai 09:45 Uhr Gesprächsgottesdienst der Kon rmandinnen und Kon r- Abfahrt: 10:30 Uhr – Winzergenossenschaft Bötzingen manden. Wir laden hierzu die ganze Gemeinde herzlich ein. Es sind noch Plätze frei. 09:45 Uhr Kindergottesdienst: Die Kinder tre en sich im Gemeinde- Anmeldung möglich bei Brigitte Ambs, Tel. 07663 6758 haus. Wir freuen uns auf viele Besucher. Die Kon rmandinnen und Kon rmanden tre en sich um 9:15 Uhr im 'àSEBT"MUFOXFSL#ÚU[JOHFO&JDITUFUUFO(BCJ%BO[FJTFO Gemeindehaus.
WENN ES DIR GUT TUT, DANN KOMM! Der Wochenspruch für die kommende Woche steht im 2. Korinther Auszeit im Carmel de la Paix/Burgund 30. Mai - 2. Juni 2019 5,17 Gemeinsam fahren wir in das Kloster Carmel de la Paix in die Nähe Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist von Cluny nach Burgund. Eine Zeit der Stille, des Schweigens und vergangen, siehe, Neues ist geworden. Gebets. Eintauchen in die Stille. Möglichkeit zur Teilnahme an den Gebetszeiten und am Gottesdienst bei den Schwestern. Am Nach- Montag 13.05.2019 mittag Mitarbeit im Klostergarten. Freitag und Samstag sind wir 19:00 Uhr Elter Paten Chor ganz im Schweigen. 20:00 Uhr Kirchenchor Wenn Sie Lust und diese Sehnsucht verspüren innezuhalten, bei sich 13 Freitag, 10. Mai 2019
Dienstag, 14.05.2019 Pusteblume 14:00 Uhr Seniorennachmittag tellen sie sich eine Pusteblume vor. Einmal puste ich dagegen und die 14:30 Uhr Bastelkreis ganzen Samen sind „vom Winde verweht“! Wenn mich jetzt jemand 20:00 Uhr Sitzung Kirchengemeinderat au ordern würde, all diese Samen einzusammeln, damit sich dieses Unkraut nicht verstreut, so wäre das unmöglich. Wie viel einfacher wäre Mittwoch, 15.05.2019 es doch gewesen, erst gar nicht zu pusten, als nachher das durch den 09:30 Uhr Spielgruppe, für Eltern und Kinder von 0-3 Jahren Hauch meines Mundes Verursachte wieder rückgängig zu machen! 16:00 Uhr Kon rmandenunterricht Und wie ist das mit meinen Worten? Wie unbedacht ist oft ein bö- 20:00 Uhr Bläserkreis ses Wort dahin gesagt? Wie schnell ist ein Gerücht gestreut? Wie oft habe ich schon durch Worte verletzt? Wie leicht kann man durch Donnerstag, 16.05.2019 Worte eine negative Atmosphäre verbreiten? Und was einmal durch 15:45-17:00 Uhr KoKiki –ökum. Kindergruppe für Kinder von 4-10 Worte verbreitet ist, lässt sich kaum mehr zurücknehmen. Worte Jahren (mit Anmeldung ) können so gefährlich sein wie ein Munitionslager. Deshalb bittet der 20:00 Uhr Bibelkreis Psalmdichter Gott, seinen Mund zu bewachen. Wie wäre es, wenn immer dann, wenn ich etwas Negatives sagen will, ich etwas Positi- Freitag, 17.05.2019 ves sage? So würde kein Unkraut verstreut, sondern Samen von Heil- 19:00 Uhr Jugendgruppe kräutern verbreitet, die uns alle miteinander gut täten! Herr, stell eine Wache vor meinen Mund, eine Wehr vor das Tor meiner Lippen. (Psalm 141,3) Seniorennachmittag Wir laden herzlich auf Dienstag, 14.5.19 zum geselligen Beisammen- Wir laden herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen: sein ab 14:30 Uh rein. Im „Wonnemonat Mai“ werden wir dabei auch Sonntag, 12.05.19 11.00 Uhr Gottesdienst viele bekannte Volkslieder miteinander singen. Das Vorbereitungs- Montag, 13.05.19 18.00 Uhr Jungschar für Jungs ab 8 Jahren team freut sich auf euch! 19.30 Uhr Teenie-Kreis für Teens von 13-16 Jahren Herzliche Einladung zum Bibelgespräch Dienstag, 14.05.19 18.00 Uhr Mädchenjungschar 5.-7. Klasse In diesem Jahr stehen unsere Gesprächsabende unter dem Mot- Mittwoch, 15.05.19 19.30 Uhr Jugendkreis für junge Erwach- to: Liebe ist nicht nur ein Wort. Der nächste Abend ndet statt am sene ab 16 Jahren Do, dem 16. Mai 2019 um 20:00 Uhr. Wir tre en uns im Ev. Ge- 20.00 Uhr Gebetsabend meindehaus. Das Unterthema lautet: Donnerstag, 16.05.19 17.00 Uhr Mädchenjungschar 1.-4. Klasse Verloren und wieder gefunden. Lukas 15,1-10 Freitag, 17.05.19 09.30 Uhr Krabbelkäfer-Tre (Für Eltern Auf der Homepage der Kirchengemeinde können Sie nähere In- mit Kindern von 0-3 Jahren) formationen und die weiteren Themen und Termine entnehmen. 18.00 Uhr Männergrillen //www.ekiboetz.de/html/bibelzeit_gebetszeit.html
Chorfest des Kirchenbezirks Breisgau-Hochschwarzwald in Müllheim Am Sonntag, dem 26. Mai 2019 ndet von 10:00-13.30 Uhr das Be- zirkschorfest in der Ev. Stadtkirche in Müllheim statt. Um 10:00 beginnt das Fest mit einem Gottesdienst mit Dekan Rai- ner Heimburger und Chören des Kirchenbezirks mit über 100 Sän- gerinnen und Sängern, Bläsern und Streichern. Es erklingen Werke von Christopher Tambling für Chor, Orgel und Orchester („Festliches Halleluja“ und „Gloria“ aus der Messe in G-Dur) und Lieder des neuen Gesangbuchanhangs. Die Leitung haben Bezirkskantorin Susanne Konnerth, Regionalkan- tor Horst Nonnenmacher, Karoline Stängle und weitere Chorleiter des Bezirks. Anschließend werden bei gutem Wetter Getränke draußen ange- boten und die Bläser des Kirchenbezirks, Horst Nonnenmacher und Susanne Konnerth gestalten ein O enes Singen. Ab 12.15 Uhr ndet ein gemeinsames Mittagessen mit einer Auswahl verschiedener Me- nüs statt. Die Kosten für das Mittagessen betragen für Aktive 5 Euro, für Besucher 9 Euro. Das Chorfest klingt um ca. 13.30 Uhr mit einem musikalischen Schluss aus. Bei schlechtem Wetter ndet das o ene Singen im Ev. Gemeinde- haus Müllheim statt.
Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte rechtzeitig mit dem Pfarrbüro ab. Tauftermine können nach vorhe- riger Absprache für viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde verabredet werden. Es ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren Eltern die Taufe erst zu einem späteren Zeitpunkt möchten, im Got- tesdienst gesegnet werden. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte ebenfalls mit der Pfarrerin in Verbindung.
Ev. Gemeinde Bötzingen AB Kirchweg 21 Unkostenbeitrag: 15 EUR Gemeindepastor: Adalbert Kanzinger 0157 / 56882465 Anmeldung bis zum 10.05.19 www.gemeinschaft-boetzingen.de bei Michael Flesch Tel. 07662/935520 oder unter michi. [email protected]
14 Freitag, 10. Mai 2019
Christus Zentrum Bötzingen MITTEILUNGEN DER Freie evangelische Gemeinde (Im Ried 1) www.christuszentrumboetzingen.de
Sonntags um 10:00 Uhr: Gottesdienst VEREINE Jeden 1. Sonntag im Monat mit anschliessendem Essen Dienstags um 19:30 Uhr: Gebetsabend Vereinsgemeinschaft Bötzingen „(...) indem Er sich vierzig Tage hindurch von ihnen sehen Einladung zur Mitgliederversammlung der Vereinsgemeinschaft liess und über die Dinge redete, die das Reich Gotes betref- Bötzingen am Dienstag, 21. Mai 2019 um 19.30 Uhr im Bürger- fen.“(Apg.1:3) saal des Rathauses. Der auferstandene Jesus erschien den Jüngern 40 Tage lang, weil Er ihnen noch so viel zu sagen hatte. Aber auch nach Seiner Himmel- Tagesordnung: fahrt, in der Zeit bis zu Seiner Wiederkunft, redet Er durch Seinen 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden heiligen Geist. Jesus möchte zu Ihnen sprechen und sich Ihnen of- 2. Bericht des 1. Vorsitzenden fenbaren. Keine Mystik und keine Zauberei, sondern einfach indem 3. Bericht des Kassenwarts Sie Seine Worte in der Bibel nachlesen und im Gebet vor Ihn kom- 4. Bericht der Kassenprüfer men – das funktioniert! 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Dor ubiläum 2019 7. Verschiedenes Neuapostolische Kirche Bötzingen Karlheinz Meier Markgrafenstraße 8 1. Vorsitzender
12.05.2019 Sonntag 09.30 Uhr Gottesdienst 15.05.2019 Mittwoch 20.00 Uhr Gottesdienst Musikverein Bötzingen e.V. Termine:
10.05. Probe 20.00 Uhr Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Weitere Infor- 17.05. Probe 20.00 Uhr mationen können Sie dem Schaukasten bei der Kirche oder im Inter- 24.05. Probe 20.00 Uhr net unter der Adresse: 31.05. Erö nung Festwochenende www.nak-freiburg.de entnehmen. 31.05. – 02.06. 1250 Jahrfeier Festwochenende
Ihr Musikverein Bötzingen DITIB Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V. CDU Bötzingen Freitagsgebet heute um 12.30 Uhr Liebe Bötzinger Bürgerinnen- und Bürger, Freitagspredigt: Nachzulesen unter www.ditib.de wir laden ein zu einer Veranstaltung der Kreistags-CDU
Breisgau-Hochschwarzwald. Es wir die Möglichkeit gegeben, das Wenn Sie sich für eine Moscheeführung interessieren, nehmen Sie Dietenbachüberlaufbecken zu besichtigen.: bitte Kontakt auf. Besichtigung des Dietenbachüberlaufbeckens am 17.5.2019 Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777 1. Tre punkt: 16 Uhr am Kreisel Umkirch Ost Parkplatz Penny mit
Fahrrad und 2. Tre punkt 16.20 Uhr auf dem Mundenhof, Parkplatz
an der Stadtgärtnerei von dort zu Fuß zur Besichtigung. Wir freuen uns über zahlreiche Interessierte. FREIWILLIGE FEUERWEHR Liebe Bötzinger Bürgerinnen und Bürger, haben Sie Sorgen oder Wünsche zur Kommunalpolitik? Dann spre- BÖTZINGEN chen Sie mit uns: Am Samstag, den 11. Mai 2019 zwischen 10 und 12 Uhr in in der Übung Jugendfeuerwehr Hauptstr. 20 in Bötzingen vor dem Kindergeschäft MW-Kinder- mode. Zu ihrer nächsten Übung tri t sich die Jugendfeuerwehr am 13.05.2019 um 18:30 Uhr im Feuerwehrhaus. Ihre CDU-Gemeinderatskandidatinnen- und Kandidaten von Bötzingen
Jugendfeuerwehr Bötzingen
Weinwanderung der CDU am 19. Mai 2019 Wandern Sie liebe Bürgerinnen und Bürger mit unseren CDU-Ge- meinderatskandidatinnen- und Kandidaten und außerdem mit unseren CDU-Kreistagskandidatinnen- und Kandidaten des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald. Die Wanderung startet
am 19. Mai 2019 am Rathaus in Bötzingen Hauptstr. 11 IST IHRE HAUSNUMMER GUT um 14.30 Uhr mit zwei Weinprobestationen der Weingüter Ambs und Trautwein. ERKENNBAR? Diese Verköstigung ist kostenlos. Unsere Wanderung endet dann auf Im Notfall kann diese entscheidend dem Oberscha hauser Dorfplatz. (Die Tour ist auch für Kinderwagen geeignet.) Seien Sie interessiert und neugierig. Kommen Sie mit. für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein! Ihre CDU Bötzingen
15 Freitag, 10. Mai 2019
Fußballclub Bötzingen !!! Achtung !!! Terminänderung Einladung zur Vereinsjugendversammlung FC Bötzingen – Polizei SV Freiburg 3:4 des FC Bötzingen e.V.
Nächstes Spiel Liebe Eltern, liebe Jugendtrainer, -Betreuer und Juniorenspieler, wir Sonntag, 12. Mai, 15.00 Uhr laden Euch herzlich zur diesjährigen Jugendversammlung am ASV Merdingen – FC Bötzingen Freitag, den 17. Mai 2019, um 20.00 Uhr, im Vereinsheim
ein. Einladung zur ordentlichen Mitgliederver- sammlung Tagesordnung: 1. Begrüßung Am Freitag, den 24. Mai, ndet um 20 Uhr die ordentliche Mitglie- 2. Wahl eines Protokollführers derversammlung im Vereinsheim des FC Bötzingen statt. Hierzu sind 3. Tätigkeitsbericht Jugendabteilung 2018 alle Mitglieder und Gönner recht herzlich eingeladen. 4. Bestellung eines Wahlleiters 5. Entlastung der Jugend – Vorstandschaft Tagesordnung 6. Wahlen 1. Begrüßung 7. Verschiedenes, Wünsche, Anträge 2. Gedenken der Verstorbenen 3. Wahl eines Protokollführers 4. Tätigkeitsberichte Alle Jugendspieler, die das 12. Lebensjahr erreicht haben, sind an 1. Vereinstätigkeiten/Vorstand dieser Sitzung wahlberechtigt. 2. Spielbetrieb Aktive Die Jugendhauptversammlung ist ein guter Anlass, eigene Ideen 3. Bericht der Jugend und Vorschläge innerhalb der Mannschaft und des Vereins einzu- 5. Kassenbericht bringen, sowie sich ein Bild von den vergangenen und zukünftigen 6. Bericht des Kassenprüfers Aktivitäten der Jugend zu machen. 7. Entlastung des Gesamtvorstandes Wir freuen uns über eine zahlreiche Beteiligung an dieser Sitzung. 8. Vorstellung der neuen Satzung Wir werden versuchen, diese so kurz wie möglich zu halten, damit 9. Abstimmung über die Satzung anschließend noch Zeit für ein gemütliches Beisammensein bleibt. 10. Wahl eines Wahlleiters 11. Wahl des gesamten Vorstands FC Bötzingen 1949 e.V. 12. Bestätigung des von der Jugendversammlung gewählten Ju- Jugendabteilung gendleiters und Stellvertreters gez. Tilo Feix 13. Ehrungen 14. Verschiedenes
Jedes Mitglied kann bis spätestens zwei Tage vor der Mitgliederver- Turnverein Bötzingen sammlung schriftlich eine Ergänzung der Tagesordnung beantragen. Abteilung Karate
Neue Anfängerkurse! - Das Dragon Kids- Jugendabteilung Programm ab 3 Jahren Spielergebnisse Das Dragon Kids-Programm ist von führenden Kampfkunst-Meis- D1 – Jugend tern, Kinderärzten, Kindertherapeuten und Erziehern der ganzen SG Bötzingen – SG Reute 4 : 1 Welt entwickelt und genau an die heutige Zeit und den heutigen E – Jugend Bedürfnissen angepasst. Es legt seine Schwerpunkte auf die sozialen FC Denzlingen – FC Bötzingen 5 : 0 Fertigkeiten der 3 bis 6 jährigen. D2 – Jugend Die Kinder arbeiten an ihrer Balance, Koordination, Fitness, Beweg- SV Hochdorf2 - SG Bötzingen2 3 : 1 lichkeit u.v.m. B – Jugend Das Programm ist dazu gedacht, die feinmotorischen Fähigkeiten SG Eichstetten/Bötzingen – SG Glottertal 2 : 2 der Kinder zu fördern und ihnen dabei zu helfen, selbstbewusste A – Jugend junge Menschen in jedem Bereich ihres Lebens zu werden. SG Auggen2 – SG Eichstetten/Bötzingen 4 : 1 Im Rahmen der Ausbildung widmet sich das Dragon Kids-Programm
den „Life Skills“ (Fähigkeiten für´s Leben) z.B. Respekt, Disziplin, Zu- Nächste Spiele sammenarbeit, Zuhören, ... und „Safety Skills“ (Fähigkeiten der Si- E – Jugend cherheit) wie z.B. was zu tun ist bei Feuer, Sicherheit im Straßenver- Sa. 11.05.19, 11.00 Uhr FC Bötzingen – SG Nordweil/Wagenstadt kehr, Sicherheit zu Hause und Umgang mit Fremden, uvm.. in Bötzingen
C2 – Jugend MUT: Sa. 11.05.19, 11.00 Uhr SG Bötzingen2 – Spvvg.Gundel ngen/Wildtal Keine Mutproben, nein die Kinder lernen den bequemen Weg zu in Eichstetten verlassen, neue Dinge auszuprobieren. Weiter gehört dazu auch mal B – Jugend NEIN zu sagen. Sa. 11.05.19, 15.00 Uhr SG Allmend – SG Eichstetten/Bötzingen in Emmendingen RESPEKT: D1 – Jugend Kampfkunst beginnt und endet mit Respekt. Mit Achtung gegen- So. 12.05.19, 10.45 Uhr SG Simonswald – SG Bötzingen über ihrer Trainingspartner lernen die Kinder respektvoll mit Eltern, in Simonswald Freunden, Bekannten etc. umzugehen. C1 – Jugend
Mo. 13.05.19, 18.30 Uhr SG Vogtsburg – SG Bötzingen SICHERHEIT: in Oberrotweil Sicherheit ist ein sehr wichtiges Thema. Das Kind lernt spielerisch B – Jugend wo die kleinen „Gefahren“ des Alltags lauern. Was kann ich tun wenn Mi. 15.05.19, 19 Uhr SG Freiamt/Ottoschwanden – SG Eichstetten/ mich ein Fremder anspricht oder wo sind Gefahrenquellen im Haus- Bötzingen in Freiamt halt (Feuer, Strom, etc.).
16 Freitag, 10. Mai 2019
GESUNDHEIT: Kunstforum Bötzingen e. V. Bewegung ist für Kinder die Grundlage für eine gesunde körperlich und geistige Entwicklung. Erfahrung sammeln und Grenzen erfah- Am Dienstag, 14.05.2019 ndet ab 20.00 Uhr im Gasthaus Krone ren. Sie werden sehr schnell Fortschritte in der Koordination bemer- in Bötzingen die nächste Vereinssitzung statt. ken, zugleich wird ihr Kind immer selbstsicherer. Spaß an der sport- Neue Interessenten*innen sind herzlich willkommen. lichen Bewegung. Der Vorstand DISZIPLIN: Nein nicht die Disziplin wie auf dem Kasernengelände. Es geht hier um das Erlernen des ständigen Strebens nach der Möglichkeit sich Guggemusik-Schnooge-Blog e.V. selbst zu verbessern. Diese Strebsamkeit wirkt sich auch auf bessere Schulnoten aus. Zur Generalversammlung für das Jahr 2019 lädt die Guggemusik Schnooge–Blog e. V. alle Mitglieder und Gönner am Mittwoch, den SPIEL und SPASS: 15.05.2019 um 20.00 Uhr in das Schützenhaus Bötzingen ein. Kommentar über üssig. Ohne das geht es nicht. Tagesordnung: SOZIALE KOMPETENZ: 1. Begrüßung durch den Vorstand Im Dragon Kids-Programm werden Sozialverhalten und Lebenskom- 2. Jahresrückblick 2018/2019 petenz spielerisch vermittelt. 3. Bericht des musikal. Leiters 4. Kassenbericht Neue Anfängerkurse ab sofort! Immer Montags von 15:00 - 15:45 Uhr 5. Bericht der Kassenprüfer (3-6 Jahre) 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Änderungen Sie möchten zu einem unverbindlichen Schnuppertraining kommen 8. Wahlen oder haben noch ein paar Fragen? Dann rufen Sie uns einfach unter 9. Bestätigungen folgender Nummer an: 10. Verschiedenes 07663/60 379 28 oder schicken Sie uns eine E-Mail an kt.wiesler@ me.com Die Vorstandschaft
Wir freuen uns auf Sie! Das TVB Training ndet in der Schlossmattenstraße 7, neben Internationaler Freundeskreis dem REWE, statt. Bötzingen e.V.
Internationaler Bötzinger Frauentre Helferkreis für Flüchtlinge Bötzingen Der internationale Frauentre ndet wie immer, am 2. Dienstag im Monat statt. Das Kleiderbörse nächste Mal ist am Dienstag, den 14. Mai von Dinge, die wir dringend benötigen: 10 – 12 Uhr im Obergeschoß der Bücherei. -Arbeitshosen für Männer -CD- player Das Festwochenende zum 1250 jährigen Jubiläum von Bötzingen -Sommerschuhe für Kinder und Erwachsene rückt näher. Dies wird gefeiert vom Freitag Abend dem 31. Mai bis zum Sonntag, den 2. Juni 2019! Es gelten folgende Annahme- und Ö nungszeiten: Montag: 18.00 Uhr - 20.00 Uhr In der Festhalle wird das Thema: „Arbeiten und Leben rund um die Mittwoch: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr und 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Plastik!“ gemeinsam erlebbar. Mit der „Plastik“ ist das Neubaugebiet Donnerstag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr rund um die ehemalige Firma Pegulan heute SMP gemeint, bei der Bahnhofstraße 20, 79268 Bötzingen (Eingang Gottenheimer Straße) viele internationale Mitarbeiter tätig waren und sind. Damit haben sich auch viele internationale Familien in Bötzingen angesiedelt. Kontakt für Rückfragen: Tel. 07663/4513 Und gemäß dem Festmotto „Vielfalt erleben“, sind wir vom Bötzinger internationalen Frauentre en natürlich mit dabei.
Tennisclub Bötzingen Die Planung des Festwochenendes ist in vollem Gange und gerne würden wir diese vorstellen und freuen uns auf aktive Mitgestalte- Lust auf Tennis...??? rinnen, die herzlich willkommen sind. Der TCK Bötzingen bietet auch dieses Jahr wieder einen Schnupper- kurs für Erwachsene an. Wer also Lust und Zeit hat, das Tennisspie- Am Schönsten plant es sich immer bei einer gemütlichen Tasse Tee len einmal auszuprobieren, darf sich gerne melden. oder Ka ee. Bringen Sie ihr Gedeck und einen kleinen Beitrag zum gemeinsamen Frühstück mit. Unser Bötzinger Trainerteam wird an 4 Dienstagen Training anbie- ten. Wir freuen uns auf Sie! Heidi Ritzmann-Schoor An folgenden Terminen ndet das Training statt: Dienstags: 14. Mai / 21. Mai / 28. Mai 19 – 20 Uhr: Tennis – Anfänger DRK-Jugendrotkreuz Bötzingen 20 – 21 Uhr: Fortgeschrittene Junge Helden gesucht Unkostenbeitrag pro Stunde: 5,00 Euro Am Donnerstag den 16.05. tri t sich das JRK von 18.00 - 19.00 Uhr Tennisschläger stellen wir gerne zur Verfügung. zu einem Dienstabend. Wir werden unser Einsatzfahrzeug anschau- Um besser planen zu können, bitten wir um eine Anmeldung unter: en. [email protected] oder 0176-40553077 Wenn ihr 8-12 Jahre alt seid kommt doch zum Schnuppern vorbei.
Viele Grüße Carmen und Yvonne würden sich freuen der Vorstand des TCK
17 Freitag, 10. Mai 2019
Bläserjugend Bötzingen e.V.
Wir laden hiermit alle Freunde und Gönner unserer Bläserjugend SONSTIGE recht herzlich am Sonntag den 19. Mai 2019 auf den Vogelsang-Pass ein. Wir werden den Weinausschank der Winzergenossenschaft Böt- zingen ab 11:30 Uhr musikalisch umrahmen. Für Ihr leibliches Wohl INFORMATIONEN wird durch die Winzergenossenschaft Bötzingen gesorgt sein. Naturzentrum Kaiserstuhl Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Orchideen und besondere Biotope Ihre Bläserjugend Bötzingen / Bahlingen Die besondere Flora und Fauna möchte entdeckt werden. Das Jah-
resprogramm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen am Kai-
serstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Eine Anmel- Brass-Band Bötzingen e.V. dung ist nur für den Fotospaziergang erforderlich. Die Brass-Band Bötzingen bedankt sich für die sehr gute Bewirtung Besuchen Sie uns in unseren Ausstellungsräumen, holen Sie sich am 1. Mai in der Früh bei allen Gönnern. Weiterhin ein herzliches Tipps und Informationen, wandern Sie u.a. durch unsere neue Foto- Dankeschön an die Gemeinde und die Familie Baumann vom Gast- ausstellung „Wildbienen am Kaiserstuhl“ oder lassen Sie sich von haus zur Sonne. uns ganz persönlich beraten.
Karlheinz Meier Sonntag, 12.5., 10-12 Uhr 1. Vorstand Brass-Band Artenvielfalt im Weinberg Besondere Biotope tre en auf eine naturfördernde Rebenbewirt- schaftung! Bahlingen, Rathaus Infosäule, Webergässle, Katharina & Johannes Kiefer, 6 € inkl. Wein Schäferhundeverein Bötzingen Danke - 1. Mai-Hock Freitag, 17.5., 17-19 Uhr Orchideenvielfalt im Kaiserstuhl erleben Ganz herzlichen Dank an alle Gäste, die uns bei strahlendem Son- Erkunden Sie die Orchideenwelt des Kaiserstuhls mit dem Biologen. nenschein, so zahlreich auf dem Vereinsgelände, zu unserem 1. Mai- Liliental zw. Ihringen und Wasenweiler, am Brunnen vor Gasthaus Li- Hock, besucht haben. Sie alle haben diesen zu einem tollen Erfolg lie, Reinhold Treiber, 5 € werden lassen – dafür DANKE. Samstag, 18.5., 18-20 Uhr Besonderen Dank allen großen und kleinen Helferinnen und Helfern, Orchideen auf der Rheininsel sowie den Kuchenspendern, ohne die so ein Fest nicht möglich wäre. In der Abendstimmung die besondere P anzenwelt auf der Rheinin- sel entdecken. P Naturlehrpfad auf der Rheininsel nach der Rhein- Wir freuen uns schon auf das Maifest im nächsten Jahr und würden brücke zw. Sasbach und Marckolsheim, Hannelore Heim, 5 € uns freuen, wenn sie uns dann wieder besuchen. Sonntag, 19.5., 10-12 Uhr Ihr Schäferhundeverein Bötzingen P anzen und Tiere in den Möhlin-Rheinauen bei Breisach Eine große Vielfalt verschiedener P anzenarten (auch Orchideen) und Tieren in verschiedenen Waldstücken, am Flussufer und auf Schützenverein Bötzingen e.V. Halbtrockenrasen erkunden. Breisach, P Freibad/Waldschwimmbad, Rheinuferstr. 20, Hans Drob- Maihock ny, 5 € Wir möchten uns bei allen Gästen recht herzlich bedanken, die uns so zahlreich bei schönstem Wetter am 1. Mai im Schützenverein be- Sonntag, 19.5., 19-22 Uhr sucht haben. Fotospaziergang im Kaiserstuhl Mit der eigenen Kamera erkunden wir besondere Orte mit interes- Außerdem wollen Wir uns auch herzlich bei den Landfrauen, der santen Fotomotiven und halten unsere Eindrücke digital fest. Hierzu Guggenmusik Schnooge-Blog sowie den Damen der Handballabtei- werden wertvolle Tipps und Infos gegeben. Tre punkt wird bei An- lung für die zahlreichen Kuchenspenden bedanken. meldung bekannt gegeben. Sebastian Schröder-Esch, 24 €, Jugend- liche 12 €. Gruppe: 6-10 Teilnehmer, Anmeldung im Naturzentrum Schriftführer bis 16.5. (12 Uhr) erforderlich! Robin Kanzinger Ö nungszeiten: Montag/Donnerstag 10-12 Uhr, Samstag 15-17 Uhr Stockbrunnenhexen Bötzingen Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Kein Vatertagshock Kontakt + Information: Liebe Bötzingerinnen und Bötzinger, Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber leider ist es uns dieses Jahr, aufgrund des Dor ubiläums, bei dem wir Bachenstr. 42, 79241 Ihringen mit einem Stand vertreten sind, nicht möglich am 30.05.2019, Christi Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) Himmelfahrt (Vatertag), auf der Hohrainbuckhütte zu bewirten. Wir Email: [email protected] ho en auf euer Verständnis und freuen uns auf euren Besuch im www.naturzentrum-kaiserstuhl.de nächsten Jahr. Hexlich d´Stockbrunnenhexen
18 Freitag, 10. Mai 2019
Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl Bei der Gemeinde Eichstetten am ist zum frühestmöglichen Zeit- Die Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl bietet in den P ngst- punkt die Stelle des/der ferien vom 11.06. – 20.06.2019 und in den Sommerferien vom 29.07. - 10.09.2019 Mitarbeiter/-in für den Bauhof (m/w/d) Ferienjobs im Bauhof neu zu besetzen. an. Im Rahmen des Ferienjobs sollen handwerkliche (Hilfs-) Tätig- keiten unter Anleitung verrichtet werden. Ihre Aufgabe: Es erwartet Sie ein vielseitiger Arbeitsplatz, der sich über das Voraussetzung ist ein Mindestalter von 16 Jahren. Der Ferienjob ganze Aufgabengebiet des Bauhofes erstreckt. Hierzu zählen ist im Rahmen einer kurzfristigen Beschäftigung vorgesehen. Wer unter anderem an einem solchen Ferienjob Interesse hat, kann eine Kurzbewer- t Sanierungen und Instandsetzungen im Hoch- und Tiefbau bung mit Angabe des Zeitraums, in dem er/sie arbeiten möchten, t Unterhaltung und Sanierung von ö entlichen Gebäuden schriftlich oder per Email an die t Unterhaltung von Verkehrs ächen, sowie der Gemeindestra- Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl, z.Hd. Frau Braunegger, ßen Hauptstr. 43, 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl, t Unterhaltung von Spiel ächen E-Mail: [email protected] senden. t P ege der Grundstücke und Grün ächen t Mithilfe bei ö entlichen Veranstaltungen t Winterdienst
Ihre Quali kation: t abgeschlossene Ausbildung im handwerklichen Bereich oder in der Baubranche, wünschenswert im Hoch- oder Tiefbau Rosenpilze vermeiden t Führerschein Klasse 3 bzw. B/BE P anzensud ist eine gute Alternative für GRÜNER t Körperliche Belastbarkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit und Ein- alle, die keine chemischen Keulen ein- satzbereitschaft auch außerhalb der üblichen Dienstzeiten (z.B. setzen wollen. Pilze und Läuse bei Rosen DAUMEN bei Gemeindeveranstaltungen) lassen sich gut mit Knoblauchsud unter t Erfahrung im praktischen Umgang mit den in einem kommu- Kontrolle halten. Zerkleinern Sie dazu nalen Bauhof vorhandenen Fahrzeugen und Gerätschaften einige Zehen und kochen Sie diese in Unser Angebot: ein Liter Wasser auf. Anschließend 10 bis15 Minuten zie- t eine unbefristete Stelle in Vollzeit hen lassen, absieben und 24 Stunden stehen lassen. Besprühen t eine leistungsgerechte Vergütung nach dem geltenden Tarif- Sie mit einer Spritze die Blätter und den Boden der Rosen im vertrag für den ö entlichen Dienst (TVöD) Abstand von drei Tagen. t Mitarbeit in einem motivierten Team
Wünschenswert ist die Bereitschaft zum Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr (zur Sicherstellung der Tagbereitschaft). Ihre aussage- kräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 07.06.2019 an das Bürgermeisteramt Eichstetten am Kaiserstuhl, Hauptamt, Haupt- straße 43, 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl.
Für Fragen können Sie sich an Herr Michael Hagin, 07663/9323- 25 oder an Herrn Dennis Dirner, Tel. 07663/9323-20 wenden.
Ende des redaktionellen Teils
19 TRAUERANZEIGEN
Anna Elisabeth Herz geb. Merkle * 1.5.1931 † 17.4.2019 Wir bedanken uns bei allen, die sich in der Trauer um meine liebe Frau, unsere Mutter, Oma und Schwester mit uns ver- bunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so persönliche, einfühlsame und herzliche Art und Weise zum Ausdruck brachten. Insbesondere bedanken wir uns bei - Herrn Pfarrer Kläger für die individuellen letzten Gottesdienste mit unserer Mama, - Frau Dr. Maaßen und ihrem Team für die kompetente ärztliche Betreuung all die letzten Jahre, - dem Team der Kirchlichen Sozialstation für die herzliche jahrelange Versorgung, - ebenso den persönlichen Pflegerinnen für lange liebevolle Zuwendung zu Hause, - dem Männergesangverein Bötzingen für die musikalische Begleitung, - dem Bestatter Thomas Zimmerlin für die professionelle Organisation, - sowie allen, die ihr in großer Zahl die letzte Ehre erwiesen.
Familie Herz, Geschwister und Anverwandte MIETGESUCHE STELLENANGEBOTE
Wer kann Streuobstwiese, 9 Ar Suche 1-2-Zi.-Whg. in Bötzingen in Bötzingen/Eliesbach 3 mal pro Jahr mähen oder seine Schafe darauf weiden? oder Umgebung. Tel. 0163 240 60 15 Tel. 07661/904792
2-3-Zimmer-Wohnung gesucht WER HAT LUST UNS 4 STUNDEN IN DER WOCHE Nettes Paar aus T.-Neustadt, w 56 / m 62, finanziell abges., NR, IM HAUSHALT ZU UNTERSTÜTZEN? keine HT, suchen auf diesem Weg eine schöne 2-3-Zi.-Whg. WIR FREUEN UNS VON IHNEN ZU HÖREN. mit Balkon od. Terr., Stellpl. od. Garage, bis 900 € warm. TEL. 0 76 65 / 40 03 66 Mieterselbstausk. vorhanden, langfr. für jetzt od. auch später. Tel. 07651/3310 oder Mobil 01520 424 6902 Reinigungskraft für zwei Haushalte wöchentlich in Gottenheim gesucht Tel.: 07665-9679785
ANGEBOTE VERMIETUNGEN
EINLIEGERWOHNUNG ca. 34 m2 zu vermieten. 1 Zimmer, WM 300 €, ab 01.09. [email protected]
Sonderangebot VERSCHIEDENES
Schweinesteak natur oder gewürzt 100 g 1,10 € BIO-Rumpsteak 100 g 3,78 € Merguez 100 g 1,28 € Bierschinken 100 g 1,38 € Lyoner u. Paprikalyoner 100 g 1,29 € Wacholder- u. Pfefferschinken 100 g 1,59 €
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 7.30 - 13.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 15.00 - 18.30 Uhr, Samstag: 7.30 - 12.30 Uhr
Metzgerei & Partyservice Kanzinger wünscht Ihnen ein schönes Wochenende. BERGSTRASSE 105 TEL. 07663-2270 79268 BÖTZINGEN FAX 07663-912467 10-jähriges Jubiläum am 11.05.2019 ab 17.00 Uhr in der Markgrafenstube Markgrafenstr. 3a • 79268 Bötzingen • Tel. 0 76 63 / 6 08 34 83
Für Ihr leibliches Wohl bieten wir Rind- und Schweinefleisch vom Spanferkelgrill sowie Grillwürste und ein Salatbuffet.
NOTRUFE / BEREITSCHAFTSDIENSTE
Allgemeiner Notdienst Ärzte Apotheken
Polizeinotruf 110 Ärztl. Bereitschaftsdienst Samstag, 11.05.19 Mittwoch, 15.05.19 Polizeiposten Bötzingen Zu erfragen unter: Franziskaner-Apotheke, Rats-Apotheke, (Mo-Fr 7.30 – 12.00 Uhr, Tel.:116117 Breisach-Oberrimsingen, Bötzingen, u. 13.30 – 16.30 Uhr) 6053-0 www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen Tel. 07664/408714 Tel. 07663/1470 Feuerwehr 112 Feuerwehrkommandant Kinderärztl. Notfalldienst Sonntag, 12.05.19 Donnerstag, 16.05.19 Horst Hö in 802 Tel.: 0180/60 76 111 Kaiserstuhl-Apotheke, Salus-Apotheke, DRK-Rettungsdienst/ Erste Hilfe 112 Eichstetten, Freiburg-Waltershofen, DRK- Krankentransporte 0761/19222 Augenärztl. Notfalldienst Tel. 07663/1205 Tel. 07665/5020400 Ärztl. Notfalldienst 01805/19292-300 Tel.: 0180/60 75 311 Giftnotrufzentrale 0761/19240 Montag, 13.05.19 Freitag, 17.05.19 Tierkörperbeseitigung 0761/506706 Zahnarzt Salus-Apotheke, Apotheke zum Roten Fingerhut, Freiburg-Waltershofen, Ihringen, Rechtsanwalts-Notdienst 0761/72773 Zahnärztliche Notrufnummer: Tel. 0180/3222555-41 Tel. 07665/5020400 Tel. 07668/317 Wasser 949176 Gas 0800/2767767 Tierarzt Dienstag, 14.05.19 Strom Den tierärztlichen Notdienst erfragen Münster-Apotheke, Netze BW GmbH Auftragszentrum Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Breisach, Rheinhausen 0800/3629477 Tel. 07667/7299 Bezirksschornsteinfegermeister Reiner Knöbel 07662/94003 Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr Allgemeine Telefonnummern
Bürgermeisteramt Bürgermeisteramt Soziale Einrichtungen
Hauptstraße11, 79268 Bötzingen Schneckenburger, Dieter Kinder- und Jugendreferentin Ökum. Nachbarschaftshilfe Sprechzeiten: Bürgermeister 9310-11 Bötzingen-Gottenheim Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Nora Schulz Schröter, Andrea montags 14.00 – 18.00 Uhr Sprechzeiten: Stundenweise Hilfe in allen Bereichen Grundbucheinsichtsstelle, donnerstags 14.00 – 15.30 Uhr nach Vereinbarung des häuslichen Alltags, im Alter, Zentrale: 9310-0 Standesamt, Soziales, Verkehr Tel. 07663/9310-21 bei Krankheit und Behinderung. Telefax: 9310-33 Rentenangel., Bürgerbüro 9310-16 [email protected] Einsatzleitung Anette Schulz E-Mail-Adresse: Schröter, Melanie E-Mail: [email protected] [email protected] Gemeindekasse 9310-23 Telefonseelsorge Tel.: 07663/949484 Internet-Adresse: www.boetzingen.de Wertsto annahmetermine Tel.: 0800/1110111 Hospizgruppe Bodynek, Christian Psychologische Beratungs- und Auf dem Bauhofgelände im Industrie- Eichstetten-Bötzingen Leiter des Bauamtes, Friedhof 9310-27 Behandlungsstelle für Alkohol- und gebiet, Schloßmattenstr. 23 Begleitung von Schwerkranken, Brenn, Gerlinde Drogenprobleme jeden Mittwoch: 17.00 – 20.00 Uhr Tel.: 0761/74112 Sterbenden u. deren Angehörigen, Kinderkrippe, Kindergarten jeden Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr Tel.: 07663/37 57 oder 0160/96837846 Schule, Vereine 9310-28 Seniorenp egeheim Brenn, Siegfried Abfallberatung des Landkreises Familienp ege des Caritas- Ortsbaumeister 9310-17 Heimleitung: Herr Stadler verbandes für den Landkreis Tel. 01802 254648 Sekretariat: Frau Schmidt Dufner, Gervas Krankheit, Reha, Kur, Risikoschwanger- Leiter des Rechnungsamtes 9310-15 Kindergartenstr. 1, 79268 Bötzingen Tel.: 07663/9149780 schaft, Geburt...Ihre Familie braucht Ernst, Jan Kinderkrippe Unterstützung? Tel. 0761/8965-451 Hallenbelegung, Hohrainbuckhütte, Tel.: 99354 Beratungsstelle für ältere cv-familienp [email protected] Nachrichtenblatt, Menschen und deren Angehörige www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de Gewerbeangelegenheiten 9310-18 Kindergärten Beratung in allen Fragen der Integrationsmanager des Caritasverbandes Heß, Waltraud Gemeindekindergarten 99940 Vorzimmer Bürgermeister 9310-11 Ev. Kindergarten, 723 ambulanten Altenhilfe für Personen mit Fluchthintergrund Kath. Kindergarten 1430 Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen Tel. 07663/9323-36 o. 01590/4370819 Jaeger, Cornelia Tel.: 07663/9148835 Volksbildungswerk, www.caritas-bh.de www.beratung-senioren.de Verbandsangel., 9310-20 Schulen Grund, Werkreal- und Realschule Integrationsfachdienst Jenne, Andreas Sekretariat, Auskünfte zur Kirchliche Sozialstation Lkr. Breisgau-Hochschwarzwald Leiter des Hauptamtes, Nördlicher Breisgau e.V. Feuerwehrangelegenheiten 9310-14 Schulverp egung 6083-60 Beratung für schwerbehinderte Verlässliche Grundschule 6083-75 Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen ArbeitnehmerInnen und deren Arbeit- Kanisch, Corinna Auskünfte zur verlässlichen Tel.: 07663/8969-210 geber, Tel.: 0761/36894-500 Hauptamt, Personal 9310-31 Grundschule und www.sozialstation-boetzingen.de Lebenshilfe Freiburg Lay, Angelika Ganztagsangebot im Rathaus 9310-28 t Kirchlicher P egedienst Hauptamt 9310-24 in Bötzingen Schulsozialarbeiter Thomas Fuß t Häusliche Kranken- und Gemeindebücherei Tel. 01784787670 oder Tel. 6083-69 Altenp ege O ene Hilfen für Menschen mit Lay, Isolde E-Mail: [email protected] t P ege von Schwerstkranken und Behinderungen Bauamt 9310-26 Tel.: 07663/9129926-27 Sterbenden Gemeindebücherei Heilpädagogische Praxis Lommen, Anne Kathrin t Hauswirtschaftliche Versorgung Rechnungsamt, Steuern und Bahnhofstr. 3 9136 47 Tel.: 07663/948994 Gebühren, EDV 9310-25 Kindergarten-Zauberberg Ö nungszeiten: Sprechstunde für Angehörige Tel.: 07663/6532 Ott, Angelika Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr von Menschen mit Demenz Gemeindearchivarin 9310-30 16.00 - 19.00 Uhr Regina Schultis Inklusionsvermittlerin Pohlmann, Michael Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr Tel. 07663-8969-260 Bürgerbüro, Tourismus, Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr nach Vereinbarung Monika Jakob, Tel.: 07663/2697 Fundbüro, Passamt 9310-13 In den Schulferien ist nur donnerstags geö net! Email: regina.schultis@ [email protected] sozialstation-boetzingen.de Richter, Ingrid Rechnungsamt 9310-32