49. Jahrgang • Woche 44 Donnerstag, den 31. Oktober 2019

Hochgenuss im Südschwarzwald

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Glottertal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Herbstritt o. V. i. A.

Sitzung des Gemeinderates Die nächste öf entliche Sitzung des Gemeinderates f ndet Altersjubilare im November 2019 statt am Donnerstag, 07. November 2019, um 19:30 Uhr in Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag der Eichberghalle, Tagungsraum. Herrn Wolfgang Schmieg am 24.11. zum 75. Herrn Karl Schätzle am 26.11. zum 85. Tagesordnung: 1. Bekanntgaben Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wollen, gratuliert die Gemeinde recht herzlich zum 2. Fragemöglichkeit für Bürger Geburtstag. 3. Anschaf ung eines neuen Feuerwehrfahrzeuges HLF 10 - Festlegung des Inhalts der Ausschreibung - - Ermächtigung zur Ausschreibung - Teilnehmer: Herr Ralf Wieseke, Agentur Wieseke und Feuer- wehrkommandant Daniel Reichenbach 4. Antrag der Glottertäler Schützen e.V. auf Gewährung eines Zuschusses Reklamationen bei der Müllentsorgung 5. Bausachen Bitte wenden Sie sich bei Problemen bei der Abholung des a) Bauantrag für Flst.-Nr. 14, Talstraße 115, Gemarkung Abfalls an die Abfallwirtschaft des Landkreis Breisgau-Hoch- Oberglottertal – Abbruch Dachstuhl und Errichtung von schwarzwald unter Telefon 0761/2187-9707 oder per E-Mail an zwei Wohneinheiten im neuen Dachgeschoss samt au- [email protected]. ßenliegender Balkon- und Treppenanlagen Dies betrif t jedoch nur den Restmüll, Biomüll, Sperrmüll und b) Bauantrag für Flst.-Nr. 24/9, Josef-Herbstritt-Straße 3, Ge- die Papiertonne. Für die Sammlung des Gelben Sackes ist nicht markung Ohrensbach – Aufbau einer Dachgaube sowie die Abfallwirtschaft des Landkreises, sondern das Duale System Anbau einer Außentreppe an einer bestehenden Dop- Deutschland GmbH zuständig. pelhaushälfte Bitte wenden Sie sich bei Problemen bei der Abholung des Gel- c) Bauantrag für Flst.-Nr. 23/10, Winzerstraße 7 a, Gemar- ben Sackes direkt an die REMONDIS AG & Co. KG unter dem Ser- kung Ohrensbach – Antrag auf nachträgliche Befreiung vice-Telefon 0800/122 32 55. für die Überschreitung der Baugrenze 6. Wünsche und Anträge

Gemeindekasse und Rechnungsamt Tourist-Information geschlossen Öf nungszeiten Am kommenden Montag, den 04.11.2019 bleibt die Gemeindekasse und das Rechnungsamt aufgrund einer vom 4. November bis 13. Dezember 2019 Forbildung ganztägig geschlossen. Montag – Freitag: 9.00 – 12.30 Uhr Wir bitten um Beachtung. Nachmittags geschlossen! Seite 2 Donnerstag, den 31. Oktober 2019

Geschwindigkeitsmessung folgende Geschwindigkeitsmessung wurde vom Landkreis durchgeführt: Datum: 11.10.2019 Einladung zur St. Martinsfeier mit Zul. Höchstgeschwindigkeit: 40 Laternenumzug Messpunkt: Talstraße Einsatzzeit: 5.22 - 11.20 Uhr Die katholische Kirchengemeinde An der Glotter lädt zur Mar- Gemessene Fahrzeuge: 2.440 tinsfeier mit anschließendem Laternenumzug am Montag, den Beanstandungen: 40 11.11.19 ein. Um 17.00 Uhr fndet in der Kirche eine Einstim- Höchstgeschwindigkeit: 61 mung statt. Sie richtet sich an die Schulkinder, Eltern und alle In-

Gemeinde Glottertal DRK-Krankentransport, Tel. 0761/19222 Bürgermeisteramt - Gemeindeverwaltung Feuerwehr und Rettungsdienst, Notruf Tel. 112 Telefon 07684 9102-0 Polizei Notruf Tel. 110 Fax 07684 9102-33 Polizei Gundelfngen Tel. 0761 503659-0 Öfnungszeiten:: Feuerwehr Tel. 1611 Mo. - Fr. 08.00 bis 12.00 Uhr Strom EnBW Regional AG, Bezirkszentrum Bleibach, Di. 15.00 bis 18.00 Uhr Tel. 07685 91813-0. Bei Störungen in der Stromversorgung Tel. 0800 3629477 rund um die Uhr oder Online unter Bauhof, Wasser/Abwasser Tel. 01 72 7649 782 www.netze-bw.de/stoerungen Tourist-Information Tel. 9104-0 Schurhammerschule Tel. 9102-40/-41 Gas Badenova Entstörungsdienst Hotline: 08002 767767 Borromä-Bücherei Tel. 9102-48 Pfege- und Sozialdienste Öfnungszeiten: Mo. + Fr.16.00 - 18.00 Uhr Kirchliche Sozialstation, Elz/Glotter e.V. 07666 7311 Mi. von 18.00 - 20.00 Uhr, 79211 Denzlingen, Eisenbahnstrasse 14 Müll / Abfallwirtschaft Pfege zu Hause 07666 90098-10 Abfalltermine (siehe Abfallkalender) im Rathaus erhältlich Nachbarschaftshilfe 07666 9123456 Abfallberatung: Tel. 01802 254648 Betreuungsgruppe 07666 9123456 Gemeindeverwaltung: Tel. 9102-32 u. -14 für Senioren (mit Pfegestufe) Kompostpatin Frau Dr. Breitenfeldt: Tel. 07667 6346 Tagespfege, 08.00 - 16.30 Uhr 07666 8846299 Glas-Container Standorte: In den Engematten / bei Sportplätzen DRK Pfegedienst Kleider-Container Standorte: Informationen bei Margareta Disch, unterer Schulhof / Parkplatz Kirchplatz, Severin Persönliche Beratung nach tel. Vereinbarung Kirchstr. 1, Tel. 908103, Handy 0160 90723074 Grünschnitt - Öfnungszeiten - Förderverein für sozial-caritative Dienste Sammelstelle Glottertal St. Elisabeth e.V. Glottertal Fr., 15.00 - 18.00 Uhr Kontakt: Frau Julie Lickert, Tel. 1758 Grünschnitt - Öfnungszeiten - GenerationenGemeinschaftGlottertal Sammelstelle Rankmatten Gundelfngen www.ggglottertal.de Mi., 16.00 - 18.00 Uhr, Fr., 15.00 - 17.00 Uhr Kontakt: Dr. W. Bröker, Winterbachstr. 5 Telefon 90 93 58 Sa., 11.00 - 14.00 Uhr Bürgerbüro: Rathausweg 16 (Feuerwehrhaus), Sprechzeiten dienstags 10 - 11 Uhr, freitags 17 - 18 Uhr Forstrevier Glottertal und nach Vereinbarung Telefon 90 81 571 Gemarkung Unterglottertal, Föhrental, Ohrensbach, Gemeindewald Tel. 0162 2550732 Hospizgruppe Denzlingen und Umgebung e. V. Gemarkung Oberglottertal Tel. 07660 941838 www.hospizgruppe-denzlingen.de Tel. 07666 - 3876 Koordinator: Thomas Villringer Notrufe - Bereitschaften Sozial- und Familienservice des Maschinenrings Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Hauptstraße 33, 79312 Emmendingen, Tel. 07641 920880 Kinderärztlicher Notfalldienst: 0 1 80 607 6111 Augenärztlicher Notfalldienst: 01 80 60753 1 1 Integrationsmanagerin Tel. 07684 9089700 Zahnärztlicher Notdienst: 0180 3222 555 70 Caritas - Flüchtlinge Mobil: 0159 04370817

Impressum: Herausgeber Gemeindeverwaltung Glottertal • verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Bürgermeister Herbstritt o.V.i.A., Tel. 07684 91020 • Fax 07684 910233 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.glottertal.de Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG., Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Donnerstag, den 31. Oktober 2019 Seite 3 teressierten; auch die Eltern mit Kleinkindern sind herzlich dazu Sonntag, 03.11. eingeladen. Zeitgleich wird eine Einstimmung für die Kindergar- Denzlingen St. Josef 8:45 Uhr Eucharistiefeier für die Kir- tenkinder im Severin im „Großen Saal“ angeboten. chengemeinde Die Wegstrecke für den Umzug: Montag, 04.11. Der Umzug, mit Pferd und Jungmusikern, startet um 17:30 Uhr Glottertal 8:30 Uhr Morgengebet (Laudes) vom Kirchplatz und geht über die Friedhofsstraße zum Winzer- Dienstag, 05.11. pfad. Dort wird gewartet bis der Zug aufgeschlossen hat; über Glottertal 7:30 Uhr Schülergottesdienst den Winzerpfad geht es durch den Schurhammerweg zum Donnerstag, 07.11. Schulplatz. Dort wird ein Martinsspiel aufgeführt. Glottertal 6:45 Uhr Frühes Morgengebet Der Elternbeirat der Schule wird im Anschluss Kinderpunsch, Glühwein und Martinswecken verkaufen. Taufvorbereitung für Grundschulkinder Der Erlös wird dieses Jahr an die Kinderklinik Freiburg an die Kin- Kinder der Kirchengemeinde An der Glotter, die die Grundschu- derkrebsstation gespendet werden. le besuchen und noch nicht getauft sind, laden wir ein, an der Die Aufsichtspficht liegt während der gesamten Veranstaltung Taufvorbereitung teilzunehmen. Die Kinder trefen sich nach den bei den Eltern bzw. den erwachsenen Begleitpersonen. Herbstferien etwa sechs Mal, voraussichtlich am Samstagvormit- Wir freuen uns auf viele Teilnehmer und Teilnehmerinnen. tag, immer für eine Stunde im Gemeindezentrum St. Jakobus in Denzlingen. Geleitet wird die Gruppe von Frau Nora Gabriel. Anhand der Symbole, die bei der Taufe zum Tragen kommen (Wasser, Licht, Salbung, weißes Kleid, Name), wird sie in kreativer Weise den Kindern das Sakrament der Taufe nahe bringen. Die Taufeier wird dann im Januar stattfnden. Ein erstes Trefen zum Kennenlernen und Abstimmen der Termine fndet am Samstag, 9. November um 10:30 Uhr im Gemeindezentrum St. Jakobus Evangelische Kirchengemeinde (unter der Kirche St. Jakobus) in Denzlingen statt. Vorab bitten wir, sich telefonisch oder per Mail für das erste Trefen bei Ge- Denzlingen - Glottertal - Heuweiler meindereferentin Veronika Scherzinger, Tel07666/91133-24 oder Hauptstr. 120, 79211 Denzlingen Mail: [email protected] anzumelden. Tel.: 07666/91301-0 Sternsinger: Königliche Manager*innen gesucht In Denzlingen In diesem Jahr organisiert ein neues Team die Sternsinger- So., 03.11. aktion im Glottertal. Damit alles gut klappt, suchen wir noch 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, im Anschluss Begleiter*innen, die mit den Sternsingern am Samstag, 04. Janu- Vorstellung der KGR-Kandidaten ar und/oder Sonntag, 05. Januar im Tal unterwegs sein wollen. Wir bieten viel frische Luft, motivierte Sternsinger und die Mög- In Glottertal lichkeit, die größte Sozialaktion von Kindern für Kinder zu unter- stützen. Die Sternsinger können von Jugendlichen ab 16 Jahren So., 03.11. oder von Erwachsenen begleitet werden. Wer Interesse hat, kann 9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, im Anschluss Kir- sich bei Nadja Schmieder melden: Tel.: 07684/907476. Am Mitt- chenkafee woch, 20. November gibt es um 19:30 Uhr im Severin ein Trefen

für alle Begleiter*innen. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung,

damit man bald im Glottertal wieder an vielen Türen hört: „Wir Römisch-katholische Kirchengemeinde kommen daher aus dem Morgenland!“ An der Glotter - Pfarrei St. Blasius Firmung 2020 – Vorankündigung Kontaktstelle Glottertal Wir feiern die Firmung 2020 am Sonntag, 19. Juli, um 10:30 Uhr, Kirchplatz 1, 79286 Glottertal, Tel. 07684 230; in St. Jakobus Denzlingen. Im Januar 2020 werden dazu alle Ju- E-Mail: [email protected] gendlichen angeschrieben, die zwischen dem 01. Juli 2003 und Öfnungszeiten: dem 31. Dezember 2004 geboren wurden und in der Kirchen- Montag 10:00 – 12:00 Uhr gemeinde als katholisch gemeldet sind. Zur Firmung sind alle eingeladen, die im Moment die 10. Klasse besuchen bzw. letztes Geschäftsführendes Büro Jahr die 9. Klasse besucht haben. Berliner Straße 18, 79211 Denzlingen; Tel. 07666 91133-0; Sobald weitere Termine feststehen, werden sie auf der Home- [email protected]; www.an-der-glotter.de page zur Firmung bekannt gegeben. Öfnungszeiten: Ich freue mich schon auf die neuen Firmand*innen und stehe für Montag 10:00 – 13:00 Uhr Rückfragen zur Verfügung. Dienstag 10:00 – 13:00 Uhr und 16:00 – 18:00 Uhr Benjamin Vogel Mittwoch 10:00 – 13:00 Uhr Donnerstag 10:00 – 13:00 Uhr und 16:00 – 19:00 Uhr Freitag 10:00 – 13:00 Uhr und 16:00 – 18:00 Uhr

Gottesdienste Freitag, 01.11. Allerheiligen Herz-Jesu-Freitag Glottertal 8:45 Uhr Eucharistiefeier (D) mitge- staltet vom Kirchenchor Freiwillige Feuerwehr Glottertal 14:00 Uhr Allerheiligenvesper (E) mit anschließendem Gräberbe- Termine such 03.11. Sonntag, 9.30 Uhr Gruppe Schnecken- Ausbildung Samstag, 02.11. Allerseelen burger Glottertal 18:30 Uhr Eucharistiefeier (A) mit Ge- 05.11. Dienstag, 20 Uhr Einsatzabteilung Einsatzübung denken an die Verstorbenen 08.11. Freitag, 20 Uhr Zug 1 Ausbildung Seite 4 Donnerstag, den 31. Oktober 2019

Altpapiersammlung am 9. November SV Rot-Weiss Glottertal Die nächste Altpapiersammlung der Akkordeon-Trachtengruppe Am Wochenende blieb der SV RW Glottertal gegen den VfR Merz- ist am Samstag, 9. November 2019. Gesammelt werden Papier hausen erneut punktlos. (Zeitungen, Zeitschriften) und Kartonagen - auch gemischt. Nach den beiden bitteren Klatschen in Biengen und Emmen- Wir bitten Sie, das Papier bereits zu Beginn der Sammlung um dingen verkaufte man sich im ersten Heimspiel unter Michael 7:30 Uhr bereit zu stellen. Hornecker ordentlich, musste sich letztlich aber knapp mit 2:3 geschlagen geben. Wir bedanken uns bei allen, die uns bei dieser Sammlung unter- Wie so oft ging auch dieses Mal der Gegner mit dem ersten Tor- stützen! schuss in Führung. Die Gästeführung in der 2. Spielminute durch einen Kopfballtrefer verteidigten die Rot Weißen aber auch schlafmützig. Statt hängenden Köpfen, wie in den Spielen zuvor, Mit der Trauer leben - Trauer ist die Lösung, nahmen die Jungs heute aber ihr Herz in die Hand und zeigten eine gute erste Halbzeit, zeigten sich spielbestimmend und lie- nicht das Problem ßen keine Chance der Gäste mehr zu. Am Mittwoch, den 13. November um 19.30 Uhr im Gemein- In der Halbzeit wechselte Michael Hornecker mutig und brachte dehaus Im Severin, Raum Mattengrund referiert Gemeinde- Andrea Bolzan um mehr Impulse ins Angrifsspiel zu bekommen. referentin Frau Scherzinger zu diesem Thema: Nicht mehr im Spiel war der defensivstarke Anton Dworschak, Trauer geht jeden an, nicht nur wenn wir einen Menschen durch was sich nach der Pause zunächst negativ auf die defensive Sta- Tod verlieren. Viele kleine und größere Abschiede kommen ein bilität auswirkte. Der VfR Merzhausen hatte nun Chancen das Leben lang auf uns zu. Unter dem vielleicht fremden Gedan- Spiel frühzeitig zu entscheiden. Zweimal Aluminium und ein gut ken „Trauer ist die Lösung, nicht das Problem!“ lädt uns Veroni- aufgelegter Jan Reichenbach verhinderten weitere Gegentrefer, ka Scherzinger ein, sich dem meist mit negativen Gefühlen und sodass die Rot Weißen in der 57. Minute etwas aus dem Nichts gerne weggeschobenen Thema zu nähern. Neben den wissen- den Ausgleich bejubeln konnten. Nach einem langen Freistoß schaftichen Erkenntnissen, stehen ihre Erfahrungen im Beerdi- von Niklas Moser verschätzte sich der Gästekeeper. Wofgang gungsdienst und der Trauerarbeit im Fokus des Abends. Veran- Meder spritzte dazwischen und köpfte den Ball am verdutzten stalter Landfrauen Glottertal. Torhüter vorbei ins leere Tor. Die Freude über den Ausgleich Gäste sind herzlich willkommen! hielt aber nicht lange. Nur drei Minuten später gingen die Gäste durch einen Elfmeter erneut in Führung. Nach einem erneuten Konter konnte Jan Reichenbach den Schuss zunächst parieren, gegen den Abstauber war er letztlich aber machtlos. Nach dem Wanderfreunde St. Peter- Glottertal 1:3 versuchten die Rot Weißen weiter nach vorne zu spielen und Wanderungen wurden in der 77. Minute belohnt. Jona Tsouli Aouane wurde im 09./10.11. Bartenheim (Elsass) Strafraum von den Beinen geholt, Maurice Schipper verwandel- te den Strafstoß sicher zum Anschlusstrefer. Fünf Minuten vor Weitere Informationen unter: www.wf-stpeter-glottertal.de Schluss hatte das Eichbergstadion den Torschrei bereits auf den Lippen. Felix Drayer schob einen Querpass aus fünf Metern je- doch völlig freistehend über das Tor. In der Nachspielzeit kam Glottertäler Plattewiebli-Fete 2019 auch noch Pech dazu. Ein fulminanter Freistoß von Robin Maier klatschte an die Unterkante der Latte. Auch Niklas Moser brach- Am Samstag den 09.11.2019, laden die Glottertäler Plattewiebli, te den Abpraller mangels Reaktionszeit nicht über die Linie. So bei uriger Atmosphäre, zur diesjährigen Plattewiebli-Fete, ein. blieb es am Ende beim knappen Sieg für den VfR Merzhausen. Für Musik, Stimmung und gute Laune, sorgt dieses Jahr „ DJ Tobi Letztlich wäre der Ausgleich für die Rot Weißen durchaus ver- Bonito“. Wir möchten Euch ab 20.11 Uhr herzlich Willkommen dient gewesen. Das Lager der Rot Weißen attestierte der Mann- heißen und freuen uns über Euer Kommen! schaft durchweg eine gute Leistung, bei der am Ende einfach Jugendliche unter 18 Jahren können leider an unserer Veranstal- auch das Glück fehlte. Allerdings darf man nicht vergessen, dass tung nicht teilnehmen (dies gilt auch in Begleitung eines Erzie- die Gäste das Spiel nach der Halbzeit frühzeitig entscheiden hät- hungsberechtigten). Auch möchten wir auf die Ausweiskontrolle ten können. hinweisen! Eintritt 5,00 Euro. Am 12.Spieltag ist man zu Gast beim FC Heiersheim. Spielbe- Eure Glottertäler- Plattewiebli ginn ist um 14:30 Uhr

TTC Glottertal Tischkicker - Spaß - Turnier beim SV RW Glottertal Termine: Am 15.11. fndet für alle interessierten ab 16 Jahren ein Spaß- Tischkicker-Turnier im Clubheim des SV RW Glottertal statt. An- 1. Mannschaft (Kreisklasse C3): meldung bei Daniel Lindinger per Mail unter: [email protected] Dienstag, 05.11.19 Es wird in 2er Teams gespielt und die Teilnahmegebühr beträgt 20.00 Uhr TTC Glottertal I - TTV Vörstetten II 15€ pro Team. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer!

Euer SV RWG Schwarzwaldverein So., 10.11. Abschluss-Wanderung Trefpunkt: 14.00 Uhr Eichberghalle Route: Winzerpfad - Wisser Hof - Glotterpfad - Zum Kreuz PLATZHIRSCH? Wussten Sie... Weglänge: ca. 6 km ... dass Sie auf www.primo-stockach.de alle Ver- Bemerkung: ab 15.30 Uhr gemeinsames Essen und gemütli- einsberichte der Heimatblätter auch ONLINE ches Beisammensein im Gasthof Zum Kreuz. Wer nur zum Essen kommt, bitte beim Wanderführer anmelden. lesen können? Führung: Hanspeter Herbstritt, Tel.: 07666 949934 Donnerstag, den 31. Oktober 2019 Seite 5

Schüler aus Brasilien und Mexikov suchen Gemeinde St. Peter dringend Gastfamilien! Stellenausschreibung Gemeindebauhof Lernen Sie einmal die Länder in Lateinamerika ganz praktisch Die Gemeinde St. Peter sucht zum 01.01.2020 bzw. zum durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines nächstmöglichen Zeitpunkt einen Gastschülerprogramms mit Schulen aus Brasilien und Mexiko Bauhofmitarbeiter (m/w/d) sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die ofen für die Mitarbeit im Gemeindebauhof. sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Aufgabenbeschreibung u.a.: Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Brasilien/Sao • Pfege der Außenanlagen Paulo ist vom 18.01.2020–05.03.2020, Mexiko/Guadalajara vom • Durchführung des Winterdienstes 23.01.2020–29.03.2020. • Reinigungs- und Unterhaltungsarbeiten an Straßen, We- Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder gen und Plätzen einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den • Friedhofsarbeiten Gast verpfichtend. Die Schüler sind zwischen 13 und 16 Jahre alt • Technische Unterstützung bei Veranstaltungen aller Art und sprechen Deutsch als Fremdsprache. • Erledigung anfallender Reparaturen Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die • Bereitschaft zu Arbeitszeiten auch außerhalb der Regel- Gastschüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die arbeitszeit Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Qualifkationen und Fähigkeiten: Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich. • Abgeschlossene Berufsausbildung in einem Handwerk, Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in z.B. Landschaftsgärtner, Landmaschinenmechaniker Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informa- o.a. tionen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 • Führerschein Klasse BE, möglichst auch T und/oder CE Handy 0172-6326322, Frau Sellmann, Frau Wultschner und Frau • Belastbarkeit, Zuverlässigkeit, Leistungsbereitschaft und Obrant unter Telefon 0711-6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: Teamfähigkeit [email protected], www.gastschuelerprogramm.de. • Bereitschaft zum aktiven Dienst in der Freiwilligen Feuer- wehr wäre wünschenswert Wir bieten: Schnittkurse des Lehr- und Versuchsgartens • Einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz für Obstbau des Landkreises Breisgau-Hoch- • Eine Vergütung mit allen üblichen Sozialleistungen nach schwarzwald dem Tarifvertrag für den öfentlichen Dienst (TVöD-VKA) • Ein unbefristetes Vollzeitarbeitsverhältnis Der Lehr- und Versuchsgarten für Obstbau des Landkreises Breis- • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten gau-Hochschwarzwald in Opfngen bietet zu Beginn des Jahres • Ein betriebliches Gesundheitsangebot mit subventio- 2020 zwei Schnittkurse an niertem Anschluss an das System Hanseft Beim Schnittkurs „Spindel und Beeren“ am 31. Januar und 01. Feb- ruar 2020 geht es um das richtige Vorgehen beim Schneiden von Nähere Auskünfte erhalten Sie bei BM Schuler, Tel. 07660 Spindeln (kleinkronige Bäume) aller Baumobstarten und Beeren- 9102-20, oder bei HAL Bechtold, Tel. 07660 9102-23. obst. Der Theorieteil fndet in der Außenstelle des Landratsamtes Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, würden wir uns über Breisgau-Hochschwarzwald am Europaplatz 1 in Breisach statt, eine Bewerbung bis spätestens 20.11.2019 freuen, die Sie der Praxisteil dann im Lehr- und Versuchsgarten für Obstbau in mit den üblichen Unterlagen an die Gemeindeverwaltung Freiburg-Opfngen. Referenten sind Stefanie Lapcik und Walter St. Peter, Personalamt, Klosterhof 12, 79271 St. Peter oder Schüssele und ihr Team. Die genauen Daten lauten Freitag, 31. Ja- per E-Mail an [email protected] (eine pdf-Datei) sen- nuar, 09:00 bis 16:00 Uhr, Theorie vormittags, Praxis nachmittags. den können. Samstag, 01. Februar ist dann von 09:00 bis 13:00 Uhr komplett der Praxis gewidmet. Die Teilnahmegebühr beträgt 75 Euro. Anmelde- schluss ist der 15. Januar 2020. Der Schnittkurs „Streuobst“ nimmt sich am 12. und 14. März 2020 dem Schneiden von Bäumen aller Obstarten und Baumformen, also sowohl Halb- als auch Hochstamm in Gärten und auf Obst- wiesen an. Auch hier fndet der Theorieteil in der Außenstelle des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald am Europaplatz 1 in Breisach statt. Zum Praxisteil geht es dann in die Gärten und Rehaklinik Glotterbad Obstwiesen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Referenten sind Eintrittspreise Schwimmbad: Hansjörg Haas, Stefanie Lapcik, Klaus Nasilowski und Walter Schüs- sele. Termine sind Donnerstag, 12. März, von 18:00 bis 21:00 Uhr Montag & Freitag: 16:30 Uhr - 21:30 Uhr zum Theorieabend. Die Praxistage in den Gärten und Obstwiesen Erwachsene: 3,00 € sind dann am Freitag, 13. März, von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr und am Kind: 2,50 € Samstag, 14. März, von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr. Die Teilnahmege- Eintrittspreise Sauna: bühr beträgt 100 Euro. Anmeldeschluss ist der 2. März 2020. Bei allen Kursen ist auf wetterfeste Kleidung zu achten. Werkzeu- Montag & Freitag 16.30 – 21.30 Uhr, gemischte Sauna ge wie Handscheren und -sägen sollen, wenn vorhanden, mitge- Erwachsene: 9,50 € bracht werden. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die ihre Gär- Hinweis: ten zur Verfügung stellen, werden gebeten, für mindestens eine An Feiertagen ist das Schwimmbad nicht geöfnet. Leiter zu sorgen. Ein Versicherungsschutz für selbst verschuldete In den Herbstferien (28.10.-01.11.2019) ist das Schwimmbad Unfälle besteht nicht, die Teilnahme ist auf eigene Gefahr. für die Öfentlichkeit geschlossen. Anmeldungen bitte an den Fachbereich Landwirtschaft des Land- Bitte beachten Sie die geänderten Öfnungszeiten in den ratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald unter der Telefonnummer Schulferien, diese werden per Aushang in der Klinik bekannt 0761 2187-9580 oder per E-Mail an [email protected] oder gegeben. Gastschülerprogramm an den Fachbereich Landwirtschaft des Landratsamtes Lörrach Seite 6 Donnerstag, den 31. Oktober 2019 unter der Telefonnummer 07621 410-4451 oder per Mail an klaus. Die Lehrgangs- und die Prüfungsgebühr betragen jeweils € 40,- [email protected] Nach erfolgter Anmeldung er- (zusammen € 80,-). halten Sie eine Rechnung, das genaue Programm und weitere Ein- An den o.a. Sachkundelehrgängen interessierte Personen sollten zelheiten über den Ablauf der Kurse. sich schriftlich mit Angabe von Namen, Adresse, Geburtsdatum und Geburtsort beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Landwirtschaft, per Fax: 0761 2187 775899 oder Pfanzenschutz - Sachkundelehrgang für Mail [email protected] anmelden. Landwirte und Winzer Weitere Auskünfte erteilen für den Lehrgang in Breisach Pfan- Das Pfanzenschutzgesetz schreibt vor, dass alle Personen, die zenproduktionsberater Raphael Maurath (0761 2187-5823), für berufich Pfanzenschutzmittel anwenden oder verkaufen, sach- den Lehrgang für Winzer die zuständigen Weinbauberater Hans- kundig sein müssen. jörg Stücklin (0761 2187 5827), Egon Zuberer (0761 2187 5828) Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Außenstelle Brei- und Tobias Burtsche (0761 2187 5858). sach, bietet folgende Basislehrgänge „Sachkundenachweis Pfanzenschutz“ an. Der Lehrgang umfasst fünf Unterrichtster- mine (abends) und schließt mit einer Prüfung ab. Der Lehrgangs- abend am 11. Februar für Winzer beinhaltet den Lehrgang zum Böschungspfegemanagement und zur Reblausbekämpfung. In Auggen fndet in diesem Winter kein Lehrgang statt.

Prüfung Lehrgang für Ort / 1. Termin Folgetermine (ganztägig) Landwirte Ende de s redaktionelen Teils Breisach 09.12.2019 (Ackerbau, Europaplatz 16.12.2019 Grünland, 28.01.2020 102.12.2019; 07.01.2020 Obstbau, Beginn 19:00 Uhr 13.01.2020 Gemüsebau) Winzer Freiburg-Opfn- 28.01.2020 Markgräf- gen, Rathaus, 04.02.2020 lerland Dürleberg 2 11.02.2020 06.03.2020 Kaiserstuhl, 21.01.2020 18.02.2020 Tuniberg, Beginn 19:30 Uhr 03.03.2020 Glottertal

An frostfreien Tagen frisches Gemüse ernten GRÜNER Frostharte Porree- bzw. Lauchsorten kann man den ganzen Winter über auf dem Beet stehen lassen, bei heftigen Kahlfrösten ist eine Abdeckung aus Reisig oder Vlies vorteilhaft. So erübrigt sich das Einlagern und man kann an DAUMEN frostfreien Tagen frisches Gemüse ernten. Lauch lässt sich aber auch sehr gut in Stücke geschnitten einfrieren. Zum Einkochen eignet er sich nicht..

31. Oktober 2019 Süßes oder Saures?

Wir wünschen Ihnen ein schaurig schönes Halloween Fest! Der bekannte Messerschleifer K. DOLD aus Bad Krozingen steht am 2.11. in Glottertal am Fußballplatz, von 9 - 14 Uhr und schleift Messer und Scheren u.v.m. - einfach alles mitbringen. Tel. 0171 4489512 od. www.schleiferei-dold.d e

Der Balkenbettenbauer sucht eine leer stehende Scheune für eine neue Werkstatt ab 120 qm, bin über jeden Tipp dankbar! 0170-1876223 Maximilian Riedt www.derbalkenbettenbauer.de

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601 TAGESREISEN 16.11. Weihnachtsmarkt auf dem Pilatus inkl. Berg- & Talfahrt ...... € 82,00 30.11. Weihnachtsmarkt Stuttgart ...... € 32,00 04.12. Weihnachtsmarkt Konstanz ...... € 32,00 06.12. Weihnachtsmarkt Einsiedeln ...... € 36,00 07.12. Weihnachtsmarkt Bregenz/Lindau ...... € 36,00 11.12. Weihnachtsmarkt Straßburg ...... € 28,00 13.12. Winterzauber im Europa-Park Rust inkl. Eintritt, Show mit reservierten Plätzen, Kaffee & Kuchen, Glühweingutschein und Guide ...... € 59,00 Sonnensäge Glottertal 15.12. Weihnachtsmarkt Ludwigsburg ...... € 36,00 Samstag, 2.11.2019, 10.00 - 17.00 Uhr Mehrtagesreisen mit TAXI-Abholservice 26.11. 4 Tg. Berchtesgadener Advent im 4**** Hotel Edelweiss ...... ab € 573,00 Verkauf von 09.12. 3 Tg. Advents-Flusskreuzfahrt Nürnberg-Bamberg-Würzburg ...... ab € 333,00 Reisen 2020 16.01. 1 Tg. Wiener Johann Strauß Gala Freiburg ...... € 109,00 Weihnachts- Holz- 15.03. 8 Tg. Mallorca wie es keiner kennt - Flugreise ...... ab € 1.486,00 Krippen Deko 26.07. 13 Tg. Norwegen und die Lofoten ...... ab € 2.838,00 Reinhard Schwill Frauke Lindinger ER Touristik I Erwin Rieder GmbH & Co. KG I Zähringer Str. 333 I 79108 Freiburg Busreisen • ERLEBEN • GENIESSEN • NEUES ENTDECKEN Wir freuen uns auf Euch!