An Alle Haushaltungen Amtsblatt Der Gemeinde Breitnau Freitag, 6

An alle Haushaltungen

Amtsblatt der Gemeinde Breitnau

Freitag, 6. Dezember 2019 Nummer 24 Amtliche Bekanntmachungen NACHRUF Die Freiwillige Feuerwehr Breitnau trauert um ihren Wir Gemeinderäte von Breitnau Kameraden verurteilen einstimmig den feigen Anschlag auf das Fahrzeug Franz Kleiser von Herrn Bürgermeister Haber stroh, während er in Aner kenn - ung Breitnauer Vereinsarbeit eine Generalversammlung Er war von 1950 bis 1997 aktiver Feuerwehrmann besuchte. und trat danach in die Altersabteilung über.

Wir versichern Josef Haberstroh unsere persönliche Unter - Mit Franz Kleiser verlieren wir einen hochgeschätzten stützung und fordern Mitwisser oder Zeugen auf, im Interesse Feuerwehrmann, dem die Kameradschaft von Breitnau den Straftäter der Polizei zu melden. immer sehr am Herzen lag. Breitnau war ein besonderer Ort des Miteinanders. Gott zur Ehr – dem Nächsten zur Wehr. Persönliche Angriffe, Vandalismus und mutwillige Zerstö rung - Einer für alle – alle für einen! en sind absolut nicht akzeptabel und zerstören das Vertrauen in unserem Dorf. Für die Freiwillige Feuerwehr Breitnau Alexander Kleiser, Kommandant O. Bieber, J. Buttkereit, S. Faller, T. Herrmann, C. Kreutz, Josef Haberstroh, Bürgermeister C. Matthaeas, C. Nägele, U. Pollmann, K. Wangler, A. Zähringer

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen Wir gratulieren durch den Landkreis - Laser-Lichtschranke Folgende Geschwindigkeitsmessung wurde vom Landkreis durch- 07.12.2019 94. Geb. Erika Ruopp, Dorfstraße 16 geführt: 12.12.2019 70. Geb. Theresia Müller-Hug, Datum: 05.11.2019 Zul. Höchstgeschwindigkeit: 70 Föhrwald-Jungholz 9 Messpunkt: B 31 Einsatzzeit: 13.19 – 19.25 Uhr Gemessene Fahrzeuge: 3140 recht herzlich zum Geburtstag! Beanstandungen: 159 Höchstgeschwindigkeit: 122

Notruf und Bereitschaftsdienst der Ärzte und Apotheken Telefon Arzt Zahnarzt Apotheke

Notruf-Notarzt 112 Ärztlicher Notfalldienst am Wochenende Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten, Feuerwehr 112 und an Feiertagen: Zahnärztliche Freiburger Str. 4, Tel. 9114-0 Polizei 110 Notrufnummer: Öffnungszeiten: Notfallsprechstunden in der kassenärzt- Mo-Do 9.00-12.30 und 14.30-18.30 Uhr Polizei-Revier lichen Notfallambulanz in der 0180/ 3 222 555 45 Fr. 9.00-12.30 und 14.30-18.00 Uhr Titisee-Neustadt 07651/9336-0 Heliosklinik, Ti.-Neustadt, Jostalstr. 1 www.zahnforum.de Polizeiposten Sa. 9.00-12.30 Uhr Hinterzarten 07652/91770 Sprechstunden von 10.00 bis 13.00 Uhr Apothekennotdienste unter Bergrettungsdienst sowie von 16.00 bis 19.00 Uhr. Sozialstation Hinterzarten www.lak-bw.notdienst-portal.de Bergwacht 0761/493333 An Wochenenden und Die Schwestern/Pfleger sind unter Telefon 229 oder Integrationsfachdienst. Beratungs- Strom - Energiedienst 0762392/1818 Feiertagen ist der ärztliche stelle für schwerbehinderte, psy- Wasser-EWK 07661/39350 Rufdienst rund um die Uhr 07651/1464 zu erreichen chisch erkrankte und hörbehinderte Gas - badenova 0800/2767767 ab 8 Uhr morgens, Arbeiternehmer/ innen und deren Mobile Soziale am Mo, Di + Do von 18 - 8 Uhr, Sozialpsychiatrischer Dienste Arbeitgeber, Holzmarkt 8, Freiburg, Dienste des DRK 07651/1045 am Mi von 13 - 8 Uhr und am Kirchzarten: Burger Str. 31 Tel. 0761/36894-500, Fax 36894-455 [email protected]. Rettungsdienst Fr von 16 - 8 Uhr über Tel. 07661/9046-0, Fax 9046-29 DRK 112 Telefon 116 117 erreichbar. Sprechzeiten: Mo-Fr: 10-12 Uhr Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol- und Universitäts-Kinderklinik Neustadt: Tel. 07651/9118-0 Dr. med. Hammerschmidt Sprechzeiten: Mo u. Fr: 10-12 Uhr Drogenprobleme. Landesverband für 0761/27043000 Arzt für Allgemeinmedizin Prävention und Rehabilitation e.V. Gundelfingen: Tel. 0761/585200 Tel. 0761/156309-0, Fax 156309-99 Informationszentrale Kirchweg 11, Breitnau, Tel. 07652/799 Sprechzeiten: Do: 15-17.30 Uhr [email protected] für Vergiftungen Sprechstunden: 0761/19240 Mo: 9-12 Uhr und 17-19 Uhr Essen auf Rädern Tageselternverein Hochschwarzw. Di und Do: 9-12 Uhr und 16-18 Uhr Caritasbezirksstelle A.-Kolping-Str. 20, Titisee-Neustadt, Beratungsstelle für ältere Susanne Filser, Tel. 07651/911855 Mi und Fr: 9-12 Uhr Hochschwarzwald e-mail: [email protected] Menschen des caritativen Telefon 07651/911843 Altenhilfeverbundes Blinden- und Sehbehindertenverein Dienstag und Donnerstag von 9.00 – Südbaden e.V. menue-service.hochschwarz- 11.00 Uhr oder nach Vereinbarung Hochschwarzwald [email protected] Büro: Ti-Neustadt, Wölflinstr. 13, 79104 Freiburg Dorfhelferinnenstation Telefon 07651/9118-34 Telefon 0761/36122, Fax 36123 Einsatzleitung: Ulrike Kürner, E-mail: [email protected], www.bsvsb.org Telefon 9197-21 und Yeliz Özkan Psychosoziale Krebsberatungsstelle: Kostenlose Information, Beratung und Begleitung für krebskranke Menschen und deren Angehörige 79104 Freiburg, Hauptstr. 5a, Tel.0761/ 270 77500 Mo.-Fr. 9.00-13.00, email: [email protected], www.krebsberatungsstelle-freiburg.de

2 Datum: 10.11.2019 Einsteiger als auch Familien sowie konditionell und technisch ver- Zul. Höchstgeschwindigkeit: 70 sierte Fahrer gleichermaßen anspricht. 210 km davon sind bereits Messpunkt: B 31 als Gipfeltrail beschildert worden. Von den restlichen Bereichen Einsatzzeit: 7.58 – 16.30 Uhr des Streckennetzes verlaufen 635 km auf bestehenden Mountain - Gemessene Fahrzeuge: 4160 bike Strecken (Wöhrsteinnetz). 161 km müssen neu genehmigt Beanstandungen: 465 werden und sind daher Gegenstand dieser Offenlage. Höchstgeschwindigkeit: 107 Zusammen mit der Deutschen Sporthochschule Köln legen die Gemeinden der HTG die geplante Mountainbike Streckenführung (MTB-Streckenführung) als Information und als Diskussions grund - Entsorgungseinrichtungen des Landkreises lage öffentlich aus. Öffnungs- bzw. Schließzeiten Da das Radfahren im Wald auf Wegen unter 2 m Breite gemäß § an Weihnachten/Neujahr 2019/2020 37 Abs. 3 Landeswaldgesetz (LWaldG) grundsätzlich verboten ist, bedarf die geplante Anlage des MTB-Streckennetzes mit einer vor- Die Öffnungszeiten der Entsorgungseinrichtungen des Landkreises gesehenen Wegebreite von unter 2 m einer von der unteren Forst - Breisgau-Hochschwarzwald sind an Weihnachten/Neujahr wie folgt behörde zu erteilenden Ausnahmegenehmigung nach § 37 Abs. 3 geregelt: Satz 3 LWaldG. Die entsprechenden Beschilderung des Weges Das Regionale Abfallzentrum Hochschwarzwald ist vom 23.12. wird ebenfalls von der unteren Forstbehörde gemäß § 37 Abs. 5 - 26.12.2019, am 28.12.2019 sowie vom 31.12. – 01.01.2020 LWaldG genehmigt und ist vom jeweiligen Waldbesitzer zu dulden. geschlossen. Mit der Ausweisung und Kennzeichnung der MTB Streckenführung als Radweg sind für den jeweiligen Waldbesitzer keine erhöhten Die Bauschuttrecyclinganlage und Erdaushubdeponie Lang - Verkehrssicherungspflichten verbunden. Die Ausweisung bedeutet en ordnach ist vom 23.12.- 10.01.2020 geschlossen. Ab KW 3 wird lediglich eine schlichte Wegweisung. die Deponie dann nur an 3 Tagen pro Woche geöffnet haben und zwar Montag, Mittwoch und Freitag. Die regulären Öffnungszeiten Ein Haftungsrisiko des Waldbesitzers wegen der Verletzung von werden nach Winterende wieder eingehalten werden (Festlegung Ver kehrssicherungspflichten besteht grundsätzlich nicht für sog. je nach Witterung). waldtypische Gefahren. Diese Gefahren sind von den Waldbesuch- ern auf eigenes Risiko zu tragen. Lediglich hinsichtlich solcher Ge- Die Erdaushubdeponie Bader in Feldberg - Bärental ist vom fahren, die im Wald atypisch sind, besteht eine allgemeine Ver - 23.12. - 10.01.2020 geschlossen. kehrssicherungspflicht des Waldbesitzers. Diese Haftungsbe- Wichtiger Hinweis: schränkung auf atypische Gefahren gilt auch für Radwege, selbst Die Sperrmüllkarten 2019 sind erstmals bis zum 31.01.2020 gültig! dann, wenn sie stark frequentiert werden sollten. Der Verlauf des geplanten MTB-Streckennetzes der jeweiligen Ge- meinde ist aus den abgedruckten Übersichtskarten ersichtlich. Fackelwanderungen Vor Erteilung der entsprechenden Genehmigungen durch die untere Forstbehörde des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald sol- Jetzt in der dunklen Jahreszeit finden wieder vermehrt Fackel - len den betroffenen Waldbesitzern weitere Gelegenheiten zur Infor- wanderungen statt. mation über das Projekt gegeben werden. Wir möchten darauf hinweisen, dass diese Fackeln nicht immer Deshalb besteht die Möglichkeit, einen nach Flurstücken aufge- ordnungsgemäß entsorgt werden, sondern einfach an Ort und schlüsselten Detailplan des Streckenverlaufs auf dem Gemein de - Stelle hinterlassen werden. Dies ist nicht nur eine Umweltver - gebiet der Gemeinde Breitnau zusammen mit einem vom Projekt- schmutz ung und damit auch eine Belastung für die Grundstücks- träger verfassten Kurzbeschrieb des Projektes in der Zeit vom eigentümer, gerade in trockenen Jahreszeiten kann dies unter 09.12. bis 23.12.2019 (einschließlich) im Rathaus der Gemeinde Umständen auch noch zu Bränden führen. Breitnau während der Dienststunden (Montag/Dienstag/ Freitag Wir bitten darum, die Abfälle von den verbrannten Fackeln ord- 9.00-12.00 Uhr, Mittwoch 7.00-12.00 Uhr, Donnerstag 14.00-18.30 nungsgemäß zu entsorgen. Uhr) einzusehen. Die entsprechenden Planunterlagen liegen dort öffentlich aus. Während dieser Zeit besteht auch Gelegenheit zur Äußerung und Stellungnahme. Gehölzpflegearbeiten entlang des Radwegs an der B 31 Ost Arbeiten dauern vom 9. bis 20. Dezember Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, die Stadt Freiburg Gemeinderatsinfo und die Gemeinde Kirchzarten führen gemeinsam zwischen dem 9. und 20. Dezember Gehölzpflegearbeiten im Rahmen der Verkehrs - Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am sicherung auf beiden Seiten des Radweges zwischen der B 31 Ost und der Brugga ab der Radbrücke über die Brugga bis zur Mittwoch, 11.12.2019 um 19.30 Uhr Unterführung B 31 Ost durch. Diese Arbeiten sind mit den Beteilig - im Sitzungssaal des Rathauses statt. ten und dem Naturschutz vor Ort abgestimmt. Bezüglich der Tagesordnung verweisen wir auf die Es ist dabei auch vorgesehen, überhängenden Gehölze entlang Tagespresse, auf die Anschlagtafel im Rathaus und auf die des Radweges und der B 31 Ost zurückzunehmen. Homepage unter www.breitnau.de Der Radweg bleibt in dieser Zeit in Fahrtrichtung Freiburg ab dem Bahnübergang Bruckmühle gesperrt. Radfahrer können den Radweg parallel zur Kappler Straße in Richtung Innenstadt benut- zen. Aus Freiburg kommend wird der Radweg entlang der Dreisam Christbaumverkauf in Höhe Littenweiler nach rechts umgeleitet in die Kappler Straße am Samstag, 21. Dezember 2019 mit Verbindung in Richtung Kirchzarten. von 14.00 bis 16.30 Uhr bei der Kultur- und Sporthalle Öffentliche Auslegung der Feinkonzeption des Es werden Weihnachtsbäume (Nordmannstanne) angebo- überarbeiteten Mountainbike-Streckennetzes ten, welche aus dem Schwarzwald stammen. im Hochschwarzwald Diese werden frisch vor dem Verkauf geschlagen, so dass Sie lange an Ihrem Baum Freude haben. Mit der qualitativen Verbesserung des Streckennetzes für Moun - tainbike Wege der Hochschwarzwald-Gemeinden Breitnau, Feld- Gerne erteilen wir Ihnen berg, Friedenweiler, Grafenhausen, Häusern, Hinterzarten, Lenz- weitere Infos unter kirch, Löffingen, St. Blasien, St. Märgen, St. Peter, Schluchsee, Titi - Telefon 0176/64915654, see-Neustadt, Todtmoos, Todtnau und Ühlingen-Birkendorf soll ein Herr Wehrle Streckennetz mit ca. 1.006 km angeboten werden, dass sowohl

3 Sanierung der Oswaldkapelle Land- und Forstwirtschaft Für die nötigsten Maßnahmen der Sanierung dieser wunder- Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) baren Kapelle im Höllental, der wohl ältesten im Hoch schwarz - Baden-Württemberg wald, brauchen wir in recht kurzer Zeit noch ca. 10 bis 15.000 - Anstalt des öffentlichen Rechts - Euro. Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart Dann wäre es möglich, dass wir sie ab dem nächsten Sommer wieder nutzen können – für Gottesdienste und für manch Meldestichtag zur Veranlagung zum anderes Kulturelles, wofür es schon spannende Ideen gibt. Tierseuchenkassenbeitrag 2020 ist der 01.01.2020 Können Sie sich vorstellen, uns zu helfen? Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2019 versandt. Ein alter, wirklicher „Kraftort“ mitten in unserer Heimat würde Sollten Sie bis zum 01.01.2020 keinen Meldebogen erhalten neu belebt werden! haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 31 des Gesetzes zur Ausführung des Tiergesundheits- Spenden bitte an: gesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung. Röm. Kath. Kirchengemeinde Beim Titisee, Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossen schaf - Sparkasse Hochschwarzwald, ten) sind zum 1. Februar 2020 meldepflichtig. Iban: DE65 680 510 040 004 045 506. Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwer - Spendenbescheinigung ab 30,00 Euro. Bitte vollständige tungs genossenschaften erhalten Mitte Januar 2020 einen Melde - Adresse angeben. bogen. Für Fragen zur Zukunft der Kapelle stehen gerne zur Meldepflichtige Tiere sind: Pferde, Schweine, Schafe Verfügung: Max Hoffner, Tel. 0033 610 085 834 Bienenvölker (sofern nicht über einen Landesverband gemeldet) Martin Wangler, Tel. 07652 9190989 Hühner Truthühner/Puten Nicht zu melden sind: Rinder einschließlich Bisons, Wisente und Wasserbüffel. Apotheken-Notdienstplan Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und Informa - tionssystem für Tiere) herangezogen. Alle Informationen und Apotheken finden Sie auf www.lak-bw.notdienst-portal.de oder Nicht meldepflichtig sind u.a. Gefangengehaltene Wildtiere telefonisch: 0800 0022833 (kostenlos) (z.B. Damwild, Wildschweine), Esel, Ziegen, Handy: 22833 (von jedem Handy ohne Vorwahl, max. 69 ct/min/SMS) Gänse und Enten

Donnerstag, 05.12.2019: Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen See-Apotheke Schluchsee Tel.: 07656 - 5 93 meldepflichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde- und Bei - Fischbacher Str. 11, 79859 Schluchsee Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr tragspflicht für die Hühner und /oder Truthühner. Freitag, 06.12.2019: Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere in einem Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten Tel.: 07652 - 9 11 40 Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr landwirt schaftlichen Betrieb stehen oder in einer Hobbyhaltung. Zu Samstag, 07.12.2019: melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand je Stadt-Apotheke Neustadt Tel.: 07651 - 93 38 80 Standort. Hauptstr. 6, 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss Sonntag, 08.12.2019: die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt gemeldet Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten Tel.: 07652 - 9 11 40 Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr werden. Montag, 09.12.2019: Schweine, Schafe und/oder Ziegen sind, unabhängig von der Münster-Apotheke Neustadt Tel.: 07651 - 92 26 60 Scheuerlenstr. 20, 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr Stich tags meldung an die Tierseuchenkasse BW, bis 15.01. Dienstag, 10.12.2019: 2020 an HIT zu melden. Die Tierseuchenkasse BW bietet an, Apotheke Grafenhausen Tel.: 07748 - 2 94 die Stich tags meldung an HIT zu übernehmen. Die Voraussetz - Rathausplatz 2, 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr ungen und nähere Informationen erhalten Sie über das Infor - Donnerstag, 12.12.2019: mationsblatt welches mit dem Meldebogen verschickt wird. Scheffel-Apotheke Löffingen Tel.: 07654 - 9 10 60 Untere Hauptstr. 8, 79843 Löffingen Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr Das Informationsblatt finden Sie auch auf unserer Homepage Freitag, 13.12.2019: unter www.tsk-bw.de. Apotheke Grafenhausen Tel.: 07748 - 2 94 Rathausplatz 2, 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hingewiesen. Samstag, 14.12.2019: Die Völkermeldungen der Imker an ihren örtlichen Imkerverein wer- See-Apotheke Schluchsee Tel.: 07656 - 5 93 den von diesem an einen der beiden Landesverbände weiter Fischbacher Str. 11, 79859 Schluchsee Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr gemeldet. Ist ein Imker nicht organisiert oder in einem Verein, der Sonntag, 15.12.2019: keinem der beiden Landesverbände angeschlossen ist, müssen Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten Tel.: 07652 - 9 11 40 Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr die Völker bei der Tierseuchenkasse gemeldet werden. Montag, 16.12.2019: Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur Stadt-Apotheke Neustadt Tel.: 07651 - 93 38 80 Melde- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse so - Hauptstr. 6, 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr wie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, Dienstag, 17.12.2019: als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbe - Schwarzwald-Apotheke Bonndorf Tel.: 07703 - 9 11 00 Martinstr. 25, 79848 Bonndorf im Schwarzwald Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr stand der letzten 3 Jahre, etc.) einsehen.

Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673 – 710, E-Mail: [email protected], Internet: www.tsk-bw.de Für die Festtage: Große Auswahl E-Mail: [email protected], Internet: www.tsk-bw.de an Topfpflanzen, Schnittblumen und Geschenkideen. Blumengutscheine & Blumenabo. Anmeldungen Gebundene Weihnachtsbäumchen im Topf zur Landesaktion Gläserne Produktion 2020 Christbaumverkauf ab 13. Dezember Im Rahmen der Landesaktion „Gläserne Produktion“ im Landkreis Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00-12 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Breisgau-Hochschwarzwald ist es möglich, Hoffeste oder sonstige Mittwochnachmittags geschlossen! Aktionen beim Fachbereich Landwirtschaft des Landratsamtes Für das uns entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr möchten wir Breisgau-Hochschwarzwald anzumelden. Im Rahmen der Landes - uns recht herzlich bedanken. Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und aktion soll landwirtschaftliche Erzeugung für Verbraucher transpa- viel Glück und Gesundheit im Neuen Jahr. rent gemacht werden. Nähere Auskünfte gibt es telefonisch unter 0761 2187-5922 oder per E-Mail an [email protected]. 4 Die letzte Ausgabe in 2019 des Liebe Bürgerinnen und Bürger, erscheint statt einer vorgegebenen Sprechstunde biete ich Ihnen Breitnauer Blättle die Möglichkeit, jederzeit mit mir einen für Sie passenden in KW 51 am Freitag, 20.12.2019. Gesprächstermin zu vereinbaren. Bitte melden Sie sich beim Bürgerbüro InKW 1 erscheint KEIN Blättle. (Frau Franziska Huber, Telefon 9109-15 oder Frau Sabine Kramer Telefon 9109-11) Die nächste Ausgabe in 2020 erscheint in KW 3 am 17. Januar oder per E-Mail [email protected] Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch. 79822 Titisee-Neustadt Telefon 07651/9102-0 Ihr Josef Haberstroh, Bürgermeister [email protected]

Gemeinde Breitnau Öffnungszeiten des Rathauses: Dorfstr. 11, 79874 Breitnau Montag und Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr Telefon-Zentrale (07652) 91 09 – 0 Mittwoch 7.00 - 12.00 Uhr Telefax (07652) 91 09 – 30 Donnerstag 14.00 - 18.30 Uhr Internet www.breitnau.de Freitag 9.00 - 12.00 Uhr E-Mail [email protected] und nach Vereinbarung zu den üblichen Dienstzeiten Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr Montag/Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr Telefon 07652/9109-0 Mittwoch 07.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.30 Uhr Freitag 09.00 – 12.00 Uhr Öffnungszeiten Tourist-Info / Postagentur Mo/Di/Mi 09.00 – 12.00 Uhr MÜLLKALENDER Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 09.00 – 12.00 Uhr Donnerstag, 5.12.2019 Gelber Sack Samstag 10.00 – 12.00 Uhr Telefonverzeichnis Donnerstag. 12.12.2019 Restmüll und Biotonne Bürgermeister Josef Haberstroh 91 09 – 0 Dienstag, 17.12.2019 Papiertonne Bürgerbüro Franziska Huber 91 09 – 15 Sabine Kramer 91 09 – 11 Donnerstag, 19.12.2019 Gelber Sack Kurtaxe/Halle Sonja Wursthorn 91 09 – 18 Hauptamt Andreas Müller 91 09 – 14 Rechnungsamt Torsten Schäuble 91 09 – 13 RAZ Titisee-Neustadt Bill Porsche 91 09 – 16 Gewerbestr. 16: GANZJÄHRIG Die Öffnungszeiten des RAZ sind Mo + Di 9.00-15.00 Uhr, Carl-Ludwig-Magon-Schule 91 09 – 34 Do + Fr 12.00-18.00 Uhr und Kindergarten St. Theresia 5053 jeden 2. Samstag ungerade KW 9.00-13.00 Uhr. Hallenbad 91 09 – 50 Tourist-Info 12 06 – 83 80 Für Fragen rund um das Thema Grünschnitt steht die Abfallbe- ratung des Landkreises unter Tel. 01802/254648 zur Verfügung Bücherei im Alten Pfarrhof Die Grünschnittsammelstelle Breitnau bei der Kläranlage Ödenbach In unserer Bücherei ist bis vorraussichtlich April 2020 finden Sie: geschlossen! • ca. 5.000 Medien • Romane, Sachbücher, Reiseführer, Kinder- und Abfallberatung beim Landratsamt Jugendbücher Breisgau-Hochschwarzwald • DVD, CD Hörspiele, [email protected] · Telefon 0761/2187-9707 Gesellschaftsspiele • Zeitschriftenabo (z. B. Landlust, Stiftung Warentest, Telefonnummern Regio Magazin, Geo usw.) • Kostenlose Ausleihe Sperrmüllservice: Telefon 0761/2187-8824 [email protected] Gebühren/Behälter: Telefon 0761/2187-8816 [email protected] REMONDIS GmbH (alle Abfuhren): Telefon 0761/51509-95 [email protected] Öffnungszeiten: Kompostpate Herr Schulz: Telefon 07653/6379 Montag: 16.00 – 18.00 Uhr Mittwoch: 17.30 – 19.00 Uhr Reg. Abfallannahmezentrum (RAZ): Telefon 07651/933383 Freitag: 17.30 – 19.00 Uhr Gelber Sack (SITA) gebührenfrei: Telefon 0800 1 889966

5 Tourist-Information Breitnau

Öffnungszeiten der Tourist-Information und der Postagentur Breitnau Dorfstraße 11/1, 79874 Breitnau Tel. 0 76 52 / 12 06-0 · Fax 12 06-8 93 89 [email protected], www.hochschwarzwald.de Mo, Di, Mi, Fr 09:00 – 12:00 Uhr Do 14:00 – 18:00 Uhr Sa 10:00 – 12:00 Uhr So/Feiertags geschlossen Freitag, 6./13.12.2019, 15:00 - 21:00 Uhr Am Do, 12.12.2019 nur von 14:00 – 17.00 Uhr geöffnet! Samstag, 7./14.12.2019, 14:00 - 21:00 Uhr Sonntag, 8./15.12.2019, 13:00 - 20:00 Uhr Breitnau Höllsteig, Unter dem Ravennaviadukt Regelmäßige Veranstaltungen In einem traumhaften Ambiente aus einem Dorf von kleinen Holz - hütten, getaucht in ein einzigartiges Lichtermeer, begeistern mehr Täglich von 9:00 – 17:30 Uhr. Eintritt frei als 40 Anbieter mit feinstem Kunsthandwerk, außergewöhnlichen GlasManufaktur Hofgut Sternen: Geschenkideen und regionalen Produkten. Glaskünstler im offenen Atelier. Erw. 4,50 €, freitags 3,50 €, Kinder (bis 16 Jahre) frei, Gruppen ab Erleben Sie hautnah, wie die Glasküns tler Michael 20 Personen: 4 € pro Person, freitags 3 € pro Person. Greiner-Adam und Axel Pautz außergewöhnlichen Schmuck und einzigartige Glasobjekte im offenen Atelier am Fusing-Ofen und an der Flamme für die Marke Verkehrsbeschränkungen anlässlich des STERNEN GLAS gestalten. Entdecken Sie die vielfälti- 10. Weihnachtsmarktes gen Kunstwerke im Showroom und finden Sie Lieb - lingsstücke, Geschenke und ganz besondere Designs. in der Ravennaschlucht Jeden Dienstag Anlässlich des Weihnachtsmarktes in der Ravennaschlucht 19:15 - 20:00 Breitnau, Hallenbad vom 6.-8.12.2019, 13.-15.12.2019 sowie 20.-22.12.2019 wird Aqua-Jogging am Abend es in der Zeit von 15.00-21.00 Uhr (freitags), von 14.00-21.00 Mit flotter Musik sich wohlfühlen in schneller Bewegung Uhr (samstags) und von 13.00-20.00 Uhr (sonntags) zu fol- mit und gegen das Wasser, stärkt Herz und Kreislauf, genden Verkehrsbeschränkungen kommen: löst Verspannungen, fördert die Durchblutung und lässt Die Zufahrt zum Hofgut Sternen ist für den allgemeinen Fahr - uns ein bisschen Alltag loslassen. zeug verkehr gesperrt. Ausgenommen von der Sperrung sind Erwachsene 5 € zzgl. Eintritt Hallenbad Shuttle busse und Reisebusse sowie Standbetreiber, Hotel - Jeden Mittwoch gäste und Hotel mitarbeiter mit Ausnahmegenehmigung sowie 06:00-07.00 Breitnau, Hallenbad Marktbesucher mit Parkplatzreservierung. Frühschwimmerangebot Einlass nur bis 6:10 Uhr, außerhalb der Ferien, 2 € 09:45 - 10:30 Breitnau, Hallenbad Aqua Jogging am Morgen Ruhetage/Betriebsferien der Gastronomie Mit flotter Musik sich wohlfühlen in schneller Bewegung mit und gegen das Wasser, stärkt Herz und Kreislauf, Gastronomie Ruhetag löst Ver spannungen, fördert die Durchblutung und lässt Hofgut Sternen, 9010 durchgehend geöffnet uns ein bisschen Alltag loslassen. Betriebsferien: keine Erwachsene 5 € zzgl. Eintritt Hallenbad Reinhards Hüttengaudi 19:30 - 20:15 Breitnau, Hallenbad Mühlencafé, 91100 Montag Präventive Gymnastik im Wasser Mo/Di vom 1.11.-24.12.2019 Stärken Sie Ihren Körper durch vorbeugend wirkende Betriebsferien: keine Übungen im Wasser. Bleiben Sie fit mit einem abwechs- lungsreichen Programm an präventiven Gymnastik- Gasthof Löwen, 359 Dienstag und Mittwoch übung en! Erw. 1,50 € zzgl. Eintritt Hallenbad Betriebsferien nicht bekannt Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag Hotel Kreuz, 1388 Montag 18:00 Mühlencafé, Ödenbach 3, Reinhards Hüttenstube Betriebsferien: bis einschließlich 19.12.2019 Reinhards Hüttengaudi mit dem singenden Wirt und seinen Musikanten! Hotel Kaisers Tanne, 12010 Restaurant geöffnet von Jeden Freitag Mo.- Fr. ab 13:00 bis 17:30 Uhr 08:45 - 09:15 Breitnau, Hallenbad Betriebsferien: keine Wassergymnastik für Jedermann Naturfreundehaus Breitn., 302 Montag und Dienstag Gelenkschonende Übungen im Wasser stärken das Sonntag, Mittwoch und Donnerstag 11.00 bis 18.00 Uhr Herz-Kreislauf-System. Machen Sie mit und bleiben Sie Freitag und Samstag 11.00 bis 21.00 Uhr fit. Erw. 1 €, zzgl. Hallenbad-Eintritt Betriebsferien: vom 16.12. bis einschließlich Änderungen vorbehalten! 25.12.2019 Berghäusle, 982065 März bis November Mittwoch Veranstaltungen Dezember, Januar, Februar Mittwoch und Donnerstag Donnerstag bis Dienstag 11.00 bis 21.00 Uhr Dienstag, 10.+17.12.2019 Betriebsferien: vom 24.12.-25.12.2019 11:00 - 14:00 Breitnau, Bushaltestelle bei der Kirche und am 01.01.2020 Wandern im "Dorf zum Verlieben" Gasthaus Heiligenbrunnen, 381 Montag ab 14:30 und Dienstag Wanderführerin Klara Wangler begleitet Sie auf den schön- Betriebsferien: bis einschließlich 17.12.2019 sten Wegen rund um Breitnau. Das Wanderziel richtet sich nach der Witterung, lassen Sie sich überraschen. Teilnahme Thurner Gasthaus: Geschlossen wegen Umbau von Hinterzarten möglich, Bus um 10.49 Uhr ab Bahnhof Das Haus wird zu den Events „Kultur am Thurner“ geöffnet. Hinterzarten (KONUS!). 2 €/mit GK fre Frau Miriam Tartari freut sich über Ihre Anfragen. 6 Mitglieder, Einheimische und Gäste mit dem reichen Erbe unserer Kulturlandschaft vertraut machen. Auch die Bewahrungen von kul- Vereinsmitteilungen turellen Zeugnissen der Vergang enheit, wie Denkmäler und histo- rische Bauwerke ist eine wichtige Aufgabe. Eltern-Kind-Turngruppe Haben wir Interesse geweckt? Mit vielseitigen Spiel- und Bewegungsan- Kommen Sie mit, erleben Sie den Schwarzwaldverein vor Ort. geboten und natürlich jeder Menge Spaß, Zahlreiche Unternehmungen in einer netten, fröhlichen Gemein- bieten wir Kleinkindern ab einem Jahr den Einstieg in den Sport. schaft sind Ihnen sicher. Wir treffen uns jeden Freitag von 09.30 Uhr - 11.00 Uhr. Wenden Sie sich einfach an Bei gutem Wetter ist Treffpunkt auf dem Waldspielplatz, Marina Fuss Tel: 07652/5738 oder so lange die Halle gesperrt ist. www.schwarzwaldverein-ortsgruppe-hinterzarten-breitnau.de Wer Lust hat mitzuturnen, kommt einfach vorbei. Auskünfte zum Eltern-Kind Turnen der Ski-Zunft gibt es bei Regina Guth, Telefon 0172/3060419 Landfrauen Breitnau Michaela Zähringer, Mobil 0170-8209327 Weihnachtspäckchenaktion 2019 Ein Überraschungsgeschenk für Menschen in der Ukraine DRK - Altkleiderkammer Jedes Weihnachtspäckchen ist ein Silberstreif am sonst düsteren Ab sofort wieder Annahme von gut erhaltener und sauberer Horizont der ukrainischen Menschen. Insbesondere für die Kinder, Kleidung, Bettwäsche, Handtüchern, Schuhen und Geschirr. Familien, Senioren und Alleinstehende. Für viele ist es das einzige Mittwoch von 09:00 Uhr bis 10:30 Uhr. Geschenk, das sie bekommen. So wird mit jedem Päckchen die Weihnachtsbotschaft transportiert: Du bist ein wertvoller und von Gott geliebter Mensch. Crossfit/Indoor Cycling Herzlichen Dank, wenn Sie sich an unserer Weihnachtspäck - Mittwochs, 18.00-18.45 Uhr chenaktion beteiligen und dadurch den Menschen Hoffnung Crossfit allgemeine Athletik für alle SZ Breitnauer Sportler und Freude schenken. 18.45-19.30 Uhr: Indoor Cycling nur auf Voranmeldung Mehr Informationen auch im Internet unter: Ab sofort für Skizunft Breitnau Mitglieder und Nichtmitglieder für www.seinlaedele.de/weihnachten.htm einen geringen Kostenzuschlag. Radsportkleidung/Handtuch, Kinderpäckchen: (M oder J + Alter) Turnschuhe oder Klickschuhe mitbringen. Anfänger willkommen. Ein neues, warmes Kleidungsstück, etwas zum Malen/Basteln, Infos unter [email protected] Vita min-/Brausetabletten und etwas Süßigkeiten, Zahnpasta mit oder 0172 8877843 Bürste. Breitnau Donnerstagstraining Seniorenpäckchen (S) Donnerst., 17.00 - 18.00 Uhr: Nordic Athets Starter (Klasse 1-4) Haltbare Lebensmittel wie Konserve, Nescafé, Suppen usw. dazu 18.00 - 19.30 Uhr: Nordic Athlets (ab Klasse 5) einen Schal oder Handschuhe Für alle aktiven Sportler dient es als zusätzliches Stabi- und Ath - Lebensmittelpaket Familie (F) letentraining zur Hauptsportart. Wer Lust und Zeit hat das Training 1 Kilo Zucker 1 Dose Ölsardinen zu unterstützen, kann sich gerne bei Eva Fünfgeld (Tel. 9826802) 500 g Teigwaren 2 Fertigsuppen melden. 1 Plastikflasche Öl 1 Zahnpasta 1 Packung Kakao 1 Duschgel/Shampoo 1 Tafel Schokolade/Kekse Schwarzwaldverein Hinterzarten-Breitnau Abgeben können Sie das Päckchen sowie die 3 € für Transport- kostenbeteiligung bis zum 13.12.2019 bei folgenden Sammelstell - !Achtung Terminänderung! en in Breitnau: Sonntag, 8. Dezember 2019 • Tourist-Information Breitnau Nikolausstammtisch • CaLuMa-Schule Breitnau (Mo, Di, Do 9-12 Uhr) Kleiner Spaziergang um Hinterzarten mit Besuch des Weih nachts - Bei Fragen können Sie sich gerne an Anita Hensler wenden marktes im Skimuseum, anschl. treffen wir uns im Hotel Imbery ab (Tel: 07669/921199). 15:00 Uhr zu Kaffee und Kuchen. Treffpunkt: 13:00 Uhr Bahnhof Hinterzarten Anmeldung bei Marina Fuss bis Mittwoch, 4. Dezember unter Liebe Mitglieder der Landfrauen Breitnau 07652/5738 Unsere diesjährige Weihnachtsüberraschung findet am Freitag, WANDERN MIT DEM SCHWARZWALDVEREIN 20.12.2019 statt. Wir treffen uns um 14.30 Uhr an der Buswende - WANDERN FÜR ALLE schleife der Schule Breitnau und fahren mit dem Bus ins Glottertal. Wandern liegt im Trend. Und wir haben das passende Programm Dort bekommen wir eine Führung auf dem Engelweg mit liebevoll dazu! Ob beschaulich oder sportlich, mit kulturellem Schwerpunkt geschmückten Engelstationen, Engelver sen, winterlichen Dekorati - oder um die herrliche Landschaft zu erleben. Wandern im Schwarz - onen und schönen Krippen. Dies wird ca. 2 – 2,5 Stunden dauern. wald macht mehr Freude mit dem Schwarz waldverein. Probieren Für diejenigen, denen der Engelweg zu lang oder beschwerlich ist, Sie es aus! gibt es die Möglichkeit, einzukehren. Im Anschluss fahren wir nach WER MACHT DENN SOWAS! St. Peter ins Jägerhaus und lassen uns dort kulinarisch verwöhnen. Das Planen, Markieren und Pflegen der Wanderwege im Schwarz - Wir werden voraussichtlich gegen 22.00 Uhr wieder in Breitnau wald ist eine der großen Aufgaben des Schwarzwald vereins. sein. Bitte kleidet euch der Witterung entsprechend und nehmt Das Wegenetz im Schwarzwald und den angrenzenden Land - auch eine Taschenlampe mit. schaf ten umfasst ca. 24.000 km. Wichtig: die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Anmeldung erst ab Über 15.000 Wegweiser - Pfosten und unzählige Markierungs zei - dem 9.12.2019 bis zum 18.12.2019 bei Edeltraud Ketterer unter chen leiten die Wanderer sicher zum Ziel. der Telefonnr. 07652/1054. Wir freuen uns auf einen abwechs- In Hinterzarten und Breitnau betreuen unsere Wegewarte ein 180 lungsreichen und unterhaltsamen Tag mit Euch. km Wanderwegenetz. Euer Vorstandsteam der Breitnauer Land frauen. NATUR UND LANDSCHAFT Unserer Heimat sind ein unersetzliches Gut, für dessen Schutz wir uns stark machen. Als anerkannter Naturschutzverband und Gründungsmitglied des Landesnaturschutzverbandes setzt sich der Schwarzwaldverein in Stellungnahmen zu aktuellen Bauvor - haben und Planungen für die Belange des Natur- und Umwelt - schut es ein. UNSERE HEIMAT Ist reich an Kultur und lebendigen Traditionen, die es wert sind, auch heutzutage eine Rolle zu spielen. Der Schwarzwaldverein will

7 Generalversammlung KLJB Am 23. November 2019 hatte die KLJB ihre alljährliche Aus- und Fortbildung Generalversammlung. Dabei wurde ein neues Vorstandsteam gebildet. Amelie Hannig ist vom zweiten Vortragsreihe „Von der Uni in den Beruf“ zum ersten Vorstand aufgestiegen, da Paul Weise sein Amt an sie Berufseinstieg für Geisteswissenschaftlicher abgegeben hat. Neuer zweiter Vorstand wurde Marius Ketterer. Die beiden Kassierer Jonas Schuler und Lu kas Pfaff wurden in ihrem Young Professionals und Quereinsteiger berichten Amt bestätigt. Lea Zähringer übernahm den Posten als Schriftführ - aus erster Hand erin. Neuer Beisitzer wurde Timo Wehrle und unterstützt somit Jan Am Donnerstag, 12. Dezember, informieren Absolventen geistes- Pfaff in seinem Amt. Getränkewart bleiben weiterhin Lucas Wangler wissenschaftlicher Studiengänge in kurzen Impulsvorträgen über und Marc Zähringer. Als Kassenprü fer wurde Tim Zähringer be - ihren Berufseinstieg und ersten Erfahrungen im Berufsalltag. stimmt. Unter Moderation von Christof Hilligardt, Berater für akademische Berufe, Agentur für Arbeit Freiburg, gibt es anschließend eine Dis - Schnupperstunde kussions- und Fragerunde. Die Veranstaltung beginnt um 18:15 Uhr im Kollegiengebäude I Am Freitag, den 13. Dezember findet um 20 Uhr eine Schnupper - (Hörsaal 1009) der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und endet stunde im Jugendraum statt. Wer Interesse hat, Mitglied der Land - voraussichtlich um 19:45 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos, eine jugend zu werden und älter als 14 Jahre ist, ist herzlich dazu ein- Anmeldung nicht erforderlich. geladen vorbeizukommen. Viele Studierende aus geistes- und sozialwissenschaftlichen Wir würden uns sehr über neue Mitglieder freuen. Fach bereichen wählen ihr Studium zunächst aus reinem Interesse und blenden das Thema Arbeitsmarkt weitgehend aus. Irgend- wann stellt sich aber unweigerlich die Frage, was man später mit dem Studium beruflich anfangen kann und welche tatsächlichen Einstiegsmöglichkeiten sich am Arbeitsmarkt bieten. Die Veranstaltung ist Teil der Vortragsreihe „Von der Uni in den Beruf“, die in Kooperation von Agentur für Arbeit Freiburg und dem Service Center Studium der Albert-Ludwigs-Universität für Stu - dierende und Hochschulabsolventen organisiert wird.

Ab März 2020 kann man in Freiburg Wirtschaftspsychologie studieren – Hallenbad mit Sauna neben dem Beruf! hat ab sofort wieder geöffnet! Infoabend der VWA am 12. Dezember 2019 um 18 Uhr Unternehmerisches Denken gepaart mit psychologischen Kompe- ten zen und Management-Know-how: Ab März 2020 bietet die VWA Freiburg in Zusammenarbeit mit der Hallenbad mit Sauna VWA Hochschule den neuen berufsbegleitenden Studiengang in der Kultur- und Sporthalle Breitnau Bachelor of Arts (B.A.) in Wirtschaftspsychologie an. Alle Interessierten sind eingeladen zum unverbindlichen Info- 79874 Breitnau, Dorfstraße 3, Tel. 07652/ 91 09 50 abend am Donnerstag, 12. Dezember um 18 Uhr, Eisenbahn- Hallenbad straße 56, 79098 Freiburg. https://www.vwa-freiburg.de/bachelor-wirtschaftspsychologie Wassertemperatur 29 °C, Tiefe 124 bis 185 cm. Länge 16,60 m – Breite 8,30 m Öffnungszeiten Pädagogischer Basiskurs für alle, die mit Kindern Montag geschlossen (auch an Feiertagen) arbeiten und noch keine pädagogische Ausbildung Dienstag – Freitag 08.30 – 10.00 und 16.00 – 21.00 Uhr haben Samstag 15.00 – 18.00 Uhr Am Dienstag, den 28.01.2020 startet das IKS Fachbereich Päda - Sonn- und Feiertag 09.00 – 12.00 Uhr go gik und Soziales aufgrund verstärkter Nachfrage einen pädago- gischen Basiskurs für Mitarbeiterinnen in (Ganztags-) schulen, Sauna Hausaufgabenbetreuung, Sprachförderung. Temperatur 90 °C, Ruheraum und Solarium Es werden pädagogische Grundlagen vermittelt und für die oben be schriebene Arbeit wichtige Themen vertieft. Neben Präsenz zei - Öffnungszeiten ten in Zell im Wiesental (5 Einzeltage über ein halbes Jahr verteilt) Montag geschlossen erfolgt die Wissensaneignung auch durch geeignete Literatur und Dienstag (gemischt) 16.00 Uhr – 21.00 Uhr Materialien zu Hause. Mittwoch (gemischt) 16.00 Uhr – 21.00 Uhr Informationen: IKS Fachbereich Pädagogik und Soziales, 79669 Donnerstag (Damen) 16.00 Uhr – 21.00 Uhr Zell i.W. Tel. 07625-918837-0, [email protected], www.iks-zell.de Freitag (gemischt) 16.00 Uhr – 21.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag geschlossen Grenzen überschreiten für Bildung und Studium Deutsch-französische - Berufsberatung im BiZ Am Donnerstag, 19. Dezember, informiert die französische Be - Förderverein Hallenschwimmbad Breitnau rufsberatung im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, über Ausbildungs- und Stu di - Es gibt inzwischen nicht nur die Jahreskarte für das Hallenbad en möglichkeiten in Frankreich. (120,00 €) sondern auch eine Jahreskarte als Kombikarte für Die oberrheinische Region bietet auch grenzüberschreitend her- Sauna und Bad (250,00 €) ganz besonders freuen wir uns dar- vorragende Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweiterung des über, dass es nun auch eine Familienjahreskarte für das persönlichen Horizonts. Mit einem Berufs- oder Studienabschluss Hallenbad gibt (Eltern mit Kindern unter 18 Jahren: 230,00 €/ in Frankreich vertieft man zudem Sprache und Kultur des regional Alleinerziehende mit Kind 190,00 €) Mitglieder im Förderverein wichtigsten Nachbarn. Frankreichinteressierte können sich wahl- erhalten 10 % Vergünstigung auf den Jahreskartenpreis. weise in deutscher oder französischer Sprache individuell beraten Vielleicht lohnt sich die Mitgliedschaft allein lassen. Anmeldung ist möglich bis Montag, 16. Dezember, unter deswegen ja auch für Sie? Telefon 0761 2710 264 oder per E-Mail an [email protected].

8 Griechische Spezialitäten Restaurant Haus Erlenbruck Erlenbruck 5 · 79856 Hinterzarten · Tel. 076529178117 Wir machen Betriebsferien bis einschl. 12. Dezember 19 Das ideale Weihnachtsgeschenk! Ab dem 13.12.2019 sind wir wieder für Sie da Erhältlich bei den Sparkassen in Neustadt, und freuen uns auf Ihren Besuch. Titisee und Hinterzarten Familie Sotiriadis sowie bei Optik Sörgel, Krone-Theater und Foto LEOFA in Neustadt

Infos unter Augenprüfung ohne www.hochschwarzwaelder-karte.de Wartezeit! Vergessen Sie nicht Ihre alten Papiergutscheine einzulösen, solange sie noch gültig sind.

79822 Titisee-Neustadt Einliegerwohnung in Breitnau ట 07651/4455 Am Sonnenberg 2, 58 m2, Terrasse zu vermieten Infos unter 0170/4369860 Ihr Fachgeschäft für Augenoptik

79843 Löffingen/Reiselfingen · Telefon 07654/922046 · Telefax 07654/922047

9 10 Wir haben eine schöne St. Martinsfeier erlebt…. dank der zahlreichen Besucher An die Breitnauer Grundschüler: und den schönen selbstgebastelten Laternen Danke sagen wollen wir: • den Musikern für die musikalische Untermalung WETTEN DASS… • dem Elternbeirat für Organisation und Mitarbeit • dem BASF – Heim für die Getränkespende ... Ihr es nicht schafft, dass uns zu unserem • der Feuerwehr 10-jährigen Jubiläum • den Mitarbeitern vom Bauhof beim Schuladvent 50 Kinder im CaLuMa Shirt • und all jenen, die wir leider vergessen haben, die aber zu diesem ein Geburtstagsständchen singen? Fest beigetragen haben Der Erlös von diesem Fest wird für neues Spielmaterial verwendet. Falls Ihr es doch schaffen solltet, Das Kindergartenteam und die Kinder bedanken sich herzlich! so dürft Ihr Euch etwas von uns wünschen. Weihnachtsbrötleverkauf Euer Förderverein Schule Breitnau e.V. Sonntag, 15.12.2019, nach dem Gottesdienst Vor der Kirche in Breitnau Schuladvent: 13.12.19 in der KuS Elternbeirat des Kindergarten St.Theresia Zu Gunsten des Kath. Kindergartens St. Theresia, Breitnau

11 Weihnachhttsbäume -Nordmannnttannen

Gerne lieffeern wir Ihnen auch größere Mengen ffüür Vereinee,, Firmen oder privaatte Sammelbestellungen. FFaamilie Michael Diemand

Wir akzeptieren die HochschwarzwaldCard.

12 Verstärkerbus an Schultagen von Breitnau nach Hinterzarten Zum Fahrplanwechsel 15.12.2019 wird die Südbadenbus von Montag bis Freitag an Schultagen künftig einen Verstärkerbus für die Fahrt Breitnau – Hinterzarten um 6.55 Uhr einrichten. Der Verstärkerbus wird 2-3 Minuten vor der planmäßigen Abfahrt starten. Der Verstärkerbus ist im Fahrplan nicht veröffentlicht. Wir bitten um Beachtung.

13 ren untersucht werden müssten. Dabei nutzen die Täter eine spe- zielle Technik, die bei einem Anruf auf der Telefonanzeige der An - Verschiedenes ge rufenen die Polizei-Notrufnummer 110 oder eine andere örtliche Telefonnummer erscheinen lässt. Beratung im Sozialrecht Tipps der Polizei Der nächste Sprechtag der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in • Lassen Sie grundsätzlich keine Unbekannten in Ihre Wohnung. Neustadt mit Andrea Biehler findet am Dienstag, den 17. Dez - • Fordern Sie von angeblichen Amtspersonen, zum Beispiel Poli - ember von 10 bis 12 Uhr im Rathaus, Pfauenstraße 2-4 statt. Die zisten, den Dienstausweis. Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete • Rufen Sie beim geringsten Zweifel bei der Behörde an, von der aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Ren - die angebliche Amtsperson kommt. Suchen Sie die Telefon - ten-, Arbeitslosen und Pflegeversicherung). Ebenso werden Mit - num mer der Behörde selbst heraus oder lassen Sie sich diese gliede r sowohl im Schwerbehinderten- und sozialen Entschädi- durch die Telefonauskunft geben. gungs recht als auch in der Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Wichtig: Tel. 0 76 1 / 50 44 9-0 ist erforderlich. • Lassen Sie den Besucher währenddessen vor der abgesperr- ten Tür warten. • Die Polizei wird Sie niemals um Geldbeträge bitten. Rentenberatung am 11.12.2019 • Geben Sie am Telefon keine Details zu Ihren finanziellen Ver - hält nissen preis. Der ehrenamtlich tätige Versichertenberater der Deutschen Ren - • Lassen Sie sich am Telefon nicht unter Druck setzen. Legen Sie ten versicherung Edgar Himmelsbach hält am Mittwoch, dem einfach auf. 11.12.2019 einen Beratungstag bei der AOK im Kundencenter • Übergeben Sie niemals Geld an unbekannte Personen. Titisee-Neustadt Wilhelm-Stahl-Straße 16 ab. Mehr Infos bei https://polizei-beratung.de Es können auch Kontenklärungen gemacht und Rentenanträge gestellt werden. Terminvereinbarungen werden erbeten bei der AOK unter 07651-921319. Bundesverband Kinderhospiz packt 650 Pakete für schwerkranke Kinder - Gastschülerprogramm Danke an alle „Weihnachtswichtel“ Schüler aus Brasilien und Mexiko Nur durch den engagierten Einsatz der über 100 großartigen eh - suchen dringend Gastfamilien! ren amtlichen Helfer und der vielen Spender, die den Bundes ver - band Kinderhospiz unterstützen, konnte der Bundesverband wie- Lernen Sie einmal die Länder in Lateinamerika ganz praktisch der Hunderte von Weihnachtspaketen packen und sie an Familien durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines mit schwerstkranken Kindern und an die Kinderhospiz einrich tung - Gastschu ̈lerprogramms mit Schulen aus Brasilien und Mexiko en in Deutschland schicken! Was am vergangenen Mittwoch sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen (21.11.) in der Festhalle Lenzkirch gewirbelt, gewuselt, gewuppt sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und und vor allem geschleppt wurde – das ist unglaublich! Der Bun - durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. desverband Kinderhospiz ist zutiefst dankbar für so viel tatkräftige Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Hilfe und bedankt sich von Herzen bei allen, die das möglich Brasilien/Sao Paulo ist vom 18.01.2020–05.03.2020, gemacht haben. Mexiko/Guadalajara vom 23.01.2020–29.03.2020. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Einladung der Allgemeinen Blinden- und Gast verpflichtend. Die Schüler sind zwischen 13 und 16 Jahre alt Sehbehindertenhilfe e.V. (ABSH) und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die Gast- – Regionalgruppe Baden/Bad Säckingen - schüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis Eine Sehminderung oder gar Erblindung ist im Alltag und bei jedem für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprach - Tun hinderlich, viel anstrengender als mit Augenlicht und macht oft raum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich. ärgerlich. Sie benötigen mehr Konzentration und dadurch Kraft – Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in am Abend ist Ihr Akku leer. Das ist mit scharfem Augenlicht erheb- Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. lich einfacher (gewesen). Um einen Ausgleich zu schaffen, zu mehr Nähere Informa tionen erteilen gerne Vertrauen und Gelassenheit, Achtsamkeit für sich selbst und ande- Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 0172-6326322, re, ist Meditieren eine Alternative. Frau Sellmann, Frau Wultschner und Frau Obrant unter Telefon Unsere Referentin Petra Vocat wird beim nächsten Offenen Tref - 0711-6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: [email protected], fen, am Samstag, den 7. Dezember 2019 ab 14:00 Uhr im St. Ma - www.gastschuelerprogramm.de. rienhaus, Waldshuter Straße 8, 79713 Bad Säckingen aufzeigen, wie man selbst in hektischen Tagesabläufen eine Meditation durch- führen kann. Meditation kann helfen, Einschränkungen aller Art besser zu akzeptieren oder anzunehmen, nicht immer alles zu be - POL-FR: Titisee-Neustadt/Hochschwarzwald- werten oder zu zensieren, einfach mehr Ruhe und Aufmerksamkeit Serie von Anrufstraftaten / Falscher Polizeibeamter auf sich in den Vordergrund zu rücken. Zu diesem Thema darf ich In den letzten 14 Tagen kam es zu einer Häufung von Anfruf - Sie herzlich begrüßen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, kom- straftaten, auch im Bereich Hochschwarzwald. Bei allen Fällen, die men Sie zu unserem Offenen Treffen. Melden Sie sich bitte vorher dem Polizeirevier Titisee-Neustadt bekannt geworden sind, blieb es bei mir an unter Tel. 07763-3492 oder per E-Mail: e.arzner@abs- bei Versuchen. Alle Geschädigten, die sich bei der Polizei gemel- hilfe.de Ihre Elke Arzner, Gesundheitspädagogin det hatten, konnten den Betrug erkennen und ließen sich nicht von den Tätern täuschen. Damit auch weiterhin im besten Fall niemand zum Opfer solcher Lebenshilfe Südschwarzwald e. V. Titisee-Neustadt Straftaten wird, klärt die Polizei über die Masche der Betrüger auf. Die Geschäftsstelle ist umgezogen! Ein wichtiges Anliegen: Wenn Sie Opfer einer solchen Straftat geworden sind, wenden Sie sich bitte an die Polizei. Wählen Sie Sie finden uns ab sofort zentral gelegen in Titisee-Neustadt in der schon beim geringsten Verdacht den kostenlosen Notruf 110 ! Scheuerlenstraße 7. Telefonisch erreichen Sie uns wie folgt Falsche Polizisten am Telefon Zentrale und Verwaltung 07651 93 626-0 Am Telefon versuchen sie ihre Opfer unter verschiedenen Vor - Gruppenangebote 07651 93 626-16 und 93 626-19 wänden, dazu zu bringen, Geld- und Wertgegenstände im Haus Persönliche Angebote 07651 93 626-11 oder auf der Bank an einen Unbekannten zu übergeben, der sich Buchhaltung 07651 93 626-13 ebenfalls als Polizist ausgibt. Dazu behaupten die Betrüger bei- Persönliche Hilfen Hochschwarzwald / Familienlotse / spielsweise, dass Geld- und Wertgegenstände bei ihren Opfern Familienentlastender Dienst zuhause oder auf der Bank nicht mehr sicher seien oder auf Spu - Die Lebenshilfe bietet individuelle Unterstützung für Menschen mit 14 Behinderung und deren Angehörige. Dies kann eine Beratung men Menschen, die häufig Ängste haben, dass ihre Vorsorge im rund um das Thema Behinderung sein oder ein Familienentlasten - Alter nicht ausreichend ist. In den Gesprächen entwickele ich ge- der Dienst (FED) für Menschen mit Behinderung durch ehren- meinsam mit den Kunden persönliche Vorsorgekonzepte, ermittle amtliche Mitarbeiter/innen. die bisherigen Rentenanwartschaften und decke Versorgungs - Kontakt: Sabine Verborg Telefon (07651) 93 626-11, lücken auf. Darüber hinaus informiere ich über Fördermög lich kei - [email protected] ten der privaten und betrieblichen Altersvorsorge sowie über Vor- und Nachteile der einzelnen Produktarten.» Verkaufen darf und will Gruppenangebote Hochschwarzwald der gesetzliche Rentenversicherer aber nichts. Auch gibt die DRV Für Menschen mit einer Behinderung ist es oft schwer, ihre keine konkreten Produktempfehlungen ab. Das sei auch nicht not- Freizeit zu gestalten und ihren Interessen nachzugehen. wendig, stellt Clark immer wieder fest. Die neutralen Informationen Gleichzeitig bedeutet unser Freizeitangebot auch freie Zeit für die würden den Kunden sehr helfen. pflegenden und betreuenden Angehörigen. Neben den Einkünften im Alter werden in den Intensivgesprächen Unsere Angebote finden Sie in unserem aktuellen Jahresheft oder zur Altersvorsorge auch die existenziellen Risiken wie Erwerbsmin - zum Download auf www.lebenshilfe-ssw.de derung und Tod besprochen: »Wie hoch ist die Absicherung, wenn Kontakt: Sabine Verborg Telefon (07651) 93 626-16, jemand dauerhaft erkrankt oder der Haupternährer der Familie [email protected] stirbt?» Fragen, auf die Bernard Clark ebenfalls Antworten parat Lust auf Urlaub? hat. Denn nur wer auch diese Risiken im Auge behält, kann sich Wir suchen dringend engagierte ehrenamtliche Mitarbeiter, die sor genfrei um die Altersabsicherung kümmern. Lust haben mit uns und Menschen mit Behinderung in den Urlaub Warum der gesetzliche Rentenversicherungsträger überhaupt so zu fahren. Interesse als Leitung oder Assistenz bei unseren mehr- intensiv über die gesamte Altersvorsorge aufklärt und es nicht nur tätigen Reisen und Freizeiten mitzukommen? bei der gesetzlichen Rente belässt, erklärt Andreas Schwarz, Steuerfreie Aufwandsentschädigung: als Leitung ab 500€ – 800,- Erster Direktor der DRV Baden-Württemberg: »Fakt ist, der bishe- €, als Assistenz ab 300€ – 480,-€ rige Lebensstandard im Alter kann häufig nur mit zusätzlicher Kost & Logis frei. Weitere Infos unter Tel. 07651/93 626-16 und Altersvorsorge gesichert werden.» Der Gesetzgeber habe den [email protected], alle Reisen und Jobs unter Ren tenversicherungsträgern eine wichtige Wegweiserfunktion in www.lebenshilfe-ssw.de/jobs/ehrenamtliche Fra gen der zusätzlichen Altersvorsorge eingeräumt, so Schwarz. Er erinnert sich noch an die Anfänge der Servicezentren für Alters - Ausbildung zum Übungsleiter? vorsorge: »2005 bekamen wir von der Landesregierung den Auf - Für unsere Sportangebote suchen wir ab 01. Januar 2020 ehren- trag, die Menschen in Baden-Württemberg umfassend und neutral amtliche Mitarbeiter, die unsere Sportangebote begleiten. Voraus - zur gesamten Altersvorsorge aufzuklären. Ein bundesweit absolu- setzung ist die Übungsleiterlizenz B. Sie erhalten eine steuerfreie tes Novum!»Schwarz ist dabei überzeugt, dass die Menschen in Aufwandentschädigung. Baden-Württemberg zu Recht auch zukünftig dem gesetzlichen Interesse, diese Fortbildung zu machen? Rentenversicherungsträger bei ihren Fragen zur Altersvorsorge ihr Gerne übernehmen wir die Kosten dafür. Bitte sprechen Sie uns Vertrauen schenken können. an und erfahren Sie die Details. Adressen der Servicezentren Kontakt: Gruppenangebote 07651 93 626 16 Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Reinschnuppern in den Bereich Soziale Servicezentrum für Altersvorsorge Freiburg Arbeit/Heilpädagogik/ Heilerziehungspflege? Heinrich-v.-Stephan-Straße 3, 79100 Freiburg Die Lebenshilfe Südschwarzwald e.V. bietet vom 01.03. bis Vorherige Terminvergabe notwendig unter Telefon 0761 20707-555 31.08.20 die Möglichkeit im Bereich der Freizeitgestaltung für oder per E-Mail: [email protected] Menschen mit Behinderungen mitzuarbeiten. Sie sammeln dabei viele praktische Erfahrungen und informieren sich über die Arbeit Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg im sozialen Bereich. Servicezentrum für Altersvorsorge Lörrach Die Zeit dient als Orientierungshilfe zur Berufswahl und Studium Feldbergstraße 16, 79539 Lörrach und wird mit einer steuerfreien Aufwandsentschädigung vergütet. Vorherige Terminvergabe notwendig unter Telefon 07621 4225655 Der Zeitaufwand ist von Dienstag-Donnerstag mit gesamt 20 Std. oder per E-Mail: [email protected] vorgesehen. Der Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis, Klasse B, ist Weitere Informationen: www.prosa-bw.de Voraussetzung. Interessierte senden bitte eine Kurzbeschreibung zur eigenen Person und einen Lebenslauf unter der Kennziffer 500 an: Dank und Wünsche Lebenshilfe Südschwarzwald eV, Scheuerlenstraße 7 Das Team des Bernauer Samariterlagers und des ehemaligen Sa - 79822 Titisee-Neustadt. Gerne stehen wir vorab für Fragen zur mariterladens bedanken sich herzlich bei den Betrieben und Ein - Verfügung: 07651 93 626 16. zelspendern,welche im Jahr 2019 zum Gelingen unserer diversen Hilfsprojekte beigetragen haben; (durch Sach- od. Geldspenden, Wer kann für uns einen Film professionell zuschneiden? auch durch persönlichen Einsatz als Ladehelfer beim letzten Unser Lebenshilfe-Film soll für bestimmte Zwecke verändert wer- Bulgarien-Hilfstransport). Vielen Dank auch an alle Gemeinden, die den. Dazu brauchen wir Unterstützung. Wir würden uns freuen, unsere Infos als Spon soring veröffentlichen! wenn uns jemand diese Aufgabe gegen Ehrenamtspauschale Samariterlager Karola Mühlbach abnimmt. 79872 Bernau-Weierle Todtmooser Str. 90 Für Infos und Kontaktaufnahme: 07651 93 626 0, Telefon 07675 / 9299388 (AB/Rückruf!), Mobil 0170 60 87 218 Johanna Fehrenbach Öffnungszeiten: Mittwoch 9-12 Uhr und 14.30-18 Uhr Betriebsferien 19.12.19–7.1.20 einschl. www.samariterlager.de Servicezentren für Altersvorsorge: Neutrale Beratung ohne Verkaufsinteresse (DRV BW) Innerhalb von zehn Jahren mehr als 64.000 Beratungen Grundrente: Kein Handlungsbedarf für Rentner und Info-Gespräche: Die Fachleute der Servicezentren für Alters- Die Koalition hat sich darauf verständigt, dass ab dem 1. Januar vorsorge der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Baden-Würt - 2021 eine Grundrente gezahlt werden soll. Die Deutsche Renten- temberg sind die erste Anlaufstelle für alle Menschen im Bundes - versicherung erreichen zurzeit zahlreiche Anfragen und Anträge zu land, die sich neutral über ihre Altersvorsorge informieren wollen. der geplanten Leistung. Da bisher nur Eckpunkte zur Einführung An 19 Standorten landesweit gibt es unabhängig von einzelnen der Grundrente vorliegen, kann die Rentenversicherung zu der Produkten und Anbietern säulenübergreifende kostenlose Informa - Leistung noch keine individuellen Beratungen anbieten. Betroffene ti onen nicht nur zur gesetzlichen Rente, sondern auch zur privaten müssen derzeit noch nichts unternehmen, um die Leistung zu und betrieblichen Altersvorsorge. erhalten, so die Deutsche Rentenversicherung. Hierzu muss erst Rund 90 Minuten dauert ein Intensivgespräch zur Altersvorsorge im der weitere Verlauf des Gesetzgebungsverfahrens abgewartet wer- Durchschnitt. Viel Zeit, die nutzbringend gefüllt und von den Kun - den. den sehr geschätzt werde, weiß Bernard Clark, Berater im Service - Informationen über den Beschluss der Koalition zur Grundrente fin- zentrum für Altersvorsorge in Freiburg und Lörrach. »Zu mir kom- det man unter www.deutsche-rentenversiche rung.de. 15 Hier wird dein Aufgabenfeld in sportlichen Einheiten im Schulalltag wie z.B. Unterstützung im Sport-/Schwimm unterricht, Anbieten von Aus der Umgebung Bewegungspausen, Begleitung von Sport AGs und Schulveranstaltungen, sowie in der Betreuung der Kinder bzw. in Bauernmarkt in Hinterzarten immer freitags der Lernzeit liegen. von 09:00 bis 12:00 Uhr im alten Feuerwehrhaus. Das solltest du mitbringen… eine abgeschlossene Schulausbildung Begeisterung für den Sport, v.a. für den Wintersport Dauerausstellung der Lenzkircher Spaß und Interesse an der Kinder- und Jugendarbeit im Sport Uhrenfreunde - Uhren von 1851 bis 1931 Eigeninitiative, hohe Teamfähigkeit, Engagement und Aufge schloss enheit gegenüber Neuem im Kurhaus Lenzkirch, Obergeschoß von 8.00 bis 18.00 Uhr. Organisationstalent und Einsatzbereitschaft Wenn, du Interesse daran hast, …dann bewirb dich jetzt für ein Die gute Tat FSJ „Sport und Schule“ Wer noch gut erhaltene Kleidung und/oder Möbelstücke hat und Wir freuen uns auf deine Bewerbung bis zum 31.12.2019 mit diese spenden möchte, darf sich gerne an die folgenden Adressen Lebenslauf, Lichtbild und Darstellung der bisherigen sportlichen wenden: www.fluechtlingshilfen.de Erfahrungen sowie einer kurzen Erklärung, warum du dich für ein (Überregionale Suche / Biete - Börse speziell für Flüchtlinge. FSJ interessierst. www.secondo.de, Jakobistr. 1, Neustadt, Tel 07651/920130 Diese richtest du bitte an: Skiclub Hinterzarten e. V. von 9.30 bis 17.00 Uhr. Herr Michael Lais, Adlerschanze 2, 79856 Hinterzaten Kaffee-Kleider-Stube der Diakonie, Am Hirschenbuckel 3, E-Mail: [email protected] Neustadt. Annahme Kleidung: Di, Mi 8.00 bis 11.00 Uhr, Für Rückfragen steht dir gerne Herr Michael Lais unter folgender 1. und 3. Donnerstag : 17.00 bis 19.00 Uhr Telefonnummer zur Verfügung: Tel.: 0151/25373260 Weitere Infos findest du unter www.skiclub-hinterzarten.de oder Beratungsstelle für ältere Menschen und deren unter www.bwsj.de Angehörige - Hochschwarzwald Die Gemeinde Lenzkirch Caritas Beratungszentrum, Herr Wendelin Schuler, sucht für den Kindergarten Wunderfitz Adolph-Kolping-Str. 20, 79822 Titisee-Neustadt Erzieher / Fachkräfte nach § 7 KiTaG (m,w,d) Telefon 07651/911834. Mo - Fr 9.00 - 11.00 Uhr oder AB. • Teil- oder Vollzeitkräfte Fax 07651/91899. [email protected] zum nächstmöglichen Termin bzw. 01.01.2020 www.beratung-senioren.de • Anerkennungspraktikant (m,w,d) ab 01.09.2020 Es erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in einem Beratung für Menschen engagierten, offenen und kreativen Team. mit (drohender) Behinderung am 19.12.2019 Bei Interesse bitten wir um eine schriftliche Bewerbung bis zum 16.12.2019 (mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen), an die oder Angehörige rund um das Thema Teilhabe und Rehabilitation Gemeindeverwaltung Lenzkirch, Kirchplatz 1, 79853 Lenzkirch durch die unabhängige Teilhabeberatungsstelle Breisgau-Hoch - oder per E-Mail (.pdf oder .docx) an [email protected]. schwarzwald und Freiburg (EUTB). Diese findet regelmäßig don- nerstags nach Vereinbarung statt. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Ort: Diakonisches Werk, Hirschenbuckel 3, Titisee-Neustadt. Hauptamtsleiter Herr Winterhalder (Tel: 07653/684-36), Anmeldung: Silvia Geisslreither, Telefon: 0761/7699162-2 oder Leitung Kindergarten Wunderfitz, Herr Tritschler (Tel: 07653/1248), unter [email protected] oder das Personalamt, Frau Bernhart-Zeller (Tel: 07653/684-37) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Adventsmarkt Die Stadt Löffingen sucht zum nächstmöglichen im Schwarzwälder Skimuseum Hinterzarten Zeitpunkt einen Nachfolger (m/w/i) Der Förderkreis Schwarzwälder Skimuseum lädt auch dieses Jahr für die Leitung der Finanzverwaltung wieder am 8. Dezember 2019 von 11:00 bis 18:00 Uhr zum Ad - Die Einarbeitung soll durch den bisherigen Stelleninhaber erfol- vents markt ins Skimuseum nach Hinterzarten ein. Um 11:00 Uhr gen, der zum 31.12.2020 aus dem Dienst ausscheidet. tragen Schüler der Jugendmusikschule weihnachtliche Lieder vor. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 10.01.2020 an die Neben kunsthandwerklichen Gegenständen aus Papier, Wolle, Stadt Löffingen, Rathausplatz 1, 79843 Löffingen Stoff, Holz, Keramik bis hin zu fantasievollen Blumenbindearbeiten Ihre Online-Bewerbung senden Sie bitte an und selbst gemachten Marmeladen und Kräuteressigen werden [email protected] verschiedene nützliche Dinge angeboten. In der Georg-Thoma- Für Fragen stehen Ihnen Herr Klausmann, Tel: 07654/802-50 Stube werden Kaffee, Kuchen und andere Köstlichkeiten angebo- Herr Bürgermeister Link, Tel: 07654/802-20 zur Verfügung ten. Auch kann die Ausstellung “Skulpturen Plastiken Zeichnung - Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage www.loeffingen.de en“ von Wolfgang Kleiser und Josef Rombach besichtigt werden. Der Eintritt ist frei. Adventskonzert des Männergesangvereins St. Peter 1874 e.V. Wir suchen eine/n Der MGV St. Peter lädt herzlich ein zum Adventskonzert "Es kommt Freiwilligendienstleistende/n im Sport ein Schiff geladen" am 2. Adventssonntag, den 8. Dezember 2019 Wir, der Skiclub Hinterzarten e. V. (anerkannte Einsatzstelle für die um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter. Gemeinsam mit der Freiwilligendienste im Sport), bieten dir die Möglichkeit, ein Chor gemeinschaft Titisee-Jostal-Hinterzarten sowie Florian Bisch - Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) „Sport und Schule“ in Kooperation of an der Orgel freuen wir uns auf viele Gäste aus nah und fern. mit der Georg-Thoma-Schule zu absolvieren. Zur Aufführung mit mehr als 60 Sängern kommt unter anderem das Dafür suchen wir für den Zeitraum vom 15.08.2020 bis 14.08. Werk „De profundis“ (Vertonung des 130. Psalms „Aus der Tiefe 2021 eine/n sportbegeisterte/n, engagierte/n und selbstbewus- rufe ich, Herr, zu Dir“) von Arvo Pärt, einem der meistgespielten ste/n Jugendliche/n im Alter von 18 bis 27 Jahren. zeitgenössischen Komponisten. Der Skiclub Hinterzarten hat seinen Schwerpunkt in den nordi- Bei freiem Eintritt laden wir alle ein, den Abend nach einem Besuch schen Disziplinen (Skisprung und Skilanglauf) und führt regelmäßig auf dem Adventsmarkt „Adventstraum“ rund um den Roßweiher im Adler Skistadion Skisprungveranstaltungen durch. Dein Ein satz - besinnlich ausklingen lassen. www.mgv-st-peter.de gebiet wird in der Nachwuchsarbeit liegen und bei der Organisation von Sportveranstaltungen. Weihnachtskonzert des MV Waldau am 21.12.2019 Bei der Georg-Thoma-Schule handelt es sich um eine Ganz- 20.00 Uhr, St. Nikolauskirche Waldau, tagsschule in Wahlform. Der Musikverein Waldau freut sich auf Ihren Besuch. 16 Altenwerk - Adventsfeier Kirchliche Nachrichten Am Freitag, den 6. Dezember findet unsere Adventsfeier statt. Wir beginnen um 14.00 Uhr in der Kirche mit einer Messe oder Samstag, 7. Dezember Andacht. Danach feiern wir Advent im Pfarrhof. Herzliche 11.30 Hinterzarten Tauffeier von Levian Rude Einladung! Über regen Besuch würden wir uns freuen. Gönnt Euch 18.30 Breitnau Rosenkranz diesen Nachmittag der Ruhe und Besinnung. 19.00 Breitnau Eucharistiefeier Bernhard Faller - Hildegard und Werner Martin, Ökumenisches Hausgebet Franz, Emma und Hermine Herrmann - Rudolf Zu Hause beten, war ein guter Brauch des gelebten Glaubens über Trefzer - Alfred und Mathilde Wangler, Edelbert viele Generationen hinweg. Die Adventszeit bietet eine gute und Auguste Faller und Franz Ketterer - Adolf, Gelegenheit, dies in Ihrer Familie weiter¬zuführen oder auch neu Ida, Klara und Robert Hug - Berta, August und zu beleben. Die Erzdiözese und Landeskirche laden hierzu am Luise Simon - Auguste Braun u. verst. Angeh. Montag, 9. Dezember ein – Die Texthefte mit dem Thema: „Wüste Sonntag, 8. Dezember, 2. Adventssonntag verwandelt“, liegen in den Kirchen aus. L1: Jes 11,1-10, L2: Röm 15,4-9, Ev: Mt 3,1-12 10.30 Hinterzarten Eucharistiefeier mit Unterkirche für Kinder Frauengemeinschaft „Adventsfeier“ August Lang (Jahrtag) Zur Adventsfeier am Freitag, den 13. Dezember um 20.00 Uhr im und verstorbene Angehörige Pfarrhof möchten wir auch in diesem Jahr wieder alle Mitglieder 17.00 Hinterzarten Taizégebet in der evangelischen Kirche und Interessierte aller Konfessionen zum Thema: "Ein Adventlicher Dienstag, 10. Dezember Weg - ein Abenteuerparcour?" einladen. Erleben sie mit uns eine 07.00 Hinterzarten Rorate-Messe anschließend Frühstück nette gemeinsame ADVENTLICHE Stunde. Es lädt ein die Vorstandschaft der Frauengemeinschaft Breitnau. Mittwoch, 11. Dezember 07.45 Breitnau Rorate-Messe Ida Waldvogel und verstorbene Angehörige Weihnachtsbrötleverkauf Wann: Sonntag, 15. Dezember, nach dem Gottesdienst. Freitag, 13. Dezember Wo: Vor der Kirche in Breitnau. 19.00 Breitnau Eucharistiefeier Wer: Elternbeirat des Kindergarten St. Theresia Martin und Helga Hannig, Edeltraud Ruf, Karl Zugunsten des Kindergartens. und Maria Ruf, Rosa Kleiser - Wilhelm und Berta Wangler und verst. Angehörige vom Spiegelhalderhof - Ernst Ketterer (2. Messe) Altenwerk Hinterzarten Dr. Arno Zahlauer hält für uns am Donnerstagvormittag, 19. Dez - Samstag, 14. Dezember em ber um 10.30 Uhr im Clubraum des katholischen Pfarrzentrums 17.00 Hinterzarten Lichtfeier ein Gottesdienst mit Krankensalbung. 20.00 Breitnau Adventskonzert von der Trachtenkapelle Das Altenwerkteam, Hedwig Ziehl. Breitnau Sonntag, 15. Dezember, 3. Adventssonntag Schwarzwälder Stubenmusik St. Peter L1: Jes 35,1-6a.10, L2: Jak 5,7-10, Ev: Mt 11,2-11 - Gaudete Mit der Schwarzwälder Stubenmusik, das BrassQuintett aus St. 08.30 Breitnau Rosenkranz Peter, Gesangsgruppe und mit Gedanken zur Weihnachten mit 09.00 Breitnau Eucharistiefeier Pfarrer Dr. Arno Zahlauer ist das Konzert am Freitag, 27. Dez em - Karl Löffler (Jahrtag) und Verstorbene vom ber um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche in Breitnau. Der Kartenverkauf Kellerhof, Friedrich und Berta Egner und in den Pfarrbüros Hinterzarten und Breitnau und an der Abend - verstorbene Angehörige - Josef Saier und kasse. verstorbene Angehörige - Christian Ketterer und verstorbene Angehörige - Hubert (Jahrtag) und Karl Faller - Siegfried Kleiser und Klinikseelsorge verstorbene Angehörige vom Lippenhof - Sie haben einen Angehörigen oder Bekannten in der Klinik, der- Rudolf Schuler - Klara Zähringer, Maria oder diejenige gerne die Krankenkommunion, -salbung oder ein Schwarz, Hilda und Paula Zähringer - seelsorgliches Gespräch hätte? Hermann Mark und Emma Gremmelspacher Dann können Sie sich an den Klinikseelsorger, Pastoralreferent 10.30 Hinterzarten Eucharistiefeier mit Unterkirche für Kinder Andreas Alt, Telefon 07651/9723641 wenden. 17.00 Hinterzarten Taizégebet in der evangelischen Kirche Dienstag, 17. Dezember Führungen 07.00 Hinterzarten Rorate-Messe anschließend Frühstück Ich lade herzlich zur Kirchen- und Kapellenführung ein. 19.00 Hinterzarten Abendlob mit O-Antiphon Bei einer jeweils ca. 35 minütigen Führung stelle ich Ihnen die Wallfahrts kirche Hinterzarten, Vincenz-Zahn-Weg und die Kapelle Mittwoch, 18. Dezember St. Oswald, Höllsteig 76, Hofgut Sternen vor. Kommen Sie einfach 07.45 Breitnau Rorate-Messe zu den angegebenen Treffpunkten. Terminvereinbarung: Udo Wan - 19.00 Hinterzarten Abendlob mit O-Antiphon kelmuth, Vorsitzender des PGR der SE Beim Titisee, Mail: wankel- Donnerstag, 19. Dezember [email protected], Sie erhalten eine Anmeldebestätigung auf Ihre 19.00 Hinterzarten Abendlob mit O-Antiphon Anfrage oder Mobiltelefon: 0173 67 59 120. Bitte beachten Sie eine Freitag, 20. Dezember Gruppengröße von mindestens 5 Personen. Die Führungen sind 19.00 Breitnau Abendlob mit O-Antiphon kostenfrei. Samstag, 21. Dezember 18.30 Breitnau Rosenkranz Konto der Seelsorgeeinheit Beim Titisee 19.00 Breitnau Eucharistiefeier mit O-Antiphon Kirchengemeinde: Neustadt, Titisee, Waldau, Langenordnach, Albert Ketterer, Matthias Mayer, Margit und Hinterzarten und Breitnau Volksbank Freiburg eG: Emil Zimmermann - August Wehrle IBAN: DE94 6809 0000 0018 0348 08 · BIC: GENODE61 FR1 Sonntag, 22. Dezember, 4. Adventssonntag Bitte beachten Sie, bei Überweisungen/Spenden vollständige L1: Jes 7,10-14, L2: Röm 1,1,7, Ev: Mt 1,18-24 Adresse und Verwendungszweck anzugeben. 10.30 Hinterzarten Eucharistiefeier mit Unterkirche für Kinder Frieda und Karl Drescher und verstorbene Angehörige - Lorenz Allgeier und Sofie Andris - Leiter der Seelsorgeeinheit: Pfr. Alfons Gäng - Franz Merz (Jahrtag) und Pfarrer Johannes Herrmann, Tel.: 07651/5930 | Fax: 07651/2500 Bernhard Merz und verstorbene Angehörige [email protected] 17.00 Hinterzarten Taizégebet in der evangelischen Kirche Sprechzeiten: Kurze Absprachen bzw. Terminvereinbarungen sind 19.00 Hinterzarten Abendlob mit O-Antiphon nach den Gottesdiensten möglich. 17 Pfarrer Dr. Arno Zahlauer, Tel.07652/982874 gezogen? Den Docht viele Male in das flüssige Wachs getaucht [email protected]. Sprechzeiten nach Vereinbarung. und zusehen können, wie Ihre Kerze Gestalt annimmt und Pfarrer i.R. Wolfgang Klock, Pfarrhofstraße 1, Breitnau wächst? Die Kerzen werden am Ende gewogen und nach Gewicht Tel.: 07652/919641 bzw. Größe abgerechnet. Keks- und Kuchenspenden sind herzlich willkommen. Pfarrbüro Hinterzarten Vincenz-Zahn-Weg 1 (Adlerplatz) 79856 Hinterzarten, Tel.: 07652/253 | Fax: 07652/9199852 [email protected] Am 7.12. laden wir herzlich um 17 Uhr ein zu Öffnungszeiten: Mi|Do 10:00 – 12:00 // Mo|Fr 15:00 – 17:00 // Mi 15:00 – 18:00 einem Konzert mit Illegato in die ev. Kirche ein Pfarrbüro Breitnau Pfarrhofstraße 1, 79874 Breitnau Christmas Carols, so das Programm, sind Lieder zur Weihnachts - Tel.: 07652/388, Öffnungszeiten: Di 14:30 – 16:30 geschichte aus dem englischen Sprachraum, die eine lange, lebendige und vielfältige Tradition haben. Das Programm der 6 Säng erinnen und Sänger von Illegato unter der Leitung von Wolf - Evangelische Kirchengemeinde gang Gauß umfasst die Zeit von Mysterienspielen des 15. Jahr - Hinterzarten - Breitnau hunderts bis hin zu Neukompositionen des 20. Jahrhunderts. Bewusst werden Gattungs- und Stilgrenzen überschritten. So Wochenspruch: Siehe, dein König kommt zu dir, steht ein swingender Popsong neben einem romantischen Chor - ein Gerechter und ein Helfer. Sacharja 9,9 lied, ein fetziger Gospel neben einer majestätischen Motette und Freitag, den 6.12.2019 ein groovendes A Cappella-Arrangement neben einem anrühren- 9.30 Uhr Hinterzarten, ev. Gemeindesaal: Krabbelgruppe den Choral. Zu Inhalten und Hintergründen des Gesungenen gibt es Hinweise, Samstag, den 7.12.2019 so dass die thematischen Bezüge der Musik zur biblischen Ge - ab 10 Uhr Hinterzarten, ev. Gemeindesaal: Kerzenziehen s.u. schichte und ihren Bedeutungen verständlich werden. 17 Uhr Hinterzarten, Konzert mit Illegato s.u. Die Vielfalt des Programmes meidet allzu ausgetretene Pfade, 18 Uhr Titisee, Bärenhofkapelle: aber verzichtet dennoch nicht auf den weihnachtlichen Zauber. Gottesdienst mit dem Winterensemble Der Eintritt ist frei, Spenden erwünscht. Mit freundlicher Unter- stützung der Hochschwarzwald Tourismus GmbH Wochenspruch: Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht. Lukas 21,28 Sonntag, den 8.12.2019, 2. Advent Ebneter Viergesang 10.30 Uhr Hinterzarten, Gottesdienst mit Abendmahl (Prädikantin Wir laden herzlich zum Konzert des Ebneter Viergesangs am Frau Kamke) 21.12. um 20 Uhr in der ev. Kirche in Hinterzarten ein. 17 Uhr Hinterzarten, ev. Kirche: Taizè Andacht Der Viergesang Ebnet ist aus dem Kirchenchor Ebnet hervorge- Dienstag, 10.12.2019 gangen. Die Tenöre Andreas Kaiser und Thomas Grieshaber san- 9.30 Uhr Hinterzarten, ev. Gemeindesaal: Krabbelgruppe gen einige Jahre bei den Freiburger Domsingknaben mit, der 15 Uhr Hinterzarten, ev. Gemeindesaal: Seniorengymnastik Bariton Dieter Agricola war während seiner Schulzeit Mitglied der Regensburger Domspatzen und später lange Jahre Musikerzieher Donnerstag, den 12.12.2019 am Kolleg St. Sebastian in Stegen. Hilmar Unterrainer, Bass, 15 Uhr Hinterzarten, ev. Gemeindesaal: Weihnachtsfeier des stammt aus Kärnten und ist Absolvent der Musikhochschule in ökum. Seniorenkreises Graz. Freitag, den 13.12.2019 Das Interesse des Viergesang Ebnet gilt dem alpenländischen 9.30 Uhr Hinterzarten, ev. Gemeindesaal: Krabbelgruppe Lied gut, wie es von bekannten und unbekannten Verfassern nie- dergeschrieben und überliefert wurde. Wochenspruch: Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe, der Die "Pastorale" genannten Zwischenspiele stammen aus der Herr kommt gewaltig. Jesaja 40, 3.10 Feder alpenländischer Kleinmeister und waren für den Gottes- dienst zlichen Gebrauch bestimmt. Sonntag, den 15.12.2019, 3. Advent Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Mit freundlicher 9.30 Uhr Titisee, Bärenhofkapelle: Gottesdienst mit Abendmahl Unterstützung der Hochschwarzwald Tourismus GmbH (Prädikant Hr. Körner) 10.30 Uhr Hinterzarten, Gottesdienst (Prädikant Hr. Körner) 17 Uhr Hinterzarten, ev. Kirche: Taizè Andacht Evangelisches Pfarramt Hinterzarten Vakanzvertreter: Dienstag, 17.12.2019 Pfarrer Rainer von Oppen, Neustadt 07651/ 200116, 9.30 Uhr Hinterzarten, ev. Gemeindesaal: Krabbelgruppe Pfarramtssekretärin Christina Winterhalder 07652-234 15 Uhr Hinterzarten, ev. Gemeindesaal: Seniorengymnastik Bürozeit: Di. und Do. von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Freitag, den 20.12.2019 und Fr. von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 9.30 Uhr Hinterzarten, ev. Gemeindesaal: Krabbelgruppe Samstag, den 21.12.2019 20 Uhr Hinterzarten, ev. Kirche: Alpenländische Weihnacht mit dem Ebneter Viergesang

Wochenspruch: Freuet euch in dem Herrn allewege, und aber- mals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe! Philipper 4,4-5 Sonntag, den 22.12.2019, 4. Advent 10.30 Uhr Hinterzarten, Gottesdienst mit Abendmahl (Prädikant Hr. Sasse) 17 Uhr Hinterzarten, ev. Kirche: Taizè Andacht

Für alle Kerzenfreunde und solche, die es noch werden wollen, findet diese Jahr wieder das Kerzen ziehen im Gemeindehaus der Ev. Kirche in Hinterzar- ten, Adlerweg 11, am Samstag, 7.12.2019 ab 10 Uhr statt. Kerzenziehen in der Adventszeit. Eine Kerze, die ihr warmes Licht in die dunkle Jah reszeit verbreitet. Kaufen kann man sie übe- rall, auf dem Weihnachts markt, dem Supermarkt oder dem Discounter. Aber haben Sie schon mal eine Kerze eigenhändig 18 Schmiedehäusle Schwarzwaldhof IhrIhr NachbarschaftsmarktNachbarschaftsmarkt ...... Bauernbratwurst • SB-Frisch-Fleisch Höllentäler Pfefferbeißer • Lebensmittel-Feinkost • Schwarzwälder Spezialitäten Schinken Nussknacker 1 Paar 2,79 3 • Zeitschriften und Schreibwaren Zum Nikolaus FAMILIE MEINRAD WALDVOGEL Spanische Orangen 79874 Breitnau · Dorfstraße 20 · Telefon 07652 / 5005 1,5 kg-Netz 2,69 3

Junges Ehepaar sucht Haus oder Grundstück Rechtsanwälte in Breitnau und Umgebung zum Nestbau. Gerne auch alt, renovierungsbedürftig, mit Tierhaltung. Föhrenbach & Brömel [email protected], Mobil 015734240405

Walter Föhrenbach Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Erbrecht, Vertragsrecht, Miet- und Grundstücksrecht, WEG-Recht

Jürgen Brömel Fachanwalt für Verkehrsrecht Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsrecht, Strafrecht, Arbeitsrecht

in Kooperation mit Dr. Peter Ebnet Fachanwalt für Versicherungsrecht Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

Am Postplatz 4 · 79822 Titisee-Neustadt Telefon 07651/7535 und 7664 · Fax 07651/3768 [email protected] www.law-office.de