<<

Ausgabe 1 11.01.2013

14-täglich freitags

Hexental- und Allgemeine In dieser Ausgabe Nachrichten lesen Sie:

Haushaltssatzung 2012 der Verwaltungsgemeinschaft Hexental (Seite 5) • Neufassung der Verbandssatzung (Seite 5) • Konzentrationsflächen für Windkraftanlagen (Seite 5) • : Zunftabend der Haibraingeister (Seite 14) • : Programm der Bäretrieber (Seite 21) Am Sonntag, 6. Januar 2013, wurden die Sternsinger von der Pfarrgemeinde Sölden ausgesandt.

Anzeigenteil: Redaktionsschluss nächste Ausgabe Herausgeber: • Redaktion: Druckerei Junge am Montag, 21. Januar 2013, 10.00 Uhr. Verwaltungsgemeinschaft • Sölden Rathaus Merzhausen In den Sauermatten 10 Hexental, Zweckverband • Horben Friedhofweg 11 79249 Merzhausen Anzeigenschluss in der Druckerei Wasserversorgung Hexental • Wittnau 79249 Merzhausen Tel.: 0761-4098921 am Montag, 20. Januar 2013, 15.00 Uhr und die Gemeinden • Merzhausen Tel.: 0761 40161-31 Fax: 0761-4098922 [email protected] [email protected] Seite 2 Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013

>CK>I:6;G>:C9 Seite 3 Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013 Seite 3

WICHTIGE RUFNUMMERN

NOTRUFE Jugendmusikschule Südlicher Breisgau 07633 82711 Notruf (Polizei) 110 Volkshochschule Südlicher Breisgau 07633 9265-0 Notarzt, Rettungsdienst, Feuerwehr 112 Volkshochschule Hexental 0761 40161-33 Notfallpraxis für Erwachsene 0761 8099800 Notfallpraxis für Kinder 0761 80998099 KINDERGÄRTEN Zahnärztlicher Notfalldienst 0180 3222555-41 Au St. Johannes 0761 401399-21 Ökumenische Telefonseelsorge 0800 1110111 Kleinkindgruppe 0761 401399-23 Kinder- und Jugendtelefon Deutscher Kinderschutzbund 0800 1110333 Horben St. Agatha 0761 29806 Hebammennotruf 0151 15717282 Kleinkindbetreuung 0761 290632 Polizei für das Hexental 07633 806180 Merzhausen Katholischer Kindergarten St. Gallus 0761 403540 BÜRGERMEISTERÄMTER Evangelischer Kindergarten 0761 404480 Spielgruppe Maikäfer 0761 5565366 Au 0761 401399-0 Kinderkrippe Plumperquatsch 0761 34824030 Dorfstraße 25 - 79280 Au Waldkindergarten Sonnenschein und E-Mail: [email protected] Regentröpfchen 0761 21417700 Horben 0761 211698-0 Dorfstraße 2 - 79289 Horben Sölden St. Fides Kindergarten 0761 402046 E-Mail: [email protected] Kinderkrippe Marienkäfer Wassermeister: Wittnau St. Gallus 0761 402033 Herr Schneider 0170 7344578 Kleinkinderbetreuung Bärle-Eck 0761 1373951 Herr Rasquin 0173 6748823 Bauhof: Herr Steffi 0172 6966973 SOZIALE DIENSTE Merzhausen 0761 40161-0 Dorfhelferinnenstation Hexental Friedhofweg 11 - 79249 Merzhausen Frau Hensle-Galster 0761 88530966 (AB) E-Mail: [email protected] Hospizbegleitung im Hexental 0761 4004331 Sölden 0761 13780-0 Begleitung von Schwerkranken, Staufener Straße 4 - 79294 Sölden Sterbenden und deren Angehörigen E-Mail: [email protected] Sozialstation Mittlerer Breisgau 07633 9533-10 Wittnau 0761 456479-0 Pflegedienstleitung 07633 9533-0 Kirchweg 2 - 79299 Wittnau E-Mail: [email protected] Beratungsstelle für ältere Menschen 07633 9533-20 Sozialpsychiatrischer Dienst 07633 95807-0 Wasserversorgung Hilfe für psychisch Kranke Zweckverband Wasserversorgung Hexental: Psychosoziale Beratungsstelle 0761 156309-0 Wassermeister: Herr Binder 0174 1633580 Alkohol und Drogenprobleme Herr Hog 0174 1633589 Ortsverband des VDK Hexental 0761 403447 badenova - Strom und Gas 0761 279-1 Norbert Düfer, E-Mail: [email protected] Au, Horben, Merzhausen - Strom und Gas Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst 07602 910126 Sölden, Wittnau - nur Gas Energie-Dienst-Netze GmbH Hilfe von Haus zu Haus 07633 4065813 Stromversorger Sölden und Wittnau 07623 92-1818 Nachbarschaftshilfe Obere Möhlin Nachbarschaftshilfen Merzhausen-Au Recyclinghof Hexental 0174 1640057 Juliane Lorenz 0761 403316 Öffnungszeiten: Wittnau - Christa Wießler 0761 404986 Mittwoch: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Förderverein Soziale Dienste Wittnau 0761 404417 Samstag: 09:00 Uhr - 13:00 Uhr Postagentur Merzhausen 0761 5565540 KIRCHEN Au - Horben- Merzhausen Gelber Sack - Sita GmbH 0800 1889966 Kath. Pfarramt St. Gallus 0761 402771 Bürgerbad Merzhausen 0761 8976080 Horben Evang. Pfarramt, Matthias-Claudius 0761 50361580 Schulen Merzhausen Evang. Pfarramt 0761 45969-0 Merzhausen und Au: Hexentalschule 0761 459330 Pfarrer Auffarth 0761 40049119 Horben: Grundschule 0761 21169834 Sölden Kath. Pfarramt Fides und Markus 0761 404259 Sölden: Grundschule 0761 403351 Wittnau: Grundschule 0761 403842 Wittnau Kath. Pfarramt 0761 402926 Seite 4 Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013

Was • Wann • Wo

feat. Ralph Towner, Äl Jawala (Vorprogramm Pari San) – Tickets: www.artis- Büchereien se.de - BZ Ticket und GeBüSch (gegenüber FORUM Merzhausen) Schachfreunde Merzhausen Spielbetrieb freitags ab 20:00 Uhr für Aktive Katholische Öffentliche Bücherei Merzhausen sowie Gäste und donnerstags ab 15:00 Uhr für Senioren – im Alois-Rapp- Dorfstr. 8, (Kath. Pfarrgemeindezentrum) Haus – Am Marktplatz 3 (Hexentalschule) Montag 9.00 bis 11.00 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr, Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr (nicht während der Schulferien) Sölden: Neujahrsempfang der Gemeinde in der Saalenberghalle am Sonntag, den 13. Januar, im Anschluss an den ökumenischen Gottesdienst Bücherei in der Seniorenbegegnungsstätte Merzhausen, St. Galler Straße 10 (Evang. Gemeindezentrum) Montag 15.00 bis 17.00 Uhr Wittnau: Bildungswerk Wittnau – Absage! Das 4 Abende umfassende Se- minar „Martin Luthers Reformation reißt Mitteleuropa auseinander“ fällt aus. Das Seminar sollte ursprünglich am 22. Januar 2013 beginnen. Märkte Senioren Auer Markt - jeden Freitag: 15 – 18 Uhr - Marktplatz vor dem Rathaus beim Bürgerhaus. Au: Seniorentreff im Bürgerhaus - Auch im neuen Jahr treffen wir uns jeden Während der Revisionsarbeiten der Schauinslandbahn findet kein Bauern- 1. und 3. Dienstag im Monat im Bürgerhaus, Sozialraum Obergeschoss. Mit markt an der Talstation statt. Voraussichtlich bis Ende April. Kaffee und Kuchen und anschliessenden Spielen verbringen wir anregende Merzhauser Wochenmarkt - Marktplatz beim FORUM Merzhausen. und unterhaltsame Nachmittage. Wenn Sie sich schon darauf freuen, weil Sie (Samstags von 08.00 Uhr – 13.00 Uhr.) die nette Atmosphäre schon kennen, oder wenn Sie einfach mal reinschnup- pern wollen: das nächste Treffen findet statt am Dienstag, 15. Januar 2013 Söldener Wochenmarkt (Dienstags von 15:00 Uhr – 18:00 Uhr am Linden- um 15.00 Uhr. platz) Begegnungsstätte Merzhausen: Auch im Jahr 2013 sind wir wieder für Sie Wittnauer Wochenmarkt - Jeden Donnerstag: 16 Uhr – 19 Uhr - Kirchen- da mit unseren Treffen und Kursen. Allen Teilnehmern und den Mitarbeitern vorplatz wünschen wir ein gesegnetes Neues Jahr! Gleich eine gute Nachricht, die Gymnastik am Dienstag um 09.30 Uhr findet Gemeinderat / Verbandsversammlung / wieder statt. Am 21.01.2013 Mitarbeiterbesprechung um 17.30 Uhr! Das ausführliche Programm finden Sie unter Merzhausen, Begegnungs- Ausschüsse stätte. Bücherei in der Begegnungsstätte Merzhausen, St.-Galler-Straße 10 Horben – Öffentliche Gemeinderatssitzung (evang. Gemeindezentrum) Montag 15.00 bis 17.00 Uhr Dienstag, 22. Januar 2013 – 19:30 Uhr – Sitzungssaal Rathaus Merzhausen – Öffentliche Gemeinderatssitzung Donnerstag, 24. Januar 2013 – 18:00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses Konzerte Sölden – Öffentliche Gemeinderatssitzung Mittwoch, 23. Januar 2013 – 19:00 Uhr – Sitzungssaal Rathaus Merzhausen: Schülerkonzert der Jugendmusikschule Südlicher Breisgau Wittnau – Öffentliche Gemeinderatssitzung am 25. Januar 2013 18:30 Uhr Rathaus Merzhausen Bürgersaal Dienstag, 22. Januar 2012 – 189:30 Uhr - Sitzungszimmer Merzhausen: Einladung zum Offenen Singen. Der Männergesangverein "Eintracht" Merzhausen beginnt nach den Weihnachtsferien wieder mit dem "Offenen Singen". Nächste Termine sind am Donnerstag, den 10. und 24. Ja- Veranstaltungen / Vereine nuar 2013, um 19.00 Uhr im MGV-Vereinsraum, Alois-Rapp-Haus (Hexental- schule). Eingeladen sind alle Freunde des geselligen Gesangs, Männer und Au: Neujahrs-Martinee am Sonntag 13. Januar 2013, 10:30 Uhr im Bürger- Frauen, jung und alt. Weitere Auskünfte bei Rüdiger Mäckel (Tel. 40 64 40). saal Au Horben: NZ Haibraingeister Horben 1994 e. V. Eröffnung der Fasnetkampa- gne 2013 Zunftabend am 12. Januar 2013 20:11 Uhr Festhalle Horben Eintritt Lokale Agenda Hästräger 3 EUR Zivilpersonen 5 EUR Merzhausen: Bildungswerk St. Gallus Lokale Agenda Merzhausen - Kontakte und Kultur - Immer am zweiten Vortrag am Mittwoch, 16. Januar 2013 – 19:30 Uhr Kath. Pfarrzentrum Merz- Mittwoch des Monats im Rathaus Merzhausen: Trauzimmer Nr. 24 (OG). Info: hausen: Vaclav Havel – vom Dissidenten zum Präsidenten Teilnehmerbeitrag Brigitte Steuer – 40 63 60 – 3 EUR Partnerschaftsverein: Veranstaltung 50 Jahre Elysée-Vertrag, Veranstal- Parteien tung am Diensttag, 22. Januar 2013 19:00 Uhr im kleinen Saal des Forums Gemeinschaft der Künstler/innen: Kunst- und Hobby-Ausstellung am 16. Merzhausen, CDU-Gemeindeverband Hexental: Neujahrsempfangam u. 17.03.2013 im Forum Merzhausen Sonntag, den 27. Januar 2012 um 17:00 Uhr im Forum Merzhausen Vorbereitungstreff am18.01.2013 um 18:00 Uhr im Rathaus Bürgersaal Wittnau: Kommunalpolitischer Stammtisch der Wittnauer Bürger für Dor- artisse Kultur-Festival (8.- 10. März 2013) FORUM Merzhausen ferhaltung und Bürgernähe Freitag, 11. Januar 2013 um 20:00 Uhr im Gast- Freiburger Barockorchester (Hille Perl, Petra Müllejans, Han Tol) OREGON haus Badischer Heldt Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013 Seite 5

Allgemeiner Teil

19:00 Uhr in der Schönberghalle, Schulstraße 8, 79285 ,eine Bür- Amtliche Mitteilungen gerinformationsveranstaltung statt. Inhalte der Bürgerinformation: Rechtliche Rahmenbedingung zur Steuerung von Windkraftanlagen Haushaltssatzung 2013 Funktion und Wirkung des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft Hexental Methodik zur Ermittlung von Konzentrationszonen Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hat die Gesetzmäßigkeit der Situation der Windhöffigkeit im Plangebiet von der Verbandsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Hexental am Lärmschutzabstände / Immissionsschutz 22.11.2012 beschlossenen Haushaltssatzung 2013 gemäß § 121 Absatz 2 Naturschutzbelange insbesondere Schutzgebiete etc. der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Fassung vom 24. Juli 2. Weitere Möglichkeit zu Äußerungen und zur Erörterung der Planung be- 2000 (GBl. S. 582, ber. S. 698), zuletzt geändert durch Gesetz vom 29. Juli steht in der Zeit vom 21. Januar 2013 bis 18. Februar 2013 in den Rathäu- 2010 (GBl. S. 555, 558) bestätigt. sern , Ebringen und Pfaffenweilerwährend der üblichen Dienst- Die Haushaltssatzung 2013 wird durch Anschlag an den Verkündungstafeln stunden: der Mitgliedsgemeinden in der Zeit Rathaus Schallstadt (79227 Schallstadt, Kirchstraße 16, Zimmer 11): Mon- 14. Januar 2013 bis 22. Januar 2013 tag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr, Dienstag öffentlich bekannt gemacht. von 7:30 bis 12:00 Uhr, Montag und Mittwoch von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Zur gleichen Zeit liegt der Haushaltsplan 2013 während den üblichen Sprech- Dienstag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr und Donnerstag von 14:00 Uhr bis zeiten am Sitz der Verwaltungsgemeinschaft, Rathaus Merzhausen, Friedhof- 18:00 Uhr weg 11, 79249 Merzhausen zur Einsichtnahme aus. Rathaus Ebringen (79285 Ebringen, Schlossplatz 1, Zimmer Obergeschoss, Herr Moll): Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr, Montag, Mittwoch Auf den gleichlautenden Anschlag an den Verkündungstafeln der Rathäuser und Donnerstag von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr, Dienstag von 14:00 Uhr bis der Mitgliedsgemeinden wird hingewiesen. 18:00 Uhr Christian Ante, Verbandsvorsitzender Rathaus (79292 Pfaffenweiler, Rathausgasse 4, Zimmer 15): Montag bis Freitag von 7:30 Uhr bis 12:30 Uhr, Montag und Mittwoch von Hinweis zur Neufassung der Verbandssatzung der 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr, Dienstag von 13:30 Uhr bis 19:00 Uhr, Donnerstag von 13:30 Uhr bis 16:00 Uhr Verwaltungsgemeinschaft (Gemeindeverwal- Außerdem besteht ab dem 21. Januar 2013 auch die Möglichkeit, die Unter- tungsverband) Hexental vom 22. November 2012 lagen zu den ersten Untersuchungsergebnissen der Standortprüfungen und deren Begründung unter der Internetadresse www.schallstadt.de einzuse- Die Verbandsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Hexental hat am hen. 22. November 2012 in öffentlicher Sitzung die Neufassung der Verbandssat- zung beschlossen. Diese tritt am 1. Januar 2013 in Kraft. Schallstadt, 20. Dezember 2012, Jörg Czybulka, Bürgermeister Es wird darauf hingewiesen, dass die öffentliche Bekanntmachung über die Neufassung der Verbandssatzung der Verwaltungsgemeinschaft (Gemeinde- verwaltungsverband) Hexental in der Zeit vom 14. Januar 2013 bis 21. Ja- Allgemeine Nachrichten nuar 2013 an den Verkündungstafeln der Rathäuser der Mitgliedsgemein- den Au, Horben, Merzhausen, Sölden und Wittnau angeschlagen wird. Christian Ante, Verbandsvorsitzender Hinweis auf die öffentliche Bekanntmachung über die Festsetzung der Grundsteuer Öffentliche Bekanntmachung für das Kalenderjahr 2013 Bürgerinformationsveranstaltung und frühzeitige Beteiligung zur Teil- Gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes wird die Grundsteuer für die- fortschreibung des Flächennutzungsplanes der vereinbarten Verwal- jenigen Steuerschuldner, die für das Kalenderjahr 2013 die gleiche Grund- tungsgemeinschaft (VVG) Schallstadt, Ebringen und Pfaffenweiler zur steuer wie für das Kalenderjahr 2012 zu entrichten haben, durch die öffent- Ausweisung von Konzentrationszonen für Windkraftanlagen liche Bekanntmachung festgesetzt. Für die Steuerschuldner treten mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, Wie bereits schon öffentlich bekannt gemacht hat der Gemeinsame Aus- wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegan- schuss der Verwaltungsgemeinschaft Schallstadt, Ebringen und Pfaffenwei- gen wäre. ler am 15. November 2012 beschlossen, das Verfahren für die Teilfortschrei- bung des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft Schallstadt, In Fällen, in denen im Kalenderjahr 2013 Änderungen eintreten werden, hat Ebringen und Pfaffenweiler zur Ausweisung von Konzentrationszonen für der Steuerschuldner gemäß § 29 des Grundsteuergesetzes bis zur Bekannt- Windkraftanlagen einzuleiten (sh. Mitteilungsblatt der Gemeinden Schall- gabe eines neuen Steuerbescheides zu den bisherigen Fälligkeitstagen Vo- stadt, Ebringen und Pfaffenweiler vom 14. Dezember 2012). rauszahlungen unter Zugrundelegung der zuletzt festgesetzten Jahressteuer zu entrichten. Am 20. Dezember 2012 hat der Gemeinsame Ausschuss der Verwaltungsge- meinschaft Schallstadt, Ebringen und Pfaffenweiler beschlossen, auf der Die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2013 ist grundsätzlich zu den gesetz- Grundlage der ersten Untersuchungsergebnisse der Standortprüfungen und lichen Fälligkeiten (15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November) oder deren Begründung eine frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 wenn ein entsprechender Antrag gestellt worden ist, zum 1. Juli fällig. Abs. 1 BauGB durchzuführen. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese durch öffentliche Bekanntmachung bewirkte Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats Widerspruch erho- Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung findet wie folgt statt: ben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der 1. Zur Darstellung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Teilfortschreibung Verwaltungsgemeinschaft Hexental, Friedhofweg 11, 79249 Merzhausen, des Flächennutzungsplanes findet am Donnerstag, 31. Januar 2013, um einzulegen. Die Frist ist auch gewahrt, wenn der Widerspruch beim Landrats- Seite 6 Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013 amt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstraße 2, 79104 , eingelegt samteinkünfte des Hinterbliebenen den Freibetrag von zurzeit 741,05 Euro wird. Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, so muss er innerhalb der netto, wird die Witwen- oder Witwerrente gekürzt. Monatsfrist bei der Verwaltungsgemeinschaft Hexental oder beim Landrats- Für alle Rentner gilt die Empfehlung, sich vor Aufnahme einer Beschäftigung amt Breisgau-Hochschwarzwald eingehen. Der Widerspruch hat keine auf- beim Rentenversicherer zu erkundigen, ob die Beschäftigungsaufnahme schiebende Wirkung, d. h. die Erhebung der festgesetzten Grundsteuer wird Auswirkungen auf die Rente hat. Nur so lassen sich unliebsame Überra- dadurch nicht aufgehalten. schungen wie eine rückwirkende Rentenminderung und Rückforderung ver- Auf den gleich lautenden Anschlag an den Verkündungstafeln der Rathäuser meiden. Au, Horben, Merzhausen, Sölden und Wittnau in der Zeit vom 11. Januar Nähere Informationen bieten die kostenlosen Broschüren zum Hinzuver- 2013 bis 20. Januar 2013 wird hingewiesen. dienst für Alters-, Hinterbliebenen- und Erwerbsminderungsrentner. Diese können kostenlos unter der Telefonnummer 0721 825-23888 oder per E-Mail ([email protected]) bestellt werden. Im Internet (www.deutsche-renten- Abwasserzweckverand Staufener Bucht versicherung-bw.de) stehen sie ebenfalls als PDF-Download zur Verfügung. Sie sind als Schulabgänger/in auf der Suche nach einer spannenden Aufga- Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge be? Sie suchen einen vielseitigen und abwechslungsreichen Beruf und gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in unse- möchten in einem interessanten Arbeitsgebiet tätig sein? Sie haben Spaß rem Regionalzentrum in Freiburg unter 0761 207070 sowie im Internet unter am Umgang mit Technik? Dann sind Sie bei uns richtig! www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. Ausbildung 2013 – Beim Abwasserzweckverband „Staufener Bucht“ gibt es ab dem 01.09.2013 folgenden Ausbildungsberuf, der genau diese Kriterien Finanzierungssprechtag erfüllt: Elektroniker/in fur Betriebstechnik. der L-Bank und Handwerkskammer Freiburg Das ausführliche Ausbildungsangebot finden Sie auf unserer Homepage www.azv-staufener-bucht.de. Bewerbungen senden Sie bitte zum Abwas- Am Donnerstag, den 17. Januar 2013, findet in der Handwerkskammer Frei- serzweckverband „Staufener Bucht“, Basler Str. 49, in 79189 . burg ein kostenloser Finanzierungssprechtag für Existenzgründer und beste- Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch beim technischen Verbands- hende Unternehmen mit Experten der L-Bank Baden-Württemberg, der Bürg- büro unter  07633/12437. Bewerbungsschluss ist der 28.01.2013. schaftsbank und der Mittelständischen Beteiligungsgesellschaft MGB statt. Im Rahmen des Beratungstages bietet sich den Teilnehmern die Möglichkeit, mit den Finanzierungsexperten die optimale Finanzierung ihres Investitions- Stellenangebot oder Gründungsvorhabens zu besprechen. Einen Termin für den 17. Januar Die Gemeinde sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 2013 vereinbaren Sie bitte mit Kathrin Alsleben von der Handwerkskammer Verwaltungsfachangestellte/n für das Bürgerbüro in Vollzeit. Freiburg. Tel.: 0761 21800-100, E-Mail: [email protected]. Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen die Sachbearbeitung im Aus- Weitere Informationen zum Thema finden Sie unter www.hwk-freiburg.de/ weis-, Pass- und Meldewesen, Gewerbean-, ab- und -ummeldungen, Abfall- beratung . beseitigung, Hallenbelegung sowie das Mitteilungsblatt. Eine genaue Ab- grenzung des Aufgabengebietes bleibt vorbehalten. Ausbildung zum/zur Pflegeassistent/-in bei den Für diese Tätigkeit suchen wir eine/n aufgeschlossene/n und engagierte/n Johannitern in Freiburg Bewerber/in mit freundlichem Auftreten. Voraussetzungen sind eine abge- schlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r und einschlägige Infoveranstaltung am 15. Januar 2013 fachliche Kenntnisse im kommunalen Verwaltungsbereich, insbesondere im Im März beginnen zwei neue Ausbildungskurse zum/zur Pflegeassistent/in Bereich Einwohnermeldeamt, sowie gute EDV-Kenntnisse in MS-Office. Ne- bei den Johannitern in Freiburg. Für alle Interessierten findet am 15. Januar ben einer Vergütung nach dem TVöD, Entgeltgruppe 5, bieten wir eine viel- um 15:00 Uhr eine kostenlose Informationsveranstaltung in der Dienststelle seitige und abwechslungsreiche Tätigkeit mit unbefristeter Anstellung. Die der Johanniter in Freiburg, Schwarzwaldstraße 63 statt. Stelle eignet sich auch für Berufsanfänger. Mit ihren Abend- und Halbtagskursen wenden sich die Johanniter an Frauen Haben Sie Interesse an dieser Stelle? Dann senden Sie bitte Ihre Bewer- und Männer, die sich in der Pflege alter, kranker und behinderter Menschen bungsunterlagen bis spätestens 01.02.2013 an unten stehende Adresse. unterstützend engagieren möchten oder einen beruflichen Einstieg im Pfle- Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Zachow, Tel.: 07633/9510-16, E gebereich suchen. Der Lehrgang vermittelt die Grundlagen der Pflege und Mail: [email protected]. Bürgermeisteramt Bollschweil, Hexentalstra- ist die Basisqualifikation für eine Hilfstätigkeit in einem Alten- oder Pflege- ße 56, 79283 Bollschweil, Tel.: 07633/9510-0, Fax: 07633/9510-30, E-Mail: heim, einer Sozialstation oder anderen Pflegeeinrichtungen. Der theoreti- [email protected] – www.bollschweil.de sche Teil der Ausbildung wird von erfahrenen Dozenten durchgeführt und durch viele praktische Inhalte erweitert. Ergänzt wird die Ausbildung außer- dem durch ein zweiwöchiges Pflegepraktikum. Mehr Hinzuverdienst zur Rente möglich Mehr Informationen gibt es auch unter www.johanniter-freiburg.de oder per Rentnerinnen und Rentner dürfen ab Januar 2013 mehr hinzuverdienen. Da- Telefon unter 0761 459310. rauf weist die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg hin. Mit der Anhebung der Verdienstgrenze für geringfügige Beschäftigungen von Neuer Beitrag zur Pflegeversicherung wirkt sich 400 auf 450 Euro steigt dementsprechend ab Januar 2013 auch die Hinzu- ab Januar auf Nettorente aus verdienstgrenze für Renten wegen voller Erwerbsminderung. Rentnerinnen und Rentner, die vor ihrer individuellen Regelaltersgrenze eine Altersvollren- Für einen großen Teil der Rentner wird die Rentenzahlung im neuen Jahr et- te beziehen, dürfen ebenso 450 Euro monatlich hinzuverdienen, ohne dass was geringer ausfallen. Die Ursache ist die Erhöhung des Beitrages zur Pfle- die Rente gekürzt wird. In zwei Monaten im Jahr ist sogar ein Verdienst von geversicherung um 0,1 Prozent. Darauf weist die Deutsche Rentenversiche- bis zu 900 Euro möglich. rung Baden-Württemberg hin. Neben der Altersrente unbegrenzt hinzuverdienen dürfen Personen, die ihre Ab 2013 werden demenzkranke Menschen höhere Leistungen von der Pfle- individuelle Regelaltersgrenze erreicht haben. Diese Regelaltersgrenze er- geversicherung erhalten. Dies sieht das Gesetz zur Neuausrichtung der Pfle- mittelt sich durch die stufenweise Einführung der Rente mit 67. Wird neben geversicherung (Pflege-Neuausrichtungsgesetz – PNG) vor. Zur Finanzierung der eigenen Versichertenrente auch eine Witwen- oder Witwerrente bezo- dessen steigt zum 1. Januar 2013 der Beitrag zur gesetzlichen Pflegeversi- gen, gilt die Hinzuverdienstgrenze von 450 Euro nur für die Versichertenren- cherung von 2,2 auf 2,3 Prozent für kinderlose Rentnerinnen und Rentner. te: Für die Hinterbliebenenrente werden sämtliche Einnahmen aus einem Rentenbezieher, die ein Kind erzogen haben, zahlen anstelle von bisher 1,95 Minijob und die eigene Rente zusammengerechnet. Übersteigen die Ge- dann 2,05 Prozent. Der Beitrag wird direkt von der Rente abgezogen und Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013 Seite 7 sammen mit dem Krankenversicherungsbeitrag an den Gesundheitsfonds 22.12.2012 Wenzel, Palesa, geb. Leonhardt und Wenzel, Oliver überwiesen. Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg wird , Wittentalstraße 7 a über den veränderten Rentenzahlbetrag durch einen zusätzlichen Vermerk Sterbefälle: auf dem Kontoauszug der Banken informieren. 27.09.2012 Zähringer, Leopold, Au, Kaischenhof 1 Mehr Informationen enthält die Broschüre der Deutschen Rentenversiche- 28.11.2012 von Manstein-Jethania, Heiderose, geb. Lang rung „Rentner und ihre Krankenversicherung“. Diese kann telefonisch unter Au, Am Altberg 4 der Nummer 0721 825 23888 oder per E-Mail ([email protected]) angefor- 29.11.2012 Kern, Eugen Friedrich, Sölden, Dorfstraße 9 dert und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de herun- tergeladen werden. Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden- Umweltecke Württemberg in unserem Regionalzentrum in Freiburg unter 0761 207070 sowie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. Zu verschenken Landkreis sucht Wohnungen für Flüchtlinge Angebote zur kostenlosen Veröffentlichung bitte an die Redaktion: [email protected] . Tel. 40161-31 Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald muss wieder verstärkt Flüchtlinge aufnehmen, die dem Landratsamt von der Landesaufnahmestelle in Karlsru- * 5 m² Rasengittersteine, Tel. 071 / 4024 07 he zugewiesen werden. Da die bestehenden Aufnahmekapazitäten er- schöpft sind, intensiviert das Landratsamt die Suche nach weiteren Unter- bringungsmöglichkeiten. In diesem Zusammenhang sucht der zuständige Schulnachrichten Fachbereich Ein- und Mehrzimmerwohnungen, die Flüchtlinge anmieten können. Die Miete wird im Rahmen der Sozialleistungen vom Landratsamt Musikalische Früherziehung in Wittnau übernommen. Vermieter können ihre Angebote schriftlich an das Landratsamt Breisgau- Schnupperstunde im Januar, donnerstags, 14 Uhr Hochschwarzwald, Fachbereich Sozialhilfe, Flüchtlinge und Wohngeld, Stadt- Vereinshaus - Trachtenvereinsraum straße 2 in 79104 Freiburg oder telefonisch unter 0761 2187-2300 oder per Die Musikalische Früherziehung ist Grundlage für Instrumentalspiel, Chor- E-Mail unter [email protected] richten. Singen und wirksamer Bestandteil der allgemeinen Erziehung und Bildung. Ihrem Alter entsprechend führen wir die Kinder in die Welt der Musik ein und Landesfamilienpässe 2013 geben Anleitung zum Spiel mit Musikinstrumenten. Die Kinder musizieren einzeln, zu zweit und in Gruppen auf dem nach Carl Orff benannten Schlag- Landesfamilienpässe und Gutscheinkarten auch für das Jahr 2013 wieder Instrumentarium und lernen zudem Musikinstrumente kennen, die weiter- erhältlich. Nähere Auskünfte erteilen die Bürgermeisterämter. führend an der Musikschule unterrichtet werden. Diesen Kurs bieten wir für Kinder ab dem Alter von 3 Jahren für eine Dauer von zwei Jahren an. Der Unterricht findet einmal wöchentlich statt. Standesamtnachrichten Gruppengröße: Maximal 10 Kinder in der jeweils passenden Altersstufe Anmeldung und Informationen: Jugendmusikschule, Südl. Breisgau, Auf dem Rempart 7, 79219 Staufen, Tel.: 07633/82711; Hinweis: Die Veröffentlichung von Personenstandsfällen erfolgt nur bei aus- Mail: [email protected]; oder www.jms-s-breisgau.de drücklicher Einwilligung der Betroffenen Geburten: 10.09.2012 Kiefer, Paula Leonie Von Bauernmädchen, Forellen Eltern: Kiefer, Saskia Marion und Kiefer, Florian und fröhlichen Landmännern … Freiburg, Talstraße 46 25.09.2012 Streif, David … an diesem Abend war mal wieder für jeden etwas dabei. Längst ist es Eltern: Streif, Evi Christina und Beiser, Markus Matthias zum Ritual geworden – dieses vorweihnachtliche Schülerkonzert im Merz- Schallstadt, Basler Straße 16 hauser Bürgersaal. Es begann mit dem wunderschönen Allegro der Sonate 29.09.2012 Rutkowski, Kolja Timon g-Moll von J.S. Bach, dargeboten in einem reizvollen Arrangement: Eva-Ma- Eltern: Rutkowski, Rebekka Dorothea und Rutkowski, ria Ruf (Querflöte, Kl. Maike Röhm) spielte die Cembalostimme, ihre Flöten- Martin, Ebringen, Schönbergstraße 54 lehrerin die Solostimme, beide wurden von Annette Winker begleitet, die 04.10.2012 Klein, Nele Anouk auf dem Fagott die Bassstimme übernahm. Eltern: Klein, Melanie Claudia und Klein, Alexander Passend zur Adventszeit das „Thema“ von J. Haydn, das Sophie Bauer auf Merzhausen, Alte Straße 33 dem Violoncello spielte (Kl. Helena Martens; am Klavier: Julia Vogelsänger). 09.10.2012 Morgenthaler, Nala Soraya So beherzt wie souverän brachte Kolja Schumann auf dem Kontrabass (Kl. Eltern: Morgenthaler, Denise Antoinette und Markus Lechner, am Klavier: J. Vogelsänger) die Badinage von K. Czerny und Morgenthaler, Thomas, Endingen, Langstraße 7 im Anschluss noch „Die Forelle“ von F. Schubert zu Gehör. Nach dieser brum- Eheschließungen: melnden Angelegenheit griffen Florian Haderer und Luis Rosenberger (Kl. 29.09.2012 Ritter, Christine Petra, geb. Stöckle und Ritter, Armin Beata Huang), die erst seit kurzem Unterricht haben, in die Gitarrensaiten. Hubert, Au, Am Schönberg 25 Katharina Block (Blockflöte) hatte sich ein Jazzstück ausgesucht, das sie zu- 03.10.2012 Kopp, Cornelia Edith, geb. Ebel und Kopp, Hans-Jörg sammen mit ihrer Lehrerin Hanna Schüly zum Besten gab. Müllheim-Vögisheim, Brunnenstraße 29 Aufgrund ihres zarten Alters, und dies in Verbindung mit ihrem fantastischen 20.10. 2012 Muller, Isabelle Sarah Rosemarie und Muller-Reisba- Vortrag brachten Hanna Dewein (Fagott. Kl. A. Winker) und Cosima Freyhold cher, Stefan Manuel, geb. Reisbacher (Klavier) mit Stücken von G.F. Händel und F. Holler das Publikum zum Rasen. Horben, Dorfstraße 41 Auf dem Cello überzeugte David Lechner (Kl. H. Martens) mit seinem Vortrag 10.11.2012 Haberstroh, Aneta Lucyna, geb. Ilnicka und Haberstroh des „Fröhlichen Landmann“ von R. Schumann. Tien-Tien Yeh (Kl. Friederike Matthias Dirk, Merzhausen, Hexentalstraße 2 a von Forster) spielte ursprünglich Geige, bevor sie vor einem Jahr auf die Vio- 07.12.2012 Armbruster, Eva-Maria, geb. Weber und Armbruster, la umsattelte und nun einen hervorragenden zweiten Satz aus einer Tele- Jürgen Daniel, Merzhausen, Alte Straße 28 a mann-Sonate präsentierte. Danach sorgte die junge Gitarristin Sara Pia Seite 8 Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013

Schneider (Kl. B. Huang) wieder für leisere Töne. Den Knüller des Abends lie- ferte allerdings Alexander Kreusel, der mit glockenreiner Stimme das Lied Volkshochschule Hexental „Ein Bauernmädchen mag ich nicht“ vortrug und sich dazu selbst auf der Gi- tarre begleitete. Dieser Junge muss einfach singen, dies wurde jedem im 304606 Schlafstörungen - Behandlungsmöglichkeiten und Selbsthilfe- Saal auf Anhieb deutlich. Hingebungsvoll der anschließende Querflöten-Vor- tipps - Andrea Knittel. Immer mehr Menschen leiden in unserer Leistungs- trag von Luisa Schnock, Sabrina Heinke-Legl und Leonie Fischer (alle Kl. A. gesellschaft unter Schlafstörungen. Ein erholsamer Schlaf ist lebensnotwen- Galow) mit Stücken von B. Smetana und dem Merzhauser Flötisten und Kom- dig. Denn während des Schlafes verrichtet der Körper wichtige Reparatur- ponisten Joachim Linckelmann. Konrad Fitzenberger setzte auf Tempo, als er Ausscheidungs- und Entgiftungsarbeiten, Herzschlag und Blutdruck sinken auf dem Klavier (Kl. Reinhard Roth) die Étude a-Moll von F. Burgmüller in- und die Atmung wird langsamer. Dieses bedeutet eine Entlastung des Herz- terpretierte. Kreislaufsystems, Regeneration unserer Zellen, Wachstum und Stärkung des Zuletzt boten die jungen Kontrabassisten Thibault Felber, Kolja Schumann Immunsystems. Doch auch emotionale Belastungen können während eines mit ihrem Lehrer Markus Lechner und dem Weihnachtslied „Alle Jahre wie- erholsamen Schlafes verarbeitet und losgelassen werden. Leidet man über der“ einen weiteren Glanzpunkt und zugleich drolligen Abschluss. längere Zeit unter Einschlaf- oder Durchschlafstörungen, ist die Regeneration Friederike Zimmermann des menschlichen Organismus nicht mehr gewährleistet. Dieses kann mit Am 25. Januar, um 18.30 Uhr, findet in Merzhausen das nächste Schüler- der Zeit zu körperlichen wie psychischen Beschwerden führen. konzert statt, zu dem alle Zuhörerinnen und Zuhörer herzlich eingeladen Themen dieses Vortrages werden sein: sind. Die Jugendmusikschule Südlicher Breisgau wünscht allen Schülerin- – Physiologische Vorgänge während des Schlafes nen und Schülern mit ihren Familien ein Glückliches Neues Jahr! – Was versteht man unter „Schlafstörungen“ – Welche Ursachen können sich dahinter verbergen – Welche Beschwerden können sich zeigen Infoabend Realschule und Gymnasium – Vorstellung von „Alternativen und Naturheilkundlichen Therapien“ am Montessori Zentrum ANGELL – Aufzeigen von Selbsthilfemöglichkeiten aus der „Pflanzenheilkunde und der Biochemie nach Dr. Schüssler“ Realschule und Gymnasium des Montessori Zentrum Angell veranstalten am – Erlernen von einfachen Meditativen Entspannungstechniken Mittwoch, den 16. Januar, um 19.30 Uhr, in der Mattenstraße 1, einen Info- Beginn: Dienstag, 15.01.2013, 19:00–21:30 Uhr, 1 Termin, 11,00 € abend für die Eltern der kommenden Fünftklässler. Die Montessori-Pädago- Merzhausen, Hexentalschule, Am Marktplatz 3, Unterrichtsraum gik fördert in besonderer Weise eine individuelle und ganzheitliche Entwick- 500601 Rhetorik - Stressfrei und überzeugend zum Redeerfolg - Wolfram lung von Kindern und Jugendlichen. Das Lehrer- und Schulleitungsteam er- Golla. Das Seminar hilft Ihnen, den größten Stolperstein, die Redeangst vor läutert dieses pädagogische Konzept, das das Kind in den Mittelpunkt rückt Gruppen, zu überwinden. Sie finden Spaß am Reden und gehen mit Freude und informiert über das breite Profilangebot sowie das erweiterte Konzept auf andere Menschen zu. Auch ganz praktische Fragen, wie der Aufbau oder der Ganztagsbetreuung. die Gestaltung einer Rede kommen in diesem Seminar nicht zu kurz. Der Do- Seit dem Schuljahr 2012/13 bietet das Gymnasium am Montessori Zentrum zent war langjähriger Betriebsratsvorsitzender der Gödecke/Pfizer AG und ANGELL als erstes Freiburger Gymnasium G8- und G9-Züge an. Das Angebot auch international tätig. am Gymnasium umfasst das Sprachliche, das Naturwissenschaftliche, das Beginn: Freitag, 25.01.2013, 16:00–22:00 Uhr, 2 Termine, 72,00 € Kunst- sowie das Sportprofil. In der Realschule können ab Klasse 7 die Merzhausen, Rathaus Merzhausen, Friedhofweg 11, Trauzimmer Schwerpunkte Technik und Französisch gewählt werden. Anmeldung bei: Silke Bannasch, VHS im Hexental. Öffnungszeiten: Mo, Do Termin: Infoabend Realschule und Gymnasium, Mittwoch, 16. Januar 9:00 Uhr – 12:00 Uhr, Mi 14:30 Uhr - 16:00 Uhr. Tel. 0761 / 40161-33, 2013, 19.30 Uhr. Ort: Montessori Zentrum ANGELL Freiburg e.V., Matten- [email protected], www.vhs-bad-krozingen.de straße 1, 79100 Freiburg. Infos unter Telefon 0761/70329-0, schullei- [email protected] oder unter www.angell-montessori.de. Veranstaltungen Hospiz- und Trauerbegleitungen BILDUNGSWERK ST. GALLUS In den letzten Jahren hat sich unsere Haltung gegenüber Sterben und Tod Vortrag am Mittwoch, 16. Januar – 19.30 Uhr verändert. Wir sind wieder bereit, uns mit der letzten Lebenszeit auseinan- Vaclav Havel – vom Dissidenten zum Präsidenten der zu setzen. Wir wissen, dass wir einem sterbenden Menschen jede mög- liche Aufmerksamkeit widmen müssen, dass wir ihm seine Wünsche und Ein gutes Vierteljahrhundert nach dem Erscheinen seines ersten großen emotionalen Bedürfnisse erfüllen sollten, damit er in Würde, ohne Schmer- Theaterstücks wurde der Schriftsteller und Dissident Václav Havel am 29. De- zen, in einer liebevollen Atmosphäre sterben kann. Die Mitarbeiterinnen der zember 1989 der erste frei gewählte Präsident der Tchechoslowakei nach Hospizgruppe Hexental möchten Ihnen dabei Unterstützung anbieten. Wir dem Ende des Kommunismus. Das Leben des Dramatikers, Essayisten und begleiten Sterbende und deren Angehörige. Wir beraten Sie und beantwor- Dichters und eine Auswahl aus allen Bereichen seines literarischen Schaffens ten Ihre Fragen. Wir kommen auf Anforderung in die Gemeinden Merzhau- stehen im Mittelpunkt der Lesung, die auch einen Blick wirft auf sein jüngs- sen, Au, Wittnau, Sölden und Horben. Wir arbeiten ehrenamtlich, konfessi- tes Stück „Abgang“, das er nach dem Ende seiner Präsidentschaft schrieb onsunabhängig und unterliegen der Schweigepflicht. Mit unserer Trauerbe- und das 2008 im Prager Theater Archa uraufgeführt wurde. gleitung bieten wir den Hinterbliebenen Gespräche und Unterstützung an. Referentin: PhDr. Markéta Hájková-Barth Unter der Telefonnummer 0761-4004331 können Sie jederzeit Kontakt zu Veranstaltungsort: Kath. Pfarrzentrum Merzhausen, Dorfstr. 8 uns aufnehmen. Teilnehmerbeitrag: 3,-- Euro. Deutsch-französischer Chor Das kommende Konzert des Deutsch-Französischen Chors Freiburg widmet sich anlässlich des 100-jährigen Jubiläums einem der bedeutendsten engli- schen Komponisten: Benjamin Britten. Im Konzert finden sowohl Auszüge aus seinem geistlichen als auch weltlichen Chorrepertoire Beachtung – in A- Cappella-Besetzung oder auch mit Orgelbegleitung – finden im Konzert Be- achtung. Darüber hinaus erklingen Werke von Komponisten aus Brittens zeit- Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013 Seite 9 lichem und räumlichen Umfeld wie z.B. von Ralph Vaughan-Williams oder Charles V. Stanford Landwirtschaft Freitag, 01.02.2013, 20 Uhr St. Gallus , Merzhausen Eintritt 07,00-14,00 € VVK bei Hexental-Apotheke, Dorfstr.5 Merzhausen, Reservix.de Konzert des LRA Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Landwirtschaft Deutsch-Französischen Chors Freiburg: BRITTEN Rejoice in the Lamb Aktuelles im Ackerbau - Pflanzenschutz, Ausbringung von Gärresten, zukünftige „Nachhaltige Land- Vereine wirtschaft“. Informationsveranstaltung: Donnerstag, 24. Januar 2013, Be- ginn 19.30 Uhr im Gasthaus „Adler“, Kirchhofen. Pro.Bad aktuell: Bad Sauna Termine aus der Nachbarschaft Mo geschlossen geschlossen Di 13:00 - 22:00 Uhr 13:00 - 22:00 Uhr Stubenhauskonzert Januar 2013: Gemischte Sauna Am Sonntag, den 13.Januar 2013 um 18 Uhr, findet im Rahmen der Stuben- Mi 07:00 – 09:30 Uhr 13:00 - 21:00 Uhr haus-Konzertreihe ein Kammermusikabend in St.Cyriak in statt. Die 12:00 – 19:00 Uhr Damensauna Umbauarbeiten im Stubenhaus dauern bis März 2013. Das Salagon Quartett mit Christine Busch und Lisa Immer, Violine, Sebastian Wohlfahrt, Viola und Do 07:00 – 09:30 Uhr 13:00 - 21:00 Uhr Gesine Queyras, Violoncello spielt Werke von Josef Martin Kraus (1756- 13:00 – 21:00 Uhr Gemischte Sauna 1792), Wolfgang Amadeus Mozart und Robert Schumann. Ein Schwerpunkt Fr 13:00 - 21:00 Uhr 13:00 - 21:00 Uhr der musikalischen Arbeit des Quartetts ist die Beschäftigung mit dem Mo- Damensauna zart-Zeitgenossen Josef Martin Kraus, dessen Werke für Streichquartett es in Kooperation mit dem SWR auf CD eingespielt hat. Die Primgeigerin Christine Sa 08:00 - 20:00 Uhr 08:00 - 20:00 Uhr Busch war Studentin in der Klasse von Rainer Kußmaul und ist Professorin Gemischte Sauna für Violine an der Musikhochschule Stuttgart. So und 08:00 - 20:00 Uhr 08:00 - 20:00 Uhr feiertags Gemischte Sauma Schwarzwaldverein Ortsgruppe Freiburg-Hohbühl Info: Freitags von 10.00 bis 11.30 Badeöffnungszeit für Seniorinnen und Se- 13. Jan., Sonntag: „Der Hochschwarzwald im Winterkleid“, Rundwande- nioren – (Telefon BürgerBad: 0761/8 97 60 80) rung--Silberberg-Rotwasser-Häuslebauernhof-Fürsatz-Windeck- Hinterzarten, Treffpunkt: 9 Uhr, Hbf, Zug Seebrugg, Aufstieg: 470m, Gehzeit: SV Au-Wittnau e.V. 5 Std/15km, schwer, sportliche Wanderung auf präpa- rierten Winterwan- Neuer Trikotsponsor für beide Frauenteams derwegen, Änderung vorbehalten! Einkehr: am Ende, Rucksackverpflegung: Mit je einem neuem Satz Trikots, für die erste und zweite Mannschaft der ja, Führung: Beate Groß/Veronika Sumser, Tel: 0761/4001859 Frauen, können unsere Damen in die Rückrunde starten. Klaus Ruppenthal 19. Jan., Samstag: “Besuch der Freiburger Mundartgruppe“, Bürgerhaus übergab am 15. Dezember 2012 offiziell das neue Gewandt, gesponsert der Zähringen-Haltestelle Tullastr., Beginn 20 Uhr, Einlass ab 18,15 Uhr, Titel: Wohnbau Baden AG. Mit einer hervorragenden Ausstattung, mit Trikots der „...un de Tag kann kumme“, Info/Anmeldung bei Manfred Metzger, Tel: Marke Nike in den Farben Rot- Schwarz- Rot, können nun unsere Mannschaf- 07665/2430, e-mail: [email protected] ten auf das Spielfeld auflaufen. Die Frauenteams, sowie der SV Au- Wittnau, 20. Jan., Sonntag: „Winter im nördlichen Kaiserstuhl“, Bötzingen-Eichel- bedanken sich recht herzlich bei unserm Sponsor der Wohnbau Baden AG spitze-Schöne Ebene-Winzerweg-Bahlingen, Treffpunkt: 9,10 Uhr/Hbf, Zug und Klaus Ruppenthal für zwei neue Trikotsätze und einer tollen Zusammen- , Aufstieg: 350m, Geh- zeit: 4 Std/12km, mittel, Einkehr: am Ende, arbeit. Rucksackverpflegung: ja, Führung: Karlheinz Schmidt, Tel: 07663/2425, Neue Trainingsanzüge für alle! Wanderführer wartet Bhf. Bötzingen. Gäste sind herzlich willkommen. Die Schreinerei Steiert Schill aus Au (für die Jugendabteilung) und die Metz- gerei Lehmann aus Merzhausen (für die Aktiven) haben uns zum wiederhol- ten Male großzügig bei der Anschaffung neuer Trainingsanzüge unterstützt. PILGERREISE Dadurch sind wir in der Lage, allen Spielerinnen und Spielern die Anzüge Auf dem Jakobsweg „Via de la Plata“ von Zamora nach Santiago de Com- kostengünstig zur Verfügung zu stellen. Dafür sei an dieser Stelle ein herzli- postela ches Dankeschön an die beiden Sponsoren gesagt! Als kleines Präsent er- Die Seele laufen lassen… Mit Körper und Seele unterwegs sein. Das Tempo hielten unsere Gönner jeweils ein Gruppenfoto mit den entsprechenden reduzieren und achtsam werden. Schweigend gehen oder über einen Impuls Mannschaften. (Diese Bilder finden sie auch auf unserer Homepage). nachdenken. Herrliche Landschaft beim Gehen genießen. Anderen Men- Weitere Informationen über unseren Verein und Berichte über die Spiele un- schen, mir selbst und vielleicht auch Gott begegnen. Der nördliche Teil des serer Teams finden Sie im Internet unter: www.sv-au-wittnau.de „Silberwegs“ bietet dafür den idealen Rahmen. Nach fünf Tagesetappen (12 – 20 km Wanderung je Etappe) werden wir Santiago de Compostela errei- Freude am Singen? Mitsingen! chen. In den reizvollen Städten Zamora und Ourense erleben wir spanische Kultur und Lebensgefühl. Bei Interesse schicken wir Ihnen gerne das aus- Am kommenden Mittwoch startet CHORioso in die neue Probesaison! Unter führliche Programm. dem Motto: "Bei uns macht singen Spaß" treffen wir uns jeweils mittwochs Termin: 28. April – 5. Mai 2013 von 18-19.30 Uhr unter Chorleiter Guido Berg in unseren Proberäumen im Anmeldeschluss: 24. Januar 2013 Alois-Rapp-Haus (Hexentalschule) Unser nächstes Konzert wird ein "Fest der Reiseleitung: Christiane Röcke, Peter Langenstein Chöre" mit fünf weiteren Chören aus der Region. Neue Sänger und Sänge- Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich rinnen sind jetzt herzlich willkommen. 79283 Bollschweil, Tel. 07602/9101-0 Weitere Infos unter Tel. 402007 www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de oder unter www.chorioso-merzhausen.de [email protected] Seite 10 Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013

Ebringer Schloßhexen che, an der Kuchentheke und beim Auf- und Abbau werden gebraucht. Wir möchten alle Landfrauen bitten, dass ihr Euch spätestens am 14. Januar bei ”Wer kakaku Narrenparty” - Unter diesem Motto veranstalten die Ebringer Andrea Karle unter 07602/449 oder den Vorstandsfrauen in Eurem Ort mel- Schloßhexen einen großen Zunftabend. Wir laden alle Bürger/innen herz- det, wenn Ihr uns unterstützen könnt. Wer nicht hilft, aber teilnehmen lichst ein mit uns zu feiern! Am 18.Jan.13 um 20.11 Uhr, Einlass ab 19.00 möchte, sollte sich bis zum 19. Januar 2013 bei Andrea Karle anmelden. Bitte Uhr. Es wird mit einem großen, bunten Zunftabend mit Zünften und Guggen zur Veranstaltung ein Kaffeegedeck mitbringen. Es besteht die Möglichkeit aus nah und fern in der Schönberghalle närrisch gefeiert und getanzt. Eintritt regionale und saisonale Produkte einzukaufen. ab 18 Jahren. LINDYTIME – JAZZTIME im bolando St. Ulrich lädt ein: Baumschneidekurs für Hobbygärtner Obstbäume und Sträucher richtig und Hans Schweizer, einer der Mitbegründer der Frl. Mayers Hinterhaus Jazzer, zweckmäßig schneiden und pflegen. Termin: 18.01.2013 ab 18:00 Uhr bis und Helmuth Peter Lindlar sind Lindytime, das Jazz-Duo mit Gitarre und Po- 19.01.2013 bis 16:30 Uhr saune. In dieser außergewöhnlichen Besetzung beherrschen sie alle Varia- tionen des Jazz und begeistern Zuhörer aller Generationen Die überraschen- Sonntagskochen in St. Ulrich REGIONALES UND SAISONALES IM TOPF. Was de Mischung aus Jazz, Blues, Songs, Balladen und südamerikanisch-afrikani- der Keller noch hergibt. Termin: 20 Januar 2013 schen Rhythmen, drängt sich nie grell oder laut scheppernd in den Vorder- Informationen und Anmeldung: grund, sondern zieht das Publikum durch leise, melodisch-jazzige Töne in ih- Bildungshaus Kloster St. Ulrich, Landvolkshochschule ren Bann. It´s Lindytime im bolando! Donnerstag, 24.01.2013 um 20:30 Tel: 07602/9101-0 Uhr, bolando Dorfgasthaus, Leimbachweg 1, 79283 Bollschweil Eintrittspreise: Abendkasse: 12 EUR ermäßigt 10 EUR Alles beginnt mit der Sehnsucht Vorverkauf: 10 EUR ermäßigt 8 EUR Der ermäßigte Preis gilt für Schüler, Azubis und Studenten. Eine Pilgerreise nach Assisi bietet die Katholische Landvolk Bewegung (KLB) Der Vorverkauf beginnt jeweils am Abend der vorherigen Veranstaltung. der Erzdiözese Freiburg in den Pfingstferien von 20. bis 26. Mai 2013 an. Un- Reservierung: www.bolando.de/kulturverein ter dem Titel „Alles beginnt mit der Sehnsucht“ führt die Reise an wichtige Lebensstationen des Heiligen Franziskus. Der Sohn eines reichen Tuchhänd- lers war erfüllt von der Sehnsucht nach einer Kirche, die ein Herz für die Ar- LandFrauen-Verein St. Ulrich men, Benachteiligten und Ausgestoßenen hat. Der Besuch bedeutender Der Landfrauentag des Bezirks Freiburg findet am Samstag, den 26. Januar Stätten im Leben des außergewöhnlichen Heiligen will dazu ermuntern, den 2013 ab 13.30 Uhr in in der Kirchberghalle statt. Der Landfrau- eigenen Sehnsüchten auf die Spur zu kommen. Der Reisepreis beträgt 455 en-Verein aus Kirchhofen und der Landfrauen-Verein St. Ulrich mit seinen Euro für KLB-Mitglieder und 495 Euro für Nichtmitglieder. Weitere Informa- Mitgliedern werden diesen Tag gemeinsam ausrichten. Unser Motto heißt: tionen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es bei der KLB Freiburg, „Lust auf Zukunft“. Zuerst werden die Landfrauen mit einem Glas Sekt be- Okenstraße 15, 79108 Freiburg, Telefon 0761/5144-235, E-Mail@klb-frei- grüßt, bevor das musikalische Duo Anne Hoeveler mit Martin Leuchtner los- burg.de, www.klb-freiburg.de. legt. Nach den offiziellen Begrüßungsworten durch die Bezirksvorsitzende Luise Blattmann, den Bürgermeister Thomas Breig, sowie die Regierungs- präsidentin Bärbel Schäfer werden wir einen Vortrag erleben. „(Ein)Blick auf Unterwegs auf dem Jakobsweg Demenz – Mitmenschen in unserer Gemeinde“: die Referentin Waltraud Kan- Auf den französischen Jakobsweg führt eine Fußwallfahrt der Katholischen nen weiß, wovon sie spricht, denn als Geschäftsführerin der Sozialstation Landvolk Bewegung (KLB) der Erzdiözese Freiburg, die vom 27. Juli bis 10. Südlicher Breisgau hat sie die nötige Erfahrung, um unseren Blick in die rich- August 2013 stattfindet. Nach gemeinsamer Zuganreise ab Offenburg ist Be- tige Richtung zu lenken. Nach einer Pause wird der zweite Veranstaltungsteil ginn der Wallfahrt in Lectour in Südfrankreich. Von dort geht es über zwölf mit einer kabarettistisch-musikalischen Einlage von Anne Hoeveler und Mar- Tagesetappen bis nach St.-Jean-Pied-de-Port an der spanischen Grenze, ins- tin Leuchtner eingeläutet. Grußworte, Gedanken zur Jahreslosung von Pfar- gesamt rund 220 Kilometer. Unterwegs ist man in kleinen Gruppen von ma- rer Dr. Thomas Dietrich und Schlussworte von Regina Engler beenden den ximal zwölf Personen, begleitet von erfahrenen Pilgerinnen und Pilgern der Nachmittag. Allerdings gehen wir nicht, bevor uns Anne Hoeveler mit Martin KLB. Übernachtet wird in einfachen Hotels oder Pilgerherbergen. Der Reise- Leuchtner einen musikalischen Abschiedsgruß zum Besten gegeben haben. preis beträgt 1.295 Euro für KLB-Mitglieder und 1.395 Euro für Nichtmitglie- Das Veranstaltungsende ist gegen 17.30 Uhr geplant. der. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es bei Um einen reibungslosen Ablauf gewähren zu können, brauchen wir jede der KLB Freiburg, Okenstraße 15, 79108 Freiburg, Telefon 0761/5144-235, E- Menge Beistand. Kuchenbäckerinnen, Bedienungen, Helferinnen in der Kü- Mail: [email protected], www.klb-freiburg.de.

GEMEINDE AU Dorfstraße 25 Nachrichten aus AU www.au-hexental.de 79280 Au Tel.: 0761 401399-0

Programm: Allgemeine Nachrichten • Junges Kammermusiktrio mit drei klassischen Stücken • Begrüßung und Neujahrsansprache Jörg Kindel • Darbietungen Stella Xu, Geige und Toni Illenberger am Flügel Neujahrs-Matinee im Bürgerhaus Au Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Förderverein Bürgerhaus Au Der Förderverein Bürgerhaus Au lädt alle Bürgerinnen und Bürger, Freunde und Förderer des Bürgerhauses erstmalig zu einer Neujahrs-Matinee, am Sonntag, 13. Januar 2013, 10.30 Uhr im Bürgersaal, herzlich ein. Nach einer kurzen Neujahrsansprache von Bürgermeister Jörg Kindel und einigen Dar- bietungen klassischer Musik, freuen wir uns auf nette Begegnungen und Ge- spräche. Der Eintritt ist frei und für Bewirtung gesorgt. Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013 Seite 11

Termine Gemeinde Au 2013 Januar 06.01. Brezelschießen SSV Merzhausen-Au Schützenhaus 06.01. Sternsingeraktion Pfarrgemeinde 11.01. Jahreshauptversammlung SSV Merzhausen- Au Schützenhaus 13.01. Neujahrsmatinee Förderverein Bürgerhaus 15.01. Jahreshauptversammlung Musikverein Au e. V. Schützenhaus 30.01. Mitgliederversammlung Förderverein Förderverein Bürgerhaus Februar 02.02. Narrentreffen Merzhausen Forum Merzhausen 07.02. Hemdglunkerumzug mit Narrentreiben alle Vereine Schützenhaus 09.02. Auer Fasnachtsverantaltung Bürgerhaus 23.02. Freiburger Mundartgruppe Bürgerhaus März 09.03. Ökumenischer Kinderbibeltag Pfarrgemeinde Pfarrzentrum Merzhausen 11.03. Jahreshauptversammlung Sängerrunde Au 17.03. Kleidersachenmarkt Kindergarten Au Bürgerhaus 24.03. Palmsonntag Pfarrgemeinde Kirchensaal April 08.04. Jahresbericht FFW Au Feuerwehrgerätehaus 13.04. Konfirmation 16.00 Uhr ev. Kirche Merzhausen 14.04. Konfirmation 10.00 Uhr ev. Kirche Merzhausen 21.04. Erstkommunion Kath. Pfarrgemeinde Kirche 30.04. Freinachtparty FFW Au Feuerwehrgerätehaus Mai 01.05. Maiwecken Musikverein Au im ganzen Ort 01.05. Bildersuchwanderung SV Au-Witnau Clubheim Wittnau 04.05. Konzert Musikverein Au e.V. Bürgerhaus 05.05. Fest Seelsorgeeinheit Kath. Pfarrgemeinde Kirche Wittnau 17.-26. Sportwoche SV Au-Wittnau Sportgelände Wittnau 30.05. Fronleichnam Kath. Pfarrgemeinde Prozession Juni 13. -15. 72-Stunden-Aktion BDKJ 15. -16. Hock und Jedermannschießen SSV Merzhausen-Au Schützenhaus 21.06. Generalversammlung SSV Merzhausen-Au Schützenhaus 22.06. Konzert Rhythmix Bürgerhaus 23.06. Patrozinium Au Kath. Pfarrgemeinde Kirchensaal Juli 05.-07. Dorfhock Au Musikverein Au e. V. Bürgerhaus-Kirchensaal 24.07. Bolzplatzturnier JURA-Team Bolzplatz FFW Bauhof August September 07.-08. Jugend Turnier SV Au- Wittnau Sportgelände Wittnau 14./15. Feuerwehrhock FFW-Au Feuerwehrgerätehaus 22.09. Bundestagswahl 2013 Oktober 06.10. Kleidersachenmarkt Kindergarten Au Bürgerhaus 12.10. Vereinsmeisterschaften SSV Merzhausen-Au Schützenhaus 13.10. Vereinsmeisterschaften SSV Merzhausen-Au Schützenhaus 13.10. Patrozinum St. Gallus-Pfarrei Merzhausen November 03.11. Gräberbesuch & Volkstrauergedenken Kirchen- und politische Gemeinde Friedhof Au 16.11. Konzert MGV Au e. V. Bürgerhaus 17.11. Königsschießen und Brunch SSV Merzhausen-Au Schützenhaus Dezember 07.12. Weihnachtsfeier/Jugend SV Au- Wittnau Gallushaus Wittnau 14.12. Weihnachtsfeier Musikverein Au Bürgerhaus 21.12. Weihnachtsfeier/Aktive SV Au- Wittnau Bürgerhaus 24.12. Weihnachtsspiel Musikverein Au im Ort Seite 12 Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013

Neue Austräger für das Mitteilungsblatt Kurse der Tanzschule Gutmann sind über die Homepage der Tanzschule Gut- mann möglich. Alle Informationen unter: www.tanzschule-gutmann.de Fünf Jugendliche aus Au stellen sich vor und übernehmen ab Januar 2013 die Kontakt: Cornelia Geppert, Marketing und Kommunikation, Tanzschule Gut- Zustellung des Mitteilungsblattes Von oben nach unten sind das Dominik mann, Eisenbahnstr. 56, 79098 Freiburg, Tel +49 (0) 761 - 383 779 00 Fletschinger, Tim Fletschinger, Justin Heimer, Dominik Asal und Sven Deiser. E-Mail [email protected]

Vereine

Gemeindefastnacht „Freudenhaus - Freuden des Lebens“ Am Samstag, den 9.2.2013, laden die Auer Vereine wieder zum Faschings- ball im Bürgerhaus ein. Das bunte Treiben beginnt um 19.11 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr, Eintritt 7 Euro. Zwischen den Darbietungen auf der Bühne, aber vor allem nach dem "bun- ten Programm", wird DJ Simon Scherer wieder fetzige Musik zum Tanz auf- legen. Alle Helfer des Orga- und Programm-Teams freuen sich auf Ihren zahl- reichen Besuch!

Jahreshauptversammlung Musikverein Au e. V. Sehr geehrte Mitglieder und Freunde des Musikvereins, zu unserer General- versammlung am Dienstag, den 15. Januar 2013 um 20.00 Uhr im Schüt- Veranstaltungen zenhaus in Au laden wir Sie recht herzlich ein. Auf die Tagesordnung haben wir folgende Punkte gesetzt: TOP 01 Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Liedernachmittag mit Herrn Schwär TOP 02 Totenehrung Liebe Eltern und Kinder, Herr Schwär bietet am Mittwoch, den 16. Januar TOP 03 Bericht der Schriftführerin 2013 um 14.30 Uhr, im Bürgersaal in Au einen Liedernachmittag für Kinder TOP 04 Bericht der Kassiererin an. Begleitet wird er von Frau Vainshein am Klavier. Die lustigen und sehr TOP 05 Bericht über die Kassenprüfung abwechslungsreichen Lieder handeln von der Tierwelt. Der Eintritt ist frei! TOP 06 Bericht über die Jugendausbildung TOP 07 Bericht der 1. Vorsitzenden Wir möchten uns im Namen vom Erzieherinnenteam St. Johannes im Voraus TOP 08 Entlastung des Gesamtvorstandes für das große Engagement bei Herrn Schwär recht herzlich bedanken. Über TOP 09 Wahl der Kassenprüfer für das neue Vereinsjah Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen! TOP 10 Verschiedenes Das Kindergarten- + Krippenteam St. Johannes, Au TOP 11 Wünsche und Anträge Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Musikverein Au. Tanzen lernen im Bürgerhaus Au Annette Faller, 1. Vorsitzende Mit der neuen Tanzkurs-Saison ab dem 11. Januar startet bei der Tanzschule Gutmann auch ein Anfänger-Tanzkurs für Paare im Bürgerhaus Au. Ab Januar 2013 geht die Tanzschule Gutmann mit einer neuen Location an den Start: Ab 15. Januar 2013 können erwachsene Paare im Bürgerhaus Au an insgesamt neun Abenden lernen, genüsslich zu zweit übers Parkett zu schweben. Jeweils von 19 Uhr bis 20:45 Uhr werden im Anfängerkurs Standard- und Lateintänze von Discofox über Wiener und Langsamer Walzer, Cha Cha Cha, Rumba und Jive unterrichtet. So starten auch Tanzneulinge ga- rantiert mit viel Schwung ins neue Jahr. Zahlreiche weitere Kurse verschie- dener Tanzrichtungen für erwachsene Paare, Singles und Jugendliche begin- nen darüber hinaus in insgesamt 13 Locations in und um Freiburg. Anmel- dung und weitere Informationen zum Tanzkurs-Programm auf der Homepa- ge der Tanzschule Gutmann unter www.tanzschule-gutmann.de. Am Dienstag, 15. Januar, ist es soweit: Dann startet um 19 Uhr der erste von neun Abenden des Anfänger-Tanzkurses für Paare im Bürgerhaus Au. In ent- spannter Atmosphäre kann man hier lernen, wie man sich richtig zu zweit im Walzertakt wiegt, was der Unterschied zwischen Cha Cha Cha, Rumba und Jive ist und dass man Discofox, wenn man die ersten Schritte beherrscht, ei- gentlich immer und überall tanzen kann. Eine Tanzlehrerin und ihr Assistent kümmern sich um jedes Paar und sorgen dafür, dass man Woche für Woche Fortschritte verzeichnen kann - und vor allem Spaß hat an der Bewegung zu zweit. Und wer einmal verhindert sein sollte und einen Termin verpasst, hat die Möglichkeit, in einem der dreizehn anderen Paare-Anfängerkurse in Frei- burg und Umgebung den versäumten Kursabend nachzuholen. Anmeldungen für den Tanzkurs im Bürgerhaus Au sowie für alle anderen Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013 Seite 13

GEMEINDE HORBEN Dorfstraße 2 Nachrichten aus HORBEN www.horben.de 79289 Horben Tel.: 0761 211698-0

Amtliche Mitteilungen Allgemeine Nachrichten

Nächste öffentliche Gemeinderatssitzung Ein neues Gesicht im Bürgerservice Am Dienstag, 22. Januar 2013, findet um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Liebe Bürgerinnen und Bürger von Horben, ab 15. Januar 2013 wird Ihnen Rathauses Horben die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung statt, zu der Frau Christel Sumser aus der Nachbargemeinde Bollschweil – St. Ulrich ein- Sie herzlich eingeladen sind. mal pro Woche donnerstags im Bereich „Bürgerservice“ für Ihre Anliegen Die Tagesordnung ist ab Dienstag, 15. Januar 2013 an der Verkündungstafel zur Verfügung stehen. Frau Nicole Dold wird ab diesem Zeitpunkt die übrigen des Rathauses Horben angeschlagen. Wochentage (Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag) abdecken. Frau Sum- ser, welche langjährige Verwaltungserfahrung mitbringt, wird künftig auch einen Teil der Urlaubs- und Krankheitsvertretung im Bereich „Bürgerservice“ übernehmen. Wir wünschen Frau Christel Sumser einen guten Einstieg und viel Freude in und mit der Gemeinde Horben Ihr Markus Riesterer, Bürgermeister Termine 2013 - Horben Januar 12.01. Zunftabend, Narrenzunft Haibraingeister Horben 13.01. Verbandsrunde, Schachclub Horben Februar 03.02. Patrozinium, Kath. Pfarrgemeinde Horben 07.02. Schmutziger Dunschtig mit Kinderfasnet, Narrenzunft Haibraingeister Horben 09.02. Fasnetstanz, Musikverein Horben 17.02. Verbandsrunde, Schachclub Horben 23.02. Jahreshauptversammlung, Tauziehclub Horben März 15.03. Generalversammlung, TSV Horben 16.03. Theaterabend, Schachclub Horben 22.03. Jahreshauptversammlung, Narrenzunft Haibraingeister Horben 24.03. Verbandsrunde, Schachclub Horben April 07.04. Erstkommunion, Kath. Pfarrgemeinde Horben 14.04. Jugendvorspiel, Musikverein Horben Mai 01.05. Maiwecken (Dorf, Heubuck, Langackern), Musikverein Horben 08.05. Jägermeisterparty, Freiwillige Feuerwehr Horben 09.05. Vatertagshock, Freiwillige Feuerwehr Horben 30.05. Fronleichnam, Kath. Pfarrgemeinde Horben Juni 22./23.06. Tauziehfest, Tauziehclub Horben Juli 20.07. Schulfest, Grundschule Horben 27./28.07. Sommerfest, Musikverein Horben September 27.-29.09. Georg-Zimmermann-Gedächtnis-Turnier, Schachclub Horben Oktober 31.10. Halloween – Party, Narrenzunft Haibraingeister Horben November 11.11. St. Martinsumzug, Grundschule Horben 17.11. Volkstrauertag, Kath. Pfarrgemeinde / Gemeinde Horben 23.11. Wintereröffnungsparty, Skiclub Horben Dezember 14.12. Weihnachtskonzert, Musikverein Horben Hinweis für die Bürger(-innen) und Neubürger(-innen) Horbens: Die Vereine freuen sich auf Ihre Unterstützung und Ihr Kommen. Seite 14 Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013

Unsere weiteren Termine für die Kampagne 2013 Standesamtnachrichten 18.01.2013 Betzitglunki St. Märgen (Zunftabend) 19.01.2013 Brunnenputzerzunft Kirchhofen e. V. (Umzug) Geburt: 26.01.2013 Schinderhexen Schramberg e. V. (Zunftabend) 06. Dezember 2012 Theresa 02.02.2013 Gigiligeister Munzingen (Zunftabend) Eltern: Daniela Lioba Wießler, geb. Lorenz 03.02.2013 Möslegeister Buchholz (Umzug) und Thomas Wießler, Münzenriedweg 19 09.02.2013 Bächle-Gnome Wettelbrunn (Umzug) abends: MV Harmonie Horben 10.02.2013 Glottertäler Triibl e. V. Glottertal (Umzug) Vereine 11.02.2013 Ölberggeister Ehrenstetten e. V. (Umzug) abends: Party in der Kirchberghalle 07.02.2013 Fasneteröffnung mit Narrenbaumstellen ab ca. 1630 Narrenzunft Haibraingeister Horben 1994 e. V. Uhr, danach Hemdglunkerumzug und Einzug (Halle) Unter dem Motto „2012 isch die Welt nit untergange, jetzt könne mer mit de Fasnet afange“ eröffnen wir am Samstag, dem 12. Januar 2013, die Fas- TSV Horben e.V. netkampagne 2013 um 2011 Uhr mit unserem traditionellen Zunftabend in der Festhalle Horben. Der Eintritt beträgt für Hästräger 3,- €, für Zivilperso- Memo für unsere Zumba-Gruppe: Nächste Termine für den laufenden Zum- nen 5,- €. Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen. Für das leib- ba-Kurs: 25.01.2013 / 01.02.2013 Der Vorstand. liche Wohl ist bestens gesorgt. Wir weisen schon jetzt darauf hin, dass es im näheren Umkreis der Halle- durch die Veranstaltung etwas lauter werden kann und bitten die Nachbar- schaft dafür um Verständnis. Auf Euer Kommen freuen sich Eure Haibraingeister Horben

GEMEINDE Friedhofweg 11 Nachrichten aus MERZHAUSEN MERZHAUSEN 79249 Merzhausen www.merzhausen.de Tel.: 0761 40161-0

Amtliche Mitteilungen

Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses am 31. Januar2013 Die nächste öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses des Gemeinde- rates der Gemeinde Merzhausen findet statt am Donnerstag, den 31. Janu- ar 2013, um 17:30 Uhr, im Bürgersaal des Rathauses. Die Tagesordnung wird ab dem 24. Januar 2013 durch Anschlag an der Ver- kündungstafel des Rathauses öffentlich bekannt gegeben. Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Christian Ante, Bürgermeister Hinweis auf die öffentliche Bekanntmachung über die Aufstellung der Gestaltungssatzung „Heimatstraße/Herchersgarten“ und die Anbe- raumung einer Informationsveranstaltung für Es wird hiermit darauf hingewiesen, dass die öffentliche Bekanntma- die Bürger im Rahmen der frühzeitigen Öffent- chung über die Aufstellung der Gestaltungssatzung und die Anberau- mung einer Informationsveranstaltung für die Bürger im Rahmen der lichkeitsbeteiligung am 31. Januar 2013 frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit in der Zeit vom 14. Januar Der Gemeinderat der Gemeinde Merzhausen hat am 13. Dezember 2012 in 2013 bis 21. Januar 2013 durch Anschlag an der Verkündungstafel des öffentlicher Sitzung aufgrund von §§ 74 Abs. 1 und 6 Landesbauordnung Rathauses der Gemeinde erfolgt. Christian Ante, Bürgermeister (LBO) beschlossen, die Gestaltungssatzung „Heimatstraße/Herchersgarten“ aufzustellen. Gleichzeitig hat der Gemeinderat einen Vorentwurf zu dieser Öffentliche Gemeinderatssitzung Gestaltungssatzung gebilligt. Dieser Vorentwurf ist Gegenstand einer Infor- mationsveranstaltung für die Bürger im Rahmen der frühzeitigen Beteili- Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, 24. Ja- gung der Öffentlichkeit nach § 74 Abs. 6 LBO und 3 Abs. 1 Baugesetzbuch nuar 2013 um 18:00 Uhr, im Bürgersaal des Rathauses Merzhausen statt. (BauGB, die der Gemeinderat ebenfalls beschlossen hat. Diese Informati- Auf die vorläufige Tagesordnung werden die nachfolgenden Punkte gesetzt: onsveranstaltung findet am 31. Januar 2013, um 19:00 Uhr, im Bürgersaal 1. Fragestunde des Rathauses der Gemeinde statt. Die Öffentlichkeit soll dabei die allge- 2. Bekanntgaben von Beschlüssen aus nicht-öffentlichen Sitzungen meinen Zwecke und Ziele der Planung frühzeitig informiert werden. 3. Bebauungsplan „Ehemaliges Casino II“; Der künftige Geltungsbereich der Gestaltungssatzung ergibt sich aus der fol- - Aufstellung eines weiteren Bebauungsplanes mit örtlichen genden Übersicht: Bauvorschriften für den Bereich des ehemaligen Casinogeländes Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013 Seite 15

1. Bericht über das Ergebnis der Offenlage und Behandlung der und an vielen wegweisenden Projekten der Gemeinde-entwicklung mitge- eingegangenen Stellungnahmen wirkt. Weiter wird Josef Kuner als Wirt der „Frohen Einkehr“ aktiv sein. 2. Satzungsbeschluss 4. Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2013 - Satzungsbeschluss 5. Bauhof - Beschaffung eines neuen Pritschenwagens - Vergabe 6. Seniorenforum 2012 - Sachstandsbericht - Einrichtung einer Demenzgruppe im Gemeinschafsraum der Seniorenwohnanlage Hildegard-Haussmann 7. Bestellung der ordentlichen Mitglieder - des Finanzausschusses, - des Sozial-, Jugend- und Kulturausschusses, - der Verbandsversammlung der VG Hexental (GVV) aufgrund des Ausscheidens und Nachrückens eines Mitglieds des Gemeinderats 8. Annahme und Vermittlung von Spenden 9. Mitteilungen der Verwaltung 10. Anträge und Anfragen aus der Mitte des Gemeinderats 11. Fragestunde Anschließend nichtöffentlicher Teil. Die endgültige Tagesordnung ist ab Freitag, 18. Januar 2013 an der Verkün- dungstafel des Rathauses angeschlagen. Die Bevölkerung ist zu dieser Sit- zung herzlich eingeladen. Neben dem Bürgermeister brachten auch die Gemeinderatsfraktionen ihren Dank und ihr Bedauern über das Ausscheiden zum Ausdruck. Josef Kuner be- Allgemeine Nachrichten dankte sich seinerseits für die vertrauensvolle und konstruktive Zusammen- arbeit im Gemeinderat und wünschte seiner Nachfolgerin im Gremium alles Gute. Sprechstunde des Bürgermeisters Die nächsten Sprechstunden von Bürgermeister Christian Ante finden am Nachrücker im Gemeinderat Mittwoch, 16. und 23. Januar 2013 ab 17:00 Uhr im Rathaus Merzhausen, Zimmer 26 (1. OG) statt. Für die Gemeinderatsfraktion der Freien Bürger wird die Sonderschulrektorin Sonja Pohlmann ab Januar in den Gemeinderat nachrücken, die in selber Sit- Grundsätzlich kann jede Bürgerin und jeder Bürger direkt mit dem Bürger- zung verpflichtet wurde. Über die Besetzung der Ausschüsse wird dann im meister seine Angelegenheiten besprechen. Sonstige Terminvereinbarungen neuen Jahr entschieden. bitte unter Tel. 0761 40 161 – 48 (Frau Asal-Regele). Austräger für das Mitteilungsblatt gesucht Nähere Informationen bei Herrn Vogt Tel.: 40161-31 E-mail: [email protected] Gestaltungsregeln für den Bereich Heimatstraße und Herchersgarten Verfahren gestartet und Bürgerbeteiligung eingeleitet Der Bereich Herchersgarten / Heimatstraße und angrenzende Bereiche der Dorf- und Weberstraße sind in der Mitte des letzten Jahrhunderts in einheit- licher Struktur und homogener Bauweise entstanden. Diese historisch ge- wachsene Bebauung ist auch noch heute gut erkennbar. Ziel des Gemeinde- rats ist es, diesen Bereich in seiner Gestaltung zu schützen. Aus diesem Grund wurde der Aufstellungsbeschluss für eine Gestaltungssatzung gefasst und der erste Entwurf für die Bürgerbeteiligung beschlossen, die im Januar stattfinden soll. Regelungsinhalte sind insbesondere Gebäude- und Wandhöhen sowie Dach- neigungen. Auf die amtliche Bekanntmachung wird verwiesen und über die Ergebnisse der weiteren Verfahrensschritte berichtet. Aus der Gemeinderatssitzung Bebauungsplan „Ehemaliges Casino II“; vom 13. Dezember 2012 Städtebaulicher Vertrag mit den Vorhabenträgern beschlossen Josef Kuner aus dem Gemeinderat verabschiedet; Im Zuge der Entwicklung des ehemaligen Offizierscasinos der Vauban-Kaser- Gemeinderat dankt für das langjährige Engagement ne ist die Ansiedlung der S.A.G. Solarstrom AG aus Freiburg sowie weiterer Josef Kuner wurde am 22. Oktober 1989 erstmals in den Gemeinderat ge- Gewerbebetriebe geplant. Im rückwärtigen Bereich erfolgt Wohnbau. wählt und seither viermal im Amt bestätigt. Damit ist er einer der dienstäl- Da es sich bei den Gewerbegebäuden am Ortseingang um wichtige städte- testen Gremiumsmitglieder. Aus gesundheitlichen Gründen bat er darum, bauliche Objekte handelt, hat der Gemeinderat in Zusammenarbeit mit dem zum 31. Dezember 2012 aus dem Gemeinderat auszuscheiden. Dieser ent- Gestaltungsbeirat der Architektenkammer Baden-Württemberg neben dem sprach seinem Wunsch mit Bedauern und brachte seine Anerkennung für die Bebauungsplan zusätzlich einen städtebaulichen Vertrag erarbeitet, der ins- langjährige Arbeit des ortsverbundenen Merzhauser Originals zum Ausdruck. besondere die Gestaltung der Fassaden der beiden Gebäude entlang der He- Josef Kuner hat sich über 23 Jahre ehrenamtlich für die Gemeinde engagiert xentalstraße regelt. Seite 16 Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013

Daneben beinhaltet der städtebauliche Vertrag noch Regelungen für zusätz- und Aktivitäten statt: liche Stellplätze, die Kostenübernahme der Vorhabenträger für die Verle- In der St.-Galler-Str. 10a: Plaudern und Spielen bei KafBuchverleih. gung einer öffentlichen Wasserleitung, die Erneuerung der Straßenbeleuch- Im Hildegard-Haussmann-Haus (gegenüber Rathaus): Kreativkurs, Ge- tung in diesem Bereich und die Freiflächengestaltung. Zur Absicherung der dächtnistraining, Englisch Umsetzung wird im städtebaulichen Vertrag vereinbart, diesen als Auflage Im Bürgerbad Merzhausen: Wassergymnastik in die Baugenehmigung aufzunehmen und eine entsprechende beschränkt Montag, 14.01.2013 persönliche Dienstbarkeit eintragen zu lassen. 10.00 – 12.00 Uhr Kreativkurs (Hildegard-Haussmann-Haus) Nach der Verlegung der Wasserleitung Anfang 2013 kann ab Mai mit den 15.00 – 17.00 Uhr Spiele und Gespräche bei Kaffee und Kuchen, in dieser weiteren Bauarbeiten begonnen werden. Die aktuellen Planungen können Zeit auch Buchverleih unter www.merzhausen.de eingesehen werden. 15.00 – 16.30 Uhr Tanzkreis Gemeindewald Merzhausen; 15.30 Uhr „s’Chörle“ Singkreis Betriebsnachweis 2011 und Planung für 2013 beschlossen Dienstag, 15.01.2013 Forstrevierleiter Johannes Wiesler konnte in der letzten Gemeinderatssitzung 09.30 – 10.30 Uhr Funktionelle Gymnastik – allgemeine Fitness „55 plus“ das gute Betriebsergebnis für 2011 verkünden. Bei einem Umsatz von Mittwoch, 16.01.2013 15.489 Euro erwirtschaftete der Wald einen Überschuss von 6.324 Euro und 10.00 - 12.00 Uhr Gedächtnistraining (Hildegard-Haussmann-Haus) lag damit rund 4.000 Euro über dem Planansatz. Das gute Ergebnis des mit Wanderung „55 plus“: 09.00 Uhr Treffpunkt Paula-Modersohn-Platz. Je 49 Hektar überschaubaren Merzhauser Gemeindewaldes ist insbesondere nach Wetterlage fahren wir mit dem Zug 09.40 Uhr auf Gleis 7 nach Hinter- auf gestiegene Holzpreise zurückzuführen. Im Zuge der sogenannten Forst- zarten oder um 09.54 Uhr auf Gleis 5 Richtung Kaiserstuhl. einrichtung, der Inventur des Waldes, die 2012 abgeschlossen wurde, hat Donnerstag, 17.01.2013 sich gezeigt, dass der Holzbestand um gut 10 Prozent zugenommen hat. 10.00 - 11.00 Uhr Englisch am Vormittag (Hildegard-Haussmann-Haus) Auch aus diesen Gründen ist es möglich, in 2013 den Hiebsatz von 360 auf Freitag, 18.01.2013 400 Erntefestmeter zu erhöhen, ohne die Grundsätze der nachhaltigen Forst- 10.15 Uhr und 10.45 Uhr Wassergymnastik im Bürgerbad wirtschaft zu verletzen. Für 2013 wird mit einem Überschuss von rund 4.000 Montag, 21.01.2013 Euro gerechnet. Insgesamt befindet sich der kleine Merzhauser Gemeinde- 10.00 – 12.00 Uhr Kreativkurs (Hildegard-Haussmann-Haus) wald sowohl ökonomisch als auch ökologisch in einem guten Zustand. 15.00 – 17.00 Uhr Spiele und Gespräche bei Kaffee und Kuchen, Friedhofsatzung angepasst; in dieser Zeit auch Buchverleih Gemeinde reagiert auf geänderte Bestattungskultur 15.00 – 16.30 Uhr Tanzkreis Als Ergebnis der diesjährigen Diskussion über die Bestattungsmöglichkeiten 17.30 Uhr Mitarbeiterbesprechung auf dem Merzhauser Friedhof konnte der Gemeinderat die neue Friedhofsat- Dienstag, 22.01.2013 zung beschließen, die am 1. Januar 2013 in Kraft tritt. Die neue Satzung ori- 09.30 – 10.30 Uhr Funktionelle Gymnastik – allgemeine Fitness „55 plus“ entiert sich an der Mustersatzung des Gemeindetages Baden-Württemberg Mittwoch, 23.01.2013 und wurde in diesem Zusammenhang auch an die aktuelle Rechtslage an- 10.00 – 12.00 Uhr Gedächtnistraining (Hildegard-Haussmann-Haus) gepasst. Gleichzeitig ist die bereits beschlossene Gebührenanpassung ein- Donnerstag, 24.01.2013 gearbeitet worden. Auf die amtliche Bekanntmachung wird verwiesen. 10.00 – 11.00 Uhr Englisch am Vormittag (Hildegard-Hausmann-Haus) Wesentliche Änderung ist die Einführung einer gärtnerisch gepflegten Ur- Freitag,25.01.2013 nengemeinschaftsstätte. Hier wird es nach deren Anlegung im Frühjahr 10.15 und 10.45 Uhr Wassergymnastik im Bürgerbad möglich sein, ein Urnengrab zu erwerben, ohne die Grabpflege selbst durch- führen zu müssen. Die Organisation der Grabpflege erfolgt für das ganze Zu unseren regelmäßigen Angeboten: Grabfeld über die Genossenschaft der badischen Friedhofsgärtner, für die ein Computerkurse für Senioren: „Windows-XP oder 7 + Internet“, „Word einmaliger Betrag gezahlt werden muss. Die gesamte Grabpflege des Grab- 2003/2007 bzw. Open Office“ und „digitale Bildbearbeitung von Fotos“ (4 feldes durch einen Anbieter führt zu geringen Kosten für die Hinterbliebe- Teiln. max.). Interessenten mit und ohne Vorkenntnisse lernen in kleinen, in- nen. Ebenso wird in diesem Grabfeld die Beisetzung unter einem Baum tensiv betreuten Lerngruppen mit individuellen Lernhilfen (inkl. Unterrichts- möglich sein. materialien). Bitte melden bei Herrn Dr. J. Kopp, Tel. 408456 (auf AB, Dr. Kopp ruft baldmöglichst zurück). Achtung, COMPUTERTREFF: Termine jeweils freitags 15.00 bis 17.00 Uhr, am Jubilare 11.01.2013 und 01.02.2013 in der Seniorenbegegnungsstätte (Computer- raum), St.-Galler-Str. 10a. Es erfolgt neben einer Beratung auch die Beant- Unsere Glückwünsche gelten: wortung kleinerer Fragen rund um den PC (auch Hardware). Freitagstreff: jeden 1. Freitag im Monat. Reiseberichte, Diskussionen, Infor- Herrn Johann Bühler, Alte Straße 48 mationen zu bestimmten Themen u. Ä. Neugierig? Einfach mal vorbeikom- zum 80. Geburtstag am 20. Januar 2013 men. Die neuen Themen stehen immer hier im Hexentäler Amtsblatt oder Die Gemeinde gratuliert dem Jubilar recht herzlich und auch denen, die Rückfragen bei Frau M. Bach, Tel.: 40 26 49 hier nicht genannt werden möchten und wünscht ihnen alles Gute und Wandergruppe „55 plus“: Geführte Wanderungen an jedem 3. Mittwoch Gesundheit. des Monats. Näheres immer hier im Hexentäler Amtsblatt. Ohne Anmel- dung, einfach mitkommen! Anfragen bei Herrn Volker Mutz, Tel. 40 49 69 Spiele und Gespräche bei Kaffee und Kuchen - jeden Montag 15.00 – 17.00 Begegnungsstätte Uhr Tanzkreis: Wir freuen uns auch auf neue Tänzerinnen und Tänzer („50 Betriebsträger: Katholische St. Galluspfarrei Merzhausen plus“), die Freude an Musik und Bewegung haben. Vorkenntnisse sind nicht Ev. Johannespfarrei Merzhausen erforderlich! Rückfragen bei Frau M. Maier, Tel. 44 54 64. Hexentäler Dorfspatzen Buchverleih: auch Bücher in Großdruck. Wir laden alle Merzhauser Senioren – jung und alt - besonders auch die neu „s’Chörle“ – Singkreis: montags, alle 14 Tage. So viele wunderschöne Lie- zugezogenen und selbstverständlich auch die aus den übrigen Hexentalge- der – da macht das Singen Spaß! Einfach so! meinden herzlich ein zum Besuch der Begegnungsstätte (ev. Gemeindezen- Kreativkurs: montags, sich schöpferisch betätigen, experimentieren mit Far- trum St. Galler Straße 10 a). ben, Formen und verschiedenen Techniken, machen Sie mit! Rückfragen bei Im Rahmen der Begegnungsstätte finden regelmäßig verschiedene Kurse Frau G. Kollnig, Tel. 40 84 33 Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013 Seite 17

Funktionelle Gymnastik – allgemeine Fitness „55 plus“: dienstags; das Merzhauser Fasnet mit neuen Highlights Zipperlein droht? Gymnastik tut Not! Rückfragen bei Frau A. Janke, Tel. 40 98 622. Kaum sind die Weihnachtsglocken verklungen und die Silvesterknaller ver- Gedächtnistraining: mittwochs, was ist der Hit? Im Kopf fit! hallt, richten wir unsere ganze Freude auf das närrische Treiben in Merzhau- Englisch: donnerstags, im Rahmen der Begegnungsstätte bieten wir einen sen, denn hier sind wir – die Merzhuser Bäretrieber - daheim. Englischkurs für Wiedereinsteiger/Innen an, (keine Neuanfänger), in dem Für dieses Jahr haben wir uns etwas besonderes für alle Freunde der Merz- wir 1x wöchentlich die Kenntnisse der englischen Sprache auffrischen und hauser Fasnet einfallen lassen. Am Samstag, 02.02.2013, findet unser erster durch Konversation festigen. Kosten 10x 2.-- €. Einfach mal ausprobieren, großer Zunftabend im neuen FORUM Merzhausen statt. Pünktlich um 19:11 wir können uns besser unterhalten, als wir denken! Rückfragen bei Frau Chr. Uhr öffnen wir die Türen und erwarten nicht nur 223 Hästräger aus Freiburg Clifford, Tel. 45 98 115. und der Umgebung, sondern auch fünf Musikgruppen mit den unterschied- Wassergymnastik: freitags, im Bürgerbad. Tun Sie etwas für Ihre Gesund- lichsten Sounds. Der Spielmannszug der Ranzengarde Concordia aus Freiburg heit! Es kann jeder mitmachen! Rückfragen bei Frau P. Thamm Tel. 4760787 wird um 20:11 Uhr den Zunftabend eröffnen und den Einmarsch aller Gast- Kommen Sie, wir freuen uns auf Ihren Besuch! zünfte anführen. Für fetzige Tanzmusik sorgen die „Bächlesörfer“ Jürgen Hack und Günther Gassenbauer bis morgens um zwei. Da es nur eine be- grenzte Sitzplatzkapazität gibt, empfiehlt es sich - ab sofort - Karten im Vor- verkauf bei Cartridge World Merzhausen für 7 € pro Person zu erwerben. Vereine Jugendliche unter 18 Jahren können den Abend in Begleitung eines Erzie- hungsberechtigen erleben. MGV Eintracht Merzhausen Das ist jedoch noch lange nicht alles. Auch am Schmotzige Dunnschtig gibt es ein neues Spektakel: „Mit Seemannsliedern ins Neue Jahr“ – erfolgreicher Auftritt des MGV Zum ersten Mal werden wir vom Bauhof Merzhausen unseren Narrenbaum „Eintracht“ im neuen FORUM Merzhausen mit einem Hemdglunkerumzug (Uhrzeit siehe Narrenfahrplan) zum Markt- Am Samstag, dem 5. Januar 2013, öffnete sich erstmals der Vorhang für das platz beim FORUM bringen, um ihn dort aufzustellen. Dafür wünschen wir Konzert eines örtlichen Vereins im neuen Bürger- und Kulturhaus FORUM uns möglichst viele kleine und große Narren im Nachthemd, die uns beglei- Merzhausen. Die imposante und mit Liebe zum Detail hergerichtete Schiffs- ten. Für die richtige Fasnachtsmusik sorgt eine Abordnung des Musikverein kulisse passte wie angegossen auf die hervorragend ausgeleuchtete Bühne Au. Schon jetzt ein herzliches „Vergelt’s Gott“! des großen Saales, der mit einem erwartungsvollen Publikum, darunter Natürlich bleiben auch die bereits zur Tradition gewordenen Aktivitäten be- zahlreichen Ehrengästen, nahezu ausverkauft war. Bereits im Foyer wurden stehen. So die Befreiung der Grundschüler, der Sturm aufs Rathaus und der alle Konzertgäste auf Einladung des Männergesangvereins „Eintracht“ Merz- Besuch der Senioren-Fasnacht im Hildegard-Hausmann-Haus und unser hausen mit einem Glas Sekt auf die Neujahrsveranstaltung eingestimmt. Die schon über Merzhausens Grenzen hinaus beliebter Kinderball. Veranstaltung unter der bewährten musikalischen Leitung des Chorleiters Werner Salm stand unter dem Motto „Mit Seemannsliedern ins Neue Jahr“. Und hier noch einmal der Narrenfahrplan für Merzhausen in der Übersicht: Auf einer „Bootsbühne“ und als Seeleute kostümiert sangen der Männer- Samstag, 02.02.2013 chor, das Doppelquartett sowie der Frauenchor des MGV. Die 18 Liedvorträge 20:11 Uhr Großer Zunftabend im FORUM Merzhausen, Live-Musik mit den umfassten bekannte Seemannslieder aus Oper, Operette und Film aber auch „Bächlesörfer“ neue Kompositionen und Chorsätze unseres Dirigenten Werner Salm. Die Donnerstag, 07.02.2013 Lieder wurden teilweise instrumental begleitet (Keyboard, Trompetenduo) 10:50 Uhr Befreiung der Grundschüler in der Hexentalschule und zwischen den musikalischen Darbietungen durch szenische Texteinlagen 11:11 Uhr Sturm aufs Rathaus, anschließend Narrentreiben beim FORUM aufgelockert, die ebenfalls guten Anklang fanden. Die Bewirtung gelang Merzhausen dank der Hilfe einer beträchtlichen Zahl von Sängerinnen des örtlichen ge- 13:30 Uhr Besuch der Seniorenfasnacht Hildegard-Hausmann-Haus mischten Chores CHORioso und weiteren freiwilligen Helferinnen aus den 17:00Uhr Hemdglunkerumzug vom Bauhof zum Marktplatz beim Forum Reihen der Sängerfrauen reibungslos und ohne die Aufführung zu stören. Die 17:20 Uhr Narrenbaumstellen beim FORUM mit anschließendem Narrentrei- vorbildliche Akustik des großen Saales trug sehr zum Hörgenuss des Publi- ben kums bei, was wiederum den Chor in seinen Leistungen beflügelte. Als der 19:11 Uhr Besuch des „Hemdglunkerball“ im „Hirschen“ Merzhausen Abend mit dem Lied „Dankeschön und auf Wiederseh`n“ und den heiteren Samstag, 09.02.2013 Abschlussworten des „Kapitäns“ Rüdiger Mäckel zu Ende ging, war der Bei- 14:11 Uhr – 16:30 Uhr Kinderball im FORUM Merzhausen fall groß und die Zugabe unausweichlich. Die schloss dann mit einem kräf- Da bleibt nur noch eins: alle Termine sofort in den Kalender eintragen, denn: tigen „Schiff ahoi und Prosit Neujahr“ des gesamten Chores den durchweg Kumm mach mit – s’wird högschde Zitt! Ihre Merzhuser Bäretrieber erfolgreichen Auftritt ab. Der Chor freut sich bereits jetzt auf seinen nächsten Konzertauftritt im FO- RUM am 19. Oktober 2013. Dann soll unter dem Motto „Evergreens der Chor- Deutsch-französische Freundschaft 50 Jahre jung! musik“ ein bunter Strauß klassischer Werke für Männerchöre an alte Zeiten Am 22. Januar 2013 jährt sich zum 5o. Mal die Unterzeichnung des Vertrags erinnern. Dazu sucht der MGV übrigens noch Sänger. Wer Lust am Singen und zur Zusammenarbeit Deutschlands und Frankreichs durch General de Gaulle am Chorgesang hat, ist deshalb herzlich eingeladen, sich mit dem Präsiden- und Bundeskanzler Adenauer. Dieser Vertrag (Elysée-Vertrag) wurde be- ten Rüdiger Mäckel (Tel. 406440) oder mit dem Sangwart Franz-Christoph kanntlich zur Grundlage der deutsch-französischen Freundschaft sowie auch Schill (Tel. 4098107) in Verbindung zu setzen und an einem Probenabend un- der sich abzeichnenden europäischen Einigung. Wir sind der Auffassung, verbindlich „MGV Luft“ zu schnuppern. dass es einem deutsch-französischen Partnerschaftsverein gut ansteht, an Manfred Kist diesen bedeutsamen Termin mit einer Veranstaltung zu erinnern. Diese Veranstaltung findet statt am 50. Geburtstag des Vertrags, also am Offenes Singen im neuen Jahr Dienstag, dem 22. Januar 2013 um 19.00 Uhr im kleinen Saal des Forum Der Männergesangverein "Eintracht" Merzhausen beginnt nach den Weih- Merzhausen, wozu wir alle Interessierten herzlich einladen. Wir konnten zu nachtsferien wieder mit dem "Offenen Singen". Nächste Termine sind am diesem Anlass Maurice Zimmerlé gewinnen, Bürgermeister a.D. aus Neuf- Donnerstag, den 10. und 24. Januar 2013, um 19.00 Uhr im MGV-Vereins- Brisach, der über eine reichhaltige berufliche und politische Erfahrung raum, Alois-Rapp-Haus (Hexentalschule). Eingeladen sind alle Freunde des deutsch-französischer Zusammenarbeit verfügt – unter anderem als Direktor geselligen Gesangs, Männer und Frauen, jung und alt. Weitere Auskünfte des Zweckverbandes „Essor du Rhin“ oder als Projektleiter des deutsch- bei Rüdiger Mäckel (Tel. 40 64 40). französischen Dokumentationszentrums, das links und rechts des Rheins an Seite 18 Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013 unsere gemeinsame Kultur und Geschichte erinnern will. Sein deutscher wenn am 22.Januar jeweils in der Öffentlichkeit und besonders in den Schu- Partner in diesem Projekt ist übrigens Werner Dammert. len die deutsch-französische Freundschaft ein wichtiges Thema ist. Maurice Zimmerlé wird im Eröffnungsvortrag – „Vom Elysée-Vertrag bis heu- te – ein sehr langer Weg“ – in konzentrierter Form seine Erfahrungen dar- Die Gemeinschaft der Künstler/innen stellen, so dass auch Raum gegeben ist für die Zuhörer, Fragen zu stellen und eigene Erfahrungen einzubringen. Anschließend laden wir Sie ein, die und Kunsthandwerker/innen Gespräche bei einem Apéro fortzuführen. trifft sich am 18. Januar 2012 18:00 Uhr zum 2. Vorbereitungsgespäch für die Die Veranstaltung will auch ein Anstoß sein, diesen Jahrestag mehr ins Be- Ausstellung am 16. u. 17. März 2013 im Bürgersaal des Rathauses Merzhau- wußtsein zu rücken, ähnlich wie dies in Frankreich schon länger geschieht, sen.

GEMEINDE SÖLDEN Staufener Str. 4 Nachrichten aus SÖLDEN www.soelden.de 79294 Sölden Tel.: 0761 13780-0

30 bis 35 Jahre alten Quecksilberdampf-Hochdrucklampen zu stellen. Mit der Amtliche Mitteilungen neuen LED-Technik können 60 bis 70% an Energieverbrauch eingespart wer- den. Der Antrag wird zusammen mit der Gemeinde Hasel im Landkreis Lör- Vorankündigung rach gestellt, um auf die Mindestinvestitionssumme von 50.000 € zu kom- men. Spätestens bis zur Sanierung der Herrgasse wird die Gemeinde den der nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzung Leuchtentyp ausgesucht haben, da dann die LED-Technik in der Straßenbe- Am Mittwoch, dem 23. Januar 2013, findet um 19.00 Uhr im Sitzungssaal leuchtung Einzug halten wird. des Rathauses Sölden die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung statt, zu Haushaltssatzung 2013 der die Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Der Gemeinderat beschloss die Haushaltssatzung 2013 einstimmig in der Zum Redaktionsschluss des Mitteilungsblatts war folgende vorläufige Tages- von Rechnungsamtsleiterin Ebner vorgetragenen Fassung. Der Haushaltsplan ordnung vorgesehen: hat ein Gesamtvolumen von 3.508.450 €. Davon entfallen 2.379.300 € auf TOP 1: Anfragen der Zuhörer den Verwaltungshaushalt und 1.129.150 € auf den Vermögenshaushalt. Ver- TOP 2: 1. Änderung des Bebauungsplanes „Mattenhof-Nord“ pflichtungsermächtigungen sind in Höhe von 35.000 € für die Umrüstung Einleitungsbeschluss zur Änderung des Bebauungsplanes im beschleunigten der Straßenbeleuchtung enthalten, da diese voraussichtlich erst im Jahr Verfahren nach § 13 a Baugesetzbuch (BauGB) 2014 durchgeführt werden kann. Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird TOP 3: Sachstand zum Wochenmarkt auf 750.000 € angehoben, da die Gemeinde bei der Sanierung der Herrgas- TOP 4: Beratung und Beschlussfassung über die Stellungnahme zur Teilfort- se aufgrund der zeitversetzten Zuschussbewilligungen größere Beträge vor- schreibung des Flächennutzungsplans der vereinbarten Verwaltungsgemein- finanzieren muss. schaft Schallstadt, Ebringen und Pfaffenweiler zur „Ausweisung von Konzen- Die Zuführung vom Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaushalt wurde trationszonen für Windkraftanlagen“ im Rahmen der frühzeitigen Beteili- mit 136.290 € berechnet und liegt damit deutlich höher als die vorgeschrie- gung bene Mindestzuführung in Höhe der ordentlichen Kredittilgungen € TOP 5: Beratung und Beschlussfassung über den Bauantrag zum Neubau ei- (19.800 ). nes landwirtschaftlichen Schuppens für nicht motorisierte landwirtschaftli- Zur Finanzierung der Sanierung der Herrgasse – Abschnitt II wurden Anträge che Geräte, Herrgasse 26, Flst. Nr. 360 auf einen Zuschuss aus dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) TOP 6: Bekanntgaben sowie auf eine Investitionshilfe aus dem Ausgleichstock in einer Gesamthö- he von 229.000 € beantragt. Für die Sanierung Herrgasse – Abschnitt I wurde TOP 7: Anfragen und Anträge der Gemeinderäte bereits ein Zuschuss aus dem ELR in Höhe von 75.200 € bewilligt. Die wei- tere Finanzierung der investiven Maßnahmen des Vermögenshaushalts er- folgt über Rücklagenentnahmen in Höhe von ca. 345.760 € und dem bereits Allgemeine Nachrichten genannten Überschuss aus dem Verwaltungshaushalt. Aufgrund der kostenintensiven Baumaßnahmen im nächsten Jahr mussten Neujahrsempfang 2013 die Steuerhebesätze je um 20 % auf 340 % bei der Grundsteuer A, auf 440 % bei der Grundsteuer B und auf 360 % bei der Gewerbesteuer angehoben Am Sonntag, 13. Januar 2013, findet in der Saalenberghalle im Anschluss an werden, sind jedoch nach wie vor in einem vertretbaren Rahmen, zumal der den ökumenischen Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Fides und Markus der Rückgang der Gewerbesteuereinnahmen mit der beschlossenen Erhöhung Neujahrsempfang 2013 statt. Eine Einladung ist als Beilage beigefügt. nicht einmal aufgefangen werden kann. Wasserschutzgebietsverordnung Bericht aus dem Gemeinderat – Sitzung am 19.12.2012 Dipl.-Geograph und Hydrologe Ross stellte den aktuellen Stand im Verfahren Forstbetriebsplan zur Ausweisung von Wasserschutzgebieten für die Quellen von Sölden vor. Forstrevierleiter Wiesler informierte über den Vollzug des Forstbetriebsplans Die fachlichen Prüfungen und Dokumentationen wurden gemacht und dem 2011 und stellte den Forstbetriebsplan 2013 vor, den der Gemeinderat wie Landesamt für Geologie, Rohstoffe und Bergbau vorgelegt, die diese nun mit vorgestellt beschlossen hat. Das Forstwirtschaftsjahr 2011 konnte mit einem einem Gutachten bestätigt haben. Plus von 6.150 € abgeschlossen werden. Im Jahr 2013 plane man ein posi- Nächster und letzter Schritt ist nun der Erlass einer Wasserschutzgebietsver- tives Ergebnis von ca. 6.000 €. Positiv ist auch, das das Gemeindewaldver- ordnung durch das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald. Dieses Verfah- mögen in der letzten Forsteinrichtungsperiode um 17 % angestiegen ist und ren stellte Herr Wagner von der Unteren Wasserbehörde vor und lobte die zukünftig 620 statt 550 Festmeter Holz nachhaltig geschlagen werden kön- Gemeinde für ihre Hausaufgaben, die kompetent und sehr zügig gemacht nen. wurden.Der Gemeinderat beschloss die Abgrenzung der einzelnen Wasser- Einführung von LED-Lampen in der Straßenbeleuchtung schutzgebiete sowie die Beantragung des Erlasses der Wasserschutzgebiets- Der Gemeinderat beschloss, einen Zuschussantrag für die Umrüstung der ca. verordnung entsprechend den vorgelegten Entwürfen. Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013 Seite 19

Änderung des Flächennutzungsplans der Verwaltungsgemeinschaft Eh- * Stammt nicht aus Bau- oder Renovierungsmaßnahmen. Z.B. Teppichböden, renkirchen-Bollschweil und Aufstellung des Bebauungsplans Ellighofen Fenster, Rollläden, Jalousien, Türen, Span- und Rigipsplatten, Heraklitverklei- der Gemeinde Bollschweil dungen; Sanitärkeramik etc. Im Rahmen der Anhörung der Träger öffentlicher Belange hat die Gemeinde Änderung ab 2013: Sölden eine Stellungnahme zu den Verfahren abgegeben. Die Gemeinde Söl- Die bisherige Ausnahmepraxis, dass einzelne Bau- und Renovierungsteile den befürchtete eine Erhöhung des Verkehrsaufkommens auf der L 122 bei der Selbstanlieferung von Sperrmull gebuhrenfrei angenommen werden, durch Sölden sowie einen begünstigenden Zusammenhang für einen Abbau ̈ ̈ gilt nur noch bis Ende 2012. des Urbergs, der wahrscheinlich zu einer negativen Veränderung des Land- Ab dem Jahr 2013 können keinerlei Bau- und Renovierungsabfälle mehr schaftsbilds von Sölden aus führen wird. mit den Sperrmüllkarten entsorgt werden, sondern sind gebuhrenpflichtig. Herr Läufer von fsp.stadtplanung erläuterte hierzu die aufgrund der Stellung- ̈ nahme durchgeführten Prüfungen und Abwägungen. Bezüglich des Abbaus WEITERE FRAGEN ZUM THEMA? des Urbergs erklärte er, dass dieser Bereich außerhalb der Plangebiete liege Unsere Mitarbeiter beim Sperrmüllservice sind erreichbar unter Telefon: und deshalb keine Berücksichtigung fand. 0761/21 87 88 24 (Montag – Freitag 8-12 Uhr) E-Mail: [email protected] Solidarzuschuss an die Stadt Staufen WAS GEHÖRT WOHIN? Die Gemeinde Sölden beschloss, die Stiftung zur Erhaltung der historischen Unser Abfall-ABC im Internet (breisgau-hochschwarzwald.de) informiert Altstadt von Staufen mit einem Solidarzuschuss in Höhe von 1 € pro gemel- ̈uber die richtige Abfalltrennung bei den gebräuchlichsten Haushaltsgegen- deten Einwohner (= 1.181 €) zu unterstützen. Die Schäden durch die Hebung ständen. des Bodens an den Häusern der Altstadt haben mittlerweile eine Dimension angenommen, die von Staufen alleine nicht mehr bewältigt werden kann. Mit dem Zuschuss möchte die Gemeinde Sölden zumindest mit einem klei- Weihnachtsbaumsammlung nen ihr möglichen Teil helfen und sich gegenüber den Geschädigten von Die Jugendfeuerwehr Sölden führt am Montag, dem 14. Januar 2013, ab Staufen solidarisch zeigen. Wenn Sie ebenfalls einen Beitrag leisten wollen, 16.00 Uhr die Sammlung der Weihnachtsbäume im Auftrag des Landratsamts informieren Sie sich unter www.staufenstiftung.de. Breisgau-Hochschwarzwald (Untere Abfallbehörde) durch. Bauantrag zum Umbau und Erweiterung des bestehenden Einfamilien- Damit Ihr Baum mitgenommen werden kann, ist es wichtig, dass dieser hauses, Klostergasse 3, Flst. Nr. 21/3 rechtzeitig zur Abfuhr am Straßenrand und für die Einsammler gut sichtbar Der Gemeinderat stimmte dem Bauvorhaben zu. bereit gestellt sowie vollständig abdekoriert ist. Bekanntgaben - Die Sanierung des Abwasserkanals in der Herrgasse wird voraussichtlich Die Jugendfeuerwehr ist angewiesen, nicht vollständig abgeschmückte Bäu- noch bis Feruar/März dauern, da eine Maschine der ausführenden Firma ka- me stehen zu lassen. Nicht mitgenommene Bäume sind vom Eigentümer putt gegangen ist. selbst zu entsorgen bzw. auf der Schnittgut-Sammelstelle sauber abzugeben. - Bürgermeister Rees blickte auf das vorübergehende Jahr zurück. Wieder Falls Sie noch Fragen haben: Ansprechpartnerin bei der Abfallwirtschaft konnten viele Dinge auf den Weg gebracht werden, wie die Wiederbelebung Breisgau-Hochschwarzwald (ALB) ist Frau Wiehler (0761/2187-8861). des Jugendraums, die Planung des Bauhofneubaus, die Ideenfindung für die Gemeindeverwaltung Bebauung des derzeitigen Bauhofgrundstücks, den Neuerlass der Friedhofs- satzung mit dem neuen Urnenlebensfluss, die Erneuerung der Homepage, die Prüfung der Windkraft im Hexental, die Überarbeitung der Verbandssat- Die Gemeinde Sölden sucht für den Jugendraum zung der Verwaltungsgemeinschaft Hexental sowie die Verlängerung der zwei ehrenamtliche Begleiter(innen) / Mentoren(innen) wasserrechtlichen Erlaubnis für die Söldener Quellen. BM Rees bedankt sich bei allen Gemeinderäten/innen für die vertrauensvol- Das Aufgabenfeld umfasst: le Zusammenarbeit und für die vielen guten Sachentscheidungen. Aber auch • Betreuung von Gruppenangeboten der Verwaltung und dem Bauhof, den Mitarbeitern der Verwaltungsgemein- • Unterstützung der Teams des Jugendraums schaft, der Feuerwehr, den Vereinen, den Kirchengemeinden, dem Kinder- garten sowie den mittlerweile sehr vielen Ehrenamtlichen dankt er für ihre Wir wünschen uns: konstruktive Arbeit und wünscht allen schöne Weihnachten und einen guten • Freude an der Begegnung mit Jugendlichen Rutsch ins neue Jahr. • Kommunikationsfreude • Verständnis für die Bedürfnisse der Jugendlichen Anfrage und Anträge der Gemeinderäte GR Scherer gab den Dank an die Verwaltung und an den Bauhof zurück. Es Wir bieten Ihnen: freue ihn immer, wie viel die bescheidene Anzahl an Beschäftigten der Ge- • Aufwandsentschädigung meinde Sölden bearbeite. Die vielen Projekte werden zudem stets sehr • Begleitende, fachliche Unterstützung und Beratung schnell umgesetzt. Auch er wünscht allen schöne Feiertage und einen guten • Einarbeitung und Unterstützung durch eine pädagogische Fachkraft Start in das neue Jahr. • Stufenweises selbstständiges Arbeiten Das Protokoll der Gemeinderatssitzung einschließlich der Beratungsvorlagen • Ein unterstützendes Umfeld und Präsentationen können sie auf unserer Homepage: www.soelden.de/ Bitte senden Sie ein kurzes Bewerbungsschreiben an: Rathaus/Gemeinderat/Sitzungsprotokolle nachlesen. Gemeinde Sölden, Bürgermeister Markus Rees Gemeindeverwaltung Staufener Straße 4, 79294 Sölden.

S P E R R M Ü L L 2013 - Hilfe von Haus zu Haus Obere Möhlin WAS IST EIGENTLICH SPERRMÜLL? Die Nachbarschaftshilfe in Ihrer Nähe ab 7. Januar 2013 wieder zu den ge- Nicht jeder sperrige Haushaltsgegenstand, den man loswerden will, zählt wohnten Zeiten für Sie erreichbar. Unsere Einsatzleitungen beraten Sie gerne. Burozeiten in Bollschweil im automatisch zum Sperrmüll! Es handelt sich nur dann um einen Sperrmüllge- ̈ genstand, wenn alle Punkte der nachfolgenden Checkliste abgehakt sind: Pfarrhaus sind: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 9 – 12 Uhr * Lässt sich nicht einfach zerkleinern und passt nicht ins Restmüllgefäß. Bürozeiten in Ehrenkirchen im Rathaus Zi 1.9 sind: Dienstag und Freitag von * Ist kein Elektrogerät. 9 – 12 Uhr Rufen Sie uns an! 07633 / 40 65 813 Gerne können Sie auch eine * Besteht nicht hauptsächlich aus Metall oder Papier. E-Mail senden an: [email protected] Seite 20 Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013

die Damengymnastik und den Förderverein recht herzlich zu unserer inter- Jubilare nen Jahresabschlussfeier am 19.01.2013 um 19:00 Uhr in unser Clubheim ein. Harald möchte uns auch mit seinen Kochkünsten verwöhnen, daher Goldene Hochzeit müssen wir planen und benötigen Euere Anmeldung bis 15.01.13 unter Te- 12.01.2013, Bärbel und Gerd Erichsson, Bergstraße 6 lefon 07633-5653 (evtl. auch Anrufbeantworter). Geburtstage 17.01.2013, Josef Burgert, Dorfstraße 22, 85 Jahre Musikverein Sölden 22.01.2013, Klara Bürklin, Im Rubhof 8, 88 Jahre Liebe Mitglieder und Freunde des Musikvereins Sölden, der Musikverein Söl- 23.01.2013, Emilie Blasel, Saalenbergstraße 9, 76 Jahre den kann auf das Jahr 2012 mit vielen kleinen und großen - allesamt sehr Die Gemeinde Sölden gratuliert herzlich auch den hier nicht Genannten und erfolgreichen - Anlässen zurückblicken. Ganz herzlich bedanken wir uns für wünscht weiterhin viel Freude, Gesundheit und Geborgenheit im Kreise der Ihre Unterstützung, sei es bei der Organisation oder damit, dass Sie Gast bei Familie und Freunde. unseren Veranstaltungen waren. Auch den erfreulich vielen Sach- und Geld- spendern möchten wir an dieser Stelle danken, so stehen uns auch die fi- nanziellen Mittel zur Verfügung, um die musikalische Arbeit in der Jugend- kapelle und dem Orchester erfolgreich zu gestalten. Bei unserem musikali- Vereine schen Jahreshöhepunkt, dem Doppelkonzert mit dem Musikverein Au, sind wir ganz neue Wege gegangen. Die beiden Vereine haben nicht nur zusam- men musiziert, wir haben auch gemeinsam geplant, beworben, aufgebaut, FOOD 4 THOUGHT e.V. dekoriert, moderiert, bewirtet, abgebaut und aufgeräumt. Ein wunderbares VORSCHULPROJEKT in SÜDAFRIKA Erlebnis für alle Beteiligten. Besonders stolz waren wir auf das sehr positive Echo der Konzertgäste in der voll besetzten Saalenberghalle. Zur Weihnachtszeit hat die METZGEREI SALB in Sölden, statt Geschenke an ihre Kunden zu verteilen, 700 Euro für das Vorschulprojekt FOOD 4 THOUGHT Mit gleichem Elan werden wir das Jahr 2013 angehen, der Terminplan steht e.V. in Stanford, Südafrika, gespendet. Mit diesem Betrag wird der Fortbe- schon fest: Unsere Jahreshauptversammlung findet am 21. März 2013 stand der Ganztagsschule mit drei Lehrerinnen und einer Köchin gesichert. statt, unser Sommerfest bei der Saalenberghalle vom 13. bis 15. Juli Im Namen der Kinder der Vorschule FUNIMFUNDO bedanke ich mich herzlich 2013. Einen Schwerpunkt unserer Arbeit legen wir weiterhin darauf, Jugend- bei der METZGEREI SALB für diese großzügige Spende. Wir werden sicherstel- liche für das Musizieren in der Blasmusik zu begeistern. Um das Lernen eines len, dass 60 fröhliche Kinder einen hoffnungsvollen Start in die staatliche Blasmusikinstrumentes weiter zu fördern, wird zukünftig der Musikverein Grundschule erhalten. Mechtild Netzer - FODD 4 THOUGHT e.V. die Mietkosten für das LeihInstrument im ersten Lehrjahr übernehmen und weiterhin bei der Auswahl guter AusbilderInnen kompetent beraten. Wir SpVgg Bollschweil-Sölden hoffen damit und dem weiterhin besten Einsatz aller die erfolgreiche Arbeit im Musikverein Sölden weiter zu führen. Wir freuen uns, wenn Sie uns wei- Interne Jahresabschlussfeier am 19.01.2013 ter verbunden bleiben und wir Ihnen mit unserer Musik Freude bereiten. Wir möchten mit Euch auf das Jahr 2013 anstoßen und laden hiermit alle Vorstand, Dirigenten und Aktive des Musikvereins Sölden. Spieler, Mitglieder, Ehrenmitglieder, die Trainer, Jugendtrainer und Betreuer,

GEMEINDE WITTNAU Kirchweg 2 Nachrichten aus WITTNAU www.wittnau.de 79299 Wittnau Tel.: 0761 456479-0

Amtliche Mitteilungen Allgemeine Nachrichten

Öffentliche Gemeinderatssitzung Wittnau Veröffentlichung von Alters- und Ehejubiläen Am Dienstag, 22. Januar 2013, ab 18:30 Uhr, findet im Sitzungszimmer im Nach § 34 Abs. 2 und Abs. 4 Nr. 1 des Meldegesetzes für Baden-Württemberg Rathaus Wittnau die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Die der- in der derzeit gültigen Fassung weisen wir darauf hin, dass die Gemeinde zeitige vorläufige Tagesordnung sieht nachfolgende Punkte bisher vor: Wittnau Geburtstage ab dem 70. Lebensjahr und die Ehejubiläen ab der Gol- 1. Niederschrift vom 11. Dezember 2012 denen Hochzeit im Mitteilungsblatt und in der Badischen Zeitung veröffent- 2. Bauanträge und Bauvoranfragen licht. Wer die Veröffentlichung nicht oder nicht mehr wünscht, muss dies 3. Breitbandversorgung – Informationen und weiteres Vorgehen dem Bürgermeisteramt Wittnau mitteilen. Es wird darauf hingewiesen, dass 4. Vereinshaus – Weiteres Vorgehen nach der Güteverhandlung Personen, die uns bereits früher mitgeteilt haben, dass sie die Veröffentli- 5. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden chung der Jubiläen nicht wünschen, keine Mitteilung mehr zu machen brau- 6. Mitteilungen der Verwaltung chen. 7. Anfragen seitens des Gemeinderates 8. Frageviertelstunde Übermittlung von Meldedaten an öffentlich- Änderungen und Ergänzungen bleiben vorbehalten. Die endgültige Tages- rechtliche Religionsgesellschaften ordnung wird ab Freitag, den 18. Januar 2013, durch Anschlag an der Ver- kündungstafel des Rathauses veröffentlicht. Die Bevölkerung ist zur Sitzung Entsprechend den Bestimmungen des § 30 Meldegesetzes übermittelt die herzlich eingeladen. Meldebehörde den öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaften die Daten ihrer Mitglieder. Die Datenübermittlung umfasst auch die Familienangehöri- gen (Ehegatten, minderjährige Kinder, Eltern minderjähriger Kinder), die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft an- gehören. Die betroffenen Familienangehörigen können durch schriftliche Mitteilung an das Bürgermeisteramt verlangen, dass die Übermittlung der Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013 Seite 21 sie betreffenden Daten unterbleibt. Eine Mitteilung ist nicht erforderlich, Ziel der Änderung ist die Ermöglichung eines schnellen Ausbaus der Wind- wenn uns bereits früher eine entsprechende Erklärung abgegeben worden energieanlagen in Baden-Württemberg. Durch die Änderung des Landespla- ist. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an das Bür- nungsgesetzes werden zum 1. Januar 2013 alle bisher in den Regionalplä- germeisteramt Wittnau, Tel. 0761/456479-0. nen ausgewiesenen Windkraftstandorte aufgehoben. Zukünftig können im Regionalplan lediglich Vorranggebiete, jedoch keine Ausschlussbereiche mehr festgelegt werden. Die Ausweisung von Zonen für die Windkraft soll Meldeportal Baden-Württemberg im Zuge der Gesetzesneuregelung auf der kommunalen Ebene stattfinden. Widerspruch gegen Melderegisterauskünfte Vor diesem Hintergrund soll der Flächennutzungsplan der Verwaltungsge- meinschaft Hexental fortgeschrieben werden. Die Ausweisung von Konzen- Das Innenministerium Baden-Württemberg hat aufgrund § 29a Absatz 2 Mel- trationszonen für die Windkraft dient neben der Standortschaffung auch dem degesetz (MG) eine zentrale Stelle der Meldebehörden in Baden-Württem- Ausschluss von Windenergieanlagen außerhalb der ausgewiesenen Vorrang- berg bestimmt, die Melderegisterauskünfte erteilt. Die Melderegisteraus- zonen und ermöglicht somit eine Steuerung auf kommunaler Ebene. künfte über dieses zentrale Meldeportal werden nur im Rahmen der rechtli- Herr Reif vom Planungsbüro faktorgrün, stellte in einem Abriss den bisheri- gen Vorentwurf der Planung sowie möglich Standorte für Windkraftanlagen chen Zulässigkeit an „Behörden, öffentliche- und nicht öffentliche Stellen“ vor. Potenzielle Eignungsflächen wurden durch Auswertung folgender Krite- erteilt. Der Datenumfang der kostenpflichtigen Melderegisterauskunft an rien u.a. ermittelt: Windhöffigkeit (Mindest-Windgeschwindigkeit von 5,25 – nicht öffentliche Stellen beschränkt sich auf Familienname, Vornamen und 5,5 m/s in 100 über Grund), Lärmschutz-Vorsorgeabstände, Artenschutzge- Anschriften. biete, Tabuflächen. Nach Anwendung der Kriterien verbleiben 4 potenzielle § 32a Absatz 2 MG räumt den Betroffenen ein (Bürger/innen und Einwoh- Eignungsflächen im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Hexental, wobei ner) explizit ein Widerspruchsrecht ein, so dass Melderegisterauskünfte an nur drei Flächen („Illenberg“, „Steineck“ und „Bürgle-Kohlernkopf“) einge- nicht öffentliche Stellen über dieses Meldeportal nicht automatisiert über schränkt empfohlen werden können. das Internet erfolgen. Dieses Widerspruchsrecht gilt nicht für Melderegister- Für die Aufstellung von Windenergieanlagen ist kein Bebauungsplan erfor- auskünfte, die von nicht öffentlichen Stellen auf sonstigem Anfrageweg (z.B. derlich. Eine Abwägung erfolgt durch die Gremien der Verwaltungsgemein- schriftlich) direkt an die Meldebehörde gestellt werden. schaft Hexental. Der Gemeinderat nahm die Ausführungen zu den möglichen Windkraftstand- orten auf dem Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft Hexental zur Kenntnis. Pflichten der polizeilichen An- und Abmeldung TOP: Wirtschaftsergebnis Bewirtschaftungsplan und Nutzungsplan Ge- nach dem Meldegesetz meindewald Wittnau für das Forstwirtschaftsjahr 2011 Durch Herrn Forstrevierleiter Johannes Wiesler wurde das Wirtschaftsergeb- Es kommt immer wieder vor, dass sich Einwohner unserer Gemeinde erst nis 2011 vorgestellt, wobei der Verwaltungshaushalt 2011 mit einem Über- nach vielen Wochen, Monaten oder vereinzelt gar nach Jahren beim Mel- schuss von 37.064 Euro abschloss. In seinen Ausführungen ging Herr Wiesler deamt der Gemeinde Wittnau polizeilich anmelden. Aufgrund der herr- auch auf die Bestandpflege (56% des Gemeindewaldes besteht aus Laub- schenden Unsicherheit weisen wir nachfolgend auf die aktuelle Rechts- holz, das nach seiner Ansicht zurückgedrängt werden sollte) sowie auf den lage hin: erhöhten Holzeinschlag in 2011 ein der jedoch kein Problem darstellt, da in Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb einer Woche bei der Melde- den Jahren zuvor weniger Holz eingeschlagen wurde. behörde anzumelden. Wer aus seiner Wohnung auszieht und keine neue Der Gemeinderat beschloss einstimmig das Wirtschaftsergebnis des Bewirt- Wohnung im Inland bezieht, hat sich innerhalb einer Woche bei der Melde- schaftungsplanes für das Forstwirtschaftsjahr 2011. behörde abzumelden. TOP: Bewirtschaftungsplan und Nutzungsplan Gemeindewald Wittnau für Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig, die Meldepflich- das Forstwirtschaftsjahr 2013 ten nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erfüllt. Dies In den Ausführungen zum Bewirtschaftungs- und Nutzungsplan für das Forst- kann mit einer Geldbuße geahndet werden. Für jede mit Hauptwohnsitz ge- wirtschaftsjahr 2013, erläuterte Herr Wiesler die geplanten Einnahmen, Aus- meldete Person erhält die Gemeinde Wittnau Zuschüsse bzw. Einkommens- gaben sowie den vorgesehenen Holzeinschlag. Herr Wiesler rechnet für das steueranteile in nicht unerheblicher Höhe vom Land Baden-Württemberg. Jahr 2013 mit einem Überschuss von 18.970 Euro. Einstimmig genehmigte Durch rechtzeitige Anmeldungen werden so die übrigen Gemeindeeinwoh- der Gemeinderat den Bewirtschaftungs- und Nutzungsplan für das Jahr 2013 ner aus steuerlicher Sicht entlastet. Im Sinne einer gerechten Steuer- bzw. und bescheinigte Herrn Wiesler, dass der Gemeindewald sich in sehr guten Lastenverteilung aller Einwohner bitten wir um Vornahme der Meldepflich- Händen befindet. ten innerhalb der gesetzlichen Fristen. TOP: Beschlussfassung über die Annahme von Spenden In diesem Sinne appellieren wir auch an die Vermieter, evtl. Neumieter auf Neben einer Sachspende für den Kindergarten (Kürbisse), ging eine Spende die Pflicht zur polizeilichen Anmeldung hinzuweisen. Bei Rückfragen wen- für die Aufforstung des Gemeindewaldes in Höhe von 7.000,00 Euro bei der den Sie sich bitte an das Meldeamt der Gemeinde Wittnau, Tel. 456479-0. Gemeinde Wittnau ein. Einstimmig beschloss der Gemeinderat die Spenden für den jeweiligen Verwendungszweck anzunehmen. Notizen aus der öffentlichen Gemeinderatssit- TOP: Mitteilungen der Verwaltung: zung am 11. Dezember 2012: Informationen aus der Verwaltungsgemeinschaft Hexental: Herr Bürgermeisterstellvertreter Schuldis gab bekannt, dass die neue Ver- Herr Gemeinderat Alexander Schuldis leitete die Gemeinderatssitzung in Ver- bandssatzung mit den vorgestellten Änderungen in der letzten Sitzung der tretung von Herrn Bürgermeister Penthin. In der öffentlichen Gemeinderats- Verwaltungsgemeinschaft beschlossen wurde. Die Wahl des Vorsitzenden sitzung, wurden u.a. folgende Tagesordnungspunkte behandelt: findet nun alle vier Jahre statt. TOP: Antrag auf Baugenehmigung. Herstellung eines Satteldaches Zum Thema Hochwasserschutz erläuterte Herr Bürgermeisterstellvertreter auf dem bestehenden Trinkwasserhochbehälter Wittnau-Biezighofen, Schuldis, dass in einem ersten Teilabschnitt der Ausbau des Dorfbaches in Flst.Nr. 596 Merzhausen angedacht ist um einen größeren Wasserdurchlauf zu erreichen. Für den Zweckverband der Wasserversorgung Hexental, stellte die Gemein- Drei weitere Standorte werden derzeit für den Hochwasserschutz untersucht. de Wittnau den Antrag auf Herstellung eines Satteldaches auf dem beste- Weiterhin informierte er darüber, dass in der letzten Sitzung der Verbands henden Trinkwasserhochbehälter. Neben Einlagerung des benötigten Filter- versammlung der Verwaltungsgemeinschaft Hexental, der Vorentwurf zur kieses wäre es auch möglich einen einfachen Zugang zum Filtersystem des Untersuchung möglicher Windkraftstandorte gebilligt wurde. Hochbehälters zu schaffen, um dort das Filtermaterial direkt einfüllen zu Sachstand Straßensanierung Biezighofen: können. Der Gemeinderat stimmte einvernehmlich dem Bauvorhaben zu Aufgrund der schlechten Witterung in den vergangenen Wochen, konnte die und erteilte sein Einvernehmen. Baustelle im Bereich der Kreuzung Weinberg-/Hexentalstraße nicht wie ge- TOP: 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemein- plant fertiggestellt werden. Um diesen Bereich für den Straßenverkehr wie- schaft Hexental vom 12. Juni 2008 (Windkraftstandorte) der freigeben zu können, wird eine provisorische Tragschicht eingebaut, die Mit der am 9. Mai 2012 vom Landtag verabschiedeten Änderung des Lan- im Frühjahr nach Besserung der Witterungsverhältnisse durch eine neue desplanungsgesetzes, wurden wichtige planerische Vorgaben für die vom Asphaltschicht ersetzt wird. Die Bevölkerung wird darüber rechtzeitig infor- Land Baden-Württemberg geplante Energiewende rechtswirksam gesetzt. miert werden. Seite 22 Hexentäler Amtsblatt - Ausgabe 1 – 11. Januar 2013

Bürgerdialog: Grundstückes geweht, welche sich extrem schnell entzündete. Insbesondere Herr Bürgermeisterstellvertreter Schuldis informierte darüber, dass die Mit- die Zweigspitzen der Thuja enthalten leichtentzündliche ätherische Öle, wel- gliedern des Gemeinderates einen Dialog mit den Bürgerinnen und Bürger che zu einer äußerst schnellen Brandausbreitung führen können, was hier von Wittnau beginnen möchten, über die Art und Weise, wie mit unter- der Fall war. Zusätzlich vom Starkwind angefacht standen von der ca. 13 Me- schiedlichen Meinungen zu vielen Sachfragen in der Gemeinde umgegangen ter langen Hecke sehr schnell 10 Meter Hecke in Brand. Ein Baum zwischen wird. Hierzu soll es eine Veranstaltung geben. Hecke und Wohnhaus geriet dabei ebenfalls in Brand. Durch den starken TOP: Anfrage seitens des Gemeinderates: Funkenflug drohte das Feuer auf das Wohngebäude überzugreifen. Der Frau Gemeinderätin Harter-Bachmann erläuterte, dass das eingestellte ge- Flammenschein war in über 500 m Entfernung deutlich erkennbar. Durch die meindeeigene Mitteilungsblatt von einzelnen Bürgern vermisst wird. Sie schnelle Alarmierung der Feuerwehr und die ersten Löschversuche der An- schlug vor zwischen dem zweiwöchentlichen Erscheinen des Mitteilungs- wohner durch Gartenschlauch und Wassereimer, konnte die Feuerwehr das blattes der Verwaltungsgemeinschaft, wieder ein eigenes Mitteilungsblatt Feuer mittels 2 C Rohre schnell unter Kontrolle bringen. Gerade noch recht- einzuführen. Herr Bürgermeisterstellvertreter Schuldis vertrat dazu die An- zeitig konnten die Einsatzkräfte wieder bei ihren Familien und Angehörigen sicht, dass ein solches Mitteilungsblatt nicht durch die Gemeindeverwaltung sein, um mit Ihnen gemeinsam den Jahreswechsel zu feiern. erstellt werden sollte, sondern durch ehrenamtliche Helfer in Eigenregie er- Den ersten Einsatz im neuen Jahr hatten wir am 02.01.13 um 10.57 Uhr. Er- stellt werden könnte. Das gemeindeeigene Mitteilungsblatt sollte max. zwei Seiten bestehen. Die zusätzlichen Kosten für den Austräger, Kopierer und be- neut hatte die Brandmeldeanlage in der Kurklinik ausgelöst. Auch dieses nötigtes Büromaterial sind in die Überlegungen ebenfalls noch miteinzube- mal handelte es sich um einen Fehlalarm. Weitere Informationen und viele ziehen. Bilder finden Sie unter www.feuerwehr-wittnau.de Nach dem Hinweis von Herrn Gemeinderat Schmidt, dass ein Streusalzbehäl- Bildungswerk Wittnau ter im Bereich des Sandbühls bitte mit Kies aufzufüllen ist, stellte er die Fra- ge bis wann mit einem Turnunterricht in der Festhalle durch die Kinder der Das 4 Abende umfassende Seminar zur geschichtlichen Allgemeinbildung Grundschule und der Kindertageseinrichtung sowie mit dem Mensabetrieb mit dem Thema „Martin Luthers Reformation reißt Mitteleuropa ausei- zu rechnen ist. nander“, das am 22. Januar 2013 beginnen sollte, kann leider nicht statt- finden. Die Referentin, Frau Dr. Liebgard Priesner, musste leider aus fa- Herr Bürgermeisterstellvertreter Schuldis erläuterte dazu, dass entsprechen- miliären Gründen absagen. de Gespräche mit den Leitungen der Schule und der Kindertagesstätte statt- gefunden haben und ab 07. Januar der reguläre Turnbetrieb vorgesehen sei. Da der Hallenboden auf Grund von Ausbesserungsmaßnahmen noch einmal versiegelt werden muss wird in dieser Zeit, ca. 1 Woche, der Turn-Sportbe- Jubilare trieb ausgesetzt. Der Mensabetrieb in der Kindertagesstätte soll ebenfalls ab 07. Januar beginnen. Altersjubilare im Monat Januar 2013 Herr Gemeinderat Steinke sieht die Beleuchtung des Gemeindewappens an Die Glückwünsche der Gemeinde Wittnau gelten im Monat Januar der Festhalle als nicht sehr gelungen an, da dieses in der Dunkelheit nicht nachfolgenden Jubilarinnen und Jubilaren: zu erkennen ist. Herr Verbandsbaumeister Riese wird sich dieser Angelegen- 02.01. Wurst Heinz Herward, Stollenweg 1, 75 Jahre heit annehmen. 03.01. Mörsberger Heribert, Burgblick 7, 76 Jahre 03.01. Dr. Kauffmann Günter, Stollenweg 6, 71 Jahre Auf eine weitere Anfrage von Herrn Gemeinderat Steinke, ob der Antrag auf 03.01. Dr. Unsicker Klaus, Kirchweg 13, 71. Jahre Bezuschussung eines Kunstrasenplatzes auf dem Weg gebracht wurde, wur- 05.01. Thanner Ingeborg, Im Respel 11, 82 Jahre de dies von Herrn Bürgermeisterstellvertreter Schuldis bestätigt. 23.01. Ehret Franz Otto, Im Respel 5, 85 Jahre Nachdem Herr Gemeinderat Lieser auf notwendige Änderungen auf der 23.01. Steiert Rosa Lina, Alemannenstraße 17, 85 Jahre Homepage der Gemeinde Wittnau hingewiesen hat, schlug er vor die Erläu- 26.01. Ritter Hans Ingmar, Kirchweg 33, 73 Jahre terungen zur Anmietung der Festhalle zu verringern. Er bot dazu seine Un- Wir wünschen Ihnen alles Gute und Gesundheit! terstützung an.

Herr Gemeinderat Lieser sprach die unbefriedigende Parkplatzsituation im Bereich der Festhalle an. Als Lösungsmöglichkeit schlug er vor, dass der Ver- Vereine anstalter in unregelmäßigen Abständen nach Durchführung von Kontrollgän- gen, die Falschparker darum bittet ihre Fahrzeuge ordnungsgemäß zu par- ken. Musikalische Früherziehung in Wittnau Auf die abschließende Frage von Herrn Gemeinderat Lieser bis wann mit der Schnupperstunde im Januar, donnerstags, 14 Uhr Unterbringung von Flüchtlingen zu rechnen ist und wo diese untergebracht Vereinshaus - Trachtenvereinsraum werden, erläuterte Herr Bürgermeisterstellvertreter Schuldis dazu, dass mit Die Musikalische Früherziehung ist Grundlage für Instrumentalspiel, Chor- einer Zuweisung von mindestens einer eventl. auch einer zweiten Person im Singen und wirksamer Bestandteil der allgemeinen Erziehung und Bildung. Jahr 2013 zu rechnen sei. Wann eine Aufnahme erfolgt, ist bisher noch völlig Ihrem Alter entsprechend führen wir die Kinder in die Welt der Musik ein und offen. Das vorgesehene Haus in Merzhausen hat sich nach seiner Einschät- geben Anleitung zum Spiel mit Musikinstrumenten. Die Kinder musizieren zung als ungeeignet herausgestellt, da hohe Investitionskosten für die Re- paratur der Heizung, des Bades sowie von Wasser- und Stromleitungen not- einzeln, zu zweit und in Gruppen auf dem nach Carl Orff benannten Schlag- wendig wären. In der Gemeinde Merzhausen könnte jedoch eine Unterkunft Instrumentarium und lernen zudem Musikinstrumente kennen, die weiter- für einen aufzunehmenden Flüchtling von Wittnau, angemietet werden. führend an der Musikschule unterrichtet werden. Weitere Plätze stehen derzeit nicht zur Verfügung. Diesen Kurs bieten wir für Kinder ab dem Alter von 3 Jahren für eine Dauer von zwei Jahren an. Der Unterricht findet einmal wöchentlich statt. Einsätze der Feuerwehr Wittnau Gruppengröße: Maximal 10 Kinder in der jeweils passenden Altersstufe Anmeldung und Informationen: Jugendmusikschule, Südl. Breisgau, Auf Am Silvestertag musste die Feuerwehr Wittnau gleich zweimal ausrücken. dem Rempart 7, 79219 Staufen, Tel.: 07633/82711; Der erste Einsatz um 14.22 Uhr war in der Kurklinik Stöckenhöfe. Im Küchen- Mail: [email protected]; oder www.jms-s-breisgau.de bereich löste Wasserdampf einen Rauchmelder aus. Um 22.22 Uhr kam die zweite Alarmierung, Ein Feuerwerkskörper wurde in der Weinbergstrasse durch den herrschenden Starkwind in die Thuja-Hecke eines angrenzenden