<<

Stand: Juni 2019 Stand: Juni 2019. Alle Angaben ohne Gewähr. HVV-Entdeckerplan: Baden in Hamburgs Osten Illlustration: Carolin Eitel

Endlich Sommer. In ist es schön warm, und an weiteren Liegeplatz. Windsurfer sind gerne im Westen unterwegs besonders heißen Tagen ist Baden gerade für Kinder das Aller- – wer seine Ruhe möchte, zieht also zum großen Strand. Im Süden tollste. Immer Freibad geht aber ganz schön zulasten des Geld- gibt es einen Abschnitt, der vom DLRG überwacht wird. beutels. Wie gut, dass es wunderschöne Badeorte in Hamburg gibt, die man einfach so besuchen kann. Wir stellen hier fünf Adresse: Overwerder Weg, 21037 Hamburg tolle Seen und ein Freibad vor – alle kostenfrei und das richtige Haltestellen: Overwerder (Bus 120, 223) Ziel für einen schönen Ausflug. Oortkatenufer (Bus 120, 223) Ein wichtiger Hinweis zur Badewasser-Qualität: Die Seen in und um Hamburg haben eine gute Wasserqualität, map-marker-alt Allermöher See die regelmäßig geprüft wird. Auch in diesem Sommer kann es jedoch vermehrt zu Blaualgen (Cyanobakterien) und Zerkarien Besonders gut für kleine Kinder ist dieser See geeignet: Es gibt kommen. Sie können beispielsweise Haut und Schleimhäute einen Nichtschwimmerbereich und einen Spielplatz. Für Sicher- stark reizen. Unter folgendem Link können Sie vor jedem Aus- heit sorgt in den Sommerferien eine Badeaufsicht jeden Tag von flug die Qualität Ihres Lieblingssees prüfen: 14 bis 19 Uhr. Der Sandstrand ist hier besonders breit und die große Liegewiese lädt zum Ausruhen ein. https://www.hamburg.de/badegewaesser/ Adresse: Felix-Jud-Ring, Ecke Wilhelm-Osterhold-Stieg, 21035 Hamburg map-marker-alt Boberger See Haltestellen: S Allermöhe (S2, S21) Karl-Rüther-Stieg (Bus 12) Ein sehr natürlicher See mitten im Naturschutzgebiet Boberger Niederung. Da er ein Baggersee ist, geht es hier am Ufer manch- Von beiden Stationen etwa 5 Minuten Fußweg. mal steil hinein. Kleine Kinder können hier also nicht einfach so planschen. Es gibt keinen Kiosk oder Ähnliches – also ordentlich Proviant für alle mitbringen. map-marker-alt See hinterm Horn Adresse: Billdeich, 21033 Hamburg Richtung Neumünster/Kiel/Flensburg Richtung Neumünster RE7 / RE70 / RB71 Boostedt Schnellbahn-/Regionalverkehr Der See hinterm Horn hat zwar keine Badeaufsicht, trumpft aber Großenaspe Rapid Transit/Regional Rail Dauenhof Wiemersdorf Bad Bramstedt Bad Bramstedt Kurhaus Haltestellen: U Mümmelmannsberg (U2, Bus 12, 232, 233) mit klarem Wasser, einem Sandstrand und einer schönen Liege- Lentföhrden Nützen Richtung Neumünster dodenhof RB82 S-Bahnhof Mittlerer Landweg (S2, S21, Bus 221, 230) Holstentherme de Rickling wiese auf. Weil es wenig Autoparkplätze gibt, sind Anreisende mit

Information • Fahrpläne | Timetables • Service

71 Kaltenkirchen Wahlstedt Horst Kaltenkirchen Süd Fahrenkrug RB Richtung Lübeck

82 dem HVV oder dem Rad hier etwas ungestörter als anderswo. B

70 / R Alveslohe Henstedt-Ulzburg Bad Segeberg RE8 / RE80 E

/ R Ulzburg Süd Altengörs

7 Reinfeld Von beiden Stationen etwa 10 Minuten mit dem Rad. E R Langeln Meeschensee Wakendorf Richtung Lübeck Tanneneck Haslohfurth Fresenburg RE 83 Barmstedt Quickborner Straße Bad Oldesloe Adresse: Allermöher Deich 274, 21037 Hamburg Ellerau Friedrichsgabe Kupfermühle Ratzeburg Bargteheide RB81 / RB 82 Barmstedt Moorbekhalle Ohlstedt (Schulzentrum Nord) Brunnenstraße Quickborn Gartenholz Norderstedt Mitte Poppenbüttel Hoisbüttel Voßloch Quickborn Süd Richtweg Ahrensburg Haltestelle: See hinterm Horn (Bus 321) Garstedt Wellingsbüttel f g g eck Bokholt Hasloh amp Ochsenzoll Buckhorn Kiwittsmoor ensbur ensbur ut Sparrieshoop oßhansdor Wasserpark Dove- est map-marker-alt Hoheneichen uchenk hr hr iek r Langenhorn Nord B A W A SchmalenbK G Bönningstedt Niendorf Nord Ost Langenmoor Langenhorn Markt

Fuhlsbüttel Nord 81 Schippelsweg Kornweg Meiendorfer Weg RE6 / RB61 / RB71 Elmshorn Burgwedel Fuhlsbüttel (Klein Borstel) Richtung Itzehoe/Husum Berne Klein Borstel 80 / R B Die Dove-Elbe ist sehr malerisch, und kein bisschen doof. „Dov“ ist Joachim-Mähl-Straße Hamburg Tornesch Airport Ohlsdorf Farmsen Mölln Niendorf Markt (Flughafen) 8 / R E

Rübenkamp Trabrennbahn R E Prisdorf Sengelmannstraße (City Nord) niederdeutsch für taub. Vielleicht heißt sie so, weil es hier wenig Hörgensweg Hagendeel (City Nord) - map-marker-alt Sommerbad Pinneberg Gartenstadt Alte Wöhr Thesdorf Hagenbecks Tierpark (Stadtpark) Lattenkamp Alter Teichweg Tonndorf Strömung gibt? In jedem Fall wird sie deshalb gerne von Wasser- Zentrum (Sporthalle) Habichtstraße Halstenbek Lutterothstraße Hudtwalckerstraße aße Das Sommerbad Altengamme ist ein richtiges kleines Freibad Krupunder eg Straßburger Straße Osterstraße ichstr gw land- sportfans genutzt. Bitte nicht verwechseln mit dem Eichbaumsee aße ier or aar Elbgaustraße Kellinghusen- S B (Stadtpark) S Emilienstraße straße str Barmbek RE Wandsbek Wandsbek – und trotzdem kostenlos. Selbstverständlich wacht hier eine 6 Eidelstedt Eppendorfer Friedrichs- Markt Hamburg AB / RE Dehnhaide berg nebenan – hier ist das Baden seit letztem Jahr verboten. 7 / RE Stellingen Christuskirche Baum Arenen Klosterstern 81 7 - Hamburger Straße 0 / RB Langenfelde Wandsbeker Aufsicht über Schwimmen und Planschen. Den Sandstrand gibt brücke Alster Hamburg AB Chaussee 80 / RB 83 6 Diebsteich Mundsburg 1 / RB Hallerstraße 8 / RE R E Schlump Dammtor RE 7 Uhlandstraße Ritterstraße 1 Holstenstraße (Messe / CCH) Adresse: Allermöher Deich 70, 21037 Hamburg es hier nur im Mini-Format, dafür ist die Liegewiese großzügig. Richtung g Wartenau Hasselbrook er C uxhaven Lübecker Straße llee RE5 RE7 / RE70 / RB61 Landwehr f aße ok Lohmühlenstraße ennbahn aße o aße ther A Und am Kiosk kann man sich mit Pommes, Eis und Limonade (Messe) issen ek Messehallen Berliner edt enstr edel R enese amp Stephansplatz k Sülldorserbr Altona (Oper/CCH) gstr che ner R Himmel- W I lottb eld Tor ur ir auhes Hausor egienstr er teinfur chk thmarschen Feldstraße Gänsemarkt B Hammer R H L Billst M S Mümmelmannsb Haltestellen: Fasanengrund (Bus 120, 124) Blank o enf RE6 / RB 71 pforten H O (Heiligengeistfeld) (Oper) K lein F ahr Nord K (Botanischer Garten) B Hammah eindecken. St. Pauli Stadthaus- Jungfernstieg Haupt- brücke bahnhof Mühlenweg (Bus 222) RE 5 Central Tiefstack Agathenburg Mönckebergstraße Station aße en Billwerder- Elversweg (120, 222) Adresse: Horster Damm 76-80, 21039 Hamburg erbahn Süd Dollern Rathaus Meßberg Steinstraße

eep kt 5 Mittlerer Landweg

Königstr R all

RE

1 (C ity Süd) RE

/

4

Horneburg aum(Elbphilharmonie)w 4 1 Allermöhe

LandungsbrücB k

/ RB

/ RE

RB33 Rödingsmar 1 ek

3 Nettelnburg

Neukloster 3 (BallinStadt) f

Richtung ek or enb Richtung

RB E R Haltestelle: Weg zum Freibad (Bus 228) Bremerhaven Wilhelmsburg z Übersee- einb ohlt umühle ar Schwerin/Rostock RB33 RE5 quartier RE5 R A Universität W RE1 FriedrichsruhSchw Müssen e f g Meckelfeld RE1 RE1 sp edt eld 33 or en Hittfeld Büchen edel tehude RB Maschen gst ensen ek ab eld 41 Lauenburg enholz ar p eu arbuthausr ut rest-A B Harsef A Bux N ulmst thal H a Klecken Stelle K B uschw ischb eugr eimf 4 / RB Anfahrt mit der S-Bahnlinie 21 bis Bergedorf und weiter mit der R W F N H R Ashausen Echem RE n map-marker-alt Hohendeicher See/Oortkatener See RE4 / RB41 ver Nur zeitweilig/ limited services Haltestellen Barrierefreier Zugang zu Buchholz 83 f g Schnellbahn-/Regionalverkehr den Schnellbahnen euwieden RE uch wick RE N RB38 3 / RB Lüneburg f Rapid Transit /Regional Rail Stations Infos zum barrierefreien insen do or endor de Buslinie 228 Richtung Altengamme, Haltestelle: Weg zum Freibad adbr ar Zugang zum Regionalverkehr e Suerhop W R B RB31 / RB 32 / RE 83 endisch E av ahlenbur Grenze von Hamburg AB 3 ast B NeetzendorfLeitstadeHitzackerDannenberg RE RegionalExpress-Linien halten nicht unter Tel. 040/19 449. 38 1 W V D Göhr an jedem Bahnhof. Hamburg AB Boundary prötz Holm-Seppensen OstRB32 S RB RE3 / RB31 Not all regional trains stop at all stations. nicht im HVV Barrier free access to the Büsenbachtal RB32 Am westlichen Ufer gibt es einen kleinen Sandstrand und eine switchh Punkte outside HVV network rapid transit trains Tostedt Information on barrier free Fernbahnhof Parken und Reisen Handeloh park and ride access to the regional trains Main Line Station on tel 040/19 449. Richtung Bremen Richtung Soltau RE3 Richtung Uelzen RE4 / RB41 RB38 Stand: 10.12.2017 © HVV Liegewiese, und am östlichen Ufer einen großen Strand und einen Öffnungszeiten: täglich geöffnet