Tagespflege Rissen Kein Tag wie jeder andere

...für Hamburg! Impressum: ASB Sozialeinrichtungen (Hamburg) GmbH Abteilung Soziale Dienste Heidenkampsweg 81 20097 Hamburg Auflage 4 / 01.2018

2 Liebe Leserin, lieber Leser,

„Tagespflege für Senioren“ klingt nach Pflege und Linderung von körperlichem Leid.

Für uns als Mitarbeitende steht das Wohlbefinden der Besucher im Vordergrund. Wir bieten den Besuchern einen behagliche Atmos- phäre - mit netten Menschen, viel- fältigen Angeboten, wie z.B. Aus- flügen, Leserunden und Gymnastik. Bei Bedarf unterstützen wir auch gern bei der Medikamentengabe Interessenten sind bei uns jederzeit oder beim Messen des Blutzuckers. herzlich willkommen.

Die abwechslungsreiche Gestaltung Gern beraten wir Sie und Ihren An- der Tage in dieser Einrichtung im gehörigen in einem persönlichen Stadtteil Rissen ermöglicht bei Vor- Gespräch. Im Rahmen eines kosten- liegen eines Pflegegrades die Lei- losen „Schnuppertages“ können Sie stungen der Pflegeversicherung. sich ein Bild von den Räumen und den Angeboten machen. Der Gesetzgeber stellt nach diver- sen Reformen viel Geld für diese Ihre Gorana Matthes, sinnvolle Form der Betreuung durch professionelle Kräfte zur Verfügung.

Leiterin der Tagespflege Rissen

3 Die Grundsätze unserer Ein Eckpfeiler stellt das täglich Arbeit wechselnde Angebot dar: Das Kul- tur- und Unterhaltungsprogramm, In der Tagespflege arbeiten wir Lesekreise, Bewegungs- und Denk- nach vier Grundsätzen: sportangebote strukturieren jeden Obwohl jeder Tag anders gestaltet Tag. Ein anderer Eckpfeiler sind die ist, gibt es eine feste Tagesstruktur. gemeinsamen Mahlzeiten: Diese

4 reichen vom Frühstück zum Start in man Zuhören und Ausruhen kann. den Tag über das Mittagessen bis Wer mal nicht mag, kann auch nur zur gemeinsamen Kaffeerunde. Wir zusehen oder sich entspannen, z.B. achten darauf, dass das Angebot im Sessel oder auf der Terrasse. Beschäftigung und Entspannung Bei allem, was wir für Sie tun, be- ermöglicht. Spaß und Geselligkeit rücksichtigen wir Ihre Persönlichkeit wechseln sich ab mit Zeiten, wo und Ihre Bedürfnisse.

5 Unsere Angebote für Sie:

● Umfangreiche Aktivitäten, damit der Tag abwechslungsreich gestaltet wird ● Kultur ( Museumsbesuche, Ausstellungen, Stadtrundfahrten) ● Unterhaltung (Ausflüge, Filmvormittage, Gesellschaftsspiele, Singen, Feiern & Feste)

● Bewegung (Spaziergänge, Tänze im Sitzen, Gymnastik, Ballspiele)

6 ● Lesekreis (Biographien, Gedichte, Geschichten) ● Denksport (Rate- und Rätselrunden, Länderquiz, Sprichwörter raten, Kreuzworträtsel) ● Mahlzeiten: Für Ihr leibliches Wohl wird mit Frühstück, Mittagessen und Nachmittagskaffee gesorgt ● Fahrdienst: Abhol- und Bringservice

7 Folgende unterstützende Hilfen bieten wir Ihnen an: ● Auch stellen und verabreichen wir gerne Ihre Medikamente (zur richtigen Zeit). ● Sind Sie Diabetiker, unterstützen wir Sie beim Messen des Blutzuckers und Spritzen des Insulins. ● Sollten Sie z.B. Hilfe bei den Toilettengängen benötigen, sind wir jederzeit für Sie da.

8 ...ein schöner Tag mit netten Menschen

Eine Besucherin berichtet: haltsraum der Tagespflege, mit bis zu 18 Gästen und sechs Mitarbei- Heute geht´s wieder in die Tages- tenden, Gorana, Elisabeth, Kathrin pflege nach Rissen! Khalid, Melanie und Jens. Eine Einer der netten und hilfsbereiten gute Runde, nicht zu klein und Fahrer, Abdelkader oder Tallel, holt nicht zu groß. Das Schöne ist, dass mich dafür so zwischen 8:30 und Gorana uns nach dem Frühstück 9:30 Uhr morgens mit dem kleinen in einer sehr unterhaltsamen Wei- gelben Bus ab. se aus der aktuellen Tageszeitung Es gibt auch Leute, die zu Fuß kom- vorliest. Das ist zum einen infor- men, weil sie in der Nähe wohnen. mativ und zum anderen entwickeln Für mich ist der Fahrdienst sehr sich daraus häufig interessante praktisch, der Fahrer kommt bis Tischgespräche. zur Haustür, begleitet mich zum Bus und hilft mir beim Einsteigen - sehr Nach dem Frühstück tun wir angenehm! etwas für den Körper: Wir bilden mit den Stühlen einen Kreis, und Gegen 9:45 Uhr trudeln wir alle in Melanie oder Jens leiten eine lockere der Tagespflege ein. Erst einmal Sitzgymnastik an. Dabei macht jede gibt es ein anständiges Frühstück Besucherin und jeder Besucher nur mit frischen Brötchen und Kaffee- soweit mit, wie es gut tut - Spaß und herrlich! Natürlich kann, wer will, Geselligkeit stehen im Vordergrund. auch Brot bekommen oder Tee oder Wer lieber spazieren geht, schließt Kakao. sich mit Melanie oder Elisabeth der Spaziergruppe an, die einen Bum- Wir sitzen alle an einem langen Tisch mel durch Rissen oder den Schöns im hellen und freundlichen Aufent- Park macht.

9 Danach gibt es eine gemeinsame Klövensteen oder nach Willkomm- Trinkrunde mit Apfelschorle, die Höft in Wedel und gehen dort spa- nach der Gymnastik oder dem Spa- zieren. ziergang genau das Richtige ist! So gestärkt machen wir dann irgend- Gegen 13:00 Uhr gibt es ein lecke- etwas Schönes wie Ratespiele, res, warmes Mittagessen. Einmal Brettspiele, Singen, Malen und pro Woche kochen wir auch selbst, ähnliche Dinge mehr. Dabei teilen da helfen ich und ein paar andere wir uns in kleinere Gruppen auf, da in der Küche mit, so sind im Nu die hat man mehr Ruhe und außerdem Kartoffeln geschält! kann ich mir aussuchen, was ich lie- ber machen möchte. Nach dem Essen gehen die Mei- Beliebt sind auch die Vorleserun- sten dann in den Ruheraum, legen den, dazu gehen wir in den „Ruhe- sich in einen der Sessel, die man raum“, in dem bequeme Sessel sind auch wunderbar nach hinten klap- und lassen uns eine schöne Ge- pen kann, decken sich zu und ruhen schichte vorlesen. für ein halbes Stündchen. Für mich ist das allerdings nichts, ich Einmal die Woche (an verschiede- bleibe lieber wach und spiele mit in nen Wochentagen) machen wir eine der Mensch-ärger-dich-nicht-Run- Ausfahrt. Wer möchte, lässt sich de! Andere klönen und einige Un- dann von Jens die Elbe entlang und verbesserliche verschwinden auch um die Binnenalster fahren oder mal in der „Raucherlounge“. durch die neue Hafen-City; genie- ßen ganz entspannt unser schönes Um 15:00 Uhr gibt es nochmal eine Hamburg! gemeinsame Kaffeerunde. Dazu Bei gutem Wetter und wenn´s etwas wird Gebäck serviert oder auch mal wärmer ist, machen wir kleine Aus- ein Stück Kuchen, den wir einmal in flüge in den Botanischen Garten, an der Woche selber backen - da helfe den Wittenbergener Strand, in den ich natürlich auch immer mit!

10 Gemütlich Kaffee trinkend und Ge- kommen Abdelkader und Tallel und bäck essend lösen wir zusammen wir werden alle zurück nach Hause ein Kreuzworträtsel, worin uns gefahren. Das war wieder ein schö- Gorana unterstützt. Um 15:30 Uhr ner Tag mit netten Menschen! 11 12 Was kostet ein Tag in der ASB-Tagespflege Rissen?

Die Kosten für einen Besuch in der Auch wenn bereits andere Leistun- Tagespflege setzen sich zusammen gen der Pflegeversicherung bezo- aus den pflegebedingten Aufwen- gen werden, z.B. für ambulante Pfle- dungen (d.h. die Kosten für Pflege geleistungen oder die Geldleistung, und Betreuung und bei Inanspruch- besteht ein zusätzlicher und unge- nahme den Fahrdienst), den Kosten kürzter Anspruch auf den Besuch für Unterkunft und Verpflegung und der Tagespflege; die Tagespflege den Investitionskosten (z.B. Miete). kann ohne Anrechnung auf die Alle Tagessätze wurden mit den Sachleistung bzw. das Pflegegeld Kostenträgern - d.h. den Pflegekas- besucht werden. sen und dem Sozialhilfeträger ver- traglich vereinbart. Da die persönlichen Voraussetzun- Die Kosten müssen in der Regel nur gen und Wünsche sehr verschieden zu einem kleinen Teil von den pfle- sind, verzichten wir an dieser Stelle gebedürftigen Besuchern getragen auf konkrete Beispielrechnungen - werden, da im Normalfall umfang- gerne beraten wir Sie individuell! reiche Leistungen der Pflegeversi- cherung gewährt werden. Die Sachleistungen der Pflegeversi- cherung betragen im Monat in:

Pflegegrad II = 689 € Pflegegrad III = 1.298 € Pflegegrad IV = 1.612 € Pflegegrad V = 1.995 €

Hinzu kommt in Pflegegraden ein einheitlicher Entlastungsbetrag in Höhe von 125 € monatlich 13 ASB Sozialeinrichtungen (Hamburg) GmbH Soziale Dienste

Sozialstation Altona Sozialstation Elbgemeinden Woyrschweg 40 Wedeler Landstraße 16 22761 Hamburg 22559 Hamburg Tel. (040) 35 96 87 91 Tel. (040) 81 82 40 [email protected] [email protected]

Sozialstation Barmbek Sozialstation Eimsbüttel/Eppendorf Barmbeker Markt 27 Langenfelder Damm 61 22081 Hamburg 22525 Hamburg Tel. (040) 29 17 09 Tel. (040) 48 00 340 [email protected] [email protected]

Sozialstation Bergedorf/Lohbrügge Sozialstation Finkenwerder Lohbrügger Landstraße 26 Butendeichsweg 2 21031 Hamburg 21129 Hamburg Tel. (040) 88 17 21 86 Tel. (040) 743 45 96 [email protected] [email protected]

Sozialstation Bramfeld Sozialstation Flottbek/Osdorf Bramfelder Chaussee 296 Osdorfer Landstraße 183 22177 Hamburg 22549 Hamburg Tel. (040) 690 10 80 Tel. (040) 58 96 85 63 [email protected] [email protected]

Sozialstation Dulsberg Sozialstation Hamm/Horn Dithmarscher Straße 32 Horner Landstraße 208 22049 Hamburg 22111 Hamburg Tel. (040) 68 71 92 Tel. (040) 21 99 70 70 [email protected] [email protected]

Wohn-Pflege-Gemeinschaft Sozialstation Harburg Hinschenfelde Heimfelder Straße 23 Tel. (040) 833 98 211 21075 Hamburg [email protected] Tel. (040) 52 98 24 39 [email protected] Sozialstation Eidelstedt/Schnelsen Johann-Schmidt-Straße 1 Wohn-Pflege- 22523 Hamburg Gemeinschaft Harburg Tel. (040) 570 89 67 Tel. (040) 833 98 211 [email protected] [email protected]

14 Sozialstation Jenfeld/Tonndorf Tagespflege Rissen Denksteinweg 32 Am Rissener Bahnhof 17 22043 Hamburg 22559 Hamburg Tel. (040) 66 51 52 Tel. (040) 411 11 21 05 [email protected] [email protected]

Sozialstation Niendorf Tagespflege Langenhorn Tibarg 54 Fibiger Straße 163 22459 Hamburg 22419 Hamburg Tel. (040) 589 34 18 Tel. (040) 18 13 86 98 [email protected] [email protected] Sozialstation Nord Tagespflege Horn Langenhorner Markt 9, 2. Etage NEU! Bauerberg 2 22415 Hamburg 22111 Hamburg Tel. (040) 52 73 38 73 Tel. (040) 219 97 07 12 [email protected] [email protected] Sozialstation Poppenbüttel Moorhof 11 Senioren- und Pflegeheim "Lupine" 22399 Hamburg Lupinenweg 12 Tel. (040) 60 82 49 79 22549 Hamburg [email protected] Tel. (040) 833 98 - 3110 [email protected] Sozialstation Sasel/Walddörfer Stadtbahnstraße 4a 22393 Hamburg Tel. (040) 52 59 77 32 [email protected]

Sozialstation Süderelbe Marktpassage 1 21149 Hamburg Tel. (040) 701 70 93 [email protected]

Tagespflege Eimsbüttel Langenfelder Damm 63 22525 Hamburg Tel. (040) 540 67 53 [email protected]

15 ASB-Tagespflege Rissen

Leitung: Gorana Matthes Am Rissener Bahnhof 17 22559 Hamburg

Tel. 040 / 411 11 21 05 [email protected]

Informationen zum ASB und weitere Angebote unter: www.asb-hamburg.de