Ihr Reisebegleiter

Home , Berg im Drautal, Dellach im Drautal, Greifenburg, Irschen, Lendorf, Lurnfeld

Ihr Reisebegleiter

Oberes Mölltal Heiligenblut am Großglockner, Großkirchheim, Mörtschach, Winklern, Rangersdorf...... 8-47 Geführte Touren und Programme...... 48-52 A-Z mit den wichtigsten Nummern...... 53-57

Unteres Mölltal Stall, Flattach, Obervellach, Reißeck, Mühldorf, Lurnfeld, Mallnitz...... 58-83 Geführte Touren und Programme...... 84-92 A-Z mit den wichtigsten Nummern...... 93-101

Drautal Oberdrauburg, Irschen, Dellach, Berg, Greifenburg, Steinfeld, Kleblach-Lind, Sachsenburg...... 102-119 Geführte Touren und Programme...... 118-120 A-Z mit den wichtigsten Nummern...... 121-127

Ausflugsziele in der Region & Nationalpark Kärnten Card Partnerübersicht ...... 128-134

Diese Zeichen sollten Sie sich merken:

Information Ausflugsziele Führung, Ausstellung Geführte Tour Einkehrmöglichkeiten Buchtipp NATIONALPARK HOHE TAUERN

„Die Hohen Tauern als einen besonders eindrucksvollen und formreichen Teil der österreichischen Alpen in ihrer Schön- heit und Ursprünglichkeit als Beispiel einer für Österreich repräsentativen Landschaft und zum Wohle der Bevölkerung, zum Nutzen der Wissenschaft und zur Förderung der Wirt- schaft für alle Zukunft zu erhalten.“

Mit der 1971 unterzeichneten Vereinbarung von Heiligenblut erfolgte der Startschuss zu Österreichs größtem und erfolg- reichstem Projekt in der alpinen Raumordnung: Die Gründung des Nationalparks Hohe Tauern, mit 1.856 km² dem flächenmäßig größten der Alpen.

HOHE TAUERN - Ein derart ehrgeiziges Projekt braucht seine Zeit und so dauerte DIE NATIONALPARK-REGION IN KÄRNTEN es bis zum Jahr 1991, ehe der Nationalpark in allen drei Bundes- ländern – Kärnten, Salzburg und Tirol – eingerichtet war. Dafür gilt Lassen Sie sich verzaubern! Von einem ganz besonderen Stück der Nationalpark heute in vielen Bereichen des Schutzgebietsma- Erde, das sich da zwischen dem höchsten Gipfel Österreichs, dem nagements, vom partnerschaftlichen Vertragsnaturschutz mit den majestätischen, gletscherbedeckten Großglockner (3.798 m) und bäuerlichen Grundbesitzern bis zur Bildungsarbeit, als Vorbild. den azurblauen Badeseen Kärntens erstreckt. Mehr zum Nationalpark Hohe Tauern: www.hohetauern.at Es erwartet Sie eine grandiose Bergnatur, vom Nationalpark Hohe Tauern behutsam für kommende Generationen geschützt, aufgeladen mit dem Reichtum einer faszinierenden und wechselvollen VOM MENSCHEN UNBERÜHRT: ALPINE WILDNIS Geschichte, die in den Dörfern der Region noch heute spürbar ist. Der Nationalpark Hohe Tauern mit der letzten großflächigen Und herzliche Menschen mit einem starken Willen, geprägt von Naturlandschaft Mitteleuropas ist ein nationales Erbe und in den Mächten der Natur und trotzdem offen für neue Wege! Denn seiner Bedeutung mit den „großen“, bekannten Nationalparks wie unsere Vorfahren haben schon vor 200 Jahren Wissenschaftlern Yellowstone, Serengeti oder Sagarmatha (Mt. Everest) vergleich- und Bergsteigern als ersten Touristen eine Herberge gewährt. bar. Stolze vergletscherte Gipfel, darunter mit dem Großglockner Und die heutige Generation betreibt und lebt einen innovativen der höchste Österreichs, Gletscher, zahllose kristallklare Bergseen, wie nachhaltigen Tourismus, der Ihnen in diesem Reiseführer auf tosende Wasserfälle und windgeformte exotische Hochkare mit Schritt und Tritt begegnen wird! einer einzigartigen Pflanzenwelt, die eher an Tibet erinnern. Und eine artenreiche Tierwelt, die darüber hinaus mit mehreren spek- VIELFALT KANN VERWIRREN takulären Artenschutzprojekten während der letzten Jahrzehnte Wir haben viel zu bieten! Deshalb wollen wir Ihnen auf Ihrer Entde- noch bereichert wurde: Steinwild, Bartgeier oder Urforelle. ckungsreise durch die Nationalpark-Region, von der Erhabenheit des Großglockners bis hin zum vom Licht durchfluteten Kärntner GEPFLEGTER RAUM: BERGBÄUERLICHE KULTURLANDSCHAFT Seenland, Orientierung geben. So haben wir unsere Region in Der wahre Reiz des Nationalparks Hohe Tauern ergibt sich durch drei attraktive Erlebnisräume, die alle ihren ganz speziellen Reiz seine Harmonie aus alpiner Wildnis und einer während mehrerer ausstrahlen, unterteilt. Kärntens Königreich der BERG-NATURLUST Jahrhunderte im wahrsten Sinne des Wortes „handgepflegten“ berg- will von Ihnen entdeckt werden. Diese Broschüre wird Ihnen dafür bäuerlichen Kulturlandschaft. Heute mutet eine solche klein struktu- ein nützlicher Begleiter sein. Und sollten Sie trotzdem noch Fragen rierte Landschaft, mit saftig grünen Almwiesen, den Blumenmeeren haben, so stehen wir Ihnen mit unserem Info- & Buchungscenter der Mähwiesen – die artenreichsten Biotope der Alpen über- gerne zur Verfügung! haupt – knorrigen, uralten Bauernhöfen und sonnendurchfluteten Lärchenwäldern angesichts industriell geprägter landwirtschaftlicher Das Team der Hohe Tauern – die Nationalpark-Region in Kärnten Produktionsräume wie eine Welt aus einer anderen Zeit an.

4 5 WELCOME-CENTER „HAUS DER STEINBÖCKE“ IN HEILIGENBLUT AM GROSSGLOCKNER

Lange ausgerottet, kehrte der Alpensteinbock ab 1960 in den Lebensraum Hohe Tauern zurück. Zu verdanken ist dies intensi- ven Wiederansiedelungsbemühungen, die in Heiligenblut ihren Ausgang nahmen. Heute ist der Alpensteinbock untrennbar mit dem Glocknergebiet und den Hohen Tauern verbunden. Seine imposante Statur und beeindruckenden Kletterkünste machen ihn zum unangefochtenen Herrscher über unsere Bergwelt. Mit dem neuen „Haus der Steinböcke“ wird das erfolgreiche Comeback des Alpenkönigs in einer Besuchereinrichtung gewürdigt.

Herzstück dieses Angebots bildet die Ausstellung „Der König und sein Thron“, die tief in die Welt des Hochgebirges eintauchen lässt. Erleben Sie, wie Tiere und Pflanzen mit den Herausforderungen des anspruchsvollen Lebensraums zurecht kommen und gehen Sie in den „Steilhängen“ der Hohen Tauern spazieren. Die traumhafte Kulisse des Großglockners und die unmittelbare Nach- barschaft zur gotischen Kirche von Heiligenblut sorgen für ein Ambiente, das zum Verweilen, Entdecken und Staunen einlädt.

Öffnungszeiten: 25. Mai bis 30. September täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr 01. Oktober bis 31. Oktober täglich von 09:00 bis 17:00 Uhr

Preise: Erwachsene: € 10 | Kinder 6-15 Jahre: € 5,- Mit Kärnten Card kostenlos! NEU!

Der Nationalpark muss heute vielen Erwartungen gerecht werden: Für unsere Gäste ist der Nationalpark ein unberührtes Traum- land, in dem es viel zu entdecken gibt. Dafür wurde ein attraktives Netz an Besucher-Informationseinrichtungen entwickelt: Vom neu gestalteten Haus der Steinböcke in Heiligenblut bis zu den zahlreichen Erlebniswegen. Darüber hinaus steht ein Team an bestens ausgebildeten Nationalpark-Rangern für geführte Wanderungen und Exkursionen zur Verfügung.

6 7 Erleben Sie Heiligenblut am Großglockner Heiligenblut am Großglockner bei einem virtuellen Rundflug Mythos Großglockner 360.heiligenblut.at

Das Postkartenidyll: Die stolze, spätgotische Kirche, eng zu- sammengerückt mit den Herbergen und Berghöfen inmitten einer herrlichen Gebirgslandschaft, deren Silhouette von der majestätischen, gletscherbedeckten Pyramide des Groß- glockners beherrscht wird. Heiligenblut am Großglockner ist aber viel mehr als ein berühmtes Fotomotiv! Denn ausgehend vom Glocknerdorf wartet ein herrlicher Erlebnisraum darauf, entdeckt zu werden, der stets vom Mythos des Großglockners beherrscht wird!

DAS GLOCKNERDORF: AUFBRUCH UND HEIMKEHR Wie einen wertvollen Schatz behüten die umliegenden steil auf- ragenden Berggipfel das Glocknerdorf Heiligenblut. Und hier lässt sich die Erlebnisreise durch das ganze Urlaubsuniversum der Nationalpark-Region auch am besten starten: Während Sie bei den Touren 1 und 2 das Dorf und seine nähere Umgebung kennen lernen, geht es bei den Touren 3 und 4 schon in die herrlichen Täler des Nationalparks. Die schönsten Tipps zum Aufbruch und zur Heimkehr in das Glocknerdorf!

NEU: Haus der Steinböcke kostenlos im Info- & Buchungs- Nationalpark Ausstellung center Heiligenblut erhältlich. von 25.05. bis 31.10. Eintritt € 10,-/EW; € 5,-/Kind Kirchenbesichtigung Mit Kärnten Card kostenloser Führungen auf Anfrage bei Eintritt. Karla Schachner +43 664 2407 880 oder Karin Abenteuer Klettersteig Forsthuber +43 664 6206 966 jeden Mittwoch um 10:00 Uhr Buchtipp: Kirchenführer in Deutsch, Englisch oder „Heiligenblut einmal Italienisch - erhältlich im Info- & anders“ - Flyer über das Buchungscenter, ADEG Pichler kulturhistorische Heiligenblut und Kaufhäusl. Preis € 3,-

8 9 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf WEG DER LEGENDEN Der Weg der Legenden zieht sich durch das Zentrum des legendä- ren Bergdorfes und betont die Aussichtspunkte, integriert Akzente des Wallfahrtscharakters, reflektiert die eigene Geschichte als Bergsteigerdorf, erschließt die Wege in die Natur und zu historischen Besonderheiten. Anhand informativer Schautafeln erfahren Sie mehr über die Geschichte von Heiligenblut und den Menschen, die den Ort geprägt haben. Sie setzen den Rundgang fort und wandern in den Talboden zum Ortsteil „Winkl“ mit mehreren Hotels und Pensionen. Einige Meter vom Hotel Kärntnerhof ent- TOUR 1 fernt überqueren Sie den noch jungen Möllfluss und spazieren Rundgang durch Heiligenblut am Großglockner die „Hadergasse“ talauswärts. Oberhalb eines kleinen Stausees liegt der Gasthof Sonnblick, wo auf Abenteuerlustige ein kleiner, Sie starten Ihren Rundgang am Dorfplatz von Heiligenblut am aber ansprechend gestalteter Hochseilgarten und Geschicklich- Großglockner. Der Platz mit seinem auffälligen Pavillon ist ein keitsparcours wartet. idealer Ort für Feste wie das berühmte Glockner-Lammfest im September, die farbenfrohe Kräuterweihe am 15. August oder In der hier ansetzenden Möllschlucht wurde ein atemberaubender das Wallfahrerfest am 28. Juni. Infos zu allen Festen und den Klettersteig mit etlichen Seilbrücken über den Wasserfällen errich- Konzerten der Trachtenmusikkapelle Heiligenblut entnehmen Sie tet! Weiter geht es auf einem idyllischen Wanderweg bergab: bitte Ihrer Gästemappe oder dem Aushang vor Ort. gegenüber liegt der malerische Weiler Pockhorn mit seiner selt- sam einsam gelegenen Kirche. Die Filialkirche zum „Heiligen Mar- Am Ortseingang finden Sie das neue Haus der Steinböcke mit tin“ ist im Sommer zur Besichtigung geöffnet. Entlang des kühlen einer hochinteressanten und spannenden Ausstellung über die Möllflusses mündet Ihr Weg dann in denWasser-Wunder-Weg Könige der Alpen. Hier befindet sich auch das Info- & Buchungs- Jungfernsprung. Wagen Sie den kurzen Aufstieg zum herrlichen center, wo Sie alle nützlichen Informationen erhalten und sich für Wasserfall. Nach nur 20 Minuten werden Sie die Felskanzel am Touren und Exkursionen anmelden können. Auch die Bergführer- Fuße des in zwei Kaskaden herunterstürzenden Wasserfalles vermittlung befindet sich hier. erreichen und mit etwas Glück einen prächtigen Regenbogen beobachten können. Nur wenige Schritte vom Dorfplatz entfernt, liegt die berühmte Wallfahrtskirche St. Vinzenz. Im späten 14. Jahrhundert errich- Zurück nach Heiligenblut geht es mit dem Linienbus, der direkt tet, fußt der Kirchenbau auf der Legende vom „Heiligen Blut“. Die am Eingang des Wasser-Wunder-Weges hält. Oder Sie wandern Größe dieses gotischen, ländlichen Sakralbaus erklärt sich aus auf den Spuren des Alpe-Adria-Trails zurück nach Heiligenblut in dem durch den Goldabbau erzielten Reichtum seiner Errichter, Richtung Fleißkehre. dem Bistum Salzburg. Ein grandioses Zeugnis dafür legt der mit Plattgold aus den Tauern überzogene gotische Veronika-Altar aus dem 15. Jhdt. im nördlichen Seitenschiff ab. Achten Sie beim TOUR 1 Schwierigkeit: leicht Rundgang am Friedhof auf das Grabmal von Alfred Markgraf von Beste Zeit: Mai bis Oktober Pallavicini. Der Wiener Adelige war einer der berühmtesten Alpin- Dauer: 2,5 Stunden pioniere der Hohen Tauern. Einkehrmöglichkeiten: • Almcasino Sein legendärer Ruf beruht auf der Erstbesteigung des steilen • Restaurants und Gasthöfe in Eiscouloirs in der Nordwand des Großglockners, welches seitdem den Ortsteilen Winkl und Hof seinen Namen trägt und zu den bedeutendsten Klettertouren der • Landgasthof Sonnblick gesamten Ostalpen zählt: Die Pallavicinirinne. Markgraf Pallavicini verlor sein Leben Jahre später, als er gemeinsam mit seinen Berg- Hochseilgarten & Flying führern am Westgrat des Großglockners zu Tode stürzte. Seine Fox: +43 4824 2131 Familie widmete danach der Pfarre das schmiedeeiserne Buch Preis: € 20,-/Erw.und € 15,-/Kind „Den Opfern der Berge“, in welchem alle Opfer des Großglockners (ab 8 Jahre bzw. Körpergröße von 150 cm) verewigt sind.

10 11 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf TOUR 2 TOUR 3 Gößnitzfall/Natura Mystica Haritzersteig und Bricciusweg

Ausgangspunkt dieser Wanderung ist der Nationalpark-Parkplatz Direkt vom Dorfplatz in Heiligenblut geht es zuerst auf der „alten „Retschitzbrücke“, der zu Fuß in wenigen Minuten vom Zentrum Glocknerstraße“ entlang. Bei der ersten Straßenkehre (Panora- erreicht wird. Der keltisch anmutende Startplatz leitet Sie zum zau- matafel) zweigt der landschaftlich grandiose Haritzersteig ab. Er berhaften Erlebnisweg „Natura Mystica“, der bei verschiedenen entführt Sie in eine ungemein harmonische bergbäuerliche Kultur- Stationen zum Verweilen und aktivem Forschen einlädt. Höhe- landschaft mit alten, wettergegerbten Bergbauernhöfen. Unter punkte des Weges sind das Kachlmoor und eine liebevoll restau- einer steilen Felswand mündet der Haritzersteig in den Heilwas- rierte Mühle mit ihrer kunstvoll angefertigten Wasserzufuhr. ser Bricciusweg ein, wobei bald eine spektakuläre Geländekante erreicht wird. Ein Stichweg führt in 15 Minuten zu einer spektakulären Aus- sichtskanzel, von wo die ganze Pracht des Gößnitzwasserfalles Hier gibt der Alpenblumensteig Sattelalpe über die überaus zu bestaunen ist! Unser Tipp: Für alle Spürnasen lässt sich Natura artenreiche Pflanzenwelt Auskunft. Wenige Schritte weiter be- Mystica am besten mit dem Nationalpark-Forscherclub entde- findet sich eineAussichtskanzel, die atemberaubend über einer cken. hohen Felswand schwebt und einen unvergesslichen Blick auf Heiligenblut freigibt. Nun sind es nur noch wenige Minuten bis zur Briccius-Sennerei Sattelalm, die zur Einkehr einlädt. Weiter geht TOUR 2 es über saftig grüne Almwiesen zur kleinen Bricciuskapelle mit Schwierigkeit: leicht einer Heilquelle. Hier soll sich der Legende nach der Sterbeort von Beste Zeit: Mai bis Oktober Dauer: 3 Stunden Briccius befinden. Einkehrmöglichkeiten: BRICCIUS – DIE LEGENDE Gasthöfe und Restaurants in Die Legende: Briccius war ein Heiligenblut. dänischer FeldherrDIE REISE in Diensten ANNO DOMINI 914 IM WINTER des oströmischen Kaisers. Als Nationalpark Forscher- Salär soll er vonEntschuldigen diesem Sie die Störung, geehrtereine Briccius. club Oberes Mölltal: Sie kamen damals von … Reliquie – ein Fläschchen mitRichtig, von Konstantinopel. Jeden Mittwoch 15.07. bis 19.08. In geheimer Mission. Ein gefährlicher Weg. dem Blute Jesu -Und erhalten wollten nach Dänemark? und für Kinder von 6 bis 10 Jahre Ist leider schief gelaufen. Aber die Idee war genial.

in seine linke WadeSie meinen die Ampulleeingenäht Dauer: von 09:00 bis 13:00 Uhr mit dem Blut Jesu, die Sie in der Wade versteckten? haben. Hier bei der BricciuskaJa, allen Verfolgern bin ich- entkommen, Kosten/Kind/Veranstaltung € 6,- selbst den Schergen des Kaisers, Forscherausweis € 32,- (für alle pelle kam er durchdoch eine mit dem Unwetter Lawine hier habe ich nicht gerechnet. Andererseits … 6 Veranstaltungen inkl. Willkom- zu Tode und die Einheimischen,Ich verstehe – Sie sind froh, dass auf diese Weise Heiligenblut seinen Namen mens-Geschenk) und seine Bedeutung erlangt hat. die seinen Leichnam bargen,Ist sicher das Beste, Fügung gewissermaßen.ent- Info und Anmeldung: Nun, Sie sind dabei ums Leben gekommen – deckten dann diedas tut unsReliquie. wiederum leid. Und +43 4825 6161 Ist heute, nach über 1000 Jahren, keine Frage mehr. Die Legende des »Heiligen« Briccius verweist ins Jahr 914. damit nahm die JahrLegende für Jahr pilgern seither die Menschen von Gesicherte schriftliche Zeugnisse reichen ins frühe 17. Jahrhundert zurück. Teilnahme mit Nationalpark zu Ihrem Grab – bis heute, zu uns – nach Heiligenblut. Berichtet wird von sittenlosen Zuständen am Hof zu Konstantinopel. Dennoch streitet man, Auch die Tochter des Kaisers zeigt sich entsetzt. Heiligenblut ihrenob man SieAnfang. heilig sprechen soll ... Sie bittet Briccius, die heilige Reliquie mit dem Blut Christi mit sich zu nehmen – Kärnten Card kostenlos. in dessen Heimat sei sie gewiss in besseren christlichen Händen. Was macht das aus? Doch Briccius verirrt sich in den Hohen Tauern. Heilig sind wir alle oder niemand. Er gerät ins Unwetter und kommt um. Im Frühjahr finden Bauern den Toten und erkennen in ihm einen Heiligen. Mit dem Heiligen Blut war auch der Name unseres Dorfes gefunden.

The legend of ‘Saint’ Briccius is attributed to the year 914 AD, 12 13with records dating back to the early 17th century. The documents describe a wave of immorality at the Palace of Constantinople. Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf The Emperor‘s daughter is appalled. She asks Briccius to take the sacred relic with the Blood of Christ to his homeland – certain that it will be in more worthy Christian hands.

Yet Briccius loses his way in the Hohe Tauern. Caught in severe weather, he perishes in the cold. In the thaw of Spring, farmers find his body and recognise him as a saint. With the Holy Blood they also found the name of our village.

Der »Heilige« Bricchius.

Seitenflügel des Altars der Veronika in der Pfarrkirche St. Vinzenz Heiligenblut.

1 Details können Sie im Folder „Heiligenblut einmal anders“ nachlesen, welcher zur freien Entnahme im Info- & Buchungscenter aufliegt. Auch in einer kleinen Hütte neben der Kapelle können Sie die Legende genauer nachlesen. Und die Quelle vor der Kapelle mit ihrem „rechtsdrehenden Wasser“ soll vor allem Augenleiden lindern.

Zurück geht es am Heilwasser Bricciusweg bis zur Kräuterwand und weiter, der Straße entlang, nach Heiligenblut, wobei wir den Besuch des Sturm Archehofes mit seiner interessanten Knopf- macherstube und Heiligenbluts einziger öffentlich zugänglicher Bücherei empfehlen. Auch eine Führung durch den Archehof lässt die Kinderherzen höher schlagen.

TOUR 3 TOUR 4 Schwierigkeit: leicht bis mittel Beste Zeit: Juni bis Oktober Gößnitztal: Das Almtal Dauer: 4,5 Stunden Wie bei Tour 2 startet diese Wanderung beim Nationalpark-Park- Einkehrmöglichkeiten: platz „Retschitzbrücke“ – aber sie hat ein etwas ehrgeizigeres Ziel: • Gasthöfe und Restaurants Es gilt das Gößnitztal, eines der landschaftlich großartigsten und in Heiligenblut auch längsten Gebirgstäler im Nationalpark zu erwandern. Auf • Briccius-Sennerei Sattelalm einem Jahrhunderte alten, breiten und anfangs auch recht steilen (nur Barzahlung möglich) Triebweg geht es hinauf zur ersten Alm, der Bruchetalm, wobei • Gasthof Hohe Wand (Montag Ruhetag) sich immer wieder beeindruckende Tiefblicke auf den mächtigen Gößnitz-Wasserfall auftun.

Gleich mehrere „Marterlen“ (Gedenkkreuze), geben Zeugnis über Briccius-Sennerei 14:00 bis 18:00 Uhr die einst gefährliche Arbeit in der Berglandwirtschaft. Später wird Sattelalm +43 4824 2327 oder +43 664 der Weg flacher und führt oberhalb einer ungemein beeindru- Geöffnet ab Anfang Mai (je nach 1556 379 (außerhalb der Öff- ckenden Schlucht entlang. Achten Sie auf das aufwändige Mauer- Wetterlage) bis 31.05. von nungszeiten bitte klingeln) Donnerstag bis Sonntag und ab werk, welches seit mehr als 100 Jahren den Weg über schwindel- 01.06. bis 27.09. durchgehend Bücherei am Sturm erregende Felswände abstützt. Nun wird das Tal wieder weiter und bis 18:00 Uhr. Wolfgang Archehof mit Kaffee & Tee Sie erreichen mit den Ebenalmen die Hauptalmen des Tales. Bärnthaler, +43 664 5332 454 montags und donnerstags Nach- Neu: Kinderspielplatz mittag von 14:00-18:00 Uhr Vor ihren Augen breitet sich (andere Tage auf Anfrage) eine Almlandschaft wie aus dem Sturm Archehof Bilderbuch aus: Mit traditionellen Anfang Juni bis Ende Sep- „Die Heilkraft des Tanzes“ Holzschindeln gedeckte Alm- tember, Führungen jeweils diens- Tanz & Bewegung, freitags tags, mittwochs und freitags um 19:30 bis 21:30 Uhr; Preis: € 10,- hütten, saftig grüne Wiesen und 16:00 Uhr; Kosten: € 5,-/Person Info & Anmeldung: +43 4824 friedlich grasende Kühe. Nach Zusätzliche Termine nach 2327 oder +43 664 1556 379 einem weiteren kurzen Aufstieg telefonischer Vereinbarung; gelangen Sie zur ehemaligen +43 4824 2327 oder Kräuterwanderung Wirtsbauer Alm. Von hier haben +43 664 1556 379 Heiligenblut Sie einen grandiosen Blick Jeden Mittwoch von 24.06. bis über fast das gesamte Hochtal, Knopfmacherstube 09.09. um 09:30 Uhr. welches vom Gletschergipfel Anfang Juni bis Ende Sep- Teilnahme mit der National- tember, Montag bis Freitag: von park Kärnten Card kostenlos. des Roten Knopf (3.281 m) beherrscht wird.

14 15 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf Genusswanderer werden mit dem Erreichten überglücklich sein – körperlich ausdauernde Bergwanderer wird jedoch der Weiter- weg unwiderstehlich locken: Die Route durch das Gößnitztal zur Elberfelderhütte (2.346 m) und dann zurück über einen grandiosen Höhenweg, der entlang der, wie eine Perlenschnur aneinander gefädelten Langtal-Seen führt, zählt zu den schönsten Bergwan- derwegen der Ostalpen überhaupt! Bei dieser Tour wird die Übernachtung auf der Elberfelder Hütte dringend empfohlen und weniger Geübte sollten sich in Begleitung eines Bergwanderfüh- rers an diese großartige Tour heranwagen. Die Traumstraße der Alpen: Großglockner Hochalpenstraße TOUR 4 Schwierigkeit bis zur Wirtsbauer Alm (nicht bewirtschaftet): leicht bis mittel Beste Zeit: Juni bis Oktober Dauer: 5 Stunden (hin & retour)

Schwierigkeit Langtalseen über die Elberfelderhütte: schwierig Beste Zeit: Juli bis September Dauer: 12 Stunden (hin und Im Banne des Großglockners: Großglockner retour; 2-Tages-Tour) Hochalpenstraße und Kaiser-Franz-Josefs-Höhe Einkehrmöglichkeit: • Elberfelderhütte Sie ist die Traumstraße der Alpen: Die Großglockner Hochal- penstraße, die von Heiligenblut am Großglockner nach Fusch Elberfelderhütte Ende Juni bis Mitte Sept. ins Salzburgerland führt. Sie folgt einer uralten, schon in der +43 664 1109 380 oder Römerzeit angelegten Handelsstraße und wurde von 1930 bis +43 4824 2545 1935 – in der Zeit der großen Wirtschaftskrise – mit heute fast unvorstellbarer Anstrengung von mehr als 3.000 Arbeitern errichtet.

Mehr als eine Straße: Heute eröffnet Ihnen die Glocknerstraße einen überaus attraktiven Zugang in das Herz des Nationalparks Hohe Tauern und lädt mit vielen sehenswerten Einrichtungen entlang der Straße zum Verweilen und Entdecken ein.

Öffnungszeiten Großglockner Hochalpenstraße Tageskarte: € 37,-/PKW Anfang Mai bis 31.05. € 27,-/Motorrad 06:00 – 20:00 Uhr € 4,- / 3,- Ermäßigung auf das 01.06. bis 31.08. Tagesticket mit der Kärnten 05:00 – 21:30 Uhr Card oder im Vorverkauf im Info- & Buchungscenter. ab 01.09. 06:00 – 19:30 Uhr Letzte Einfahrt jeweils 45 Minuten Mautstelle Heiligenblut vor Nachtsperre +43 4824 2212

16 17 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf ten Alpincenter „Das Glocknerhaus“. Sie erwandern einen der schönsten Wanderwege des Nationalparks, den Gletscherweg zur Pasterze, um nach ca. zwei Stunden die aktuelle Gletscherzunge zu sehen.

Der Weg bietet so viele Höhepunkte, deren Beschreibung den Um- fang dieser Broschüre sprengen würde. Beachten Sie daher unse- ren Buchtipp. Nehmen Sie unbedingt an der geführten Wande- rung mit den speziell ausgebildeten Nationalpark-Rangern teil. Sie wird Ihnen die Augen für die Wunder der Gletscherwelt eröffnen.

TOUR 5 Schwierigkeit: mittel Beste Zeit: Juni bis September Dauer: 3,5 Stunden

Einkehrmöglichkeiten: • Karl Volkert Haus • Alpincenter „Das Glocknerhaus“ • Panoramarest. Freiwandeck • Restaurant Kaiserstein • Rest. Kaiser-Franz-Josef-Haus • Restaurant Hoher Sattel TOUR 5 Alpincenter - Glocknerhaus und Gletscherweg zur Pasterze Gasthaus Schöneck Karl Volkert Haus durchgehend geöffnet von geöffnet von 20.05. bis Die Auffahrt zum Alpincenter „Das Glocknerhaus“ ist schon ein 10.05. bis 26.10. 15.10., durchgehend warme Erlebnis für sich. Nach der Mautstelle bietet sich das Kasereck für +43 650 2129 802 Küche, +43 4824 2518 einen kurzen Halt an. Nach Österreichs höchstgelegenem „Kreis- verkehr“ geht es in Richtung Kaiser-Franz-Josefs-Höhe. Bald wird Glockner Sennerei Alpincenter das Schöneck mit seinem Berggasthof, einem Kinderspielplatz, Knapp-Kasa „Das Glocknerhaus“ Anfang Juni bis Anfang Oktober 10.05. bis Ende Oktober sowie der liebevoll gestalteten Ausstellung „Wunderwelt Glock- 11:00 bis ca. 17:00 Uhr Ganztags warme Küche von 11:00 nerwiesen“ erreicht. Die Glocknerwiesen, die sich in der Folge Hüttentelefon: bis 20:00 Uhr; +43 4824 24666 entlang der Bergstraße ausbreiten, werden noch heute von Berg- +43 664 2741 173 +43 650 3617 996 bauern gemäht und haben sich so zum artenreichsten Ökosystem +43 664 1122 825 der Alpen entwickelt. Salmhütte Gletscherweg zur Pasterze 13.06. bis 27.09. (je nach Nun geht es vorbei an der direkt an der Straße gelegenen Glock- Jeden Donnerstag von Wetterlage) +43 4824 2089 ner Sennerei Knapp-Kasa, zum markanten „Glocknertor“ beim Al- 27.06. bis 05.09: um 10:15 Uhr. Teilnahme mit der National- Erzherzog Johann-Hütte pincenter „Das Glocknerhaus“. Das Glocknertor symbolisiert den park Kärnten Card kostenlos. Österreichs höchste Ausgangspunkt einerseits für den grandiosen Gletscherweg zur Schutzhütte und Wetterstation Pasterze und andererseits für die Besteigung des Großglockners. Buchtipp: auf 3.454 m; geöffnet von Mitte Gletscherweg Pasterze Juni bis Ende September (je nach Die Besteigung des Großglockners ist ein ernstes alpinistisches OeAV, Preis: € 6,20 Wetterlage). +43 4876 8500, Unternehmen, welches auch von geübten Bergsteigern unbedingt Erhältlich beim Kärntner National- [email protected] in Begleitung eines der staatlich geprüften Bergführer angegangen parkfonds unter +43 4825 6161 werden sollte! Bevor Sie sich auf den Weg zur Pasterze machen, oder im Info- & Buchungscenter Mythos Großglockner Heiligenblut jeden Donnerstag/Freitag lohnt sich die Einkehr im altehrwürdigen und modern restaurier-

18 19 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf der Begriff „Ewiges Eis“. Denn auf Sie wartet wegen des Gletscher- rückganges der vergangenen 50 Jahre ein halbstündiger Abstieg zum Gletscherrand. Am grobkörnigen Eis des Pasterzengletschers zu stehen ist ein großartiges Erlebnis! Aber bleiben Sie inner- halb des gesicherten Bereiches. Atemberaubend: Wer die bizarre Gletscherwelt gefahrlos erwandern will, dem sei die Magische Momente-Exkursion „Gletschertrekking“ mit einem staatlich geprüftem Bergführer wärmstens zu empfehlen!

TOUR 6 Schwierigkeit: leicht - mittel Beste Zeit: Juni bis September Dauer: 2,5 Stunden

Einkehrmöglichkeiten: • Karl Volkert Haus • Alpincenter „Das Glocknerhaus“ • Panoramarest. Freiwandeck • Restau- rant Kaiserstein • Rest. Kaiser-Franz- TOUR 6 Josef-Haus • Restaurant Hoher Sattel Rund um die Kaiser-Franz-Josefs-Höhe, Panoramaweg Kaiserstein und das Ewige Eis Besucherzentrum Rother Wanderführer Kaiser-Franz-Josefs-Höhe Großgl. Hochalpenstraße Die Kaiser-Franz-Josefs-Höhe ist die Aussichtskanzel auf Groß- Alle Ausstellungen täglich geöff- 65 der schönsten Wander- und glockner und Pasterze und hat einiges zu bieten: Ausgehend vom net von 10:00 bis 17:00 Uhr. Ent- Bergtouren. Erhältlich in den meist sehr belebten „Nationalparkplatz“ laden mehrere sehens- decken Sie auf über 1.500 m2 den Shops entlang der Pass-Straße werte Informationsstellen zum Besuch ein. Die Kaiser-Franz-Jo- Großglockner und die Welt des und im Info- & Buchungscenter sefs-Höhe ist auch Startpunkt des Alpe-Adria-Trails. Hochgebirges, die Pasterze und Heiligenblut um € 17,40 Lebewesen des Nationalparks mit allen Sinnen. Auch die „Erfolgs- Erlebnis Großglockner Über einen Stiegenaufgang erreichen Sie den Panoramaweg geschichte Automobil“ und „150 Hochalpenstraße Kaiserstein, über den Sie in wenigen Minuten die weithin sichtbare Jahre Frauen am Großglockner“ Preis: € 24,- Erhältlich in den Wilhelm-Swarovski-Beobachtungswarte erreichen. Die einem werden Sie zum Staunen bringen. Shops entlang der Straße und im überdimensionalen Bergkristall nachempfundene Aussichtswarte Eintritt frei. Buchhandel. eröffnet mit ihren leistungsstarken Teleskopen ungemein beeindruckende Ausblicke auf die umliegende Bergwelt und mit etwas Ausstellungen entlang Gletschertrekking Glück auch auf Murmeltiere und Steinböcke. der Glocknerstraße: am Pasterzengletscher Ausstellung am Piffkar und beim Jeden Dienstag von 16.06. bis Haus Alpine Naturschau „Die 15.09. um 10:15 Uhr Wer sich eingehender den Königen der Alpen widmen will, dem sei höchsten Salzburger“ unbedingt die morgendliche Steinbockbeobachtung ans Herz ge- Teil 1: Faszination Berg Historische legt, denn rund um die Kaiser-Franz-Josefs-Höhe befindet sich der und Teil 2: Bergriesen. Gletscherbahn Pasterze Lebensraum der größten Steinwildkolonie des Nationalparks. Ausge- Geöffnet von 09:00 bis 17:00 Uhr. 11.06. bis 20.09. täglich von 10:00 hend von der Aussichtswarte geht es in Begleitung eines erfahrenen bis 16:00 Uhr (bei Schlechtwetter Nationalpark-Wildhüters zu den besten Beobachtungsplätzen. Könige der Alpen: ev. kein Fahrbetrieb). Steinbockbeobachtung Tal- und Bergfahrt: Jeden Freitag von 29.05. bis Erwachsene € 13,-; Kinder € 6,50 Zurück am Nationalparkplatz wartet nun die Wanderung zum 11.09. um 7:00 Uhr Mit der Kärnten Card 20 % Er- ewigen Eis! Kürzen Sie die Wanderung mit der historischen Teilnahme mit der National- mäßigung Gletscherbahn Pasterze, einer Schrägseilbahn, die im Jahr 1963 park Kärnten Card kostenlos. bis zum Gletscherrand gebaut wurde, ab. Alles ist relativ – auch

20 21 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf Die Kombination mehrerer Faktoren, die Exposition, das Klima, die Geologie und die starke Winderosion machen die Gamsgrube in den Alpen als Ökosystem einzigartig. Und daraus wurde eine Hochgebirgslandschaft mit windgeformten Dünen, Sandpyramiden und Pflanzen, die in den Alpen nur hier vorkommen, gebildet. Die Gamsgrube ist der Hochaltar der Natur im Nationalpark Hohe Tauern und dieses „Heiligtum“ darf, ob ihrer ökologischen Sensibi- lität, auch nicht betreten werden. Bleiben Sie also bitte am breiten Wanderweg!

Unser Tipp: Nehmen Sie an der täglich stattfindenden geführten Wanderung mit einem Nationalpark-Ranger teil.

Nun geht es weiter, immer näher an den fantastischen Gletscher- bruch - den „Hufeisenbruch“ - heran und der beste Platz, dieses Naturwunder zu beobachten, ist das Rondeau am Wasserfallwin- kel. Der schönste Rastplatz, den man sich in so einer erhabenen Hochgebirgslandschaft überhaupt vorstellen kann. Nun wartet noch ein kurzer Aufstieg, bis der Rand des Wasserfallwinkel-Glet- schers erreicht wird. Ein würdiges Ziel dieses grandiosen Weges! Beachten Sie die beeindruckenden Gletscherschliffe und staunen Sie im Herzen des Nationalparks über die Schönheit dieses natio- nalen Natur- und Kulturerbes.

TOUR 7 Panoramaweg Gamsgrube

Dieser Weg ist ob seiner Anlage einzigartig: Denn zuerst führt er durch eine Reihe von Tunnel und dann oberhalb des mächtigen Pasterzengletschers immer in angenehmer Neigung in das Herz des Nationalparks. Der Panoramaweg Gamsgrube startet direkt am Nationalparkplatz. Sogleich geht es unter Tag und es erwarten Sie im „Schatztunnel“ eine Reihe interessanter Ausstellungen über die Sage des Pasterzengletschers bis zu den Schätzen der Berge: Wasser, Kristall und Gold.

Zwischen den einzelnen Tunnel gibt der Weg immer wieder atemberaubende Ausblicke auf Großglockner, Pasterze und die faszinierende Hochgebirgswelt frei. Der Bau der Tunnel wurde ob der Inmitten der Gletscherwelt werden Sie am Gipfel des Hohen Burg- latenten Steinschlaggefahr notwendig. Nach ca. einem Kilometer stalls ein großes Schutzhaus, die Oberwalder Hütte (2.973 m), ist das Ende der Tunnel erreicht und der Weg wird seinem Ver- erkennen. Dieses Ziel bleibt erfahrenen Bergwanderern und –stei- sprechen „Panorama“ wirklich gerecht. Vorbei an interessanten gern vorbehalten, da der Gletscher überschritten werden muss. Thementafeln wird bald ein kleiner Unterstand erreicht, bei dem Am Rückweg vom Wasserfallwinkel haben Sie die Möglichkeit, den Informationstafeln auf das „Sonderschutzgebiet Gamsgrube“ Gamsgrubenweg zu verlassen und über den Hofmannssteig in hinweisen. Die Gamsgrube ist ein auf den ersten Blick eher un- Richtung Pasterze zu wandern. Hier bedarf es gutem Schuhwerk scheinbares Hochkar, welches sich unter den Südabstürzen des und Trittsicherheit, da Sie über einen kurzen, aber gesicherten Fuscherkarkopfes (3.331 m) ausbreitet. Steig in Richtung Pasterze absteigen. Der Weg führt Sie dann

22 23 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf zurück zur Gletscherbahn, die Ihnen den Aufstieg zum Ausgangspunkt, der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe, erleichtert.

TOUR 7 Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Juni bis September Dauer: 2,5 Stunden (hin und retour)

Rundweg über Hofmannssteig: Schwierigkeit: mittel Beste Zeit: Juli bis September Dauer: 3,5 Stunden (hin und retour)

Einkehrmöglichkeiten: • Gletscherrestaurant Freiwandeck • Restaurant Kaiserstein • Restaurant Kaiser-Franz-Josef-Haus • Panoramarestaurant • Restaurant Hoher Sattel • Oberwalder Hütte DES GLOCKNERS AUSSICHTSKANZELN:

Geführte Wanderung: Rundweg Gamsgrube Erlebnisberg Schareck, Fleißtäler und Apriach Gamsgrube Gamsgrube - Hofmanns- Im Banne des Großglockners steig zur Pasterze und zurück täglich von 13.06. bis 27.09. sowie zur Gletscherbahn; Trittsicher- Nachdem Sie das Herz des Nationalparks direkt am Fuße des am 4., 11., 18. und 25.10. heit und feste Wanderschuhe Großglockners erkundet haben, können Sie sich ganz den um 11:00 Uhr erforderlich. verbleibenden Zielen in der Urlaubswelt von Heiligenblut widmen: Die „Sonnenseite“ von Heiligenblut, vom Erlebnis- Oberwalderhütte: berg Schareck über die beiden herrlichen Fleißtäler bis nach 01.06. bis 15.09. +43 4824 2546 Apriach, einem der schönsten Bergdörfer Kärntens, wartet noch, von Ihnen entdeckt zu werden!

Bergbahn Heiligenblut/Schareck Betriebszeiten: 11.06. und 12.06. bis 30.06. 09:30 bis 16:00 Uhr und 01.09. bis 20.09. jeweils Dienstag, Freitag und Sonntag; 1 Berg- & Talfahrt pro Tag mit der Kärnten Card kostenlos. 01.07. bis 31.08. täglicher Betrieb

24 25 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf Karstschächte und -höhlen, ein geheimnisvolles Felsgesicht und viele weitere geologische Besonderheiten machen diesen Weg so speziell. Auf der Kammhöhe des Alpenhauptkammes mit seinem fantastischen Rundum-Panorama können Sie weiterwandern und wieder zur Bergstation auf dem Schareck zurückkehren. Oder Sie folgen dem Weg über die Weißenbach-Scharte, hinunter in das Große Fleißtal. Ein fantastisches Hochgebirgstal liegt vor Ihnen, welches 2011 als Nationalpark-Schutzgebiet ausgewiesen wurde.

Der Weg geht steil hinunter, ist aber immer gut begehbar und bald wird jene Stelle erreicht, wo 2012 zwei junge Bartgeier freigelassen wurden. Wenig später werden Sie am saftig grünen Talboden des Großen Fleißtales stehen und die urige Fleißkuchl ist hier das richtige Ziel für hungrige und durstige Wanderer.

TOUR 8 GEOTRAIL GEOTRAIL & FLEISSTAL Schwierigkeit: mittel Schwierigkeit: mittel; anstrengend TOUR 8 Beste Zeit: Mitte Juni (teilweise steile Abstiegspassagen) Erlebnisberg Schareck: bis September Beste Zeit: Juli bis September Geotrail Tauernfenster und Großes Fleißtal Dauer: 3-4 Stunden Dauer: 7-8 Stunden

Los geht es mit den Grossglockner Bergbahnen am Dorfplatz Einkehrmöglichkeiten: von Heiligenblut und mit einmal umsteigen bei der Mittelstation • Gasthöfe und Restaurants im Ortszentrum von Heiligenblut Rossbach erreichen Sie die Bergstation nahe dem Gipfel. • Panoramarestaurant Schareck • Fleißkuchl

Schon die Seilbahnfahrt wird Sie beeindrucken, denn immer atemberaubender werden die Aus- und Tiefblicke. Sie werden auch Naturgefahren-Trail NEU: Megatrampolin weitere Liftanlagen an den herrlichen Hängen ausmachen, denn auf‘s Schareck ein Spaß für Kinder bei der Sie befinden sich hier mitten im Skigebiet Grossglockner/Heili- Erfahren Sie anhand von informa- Bergstation Schareck. genblut. Anreiz genug, auch im tief verschneiten Winter in dieses tiven Schautafeln Grundlegendes Bergparadies zurückzukehren. Von der Bergstation geht es in über alpine Naturgefahren, Ver- Geotrail Tauernfenster wenigen Minuten auf den Schareck-Gipfel (2.604 m) mit seinem bauungsmöglichkeiten, Naturge- Jeden Dienstag von 25.06. Gipfelkreuz. fahren im Wandel der Zeit uvm. bis 03.09. um 09:30 Uhr Kostenlose Detailbroschüre bei Teilnahme mit der National- Eine 360 Grad Panoramatafel wird Sie über die Namen der mehr Ihrem Vermieter oder im Info- & park Kärnten Card kostenlos. Buchungscenter Heiligenblut als 40 (!) Dreitausender aufklären, die Sie von hier betrachten Fleißkuchl können. Weitere Informationstafeln geben über die interessante Tauernberg-Hütte geöffnet von 27.06. bis Mit- Geologie der Hohen Tauern Auskunft und stimmen Sie auf den Mitte Juli bis Mitte Sept. te September: +43 4824 20310 weiteren Weg, den Geotrail Tauernfenster ein! +43 664 1122 827 oder +43 664 5078 069 Tipp: Ausstellung heimischer Die größte Besonderheit stellt das Tauernfenster dar, welches Panoramarestaurant Wildtiere einem geologisch ungeschulten Auge jedoch vorerst verborgen Schareck bleiben wird. Der Geotrail Tauernfenster führt aussichtsreich, eine Öffnungszeiten richten sich nach den Betriebszeiten der Bergbahn: steilere Passage - die Mauskarscharte ist mit Stufen sehr gut ent- +43 4824 2288-57 schärft - auf den Alpen-Hauptkamm.

26 27 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf Der Sonnblick ist einer der berühmtesten 3.000er, denn auf seinem Gipfel befindet sich eine meteorologische Forschungsstation, das Sonnblick Observatorium. Die Übernachtung im Zittelhaus neben dem Observatorium ist ein unvergessliches Erlebnis. Für Ausflügler ist die kurze Wanderung zum Goldgräberdorf und die Suche nach dem Tauerngold jedoch Abenteuer genug und deshalb geht es auf dem gleichen Weg zurück.

TOUR 9 Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Juni bis Oktober Dauer: 1 Stunde

FLEISSKEHRE/GOLDGRÄBERDORF Schwierigkeit: mittel Beste Zeit: Juni bis Oktober Dauer: ca. 3,5 Stunden hin & retour

Einkehrmöglichkeiten: • Kiosk beim Goldgräberdorf • Gasthof Alter Pocher

TOUR 9 Kleines Fleißtal – Goldgräberdorf Heiligenblut

Die Wanderung startet entweder von der Abzweigung Fleißkehre/ Goldgräberdorf, oder Sie fahren mit dem Auto weiter zum Park- platz Goldgräberdorf.

Vom Parkplatz erreichen Sie in 20 Minuten auf einem breiten Weg das Goldgräberdorf Heiligenblut. Mit viel Liebe zum Detail wurde hier ein spätmittelalterliches Goldgräberdorf nachgebaut. Vom Bergstollen über das Pochwerk bis zum Schmelzofen können alle Stationen von der Gewinnung, des Abbaus und der Produktion des legendären Tauerngoldes besichtigt werden. Noch heute findet man das Edelmetall in den Bergen und Bächen der Hohen Goldgräberdorf Gasthof Alter Pocher Tauern. Anfang Juni bis 15.09. Ende Mai/Anfang Juni bis (wetterabhängig) täglich geöffnet: Anfang/Mitte Oktober je nach Juni und September von 11:00 bis Wetterlage. +43 4824 20315 Nur wenig oberhalb des Goldgräberdorfes befindet sich der be- 16:00 Uhr, Juli, August von 10:00 wirtschaftete historische Berggasthof Alter Pocher, der auf jeden bis 17:00 Uhr; Besichtigung Zittelhaus Fall für eine kurze Rast und eine Stärkung bei traditioneller und kostenlos; Anleitung und Gold- Ende Juni bis Ende Sept. bodenständiger Küche einlädt. Auf diesem Areal befindet sich waschen inkl. Leihausrüstung: +43 664 5218 237 auch eine kleine, aber interessante Bergkristall Ausstellung. Vom € 9,- pro Person Alten Pocher aus können erfahrene Bergsteiger in Begleitung +43 4824 24655 Bergführervermittlung eines staatlich geprüften Bergführers den Hohen Sonnblick Goldwaschen mit Kärnten Card im Info- & Buchungscenter kostenlos. Heiligenblut +43 4824 2700-7 (3.105 m) besteigen.

28 29 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf TOUR 10 Rundweg Apriacher Almen

Apriach ist ein kleines Bergdorf hoch über Heiligenblut, dessen landschaftliche Schönheit Sie begeistern wird. Der Weg führt über saftig-grüne Bergwiesen zu den Apriacher Stockmühlen.

Das Ensemble der Apriacher Stockmühlen ist einzigartig: An einem wilden Gebirgsbach in einem steilen felsigen Hang errichtet, nutzen sie die Kraft des Wassers zur Gewinnung von Mehl. Vorbei an uralten, wettergegerbten Bergbauernhöfen geht es auf einem Wanderweg den Bergbach entlang bis zur Apriacher Landesstraße, auf der Sie sich dann wieder zurück in Richtung Dorf bewegen. SONDERTIPP: Berglaufarena Heiligenblut am Großglockner Nach wenigen hundert Metern zweigt dann der Wanderweg links in Richtung Apriacher Almen ab. Im Angesicht des Großglock- Genießen Sie einzigartiges Trailrunning-Wettkampf-Feeling inklu- ners und uriger Almhütten werden Sie die Apriacher Lärchwiesen sive Zeitmessung im Angesicht des Großglockners. Die originale verzaubern. Über die nicht minder reizvollen Schachner Kasern Strecke des legendären Großglockner Berglaufs führt vom Ortsteil gelangen Sie wieder zum Ausgangspunkt zurück. Winkl bis zur Kaiser-Franz-Josefs-Höhe. Hier kann man sich bei seinem ganz privaten Berglauf-Rennen mit den besten Athleten messen. TOUR 10 Schwierigkeit: leicht Für Einsteiger empfiehlt sich die kürzere Trainingseinheit entlang Beste Zeit: Mai bis Oktober Einkehrmöglichkeiten: des Naturgefahrentrails von der Mittel- bis zur Bergstation. Dauer: 4,5 Stunden Jausenstation Zirbenhof

Route A Original Berglaufstrecke und die Stockmühle, welche Jausenstation Zirbenhof Distanz: 12.500 m HM: 1.308 m Dauer: 2,5 Std. im Sommer täglich geöffnet immer noch in Betrieb ist, können von 12:00 bis 22:00 Uhr Donnerstags von 13:00 bis 15:00 Route B Strecke Rossbach – Schareck +43 4824 2125 Uhr frei begangen werden. Füh- Distanz: 5.000 m HM: 804 m Dauer: 1,5 Std. rungen auf Anfrage bei Familie Hofmuseum Pfeifer Wallner: +43 676 9379 809 Fühle dich hinein in die Zeitmessung Buchtipp: Der Flyer zur „Alte Zeit“, in der das Leben von Führungen Stockmühlen Alle Details zur Zeitmes- Berglaufarena ist bei Ihrem Arbeit, Glauben und Tradition auf Anfrage bei Herrn sung und die App zum Download: Vermieter und im Info- & Bu- geprägt war. Das Hofmuseum Anton Suntinger +43 676 7176 515 www.meinberglauf.at chungscenter kostenlos erhältlich.

30 31 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf Großkirchheim, Mörtschach, Winklern, Rangersdorf

Faszination Tauerngold

Bis in die Antike lässt sich die Suche nach dem legendären Tauerngold in den Hohen Tauern zurückverfolgen. Mit heute unvorstellbaren Anstrengungen wurde das edle Metall im händisch vorangetriebenen Untertagebau dem Berg abgerun- gen. Seine letzte und größte Blütezeit erlebte der Goldberg- bau um 1600, bevor eine massive Klimaverschlechterung die kühn angelegten Goldstollen oft für Jahrhunderte unter Glet- scherzungen verschwinden ließ. Gerade in der heute noch so genannten Goldberggruppe können Sie sich auf eine Zeitreise in längst vergangene „Goldene Zeiten“ begeben.

GOLDENE ZEITEN: AUF ZEITREISE DURCH DIE DÖRFER Nicht immer und überall, aber in ihrem Kern schimmert in vielen der Dörfer des Oberen Mölltales noch heute der Glanz der „Golde- nen Zeiten“. Begeben Sie sich mit uns auf eine Entdeckungsreise durch verträumte Orte, die über Jahrhunderte vom Goldbergbau, dem Saumhandel und der Berglandwirtschaft geprägt wurden.

Zeitgenössische Dar- stellung (17.Jhdt.) hoch- alpiner Abbaustätten des legendären Tauern- goldes: Exponat in der Ausstellung „Mythos Tauerngold“ im Putzen- hof Großkirchheim

32 33 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf dem alten Bauernhaus grasen friedlich Lamas! Mit denen lässt es sich übrigens vortrefflich wandern, so auch auf diesem Kulturwan- derweg!

Das nächste Ziel ist von hier aus bereits gut zu sehen: Das Doppel- ensemble „Schloss“ und „Schlössl“ Großkirchheim. Diente das größere Schloss einst als Berggericht und Verwaltungssitz, war das kleinere Schlösschen ein Wohnsitz der Bergwerksherren und wohl auch „Basislager“ für die Pferdekarawanen über die Hohen Tauern, denn der sogenannte „Saumhandel“ besaß zur Zeit des Goldberg- baus eine große Bedeutung. Heute sind beide Objekte nicht mehr öffentlich zu besichtigen, aber als Fotoobjekte sind sie auf dieser Kulturwanderung absolut unverzichtbar!

Vorbei am Hotel Schlosswirt wandern Sie zum Möllfluss. Wer sein Glück im Sport sucht, der wird an der neuen Sport- und Freizeit- anlage Großkirchheim nicht vorbei kommen. Tennis, Fußball, As- phaltstock schießen, Klettern, ein großer Spielplatz mit Seilrutsche, ein Schießtunnel mit Schießkino und vieles mehr stehen Sportbe- geisterten zur Verfügung. Zur Einkehr empfiehlt sich das Parkcafé in der Freizeitanlage. Genießen Sie Kulinarik vom Feinsten - von traditionell bis mediterran. TOUR 11 Kulturinteressierte wandern nun am kühlen Möllfluss entlang, Kulturgeschichtliche Wanderung bevor es ein kurzes Stück bergauf zum Eingang des Wassererleb- durch Großkirchheim zum Gartlfall nisweges Gartlfall geht. Dieser kurze, landschaftlich ungemein anmutende Rundweg führt Lassen Sie sich von Ihrer Wanderkarte nicht verwirren: Großkirch- vorbei an Mühlen und einer heim ist die an Heiligenblut südlich angrenzende Gemeinde. In Ih- Aussichtsplattform zum to- rer Karte werden jedoch die einzelnen Dörfer, allen voran Döllach, senden Gartlfall. Dieser bietet wesentlich prominenter eingetragen sein. Hier in Döllach, dem mit dem „Urschreibecken“ für einstigen Zentrum des Goldbergbaus, startet auch dieser faszinie- Wagemutige die Gelegenheit, rende Rundwanderweg, nämlich genau vor dem Sitz der National- sich direkt unter den Wasserfall parkverwaltung Hohe Tauern. Gegenüber befindet sich die „Alte zu stellen! Wer dies wagt, weiß Schmelz“. 1989 aufwändig restauriert, zeugt heute nur noch wenig sofort, warum diese Stelle so von der alten Bausubstanz dieser historischen Schmelze. Ganz benannt ist. Darüber hinaus anders bei der gleich benachbarten Ruine des „Kohlbarren“, die gibt es wissenschaftliche Unter- kürzlich aufwändig restauriert wurde und nach der Blüte des Gold- suchungen, die dem Gartl-Was- bergbaus zur Verhüttung von Blei und Zink diente. serfall positive Wirkung für allzu Stressgeplagte attestieren. Nun geht es zum Dorfplatz, wo auf den ersten Blick die großen stolzen Gewerkenhäuser auffallen. Sie prägen noch heute das Nun geht es über eine Brücke Aussehen des Dorfzentrums und dienten einst als Wohnhäuser wieder zurück entlang der Möll, um einen weiteren absoluten Hö- der Bergwerkherren. Ihren Charme, vor allem in den Gaststuben, hepunkt dieser Wanderung zu erreichen: Den historischen Putz- haben sich die beiden historischen Herbergen, das Döllacher enhof mit seiner überaus sehenswerten Goldausstellung. Dieses Dorfwirtshaus und das Hotel Post, ebenfalls erhalten. Nun folgen herrschaftliche Gebäude wird Sie sofort in seinen Bann ziehen und Sie einem kleinen Sträßchen, vorbei an der ehemaligen Hand- bietet sich auch als überaus originelle Einkehrstätte an. Nun wartet werkstube – dem wohl ältesten Haus von Großkichheim. Achtung, noch der Aufstieg in die Ortschaft Sagritz, wo eine herrliche goti- Sie unterliegen keiner optischen Täuschung, denn gleich hinter sche Pfarrkirche zur Besichtigung einlädt. Ja, Sie sehen richtig, der

34 35 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf Kirchturm steht fast so schief wie sein berühmter Vetter in Pisa! Beim Rückweg nach Döllach kommen Sie noch bei der entzücken- den Barockkirche Maria Dornach vorbei. Damit schließt sich der Kreis einer faszinierenden Kulturwanderung, bei der Sie sich Zeit lassen sollten, denn Großkirchheim atmet noch die Geschichte der längst vergangenen „Goldenen Zeiten“!

TOUR 11 Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Mai bis Oktober Dauer: 3 Stunden

Einkehrmöglichkeiten: • Restaurants und Gasthöfe in Großkirchheim und Sagritz • Restaurant Putzenhof

Lamawandern jederzeit gegen Voranmel- dung bei Hubert Ziervogel mög- lich +43 644 5106 355 Preis pro Stunde: € 40,-

Parkcafé in der Sport- Goldausstellung und Freizeitanlage Mitte Juni bis Ende Septem- Großkirchheim täglich von 09:00 ber tägl. von 10:00 bis 18:00 Uhr, bis 21:00 Uhr, durchgehend ge- Dienstag Ruhetag TOUR 12 GOLDENE BERGE öffnet; warme Küche von 11:00 Eintritt: € 6,-/Erw. und € 4,-/Kind Wege zum Gold – Großes Zirknitztal bis 20:00 Uhr; +43 4825 26753 Mit der Kärnten Card Eintritt gratis! Sportklettern Von den Dörfern mit ihrer reichen Geschichte folgen Sie dem am Kletterturm Restaurant Putzenhof legendären Tauerngold in jene Berge, wo sich ihre Abbaustätten jeden Mittwoch um 15:00 Uhr Küchenbetrieb: Mitte Juni befanden und die deshalb noch heute den Namen „Goldberge“ bis Ende September, täglich von tragen! Das Große Zirknitztal und das Astental können wir Ihnen Schießarena 12:00 bis 21:00 Uhr geöffnet; dabei ganz besonders ans Herz legen. Großglockner Dienstag Ruhetag Öffnungszeiten: jeden Freitag +43 4825 26736 Auch wenn die beiden Zirknitztäler in der Gemeinde Großkirch- von 15:00 bis 19:00 Uhr; heim durch die Wasserkraftnutzung geprägt sind, gehören sie mit für Gruppen auch außerhalb der Reitsportarena Öffnungszeiten gegen Voranmel- Hohe Tauern ihren Zirbenwäldern und der monumentalen Hochgebirgsland- dung bei Albert Robwein Longenunterricht, Bahnstunden, schaft zu den schönsten Tälern der Hohen Tauern. Und wurden +43 676 4824495 Ausritte ab € 20,- deshalb 2001 folgerichtig zum Nationalpark-Schutzgebiet ausge- Preise: ab € 15,-/15 Min. Auf Anfrage bei Christina Gruber wiesen. +43 650 6566 066 oder Naturbad in der Sport- [email protected] Zuerst geht es von Döllach aus auf einer kleinen Bergstraße, vor- und Freizeitanlage reitsportarenahohetauern.at bei am Weiler Zirknitz, wo der Blick am Naturwunder Neunbrunn- Großkirchheim Wasserfall hängen bleibt: Ein Schleierwasserfall, der sich direkt Mitte Juni bis Ende August täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr aus einer Felswand ergießt. Weiter geht es bis zum Parkplatz im +43 4825 521 Großen Zirknitztal, wo diese faszinierende Wanderung ihren An- fang nimmt.

36 37 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf Gleich hinter der Bachausleitung beginnt ein Festival der Natur, das ihresgleichen sucht: Ein wild gurgelnder Gebirgsbach inmitten unberührter Zirbenwälder und Wasserfälle, die über steile Fels- wände ins Tal hinunterstürzen.

Betörend ist die Erhabenheit des Tales und der Weg führt ohne große Anstrengungen hö- her, durch einen beeindruckenden Bergsturzbereich, bis man vor dem malerisch gelegenen Zahltisch (2.100 m) steht. Hier wurden einst die Bergknappen ausgezahlt und nun ist es nicht mehr weit bis zu einer liebevoll restaurierten ehemaligen Ab- baustätte, mit Gewerkenhaus und Stolleneingang. Halten Sie inne und spüren Sie den Atem der Geschichte bevor Sie weiterwandern, hinauf zur kleinen Eckhütte, wo die Blicke auf Großglock- TOUR 13A ner und die Dreitausender der Schobergruppe frei werden. Gradental

Nun geht es wieder bergab, zum kleinen naturnahen Kegel See Wir stellen hier gleich zwei Bergwanderungen im Doppelpack vor. und durch das Kleine Zirknitztal, welches von himmelhohen Zuerst geht es vom Weiler Putschall in der Gemeinde Großkirch- schroffen Felswänden eingefasst ist, zum Ausgangspunkt dieser heim über einen Fahrweg in das landschaftlich monumentale grandiosen Rundwanderung, die nur einen einzigen, klitzekleinen Gradental, welches einem schon während der Anfahrt schier den Makel aufweist: Es gibt hier leider keine Einkehrmöglichkeit! Atem raubt. Ein idyllisch gelegener Parkplatz in ca. 1.600 m Seehö- he, unter den 1.000 m hohen Felswänden des Großen Friedrichs- kopfes (3.134 m) bildet den Ausgangspunkt dieser grandiosen TOUR 12 Hochgebirgswanderung. Schwierigkeit: leicht bis mittel Beste Zeit: Juni bis Oktober Der Wanderweg führt entlang des wildschäumenden Gradenba- Dauer: 4 Stunden ches hinauf zum Gradenmoos, einem der magischen Plätze im Nationalpark! Ein herrliches Moor, in welches sich tosende Wasser- Einkehrmöglichkeiten: fälle ergießen und eingefasst von stolzen Dreitausendern! • Restaurants und Gasthöfe in Großkirchheim Nun wartet ein steileres Wegstück, bevor ein malerisches Seenpla- teau erklommen wird. Und am größten und höchstgelegenen der Gradenseen in fast 2.500 m Höhe ist mit der schmucken kleinen Adolf Nossberger Hütte das würdige Ziel dieser Traumwander- ung erreicht! Zurück ins Tal geht es über eine Wegvariante, den Tierleitenweg, zum Gradenmoos und dann zurück zum Parkplatz.

TOUR 13A Schwierigkeit: mittel (Ausdauer erforderlich) Beste Zeit: Juni bis September Dauer: 5,5 Stunden

Einkehrmöglichkeiten: • Adolf Nossberger Hütte • Gradenwirt

38 39 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf TOUR 13B Gartltal

Im Vergleich zum monumentalen Gradental ist das Gartltal ein verborgenes kleines Kleinod in der Schobergruppe, welches die Möglichkeit einer bezaubernden Rundtour bietet.

Sie fahren von Großkirchheim zum idyllisch gelegenen Weiler Ranach, wo die Wanderung startet. Zuerst geht es auf einem schönen Almweg durch einen verwunschenen Bergwald zu den kleinen, schmucken Hütten der Gartlalm. Nun geht es entlang des tosenden Gartlbaches bis zu einem kleinen Moor, dem Fleckmoos, wo der Wanderweg sich wieder dem Mölltal zuwendet. Beim Wet- terkreuz genießt man einen grandiosen Tiefblick ins Tal und Kon- ditionsstarke können es sich hier überlegen, in ca. einer Stunde TOUR 14A die markante Pyramide des Gartlkopfes (2.453 m) zu erklimmen. Wangenitztal Genießer werden lieber über die saftig grünen Almwiesen bergab zur Schoberalm wandern (nicht geöffnet). Auch diesen Tipp gibt es im Doppelpack: Das Wangenitztal, als würdiger „Rivale“ des Gradentales und die sanft auslaufenden TOUR 13B Almen der wilden Schobergruppe im Süden. Schwierigkeit: leicht bis mittel Beste Zeit: Juni bis September Zum Wangenitztal geht es von Mörtschach über ein kleines 4 Stunden Dauer: Bergsträßchen, vorbei am malerischen Weiler Pirkachberg zum Parkplatz. Die Wanderung führt Sie zuerst vorbei an den Almhütten der Wangenitzalm und am mächtigen Wangenitzbach Gradenwirt 17:30 bis 21:00 Uhr, Montag geöffnet von Mitte Mai bis Ruhetag, +43 4825 223 entlang. Das Tal ist schön, aber es kann hier noch nicht mit der Ende Oktober. Warme Küche: bizarren Schönheit des Gradentales mithalten. Doch je höher Sie im Mai, Juni, September und Adolf Nossberger Hütte auf dem gut angelegten Wanderweg steigen, desto beeindrucken- Oktober von 11:30 bis 14:00 geöffnet von Mitte Juni bis der wird die Szenerie! Und den größten Schatz hat das Tal für den und 17:30 bis 20:00 Uhr, Juli und Ende September Schluss aufgehoben: August von 11:30 bis 15:00 und +43 676 4966 931 Nach einer weiteren Steilstufe öffnet sich vor Ihren Augen plötz- lich ein Seenplateau auf über 2.500 m Höhe! Sie werden sich ob dieses Anblicks vor Staunen die Augen reiben: Der größte Bergsee Kärntens, der Wangenitzsee, gleicht einem kleinen Meer über den Wolken. Und der Kreuzsee verdient seinen Namen ob seiner Form völlig zu recht! Und am Rande des Seenplateaus wartet mit der stattlichen Wangenitzseehütte die ebenso ersehnte wie ver- diente Einkehrmöglichkeit! Nach einer Stärkung in der Hütte wird der Abstieg zurück ins Tal leicht fallen, falls Sie sich überhaupt von diesem traumhaften Ort trennen können.

TOUR 14A Wangenitz- Schwierigkeit: mittel (Ausdauer erforderlich) seehütte Beste Zeit: Juni bis September (2.508 m) Dauer: 6 Stunden Anfang Juni bis Anfang Oktober Einkehrmöglichkeit: Wangenitzseehütte +43 4826 229

40 41 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf Kröll Alm. Nun wendet sich der Weg wieder talauswärts um, etwas oberhalb des Sadnighauses, die Südhänge des Mohars zu durchqueren. Der breite Wanderweg, ohne wirkliche Steigungen, verbreitet Wanderlust pur. Vorbei am gemütlichen Sagritzer Wirt´s Almhüttl wird mit dem Glocknerblick mit seiner malerischen An- toniuskapelle ein wahrlich magischer Ort erreicht. Ihr staunendes Auge wird sich ob des Panoramas nicht satt sehen können: Vom Großglockner über die vielen Dreitausender der Schobergruppe bis zu den Lienzer Dolomiten reicht der Blick. Den genießt man am besten von der Terrasse des Berggasthofes Glocknerblick.

Unser Tipp: Bergwanderer werden vom Sadnighaus oder vom Glocknerblick ihren Blick sehnsuchtsvoll hinauf zum Gipfel des Mohar (2.604 m) wenden. Und das hat seinen guten Grund: Sein Gipfel gilt als die schönste Aussichtskanzel im Nationalpark und über- trifft sogar das Panorama vom Glocknerblick noch mühelos!

TOUR 14B Einkehrmöglichkeiten: Schwierigkeit: leicht • Sadnighaus TOUR 14B Beste Zeit: Juni bis Oktober • Glocknerblick Wanderparadies Astental Dauer: 4 Stunden (Rundweg) • Kröll Alm

Von der kleinen Nationalparkgemeinde Mörtschach führt eine kurvenreiche Bergstraße hinauf in das grandiose Hochtal der Kröll Alm Glocknerblick Asten, wo sich an die steilen Bergwiesen die Höfe der höchstgele- Juni, September, Oktober Ende Mai/Anfang Juni bis genen Kärntner Ortschaft Asten schmiegen. Wochenend- und Feiertags- Mitte Oktober +43 4825 540 betrieb; Juli und August täglich Schon der Besuch dieses Weilers, der noch bis vor wenigen Jahren geöffnet; +43 4825 385 oder Naturführer Asten über eine Schule mit ganzen 3 (!) Schülern verfügt hat, ist einen +43 720 5111 48 OeAV, erhältlich beim Kärntner Nationalparkfonds Besuch wert. Bei dieser Tour geht es jedoch weiter bis in den Sadnighaus unter +43 4825 6161 Talschluss, wo beim gemütlichen Sadnighaus die Wanderung Mitte Mai bis Anfang Okto- Preis: € 6,20 beginnt. Sie wollten immer schon mal ein Galadinner über den ber täglich durchgehend warme Wolken genießen? Dann sind Sie beim Sadnighaus richtig! Küche von 11:30 bis 20:00 Uhr, abends Reservierungen erbeten Jetzt heißt es aber zuerst einmal wandern: Leicht bergab geht es +43 4825 20050 zum Astner Moos, einem traumhaften Flachmoor, welches vom Astenbach durchflossen wird. Der Naturlehrweg führt an eiskal- ten Quellen, seltenen Pflanzen und mit etwas Glück an seltenen Amphibien vorbei. Nach der Durchwanderung des Moores, einem Naturdenkmal, wartet ein kurzer Aufstieg entlang eines tosenden Gebirgsbaches und über wahre Blütenteppiche bis zur kleinen

42 43 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf TOUR 15 TOUR 16 Panoramaweg Winklerner Alm Kulturwanderweg Winklern

Bevor Sie von der Schobergruppe Abschied nehmen, sollten Sie Großkirchheim war unbestritten das Zentrum des Goldberg- unbedingt noch die sanfte Seite dieser wilden Berggruppe kennen- baus, während der Markt Winklern viel mehr durch seine Lage lernen: Die Winklerner Alm an ihren Südhängen mit dem genuss- am Fuße des Iselsberges vom Handel geprägt wurde. Weithin reichen Panoramaweg zur Pichler Alm! sichtbares Zeichen des mittelalterlichen Handels ist der Maut- turm Winklern, der heute als attraktiver Ausstellungsort dient. Als Sie fahren mit dem Auto auf der Bundesstraße von Winklern nach Wachturm und Getreidespeicher errichtet, beherbergt der Maut- Lienz. Im Bereich Iselsberg zweigen Sie rechts in Richtung Schöne turm heute eine Nationalpark-Information mit den sehenswerten Aussicht/Winklerner Alm ab und folgen dem Fahrweg (Schotterweg) Ausstellungen „Tauern-Kristall-Schatz“ und neu „Die Schätze ca. 30 Minuten bis zum Parkplatz direkt an der Winklerner Hütte. der Hohen Tauern“. Vom Mautturm ausgehend, führt der Kultur- wanderweg Winklern in einer großen Schleife durch die faszinie- Der Wanderweg folgt zuerst jenem auf den Gipfel des Straßkopfes rende, gepflegte berg- bäuerliche Kulturlandschaft rund um den (2.401 m), einem leichten Aussichtsgipfel, der von Wanderern mit Markt Winklern. Eine Reihe entzückender Radmühlen, meterhohe etwas Ausdauer durchaus „mitgenommen“ werden kann. Sie wen- kunstvoll aufgeschlichtete Klaubsteinmauern, herrliche Rastplätze den sich jedoch dem Weg zu den malerischen Winklerner Seen, und eine luftige Hängebrücke über dem Möllfluss bilden die Höhe- wo dann wenig später auf dem grandiosen Panoramaweg weiter- punkte dieses Rundwanderweges. gewandert wird: Genussreich führt der Wanderweg ohne Steigun- gen durch eine malerische Almlandschaft und gibt immer wieder herrliche Blicke in das Mölltal und auf die Goldberggruppe frei! TOUR 15 Einkehrmöglichkeiten: Schwierigkeit: leicht • Restaurants und Gasthöfe Das nächste Ziel ist die Pichler Alm, von wo es dann am Pano- Beste Zeit: Mai bis Oktober in Winklern ramaweg direkt – ohne den „Umweg“ zu den Winklerner Seen - Dauer: 3 Stunden • Jausenstation Grubenbauer zurück zur Winklerner Alm geht!

Mautturm Winklern Fliegenfischerrevier TOUR 15 16.05. – 04.10.2020 Gut Aichenegg Schwierigkeit: leicht Einkehrmöglichkeiten: Mai, Juni, September, Oktober: Winklern-Mörtschach Beste Zeit: Juni bis Oktober • Winklerner Hütte täglich von 10:00 bis 16:00 Uhr +43 676 9248 924 Dauer: 3,5 Stunden hin & retour • Pichler Alm Juli, August: [email protected] täglich von 09:30 bis 17:30 Uhr www.gut-aichenegg.com Preise: € 6,-/Erwachsene Winklerner Hütte Pichler Alm (1.920 m) und € 3,50/Kind Wanderprogramm Touris- (1.905 m) Anfang Juni bis Ende +43 4822 227-16 mus Mautturm Winklern täglich von Mitte/Ende Mai bis September, +43 676 3905 991 Mit der Kärnten Card Eintritt täglich außer Dienstag laut Ende Oktober +43 664 5313 113 gratis! Programm [email protected] E-Bike-Verleih von Papin Sport

44 45 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf Kreuzweges zur Wallfahrtskir- che Marterle. Zwei gemütliche Berggasthöfe laden angesichts des grandiosen Bergpano- ramas zur Einkehr, die einen genussreichen Urlaubstag abschließt.

Unser Tipp: Bergwanderer können noch vom Marterle den Leitenkopf (2.449 m) in ca. zwei Stunden auf einem wenig schwierigen Wanderweg besteigen. Sie werden über das unfassbare Panorama genau so staunen wie über das Gipfel- kreuz.

TOUR 17 Schwierigkeit: leicht Einkehrmöglichkeiten: Beste Zeit: Juni bis Oktober • Rangersdorfer Hütte Dauer: 2 Stunde • Gasthof Marterle • Restaurants in Lainach • Kräuterbauernhof Rosenkranz TOUR 17 Das Marterle – Kärntens höchstgelegene Hotel Margarethenbad Buschenschank Hatzhof Wallfahrtskirche E-Bike Verleih Ab-Hof Verkauf bäuer- +43 4822 380, 20% Ermäßigung licher Produkte täglich; Sonntag Kärntens höchstgelegene Wallfahrtskirche ist das Marterle auf mit der Nationalpark Kärnten Ruhetag; Bauernbuffet Freitag fast 1.900 m Seehöhe, hoch über Rangersdorf. Die Kirche stammt Card und Samstag ab 16 Uhr im „Alten Rossstall“, +43 4822 372 nicht aus der Zeit des Goldbergbaus, sondern ist erst wenig älter Almkäserei Lainacher www.hatzhof.at als 100 Jahre. Ihr Besuch zahlt sich aber in jedem Fall aus! Kuhalm täglich von Mitte Juni bis Anfang September Kräuterbauernhof Als Ausgangspunkt für diese Tour empfehlen wir das kleine Dorf geöffnet; +43 664 9744 223 „Rosenkranz“ Lainach, welches bis in die 1960er Jahre noch den stolzen Namen Täglich von 09:00 bis 10:30 und „Bad Lainach“ trug. Die Margarethenquelle – sie kann auf einem 14:30 bis 16:00 Uhr, telefonische kurzen Wanderweg besichtigt werden – (erkundigen Sie sich beim Voranmeldung erbeten. Hotel Margarethenbad nach dem Weg), begründete den eins- +43 4823 261 tigen Ruf Lainachs als Heilbad. Heute erlebt das Heilbad in Form des Hotels Margarethenbad ihre Renaissance. Denn Urlaub kann auch wirklich gesund sein!

Bei der Fahrt über die lange, aber gut ausgebaute Bergstraße zum Marterle zahlt sich in jedem Fall ein Halt beim Kräuterbauernhof „Rosenkranz“ aus, wo es vom Kräutertee bis zum Speck ein grandioses Sortiment hofeigener Produkte zu kaufen gibt! Vom Park- platz am Ende der Bergstraße wandern Sie entlang eines kurzen

46 47 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf Heiligenblut, Großkirchheim, Geführte Touren und Programme Mörtschach, Winklern, Rangersdorf

Auf den folgenden Seiten finden Sie alle geführten Program- WANDERPROGRAMM MAUTTURM WINKLERN me und Angebote im Oberen Mölltal. Wählen Sie zwischen WINKLERN, JULI BIS SEPTEMBER landschaftlich vielfältigen Wanderungen mit Nationalpark- Rangern, anspruchsvollen Touren mit Bergführern und weite- Jeden Montag und Freitag: Tageswanderungen ren Angeboten unserer Partner. Jeden Mittwoch: Geführte Erlebnis-Gipfelwanderung Jeden Donnerstag, Samstag und Sonntag: Individuelle Wande- NATURLEHRWEG GAMSGRUBE Täglich HEILIGENBLUT, 13.06. bis 27.09. sowie 4., 11., 18. und 25.10. rungen auf Anfrage buchbar Info & Anmeldung: Mautturm NP-Infostelle: +43 4822 227-16 Einen Weg wie diesen gibt es nicht zweimal: Bequem, breit oder Bergwanderführer Pepi Plössnig: +43 664 7507 4917 und ohne wesentliche Steigungen führt dieser Panoramaweg [email protected], [email protected] oberhalb des imposanten Gletscherstromes der Pasterze mitten hinein in das Herz des Nationalparks. Täglich Treffpunkt:11:00 Uhr, Infostelle Kaiser-Franz-Josefs-Höhe GLETSCHERTREKKING AUF DER PASTERZE Dauer: ca. 2,5 Stunden. HEILIGENBLUT, 16. JUNI BIS 15. SEPTEMBER Alter: ab 6 Jahre Teilnahme kostenlos! Mit den Bergführern von Heiligenblut MM Anmeldung nur für Gruppen (+43 4825 6161) erforderlich. am größten Gletscher der Ostalpen unterwegs.

Inkludierte Leistungen: SCHNUPPERN SIE FAHRSPASS AUF DEM QUAD • Geführtes Gletschertrekking mit staatl. gepr. Bergführer GROSSKIRCHHEIM • Berg- und Talfahrt mit der Gletscherbahn Pasterze • Leihausrüstung und Booklet Direkt vom Hotel Schlosswirt geht es für Sie rasant über „Ewiges Eis – die Pasterze in Bildern seit 1870“ Schotter-, Wald- und Bergstraßen. Dabei spüren Sie die Aben- teuerlust und die Schönheit dieser Region. Erforderliche Ausrüstung: Gewählt werden kann aus Schnuppertouren, Berg- und Alm- • Wetterfeste Kleidung, lange Hose und Pullover, Handschuhe

Täglich touren sowie einer großen Glockner-Tour. Auch Eselwande- und Mütze, stabile Bergschuhe rungen werden angeboten. Zudem besteht die Möglichkeit für • Sonnencreme und –brille, Tagesrucksack mit kleiner Jause Dienstag den Verleih von E-Bikes und E-Autos auf Anfrage. und Getränk (Empfehlung mind. 1 Liter), Wanderstöcke

E-Bike-Verleih und E-Auto-Vermietung auf Anfrage möglich. Leihausrüstung: Infos & Anmeldung: Hotel Schlosswirt, +43 4825 26761 • Steigeisen und Klettergurt [email protected], www.schlosswirt.net Treffpunkt: 10:15 Uhr, Besucherzentrum Kaiser-Franz-Josefs- FLIEGENFISCHEN IN DER MÖLL Höhe, für Kinder ab 8 Jahren geeignet ZWISCHEN MÖRTSCHACH UND WINKLERN Dauer: ca. 6 Stunden Kosten: € 120,- pro Person / € 57,- pro Kind (Jg. 2004-2011) Ein außergewöhnliches Revier voller Ruhe in einer unberührten Flusslandschaft mit klarem Wasser. Fliegenfischer finden hier Info & Anmeldung: bis 17:00 Uhr am Vortag im Info- & Buchungs- auf 7 km viele Plätze, wo Bachforellen und Äschen stehen. center unter +43 4824 2700-20 oder [email protected] Täglich Reservierung von Tageskarten um € 45,- nur mit Anmeldung.

Info & Anmeldung: Gut Aichenegg, Winklern, +43 676 9248 924, [email protected], www.gut-aichenegg.com 48 49 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf Heiligenblut, Großkirchheim, Geführte Touren und Programme Mörtschach, Winklern, Rangersdorf

GEOTRAIL TAUERNFENSTER KRÄUTERWANDERUNG HEILIGENBLUT, 23. JUNI BIS 8. SEPTEMBER HEILIGENBLUT, 24. JUNI BIS 9. SEPTEMBER

Mit seiner Wegführung ist der Geotrail – hoch über den Tälern „Gegen jedes Wehwehchen ist ein Kraut gewachsen“, lautet und direkt am Alpenhauptkamm in 2.500 m Seehöhe – einzigartig. eine alte Volksweisheit. Bei der geführten Kräuterwanderung im Bereich „Kräuterwand“ in Heiligenblut wird dies gelehrt. Treffpunkt: 09:30 Uhr, Talstation Grossglockner Bergbahnen Dauer: ca. 6 Stunden, davon 3 Std. Gehzeit, Alter: ab 10 Jahre Treffpunkt: 09:30 Uhr, Haus der Steinböcke Dienstag

Kosten: € 17,-/Erw. und € 11,-/Kind (exkl. Seilbahn) Dauer: ca. 6 Stunden, davon 3 Std. Gehzeit Alter: ab 6 Jahre Mittwoch Mit Nationalpark Kärnten Card Teilnahme kostenlos. Kosten: € 17,-/Erw. und € 11,-/Kind Mit Nationalpark Kärnten Card Teilnahme kostenlos. Info & Anmeldung: bis 17:00 Uhr am Vortag im Info- & Buchungs- center unter +43 4824 2700-20 oder [email protected] Info & Anmeldung: bis 17:00 Uhr am Vortag im Info- & Buchungs- center unter +43 4824 2700-20 oder [email protected] ABENTEUER KLETTERSTEIG: IN DER MYSTISCHEN MÖLLSCHLUCHT MYTHOS GROSSGLOCKNER HEILIGENBLUT, 17. JUNI BIS 16. SEPTEMBER HEILIGENBLUT, 18. JUNI BIS 17. SEPTEMBER

Geführte Tour durch die Möllschlucht mit einem Die Besteigung des höchsten Berges Österreichs staatlich geprüftem Bergführer am Weg der Erstbesteiger. 10:00 Uhr, Gasthof Sonnblick, ca. 2 Std. Treffpunkt: Dauer: Inkludierte Leistungen: Kosten: € 60,-/Erw. und € 40,-/Kind (Jg. 2003-2007) • Glocknerbesteigung mit staatlich geprüftem Bergführer Mittwoch Erforderliche Ausrüstung: Sportbekleidung, Bergschuhe ab Salmhütte Leihausrüstung: Klettersteigset • 1 Übernachtung mit Halbpension über den Wolken auf der Teilnehmer: Min: 2 Erwachsene | Max: 4 Personen Erzherzog Johann Hütte (3.454m; Matratzenlager) Info & Anmeldung: bis 17:00 Uhr am Vortag bei der Bergführer- • Leihausrüstung (Klettergurt, Steigeisen, Helm) vermittlung Heiligenblut unter +43 4824 2700-7 oder info@ • Glockner-Urkunde grossglockner-bergfuehrer.at Erforderliche Ausrüstung: Rucksack 25-35 l, wetterfeste Bergsportbekleidung, Handschu- he, Mütze, Bergschuhe (Kat. B/C), Sonnenschutz (Brille, Creme,

SPORTKLETTERN AM KLETTERTURM Donnerstag Kappe) ev. Erste Hilfe Paket, Fotoapparat, Stirn- oder Taschen- GROSSKIRCHHEIM, 17. JUNI BIS 16. SEPTEMBER lampe, Hüttenschlafsack, Toilettentasche im Kleinstformat (auf der Schutzhütte gibt es keine Waschgelegenheit - nur Zähne Alles rund ums Klettern für Einsteiger & Fortgeschrittene, putzen möglich), Trinkflasche (Empfehlung mind. 1 Liter), kleine familienfreundlich (für Kinder ab 6 Jahren) Jause, Wanderstöcke. Treffpunkt: 15:00 Uhr, beim Parkcafé in der Sport- und Treffpunkt:11:00 Uhr, Salmhütte (Leitertal) Freizeitanlage in Großkirchheim Dauer: 3 Stunden Für Kinder ab 12 Jahren geeignet Kosten: € 60,-/Erw. und € 40,-/Kind & Jugend bis 16 Jahre Dauer: 2 Tage inkl. ÜN, ca. 7 Stunden Gehzeit pro Tag Mittwoch inklusive Eintritt für den Kletterturm Kosten : € 300,- pro Person Erforderliche Ausrüstung: Sportbekleidung Leihausrüstung: Klettergurt und –schuhe Info & Anmeldung: bis 17:00 Uhr am Vortag im Info- & Buchungs- Teilnehmer: Min: 2 Erwachsene | Max: 6 Personen center unter +43 4824 2700-20 oder [email protected] Info & Anmeldung: bis 17:00 Uhr am Vortag bei der Bergführervermittlung Heiligenblut unter +43 4824 2700-7 50 51 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf INFOS & WISSENSWERTES Geführte Touren und Programme OBERES MÖLLTAL GLETSCHERWEG ZUR PASTERZE HEILIGENBLUT, 25. JUNI BIS 10. SEPTEMBER HEILIGENBLUT AM GROSSGLOCKNER GROSSKIRCHHEIM, MÖRTSCHACH, WINKLERN, Der größte Gletscher der Ostalpen ist das Ziel dieses “Klassi- RANGERSDORF kers“ der Nationalpark-Exkursion. Faszinierend, völlig gefahrlos und doch unvergleichlich spektakulär führt der Gletscherweg zur Pasterze. INFORMATIONSSTELLEN Treffpunkt: 10:15 Uhr, Infostelle Besucherzentrum Kaiser- Franz-Josefs Höhe INFO- & BUCHUNGSCENTER HEILIGENBLUT Donnerstag Dauer: ca. 5 Stunden, davon 3 Stunden Gehzeit +43 4824 2700-20 Kosten: € 17,-/Erw. und € 11,-/Kind (exkl. Mautkosten) Mit Nationalpark Kärnten Card Teilnahme kostenlos. Alter: ab 10 Jahre GEMEINDE GROSSKIRCHHEIM / TOURISMUSINFORMATION Info & Anmeldung: bis 17:00 Uhr am Vortag im Info- & Buchungs- +43 4825 521-21 center unter +43 4824 2700-20 oder [email protected] NATIONALPARKVERWALTUNG: +43 4825 6161

GEMEINDE MÖRTSCHACH KÖNIGE DER ALPEN: +43 4826 701 STEINBOCKBEOBACHTUNG HEILIGENBLUT, 29. MAI BIS 1. SEPTEMBER MARKTGEMEINDE WINKLERN / TOURISMUSINFORMATION Die Beobachtung eines Steinbockes aus nächster Nähe zählt +43 4822 227-20 zu den unvergesslichsten Erlebnissen im Nationalpark Hohe Tauern. GEMEINDE RANGERSDORF Treffpunkt: 07:00 Uhr, Alpincenter Glocknerhaus +43 4823 255-13 Freitag Dauer: ca. 2,5 Stunden, davon 1,5 Stunden Gehzeit Kosten: € 17,-/Erwachsene und € 11,-/Kind (exkl. Mautkosten) Mit Nationalpark Kärnten Card Teilnahme kostenlos. WANDERTAXI TAXIFleißner Alter: ab 7 Jahre +43(0)664 38 36 311 Info & Anmeldung: bis 17:00 Uhr am Vortag im Info- & Buchungs- Im Erlebnisraum Oberes Mölltal haben Sie die Möglichkeit, mit dem center unter +43 4824 2700-20 oder [email protected] Nationalpark Wandertaxi täglich zwischen 06:00 bis 18:00 Uhr zu den besten Ausgangspunkten für Ihre Wanderungen und Unter- nehmungen in der Natur zu gelangen. Bestellungen direkt beim Taxiunternehmen mind. 2 Stunden vorher bzw. bei Frühfahrten bis spätestens 20:00 Uhr am Vortag.

Information & Anmeldung Taxi Fleißner, 9844 Heiligenblut +43 664 3836 311 [email protected] www.taxi-fleissner.info

52 53 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf RESTAURANTS, GASTHÖFE, BARS & IMBISSE

HEILIGENBLUT AM GROSSGLOCKNER

Restaurant Kirchenwirt Gasthaus Schöneck +43 4824 24610 +43 650 2129 802 Restaurant Dorfstüberl Karl Volkert Haus +43 4824 2019 +43 4824 2518 Gasthaus Hohe Wand Alpincenter „Das Glocknerhaus“ SPORT (Montags Ruhetag) +43 4824 24666 +43 4824 2284 Panoramarestaurant Bergführer & Alpinschule Landgasthof Sonnblick *** +43 4824 2512 Bergführervermittlung Heiligenblut...... +43 4824 2700-7 +43 4824 2131 Ernst Rieger, Großkirchheim...... +43 664 2404 901 Gletscherrestaurant Restaurant Alm Casino Freiwandeck +43 4824 2513 +43 4824 2048 Reiten Restaurant Kaiserstein Reitsportarena Hohe Tauern, Großkirchheim...... +43 650 6566 066 Cafe Gletscherblick +43 4824 2513 +43 4824 2056 Sportartikelverleih Restaurant Intersport Großglockner, Heiligenblut...... +43 4824 2256-145 Cafe im Haus der Steinböcke Kaiser-Franz-Josef-Haus +43 4824 2001 +43 4824 2512 Tennis & Squash Hotel Heiligenblut Restaurant Hoher Sattel Tennishalle Hotel Heiligenblut +43 4824 4111 +43 4824 2512 +43 4824 4111; von 20.06. bis 30.08. täglich von 07:30 bis 22:00 Uhr 25 % Ermäßigung mit der Nationalpark Kärnten Card auf Tennis Nationalpark Lodge Panoramarestaurant Schareck und Squashplatz-Nutzung Großglockner**** +43 4824 2288-57 +43 4824 2244 Briccius Sennerei Sattelalm Hotel Kärntnerhof***s +43 664 5332 454 +43 4824 2004 SCHWIMMEN & WELLNESS Tauernberg-Hütte Hotel Lärchenhof**** +43 664 1122 827 Schwimmen +43 4824 2262 Hallenbad Heiligenblut Fleißkuchl +43 4824 2001-24, geöffnet von 12.06. bis 20.09. Montag Ruhetag Landhotel Post +43 4824 20310 +43 4824 2245 20 % Ermäßigung auf den Eintritt mit Nationalpark Kärnten Card. Alter Pocher Naturbad Großkirchheim Chalet Hotel Senger**** +43 4824 20315 +43 4824 2215 +43 4825 521, Mitte Juni bis Ende August täglich, 10:00 bis 18:00 Uhr Bar Laterndl Erlebnisbad Winklern Hotel Rupertihaus *** +43 650 5031 287 +43 4824 2247 +43 4822 227-20; mit Kärnten Card freier Eintritt. Bar „Die Mühle“ Glockner Sennerei Knapp-Kasa +43 664 4444 821 Wellness & Kosmetik +43 664 2741 173 Nationalpark Lodge Großglockner****, Heiligenblut.+43 4824 2244 +43 664 1122 825 Großglockner Massage Institut, Heiligenblut...... +43 664 1556 364 Vitalerlebnis Hotel Post, Großkirchheim...... +43 4825 26736 Massage Strasser Christian, Winklern...... +43 664 2005 052 Hotel Margarethenbad, Rangersdorf...... +43 4822 380

54 55 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf RESTAURANTS, GASTHÖFE, BARS & IMBISSE A-Z REGION OBERES MÖLLTAL

GROSSKIRCHHEIM Gasthof Wallner +43 4826 202 Ärzte & Hausapotheke Dr. Helene Lackner, Heiligenblut...... +43 4824 2050 Gasthof Kirchenwirt Hotelchen Döllacher Dr. Georg Schober, Winklern...... +43 4822 494 +43 4826 216 Dorfwirtshaus*** Zahnarzt Dr. Barbara Winter, Winklern...... +43 4822 21907 +43 4825 210 Dr. Peter Wellik, Rangersdorf...... +43 4823 8220 0 WINKLERN Hotel Post*** Auto- & Reperaturwerkstätten +43 4825 26736 Natur-Aktiv Hotel KFZ Lackner Josef, Heiligenblut...... +43 4824 2638 KFZ Kramser, Heiligenblut...... +43 4824 2122 Restaurant Putzenhof Tauernstern**** +43 4822 248 Markus Suntinger, Großkirchheim...... +43 664 5252 634 +43 4825 26736 Café & Bistro Kostbar ENI Passler Günter, Mörtschach...... +43 4826 365 Hotel Schlosswirt*** +43 650 3245 512 Autohaus Klocker, Winklern...... +43 4822 229 +43 4825 26761 Tauernstüberl +43 4822 20622 Zeno Lindsberger, Winklern...... +43 4822 7356 Mazda Irrenfried, Rangersdorf...... +43 4822 386 Gasthof Gradenwirt Aqua & More +43 650 5455 758 Gernot Thorer, Rangersdorf ...... +43 676 9133 272 +43 4825 223 CAFE Pizzeria PAULO Bank Sagritzerwirt +43 4822 20744 +43 4825 258 Raiffeisenbank Heiligenblut...... +43 4824 2260 Jausenstation Grubenbauer Raiffeisenbank Großkirchheim...... +43 4825 248 Gasthof Marx +43 4822 361 Raiffeisenbank Oberes Mölltal, Winklern...... +43 4822 72210 +43 4825 238 Kärntner Sparkasse, Winklern ...... +43 50 1003 0827 Agip Espresso +43 4822 247 Gasthaus Fronbot Raiffeisenbank Rangersdorf...... +43 4823 254 Imbissstube Winklern +43 4825 441 Friseur +43 664 5078 069 Camping Zirknitzer Friseur La Bellezza, Großkirchheim ...... +43 4825 241 +43 664 4929 624 BOSNA Andy Hotdog-Stand Mobilfriseur Sandra Sumper, Mörtschach ...... +43 676 5664 599 +43 680 2304 826 Friseursalon Elvira, Winklern ...... +43 4822 242 Parkcafé in der Sport- und Haar Scharf, Lassnig Silvia, Rangersdorf ...... +43 4822 7433 Freizeitanlage Großkirchheim +43 4825 26753 RANGERSDORF Postamt Post-Service-Stelle Kaufhaus Pichler, Heiligenblut .... +43 4824 2214 Guesthouse Mountainview Kräuterpension Rosenkranz Hermes Paketshop Elektro Barth, Heiligenblut ...... +43 4824 2088 +43 4825 26787 (Ab-Hof Verkauf) +43 4823 261 ENI Passler Günter, Mörtschach ...... +43 4826 365 Postkastl +43 4825 26736 Hotel Margarethenbad**** Postpartner Armins Paperworld, Winklern ...... +43 4822 20756 +43 4822 380 Hermes Paketshop Tabak-Trafik Zirknitzer, Winklern. +43 4822 260 Postpartner Steiner, Rangersdorf ...... +43 4823 357 Gasthof Stadlwirt MÖRTSCHACH +43 4823 455 Tankstelle Tankstelle Kramser, Heiligenblut ...... +43 4824 2122 Landgasthof Schwaiger Hotel-Restaurant-Mölltalerhof ENI Passler Günter, Mörtschach ...... +43 4826 365 +43 4826 205 +43 4822 381 Agip-Tankstelle, Winklern ...... +43 4822 247 Sadnighaus Buschenschank Hatzhof Unser Lagerhaus, Winklern ...... +43 4822 265 +43 4825 20050 +43 4822 372 Taxi Kröll Alm Café Waldschenke Taxi Fleißner, Heiligenblut ...... +43 664 3836 311 +43 4825 385 +43 4823 361 Tierarzt Gasthof Fair Café Reiter +43 4822 392 Dr. Martin Hauser, Winklern ...... +43 664 4645 099 +43 4826 31950 Dipl.-Tz. Mag. Georg Troyer, Winklern ...... +43 676 4020 022

56 57 Heiligenblut Großglockner Großkirchheim Mörtschach Winklern Rangersdorf Die Mutter aller Schluchten: Stall, Flattach, Obervellach, Reißeck, Die Raggaschlucht bei Flattach Mühldorf, Lurnfeld

Wilde Wasser

Wie die Wasserfälle im Oberen Mölltal, prägen atemberaubende Naturschluchten die Landschaft des Mittleren und Unteren Mölltales. Wohl keine andere Region in den Alpen kann mit so eindrucksvollen und vielfältigen Schluchtenwe- gen aufwarten, denn keine Schlucht gleicht der anderen! Wie zum Beispiel die grandiose Groppensteinschlucht mit ihrem mystischen Sinnes-Schluchten Konzept! Folgen Sie uns auf unserer Entdeckungsreise in ein Abenteuerland der Wilden Wasser, des Weißen Goldes und faszinierender Kulturstätten.

IM REICH DER WILDEN SCHLUCHTEN Trifft die ungezähmte Kraft des Wassers im Gebirge auf relativ weiches Gestein wie Glimmerschiefer, so bilden sich die besonders spektakulären, tief eingeschnittenen Naturschluchten. Gleich vier solcher Naturwunder finden sich im Mittleren und Unteren Mölltal.

58 59 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz TOUR 18B Barbarossaschlucht

20 km talabwärts, bei Mühldorf im Mölltal, liegt die kleine „Schwester“ der Raggaschlucht, die Barbarossaschlucht, verborgen. Von der Bundesstraße aus ist der Parkplatz der Schlucht gut markiert und erreichbar. Die Begehung der abwechslungsreichen Schlucht ist nicht kostenpflichtig und der neu angelegte Schluch- tenweg steht ganz im Zeichen der Sage von Kaiser Barbarossa.

Denn die Legende besagt, dass Kaiser Friedrich I, genannt “Bar- barossa”, nach einem seiner Kreuzzüge hier in der Schlucht Rast gemacht haben soll. So stellt auch der ungemein beeindruckende Barbarossatisch, heute ein traumhafter Rastplatz, den abschlie- ßenden Höhepunkt dieser entzückenden Wanderung dar. Danach führt ein etwas steilerer Waldweg wieder zurück zum Parkplatz an der Tauernbahn.

TOUR 18A TOUR 18B Raggaschlucht Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Mai bis Oktober Vom Parkplatz im Ortsteil Schmelzhütten in Flattach geht es ge- Dauer: 2 Stunden mütlich zum Kassahäuschen der Raggaschlucht, wo bereits das mächtige Rauschen des Wildbaches zu hören ist. Die Wanderung Einkehrmöglichkeiten: • Restaurants & Gasthöfe in Mühldorf in eine der schönsten und gigantischsten Schluchten der Alpen kann beginnen. Über hölzerne Brücken und Stege gelangt man sicher durch die imposante Schlucht mit einer Länge von ca. 800 m Raggaschlucht und einem Höhenunterschied von 200 m. Vorbei an Wasserfällen, 09.05. bis 29.05. täglich von beeindruckenden Felsformationen und Überhängen, so eng, dass 10:00 – 16:00 Uhr man den Himmel teilweise nicht sehen kann. 30.05. bis 13.09. täglich von 09:00 – 17:00 Uhr 14.09. bis Mitte/Ende Oktober (je Zum Schluss können Sie bei einem herrlichen Wasserfall kurz nach Wetterlage – siehe Website) verweilen und den erfrischenden Sprühregen und die imposante täglich 10:00 – 16:00 Uhr Kraft des Wassers verspüren. Der Rückweg über einen Waldweg Kosten: € 7,-/Erwachsene mit Ausblick auf Flattach und die umliegende Bergwelt führt Sie € 4,-/ Kind (6-18 Jahre) wieder zum Ausgangspunkt zurück. Kassa Raggaschlucht +43 4785 333 Tourismusbüro +43 4785 615 www.flattach.at/raggaschlucht Mit der Kärnten Card gratis TOUR 18A Eintritt. Schwierigkeit: leicht bis mittel Beste Zeit: Mai bis September Kletterhalle Mühldorf Dauer: 1,5 Stunden Mo-Fr von 08:00 bis 23:00 Uhr, Sa-So/Feiertag von 08:00 Einkehrmöglichkeiten: bis 22:00 Uhr; Juni-Aug. tägl. von • Restaurants & Gasthöfe am Weg 08:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. zur Schlucht und in Flattach www.kletterhallekaernten.at +43 720 445700 • Gasthaus Raggaschlucht

60 61 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz folgt dann mit dem beeindruckenden Oberen Groppenstein-Fall der mächtigste Wasserfall der Schlucht. Dort, wo sich die Schlucht besonders tief in den Talgrund eingegraben hat, beginnt der neugeschaffene Wegabschnitt, welcher mit einer kühnen Steigan- lage erschlossen wurde. Der wild tosende Zechnerfall bildet den abschließenden Höhepunkt in der Groppensteinschlucht, bevor auf einem idyllischen Waldweg das Ende des Schluchtweges beim Anwesen „Zur guten Quelle“ erreicht wird.

Nach einem kurzen Verbindungsweg erreichen Sie den zweiten Teil dieser grandiosen Schluchtwanderung - die Rabischschlucht. Diese fasziniert mit ihrer wildromantischen Felssturzszenerie, ehe Sie aus der kühlen Dämmerung der Schlucht in das Licht durch- flutete Hochtal von Mallnitz treten. Auf einem Promenadenweg gelangen Sie in das Zentrum des traditionellen Bergsteigerdorfes.

TOUR 19 Schwierigkeit: wenig schwierig, bergauf ein wenig Ausdauer erforderlich TOUR 19 Beste Zeit: Mai bis Oktober Groppensteinschlucht und Rabischschlucht Dauer: ca. 4,5 Std. (ab Eingang Groppensteinschlucht)

Über mehrere Jahrzehnte wurden die beiden Schluchten, die der Einkehrmöglichkeiten: Mallnitzbach geformt hat und heute Mallnitz und Obervellach auf • Bauernladen Walter äußerst attraktive Weise verbinden, touristisch nicht genutzt. Mit • Restaurants und Gasthöfe in Obervellach und Mallnitz viel Einsatz und Engagement wurden beide Schluchten wieder mit attraktiven Weganlagen erschlossen, die sich perfekt zu einer unvergesslichen Tageswanderung verbinden lassen. Groppensteinschlucht Hofladen Walter Vom malerischen, historischen 9.5. bis 29.5. und 14.9. bis Mo - Fr von 08:00 bis 19:00 Marktplatz in Obervellach 11.10. tägl. von 10:00 bis 16:00 Uhr, Sa von 08:00 bis 18:00 Uhr, geht es auf leichten Wegen Uhr; 30.05. bis 13.9. tägl. von 9:00 So von 08:00 bis 10:00 Uhr, bis 17:00 geöffnet. (12.10.-31.10. (Di Ruhetag) +43 4782 2028 zum Schluchteingang am Fuß je nach Witterung) der beeindruckenden Burg Eintritt: € 7,-/Erw. und € 4,-/Kind Zauber der Nacht: Nacht- Groppenstein. Bald erreichen +43 4782 32122 rundwanderung durch Sie Samson, den geheimnis- Mit der Kärnten Card gratis die Groppensteinschlucht. Die vollen Wächter der Groppen- Eintritt. Illumination der Schlucht hebt be- steinschlucht und danach mit sondere Formationen von Felsen formschönen Kolken (Auswa- Almgasthof Himmelbauer und Wänden, Tobel und Wasser- schungen) und dem Unteren 15.04. bis Ende Oktober fälle - durch Akzente des Lichtes - täglich geöffnet hervor. Jeden Dienstag um 21:30 Groppenstein-Fall den ersten +43 4782 2038 Uhr (Sept. 20:00 Uhr) Höhepunkt der Schlucht. Es

62 63 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz Raftingtouren am Möllfluss können über die folgenden Agenturen gebucht werden: Sport-Erlebnis-Camp Pristavec, Obervellach: +43 4782 2727 Canyoning/Rafting Richter Obervellach, +43 664 9922 654 Club-Aktiv-Mölltal, Nationalpark Outdoor-Center Flattach: Faszination +43 4785 410 Fliegenfischen Fraganter Wirt – Rafting, von Anfang Mai bis Mitte Novem- Flattach: +43 4785 239 ber auf der Möll täglich möglich. TOUR 20 Wassersport Fischerkarten hier erhältlich: Canyoningtouren können Info- & Buchungscenter Rafting, Canyoning, Wakeboard & Wildwasser Arena bei den folgenden Obervellach +43 4824 2700-30 Agenturen gebucht werden: Das Reich der Wilden Wasser lässt sich nicht nur vortrefflich -er Sport-Erlebnis-Camp Pristavec, Tourismusbüro Flattach wandern, sondern auch im Raftingboot oder gesichert am Seil Obervellach: +43 4782 2727 +43 4785 615 beim Canyoning erleben. Der Möllfluss, ein herrlicher Alpenfluss, Canyoning/Rafting Richter Gemeinde Stall +43 4823 8100 gespeist von den Gletschern des Nationalparks Hohe Tauern, Obervellach, +43 664 9922 654 Gasthof Dorfschenke, Stall bietet über die ganze Sommersaison exzellentes Wildwasser. Die Club-Aktiv-Mölltal, Nationalpark +43 676 7918 200 Raftingstrecke weist zwischen Flattach und dem Rottau-Stausee Outdoor-Center Flattach: Gut Aichenegg, Winklern in Reißeck eine Länge von 20 km auf und ist mit ihrer moderaten +43 4785 410 +43 676 9248 924 Schwierigkeit ideal für das große Familienabenteuer. Wöllaschlucht Canyoning +43 664 1333 226 WakeStall am Gössnitzsee Die Wildwasserarena Mölltal in Flattach ist ein Eldorado für Wild- Die 1. Wakeboard-Anlage wasser-Sportler (Rafting, Hydrospeed, Kanurodeo, Kanuslalom 66. Deutsche Meisterschaft Kärntens mit Badestrand, Slack- uvm.). Noch einen Tick mehr Abenteuer verspricht das Canyoning! im Kanu-Wildwassersport line, Miniramp, Volleyball und Gesichert am Seil geht es versteckte Schluchten wie die Wölla- in Reißeck-Obervellach Balance Board. Freitag, Samstag schlucht in Stall oder die Wunzenschlucht bei Obervellach hin- 10.-13.6.2020, +43 4824 2700-30 und Sonntag 11:00 bis 18:00 Uhr Tageskarte: € 38,- unter! Mit wagemutigen Sprüngen und Abseilpassagen durch Kurse gegen Voranmeldung tosende Wasserfälle. Wildwasser Arena Mölltal Flattach ECA Juniorcup im +43 664 3304 400 Kajak Slalom 15 % Ermäßigung mit Nationalpark Kärnten Card Motorikpark Mölltal Driving Range & am 27.06. & 28.06.2020 Im Motorikpark in Obervellach Putting Green Info- & Buchungsservice: Touris- musbüro Flattach +43 4785 615 Golf-Schnuppern mit über 28 Stationen können Die Driving Range sowie das Sonntags um 14:00 Uhr Sie Ihre Koordination und Moto- Putting - Pitching und Chipping rik trainieren, um Ihren Körper Green mit Sandbunker ist beim Motorikpark mit Coach und Geist in Balance und Sport-Erlebnis-Camp Pristavec Montags um 14:00 Uhr. Stabilität zu bringen. Lassen Sie für alle Golfer abschlagbereit. Ihrer Kreativität freien Lauf. Der 8 Abschlagplätze aus der perfekte Ort für Teambuilding, einzigartigen Golfhütte auf 4 Firmenincentives, Kombination Fahnengreens in unterschied- von Spaß und Sport in der lich angelegten Längen, 350 m2 Natur. Ganzjährig geöffnet, Be- Kunstrasen uvm. nutzung kostenlos. Reservierung: +43 4782 2727 www.motorikpark-moelltal.at www.moelltalgolf.at

64 65 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz Mölltaler Geführte Wanderungen Gletscherbahnen in die Flattacher Bergwelt 27.06.2020 bis Mitte Mai 2021 täglich gegen Voranmeldung täglich geöffnet von 08:00 - 16:00 Uhr; Letzte Bergfahrt zur Bergrestaurant Eissee Mittelstation um 15:30 Uhr (bei täglich geöffnet ab Schlechtwetter evtl. kein Fahr- 27.06.2020, +43 4785 8110-42 betrieb) +43 4785 8110 Berg- und Talfahrt bis zum Gipfel Duisburger Hütte € 36,-/Erwachsene Juli bis September € 18,-/Kind (2002-2014) +43 664 4453 353 Berg- & Talfahrt z. Bergrestaurant: € 31,-/Erw., € 15,50/Kind Goldgräber Hütte Kostenlose Berg- & Talfahrt bis Anfang Juli bis Mitte zum Bergrestaurant mit der Oktober, +43 660 5590 606 Kärnten Card bis 01.11.2020 (ohne Skiausrüstung)! Weißseehaus Juli bis September TOUR 21 +43 664 4551 848 Mölltaler Gletscherbahnen und Erlebnis 3000

Von Flattach aus erreichen Sie über eine Bergstraße die Talstation der Mölltaler Gletscherbahnen in Innerfragant. Los geht‘s - die Schrägseilbahn „Gletscher Express“ ist in einem Tunnel verborgen und überwindet 1.012 Höhenmeter in rasender Fahrt, bevor die Bahn bei der Mittelstation in 2.200 Meter Seehöhe wieder ans Tageslicht kommt.

Von dort geht es mit der Gondelbahn weiter zum Bergrestaurant Eissee, wo Sie einen Blick auf den Gletscher werfen können. Viel- leicht haben Sie Glück und können einige berühmte Weltcup-Ski- stars bei ihrem sommerlichen Training im Gletscherskigebiet WANDERTIPP FLATTACH beobachten. Großfragant - Themenweg ‚drunter&drüber‘ Über den historischen Rollbahnweg wandert man auf den Spuren Das „Erlebnis 3000“ wird erst nach der Fahrt mit dem Sessellift von Kupferbergbau und Almbewirtschaftung - vorbei an alten perfekt, denn diese führt über den Gletscher hinauf bis über 3.100 Stollenanlagen - in das Almgebiet der Großfragant. Aussichtsbänke m! Nun warten noch wenige Meter und Sie haben einen der kür- laden entlang des Weges zum Verweilen ein. Bei Audiostationen zesten Dreitausender-Gipfelwege der Alpen hinter sich gebracht sowie künstlerischen Installationen kann man sich über die Kultur- und stehen auf dem 3.122 m hohen Schareck. Das Panorama hier geschichte der Großfragant informieren. Dieser Themenweg ist ein oben ist überwältigend und atemberaubend! Wichtiger Tipp: Ver- Erlebnis für alle Sinne! gessen Sie nicht gutes Schuhwerk und warme Kleidung, bevor Sie im sommerlich heißen Tal die Fahrt auf den Berg antreten. Ausgangspunkt: Parkplatz Rollbahn Fraganter (Mautgebühr € 5,- Münzautomat) Schutzhaus TOUR 21 Dauer: ca. 3 Stunden (hin und retour) 29.05. bis 01.11.2020 Schwierigkeit: leicht +43 664 4445 459, Einkehrmöglichkeiten: fraganter-schutzhaus.at Beste Zeit: Juni bis September • Fraganter Schutzhaus • Eggerhütte Dauer: 3-4 Stunden (Aufenthaltsdauer) Eggerhütte Anfang Juli bis Einkehrmöglichkeiten: • Bergrestaurant Eissee Anfang Oktober • Duisburger Hütte • Goldgräber Hütte • Weißseehaus +43 676 4459 263

66 67 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz dessen ältester Teil auf das 15. Jahrhundert zurückgeht. Vom Schloss Trabuschgen aus ist auch die herrliche spätmittelalterliche Wehranlage der Burg Groppenstein, hoch über dem Eingang der Groppensteinschlucht gelegen, zu sehen. Diese Burg wäre eine eigene Wanderung wert, sie ist aber nicht für die Öffentlichkeit zu besichtigen. Jetzt wandern Sie durch die Gassen von Obervel- lach bergab, bis Sie vor der mächtigen Pfarrkirche Obervellach stehen.

Die weitere Wanderung führt nun nach Osten, das Mölltal talaus- wärts. Wir kommen nun am Faulturm vorbei, einem spätmittel- alterlichen Wohn- und Wehrturm, der später auch als Gefängnis diente. Nun wartet ein gemächlicher, sonnenseitiger Aufstieg zur schon weithin sichtbaren Burganlage Falkenstein.

Das endgültige Ziel der Wanderung, die Burganlage Falkenstein unterteilt sich in zwei selbständige Bauten: die Ruine Oberfalken- stein mit eindrucksvoller Burgkapelle ist ein Wehrbau, der auf das 12. Jahrhundert zurückgeht. Und die Unterfalkenstein war das ehemalige Vorwerk der Burg Oberfalkenstein und wurde 1905 im historisierendem Stil umgebaut. Von der Burganlage Falkenstein aus wandern Sie hinab in die Ortschaft Gratschach.

TOUR 22 marktZeit und Kultberg Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Juni bis Oktober Wie Großkirchheim im Oberen Mölltal lässt Sie der Markt Ober- Dauer: 4 Stunden (inkl. Besichtigungen) vellach noch heute den Atem der reichen Tauerngold-Geschichte spüren. Schon 1360 besaß der Markt eine eigene Münzstätte und Einkehrmöglichkeiten: 1509 wurde er Sitz des Oberstbergmeisteramtes. Dies war die für • Restaurants und Gasthöfe in Obervellach den Bergbau in weiten Teilen Österreichs und Sloweniens zu- • Gasthof zur Burg Falkenstein und Erlebnishotel Mölltal ständige Behörde. Und rund um Obervellach beeindrucken noch unterhalb der Burg Falkenstein heute malerische Burgen und der eigentümliche Danielsberg, ein keltischer Kultort. Was aber Obervellach noch zusätzlich auszeich- net, ist das Bemühen einer engagierten Kulturinitiative, dem Erbe der Vergangenheit eine Brücke in die Zukunft zu bauen.

Kultur Tour Obervellach Diese faszinierende Zeitreise startet am malerischen Marktplatz von Obervellach, wo im Sommer mit der “markt:Zeit“ immer wieder stimmungsvolle Feste gefeiert werden. Das Oberstbergmeister- amt, ein herrlicher und stilvoll restaurierter Renaissancebau mit einem stimmungsvollen Arkadenhof, beherbergt heute ein Appar- tementhotel mit Cafe und interessanter Nationalpark-Ausstellung. Weitere sehenswerte Gebäude am Marktplatz sind das Gussen- bauer Haus und das Trauhaus aus dem Jahr 1520. Sie verlassen nun den Marktplatz an seinem westlichen Ende und wandern dann leicht bergauf zum malerischen Schloss Trabuschgen,

68 69 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz EXTRATIPP: Moosboden im Kaponigtal

Der Moosboden im Kaponigtal, im Kerngebiet des Nationalparks Hohe Tauern, wird als ein besonderes Juwel des Nationalparks be- zeichnet. Er bietet mit seiner wahrhaft hochalpinen Umrahmung einen Anblick von unbeschreiblicher Schönheit. Solche Wildheit und Ursprünglichkeit findet man selten in einem Talschluss.

Der Aufstieg vom Steggraben bis zur Bodenhütte führt an mächti- gen Bergstürzen vorbei, über Lichtungen und durch urige Zirben- Lärchen-Wälder hindurch, bis zum Moosboden in einer Seehöhe von 1.949 Meter. Am Moosboden liegt ein hochinteressantes Moor, durch das sich ein Quellbach mit mehreren kleinen Rinnsalen schlängelt. Hier kann man den Zauber der Natur, die seltene Moor- Botanik, in Ruhe genießen.

Slow Food Village Obervellach - eines von 7 Dörfern weltweit!

Slow Food ist die weltweit größte Bewegung für bewusste Esskultur und nachhaltige Lebensmittelproduktion. Slow Food Village setzt sich für die Vielfalt der heimischen Lebensmittel ein und Produzen- ten erzeugen nach dem Prinzip „gut, sauber, fair“. www.lgo-obervellach.at/slow-food-village TOUR 23 Kultberg Danielsberg marktZeit in Obervellach Rad-Trekking und 6. Juni: Karierte marktZeit Mountainbiken Vom Burghügel der Unterfalkenstein wird Ihnen ein auffallendes und Slow Food marktZeit vom Familienfreundliches Radeln Berglein ins Auge stechen: Mitten im Talgrund erhebt sich als 2. Juli bis 3. September jeden durchs Mölltal entlang des Glock- trotziger Zeuge gegen die Macht des eiszeitlichen Möllgletschers Donnerstag ab 18:00 Uhr ner-Radweges (R8) sowie des Alpe-Adria Radweges bis nach der Danielsberg. Und dieses Berglein (er ist keine 1.000 Meter Nationalpark- Ausstellung Italien. Traumhafte Mountainbike- hoch!) hat es nicht nur ob seiner einzigartigen Form in sich: Er ist im Oberstbergmeisteramt Routen bis hinauf ins Hochgebir- wohl der älteste Siedlungsort des ganzen Tales! Den Danielsberg Mo bis Fr von 08:00 bis 17:00 Uhr ge, atemberaubende Panoramen, erreichen Sie über die Ortschaften Penk oder Kolbnitz. Nehmen und Sa von 09:00 bis 17:00 Uhr rasante Abfahrten und zünftige Sie dort das schmale Bergsträßchen, das fast bis zum Gipfel des Brotzeiten in urgemütlichen Danielsberges führt. KunstRAUM Obervellach Almhütten. Dieses besondere Bi- DO-SA von 15.00 bis 19.00 ke-Erlebnis erwartet Sie jetzt mit Nach wenigen Metern er- Uhr; Sonntag von 13.00 bis 17.00 über 70 km freigegebenen und Uhr. Außerhalb der Öffnungszei- bestens markierten Routen rund reichen Sie eine entzücken- ten bei telefonischer Anmeldung um Obervellach - vom Talboden de ehemalige Jagdvilla, den +43 676 4897 862 oder entlang der Möll bis hinauf zur Herkuleshof, der heute ein +43 664 4823 294 Polinikhütte auf über 1.800 m. Gasthof samt Restaurant mit www.kunstraum.obervellach.net Nähere Infos im Online-Touren- beachtlichem Ruf beherbergt. portal oder im Infobüro. Vorbei an einer idyllischen Stranigalm Teichanlage, wandern Sie wei- Anfang Juni bis Ende Sep- Polinikhütte ter zum höchsten Punkt des tember; +43 650 5711 115 oder 13.06. bis Anfang Oktober +43 676 9438 222 +43 664 2105 612 Berges, auf dem eine kleine Kirche thront. Das Gotteshaus

70 71 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz geht auf das 12. Jahrhundert zurück, doch die Siedlungsgeschichte am Danielsberg reicht viel weiter zurück: Schon um 175 n. Christus wurde hier zur Römerzeit ein Herkules-Tempel errichtet. Noch vor den Römern haben sich Kelten am Danielsberg angesiedelt und ihn als religiösen Kultort verehrt. So wurde hier 6.000 Jahre altes Steinwerkzeug gefunden und etwas unterhalb der Kirche finden SieKeltische Schalensteine (ehemalige Opferstätten) aus der selben Zeit.

Auf der Südseite bricht der Danielsberg mit senkrechten Gneis- wänden Richtung Möll ab. Hier befindet sich ein lohnenderUrge - steinsklettergarten mit Routen vom III. bis zum IX. Grad sowie ein perfekt abgesicherter Übungsklettersteig.

TOUR 23 Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Juni bis Oktober TOUR 24 Dauer: 1 Stunde Teuchl: Im Tal der Goldgräber Einkehrmöglichkeiten: • Herkuleshof am Danielsberg Auf den Spuren des Gold-, Silber- und Eisenbergbaus führt diese einfache, aber eindrucksvolle Wanderung in das einsame und wild- Herkuleshof Danielsberg romantische Teuchltal. Do-So von April bis Oktober +43 4783 2288 Ausgangspunkt der Wandertour ist die Ortschaft Napplach. Vom Feuerwehrrüsthaus führt der Wanderweg 335 über einen Holz- bringungsweg bis zur „neuen Teuchlstraße“ und weiter über den idyllischen, von schattigen Bergwäldern gesäumten Mitterweg. Nach rund 2 Gehstunden erreicht man das Bergbauerndorf Teuchl und wandert über die sogenannte „Schluat“ zur alten Teuchlstraße und weiter zu den Ruinen der alten Goldschmelze. Eine Einkehr im urigen Gasthof Alpenheim lohnt sich allemal. Gestärkt geht es am gleichen Weg wieder Richtung Tal zurück zum Ausgangspunkt.

TOUR 24 Schwierigkeit: leichte Wanderung, die etwas Ausdauer erfordert Einkehrmöglichkeiten: Beste Zeit: Mai bis Oktober • Gasthof Alpenheim im Teuchltal Dauer: 4,5 Stunden • Gasthof Penkerwirt in Penk

Wandertipp Urlaubsprogramme am Ideale Wanderung sowohl Landgut Moserhof an heißen Tagen (schattige Halbtages- und Ganztagesausritt Bergwälder und kühle Schlucht) Dienstag und Donnerstag als auch an regnerischen Tagen (schöne mystische Stimmungen).

72 73 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz TOUR 25 Kreuzeckbahn und Almenweg

In Kolbnitz führt die Panoramabahn Kreuzeck - sie weist eine Stei- gung von 82 % auf - hinauf zur Roßwiese in 1196 m Seehöhe. Die Landschaft, in die Sie bei der Bergstation eintauchen, ist bezau- bernd: Eine liebliche Almlandschaft und kühle Bergwälder breiten sich hier aus. Sie erwandern auf einem herrlichen Almweg die beiden kleinen Almdörfer, die Mernikalm und die Mühldorfer Alm mit ihren gemütlichen bewirtschafteten Almhütten.

TOUR 25 Schwierigkeit: leicht Einkehrmöglichkeiten: Beste Zeit: Juni bis September • Klinghütte Dauer: 3 Stunden • Poldis Jausenstation

Panoramabahn Kreuzeck Klinghütte 1.6. bis 20.9.2020 täglich Juni bis September, tägl. (außer Freitag Ruhetag) von 10:00 bis 18:00 Uhr von 09:00 bis 17:00 Uhr +43 676 3233 739 Preis: € 15,-/Erw.; € 10,-/Kind +43 664 9046 681 Poldis Jausenstation Berg- und Talfahrt mit Kärnten auf der Mernikalm Alpine Perle Card kostenlos! Juni bis September, tägl. ab 09:00 Mallnitz Uhr, +43 676 5630 656 Salzkofel Hütte Juni bis September Zandlacherhütte +43 664 4337 067 Mai bis Oktober, +43 676 Hoch über dem Mölltal breitet sich ein faszinierendes Hochtal 7887 125 oder +43 676 9052 012 aus, welches sich wieder in drei fantastische Gebirgstäler verzweigt: Mallnitz! Geprägt durch den hier besonders früh einsetzenden Alpintourismus und den Bau der Tauernbahn, WANDERTIPP LURNFELD: die hier mittels eines 8,3 km langen Tunnels den Alpenhaupt- Burgruine Hohenburg und Wallfahrtskirche Maria Hohenburg kamm überwindet (oder eigentlich „unterwindet“), erfand sich diese Nationalparkgemeinde neu: Nachdem fast 90% der Vom direkt darunter liegenden Gasthof zur Hohenburg haben Sie Gemeindefläche als Nationalparkgebiet ausgewiesen sind, einen wunderschönen Ausblick über das Lurnfeld bis zum Mill- hat Mallnitz als Mitglied der „Alpine Pearls“ und als „Bergstei- stätter See. Der Wanderweg führt über Stöcklern, vorbei an der Zog- gerdorf“ des Österreichischen Alpenvereines neue Wege im ger-Mühle und der „Schwarzen Muttergottes“ nach Hohenburg. Die sanften Tourismus eingeschlagen. Wallfahrtskirche ist über Lendorf auch mit dem Auto erreichbar. Der zum Nationalpark-Bahnhof umgestaltete ICE Bahnhof Mallnitz- Gasthof zur Hohenburg Christebauerhütte auf Obervellach, ein gutes Busnetz und viele neue Ideen zur E-Mobili- ganzjährig geöffnet der Tröbacher Alm, ganz- tät lassen Sie die Alpine Pearls-Philosophie bereits jetzt nachhaltig +43 4769 3035 jährig geöffnet +43 664 2205 961 spüren.

74 75 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz historischen Tunnelportal des Tauerntunnels das Seebachtal erreicht. Bereits hier, in seinem vorderen Bereich, vermittelt das Seebachtal den Eindruck monumentaler Größe und gibt den Blick auf den schneegekrönten Ankogel frei. Im Anschluss wandern Sie gemütlich nach Mallnitz zurück und lassen den Tag am Dorfplatz gemütlich ausklingen.

TOUR 26 Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Mai bis Oktober Dauer: 4,5 Stunden

Einkehrmöglichkeiten: • Restaurants & Gaststätten in Mallnitz

TOUR 26 Mallnitzer Talrundweg und Nationalpark Besucherzentrum Mallnitz

Der Talrundweg bietet den besten Einstieg in die Urlaubswelt der Alpinen Perle. Ausgehend vom hübschen Dorfplatz, hier befindet sich auch ein Sportgeschäft, in welchem unter anderem auch E- Bikes ausgeliehen werden können, geht es am Fuße des Mallnitzer Hausberges Auernig auf einem kleinen Dorfweg bis zum Ortsteil Nationalpark Besucher- Herbstverlängerung: freitags: Rabisch, wo sich der Weg wieder taleinwärts wendet. zentrum Mallnitz 11.09., 18.09., 25.09, 02.10., Öffnungszeiten: ab 20.04. täglich 09.10., 16.10. Eintritt: kostenlos Das nächste Ziel befindet sich am Eingang zum Tauerntal und ist von 10:00 bis 18:00 Uhr kostenlos mit Nationalpark rangerlab klima konkret, ein absoluter Höhepunkt: Das Nationalpark Besucherzentrum Kärnten Card oder Kärnten Card inspiration natur und Mallnitz. Wo kann ich Wildtiere beobachten, wie komme ich auf rangerlab kräuter den Ankogel und was kann ich mit meiner Familie unternehmen? univerzoom nationalpark Termine: 07.07.bis 04.09. jeden Das Besucherzentrum Mallnitz hält alle Informationen über den 20.04. bis 11.10.2020 täg- Dienstag (Kinder- und Familien- Nationalpark Hohe Tauern bereit. Die Ausstellung „univerzoom lich von 10:00 bis 18:00 Uhr ge- labor zum Thema „Klima“ oder nationalpark“ bringt Ihnen alle Geheimnisse der Natur im Natio- öffnet. Preis: € 7,50/Erw., € 3,50/ „Inspiration Natur“ und jeden nalpark zum Greifen nahe - ob animierter Bergsturz, klitzekleine Kind (6 bis 15 Jahre) Freitag (Thema „Kräuter“) von Überlebenskünstler, geheimnisvolle Wildnis oder artenreiche GRATIS mit der Nationalpark 10:30 bis 14:00 Uhr. Preise: Erw. Kärnten Card oder der Kärnten € 15,- und Kinder (6 - 15 Jahre) € Tierwelt. Neugierige aller Altersstufen können bei den verschie- Card inkl. rangerlab „wertvolles 9,-. Anmeldung: bis 16:00 Uhr am denen rangerlabs an spannenden Experimentierstationen selbst Wasser“ Vortag unter +43 4825 6161 zum Forscher werden. TIPP: Multimedia-Show Forscherclub Mallnitz Gleich im Anschluss an das Besucherzentrum Mallnitz warten Bilder & Filmsequenzen aus Jeden Montag von 13.07.- mit den Mallnitzer Stockmühlen und der Schusterkeusche dem Nationalpark Hohe Tauern. 17.08.2020 von 09:00 bis 13:00 zwei kulturhistorisch interessante Ensembles. Jetzt geht es in das WANN: montags, 27.07, 03.08., Uhr. Kosten: € 7,-/Kind Tauerntal bis zum Gasthof Gutenbrunn hinein, bevor der Weg 10.08., 17.08. Beginn: 20:30 Uhr Wo: Besucherzentrum Mallnitz WO: Besucherzentrum Mallnitz Teilnahme mit Nationalpark wieder eine scharfe Wendung macht, entlang des Berghanges in Kärnten Card kostenlos. einem schattigen Wald das Tal wechselt und über dem mächtigen

76 77 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz Naturlehrweg führt an Naturphänomenen wie dem „betenden Wald“, dem „Eisloch“ und den „Tintenstrichen“ vorbei zu den Schleierwasserfällen, bei denen schon mehrfach junge Bartgeier in die freie Wildbahn entlassen wurden. Und wenn Sie ein wenig Glück haben, werden Sie diese mächtigen Vögel auch auf Ihrer Wanderung beobachten können.

Immer eindrucksvoller wird die Szenerie des Tales und bald erreichen Sie mit der gastlichen Schwussner Hütte den Umkehrpunkt dieser Tour. Denn von hier aus führt kein Wanderweg weiter in die Wunderlandschaft des hinteren Seebachtales, dem ältesten Wild- tierrevieres im Nationalpark. Dieses Nationalpark-Heiligtum bleibt Ihnen jedoch nicht verschlossen, wenn Sie sich der Wildnistour mit einem Nationalpark-Ranger anschließen!

TOUR 27 Schwierigkeit: leicht Einkehrmöglichkeiten: Beste Zeit: Juni bis Oktober • Raineralm • Gasthof Alpenrose • Dauer: 3 Stunden Schwussner Hütte • Hannoverhaus

TOUR 27 Ankogel Bergbahnen www.raineralm-mallnitz.at Seebachtal: Das Wildnistal 27.06. bis 13.09.2020 08:30 +43 664 6273 078 (inkl. Ankogel Bergbahnen und Ankogel) bis 16:30 Uhr, täglich geöffnet, Tipp: Mit der Nationalpark bei Schlechtwetter geschlossen Kärnten Card Ermäßigung auf Anschl. Wochenendbetrieb: den Nationalpark-Nudelteller Jedes der drei Täler von Mallnitz hat seinen eigenen Charme. Aber 19./20.09. und 26./27.09. beim Seebachtal klingt „Charme“ schon wieder reichlich unter- Betriebsende 28.09.2020 Schwussner Hütte trieben: Monumentale Schönheit und Unberührtheit passen zu +43 4784 632 mit der Kärnten Ende Mai bis Ende Sept. diesem grandiosen Hochgebirgstal viel eher, welches nicht wirklich Card Berg- & Talfahrt kostenlos von 10:00 - 17:00 Uhr übertrieben, von seinem Charakter her, mit dem weltberühmten +43 664 2219 535 Yosemite Valley in Kalifornien verglichen werden kann! Erlebnis 3000 Gipfeltour Tipp: Nationalpark Kärnten mit Bergführer auf den Gro- Card Ermäßigung auf 3 typi- Der Ausgangspunkt zu dieser herrlichen Wanderung ist der Park- ßen Ankogel. Dauer: Tagestour. sche Kärntner Gerichte Anmeldung: +43 4784 525 platz bei den Ankogel Bergbahnen. Wer hoch hinaus will, der Hannoverhaus ist mit den Ankogelbahnen gut beraten: Sie bringen Sie mit einer Wildnistour Seebachtal Juni bis September 2020 atemberaubenden Seilbahnfahrt bis auf 2.600 m hinauf. Wenige Dem Rotwild auf der Spur je nach Betriebszeiten der Gehminuten unterhalb der Bergstation befindet sich das Hanno- 25.06. bis 10.09.2020 Ankogelbahn +43 4784 21345 verhaus des DAV. Der 2013 eröffnete Bau besticht durch seine Treffpunkt: 7:30 Uhr eindrucksvolle, aussichtsreiche Lage und seine innovative Holzbau- Parkplatz Talstation Ankogelbahn Gasthof Alpenrose weise. Übernachten Sie doch einmal hier heroben und genießen Dauer: 7,5 Std. davon 5 Std. Gehzeit Mai bis Oktober 2020 Sie unvergessliche Sonnenauf- und –untergänge! Preis: Erwachsene € 28,- +43 4784 389 Kinder (10 - 15 Jahre) € 19,- Mit der Nationalpark Kärnten Wolligger Sports mit E-Bi- Die Seebachtal-Tour bleibt allerdings im Tal – und das ist ein- Card kostenlos ke Verleih im Ortszentrum. drucksvoll genug. Zuerst erwandern Sie das Naturjuwel Stappitzer Mo-Fr 09:00 bis 12:00 Uhr und See, der verschiedensten Arten von Zugvögeln als Raststation Jausenstation Raineralm 15:00 bis 18:00 Uhr, Sa von 09:00 dient. Informationseinrichtungen und eine Beobachtungsstation Anfang Juni bis Ende Sep- bis 12:00 Uhr des Nationalparks erleichtern das Naturerlebnis. Der fast ebene tember 10:00 bis 17:00 Uhr

78 79 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz nen Bergsturzwald mit dem passenden Namen Höllgrübl. Bald danach werden Sie auf eine Hinweistafel „Alte Römerstraße“ treffen, jedoch liegt der am besten sichtbare Teil der alten Straße, die „Transversale“, ein wenig talauswärts.

Es ist empfehlenswert, beim Abstieg den blauen Markierungs- punkten zu folgen, sie leiten entlang der Römerstraße direkt zum Parkplatz. Weiter geht es, vorbei am Tauernkreuz, welches auf die Gefahren der Berge hinweist, zum Tauernhaus. Dieses diente einst als Schutz für die Saumhändler, die den Mallnitzer Tauern zur Zeit des Goldbergbaus überquerten.

Und schon bald werden Sie auf der eindrucksvollen Passhöhe in 2.446 m Höhe, die stolze Hagener Hütte sehen, das würdige Ziel dieser herrlichen Bergwanderung. Nach der Einkehr geht es dann entlang der Aufstiegsroute oder über die „alte Römerstraße“ wieder hinunter zur Jamnig Alm. Zurück ins Tal fahren Sie entweder über die Bergstraße oder Sie wandern über den Waldweg bis zur Stocker Hütte.

TOUR 28 TOUR 28 Tauerntal: Auf alten Römerwegen Schwierigkeit: mittel Beste Zeit: Juni bis Oktober Besticht das Seebachtal mit seiner erhabenen Bergwildnis, so be- Dauer: 4,5 Stunden eindruckt das Tauerntal mit seinen saftig grünen Bergwiesen, die das Tal im Frühsommer in ein wahres Blütenmeer verwandeln. Es Einkehrmöglichkeiten: ist aber mehr als zu bezweifeln, ob die Römer, die hier schon vor • Stockerhütte • Jamnig Alm • Hagener Hütte über 2.000 Jahren den Alpenhauptkamm überquert haben, einen Blick für diese Schönheiten hatten, denn zu groß waren die Gefah- ren und Entbehrungen der antiken Alpenüberquerungen. Gasthof Gutenbrunn Stocker Hütte täglich geöffnet, Mitte Juni bis Ende Sept. Auf einer Bergstraße (Maut- +43 660 9186 340 +43 676 9418 394 gebühr € 4,-) geht es das Tau- Jamnig Alm erntal bergan, bis zum Park- Anfang Juni bis Ende Sept. platz in 1.680 m Höhe. Nach +43 664 9970 011 wenigen Minuten erreichen Sie die Jamnig Alm, von wo Sie Hagener Hütte einen unbeschreiblichen Blick Mitte Juni bis Ende Sept. auf den mächtigen Talkessel +43 664 4036 697 mit dem dominanten Geiß- lkopf (2.974 m) genießen. Nun geht es am breiten Wander- weg recht gemächlich bergauf, vorbei an einem verwunsche-

80 81 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz TOUR 29 Schwierigkeit: mittel (Ausdauer erforderlich) Beste Zeit: Juni bis September Dauer: 6 Stunden (hin & retour) Einkehrmöglichkeiten: • Arthur-von-Schmid-Haus

Arthur-von-Schmid-Haus Mitte Juni bis Ende Septem- ber täglich geöffnet. +43 664 2501 981

Blockgletscherweg Dösental, OeAV, € 6,40 Erhältlich im Besucherzentrum Mallnitz, im Info- & Buchungscen- TOUR 29 ter Mallnitz und beim Kärntner Nationalparkfonds unter Dösental: Die verborgene Schönheit +43 4825 6161

Von allen drei Mallnitzer Nationalparktälern ist das Dösental das verborgenste und wohl auch am wenigsten erwanderte. Den Aus- gangspunkt der Tour bildet der Parkplatz Dösental. Etwas höher gelegen liegt die Wolligger Hütte, von wo aus der aussichtsreiche Auernig (2.130 m) in rund 1,5 Stunden erreicht werden kann. Ein lohnendes Ziel für ein anderes Mal, heute wollen Sie ja zum Arthur-von-Schmid-Haus aufsteigen!

Zuerst wandern Sie noch gemächlich durch einen kühlen Berg- wald entlang des tosenden Dösenbaches und kommen an der interessanten, historischen Venezianer Säge vorbei. Der Wald lichtet sich und gibt den Blick auf die ungemein imposanten Steil- abstürze frei, ehe Sie einen kleinen See, die Konrad Lacke erreichen. Jetzt gilt es, die erste Steilstufe entlang herrlicher Wasser- kaskaden zu überwinden. Nach einer flacheren Passage wird das Gelände nochmals steil. Rechts des Steiges sehen Sie den Kletter- garten Seeriegel. Gerade wenn Sie der Durst zu plagen beginnt, stehen Sie unvermittelt vor dem altehrwürdigen Arthur-von- Schmid-Haus (2.272 m), direkt am Ufer des kristallklaren Dösener Sees, dem zweitgrößten Bergsee der Kärntner Hohen Tauern! Wer von diesem grandiosen Platz noch höher hinauf will, hat mit dem Säuleck (3.086 m) ein lohnendes und alpinistisch nur wenig schwieriges Ziel. Dafür empfehlen wir unbedingt die Nächtigung im Arthur-von-Schmid-Haus. Die Umgebung dieser Alpenvereinshütte hat einiges zu bieten: Zwei Klettergärten und der anspruchsvolle Säuleck-Klettersteig fordern den Kletterer heraus!

82 83 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz Stall, Flattach, Obervellach, Reißeck, Geführte Touren und Programme Mühldorf, Lurnfeld, Mallnitz

Auf den folgenden Seiten finden Sie alle geführten Program- WILDWASSER-RAFTINGTOUR me und Angebote des Unteren Mölltales. Wählen Sie zwischen OBERVELLACH landschaftlich vielfältigen Wanderungen mit Nationalpark Rangern, anspruchsvollen Touren mit Bergführern und weite- Mal sanft, mal wild: Raftingtour im Gletscherwasser des ren Angeboten unserer Partner. Möllflusses. Ins Abenteuer einzutauchen mag mit Nässe verbunden sein, doch bleibt es unvergessen und für besonders Wagemutige gibt es den berühmten Sprung vom Felsen (ver- FASZINATION FLIEGENFISCHEN IN DER MÖLL schiedene Höhen). Bootsführung durch geprüften Raftinggui-

STALL IM MÖLLTAL de und inkl. Leihausrüstung (20 Flusskilometer). täglich

Bachforellen und Äschen befinden sich hier in ihrem Element. Treffpunkt: nach Vereinbarung Inkludiert sind die Führung durch gepr. Guide, Leihausrüs- Kosten: € 45,-/Erw. und € 35,-/Kind (bis 12,99 Jahre) tung, Fischerkarte und Kärntner Alpen-Adria-Kulinarik im Gast- 10-30 % Ermäßigung mit der Kärnten Card hof Dorfschenke. Info & Anmeldung: Sport-Erlebnis-Camp Pristavec, Obervellach täglich Treffpunkt: Gasthof Dorfschenke +43 4782 2727, [email protected] Dauer: ca. 4,5 - 5 Stunden Kosten: € 149,-/Erw. und € 89,-/Kind (10-15 J.) Info & Anmeldung: Gasthof Dorfschenke, Herr Liebhart, CANYONING – EASY ODER SPORTIV +43 4823 8102, +43 676 7381 200, [email protected] OBERVELLACH Durch Abseilen, Abklettern, Springen, Rutschen, Schwimmen und manchmal sogar Tauchen gelangt man mit geeigneter WANDER- UND NATURERLEBNIS HOHE TAUERN Ausrüstung durch die schönsten Schluchten (Kinder ab 14 J.). OBERVELLACH & MALLNITZ Canyoning Easy Canyoning Sportiv täglich Begeben Sie sich mit Nationalpark Ranger Ron Kapteyn auf Kosten: € 49,- pro Person Kosten: € 79,- pro Person Entdeckungsreise durch den Nationalpark Hohe Tauern. Auf 10-30 % Ermäßigung mit der Kärnten Card 7 ausgewählten Touren bringt Sie Ihr Guide zu den schönsten Info & Anmeldung: Sport-Erlebnis-Camp Pristavec, Obervellach Plätzen in Obervellach und Mallnitz. +43 4782 2727, [email protected] täglich Treffpunkt: nach Vereinbarung Kosten: ab € 29,- / Person (mind. 5 Personen) Info & Anmeldung: Nationalpark Ranger Ron Kapteyn FUN FAMILIEN CANYONING +43 664 1540 300, [email protected] FLATTACH

Eine wunderschöne Canyoningtour mit Wasserrutschen, ein- GLEITSCHIRM-TANDEMFLUG fachen Kletterstellen über Wasserfälle, sowie jede Menge Spaß. Treffpunkt: um 09:30 und 13:30 Uhr Outdoorzentrum

Erfüllen Sie sich den Traum vom Fliegen und schweben Sie frei CAM in Flattach (Voranmeldung erbeten) täglich wie ein Adler durch die Lüfte. Kosten: € 45,-/Erw., € 35,-/Kind bis 14 Jahre 10 - 50 % Ermäßigung mit Kärnten Card täglich Treffpunkt: nach Vereinbarung, Raum Oberkärnten/Osttirol Kosten: ab € 120,- / Person (je nach Flugwunsch / Startplatz) Info & Anmeldung: Club Aktiv Mölltal, Flattach Info & Anmeldung: Airtime Austria, +43 676 7410 906 +43 4785 410 oder [email protected]

84 85 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz Stall, Flattach, Obervellach, Reißeck, Geführte Touren und Programme Mühldorf, Lurnfeld, Mallnitz

FUN FAMILIEN RAFTING AUF DER MÖLL THEMENWANDERUNG „DRUNTER & DRÜBER“ FLATTACH FLATTACH, 14. JULI 2020 BIS OKTOBER

Der optimale Einstieg ins Rafting-Abenteuer. Leichtes Wildwas- Entdecken Sie mit der Bergwanderführerin Sylvia die Hinter- ser garantiert Spaß für die ganze Familie und Raftingeinsteiger. gründe des ehemaligen Bergbaues in der Großfragant, welch Inkl. Wildwasserschwimmen und Brückensprung. beschwerliche Arbeit in dieser Zeit verrichtet wurde und erfahren Sie die Geschichten und Beweggründe von der Gestaltung Treffpunkt: gegen Voranmeldung um 09:30 und 13:30 Uhr täglich des spannenden Themenwanderweges. Outdoorzentrum CAM in Flattach Kosten: € 37,-/Erw. und € 29,-/Kind (von 8-14 J.) Treffpunkt: 09:30 Uhr, Tourismusbüro in Flattach oder 10 - 50 % Ermäßigung mit Kärnten Card 10:00 Uhr, Parkplatz Rollbahn Dienstag Dauer: ca. 4 - 5 Stunden Info & Anmeldung: Club Aktiv Mölltal, Flattach Anforderungen: Wanderschuhe, Regenschutz, Wanderproviant +43 4785 410 oder [email protected] Kosten: pro Erwachsener € 24,- / pro Kind € 12,- (6-14 Jahre) Familienpauschale: Preis -10% Rabatt. Shuttle zur Rollbahn MOTORIKPARK MÖLLTAL gegen Aufpreis möglich / Maut pro Auto € 5,- OBERVELLACH Info & Anmeldung: bis 16:00 Uhr am Vortag bei Granitzer Sylvia +43 676 6415 628 Ein neuer Weg, um Körper und Geist unter der Anleitung pro- fessioneller Coaches in Balance zu bringen. Treffpunkt: 14:00 Uhr Motorikpark Mölltal/Obervellach HALBTAGESWANDERRITT Montag Dauer: 2 Stunden ZUR BERGHÜTTE ODER RAGGASCHLUCHT Kosten: € 25,-/Erw. und € 12,-/Kind (8-14 Jahre) REISSECK Info & Anmeldung: Sport-Erlebnis-Camp Pristavec, Obervellach +43 4782 2727, [email protected] Gemütlicher Ausritt zur wildromantischen Raggaschlucht oder einer Berghütte in der Nationalpark-Region Hohe Tauern. Treffpunkt:Landgut Moserhof, Gemeinde Reißeck Dienstag ALMKRÄUTERWANDERUNG ENTLANG Dauer: ca. 3 Stunden DER RÖMERSTRASSE Kosten: € 60,- pro Person MALLNITZ Info & Anmeldung: Landgut Moserhof, Familie Hartweger Entdecken und erforschen Sie mit Hana den riesigen Pflanzen- +43 4783 2300, [email protected] reichtum und viele Heilkräuter entlang der Römerstraßen von der Jamnigalm bis zur Stockerhütte. Treffpunkt: 09:00 Uhr Parkplatz Jamnigalm RANGERLABS Preis: € 20,- pro Person, Mindestteilnehmer 2 Personen, MALLNITZ, 7. JULI BIS 4. SEPTEMBER Montag für Kinder ab 12 Jahren geeignet Unter Anleitung eines Nationalpark Rangers wird ein biologi- Dauer: 4 Stunden sches Phänomen genau unter die Lupe genommen. Hinweis/Anforderungen: Festes Schuhwerk, Trittsicherheit erforderlich, Sonnen-/Wetterschutz, Verpflegung und Getränk Treffpunkt: 10:30 bis 14:00 Uhr, Besucherzentrum Mallnitz Einkehrmöglichkeit: Jamnig Alm, Stockerhütte Kosten: Erwachsene € 15,- / Kinder € 9,-

Info & Anmeldung: bis 17:00 Uhr am Vortag bei Mit Nationalpark Kärnten Card Teilnahme an den Dienstag & Freitag Fr. Lerchbaumer, +43 650 2480 381 Workshops kostenlos.

86 87 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz Stall, Flattach, Obervellach, Reißeck, Geführte Touren und Programme Mühldorf, Lurnfeld, Mallnitz

TAUERNÜBERQUERUNG SPORTGASTEIN ZAUBER DER NACHT: NACHTWANDERUNG MALLNITZ DURCH DIE GROPPENSTEINSCHLUCHT OBERVELLACH 30. JUNI BIS 29. SEPTEMBER Die Tour führt von Sportgastein (Valeriehaus, Naßfeld) in Salz- burg über den Mallnitzer Tauern und die Hagener Hütte nach Die Groppensteinschlucht nimmt gefangen, bei Tag und Mallnitz in Kärnten. Den Startpunkt erreichen wir mit dem Zug, ebenso bei Nacht. Die Illumination der Schlucht hebt sodann der uns von Mallnitz nach Bad Gastein bringt. Von dort aus besondere Formationen von Felsen und Wänden, Tobel und geht es weiter mit dem Bus nach Sportgastein. Vom Park- Wasserfälle, Wurzeln, Bäume, Flechten – Akzente des Lichts platz an der Goldbergbahn Talstation wandert man gemütlich hervor. Zugleich ist in der Dunkelheit die Wahrnehmung des neben einem Gebirgsbach über den Weg Nr. 113, am Tal- Menschen geschärft – intensiver als am Tag wird das Tosen schluss geht es nun steiler entlang eines schmalen Pfades in und Brausen, bisweilen Murmeln des Wassers wahrgenom- Serpentinen bis ins „Eselkar“ hinauf, dann wird der Weg etwas men. Die wenigen Sterne im Ausschnitt der Schlucht wirken flacher, bevor man den letzten steileren Anstieg zur Hagener ferner als gewöhnlich. Hütte überwindet. Der Abstieg nach Mallnitz führt uns entlang des historischen Tauernhauses und vorbei am Tauernkreuz. Inkludierte Leistungen: Nach dem Erreichen des Almbodens der Jamnigalm sind es • Geführte Rundwanderung mit Bergwanderführer nur mehr wenige Serpentinen bis zum Nationalpark Parkplatz • Leihausrüstung (Stirnlampe) Dienstag Dienstag – von dort aus bringt uns der Wanderbus bzw. Wandertaxi • Brotzeit mit Getränk aus hauseigener Hoferzeugnis zurück in das Zentrum von Mallnitz. Ausgangspunkt: Mautturm/Eingang Groppensteinschlucht Treffpunkt:7:45 Uhr Bahnhof Mallnitz Startzeit/Dauer: 21:30 Uhr (20:00 Uhr im September) Preis: € 35,- pro Person, Mindesteilnehmer 2 Personen (Kos- 2,5 Stunden (ca. 1,5 Std. reine Gehzeit) ten für die Anfahrt sind selbst zu tragen, Kinder ab 14 J.) Erforderliche Ausrüstung: Festes, stabiles Schuhwerk, wet- Dauer: Ganztagestour 7:45 bis 18:00 Uhr terfeste Kleidung, Tagesrucksack mit Getränk, event. Wander- (6,5 h reine Gehzeit ohne Pausen), Gelände teilweise steil stöcke - ab 6 Personen bis max. 15 Pers. Hinweis/Anforderungen: Trittsicherheit, gute Kondition, Preis: Erwachsene € 28,- Berg-/Wandererfahrung, Bergschuhe, Stöcke, Rucksack mit Kinder € 10,- (10-13 Jahre) , € 18,- (14-18 Jahre) Verpflegung und Getränk, Sonnen-/Wetterschutz Info & Anmeldung: Info- & Buchungscenter Obervellach- Einkehrmöglichkeit: Hagener Hütte und Jamnig Alm Reißeck, +43 4824 2700-30, [email protected] oder Info & Anmeldung: bis 13:00 Uhr am Vortag im Info- & Bu- Reinhard Lassnig, Bergwanderführer, chungscenter Mallnitz, +43 4824 2700-40, [email protected] +43 650 8141 654, [email protected]

88 89 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz Stall, Flattach, Obervellach, Reißeck, Geführte Touren und Programme Mühldorf, Lurnfeld, Mallnitz

GEFÜHRTE ERLEBNIS-GIPFELKREUZ-WANDERUNG WANDERUNG ZUR WATZINGERALM STALL MALLNITZ

Erleben Sie hautnah die Schönheiten der Mölltaler Bergwelt Mittelschwere Wanderung vom Dorfplatz Mallnitz über den auf den Gipfeln der Goldberggruppe. Mit Bergwanderführer Aussichtspunkt „Margarethenpavillon“ zur Watzingerhütte. Pepi starten Sie vom Parkplatz untere Klenitzenalm (Auffahrt Treffpunkt:09:00 Uhr Dorfplatz Mallnitz mit eigenem PKW Maut 5,- €) und wandern zum Stanitzkopf Preis: € 20,- pro Person, Mindestteilnehmer 2 Personen, (2.189m). Von hier gibt es eine wunderbare Aussicht über alle für Kinder ab 12 Jahren geeignet Gipfel der Goldberggruppe. Nach einer Gipfelrast wird ent- Dauer: 4 bis 5 Stunden schieden, ob weitere Gipfel erwandert werden. Beim Abstieg Donnerstag Hinweis: Festes Schuhwerk, Trittsicherheit erforderlich, Son- Einkehr in der Bodenhütte. Die Hüttenwirtin kocht „Frigga“

Mittwoch nen-/ Wetterschutz, eventuell Verpflegung und Getränk, oder eine Mölltaler Spezialität. Einkehrmöglichkeit: Watzingeralm Kosten: € 10,-/Person (mit Gutschein GRATIS) Info & Anmeldung: bis 13:00 Uhr am Vortag im Info- & Bu- Mindestteilnehmer: 5 Personen chungscenter Mallnitz, +43 4824 2700-40, [email protected] Tour für Kinder: ab 8 Jahre geeignet Dauer: ca. 5 Stunden (Gehzeit ca. 3 Stunden) Info & Anmeldung: Tourismusverband Stall NATURJUWEL „STAPPITZER SEE“ +43 676 7381 200 oder Pepi Plössnig +43 664 7507 4917 MALLNITZ, 5.,12.,19., 26. AUGUST

Bei dieser Führung kann man den Nationalpark Hohe Tau- ern hautnah erleben. Im Besucherzentrum Mallnitz steht die KRÄUTERFÜHRUNG-DURCH WALD UND WIESE Wissensvermittlung mit Hören, Tasten und Fühlen im Labor OBERVELLACH, JULI BIS SEPTEMBER 2020 „inspiration natur“ im Vordergrund. Anschließend geht es ins Seebachtal, um die Natur zu erforschen. Entdecken Sie die Kraft der Wildkräuter mit allen Sinnen. Nach einer informativen Führung durch die Natur werden zusam- Treffpunkt: 10:30 Uhr Besucherzentrum Mallnitz men Naturprodukte hergestellt. Dauer: ca. 4 Stunden, davon 1,5 Stunden Gehzeit Mittwoch Eigener PKW erforderlich! Treffpunkt: 15:00 Uhr, Kräuterpfad Campingplatz Obervellach

Mittwoch Kosten: € 18,50/Erw., € 10,50/Kind Dauer: ca. 2,5 Stunden Gratis mit der Nationalpark Kärnten Card Kosten: € 25,- (inkl. Materialkosten) Anmeldung & Info: Nationalparkfonds Hohe Tauern Anmeldung: bis 17:00 Uhr am Vortag bei Hana Lerchbaumer +43 4825 6161, [email protected] +43 650 2480 381

GANZTAGESRITT REISSECK

Durch die Wälder des Moserhofs führt ein Ganztagesritt auf alten Wegen durch das Gebiet des einstigen Goldbergbaues. Treffpunkt:Landgut Moserhof, Gemeinde Reißeck Dauer: ca. 5 Stunden Kosten: € 90,- pro Person Donnerstag Info & Anmeldung: Landgut Moserhof, Familie Hartweger +43 4783 2300, [email protected] 90 91 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz Stall, Flattach, Obervellach, Reißeck, Geführte Touren und Programme Mühldorf, Lurnfeld, Mallnitz

WILDNISTOUR: DEM ROTWILD AUF DER SPUR FAMILIENWANDERUNG IM SEEBACHTAL MALLNITZ, 25. JUNI BIS 10. SEPTEMBER MALLNITZ

Mit dem Nationalpark Ranger geht es entlang des Stappitzer Leichte Almwanderung von der Raineralm in das vordere See- Sees zur Schwussner Hütte, bevor die Wildnistour beginnt. bachtal, für Familien auch mit kleinen Kindern geeignet (nicht Kinderwagentauglich). Inkludierte Leistungen: • Geführte Wildtierbeobachtung mit Nationalpark Ranger Treffpunkt: 10:30 Uhr Raineralm im Seebachtal • Leihausrüstung (Fernglas) Preis: € 20,- pro Person, Mindestteilnehmer 2 Personen Freitag • Kärntner Spezialitäten in der Schwussner Hütte Dauer: 2 bis 3 Stunden Hinweis: Festes Schuhwerk, Sonnen-/Wetterschutz, event. Erforderliche Ausrüstung: Verpflegung und Getränk Festes, stabiles Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, Rucksack mit Einkehrmöglichkeit: Raineralm Getränk und Jause

Donnerstag Info & Anmeldung: bis 13:00 Uhr am Vortag im Info- & Treffpunkt:07:30 Uhr, Parkplatz Talstation Ankogelbahn Buchungscenter Mallnitz, +43 4824 2700-40, [email protected] Für Kinder ab 10 Jahren geeignet. Dauer: 6 Stunden, davon 3 Stunden Gehzeit Kosten : € 28,- pro Erw. / € 19,- pro Kind (Jg. 2005 - 2010) Ermäßigung mit Nationalpark Kärnten Card und für Gäste MISSION 3000 in Alpine Pearls-Mitgliedsbetrieben GIPFELTOUR AUF DEN GROSSEN ANKOGEL Info & Anmeldung: Info- & Buchungscenter MALLNITZ Nationalpark Hohe Tauern Kärnten, +43 4824 2700, MM [email protected] Mit einem Bergführer auf den alpinhistorisch bedeutenden Gipfel – er gilt als der am frühesten betretene Gletschergipfel der Ostalpen - die Wiege des Alpinismus! Samstag DER WEINBERG DER GRAFENBERGERIN Treffpunkt:08:15 Uhr, Ankogelbahn Talstation, Mallnitz FLATTACH Tipp: Preisvorteil für Gäste eines Alpine Pearls-Mitgliedsbetriebes

Wir wandern zum höchstgelegenen Weinberg Kärntens in Info & Anmeldung: Ski- & Outdoorschule Mallnitz KG, Flattach. Von Außerfragent geht es über einen romantischen +43 4784 322 Waldsteig ca. 50 Minuten bis zum Gehöft „Goda“ in Richtung Grafenberg. Am Weinberg angekommen gibt es eine interessante Führung und Erklärung zum Anbau und der Weiterverar- SCHNUPPERN SIE IN DEN GOLFSPORT beitung der verschiedenen Trauben durch die GrafenBERGERin OBERVELLACH Ernestine Berger. Zum Abschluss wird der Wein „GrafenBER- GERin“ und selbstgemachte Käsespezialitäten vom Bruggerhof Spielerisch in diese faszinierende Sportart eintauchen. Auch

Donnerstag verkostet. Für die Kinder gibt es herrliche Fruchtsäfte zu trinken. für erfahrene Golfer ein wunderschöne Übungsanlage. Treffpunkt: 10:00 Uhr Außerfragant, Fraganter Wirt Treffpunkt: 14:00 Uhr Sport-Erlebnis-Camp Pristavec

Dauer: 3 - 4 Stunden (Festes Schuhwerk, Regenschutz, Getränk) Dauer: 1,5 Std. Sonntag Kosten: pro Erwachsenen € 26,- / pro Kind € 13,- (6-16 Jahre) Kosten: € 20,-/Erw. und € 10,-/Kind inkl. Schlägergebühr, Bälle Familienpauschale: Preis -10 % Rabatt Info & Anmeldung: Sport-Erlebnis-Camp Pristavec, Obervellach Info & Anmeldung: bis 16:00 Uhr am Vortag bei Granitzer +43 4782 2727, [email protected] Sylvia +43 676 6415 628 o. Berger Ernestine +43 676 6877 554

92 93 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz INFOS & WISSENSWERTES UNTERES MÖLLTAL

STALL, FLATTACH, OBERVELLACH, REISSECK, MÜHLDORF, LURNFELD, MALLNITZ

INFORMATIONSSTELLEN SCHWIMMEN & WELLNESS GEMEINDE STALL +43 4823 8100 Schwimmen Freibad Stall ...... +43 4823 8100 Freischwimmbad Flattach ...... +43 4785 2050 TOURISMUSINFORMATION FLATTACH Hotel Flattacher Hof (Hallenbad) ...... +43 4785 8100 +43 4785 615 Erlebnisbad & Sauna Obervellach ...... +43 4782 2115 Schwimmbad Reißeck ...... +43 4783 2742 INFO- & BUCHUNGSCENTER OBERVELLACH-REISSECK Erlebnisbad Möllbrücke ...... +43 676 5424 123 +43 4824 2700-30 Tauernbad Mallnitz ...... +43 664 1334 257 Wellness & Kosmetik GEMEINDE MÜHLDORF Massage Kemmer Michaela, Stall ...... +43 676 4866 049 +43 4769 2285 Fußpflege Galle Elisabeth, Stall...... +43 650 5007 228 Zeitlos – Wohlfühlen von Kopf bis Fuß, Flattach ...+43 676 3133 632 Sauna, Whirlpool Sporthotel Mölltal, Flattach ...... +43 4785 8101 MARKTGEMEINDE LURNFELD Sauna im Kometerhof, Flattach ...... +43 4785 246 +43 4769 2211 Sauna im Hotel Flattacher Hof, Flattach ...... +43 4785 8100 Massage “Die Schrothkur”, Obervellach ...... +43 4782 2043 Massageinstitut „NIMM DIR ZEIT“, Obervellach ....+43 664 2124 544 INFO- & BUCHUNGSCENTER MALLNITZ Massagefachinstitut Klammer, Obervellach ...... +43 664 1642 816 +43 4824 2700-40 Mölltaler Massageoase, Obervellach ...... +43 650 7947 370 NATIONALPARK HOHE TAUERN Besucherzentrum Mallnitz Kosmetik Inst. Bianca, Obervellach ...... +43 4782 2043-25 +43 4784 701 Kosmetiksalon Manuela, Obervellach ...... +43 4782 2477 Fußpflege Stadlober, Obervellach...... +43 650 4257 728 Heidi’s Nagelstudio, Obervellach ...... +43 664 4267 362 WANDERTAXI Ergo- und Manualtherapie Brandtner, Reißeck ....+43 664 2033 110 Fußpflege Ebner Ines, Reißeck...... +43 676 6707 496 ENTSPANNT, ERLEBNISREICH UND KLIMAFREUNDLICH „barfuß“ Fußpflege Silvia Penker, Lurnfeld...... +43 677 6119 2008 Das Wandertaxi Obervellach-Reißeck bringt Sie im Zeitraum Mai bis Heilmassagen Carolin Meinl, Lurnfeld...... +43 664 5290 901 September zu den schönsten Wander- und Ausflugszielen im Erleb- Heilmassagen Othmar Wallensteiner, Lurnfeld.....+43 664 4348 494 nisraum Mölltaler Gletscher / Ankogel, wie: Groppensteinschlucht, Sauna (Kreinerhof), Lurnfeld ...... +43 4769 2221 Himmelbauer, Kaponigtal, Kreuzeckbahn oder Danielsberg. Sonnenstudio ACP, Lurnfeld ...... +43 664 3201 000 Studio Fun (Friseur-/Nagelstudio), Lurnfeld ...... +43 650 2101 267 Information & Anmeldung Heilmassagen Melanie Krainer, Mallnitz ...... +43 676 9406 296 Info- & Buchungscenter Obervellach-Reißeck Heil- und Sportmassage Bründler, Mallnitz ...... +43 664 4453 719 9821 Obervellach 58, +43 4824 2700-30 Reiki Bernice Horsten, Mallnitz ...... +43 4784 450

94 95 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz SPORT RESTAURANTS, GASTHÖFE, BARS & IMBISSE

Bergführer & Alpinschule Café ICE Bäckerei Kniesek Ski-& Outdoorschule Mallnitz ...... +43 4784 322 +43 4785 21750 +43 4784 221 TauernClimb, Hr. Klaus Alber, Mallnitz ...... +43 676 5264 717 Cafe Greissler Cafe-Pub „Glen-Bothy‘“ Reiten +43 664 3855 888 +43 660 1157 719 Landgut Moserhof, Reißeck (Penk) ...... + 43 4783 2300 Hüttenwirt Café-Pub Treffpunkt Reiterlebnis Krabeterhof, Reißeck (Penk) ...... +43 664 5169 300 +43 664 1422 725 +43 664 4561 255 Sportartikelverleih Pub Hubi‘s Laterne Sporthaus Zraunig, Flattach ...... +43 4785 20734 OBERVELLACH +43 4782 2526 Intersport Shop mit Radverleih, Flattach ...... +43 664 2252 860 Grillkunst Restaurant Radverleih CAM – Outdoorcenter, Flattach ...... +43 4785 410 +43 664 8537 878 Radprofi Amentisch, Lurnfeld...... +43 4769 2302 REISSECK Wolligger Sports Mallnitz, E-Bike-Verleih ...... +43 4784 322 Restaurant Almstüberl Herkuleshof am Danielsberg SPORT 2000 Mallnitz ...... +43 4784 8110 +43 4782 2290 +43 4783 2288 Almgasthof Himmelbauer „Das Badstüberl” Tennis & Outdoor +43 4782 2038 Tennisplatz Flattach, Mai bis Mitte Oktober...... +43 664 9338 059 +43 4783 2842 Mölltaler Tennis- & Veranstaltungszentrum Obervellach Mölli-Wirt - Erlebnishotel Mölltal Kirchenwirt ...... +43 4782 3124 +43 4782 32166 +43 660 6665 550 Tennisplatz in Mallnitz...... +43 664 1334 257 Launsberghütte Asphaltstockschiessen in Mallnitz, Hr. Schindl.... +43 677 6130 9831 Gasthaus Penker Wirt +43 664 2137 809 +43 4783 2241 Pizzeria Oregano Gasthof Ebner-Almrausch RESTAURANTS, GASTHÖFE, BARS & IMBISSE +43 4782 29802 +43 4783 2304 Tennisstüberl STALL FLATTACH Gasthof Alpenheim +43 4782 3124 +43 4783 2990 Gasthof Dorfschenke Hotel Flattacherhof**** Landhotel Pacher +43 4823 8102 +43 4785 8100 Gasthaus Salentinig +43 4782 2259 +43 4783 2227 Gasthof „Zur Brücke“ Restaurant Gletschermühle Sonja‘s süßes Bistro / Erlebnisbad +43 4823 234 +43 4785 421 Gasthaus Schwarzenbacher +43 4782 20762 +43 4783 31315 Cafe-Restaurant Suntinger Alpenhotel Badmeister*** Café-Restaurant Campingplatz +43 4823 307 +43 4785 8105 Pizzeria Steiner +43 4782 2727 +43 4783 2960 Gasthof Postwirt Hotel Fraganter Wirt*** Gasthof „Zur Burg Falkenstein“ +43 4823 230 +43 4785 239 Café-Bar „Zum Nachbar“ +43 4782 2670 +43 650 5916 748 Gasthof Reichhold Gasthaus Bidner Stranighütte +43 4823 221 +43 4785 213 Schihütte Reißeck +43 650 5711 115 +43 664 3362 089 Jausenstation Bodenhütte Pizzeria Mamma Mia Café Oberstbergmeisteramt +43 664 4366 122 +43 4785 26425 Café Piccolo +43 4782 32142 +43 664 3805 715 Seehäusl Gössnitz Gasthof Raggaschlucht Bistro Aqui +43 4785 20767 +43 4785 20786 Zandlacher Hütte +43 4782 2343 +43 676 7887 125 oder Imbiss am Gößnitzsee Jausenstation Springer Cafe-Tankstelle Lagerhaus +43 676 9052 012 +43 664 3844 825 +43 676 5604 025 +43 4782 2271-76

96 97 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz RESTAURANTS, GASTHÖFE, BARS & IMBISSE

MÜHLDORF MALLNITZ Gasthof Hotel Winkler Ferienhotel Alber*** +43 4769 2424 mit Restaurant Almstube Gasthof „Zum Richter“ (HochGenuss-Wirt) +43 4769 33400 +43 4784 525 Alpine Pearls Gasthof-Pension Dürnle Hotel Alpengarten**** +43 4784 8100 „Alpine Pearls“ - 23 Urlaubsorte in den Alpen, die alle für +43 4769 2404 nachhaltigen Tourismus in regionaltypischen Alpenorten Gasthaus Kling Hotel Bergkristall stehen – Mallnitz ist seit dem Jahre 2009 Mitglied. Von der +43 4769 2244 +43 676 5049 952 An- und Abreise bis hin zur Freizeitmobilität vor Ort streben Friedl‘s Fisch- und Radlertreff Gasthof Restaurant Eggerhof die „Alpine Pearls“ ein umweltfreundliches Urlaubserlebnis +43 676 5666 530 +43 4784 214 auf höchstem Qualitätsniveau unter dem Motto „Natürlich sanfter Urlaub“ an. Joschi´s Bar & Kegelbahn Gasthof Alpenrose +43 4784 389 +43 4769 2414 Die „Alpine Perle“ Mallnitz macht Urlaubsträume ohne Auto Restaurant HOCHOben wahr: Das beginnt schon bei der Bahnanreise zur internationa- LURNFELD Camp&Explore len Schnellzugstation Mallnitz-Obervellach und dem Bahnhof- +43 4784 213 30 Cafe Restaurant Rheingold Shuttle zur Unterkunft und reicht bis zum Mallnitzer Wan- +43 4769 2338 Gasthof “Siegelbrunn” derbus und dem E-Bike-Angebot vor Ort - und die Mallnitzer +43 4784 294 Alpine-Pearls-Betriebe bieten darüber hinaus noch besondere Landhotel Kreinerhof**** Urlaubs-Highlights und Vergünstigungen an! +43 4769 2221 Badwirtin Helene Brucker +43 676 7582 546 Gasthof Scherzer Mallnitz im Sommer - das Wanderparadies im Nationalpark +43 4769 2212 Restaurant Sportcafé Hohe Tauern, dem größten Schutzgebiet der Alpen. Vom ge- +43 4784 265 Gasthof Erzherzog Eugen mütlichen Tal-Spaziergang, über Hüttenwanderungen bis zum +43 4769 2278 Gasthof Gutenbrunn hochalpinen Klettersteig reicht das vielfältige Angebot. Gesun- +43 660 9186 340 de Luft, herrliche Landschaft und die faszinierende Bergkulisse Gasthof Hohenburg machen Mallnitz wahrlich zu einer „Alpinen Perle“. +43 4769 3035 Café Restaurant Sportcafé +43 4784 265 Gasthof Rainer Machen Sie Urlaub vom Auto +43 4769 2213 Cafe Bäckerei Kniesek „Wie reise ich umweltfreundlich in den Urlaub?“ Eine Frage, +43 4784 221 Café Central die angesichts der hohen Energiepreise und in Zeiten des +43 4769 2221-25 Cafe TREFF.punkt Klimawandels immer mehr Urlauber bewegt. Für Gäste in +43 676 6869 254 Mallnitz kein Problem: Mallnitz ist die höchstgelegene IC/EC Café Mölltalblick Station der Tauernbahn. Der Bahnhof Mallnitz/Obervellach Moni’s +43 4769 33091 verfügt über internationale Schnellzugverbindungen von +43 676 6630 734 Bierstüberl Norden (über Salzburg) und Süden (über Villach) und ist im +43 699 1816 5337 Pension Bar Edlinger 2-Stunden-Takt umweltschonend per Bahn erreichbar. +43 664 2523 667 Waldschenke +43 4769 3412 oder Wolligger Sports Café Alpine Pearls Gastgeber +43 650 5666 578 +43 4784 322 Die Alpine Pearls Gastgeber haben sich viele Gedanken für Ihre Gäste gemacht, um den Urlaub so angenehm wie mög- Cafe Donath Pizzeria Vera Rosa lich zu gestalten, wie z.B. der kostenlose Bahnhof Shuttle für +43 699 1907 6044 +43 4769 20497 die An- und Abreise (nach Voranmeldung bei Ihrem Alpine Pizzeria Al Pacino Pearls Gastgeber). +43 4769 21854

98 99 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz A-Z REGION UNTERES MÖLLTAL Postamt Postpartner Stall ...... +43 5 7767 7 Ärzte & Hausapotheke Postpartner Cafe Greissler, Flattach ...... +43 664 3855 888 Dr. Bernhard Kleinsasser, Stall ...... +43 4823 8290 Postpartner Skribo Huber, Obervellach ...... +43 4782 2027-0 Adler-Apotheke, Obervellach ...... +43 4782 2244-0 Postpartner Burghauser, Mühldorf ...... +43 4769 2294 Dr. Wolfgang Egger, Obervellach ...... +43 4782 2940 Postfiliale Lurnfeld...... +43 5 7767 79813 Dr. Peter Huber, Obervellach ...... +43 4782 2238 Postpartner Trafik Schmölzer, Mallnitz...... +43 4784 713 Dr. Rainer Schroth, Obervellach ...... +43 4782 2555 Dr. Martin Schroth, Obervellach ...... +43 4782 204370 Tankstelle Zahnarzt Dr. Josef Thurner, Obervellach ...... +43 4782 2626-0 Tankstelle Wulz, Obervellach ...... +43 4782 3110 Dr. Werner Nagele/Apotheke, Reißeck ...... +43 4783 21100 Unser Lagerhaus, Obervellach ...... +43 4782 2271-76 Zahnarzt Dr. Luckmann, Reißeck ...... +43 4783 30222 BP-Tankstelle, Lurnfeld ...... +43 4769 2458 Dr. Monika Pickl, Mühldorf ...... +43 4769 2610 Unser Lagerhaus, Lurnfeld ...... +43 4769 33163 Apotheke Teurnia, Lurnfeld ...... +43 4769 2234 Dr. Gerald Gatterer, Lurnfeld ...... +43 4769 33011 Taxi Dr. Hartmut Pflegerl, Lurnfeld...... +43 4769 2292 Taxi & Autovermietung Thorer ...... +43 676 4263 033 o. +43 4823 302 Zahnarzt Dr. Hans Kramer, Lurnfeld ...... +43 4769 33017 RG Reisen, Flattach ...... +43 4785 20770 Dr. Schroth Christian, Mallnitz ...... +43 4784 21321 Taxi Angermann, Obervellach ...... +43 664 3376 908 HPV Verkehrsbetriebe Reißeck ...... +43 664 1633 460 Auto- & Reperaturwerkstätten Andrea Gruber, Mühldorf ...... +43 664 1144 737 Autohaus Staber, Obervellach ...... +43 4782 2591 Taxi Krammer, Lurnfeld ...... +43 676 4005 555 Autohaus Wulz, Obervellach ...... +43 4782 2023-0 Taxi HPV, Mallnitz ...... +43 664 1278 579 KFZ-Technik Steiner, Obervellach ...... +43 4782 32110 Busreisen Taxi Heller, Mallnitz ...... +43 664 1301 323 Autohaus Huber, Reißeck ...... +43 4783 2188 KFZ Pacher, Lurnfeld ...... +43 4769 2363 Tierarzt Unser Lagerhaus, Lurnfeld ...... +43 4769 33163 Tierarzt Mag. Karl Wuggenig, Lurnfeld ...... +43 4769 3783 Tierphysiotherapie Karin Striednig, Mallnitz...... +43 650 4477 545 Bank Reiki für Tiere Bernice Horsten, Mallnitz...... +43 4784 450 Raiffeisenbank Stall...... +43 4823 303 Raiffeisenbank Flattach...... +43 4785 315 Kärntner Sparkasse Flattach ...... +43 50100 30826 Kärntner Sparkasse Obervellach ...... +43 50100 30826 Raiffeisenbank Obervellach...... +43 4782 2603 Bankstelle Kolbnitz ...... +43 4769 2312-50 Raiffeisenbank Lurnfeld...... +43 4769 2312 Raiffeisenbank Mallnitz...... +43 4784 248

Friseur Salon Hair und Beauty, Flattach ...... +43 4785 26455 Lieblingsfriseurin - Katharina Salentinig, Flattach.... +43 660 4042 406 Friseursal. Semmelrath, Obervellach ...... +43 4782 2239 Salon Regina-Creative Haarschneiderei, Oberv. ...+43 664 1627 461 Judith Hairstyling, Reißeck ...... +43 650 3513 671 Wassermann Ines, Reißeck ...... +43 664 7391 4053 Radin-Zehenthofer Christa, Reißeck ...... +43 650 3727 017 Friseursalon KMHaar, Mühldorf ...... +43 4769 2703 Art of Beauty, Mühldorf ...... +43 660 7444 092 Coiffeur Stuppnig, Lurnfeld...... +43 4769 2229 Salon Creativ, Lurnfeld ...... +43 4769 2351

100 101 Stall Flattach Obervellach Reißeck Mühldorf Lurnfeld Mallnitz Ein Blick vom Hochstadel auf das Oberdrautal Oberdrauburg, Irschen, Dellach, Greifenburg, Berg, Steinfeld, Klebach-Lind, Sachsenburg

Outdoorspaß pur im Drautal

Zwischen Tiroler Tor und Sachsenburger Klause erstreckt sich das 45 km lange Oberdrautal, eines der schönsten und ökologisch wertvollsten Flusstäler der südlichen Alpen. Ver- wunschene Aulandschaften, sandige Buchten, abenteuerliche Schluchten: Die Drau ist europäisches Schutzgebiet und die Lebensader dieser einzigartigen Naturlandschaft.

Eingebettet zwischen den kristallinen Bergen der Kreuzeckgrup- pe und den aus Kalksteinen aufgebauten Lienzer Dolomiten und Gailtaler Alpen liegen acht liebliche Ferienorte, die allesamt ein vielfältiges Outdoorangebot bereithalten. Ob Kanuwandern, Rad- fahren am Drauradweg, Wildwasserklettern in der Pirknerklamm, Baden am Greifenburger See oder den Duft und Geschmack der Bergkräuter in Kärntens außergewöhnlichem Kräuterdorf erleben, hier ist Outdoorspaß pur garantiert.

Die Drau war aber nicht immer bloß Lebensspender und Ruhe- oase. Früher hatte die Wasserstraße große wirtschaftliche Be- deutung. Vor dem Bau der Eisenbahnstrecke durch das Drautal wurden Holz, Holzkohle, Erz und Bauholz mit Flößen und Plätten bis nach Marburg geschifft. Heute ist der Flusslauf der Drau ein Eldorado für Wasserwanderer aller Art.

Die Drautaler Flößertage 13. bis 16. August 2020 Floßfahrten der Oberdrautaler Flößervereine von Oberdrauburg bis Spittal

Markierte Kanu-Einstiegsstellen • Oberdrauburg beim Bahnhof • Dellach beim Kanucamp • Greifenburg beim Bahnhof

102 103 Oberdrauburg Irschen Dellach Berg Greifenburg Steinfeld Kleblach-Lind Sachsenburg TOUR 30 Hochstadel: Panorama-Traumtour auf den König des Oberdrautales

Zu Recht wird der Hochstadel (2.681 m) als König des „Drau- Oberlandes“ beschrieben, denn er prägt nicht nur das Oberdrautal durch seine wuchtige Gestalt, sondern verzaubert den Gipfelstür- mer auch mit seinem atemberaubenden Rundumblick auf die süd- liche Alpenwelt. Der Aufstieg von der Hochstadelalm (1.780 m) für geübte Bergwanderer als Rundwanderung führt über den Rosengarten und den Drei-Törl-Weg zum Gipfel. Dieser Teil ver- langt Trittsicherheit und Schwindelfreiheit. Am Gipfel thront das TOUR 31 mächtige Heimkehrerkreuz auf 2.681 Metern. Der Abstieg über den Rudnigweg durch das Garnitzenkar ist der einfachere Weg. Pirkner Klamm Unten auf den grünen Almwiesen angekommen, wartet das Hoch- stadelhaus mit genussvollen regionalen Spezialitäten. Auffahrt zur Einzigartiges Schluchtenklettern in atemberaubender Szenerie Hochstadelalm mit Taxi möglich. bietet der Klettersteig durch die Pirkner Klamm. Wer schon eine Kletterausbildung hinter sich hat, z.B. im Kletterhochseilgarten Greifenburg ( +43 664 1212 899), kann das Kletterabenteuer im TOUR 30 Schwierigkeitsgrad C allein bewältigen. In der tief im Dolomiten- Schwierigkeit: mittel bis schwer gestein eingeschnittenen Schlucht bieten die zahlreichen Seil- Beste Zeit: Juni bis Oktober brücken über den tosenden Wildbach ständigen Nervenkitzel. Der Dauer: 4-5 Stunden (ca. 900 Höhenmeter) Höhepunkt des Klettersteigs ist die spektakuläre Steilpassage beim Regenbogenfall. Tagtäglich erzeugt die Gischt hier bei Sonnen- schein einen bunten Regenbogen. Der kurze Zu- und Abstieg bei Hochstadelhaus Hochstadelalm Unterpirkach machen den Steig zum perfekten Outdoorerlebnis. ÖTK Schutzhaus am Hoch- Geöffnet: Juni - September stadel, Sektion Oberdrauburg + 43 664 9750 399 Pächter: Familie Fröschl Telefon Tal + 43 4710 2644 Kletterpark hinter der Ausflugsziel Kulturgut Udo und Heidi +43 4710 3036 Pfarrkirche Ruine Hohenburg Hüttentelefon: +43 4710 2778 im historischen Zentrum +43 4710 2249-22 [email protected] täglich geöffnet (je nach Wetter- www.hochstadel.at lage) +43 4710 2249-22

104 105 Oberdrauburg Irschen Dellach Berg Greifenburg Steinfeld Kleblach-Lind Sachsenburg DIE MAGIE DER KRÄUTER - DAS KRÄUTERDORF IN DUFT UND FARBE

In ein duftendes und buntes Schau- spiel verwandelt sich alljährlich das kleine Drautaler Bergdorf Irschen, wenn man durch die zahlreichen kleinen Kräuterfelder und Kräuter- gärten spaziert und dann noch sel- TOUR 32 ber mitten in den Kräutern rastet. Zum Goldrausch-Rastplatz am Knappensee Erleben Sie die magischen Kräfte der Kräuter. In einen wahrlichen Rausch verfallen Wanderer in der Kreuzeck- gruppe, dort wo sich einst mutige Bergknappen auf die Suche nach Bergen voller Gold und Edelmetallen gemacht haben. Am Fuße des Scharniks, auf 2000 m Seehöhe, wurden die wertvollen Kräuterhaus Pfarrstadel Schätze geschürft und mühevoll in Ledersäcken ins Tal getragen. Ort der Farben und Düfte Der Rastplatz „Goldrausch“ erzählt von dem „Walischen Männlein“, Geöffnet Mai bis Oktober Montag - Freitag 9:00 - 17:00 Uhr der der Faszination des Goldes ebenso erlegen ist wie die Wan- Samstag 9:00 - 13:00 Uhr derer heute von dem fantastischen Panoramablick auf die Gipfel Kontakt +43 4710 23772 oder der Gailtaler Alpen und Lienzer Dolomiten. Die Tour startet an der +43 664 5753 912 Wanderbus-Haltestelle auf der Leppner Alm (1900 m) und ist für Familien eine gemütliche Rundwanderung.

TOUR 32 Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Juni bis Oktober Dauer: 2 Stunden (Rundwanderung)

Erreichbar: Güterweg von Irschen bis Leppner Alm (10 km)

Leppner Ochnserhütte Berggasthof mit kleiner Almsennerei „Bergheimat“, Leppner geöffnet Anfang Juni bis Ende Alm +43 680 2422 293 September Unteralmhütte durchgehend ab Mitte Mai bis Ende Oktober geöffnet +43 664 1315 524

106 107 Oberdrauburg Irschen Dellach Berg Greifenburg Steinfeld Kleblach-Lind Sachsenburg TOUR 33 TOUR 34 Romantische Kanutour auf der Oberen Drau „Reise ins Innere der Berge“ und tief durchatmen im Barbara-Heilstollen in Dellach im Drautal Einzigartiges Flusserlebnis zwischen Lienzer Dolomiten, Gailtaler Alpen und den Gipfeln der Kreuzeckgruppe im Europa-Schutzge- Wo einst tüchtige Bergarbeiter auf der Suche nach Blei und Zink biet der Oberen Drau; von Dellach an der Drau bis Radlach. tief in den Berg vordrangen, erfahren heute Menschen mit Atem- wegserkrankungen eine spürbare Linderung und Besserung ihrer Die Paddel durch das türkisfarbene Wasser gleiten lassen, dem Beschwerden. Im Barbara-Heilstollen von Dellach im Drautal findet fröhlichen Vogelgezwitscher lauschen und romantische Flussufer man die reinste Atemluft dieser Erde. Besonders bei Asthma, entdecken, die zum Verweilen einladen. Eine Kanufahrt auf der Bronchitis oder Allergien in Zusammenhang mit Pollen wirken die Drau, dem größten Fluss im Süden Österreichs, ist ein wahrlich enorm hohe Luftfeuchtigkeit von 99 % sowie eine konstante Tem- magisches Erlebnis. Treffpunkt ist beim Campingplatz in Dellach/ peratur von 9-10 Grad Celsius im Stollen positiv auf den Körper. Drau. Von dort begibt man sich zur Einstiegsstelle und genießt Der Barbara-Heilstollen ist übrigens der einzige in Europa, in dem dann eine unvergleichliche Kanutour. Entlang des Flusses ziehen eine Heilquelle entspringt. Während im Sommer die höchsten liebliche Bergdörfer, grüne Wiesen und stolze Wälder vorbei. Am Temperaturen gemessen werden können, gibt es im Winter oft Ziel der Fahrt angekommen, genießt man Köstlichkeiten aus der Niederschlagsrekorde. Region. Ein beherzter Sprung ins erfrischende Nass bildet einen prickelnden Ausklang. Die leichte, heilklimatische Wanderung führt vom Ortszentrum auf die sonnseitige Hochterrasse von Nörenach, wo man schon vor rund 100 Jahren ein kleines Badehaus unterhielt. Tief unter Jeden Freitag Verleih von vom 19.06. bis 04.09.2020 Kanuausrüstung der Erde befindet sich ein ausgedehntes Stollensystem, von dem Treffpunkt:Kanucamp in Dellach Fit&Fun-Camp in Dellach/Drau heute ein Heilklimastollen mit der Heilquelle als heilsamer Ort für Kosten: € 45,- Erw. +43 676 5029 172 zivilisationsgeschädigte Menschen betrieben wird. Auf der 300 m € 35,- Kinder (2006 - 2013) langen, ebenen unterirdischen Reise ins Berginnere „unterwan- Info & Anmeldung: Nationalpark- ARES Canyoning in Greifenburg dern“ Sie ehemaliges Moränengestein aus der letzten Eiszeit. Der Region Hohe Tauern, +43 676 8444 252 80 rund halbstündige Aufenthalt im „Raum der Stille“ lässt Ihre Sinne + 43 4824 2700, tourismus@ entspannen und Sie ganz zur Ruhe kommen. nationalpark-hohetauern.at

Touristische Führungen Anmeldung & Information: +43 4714 288

108 109 Oberdrauburg Irschen Dellach Berg Greifenburg Steinfeld Kleblach-Lind Sachsenburg TOUR 35 TOUR 36 Familienwanderung: Drauoase - Geißlochklamm Zweiseen-Tour auf der Emberger Alm

Von den Sandbänken der Drau zu den Kalkschluchten der Drau ist Einsee, Zweisee, Vierzehn-Seen – die Zahl der kleinen, glitzern- es oft nur ein kurzer Spaziergang. Ausgangspunkt ist die Drauoase den Bergseen in der Kreuzeckgruppe ist schier unzählbar. Dieser, in Dellach, ein uriges Baumhaus mit Kraxelmöglichkeiten für Kin- den Hohen Tauern vorgelagerte Gebirgszug zwischen Mölltal und der direkt am Ufer der Drau gelegen. Dieser Platz ist ein wahrer Drautal, ist ein kleines Juwel inmitten der mächtigen und schroffen Naturspielplatz für die Kleinen. Ganz in der Nähe und gleich neben Gipfel zwischen Großglockner und Triglav. dem Drauradweg befindet sich eine großzügige Kneippanlage mit einem breiten Angebot: Kneippen im angrenzenden Bach, Von der Emberger Alm oberhalb von Greifenburg führt die an- Fußreflexstrecke, Kräutergarten und Pavillon zum Erholen und spruchsvolle Bergwanderung in die stillen Hochtäler am Fuße der Entspannen. Der Spaziergang zur Geißlochklamm führt durch den Hochtristen und zu den einsamen Bergseen auf über 2000 m schattigen und mit Orchideen bestückten Auenwald der Drau bis Seehöhe. Vorbei an kleinen Almhütten, Aufstieg über den Naßfeld- zur Abzweigung, die in die Klamm abbiegt (ca. 45 Min.). Über einen riegel zum Rottörl. Höhepunkt ist der Gipfelblick von Hochtristen schmalen Steig, einige Holzstege, den Bach mehrmals querend, (2536 m) über die Weite der Kreuzeckgruppe bis zu den schnee- dringt man immer weiter in die Klamm ein. Kurz bevor sich die bedeckten Gipfeln des Großglockners, zu den Zinnen der Dolomi- Felsen noch weiter verjüngen, erreicht man einen Rastplatz, der ten und den markanten Bergen der Julischen Alpen. Rückweg über gleichzeitig ein großartiger Naturspielplatz für Kinder ist. Wer Zweiseentörl mit Rast beim Schwarzstein und Blick auf die hoch- mitten in der Natur grillen möchte, findet am Eingang zur Klamm gelegenen Zweiseen - Naturschauspiele, wohin das Auge reicht. einen richtigen Grillplatz direkt am Bachlauf. Die Klamm ist auch Für passionierte Bergwanderer zählt diese Tour zu den schönsten von Berg, Ortsteil Feistritz, aus erreichbar. Touren in den Südalpen.

TOUR 36 Feriensternwarte Schwierigkeit: mittel Flieger- und Wanderbus Sattlegger‘s Alpenhof Beste Zeit: Juni bis Oktober Einkehrmöglichkeiten: Greifenburg - Emberger Alm Emberger Alm www.alpsat.at Dauer: 4-5 Stunden (ca. 900 HM) Gasthöfe auf der Emberger Alm Abfahrtszeiten finden Sie unter www.autoreisen-edelweiss.at Internationales Teleskoptreffen ITT Emberger Alm, 13. - 20.09.2020 Geführte Wanderungen leichte bis mittelschwere Tour Outdoorpark Oberdrautal Jeden Freitag: schwierigere Tour, Entdecken Sie die wildromanti- Trittsicherheit und Kondition er- ... NOCH EIN TIPP: GOLF für Einsteiger & Fortgeschrittene sche Kreuzeckgruppe mit ihrer forderlich. Eingebettet zwischen Draufluss und der herrlichen Bergkulisse der faszinierenden Fauna und Flora. Anmeldung und Info: Drausport/ Gailtaler Alpen bieten die abwechslungsreichen Fairways des ge- Auch Spaß, Unterhaltung und Oberdrautaler Sportschule pflegten 9-Loch-Golfplatzes in Berg im Drautal sowohl Anfängern Kulinarik kommen nicht zu kurz! +43 664 1301 320 als auch fortgeschrittenen Golfern eine sportliche Herausforde- Überraschungsgeschenk für alle +43 4712 8388 Teilnehmer! [email protected] rung. 20 % Ermäßigung auf 18-Loch Tagesgreenfee mit Gästecard Juni – September jeden Mittwoch: www.drausport.at (Meldeschein). +43 4712 82255, www.drautalgolf.at

110 111 Oberdrauburg Irschen Dellach Berg Greifenburg Steinfeld Kleblach-Lind Sachsenburg TOUR 38 Bienenwanderweg Steinfeld

Die Natur steckt voller Geheimnisse und ist voller Leben. Welche Ge- heimnisse sich hinter den Bienen- völkern verbergen, zeigt der neue Bienenwanderweg in der Marktge- meinde Steinfeld. Ambrosius, der Schutzpatron der Imker, steht gleich am Anfang und erklärt das Leben und die Arbeit der Bienen.

TOUR 38 Ausgangspunkt: Marktgemeindeamt Steinfeld, Hauptplatz Blick von der Emberger Alm Länge: ca. 1 km Dauer: ca. 45 min. Besonders für Bienenliebhaber und Familien geeignet. Auskunft: Marktgemeindeamt Steinfeld, +43 4717 301 TOUR 37 Das Bade- und Outdoorparadies Greifenburg TOUR 39 Einsame Bergtour auf den Stagor Einer der kleinsten und wärmsten Badeseen liegt mitten im Drau- tal. Der Badesee Greifenburg ist das Wassererlebniszentrum für Aussichtsreich wandert man hoch über dem Drautal von der Radl- Familien mit Kindern im Outdoorpark Oberdrautal. Gleich dane- berger Alm zum Gipfel des Stagors (2289 m). Die Hohen Tauern ben befindet sich der Hochseilgarten mit dem 4 bis 8 m hohen erschließen sich dem Betrachter aus ungewohnter Perspektive und Hauptparcours und der 160 Meter langen Zipline über dem Bade- man verspürt das Bedürfnis, mehr von der unentdeckten Kreuzeck- see. Der angrenzende Campingplatz ist das Zentrum des Parag- gruppe zu entdecken, wie z.B. die Litzelhoferlacken, die auf der leit- und Drachenflugsportsin Oberkärnten. nördlichen Seite des Speikbichls liegen und durch einen großen Steinturm gekennzeichnet sind. Bei der Eroberung dieses versteck- Startplätze auf 1600 bis 1800 Meter Seehöhe, eine Flugschule ten Kleinods unter den Gipfeln benötigen Sie für die Auffahrt zur und die hervorragende Thermik haben das Fliegercamp Oberes Radlberger Alm einen Schlüssel für die Schranke. Fragen Sie am Drautal zu einem der Hotspots dieser Sportart in den Alpen ge- Gemeindeamt (+43 4768 217) oder beim ersten Bauern in Radlberg macht. Für Streckenflieger ist das Drautal ein ideales Gelände, das nach der Auffahrtsmöglichkeit. Nach der Wanderung auf den Stagor Flüge bis zu 300 km zulässt. Ganz in der Nähe, in Radlach, steht für kommt die Abkühlung beim Badesee Kleblach sehr gelegen. Kühle zielsichere Urlauber ein moderner 3-D-Bogenschießparcours zur Getränke und einen Imbiss gibt‘s beim Kiosk der Familie Kreiner. Verfügung. Ein zentraler Radverleih direkt am Badesee ergänzt das vielfältige Outdoor-Angebot im Oberdrautal. TOUR 39 Schwierigkeit: mittel Tipp für Wetter & Thermik Hochseilgarten Beste Zeit: Juni bis Oktober Wolfgang Sattlegger, Greifenburg Dauer: 4,5 Stunden (Rundwanderung) +43 4712 794, embergeralm.at Juni bis September 2020 +43 664 3447 223 Bogensportverein Stein- Für Kulturliebhaber: Kiosk der Familie Kreiner feld Bogenparcour, Geführ- Bergbauernmuseum Freskenkirchlein Gerlamoos +43 4768 215 te Touren, Bogenverleih: Gnoppnitz mit dem berühmten Freskenzyk- +43 664 1301 320, drausport.at +43 4712 8704 lus von Thomas von Villach

112 113 Oberdrauburg Irschen Dellach Berg Greifenburg Steinfeld Kleblach-Lind Sachsenburg Blick von der Hochstadelalm ins Obere Drautal

TOUR 40 TOUR 41a Fugo Freizeitpark am See mit Fußballgolf-Anlage Historische Spaziergänge in Sachsenburg

Die neue Freizeitanlage lädt zum Chillen am idyllischen Badesee Schon zu Zeiten der Römer war Sachsenburg von strategischer ein. Sie bietet mit der Fußballgolfanlage ein absolutes Highlight. Er- Bedeutung. Vor genau 900 Jahren ist an der Gabelung von Drautal gänzt wird das Ganze durch kulinarische Köstlichkeiten der Region und Mölltal eine erzbischöflich-salzburgerische Händler- und und einem modernen Campingplatz mit Mobile Homes in Holz- Gewerbesiedlung entstanden. 1213 erstmals urkundlich erwähnt bauweise. Fußballgolf wird im Freien auf Anlagen wie beim Minigolf wurden damals am Festungsberg zwei Burgen, die im 13. Jahr- gespielt. Es geht über 18 Bahnen mit Entfernungen zwischen 50 hundert errichtet wurden. Auf der Wanderung über den Kalva- und 300 Metern. Jede verfügt über ein Zielloch, in welches der Ball rienberg zu den Ruinen und einstigen Festungsanlagen kann man eingelocht werden muss. Es gewinnt derjenige, der für alle Bahnen heute noch erahnen, wie die Kärntner Herzöge die Grafen von die wenigsten Schüsse gebraucht hat. Görz und später die Türken abwehren konnten.

Der rund einstündige Kulturspaziergang bietet auch Kindern Fugo Freizeitpark am See Kärnten Card Leistungen: 50 % Raum, die Geheimnisse der ehrwürdigen Ruinen zu erforschen. Mai bis Oktober Rabatt auf alle Eintrittskarten der Am höchsten Punkt der Tour stößt der Wanderer auf das Herzbad, 8:00 bis 22:00 Uhr - Letzter Ab- Fußballgolfanlage (Lichtbildaus- das Erfrischung für die müden Glieder bietet. Am Rückweg lädt schlag auf der Fußballgolfanlage weis vorweisen). um 19:00 Uhr (kein Ruhetag) +43 676 7788188, fugocamp.at der Kalvarienberg bei der kleinen Kapelle nochmals zur Rast und einem Blick über den historischen Markt Sachsenburg ein.

TOUR 41a Schwierigkeit: leicht Beste Zeit: Juni bis Oktober Dauer: 1 Stunde

114 115 Oberdrauburg Irschen Dellach Berg Greifenburg Steinfeld Kleblach-Lind Sachsenburg TOUR 41b Sachsenburg Floßlände

Die Floßlände erwandert man am besten vom historischen Orts- RADTOUR Drauradweg – Radwandern kern aus. Man verlässt den Marktplatz von Sachsenburg in west- zwischen Dolomiten und Kärntner Seen licher Richtung und wandert zur flussaufwärts gelegenen Draubrü- cke. Kurz vor der Brücke hält man sich rechts und biegt auf einen Auf engem Raum findet der Natururlauber Lebensräume, die schmalen Steig ein. Dieser verläuft nun entlang der smaragd- man sonst nur in Anatolien oder in den benachbarten Regionen grünen Drau, die sich sanft durch die Talenge des Sachsenburger Friaul und Südtirol findet, wie z.B. Wacholderhaine mit bis zu 15m Drauknies schlängelt. hohen Bäumen oder Edelkastanien. Die landschaftlichen Reize im Europa-Schutzgebiet Obere Drau könnten vielfältiger nicht sein: Bald erreicht man den Campingplatz und schon kurz danach – je schroffe Felstürme mitten am Fuße der Kalkgebirge, ausgedehnte nach Wasserstand – erspäht man die ersten Schotterbänke. Die Auwälder, seltene Orchideenarten auf den Schotterbänken der eigentliche Floßlände erstreckt sich dann im Nahbereich der unte- Gebirgsbäche, sandige Buchten am Drau-Ufer, bunte und duften- ren Draubrücke, die man nach ca. 30 Minuten Fußmarsch erreicht de Bergkräuter und Wiesenblumen an den steilen Berghängen hat. Hier kann man den Gebirgsfluss Drau am besten genießen der Kreuzeckgruppe und unzählige Bauerngärten machen das und erleben. Ein Infopunkt bietet Wissenswertes zur Flößerei, der Raderlebnis zwischen den Lienzer Dolomiten und den Kärntner Geschichte von Sachsenburg und naturkundliche Informationen. Seen einzigartig.

Nach einem erlebnisreichen Nachmittag marschiert man entlang Für einen Tagesausflug mit dem Rad lohnen sich die Touren der Sachsenburger Landesstraße wieder zurück ins Ortszentrum von Lienz bis Greifenburg bzw. von Oberdrauburg bis Sachsen- von Sachsenburg. burg. Rund 40 km lang sind die Etappen an der Drau mit Rast am Drauufer oder am Eingang zu den verschlungenen Schluchten im Drautal. Besonders lohnenswert sind kurze Pausen bei der Pirk- TOUR 41b ner Klamm, der Geißlochklamm und Ochsenschluchtklamm Schwierigkeit: leicht bei Berg. Wer original regionale Köstlichkeiten genießen möchte, Beste Zeit: Juni bis Oktober sollte bei der urigen Buschenschenke „Kotschhof“ in Unterpirkach Dauer: 1 Stunde bei Oberdrauburg ( +43 4710 3120), bei der Radlerrast Sandhof ( +43 4712 478) in Feistritz bei Berg oder einem der zahlreichen Flosslände Sachsenburg Kulinarische Drauradwegwirte (www.drauradweg.com) einkehren. Anlegestelle für Flösser, Kulturwanderung zur Drauflusswanderer und Kanuten Ruine Sachsenburg Radverleihstellen Radlerstation Sandhof 1.6. bis 12.10.2020, montags in Feistritz bei Berg im Drautal Geführte Mountainbike Preis: € 15,- für Erw., € 10,- für Campingplatz Oberdrauburg +43 4712 478 und E-Bike Touren Kinder inkl. Guide und +43 4710 2248-22 zu unterschiedlichen Zielen: Schmankerlteller Hotel Sunshine, Berg im Drautal 1.6. bis 16.10.2020, montags, [email protected] Carant am Waldbad in Dellach (E-Bikes), +43 4712 703 mittwochs und freitags; +43 680 1504 656 +43 660 6340 336 10 % Ermäßigung auf Verleih mit Preis: € 22,- für Erw., € 15,- für Nationalpark Kärnten Card Kinder inkl. Guide u. Jause [email protected] Drausport Shop am Badesee +43 680 1504 656 +43 664 1301 320

116 117 Oberdrauburg Irschen Dellach Berg Greifenburg Steinfeld Kleblach-Lind Sachsenburg Oberdrauburg, Irschen, Dellach, Berg, Geführte Touren und Programme Greifenburg, Steinfeld, Kleblach-Lind, Sachsenburg

Auf den folgenden Seiten finden Sie alle geführten Program- DRAUTALER FAMILIENWANDERUNG me und Angebote der Outdoorarena Drautal. Wählen Sie zwischen landschaftlich vielfältigen Wanderungen, anspruchsvol- Lernen Sie die Kreuzeckgruppe, großteils mit sanft gerunde- len Touren mit Bergführern und weiteren Angeboten unserer ten, grasbewachsenen Glimmerschieferformationen kennen Partner. z.B. Mondsee-Naßfeldriegelrunde.

Treffpunkt: 09:30 Uhr Emberger Alm, Dauer: 4-5 Stunden Mittwoch ERLEBNIS OBERES DRAUTAL Kosten: € 15,- pro Person Outdoorpark Oberdrautal (Sachsenburg bis Oberdrauburg) Anmeldung: +43 664 1301 320, [email protected] – wo man Stille noch hören kann, Outdoor Sportarten im per- sönlichen Rhythmus ausführt, die Person im Mittelpunkt steht täglich und die Gastgeber, Sportbetreuer und Bewohner des Tales WEINGARTENFÜHRUNG noch Zeit für den Gast haben. Familie Niedermüller lässt Sie an ihren bisherigen Weinbau- Anmeldung: +43 664 1301 320, [email protected] Erfahrungen in Oberkärnten teilhaben und gleichzeitig können Sie das herrliche Ambiente hoch ober dem Drautal genießen. BOGENSCHIESSEN Treffpunkt:16:00 Uhr in Hupfa‘s Buschenschenke (geschlossen 2. und 3. Juliwoche)

Sie schießen in einem Natur-Rundparcour auf 30 verschiede- Dauer: ca. 1 Stunde (bei jedem Wetter) Mittwoch ne heimische 3D-Tierelemente (Bär, Hirsch, Reh, Wolf, Fuchs, Kosten: € 7,- pro Person – ab 4 Jahren usw). Bogensport fördert die Konzentration, die soziale Um- Anschließend können Sie bei der Buschenschenke Hupfa ein- gänglichkeit und Disziplin und ist für Jung und Alt ein Riesen- kehren!

täglich spaß. Gutes Schuhwerk nicht vergessen! Anmeldung: Fam. Niedermüller +43 660 5077 706 Kosten: Parcourbenützung pro Person und Tag € 7,- Leihausrüstung: € 18,- pro Person nach erfolgter Einschulung ESSBARE BLÜTEN AUS WIESE & KRÄUTERGÄRTEN Anmeldung: +43 664 1301 320 oder +43 4718 241 In diesem Workshop lernt man die essbaren Blüten auf der GLEITSCHIRM-TANDEMFLUG Wiese und im Kräutergarten kennen. Diese sehen nicht nur gut aus, sondern verfeinern mit ihren reichen Geschmacks- Nuancen die Speisen und würzen das zubereitete Gericht an Bei Tandem Paragliding Austria fliegen Sie mit Tandempiloten sich. Die Blüten lassen sich in der Küche sehr schmackhaft mit herausragender Erfahrung und außerordentlichem Sicher- und phantasievoll einsetzen. Auf einem gemeinsamen Rund- heitsbewusstsein. Gönnen Sie sich diesen Spass! weg sammelt jeder Teilnehmer die wohlschmeckenden Blüten Donnerstag

täglich Treffpunkt:Fliegercamp Greifenburg und erfährt auch, was man daraus liebevoll zubereiten kann. Dauer: 10-60 Minuten (reine Flugzeit) Treffpunkt:10:00 Uhr Kräuterhaus Irschen, Dauer: 2 Std. Kosten: ab € 90,- bis € 199,- (je nach Flugwunsch) Kosten: € 20,- / Person Anmeldung: +43 650 7506 934, [email protected] Anmeldung: +43 4710 23772, [email protected]

118 119 Oberdrauburg Irschen Dellach Berg Greifenburg Steinfeld Kleblach-Lind Sachsenburg INFOS & WISSENSWERTES Geführte Touren und Programme OBERES DRAUTAL DRAUTALER FOSSILIENSUCHE OBERDRAUBURG, IRSCHEN, DELLACH, Nach kurzem Spaziergang wird in der wildromantischen Och- BERG, GREIFENBURG, STEINFELD, senschlucht nach Fossilen aus dem Trias gesucht. KLEBLACH-LIND, SACHSENBURG Treffpunkt: 15:00 Uhr, Radlerstation Sandhof, Berg

Donnerstag Dauer: ca. 1,5 Stunden Kosten: € 13,- pro Person (ab 4 J.) INFORMATIONSSTELLEN Anmeldung: +43 664 1301 320, [email protected] TOURISMUSINFORMATION OBERDRAUBURG KREATIVES AUS WALD UND WIESE +43 4710 2249-22

Man spaziert durch Wald, Wiese und den Kräutergarten und TOURISMUSINFORMATION IRSCHEN sammelt dabei die verschiedensten Naturmaterialien. Inspi- riert von der Vielfalt der Kräuter wird unter der Anleitung der +43 4710 23772 Blumen- und Kräuterfrauen ein schöner Kranz gebunden bzw. bastelt man aus den Naturmaterialen etwas Kreatives. Lassen TOURISMUSINFORMATION DELLACH IM DRAUTAL Sie sich von den verschiedenen Düften und Farben verzau- +43 4714 234-18

Freitag bern und Sie können ihr individuell gestaltetes „Kunstwerk“, das auch in getrockneter Form noch lange duftet, mit nach Hause nehmen. TOURISMUSINFORMATION BERG IM DRAUTAL Treffpunkt:10:00 Uhr Kräuterhaus Irschen, Dauer: 2 Std. +43 4712 532-18 Kosten: € 20,- / Person TOURISMUSINFOMATION MARKTGEMEINDE GREIFENBURG Anmeldung: +43 4710 23772, [email protected] +43 4712 216-14

KANUTOUR AUF DER OBEREN DRAU MM TOURISMUSINFORMATION MARKTGEMEINDE STEINFELD 19. JUNI BIS 04. SEPTEMBER 2020 +43 4717 301-11 Inkludierte Leistungen: • Führung durch spezialisierten Kanuguide TOURISMUSINFORMATION KLEBLACH-LIND • Leihausrüstung (Kanu mit Paddel, Neoprenanzug) +43 4768 217 • Mobilitäts-Service • Kärntner Bauernbrot mit Aufstrichen und Getränk TOURISMUSINFORMATION SACHSENBURG Erforderliche Ausrüstung: +43 680 1504 656 Freitag Handtuch, Badebekleidung, Sonnencreme Leihausrüstung: Neoprenanzug, Kanu mit Paddel Treffpunkt: 14:00 Uhr, Kanucamp Dellach an der Drau Dauer: 4 Stunden, davon 2 Stunden Bootsfahrt Kosten : € 45,- pro Person, € 35,- pro Kind (Jg. 2006-2013) Anmeldung: bis 17:00 Uhr am Vortag bei der Nationalpark-Region Hohe Tauern +43 4824 2700, [email protected]

120 121 Oberdrauburg Irschen Dellach Berg Greifenburg Steinfeld Kleblach-Lind Sachsenburg WANDERBUSSE im Outdoorpark Oberdrautal

OBERDRAUBURG ZIEL: HOCHSTADELALM (auch andere Ziele gegen Voranmeldung möglich)

Infos & Anmeldung bis 17:00 Uhr am Vortag: Udo Fröschl +43 4710 3036 oder +43 4710 2778

SCHWIMMEN & WELLNESS IRSCHEN ZIELE: GRIEBITSCH ALM, LEPPNER ALM, Schwimmen WENEBERGER ALM Erlebnisschwimmbad Oberdrauburg...... +43 4710 2210 MuKi-Park Irschen ...... +43 4710 2578-31 Infos & Anmeldung bis 17:00 Uhr am Vortag: Erlebnisbad Dellach ...... +43 4714 288 Taxiunternehmen Siebler +43 4710 2356 oder Freibad, Gemeinde Berg ...... +43 4712 309 bzw. 53210 +43 676 6760 067, www.derdrautaler.at Badesee Greifenburg ...... +43 4712 8151 Erlebnisbad Sachsenburg ...... +43 650 2925 500 GREIFENBURG Wellness & Kosmetik ZIEL: EMBERGER ALM Massageinstitut Raff Ursula, Oberdrauburg...... +43 4710 3002 Fitnessstudio Gasthof Post, Oberdrauburg ...... +43 4710 2254 Route Hinfahrt am Vormittag: KräuterBadeStube Irschen ...... +43 4710 20048 Greifenburg >Emberger Alm Nagelstudio Bella Nails, Irschen ...... +43 650 6570 916 Wohlfühlzentrum - Lisa Koplenig, Dellach ...... +43 650 3222 001 Route Rückfahrt am Nachmittag: Massagestudio Aichholzer, Berg ...... +43 660 4490 405 Emberger Alm > Greifenburg Massagen Judith Leitner, Greifenburg ...... +43 4712 8650 Nails & Lashes Annemarie Jost, Greifenburg ...... +43 676 7808 154 Infos & Anmeldung: Autoreisen Edelweiß Visagistik Studio Lissy, Steinfeld ...... +43 664 4336 609 +43 650 3363 631, www.autoreisen-edelweiss.at Masseur/Heilmasseur Carsten Thurm, Steinfeld .+43 650 3058 677

SPORT

Sportschule, Tennis & Golf Golfplatz Berg/Drautal...... +43 4712 82255 Freizeitareal Oberdrauburg, Tennisplätze ...... +43 4710 2249-22 DrauSport/Oberdrautaler Sportschule, Greifenburg.....+43 4712 8388

Sportartikelverleih Radverleih Papin, Freizeitareal Oberdrauburg ...... +43 4710 2210 E-Bike Verleih Hotel Sunshine, Berg ...... +43 4712 703 DrauSport/Oberdrautaler Sportschule, Greifenburg ....+43 4712 8388 E-Bike-Verleih Draucamping, Sachsenburg ...... +43 680 1504 656

122 123 Oberdrauburg Irschen Dellach Berg Greifenburg Steinfeld Kleblach-Lind Sachsenburg RESTAURANTS, GASTHÖFE, BARS & IMBISSE RESTAURANTS, GASTHÖFE, BARS & IMBISSE

OBERDRAUBURG Cafe Liebstöckl Sattlegger’s Alpenhof STEINFELD +43 4710 29736 +43 4712 796 Gasthof Post Waldpension – Gasthof Ranner +43 4710 2257 Gasthaus Dünhofenhütte +43 4717 241 DELLACH +43 660 6111 730 Gasthof Pontiller Gasthof Jägerwirt +43 4710 2244 Gasthof Prantner Café Konditorei Hassler +43 4717 280 „Pizzeria da Prontna“ +43 4712 208 Gasthof Unterkreuter Gasthof-Pension Bergfriede +43 4714 223 +43 4710 2220 +43 4717 401 Gasthof-Pension Waldhof GREIFENBURG Gasthof Brandstätter Herein Spaziert - Genussladele +43 4714 213 +43 4710 2225 Café Salentinig +43 650 5531 003 Gasthof Weigand Trunk +43 664 1615 725 Panorama Gasthof Glader Tenniscafe +43 4714 219 +43 4710 2403 Bäckerei Hierländer +43 4717 501 Restaurant am Waldbad +43 4712 292 Buschenschenke/Hofladen Cafe Bar Troja +43 660 5257 156 Schneider Lagerhauscafé +43 676 7829 699 +43 664 1265 477 oder Hopfi´s Imbiss & Schmankerln +43 4712 8188-76 +43 664 1269 205 +43 4714 20011 Gasthof Leitner KLEBLACH-LIND Buschenschenke Fröschlbauer Gasthof Taurer-Thoman +43 4712 344 GH Steiner +43 4710 3060 +43 650 4714 271 Gasthof Post +43 4768 215 Gasthof zur Linde +43 4712 8502 GH Rauter +43 4710 2213 BERG Gasthof Oberlercher +43 4768 211 Schwimmbad Imbiss Hotel „Sunshine“ & Kegelbahnen +43 4712 217 Cafe Pub Rossstall +43 4710 2210 +43 4712 703 Gasthof Wulz +43 664 2051 555 Cafe Egger Hotel Glocknerhof & Kegelbahnen +43 4712 82354 Kiosk Badeteich Kleblach +43 4710 2345 +43 4712 721 Rasdorferhof +43 4768 217 Cafe Black-Orange Hotel Berghof +43 4712 403 +43 664 438 32 00 +43 4712 82132 Pizzeria Bambini SACHSENBURG Gasthof „Zur Schmiede“ +43 4712 8560 Restaurant „Auszeit“ IRSCHEN +43 4712 562 Alpengasthof Gaugen +43 4769 33110 Hotel&Restaurant Gasthof Hassler +43 676 5108 721 Gasthaus „Goldenes Rössl“ Landhof Irschen +43 4712 208 Gasthof Mayer +43 4769 2556 +43 4710 20048 Ferienpark Waldpension Putz +43 4712 343 Gasthaus-Pension Hotel-Restaurant Vanda +43 4712 735 Piano Bar/Sam´s Café Lampersberger +43 4710 20041 Radlerstation Sandhof +43 4712 342 +43 4769 2572 Gasthof Dorfwirt +43 4712 478 E.T. Comptonhütte GP Cafe&Pub +43 4710 2651 Buschenschenke Hupfa +43 676 7308 051 +43 4769 33034 Gasthof Striemitzer +43 660 5077 706 Café Pub Touchcastle Gasthof-Pizzeria Seiwald +43 4710 2378 Almhotel Fichtenheim +43 676 3172 383 +43 699 8133 5834 Gasthof Gröfelhofer +43 4712 794 „Astnerhof“ Obergottesfeld +43 4710 2247 +43 4769 2563

124 125 Oberdrauburg Irschen Dellach Berg Greifenburg Steinfeld Kleblach-Lind Sachsenburg A-Z REGION OBERES DRAUTAL

Ärzte & Hausapotheke Dr. Erich Dabernig, Oberdrauburg ...... +43 4710 20149 Friseur Werni, Greifenburg...... +43 4712 370 Zahnarzt Dr. Reichhold Christoph, Oberdrauburg.. +43 4710 29979 Happy Hair Friseur Sandra, Greifenburg ...... +43 4712 8590 Dr. Herwig Unterwaditzer, Irschen...... +43 4710 2041 Frisurenkiste, Steinfeld...... +43 4717 566 Dr. Cornelia Scheikl-Jester, Dellach...... +43 4714 610 Mobile Friseurin Anja Cerncic, Steinfeld...... +43 650 4266 662 Dr. Barbara Wernisch, Dellach...... +43 4714 8171 Friseurin Irina Kroisl, Steinfeld...... +43 676 7227 497 Zahnarzt Dr. Horst Laber, Dellach...... +43 4714 272 Dr. Mario Thonhauser, Greifenburg...... +43 4712 6850 Postamt Dr. Wolfgang Danhofer, Greifenburg...... +43 4712 82275 Oberdrauburg...... +43 4710 2001 Dr. Karin Philippitsch, Greifenburg...... +43 4712 8383 Postshop im Tourismusbüro Irschen...... +43 4710 23772 Zahnarzt Dr. Anton Schader, Greifenburg ...... +43 4712 82373 Postpartner Sparmarkt Bernhart, Dellach...... +43 4714 220 Laurentius Apotheke, Greifenburg...... +43 4712 288 Postshop im Adeg Markt, Berg...... +43 4712 682 Dr. Verena Käfinger, Steinfeld...... +43 4717 277 Trafik Steinwender, Greifenburg...... +43 4712 82812 Zahnärztin Dr. Sigrid Stöger, Steinfeld...... +43 4717 20508 Postpartner Pirker, Greifenburg...... +43 664 4009 951 Dr. Heinz Moser, Kleblach-Lind...... +43 4768 360 Postpartner Elektro Hartlieb, Steinfeld...... +43 4717 530 Dr. Stefan Pussnig, Sachsenburg...... +43 4769 20550 Tabak-Trafik Moser, Sachsenburg...... +43 4769 33012 Postpartner Zauchner, Sachsenburg...... +43 4769 20543 Auto- & Reperaturwerkstätten Ford Heregger, Dellach...... +43 4714 486 Tankstelle Rudolf Stütz, Dellach...... +43 4714 298 ENI Tankstelle Oberdrauburg...... +43 4710 2285 Georg Müller, Dellach...... +43 4714 20710 Georg Müller, Dellach...... +43 4714 20710 Berg Technik Gabl, Berg...... +43 4712 407 DISK Tankstelle, Berg...... +43 50 22771052 Autohaus Kohlmaier, Greifenburg...... +43 4712 286 Unser Lagerhaus-Tankstelle, Greifenburg...... +43 4712 8188-76 KFZ Werkstätte Heregger, Greifenburg...... +43 4712 547 Kfz-Werkstätte, Diethard Kolbitsch, Steinfeld...... +43 4717 281 Kfz-Werkstätte, Diethard Kolbitsch, Steinfeld...... +43 4717 281 Gutmann-ENI Tankstelle, Steinfeld...... +43 5 02277-0 Obereder Motos, Steinfeld...... +43 664 5140 883 Ford Filzmaier Karl-Heinz, Steinfeld...... +43 4717 213 Taxi KFZ-Werkstätte Wolfgang Glanzer, Steinfeld...... +43 4717 20133 Taxi, Busunternehmen Siebler, Simmerlach...... +43 4710 2356 Karroseriefachbetrieb Neuwirther, Steinfeld...... +43 4717 6360 Krenn Wolfgang, Berg...... +43 676 8486 45100 Autoreisen Edelweiß, Berg...... +43 650 3363 631 Bank Oberlojer Busunternehmen, Steinfeld...... +43 4717 6161 Raiffeisenbank Oberdrauburg...... +43 4710 2211 Drau-Taxi, Sachsenburg...... +43 676 3081 730 Raiffeisenbank Irschen...... +43 4710 2386 Raiffeisenbank Dellach...... +43 4714 752 Tierarzt Raiffeisenbank Berg...... +43 4712 542 Mag. Thomas Fellerer, Steinfeld...... +43 4717 6376 Raiffeisenbank Greifenburg...... +43 4712 8131 Dr. Dietmar Kogler, Kleblach-Lind...... +43 680 2318 823 Volksbank Oberkärnten, Greifenburg...... +43 4712 82200 Kärntner Sparkasse AG, Steinfeld...... +43 5 0100-30825 Raiffeisenbank Lind/Drau, Kleblach-Lind...... +43 4768 703

Friseur ELITE Professionals Friseur, Oberdrauburg...... +43 4710 2150 Haarstudio Creativ, Irschen...... +43 676 4767 668 Hairstyling „Claudia“, Dellach...... +43 4714 347 Haargenau - Margreth Mandler, Dellach...... +43 650 3996 545 hairQixxs, Silvia Thalmann, Berg...... +43 4712 715

126 127 Oberdrauburg Irschen Dellach Berg Greifenburg Steinfeld Kleblach-Lind Sachsenburg NATIONALPARK KÄRNTEN CARD: ALLES INKLUSIVE DIE LEISTUNGEN DER zwischen Großglockner und den Kärntner Seen NATIONALPARK KÄRNTEN CARD 2020

Mehr als Urlaub: Hohe Tauern – die Nationalpark-Region in GROSSGLOCKNER/HEILIGENBLUT Kärnten verzaubert Sie mit einer der schönsten Landschaften Heiligenblut am Großglockner, Großkirchheim, Mörtschach, der Erde – dem Nationalpark Hohe Tauern – und magischen Winklern, Rangersdorf Momenten fürs ganze Leben! Denn zwischen dem Großglock- ner, dem Oberen Drautal und Kärntens Seen spannt sich PANORAMASTRASSE eine einzigartige Urlaubswelt der BERGNATURLUST: Von den Großglockner Hochalpenstraße, Heiligenblut am Großglockner Bergbahnen in der Nationalpark-Region, über die schönsten Anfang Mai bis 31.05. von 06:00 bis 20:00 Uhr Schluchtenwege der Wilden Wasser bis zu den Nationalpark- 01.06. - 31.08. von 05:00 bis 21:30 Uhr zentren. 01.09. bis Anfang November von 06:00 bis 19:30 Uhr Letzte Einfahrt jeweils 45 Min. vor Nachtsperre Und Ihr Schlüssel für diese Urlaubs-Wunderwelt ist die National- +43 4824 2212-11 park Kärnten Card! In zahlreichen Partner-Betrieben der National- € 4,- Ermäßigung auf das PKW-Tagesticket und park-Region erhalten Sie die Nationalpark Kärnten Card automa- € 3,- Ermäßigung auf das Motorrad-Tagesticket tisch und kostenlos für die Dauer Ihres Aufenthaltes! Ermäßigung auf Mehrtageskarten bei ausgewählten Betrieben. Kärnten Card + Nationalpark = Nationalpark Kärnten Card Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Vermieter. Die Nationalpark Kärnten Card vereint die mehr als 100 Ausflugs- BERGBAHNEN ziele der „klassischen“ Kärnten Card mit zusätzlichen Angeboten Bergbahnen Heiligenblut-Schareck aus der Nationalpark-Region Hohe Tauern. 11.06., 12. - 30.06. jeweils DI, FR und SO von 09:30 bis 16:00 Uhr 01.07. - 31.08. täglich von 09:30 bis 16:00 Uhr Was Sie wissen sollten: 01. - 20.09. jeweils DI, FR und SO von 09:30 bis 16:00 Uhr Buchen Sie Ihren Urlaub vom 3. April bis 1. November 2020 in +43 4824 2640 - 1 x täglich Berg- und Talfahrt kostenlos einem unserer Partner-Betriebe (Teilnahmezeitraum und Mindest- aufenthalt variiert je nach Betrieb) und genießen Sie somit unein- Grossglockner Gletscherbahn geschränkten Zugang zu den schönsten Urlaubserlebnissen der 11.06. - 22.09. täglich von 10:00 bis 16:00 Uhr Region. Dies gilt selbstverständlich auch für Ihre Kinder! Nützen +43 4824 2502 - 20 % Preisermäßigung für Berg- & Talfahrt Sie dieses Angebot und suchen Sie sich noch heute Ihr Urlaubs- quartier auf www.nationalpark-hohetauern.at NATUR & KULTUR Nationalpark Sommerprogramm 23.06. - 11.09.2020 Geotrail Tauernfenster (DI), Kräuterwanderung Heiligenblut (MI), Gletscherweg zur Pasterze (DO), Steinbock- beobachtung (FR) +43 4825 6161 - Gratis Teilnahme an den geführten Touren mit Nationalpark Ranger

Haus der Steinböcke mit Ausstellung „Der König und sein Thron“ 25. Mai – 30. September 2020, täglich 9:00 – 18:00 Uhr 1. Oktober – 31. Oktober 2020, täglich 9:00 – 17:00 Uhr +43 4825 6161 - 1 x täglich freier Eintritt

Zusätzlich zu allen Inklusiv- und Bonusleistungen, welche Goldgräberdorf Heiligenblut in der Kärnten Card Broschüre dargestellt sind, gibt es 2020 Juni und September täglich von 11:00 bis 16:00 Uhr gegen Vorlage der Nationalpark Kärnten Card Ermäßigungen Juli und August täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr bei regionalen Bonuspartnern. +43 4824 24655 - 1 x täglich kostenloses Goldwaschen inkl. Anleitung und Leihausrüstung 128 129 Mythos Gold – Tauerngoldausstellung, Großkirchheim MÖLLTALER GLETSCHER / ANKOGEL 15.06. - 10.10. täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr (DI Ruhetag) Stall, Flattach, Obervellach, Mallnitz, Reisseck, +43 4825 26736 - 1 x täglich freier Eintritt Mühldorf, Lurnfeld

Filzwerkstatt am Bauernhof, Mörtschach BERGBAHNEN täglich auf Anfrage nach vorheriger Anmeldung möglich Mölltaler Gletscherbahnen +43 4826 419 Fam. Rießlegger - 10 % Ermäßigung Ganzjährig täglich von 08:00 bis 16:00 Uhr geöffnet, auf die Teilnahme am Filz-Workshop außer 11.05. - 26.06.2020 +43 4785 8110 - 1 x täglich freie Berg- und Talfahrt Mautturm Winklern bis zur Bergstation (ohne Sportausrüstung) 16.05. - 04.10. täglich geöffnet Mai, Juni, September und Oktober von 10:00 bis 16:00 Uhr Ankogel Hochgebirgsbahnen Juli und August von 09:30 bis 17:30 Uhr 27.06. - 13.09. sowie 19./20.09. und 26./27.09. täglich von 08:30 +43 4822 227-20 - 1 x täglich freier Eintritt bis 16:30 Uhr +43 4784 632 - 1x täglich freie Berg- und Talfahrt SPORT & SPASS bis zur Bergstation Hallenbad Heiligenblut 12. Juni bis 20. September täglich von 14:00 bis 19:00 Uhr Panoramabahn Kreuzeck (MO Ruhetag), Freitags bis 21:00 Uhr geöffnet 01.06. - 20.09. täglich von 09:00 bis 17:00 Uhr (FR Ruhetag) +43 4824 2001-24 - 20 % Ermäßigung auf den Normaltarif +43 664 9046 681 - 1 x täglich freie Berg- und Talfahrt

Erlebnisfreibad Winklern NATUR, KULTUR & KULINARIK Mitte Juni bis Anfang September täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr Besucherzentrum Mallnitz mit Ausstellung „univerzoom +43 4822 227-20 - 1 x täglich freier Eintritt nationalpark“ und rangerlabs „wertvolles wasser“ 20.04. - 11.10. täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr Tennis- und Squashhalle Hotel Heiligenblut +43 4825 6161 - 1 x täglich freier Eintritt Ab Anfang Juni von 08:00 bis 17:00 Uhr 12.07.- 06.09. von 08:00 bis 22:00 Uhr Verschiedene rangerlabs (Forscherprogramme) +43 4824 4111 - 25 % Ermäßigung auf die Nutzung im Besucherzentrum Mallnitz der Tennis- und Squashplätze sowie Fußball 07.07. – 04.09. dienstags und freitags von 10:00 bis 13:30 Uhr +43 4825 6161 - Gratis Teilnahme Schlosswirt Aktivitäten, Großkirchheim Mai bis Oktober, nach Terminvereinbarung Rotwildbeobachtung Seebachtal, Mallnitz +43 4825 26761 - 10 % Ermäßigung auf Eselwanderung 25.06. - 10.09. jeden Donnerstag um 09:00 Uhr (Stunden- od. Tagestour), Verleih von E-Mountainbikes u. geführte +43 4825 6161 - Ermäßigung auf die geführte Quadtouren (Schnuppertour, Berg- oder Almtour, Großglockner-Tour) Tour mit Nationalpark-Ranger

E-Bike & E-FATBike-Verleih, Lainach Raggaschlucht Erholungshotel Margarethenbad, Rangersdorf, 09.05. - 29.05. tägl. 10:00 bis 16:00 Uhr / 30.05. - 13.09. tägl. 09:00 Mai bis Oktober, täglich bis 17:00 Uhr / 14.09. – Mitte/Ende Oktober (je nach Wetterlage) +43 4823 380 - 20 % Ermäßigung auf die Verleihpreise tägl. von 10:00 bis 16:00 Uhr +43 4785 333 oder 615 - täglich 1 x freier Eintritt

Groppensteinschlucht 09.05. - 29.05. tägl. 10:00 bis 16:00 Uhr / 30.05. - 13.09. tägl. 09:00 bis 17:00 Uhr / 14.09. – 11.10. tägl. 09:00 bis 16:00 Uhr; 12.10. – 31.10. je nach Witterung von 09:00 bis 16: 00 Uhr +43 4782 32122 - täglich 1 x freier Eintritt

130 131 Jausenstation Raineralm, Mallnitz AbenteuerWasser, Canyoning-Rafting Richter, Obervellach 31.05. – 31.10.2020 Mai bis Oktober 2020 (Rafting 15.05.-15.09.) +43 664 6273 078 - € 2,- Ermäßigung auf +43 664 9922 654 - bis zu 10 % Ermäßigung auf Nationalpark Nudelteller Rafting & Canyoningtouren

Schwussner Hütte, Mallnitz Sport-Erlebnis-Camp Pristavec Mitte Mai – Ende September 2020 von 10:00 bis 17:00 Uhr 01.05. - 30.09. täglich ab 09:00 Uhr nach Terminabsprache +43 664 2219 535 - Ermäßigung auf 3 typische Kärntner +43 4782 2727 oder +43 664 2202 938 - 10-30 % Gerichte: Frigga, Almkasbrot, Rindsuppe mit Knödelvariation Ermäßigung auf alle Sportaktivitäten

Poldi’s Jausenstation, Reisseck 01.06. - 20.09.2020 tägl. von 9:00 bis 17:00 Uhr (FR Ruhetag) +43 676 5630 656 - € 2,- Ermäßigung auf 3 ausgewählte Gerichte: Kärntner Nudel, Brettljause, Hirschgulasch OUTDOORPARK OBERDRAUTAL Oberdrauburg, Irschen, Dellach im Drautal, Berg im Drautal, SPORT & SPASS Greifenburg, Steinfeld, Kleblach-Lind, Sachsenburg Erlebnisbad Obervellach 30.05. - 19.06. von 12:00 bis 19:00 Uhr (MO Ruhetag) SPORT & SPASS 20.06. - 23.08. von 10:00 bis 20:00 Uhr Erlebnisbad Dellach/Drau 24.08. - 13.09. von 12:00 bis 18:00 Uhr 16.05. - 28.06. von 09:00 bis 18:00 Uhr +43 4782 2115 - 1 x täglich freier Eintritt 29.06. - 23.08. von 08:00 bis 20:00 Uhr 24.08. - 06.09. von 09:00 bis 18:00 Uhr Tauernbad Mallnitz +43 4714 288 - 1 x täglich freier Eintritt 23.05. - 29.06. von 13:00 bis 20:00 Uhr (MO Ruhetag - ausgenommen 01.06.) Erlebnisschwimmbad Oberdrauburg 30.06. - 31.08. täglich von 12:00 bis 20:00 Uhr 06.06. - 01.09. täglich von 09:00 bis 19:00 Uhr 01.09. - 27.09. von 13:00 bis 20:00 Uhr (MO Ruhetag) +43 4710 2248-0 - 1 x täglich freier Eintritt +43 664 1334 257 - 1 x täglich freier Eintritt Kletterpark Greifenburg Schwimmbad Reisseck 27.06. + 28.06.; ab 02.07. - 06.09. täglich von 09:30 bis 17:00 Uhr 30.05. - 06.09. von 10:00 bis 19:00 Uhr +43 664 1212 899 - 1 x täglich Klettern und Baden gratis +43 4783 2742 - 1 x täglich freier Eintritt FUGO Freitzeitpark am See, Kleblach-Lind Freibad Stall Mai bis Oktober 2020 täglich von 8:00 bis 22:00 Uhr; letzter Ab- Anfang Juni bis Mitte September 2020 von 09:00 bis 19:00 Uhr schlag auf der Fußballgolfanlage um 19:00 Uhr +43 4823 8100 - 1 x täglich freier Eintritt +43 676 8424 06100 - 50% Ermäßigung auf alle Eintrittskarten

„Best of“ Rafting & Canyoning Kärnten/Osttirol, Flattach E-Bike-Verleih und Sportkegeln, Berg Mai bis Oktober 2020 täglich von 08:00 bis 22:00 Uhr Ferienhotel Sunshine, Berg im Drautal, Mai bis Oktober täglich +43 4785 410 oder +43 676 5566 017 - 10 bis 50 % +43 4712 703 - 20% Ermäßigung auf beide Leistungen Ermäßigung auf die verschiedenen Aktivitäten, Familienrabatte Draupaddelweg Wöllaschlucht Canyoning Reiter & Laßnig OEG, Stall Mai – Oktober täglich auf Anfrage Mai bis Oktober 2020 +43 463 2032 30 100 - 20% Ermäßigung auf Bootsverleih +43 664 1333 226 - 10 % Ermäßigung auf geführte Canyoningtouren im Nationalpark NATUR & KULTUR Kräuterhaus Irschen Wakeboard Stall Mai bis September, MO bis FR von 09:00 bis 17:00 Uhr und Mai bis Oktober 2020 immer FR, SA, SO von 11:00 – 18:00 Uhr SA 09:00 bis 13:00 Uhr +43 664 3304 400 - 15 % Ermäßigung auf die Tageskarte +43 664 5753 912 - 10 % Ermäßigung auf das Kräuterprogramm 132 133 Bergbauernmuseum Gnoppnitz, Greifenburg 26.05. - 03.09. jeweils DI, MI und DO von 13:00 bis 16:00 Uhr +43 4712 8704 Frau Erler - 1 x täglich freier Eintritt

Vanni’s Vogelwelt, Oberdrauburg 01.05. - 28.06. und 03.09. - 11.10. DO-FR von 13:00-17:00 Uhr, SA-SO von 10:00-17:00 Uhr, 01.07. - 30.08. MI-SO von 10:00 bis 17:00 Uhr +43 660 5013 014 - 1 x täglich freier Eintritt

BONUSPARTNER OSTTIROL Servicenummern Lienzer Bergbahnen Hochstein: 09.05. - 26.10. (Betrieb DO-SO im Mai, Juni, September und Oktober von 10:00 – 17:00 Uhr); 18.06.- 13.09. täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr Zettersfeld: 20.06. - 20.09. täglich von 9:00 bis 16:45 Uhr +43 4852 63975 - 15 % Ermäßigung auf alle Einzelfahrten (exkl. Osttirodler)

Wildpark Assling 21.04. - 30.09. täglich von 09:00 bis 19:00 Uhr 01.10. - 01.11. täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr +43 664 5063 448 - € 1,- Ermäßigung auf den Eintritt Info- & Buchungscenter Heiligenblut am Großglockner Hof 38, 9844 Heiligenblut, +43 4824 2700-20 Vitalpinum Wohlfühl- und Erlebnisgarten, Assling [email protected], www.heiligenblut.at Mai, Juni, September, Oktober: täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr Juli und August: täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr Info- & Buchungscenter Mallnitz +43 4855 82010 - 50 % Ermäßigung auf den Eintritt 9822 Mallnitz 11, +43 4824 2700-40 [email protected], www.mallnitz.at Römerstadt Aguntum, Nussdorf 06. April – 06. Juni: MO – SA von 09:30 – 16:00 Uhr Info- & Buchungscenter Obervellach - Reißeck 07. Juni – 13. September: täglich von 09:30 – 16:00 Uhr 9821 Obervellach 58, +43 4824 2700-30 14. September - 26. Oktober: MO – SA von 09:30 – 16:00 Uhr [email protected], www.obervellach-reisseck.at +43 4852 61550 - ermäßigter Eintrittspreis in Höhe von € 6,- Info- & Buchungscenter Flattach Museum Schloß Bruck, Lienz 9831 Flattach 99, +43 4785 615 16.05. - 30.06. DI bis SO von 10:00 bis 17:00 Uhr [email protected], www.flattach.at 01.07. - 31.08. täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr 01.09. - 26.10. DI bis SO von 10:00 bis 16:00 Uhr +43 4852 32580 - 23,5 % Ermäßigung auf den Eintritt ins NOTRUFNUMMERN FÜR DEN ERNSTFALL Museum und zu sämtlichen Ausstellungen Euronotruf 112 Rettung 144 Feuerwehr 122 Polizei 133 Fun alpin Osttirol Sommerrodelbahn, Assling Ärztenotdienst 141 18.04. - 02.11. täglich Bergrettung 140 +43 664 2663 374 - 20% Ermäßigung auf die Einzelfahrt Pannenhilfe 120 Auskunft 1188 99 Krankenhaus Spittal/Drau +43 4762 622-0 Krankenhaus Lienz +43 4852 606-0 134 135 ALPE-ADRIA-TRAIL Vom Gletscher bis zum Meer

Von Licht durchflutet, der Sonne entgegen! Aufgeladen mit der Energie des Großglockners geht es vom größten Gletscher der Ostalpen, der Pasterze, in einer vom Licht durchfluteten Traum- landschaft der Sonne entgegen, bis zur Küste der Adria. Ein Traumweg im Garten Eden, der seit Sommer 2012 die drei Kultu- ren im Alpe-Adria Raum verbindet!

Über die saftigen Almwiesen der Hohen Tauern, entlang der türkisblauen Seen Kärntens, in Slowenien dem Smaragdfluss Soča folgend, dann mediterrane Weinberge und pittoreske Karstland- schaften durchwandernd, erreicht man in Italien das Ziel, das malerische Fischerörtchen Muggia an der Adriaküste. Gehören Sie zu den ersten, die sich diesen Wandertraum erfüllen!

Der neue Star unter den Weitwanderwegen führt während der ersten Woche von der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe bis an die Pforte der Kärntner Seenlandschaft. Und wir empfehlen Ihnen, sich dieses Trekkingerlebnis der besonderen Art vom Alpe-Adria-Trail-Bu- chungscenter organisieren zu lassen! Denn dann können Sie sich ruhigen Gewissens auf ein einzigartiges Wandererlebnis konzent- rieren und wir erledigen den Rest.

Neu: Alpe-Adria-Trail Green Spirit Mit der Bahn zu Österreichs schönsten Wanderungen!

ALPE-ADRIA-TRAIL PACKAGE Green Spirit: Umweltfreundliches Wandern Buchbar vom 01.06. bis 26.10.2020

• 7 Übernachtungen im qualitätsgeprüften Partnerbetrieb o Unterbringung nach Wahl: Classic o Verpflegung: Frühstück & Abendessen • 6 zusammenhängende ausgewählte Etappen am Alpe-Adria-Trail • Gepäckservice • Shuttle Service im Rahmen des Alpe-Adria-Trail praktischen Mobilitätsservices Buchungscenter Kärnten • Anreise- und Rücktransfer 9821 Obervellach 15 zum IC/EC Mallnitz +43 4782 93093 • Trail Hotline (Angel´s Service) [email protected] • Erweiterte Reiseunterlagen (Angel´s Service) Weitere Angebote: www.alpe-adria-trail.com Preis Paket: ab € 855,- 136