Ausgabe Dezember 2016 Zugestellt durch Post.at Lurnfeldaktuell aktuell Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Lurnfeld Lurnfeld v.l.n.r.: Hugo Karre, MAS, Bgm. Gerald Preimel und Cristina Visintin (Bürgermeisterin unserer Partnergemeinde Mariano del friuli) Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2017 wünschen Ihnen die Gemeinderäte, die Gemeindebediensteten und Ihr Bürgermeister Gerald Preimel. Lurnfeldaktuell Liebe Lurnfelderinnen und Lurnfelder, liebe Jugend! 2016 war ein sehr investitionsreiches Jahr für un- entgegenblicken. Diese Neuerung wird ebenso sere Gemeinde. Neben der umfangreichen Sanie- für Bewegung im Ort sorgen und lässt in eine rung der Brücke (EUR 622.000,00) und den Ein- positive Zukunft unserer Gemeinde blicken. führungen der LED Beleuchtung (EUR 420.000,00) bewährten sich auch die groß- ✒ Ein Glanzpunkt war die Übertragung von zügigen Umbauarbeiten im Kultursaal Pusarnitz Guten Morgen Österreich aus unserer Ge- bereits. Vor allem beim Kultursaal zeigte sich der meinde im November. Sehr viele Zuschauer Nutzen für die Gemeinde in zahlreichen erfolgrei- machten diesen Tag zu einer besonderen Ver- chen und schönen Festen. Unter diesen ist beson- anstaltung. Die Sendung war eine gute Wer- ders das 140-Jahr Jubiläum der Feuerwehr Pusar- bung für unsere Gemeinde und die Region nitz hervorzuheben. Im Zuge dessen möchte ich rund um das Lurnfeld. den Pusarnitzer Feuerwehrkameraden nochmals gratulieren und für ihre Einsatzbereitschaft dan- ✒ Bewährt hat sich auch der Ganztags- und ken. Sommerkindergarten. Dieses Angebot kann auf eine sehr gute Auslastung auch im Jahr ✒ Die Herausforderung für die nächsten Jahre 2016 zurückblicken und beweist somit, dass wird die Straßensanierung und die Bereitstel- der Bedarf im Lurnfeld durchaus vorhanden lung von Gehwegen sein. Diese Projekte soll- ist. In diesem Bereich wird der Fokus des ten mit oberster Priorität behandelt werden, nächsten Jahres vor allem auf der Kleinkind- da die Sicherheit der Gemeindebürger im Vor- betreuung liegen, die derzeit noch nicht bei dergrund stehen muss. uns angeboten wird. ✒ Auch in diesem Jahr gebührt den zahlreichen ✒ Begrüßen möchte ich zudem die neuen Ge- Vereinen ein besonderer Dank. Die meindebürgerinnen und Gemeindebürger, die Dorfgemeinschaft mit ihren elf Vereinen im Jahr 2016 in unserer Gemeinde einen neuen veranstaltete auch heuer wieder das Dorffest Wohnsitz gefunden haben und wünsche ihnen und den Adventsmarkt, beide Feste wa- einen guten Start in ihrem neuen Zuhause. ren eine Bereicherung für unsere Gemeinde. Im Zuge des heurigen Dorffestes wurde zu Alles in allem freue ich mich, wieder auf ein sehr dem die 10-jährige Partnerschaft mit Maria- arbeitsreiches, aber auch erfolgreiches Jahr 2016 no erneuert und besiegelt. Es war ein besonde- zurückblicken zu können. res Fest, das die grenzüberschreitenden Tä- tigkeiten und Freundschaften unserer Ge- meinde noch einmal unter Beweis stellte. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein besinnliches, frohes und gesegnetes ✒ Im Juli konnte die Gemeinde einen weiteren Meilenstein setzen und der Eröffnung des Ta- Weihnachtsfest und ein gutes neues BÜRGERMEISTER geszentrums beiwohnen. Dieser Betrieb bietet Jahr 2017 mit viel Erfolg und vor allem im Pflege- und Gesundheitsbereich eine be- Gesundheit und Zufriedenheit. sondere Aufwertung für die Marktgemeinde. Zusätzlich dürfen wir der Eröffnung des Pfle- geheims Lurnfeld mit gerontopsychiatrischem Herzlichst Ihr Bürgermeister Zentrum von DDr. Wagner im Jänner 2017 Gerald Preimel Herausgeber: Marktgemeinde Lurnfeld, 9813 Möllbrücke, Tel. 04769/2211, Fax: 04769/2211-10, [email protected], www.lurnfeld.at 2 Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Gerald Preimel, [email protected]. Gestaltung und Druck: Petz Druck, Spittal/Drau Lurnfeldaktuell Lurnfeld Gutschein Sie wollen jemanden beschenken, wissen aber nicht womit, schenken Sie einen Lurnfeld Gut- MUSTER schein. Was ist der Lurnfeld Gutschein und wie erhält man ihn: Bei der Marktgemeinde Lurnfeld – Finanzver- Harald, Unser Lagerhaus, BILLA AG, LIDL, waltung - können sie Lurnfeld Gutscheine zum GH Scherzer, GH Erzherzog Eugen, Café Rest. Nennwert von je EUR 10,00 erwerben. Diese Rheingold, Bierstüberl, Landhotel u. Gasthof können dann bei einem der folgenden Betriebe Kreinerhof, Café Central, Waldschenke, GH eingelöst werden. Rainer, GH Bogner, GH Zur Hohenburg, GH ADEG Hoffmann, BP-Tankstelle P. Kreiner, Zauchner. Ab-Hof-Verkauf Jahn Bernd, Fam. Studio Fun-Friseur- und Nagelstudio M. + B. Scheiflinger (vlg. Veidlbauer), Fam. Laggner Zlanabitnig, Salon Creativ Sonja Cencic, Der (vlg. Zechner), Fam. Pucher (vlg. Fastin). Coiffeur Stuppnig, Fußpflege barfuß – S. Pen- ker, Blumen & Gärtnerei Brandstetter, TEUR- Mit dieser Aktion unterstützen Sie die heimi- NIA-Apotheke, Pusteblume A. Brunner, Der sche Wirtschaft und sichern damit Arbeitsplätze Radprofi Amenitsch G., Schmuck Edlinger in unserer Gemeinde. Öffnungszeiten Personelles des Marktgemeindeamtes Kindergarten Nachdem sich unsere Kindergar- tenmitarbeiterin Frau Deniese Parteienverkehr: Brandstätter in die Babypause ver- Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr abschiedet hat, verstärkt Frau Do- Amtszeiten: ris Pirkebner seit 1. Feber 2016 das Team des Kindergartens in Pusar- Montag bis Donnerstag von 7:00 bis 12:00 Uhr nitz. und von 13:00 bis 16:00 Uhr Freitag von 7:00 bis 12:00 Uhr Erlebnisbad Möllbrücke Nach 13 Saisonen an der Bade- des Bürgermeisters kasse steht uns Frau Susanne Hoi Sprechstunden 2017 nicht mehr zur Verfügung. und der Vizebürgermeister Sie tritt ihren wohlverdienten Ru- Bürgermeister Gerald Preimel: hestand an. Wir möchten uns an dienstags von 15:30 bis 18:00 Uhr und nach dieser Stelle für ihre Unterstützung bedanken Vereinbarung. Tel. 0676/430 66 00. und wünschen ihr weiterhin alles Gute. Vzbgm. Siegfried Mohl: Ferialpraktikant/in gesucht dienstags von 8:00 bis 10:30 Uhr und nach Für die Sommersaison 2017 suchen wir ab Juni/ GEMEINDEAMT Vereinbarung. Tel. 0650/991 93 56. Juli eine/einen Jeden 1. Dienstag im Monat im Ferialpraktikantin/en für das Vereinsraum des Mehrzweckhauses Tourismusbüro Lurnfeld in Pusarnitz von 10:30 bis 12:00 Uhr Bewerbungen richten Sie bitte bis spätestens Ende Vzbgm. Lorenz Podesser: Jänner an die Marktgemeinde Lurnfeld, Amtslei- mittwochs von 8:00 bis 10:30 Uhr und nach ter Johann Huber, Hauptstraße 2, 9813 Möllbrü- Vereinbarung. Tel. 0664/499 72 67 cke oder per email an: [email protected] oder [email protected]. 3 Lurnfeldaktuell Schneeräumung – Anrainerpflichten Anlässlich des bevorstehenden Winters wird wiede- Bedauerlicherweise müssen wir immer wieder rum an die wichtigen Verpflichtungen der Straßen- feststellen, dass den Winterdienstpflichten der anrainer erinnert: Anrainer vielfach nicht bzw. nicht im erforderli- chen Ausmaß nachgekommen wird. Da die Un- Nach § 93 der Straßenverkehrsordnung sind die terlassung des ordnungsgemäßen Winterdienstes Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten auf Gehsteigen und Gehwegen eine Verwaltungs- (also innerhalb der Ortstafel) verpflichtet, in der übertretung darstellt, welche von der Bezirksver- Zeit von 6:00 bis 22:00 Uhr die dem öffentlichen waltungsbehörde bestraft werden kann, wollen Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege samt wir hiermit nochmals eindringlich an die Einhal- eventuellen Stiegen von Schnee und Verunreini- tung der Anrainerpflichten erinnern. Im Falle ei- gungen zu säubern sowie bei Schnee und Glatteis ner Verletzung von Personen könnten gegenüber zu bestreuen. den säumigen Liegenschaftseigentümern auch schwerwiegende zivilrechtliche Forderungen ge- Dort, wo kein Gehsteig (Gehweg) besteht, ist der stellt werden! Straßenrand in einer Breite von einem Meter zu säubern und zu bestreuen. Diese Verpflichtungen Um einen einwandfreien Winterdienst gewähr- gelten für unmittelbar an die Straße angrenzende leisten zu können, werden die Grundstücksei- Liegenschaftseigentümer aber auch für jene An- gentümer angehalten, entlang angrenzender öf- rainer, deren Liegenschaft nicht weiter als drei fentlicher Gehwege und Straßen den Baum- und Meter vom Straßenrand entfernt ist. Strauchbewuchs bis an die Grundstücksgren- ze zurück zu schneiden, um ein ungehindertes Weiters müssen auch Schneewechten und Eisbil- Durchfahren der Räumfahrzeuge zu ermöglichen. dungen von den straßenseitigen Dächern recht- zeitig entfernt werden. Das Ablagern von Schnee aus Hauseinfahrten Steuerberater-Sprechtage oder Grundstücken auf die Straße ist nicht zuläs- sig. Außerdem sind die Eigentümer von Grund- Im Jahr 2017 steht Ihnen Frau stücken gemäß § 42 des Kärntner Straßengesetzes Mag. Moser wieder jeden ersten 1991 verpflichtet, das Abräumen des Schnees von Freitag im Monat in der Zeit von der Fahrbahn auf ihren Grund ohne Anspruch 9:00 bis 10:00 Uhr im Marktge- auf Entschädigung zu dulden. meindeamt Lurnfeld (1. Stock) für Ihre steuerrechtlichen Fragen zur Verfügung. Die Erstberatung ist kostenlos und für beide Seiten unverbindlich. Die Notar erste Sprechstunde im Jahr 2017 findet am 3. Fe- bruar statt. Herr Mag. Dr. Josef Trampitsch STEUERTIPP: Ab dem Veranlagungsjahr 2016 wird auch im Jahr 2017 einmal entfällt die steuerliche Absetzbarkeit von Ausga- im Monat, und zwar jeden ersten ben zur Wohnraumschaffung und Wohnraumsa- Dienstag in der Zeit von 8:30 bis nierung. Wurde mit der tatsächlichen Bauausfüh- 9:30 Uhr im Gemeindeamt Lurn- rung vor dem 1. Jänner 2016 begonnen, können GEMEINDEAMT feld kostenlose Sprechstunden die Ausgaben noch für die Veranlagungsjahre abhalten. Die erste Sprechstunde 2016 bis 2020