ORTENBERG im Blick AMTSBLATT DERGEMEINDE ORTENBERG

65. Jahrgang Freitag, 25. September 2020 Nr. 39

Bürgerwerkstatt - Rückblick

Am vergangenen Freitag fand die Bürgerwerkstatt „Neue Mitte Ortenberg“ statt. Mehr als 70 Teilnehmer vom Kindesalter, außergewöhnlich vielen Jugendlichen und jungen Erwachsenen bis zu betagten Senioren und aus unterschiedlichsten Bevölkerungsgruppen haben sich daran beteiligt. Im Zentrum des Prozesses, der noch bis zur Mitte des nächsten Jahres laufen wird, steht die Frage WAS auf den Freiflächenum Rathaus, Seniorenzen- trum und Kirche entstehen soll. Mit diesem Bürger-Beteiligungs-Verfahren gehen wir einen neuen Weg in der Umsetzung eines solchen Projektes. Nicht die Planer „stülpen“ gestalterische Varianten den Bürgern über den Kopf, sondern die Planer holen sich Ideen und Wünsche der ortskundigen Bevölkerung wie diese ihre „Neue Mitte Ortenbergs“ gerne sehen wollen.

In verschiedenen Gruppen und anhand unterschiedlicher Fragestellungen wurden nun Wünsche und Ideen der Ortenberger eingefordert. War es die schöne Spätsommerabend-Atmosphäre oder die Tatsache, dass die Veranstaltung - pandemiebedingt - unter freiem Himmel stattfand? Jedenfalls waren die Teilnehmer sehr produktiv und außerordentlich kreativ: Über 300 Vorschläge von der Meditationsecke bis zur Motorsportanlage kamen zusammen, dazu kommen die Meldungen auf der Online-Jugendbeteiligungs-Plattform und etliche eingegangene „Zurufe“ von Personen, die an einer Teilnahme verhindert waren.

In einer weiteren späteren Runde werden eventuell kollidierende Vorschläge oder Zielkonfliktegesondert bear- beitet. Am Ende des Prozesses soll Mitte 2021 eine klar definierte Aufgabenstellung für einen Planer-Wettbe- werb stehen, um aus dem vorhandenen Gebäudeensemble und den Umgebungsflächen eine attraktive und lebendige Dorfmitte zu konzipieren.

Wir danken allen Teilnehmern für die engagierte Mitarbeit! Auch im Nachgang können uns noch bis zum Monatsende Vorschläge zugeleitet werden. Am besten an [email protected].

Verantwortlich für die Titelseite ist die Gemeinde Ortenberg.

Herausgeber: Gemeinde Ortenberg, Tel. 07 81 / 93 35-11, Fax 07 81 / 93 35-40 VERLAG und private ANZEIGEN [email protected] ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH Verantwortlich für die amtlichen Mitteilungen: Bürgermeister Markus Vollmer Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Öffnungszeiten Bürgermeisteramt: Tel. 0781 / 504-14 55, Fax 0781 / 504-1469 Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Mittwoch 8 - 12 Uhr und 14 - 19 Uhr E-Mail: [email protected] 2

Altpapiersammlung

Am morgigen Samstag, 26.09.2020, sammelt der SV Ortenberg Ihr Altpapier. Wir bitten Sie, unseren Verein und unsere Jugend zu unterstützen und Ihr Papier (z.B. Kataloge, Zeitungen und Zeitschriften) nicht in die grüne Tonne zu werfen, sondern in Päckchen oder Kartons zu bündeln. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier bis 09:00 Uhr gut sichtbar an den Straßenrand. Wir hoffen, dass sich die Ortenberger Bürger wieder rege beteiligen werden.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.

... I hr Partner schafft es nicht Ihre Aufgaben in Haus und Hof zu übernehmen, während Sie krank sind? ... S ie würden gerne zur Kur gehen, aber Ihre Kinder sind noch unter 12 Jahre? Dann sollten Sie jetzt mit Ihrem Arzt sprechen. Sie brauchen eine Hilfe für Ihre Familie und Sie können sie auch bekommen. Ihr Arzt stellt eine Krankmeldung aus, die Sie anschließend der Krankenkasse vorlegen. Gibt die Krankenversicherung grünes Licht und übernimmt die Kosten, wenden Sie sich an die Einsatzleitung Barbara Armbruster Zell a. H. 07835/631284.

29.09.37 Kimmig Christa BLHV geb. Flügler, Neuer Weg 2 83 Jahre Vorläufig finden keine Sprechstunden statt.

Bürger- und Einwohnersprechstunde Nach § 50 des Bundesmeldegesetzes (seit 01.11.2015 in Kraft) ist die Veröffentlichung von Alters- und Ehejubiläen Am Mittwoch, dem 30.09.2020 findet in der Zeit von 17:00 – grundsätzlich nur bei „runden“ und „halbrunden“ Jubiläen 19:00 Uhr im Rathaus in Ortenberg, Zimmer 27 eine Bürger- zulässig und nur, wenn die betroffene Person der Veröffent- sprechstunde mit dem Bürgermeister Markus Vollmer statt. lichung nicht widersprochen hat. Selbstverständlich steht Ihnen Herr Vollmer - soweit dies mit Alle hier genannten Personen haben einer Veröffentlichung den sonstigen Tagesterminen vereinbar ist - während der ausdrücklich zugestimmt. Öffnungszeiten auch außerhalb der Bürgersprechstunde oder nach Vereinbarung zur Verfügung. Dorfhelferinnenstation Ortenberg Öffentliche Bekanntmachung DER NOTFALL IST LÖSBAR ... S ie sind als Hausfrau oder Hausmann verantwortlich für Kinder und Haushalt und sind krank? Aufhebungssatzung ... S ie müssen wegen Risikoschwangerschaft liegen? der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die ... S ie sollen ins Krankenhaus, wissen aber nicht wohin mit Erstattung von Gutachten durch den Gutachterausschuss den Kindern? (Gutachterausschussgebührensatzung) vom 3. Dezember ... S ie kommen gerade aus der Klinik, fühlen sind aber noch 2002 schwach? Aufgrund der §§ 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württ-

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Frau Silke Wickert Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Telefon: 07 81 / 5 04-14 52 E-Mail: [email protected]/www.anb-reiff.de Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: Tel. 0781/504-5566, [email protected] Aboservice: Tel. 0781/504-5566, [email protected] 3 emberg (GemO) und §§ 2, 11 und 12 des Kommunalabga- bengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemein- derat der Gemeinde Ortenberg am 21. September 2020 folgende Satzung über die „ Aufhebung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Erstattung von Gutachten durch den Gutachterausschuss (Gutachterausschussge- Notrufe Polizei 110 bührensatzung) vom 2002 beschlossen. Feuerwehr 112 Rettungsdienst / Notarzt 112 § 1 Ärztlicher Notfalldienst 116 117 Zahnärztlicher Notruf 0180 - 32 22 55 51 1 Aufhebung der Satzung Giftnotruf (Uni-Klinik FR) 0761 - 27 04 - 361 Die Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Erstat- tung von Gutachten durch den Gutachterausschuss Notfallnummern (Gutachterausschussgebührensatzung) vom 3. Dezember Wasserversorgung 2002 (Wirkung ab dem 1. Januar 2003) mit allen Änderungen Kommissarischer Wassermeister wird aufgehoben. Klaus Riehle 0151 - 20027313 Abwasserbeseitigung § 2 Abwasserzweckverband 0781 - 24414 Inkrafttreten Die Aufhebungssatzung tritt rückwirkend zum 1. Juli 2019 in Krankenhaus Kraft. Ortenau Klinikum Offenburg-Kehl 0781 - 47 2 - 0

Hinweis nach § 4 Abs. 4 GemO Apotheken-Bereitschaftsdienst 25.09.2020 Haaß, Schillerplatz, Zeller Str. 31, Offenburg, Eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Tel. 0781-93590 Gemeindeordnung Baden-Württemberg (GemO) oder 26.09.2020 Weingarten, Moltkestr. 50, Offenburg, Tel. 0781-37717 aufgrund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim 27.09.2020 Hirsch, Fischmarkt 3, Offenburg, Tel. 0781-25891 28.09.2020 Einhorn, Hauptstr. 88, Offenburg, Tel. 0781-77337 Zustandekommen der Satzung ist nach § 4 Abs. 4 GemO 29.09.2020 Burda, Kronenplatz 1, Offenburg, Tel. 0781-94848870 unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines 30.09.2020 Zunsweier, Am Kirchberg 2, Offenburg, Tel. 0781-53456 Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber 01.10.2020 Haaß, Schillerplatz, Zeller Str. 31, Offenburg, Tel. 0781-93590 der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Gemeindeverwaltung Ortenberg Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit Zentrale 0781-9335-0 der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung Bürgerbüro, Amtsblatt 0781-9335-11 Bürgerbüro, Renten 0781-9335-12 der Satzung verletzt worden sind oder der Bürgermeister Steueramt 0781-9335-13 dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit Gemeindekasse 0781-9335-14, 0781-9335-18 Rechnungsamt, Grundbucheinsichtsstelle 0781-9335-15 widersprochen hat oder vor Ablauf der Jahresfrist die Hauptamt, Bauamt,Ordnungsamt 0781-9335-23 Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder Standesamt, Hallenvermietung, Friedhofsverwaltung 0781-9335-24 Sekretariat 0781-9335-25 ein Dritter die Verfahrensverletzung geltend gemacht hat. Telefax 0781-9335-40 Ortenberg, den 25. September 2020 E-Mail [email protected] Internet www.ortenberg.de Förster: Peter Zink 0170-9002117 Stellvertr. Förster 0162-2535727 Markus Vollmer Jagdpächter, Florian Schüle 0170-4194605 Polizeiposten Gengenbach 07803/96620

Allgemeine Öffnungszeiten Montag – Freitag 08:00 – 12:00 Uhr Mittwoch 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 19:00 Uhr

Schule Informationen aus dem Gemeinderat Von-Berckholtz-Schule 0781 - 33 06 7 Hausmeister 0160 - 97784294

Am vergangenen Montag ist der Gemeinderat zu seiner Kindertagesstätte ersten öffentlichen Sitzung nach der Sommerpause Kindertagesstätte St. Elisabeth 0781 - 31 37 6 zusammen getreten. Um die pandemie-bedingten Mindest- abstände für die Gemeinderäte und die Gäste einhalten zu Kirche können, wurde die Sitzung wieder vom Sitzungssaal im Katholisches Pfarramt St. Bartholomäus 0781 - 32 17 3 Rathaus in das Probelokal im Feuerwehrhaus verlegt. Ev. Pfarramt Auferstehungsgemeinde 0781 - 31 10 9 Dort hat der Gemeinderat die nachfolgenden Punkte beraten und beschlossen. Soziales 1. Einwohnerfragestunde Dorfhelferinnenstation Einsatzleitung: In der Einwohnerfragestunde wurden keine Anfragen an Barbara Armbruster 07835 - 63 12 84 siehe Vereinsmitteilungen die Verwaltung vorgetragen. SoNO Abfallabfuhr 2. Bauanträge Hotline für Abfallgebühren und Dem Gemeinderat lag ein Bauantrag zur Entscheidung Behälterbestellungen 0781/805-6000 über das gemeindliche Einvernehmen vor. Das Einver- Infotelefon 0781 - 80 59 60 0 nehmen nach § 36 BauGB wurde erteilt. Samstag, 26.09.2020 Altpapiersammlung In der vergangenen Woche hat der Gemeinderat – Förderverein SVO fristenbedingt - bereits im Wege des Umlaufverfahrens Donnerstag, 01.10.2020 gelber Sack das Einvernehmen über eine geringfügige Änderungs- (s. auch Abfallkalender) planung für ein bereits genehmigtes Bauvorhaben im Käfersbergweg erteilt. Kork- und Batteriesammelstelle Rathaus 4 3. E rste Änderung des Bebauungsplanes „Sommerhäl- Auch für das Jahr 2021 wird wieder ein Regionalbudget dele“ aufgelegt und zur Förderung mit einem Fördersatz von Änderungsaufstellungsbeschluss und Offenlagebe- 80 % des Nettoaufwandes aufgerufen. Die Investitions- schluss summe darf erneut den Betrag von 20.000 EUR netto Die Bauherrschaft des betroffenen Grundstücks FlStNr. nicht übersteigen. 8227 beantragte eine Änderung des Bebauungsplans Ber eits vor Jahren hat der Sportverein um Prüfung des „Sommerhäldele“. Austausches der vorhandenen Flutlichtstrahler auf dem Der geltende Bebauungsplan stammt aus dem Jahr Sportplatz (Kunstrasenplatz) gegen LED-Strahler 1962 und entspricht in einigen Punkten nicht mehr zeit- gebeten. Nach Einholung von Angeboten und erster gemäßen Vorstellungen etwa hinsichtlich einer spar- näherer Prüfung scheint dieses Projekt für einen samen und effizienten Flächenausnutzung. LEADER-Regionalbudget-Antrag geeignet zu sein. Mit der Änderung sollen die planungsrechtlichen Voraus- Ein Austausch der Flutlichtanlage gegen LED-Strahler setzungen für die effizientere Bebauung des Grund- brächte eine Energie- und Treibhausgas-Einsparung von stücks geschaffen werden. Die Änderung kann im ca. 67%. Dies würde eine jährliche Einsparung von Treib- vereinfachten Verfahren gem. § 13 a BauGB erfolgen. hausgasen von 1 Tonne bedeuten. LED-Strahler sind Das Planungsbüro Fischer hat zwischenzeitlich einen auch wesentlich insektenfreundlicher als konventionelle Planentwurf ausgearbeitet, den Herr Burkart vom Leuchtmittel. Planungsbüro Fischer vorstellte. Der Gemeinderat beauftragte die Verwaltung, ein Die Bebauungsplanänderung wird für das betroffene Antragsverfahren einzuleiten. Grundstück eine Beitragsnacherhebung für Wasserver- sorgungs- und Abwasserbeiträge nach sich ziehen. 6. A ufhebung der Gutachterausschuss-Gebührensat- Außerdem trägt der Antragsteller die Kosten des Ände- zung rungsverfahrens. Die Gemeinde erhob Gebühren für die Dienstleitungen Der Gemeinderat beschloss den Bebauungsplan des Gutachterausschusses nach der Satzung über die „Sommerhäldele“ gemäß § 13 a BauGB zu ändern und Erhebung von Gebühren über die Erstattung von billigte den Entwurf für die Erste Änderung des Bebau- Gutachten durch den Gutachterausschuss (Gutachter- ungsplanes „Sommerhäldele“ in der vorgelegten Form. ausschuss-Gebührensatzung) vom 1. Januar 2002. Die Offenlage gemäß § 3 Abs. 2 BauGB wird für die Mit Wirkung ab dem 1. Juli 2019 wurde per öffentlich- Dauer eines Monats durchgeführt. Diese wird jedoch rechtlicher Vereinbarung gem. §§ 1 und 25 des Gesetzes erst in einigen Wochen erfolgen. Auf die öffentliche über die kommunale Zusammenarbeit (GKZ) die Aufgabe Bekanntmachung im Amtsblatt wird hingewiesen. der Gutachterausschüsse nach § 1 Abs. 1 der Gutach- terausschussverordnung von den Gemeinden Durbach, 4. Änderung des Flächennutzungsplanes Hohberg und Ortenberg zur Aufgabenerfüllung auf die Die Gemeinde Ortenberg muss dringend die Kapazitäten Stadt Offenburg übertragen. für die Kleinkindbetreuung ausbauen. Hierfür soll zusätz- Mit öffentlicher Bekanntmachung vom 28. Juni 2019 lich zum vorhandenen Kindergarten in der Oberen Matt erstreckt sich seit dem 1. Juli 2019 die Gutachteraus- an anderer Stelle ein sep. „Krippenhaus“ gebaut werden schuss-Gebührensatzung der Stadt Offenburg auch auf und der gesamte U3-Bereich dorthin ausgelagert die Gemeinden Durbach, Hohberg und Ortenberg. werden. Nach langem Suchlauf und nach Abwägung Die Gutachterausschuss-Gebührensatzung der aller Vor- u nd Nachteile hat der Gemeinderat entschieden, Gemeinde Ortenberg stellt daher nur noch eine inhalts- die Einrichtung im Bereich des Dorfplatzes zu errichten. leere Hülle dar. Zur Rechtsbereinigung sollte daher diese Da im Herbst 2019 der Gemeinde ein Grundstück mit Satzung aufgehoben werden. einer Fläche von ca. 1.200 m² (FlStNr. 202) zum Kauf Der Gemeinderat beschloss die Aufhebungssatzung der angeboten wurde, sollte die Einrichtung linksseitig des Gutachterausschuss-Gebührensatzung. Auf die öffent- Freudentalbaches, im Bereich der Grundstücke FlStNr. liche Bekanntmachung im Amtsblatt wird hingewiesen. 202 und 203 realisiert werden. In seiner Sitzung am 16. Dezember 2019 fasste der 7. Annahme von Spenden Gemeinderat einen Aufstellungsbeschluss zur Aufstel- Gem. § 78 Abs. 4 der Gemeindeordnung für Baden- lung eines Bebauungsplanes im beschleunigten Württemberg (GemO) hat über die Annahme von Verfahren nach § 13 b BauGB. Spenden, die bei der Gemeinde eingehen, der Gemein- Neben der Realisierung von Wohnraum, soll ausreichend derat zu entscheiden. Fläche für eine eingeschossige Bauweise, Außenspiel- Die Volksbank in der Ortenau eG hat dem Forum Asyl bereich, Erschließungsfläche und Vorratsfläche für eine eine Geldspende in Höhe von 500,00 € gewährt. Der spätere mögliche Erweiterung vorhanden sein. Gemeinderat beschloss die Annahme und bedankt sich Für die weiteren Entwicklungen wäre daher ein Bebau- herzlich bei dem Spender. ungsplan im Regelverfahren zu erstellen. Dazu ist zunächst der Flächennutzungsplan anzupassen. 8. B ekanntgabe von Beschlüssen aus den letzten nicht- Es wird daher beantragt, dass der gemeinsame öffentlichen Sitzungen Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft einen Seit der letzten öffentlichen Sitzung hat der Gemeinderat Beschluss fasst, diese Fläche bei der nächsten Flächen- dreimal nichtöffentlich getagt. nutzungsplan-Änderung entsprechend zu überplanen. Am 20. Juli 2020 beschloss der Gemeinderat einen neuen Gewerbesteuerzerlegungsmaßstab für das neu 5. L EADER-Regionalbudget - Umstellung der Flutlichtan- gebildete Energie-Netzunternehmen Überlandwerk lage des SVO auf LED – Mittelbaden. Im laufenden Jahr hat die Gemeinde Ortenberg über das Am 27. Juli 2020 fasste der Gemeinderat folgende Regionalbudget des LEADER-Förderprogramms die Beschlüsse: Förderung des Einbaus einer drehbaren Spiegelwand in 1. F estlegung eines Kriterienkatalogs für die Behand- die Gymnastikhalle der Schule beantragt und die Bewil- lung der beiden vorliegenden Bewerbungen für die ligung erhalten. Vergabe eines Gewerbegrundstücks. 5 2. D as Obstmarktgelände soll evtl. vom Eigentümer Neue Volkshochschulprogramme verkauft werden. Verschiedene Investoren fragten daher bei der Gemeindeverwaltung nach der baulichen Ausnutzbarkeit des Obstmarktgeländes Ab sofort können die neuen Volkshochschulprogramme auf an. Vorbehaltlich der Einleitung eines Bebauungs- dem Rathaus kostenlos abgeholt werden. planverfahrens hält es der Gemeinderat allenfalls für geboten, hier nur Wohnbebauung durch Einfamilien- häuser zuzulassen. 3. Z ur Vermeidung der Landschaftszersiedelung sprach Mitteilungen der Gemeinderat ein Kaufangebot für 5 landwirt- Landratsamt Ortenaukreis schaftlich genutzte Grundstücke im Außenbereich aus. Inzwischen wurden vier dieser Grundstücke jedoch an private Erwerber verkauft. 10 Jahre Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen 4. E benfalls zur Vermeidung der Landschaftszersiede- Sinnen lung signalisierte der Gemeinderat, ein generelles Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist ein beliebter Event-Tag Kauf- bzw. Pachtangebot an Eigentümer von land- im Kreisgebiet, der in diesem Jahr zehntes Jubiläum feiert! wirtschaftlichen Grundstücken auszusprechen. Dies Die vielfältigen Veranstaltungen laden dazu ein, die kulina- wird noch Gegenstand einer öffentlichen Sitzung rischen und kulturellen Besonderheiten der Region zu sein. entdecken. Bitte haben Sie Verständnis, dass aufgrund der 5. D ie geplante Stichstraße im künftigen kleinen Bauge- aktuellen Situation im Rahmen der Corona-Pandemie, einige biet an der Ecke Hauptstraße/Hinterer Burgweg soll Veranstaltungen nur unter bestimmten Auflagen stattfinden nach dem hier verorteten historischen Gebäude „An können. Nähere Informationen zu möglichen Auflagen der Landvogtei“ benannt werden. erfahren Sie direkt beim jeweiligen Veranstalter. Am 10. August 2020 beschloss der Gemeinderat die Veräußerung einer Gewerbefläche an ein Ortenberger Am 8. Oktober findet folgende eranstaltungenV statt: Unternehmen. Lahr: 4 x 4 um vier: vier Radtouren zu vier Kirchen Radeln Sie mit bei der Fahrradtour zu vier besonderen 9. Verschiedenes/Mitteilungen Kirchen (Kork – Legelshurst - Bartholomäuskirche Sand - Der Bürgermeister informierte weiter über folgende Barockkirche Willstätt) im südlichen Hanauerland und Punkte: genießen Sie zum Abschluss ein Gugelhupf-Vesper mit regi- Die nächste ordentliche Sitzung des Gemeinderates onalen Getränken. Treffpunkt: 16 Uhr, Evang. Kirche Kork, findet am 19. Oktober 2020 statt. Anselm-Pflüger-Str. 2, 77694 Kehl-Kork. Die Kosten laufen Für die Herstellung einer Stichleitung von der künftigen auf Spendenbasis. Infos und Voranmeldung bis zum Trinkwasser-Pipeline Kleine Kinzig/Offenburg zur 06.10.2020 unter 0781 24018 oder [email protected]. Wasseraufbereitungsanlage hat die Verwaltung den de, max. 15 Teilnehmer. Zuschuss-Förderantrag erarbeitet und eingereicht. Wöchentlich Wiederkehrende Veranstaltungen: 10. Wünsche und Anträge Lautenbach: Vesperwanderung auf dem Lautenbacher Aus der Mitte des Gemeinderates wurden einige Hexensteig Wünsche und Anfragen vorgebracht. Mit einer 15 km langen Tour durch das Wanderparadies Lautenbach können Sie den neuen Hexensteig mit Hexen- Im Anschluss fand eine nichtöffentliche Sitzung statt. häuschen erkunden und an vier Stationen ein typisches Schwarzwälder Vesper mit süßem Finale inklusive Getränke Die Einsichtnahme in die Niederschriften über die öffentli- genießen. Treffpunkt: 8.30 Uhr (bis 17.30 Uhr), Gasthof „Zum chen Sitzungen ist den Einwohnern gestattet (§ 38 Absatz 2 Kreuz“, Hauptstraße 66, 77794 Lautenbach. Die Kosten Satz 4 der Gemeindeordnung). Dies ist im Bürgermeisteramt betragen 45 Euro. Infos und Voranmeldung bei der Renchtal jederzeit während der Öffnungszeiten oder nach Terminver- Tourismus GmbH unter [email protected] oder einbarung möglich. 07802 82600; max. 20 Teilnehmer.

Oberkirch: Oberkircher Weinwanderung „Von der Höll ins Paradies“ Genießen Sie entlang der sieben Kilometer langen Wander- Mitteilung für unsere Wasserkunden strecke über die Burgruine Schauenburg ein 5-Gänge-Menü mit korrespondierenden Weinen. Treffpunkt: 11Uhr (bis Wasser-, Schmutzwasser- und Niederschlagswasser- 17.30 Uhr), Weinhaus Renner, Bachanlage 2, 77704. Die gebühren Kosten betragen 53 Euro. Infos und Voranmeldung bei der 3. Abschlagszahlung 2020 Renchtal Tourismus GmbH unter info@renchtal-tourismus. Am 30. September 2020 wird die 3. Abschlagszahlung de oder 07802 82600, max. 30 Teilnehmer. der Wasser-, Schmutzwasser- und Niederschlagswas- Gengenbach: Offene Weinprobe sergebühren zur Zahlung fällig. Erleben Sie Weine mit Herz und Hand! Treffpunkt: 16.30 Uhr, Bei Kunden, die der Gemeindekasse eine Abbuchungs- Am Winzerkeller 2, 77723 Gengenbach. Die Kosten betragen ermächtigung erteilt haben, wird der fällige Betrag abge- 7 Euro. Infos und Voranmeldung bis zum Vortag der Veran- bucht. staltung unter 0780 396580 oder info@weinmanufaktur- Die Barzahler bitten wir, den fälligen Betrag unter Angabe gengenbach.de, max. 10 Teilnehmer. des Buchungszeichens fristgerecht zu überweisen. Wir weisen darauf hin, dass für verspätete eingehende Zahlungen die gesetzlich vorgeschriebenen Säumniszu- Neue Selbsthilfegruppe in der südlichen Ortenau geplant: schläge und Mahngebühren erhoben werden müssen. Frauen, die sexuelle Gewalt erlebt haben Mindestens jede achte Frau erfährt in ihrem Leben sexuelle Gewalt und Übergriffe. Die Dunkelziffer ist erheblich höher. 6 Die Auswirkungen sind zumeist sehr schmerzhaft, lang Menschen mit Behinderungen (L-BGG) entsprechend andauernd und schränken das Leben häufig massiv ein. ergänzt. Dies teilt die Überwachungsstelle für mediale Barri- Dazu zählen unter anderem Angstzustände, Depressionen, erefreiheit des Landes Baden-Württemberg (Überwa- Schlafstörungen, Albträume, Gefühle von Einsamkeit, chungsstelle) mit. Scham, Schuld, Wut und Wertlosigkeit. Ebenso treten viel- fach psychosomatische Erkrankungen, Essstörungen, Mediale Barrierefreiheit Suchtverhalten, Zwangsstörungen, selbstdestruktives Für beispielsweise blinde, gehörlose oder auf andere Art Verhalten und oft auch emotionaler Rückzug verbunden mit eingeschränkte Nutzer sind Webseiten demnach barriere- sozialer Isolation auf. frei, wenn sie klar und übersichtlich gegliedert sind. Texte Im Raum Achern ist in der ersten Jahreshälfte bereits eine müssen sich leicht lesen und verstehen lassen. Die Seiten Gruppe gegründet worden. Nun soll in der südlichen Ortenau müssen so programmiert sein, dass sie auch mit Hilfsmitteln eine weitere entstehen. Betroffene treffen in der Selbsthilfe- genutzt werden können. Ein solches Hilfsmittel ist etwa ein gruppe auf andere Frauen, denen es ähnlich geht. Die Screenreader, der blinden Menschen Texte vorliest. Ferner Gruppe bietet einen geschützten Rahmen für den gemein- müssen Größe und Kontraste der Seiteninhalte anpassbar samen Austausch. und Videos untertitelt sein. Wichtig ist außerdem, dass Interessierte erhalten weitere Informationen zur geplanten Erläuterungen in Leichter Sprache, einer einfachen Sprache Gruppe bei der Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen des mit besonderen Regeln, und Gebärdensprache vorhanden Ortenaukreises unter Telefon 0781 805 9771. Allgemeine sind. Infos zu Selbsthilfegruppen im Ortenaukreis gibt es auf der Internetseite www.selbsthilfe-ortenau.de. Überprüfung der Umsetzung Um sicherzustellen, dass die öffentlichen Stellen die gesetz- Neue Selbsthilfegruppe für „Verschickkinder“ soll lichen Vorgaben zur medialen Barrierefreiheit umsetzen, gegründet werden werden ihre Online-Angebote regelmäßig überprüft. Mit Auf Initiative von Betroffenen soll im Ortenaukreis eine neue dieser Aufgabe hat die Landesregierung die Deutsche Selbsthilfegruppe für sogenannte „Verschickkinder“ ins Rentenversicherung Baden-Württemberg betraut, bei der Leben gerufen werden. Die Verschickung von Kindern in Anfang 2020 die Überwachungsstelle eingerichtet wurde. sogenannte Kindererholungsheimen war in den 50er bis Der Leiter der Überwachungsstelle, Dimitrios Livadiotis, 70er Jahren gängige Praxis im Bereich der Kinderheilkunde. betont: »Die Verwaltungen im Land bieten immer mehr Die mediale Berichterstattung hat in jüngster Zeit offenge- Dienstleistungen online an. Menschen mit Behinderungen legt, dass viele Kinder traumatisiert aus diesen Erholungs- dürfen davon nicht ausgeschlossen werden. Ihnen muss kuren zurückkamen und teilweise bis heute noch mit den vielmehr durch eine behindertengerechte Gestaltung der Spätfolgen von physischer und psychischer Gewalt zu Angebote ein ungehinderter Zugang möglich sein.« Dieses kämpfen haben. Ziel der neuen Gruppe ist es, Menschen die Ziel soll mit der Überprüfung erreicht werden. Daneben Möglichkeit zu bieten, sich mit anderen Betroffenen im werden die öffentlichen Stellen beraten, wie sie die Barriere- geschützten Rahmen zu treffen und auszutauschen. Die freiheit ihrer Angebote verbessern können.»Insoweit sind Gruppe soll Rückhalt und Unterstützung bieten. wir sowohl Partner der Behörden als auch Partner der Interessierte erhalten weitere Informationen zur geplanten Menschen mit Behinderungen, weil wir ihnen durch unsere Gruppe bei der Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen des Arbeit helfen, gleichberechtigt an der digitalen Gesellschaft Ortenaukreises unter Telefon 0781 805 9771. Allgemeine teilzuhaben«, erklärt Livadiotis die Rolle der Überwachungs- Infos zu Selbsthilfegruppen im Ortenaukreis gibt es auf der stelle. Internetseite www.selbsthilfe-ortenau.de. Erklärung zur Barrierefreiheit Unabhängig von einer Prüfung müssen alle öffentlichen Stellen im Land ebenfalls ab dem 23. September auf ihrer Deutsche Rentenversicherung Internetseite eine Erklärung zur Barrierefreiheit veröffentli- chen. In dieser ist anzugeben, ob mediale Angebote barrie- refrei sind und an wen man sich wenden kann, wenn Mängel Überwachungsstelle für mediale Barrierefreiheit des bei der Barrierefreiheit bestehen. Werden die Mängel nicht Landes Baden-Württemberg: beseitigt, kann man eine Durchsetzungsstelle um Hilfe Weniger Barrieren im Internet bitten. Ihre Kontaktdaten müssen in der Erklärung ebenfalls Die Internetseiten aller öffentlichen Stellen des Landes aufgeführt werden. Ein Muster der Erklärung kann auf der müssen ab dem 23. September 2020 barrierefrei zugänglich Webseite der Überwachungsstelle unter www.bw-medial- sein. Dadurch sollen Menschen mit Behinderungen mediale barrierefrei.de heruntergeladen werden. Dort gibt es auch Angebote von Behörden genauso nutzen können wie weitere Informationen über die Überwachungsstelle und Menschen ohne Einschränkungen. Das Land Baden-Württ- ihre Aufgaben. emberg hat 2018 das Gesetz zur Gleichstellung von

Ihr Kontakt für private Kleinanzeigen

0781/504-1455oder [email protected] 7

Öffentliche Bekanntmachung des Regierungspräsidiums Karlsruhe

Änderung derVerordnung über denNaturpark „SchwarzwaldMitte/Nord“ vom 16. Dezember2003, zuletztgeändertmit Datum vom16. Dezember 2014 auf den Gebieten derLandkreise Calw,Enzkreis,Freudenstadt,Karlsruhe, Ortenaukreis, Rastatt, Rottweil sowieder StadtkreiseKarlsruhe,Baden-Baden undPforzheim.

Das Regierungspräsidium Karlsruhe – HöhereNaturschutzbehörde – beabsichtigtdie Verordnung des RegierungspräsidiumsKarlsruheüber denNaturpark „Schwarzwald Mitte/Nord“ zu ändern: Der Geltungsbereich derVerordnung des Naturparks wird geändert underweitert. Anlass hierfürist derWunsch einerAnzahl vonGemeinden aufAufnahmeinden Naturpark.

In demgeplantenNaturpark sindabdem heutigen Datumbis zumInkrafttretender Verordnung,längstens jedochzweiJahre, alle Veränderungenverboten, die den Schutzzweckder Verordnung gefährdenkönnen. Diebis heuterechtmäßig ausgeübte Bodennutzungbleibt unberührt.

Der Entwurfder Änderungsverordnung sowiedie dazugehörigenKartenliegeninder Zeit vom19. Oktober 2020 bis einschließlich30. November2020 zurkostenlosenEinsicht durch jedermann beimRegierungspräsidiumKarlsruhe, Karl- Friedrich-Str. 17,76133 Karlsruhe, 2. OG,währendder Sprechzeiten(Montag bis Donnerstag von9:00Uhr bis15:30 Uhrund Freitagvon 9:00 Uhr bis 12:00Uhr) in Papierformaus.

Ergänzendwirdder Entwurf der Änderungsverordnungeinschließlich der dazugehörigenKartenfür dieDauer deröffentlichenAuslegung auf der Internetseite des Regierungspräsidiums Karlsruheunter https://rp.baden- wuerttemberg.de/rpk/Abt5/Ref55/Seiten/naturpark_schwarzwald_mn.aspx veröffentlicht.

Des Weiterenwirdder Entwurf der Änderungsverordnungeinschließlich der dazugehörigenKartenfür die Dauer deröffentlichenAuslegungbei denfolgenden räumlichbetroffenen Naturschutzbehördenbei denStadtkreisenund Landratsämtern zurkostenlosenEinsicht währendder Sprechzeitenelektronisch bereitgestellt: 8

1. beim LandratsamtCalw, Abteilung Landwirtschaftund Naturschutz,HausC, Abteilungszentrale,ZimmerC507, Vogteistraße 42-46, 75365Calw, während folgender Zeiten: Montag bisMittwochund Freitagvon 08:00Uhr bis12:00 Uhr, zusätzlich Montag von14:00Uhr bis16:30 Uhrund Donnerstag 08:00 Uhr bis 18:30 Uhr; 2. beim LandratsamtEnzkreis,1.Stock,Zimmer130, ÖstlicheKarl-Friedrich- Straße 58,75175 Pforzheim, währendfolgender Zeiten: Montag von08:00 Uhr bis12:30 Uhr undvon 13:30Uhr bis16.00 Uhr, Dienstagvon 08:00Uhr bis 12:30 Uhrund von13:30 Uhr bis18:00 Uhr, Mittwochvon 08:00 Uhrbis 12:30 Uhr undvon 13:30 Uhr bis16:00 Uhr,Donnerstagvon 08:00Uhr bis 16:00 Uhr, Freitagvon 08:00 Uhrbis 12:00Uhr; 3. beim LandratsamtFreudenstadt,Amt fürBau,Umwelt undWasserwirtschaft, Zimmer245,Herrenfelder Straße 14,72250 Freudenstadt,währendfolgender Zeiten: Dienstagund Donnerstagvon 08:00 Uhrbis 12:00 Uhr, Donnerstagvon 14:00 Uhrbis 17:30Uhr,Freitagvon 8:00 Uhrbis 12:30 Uhr; 4. beimLandratsamtKarlsruhe, Amtfür Umwelt und Arbeitsschutz, Zimmer 05 31 (Hochhaus), Beiertheimer Allee2,76137 Karlsruhe,währendfolgender Zeiten: Montag bisDonnerstagvon 07:30 Uhrbis 17:00Uhr, Freitagvon 07:30Uhr bis 13:00 Uhr; 5. beim Landratsamt Ortenaukreis in Offenburg,Bau A, Zimmer 218A,Badstraße 20, 77652 Offenburg,währendfolgender Zeiten:Montagbis Mittwochvon 08:30 Uhr bis12:00 Uhr, Donnerstagvon 13:00Uhr bis18:00 Uhr; 6. beim Landratsamt Rastatt,Kundenservice-Center,AmSchlossplatz5,76437 Rastatt, währendfolgender Zeiten: Montag bisDonnerstag von07:30 Uhr bis 17:00 Uhr, Freitag von07:30 Uhrbis 13:00Uhr; 7. beim LandratsamtRottweil, Zimmer 802(Hochhaus), Königstraße 36,78628 Rottweil, währendfolgender Zeiten: Montag bisMittwochvon 08:30Uhr bis 11:30 Uhr undvon 14:00 Uhrbis 16:00 Uhr, Donnerstagvon 08:30Uhr bis11:30 Uhr undvon 14:00Uhr bis17:00 Uhr, Freitagvon 08:30 Uhr bis11:30 Uhr; 8. beider StadtBaden-Baden,1.OG, Zimmer D117,Briegelackerstr.8,76532 Baden-Baden, während folgenderZeiten:Montagbis Freitagvon 08:30 Uhrbis 15:30 Uhr; 9. beider StadtKarlsruhe,Stadtplanungsamt, Zimmer D117,Lammstraße 7, 76133 Karlsruhe, während folgender Zeiten: Montag bisFreitagvon 08:30Uhr bis15:30 Uhr; 10.bei derStadt Pforzheim, Amtfür Umweltschutz, 3. OG,Luisenstraße 29, 75172 Pforzheim, währendfolgender Zeiten: Montag bisFreitagvon 08:00 Uhr bis 12:00Uhr undvon 14:00Uhr bis16:00 Uhr. 9

Rechtsverbindlichist nurdas beidem RegierungspräsidiumKarlsruhedurchgeführte Verfahren unddie dortöffentlich ausgelegtenUnterlageninPapierform.

Bedenkenund Anregungen zu demVerordnungsentwurf und dendazugehörigen Kartenkönnenwährendder genanntenAuslegungsfrist beimRegierungspräsidium Karlsruheschriftlich (Regierungspräsidium Karlsruhe, Referat55Naturschutz Recht, 76247 Karlsruhe),zur Niederschrift (RegierungspräsidiumKarlsruhe, Karl-Friedrich- Str.17, 2. OG,Raum311/312,76133 Karlsruhe) oder elektronisch ([email protected])vorgebrachtwerden.

Bitte beachtenSie, dass sich die jeweiligen Bedingungen zurEinsichtnahme der Unterlagenbei denLandratsämternund Stadtkreisen aufgrundder COVID-19- Pandemie geänderthaben könnten.

Karlsruhe, den16.09.2020 Regierungspräsidium Karlsruhe

Tag der Schülersicherheit 2021 Die UKBW freut sich über Bewerbungen bis zum 1. Dezember 2020 per E-Mail an [email protected]. Informationen zum Schulwettbewerb und möglichen Ab sofort können sich Schulen mit ihrem Projekt für den Themenschwerpunkten sowie der digitale Bewerbungs- Best-Practice-Wettbewerb anmelden / Anmeldeschluss ist bogen finden sich unter https://www.ukbw.de/tag-der- der 01.12.20 schuelersicherheit/. Sichere und gesunde Schülerinnen und Schüler – das ist unser Ziel! Die Unfallkasse Baden-Württemberg (UKBW) führt gemeinsam mit dem Kultusministerium und dem Innenministerium den Schulwettbewerb durch und setzt sich damit für eine gesunde Lernumgebung und einen sicheren Schulweg ein. Jedes Jahr werden Projekte von Schulen für Schulen ausgezeichnet, die Vorbildcharakter Kindergarten, Schule haben und wegweisend sind. Die besten werden am „Tag und Weiterbildung der Schülersicherheit“ in Baden-Württemberg prämiert. Noch bis zum 1. Dezember können sich Schulen aus ganz Baden-Württemberg bewerben. Kreativität, Innovation und Nachhaltigkeit sind keine Grenzen gesetzt: Eingereicht Gewerbliche Schule Lahr werden können bereits bestehende Projekte, aber auch Projekte, mit deren Umsetzung die Schule gerade begonnen Industriemeister/in-Metall hat - von klassischen Themen wie Verkehrssicherheit, Bewe- Infoabend 28.09.2020, 18 Uhr gung & Fitness und Schulsanitätsdienst bis hin zu Ernäh- Wir bereiten Sie in einem Jahr auf die notwendigen IHK- rung, Resilienz, Sucht, Umgang mit digitalen Medien oder Prüfungen vor. Gewaltprävention kann alles eingereicht werden. Das Ihr Abschluss: Projekt sollte möglichst die gesamte Schule und nicht nur Geprüfter Industriemeister / Geprüfte Industriemeisterin einzelne Klassen umfassen. Deshalb erfolgt die Bewerbung - Fachrichtung Metall – durch die Schule. Gesamtkosten incl. Bücher ca. 2.000,00 Euro Die Gewinnerschulen erwartet ein Preisgeld in Höhe von Beginn: 16. November 2020 jeweils 2.000 € und werden zudem als Best-Practice-Institu- Weitere Informationen: tionen ihr Konzept auch anderen Bildungsträgern und der Öffentlichkeit präsentieren. Besonders herausragende Ideen Tramplerstraße 80, 77933 Lahr werden darüber hinaus von einem Filmteam dokumentiert Tel.: 07821/95449-2600 bzw. www.gs-lahr.de und in einem kurzen Trailer festgehalten. 10 IHK Kombination von Ausbildung und Höherer Berufsbildung.“ Die kommenden Termine in Offenburg finden am 26. September, 24. Oktober, 21. November und 12. Dezember Keine Qual bei der Berufswahl statt, immer samstags, immer von 10 bis 13:30 Uhr, immer Mit dem kostenlosen IHK-Berufsprofiling die eigenen im IHK-BildungsZentrum, Am Unteren Mühlbach 34. Hygie- Stärken entdecken – jetzt anmelden zum nächsten Termin nevorgaben und Abstandsregelungen sind gewährleistet. am 26. September in Offenburg. Anmeldungen zu dem kostenlosen Kompetenz-Test sind „Wenn ich mal groß bin, werde ich Lokomotivführer.“ War über die Homepage der IHK Südlicher Oberrhein möglich: die Berufswahl vor wenigen Jahren noch relativ einfach, ist www.suedlicher-oberrhein.ihk.de/berufsprofiling. Schüle- es heute für Jugendliche deutlich schwieriger, aus der Viel- rinnen und Schüler aus Frankreich können den Test in ihrer zahl der verschiedenen Berufe auszuwählen. Ganz abge- Muttersprache durchführen. Schulklassen oder Gruppen ab sehen von der Frage nach den eigenen Talenten. Passt der zehn Personen können individuelle Termine abstimmen. Traumberuf überhaupt zu mir? Antworten gibt das IHK- Fragen zum IHK-Berufsprofiling beantwortet Julia Stöhr, Berufsprofiling. Telefon 0761 3858- 168, E-Mail julia.stoehr@freiburg.ihk.de. „Das IHK-Berufsprofiling ist ein Kompetenz-Test für Ausbil- dungsberufe und Studienbereiche“, informiert Julia Stöhr aus dem Bereich Aus- und Weiterbildung bei der IHK Kontaktstelle Frau und Beruf Südlicher Oberrhein. „Hier erfahren die jungen Leute, wo ihre Stärken liegen und was sie am meisten interessiert.“ Ab Klasse 9 können Schülerinnen und Schüler das kosten- Fachkräfte gesucht: Firmenbesuch für Frauen bei Hobart lose Berufsprofilingbei der IHK machen. „In einem dreistün- GmbH am 14. Oktober in Offenburg digen Kompetenz-Test müssen die Teilnehmenden unter- Die Veranstaltungsreihe „Unternehmenseinblicke vor Ort“ schiedliche Aufgaben bearbeiten, die Leistung, Motivation der Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg – Südlicher Ober- und persönliche Eigenschaften messen“, erläutert Stöhr rhein geht in eine neue Runde: Regionale Unternehmen den Ablauf. Der Test geht dabei in ganz verschiedene öffnen ihre Türen für Frauen, die sich für Tätigkeiten in dieser Bereiche. Neben der Abfrage von Sprachkenntnissen im Branche interessieren. Sie können sich aus erster Hand über Deutschen und im Englischen gibt es Übungen zum mathe- Arbeitsfelder, Einstiegs- und Karrierewege in den Unter- matischen Verständnis, zum logischen Denken sowie zu nehmen informieren, erhalten Einblicke in die Praxis und Schnelligkeit und Sorgfalt. Stöhr: „Von der Würfel-Aufgabe, haben die Chance, direkt mit Personalverantwortlichen ins bei der man die Augenzahl je nach Drehrichtung des Würfels Gespräch zu kommen. angeben muss, über Rechtschreibübungen, bei denen Fehler gefunden werden müssen, bis hin zu Aufgaben, in Das diesjährige Programm startet am Mittwoch, 14. Oktober denen man Wörter nach einer bestimmten Logik ergänzen von 15:00 bis 17:00 Uhr mit einem Besuch bei der Hobart muss, ist alles dabei.“ Auch das Gedächtnis wird getestet. GmbH in Offenburg. Das Unternehmen gilt als Weltmarkt- Hierzu müssen sich die Teilnehmenden beispielsweise führer für gewerbliche Spültechnologie. Der international Gesichter mit den dazugehörigen Namen oder Berufsbe- tätige Konzern bietet interessante Positionen in gewerblich- zeichnungen merken. Etwas kniffelig wird es, wenn zwischen technischen und kaufmännischen Jobs an. Frauen, die dem präsentierten Gesicht und dem Namen oder dem Beruf Know-how im gewerblich-technischen Bereich mitbringen andere Fragestellungen, oftmals aus einem ganz anderen oder einen kaufmännischen bzw. betriebswirtschaftlichen Lernbereich, liegen. Hintergrund haben, können sich über die verschiedenen Abschrecken lassen sollte sich von solchen Aufgaben Arbeitsfelder bei der Hobart GmbH informieren. niemand, empfiehlt Julia Stöhr: „Falls man merkt, dass man Die Teilnahme ist kostenfrei. Da die Zahl der Plätze begrenzt in einem Aufgabenbereich nicht so gut ist, ist das kein Grund ist, ist eine Anmeldung bei der Kontaktstelle Frau und Beruf für Frust. Schließlich soll der Test die persönlichen Fähig- erforderlich: telefonisch unter Tel. 0761 201-1731 oder per keiten wiedergeben. Und darum geht es ja: die eigenen E-Mail an [email protected] Kompetenzen erkennen.“ Im Anschluss an das Berufsprofi- Weitere Informationen zur Reihe „Unternehmenseinblicke ling erhalten die Teilnehmenden eine umfassende Auswer- vor Ort“ unter: www.frauundberuf-ortenau.de tung mit beruflichen Empfehlungen. Dafür werden die Test- ergebnisse mit mehr als 300 Ausbildungsberufen und rund 100 Studienbereichen in ganz Deutschland verglichen. Zudem können die Absolventen ein Zertifikat bekommen, Vereine und Organisationen das die Übereinstimmung des Teilnehmerprofils mit einem bestimmten Beruf zeigt. Stöhr: „Bei einer Bewerbung in diesem laut Test passenden Beruf kann das Zertifikat sehr hilfreich sein und einen Vorteil gegenüber den Mitbewerbern Feuerwehr Ortenberg bringen.“ www.ffw-ortenberg.de Simon Kaiser, Leiter Geschäftsbereich Aus- und Weiterbil- dung bei der IHK Südlicher Oberrhein, rät allen, sich die Auswertung genau anzuschauen: „Wenn die Top-Ten-Liste Probe möglicherweise auch von den eigenen Interessen oder Die nächste Probe der Feuerwehr -Gruppe B- findet am bekannten Berufsbildern abweicht: Ein Blick darauf lohnt Montag, 28.09.2020, 19:30 Uhr statt. sich, besonders wenn es ein weniger bekannter Beruf ist. Hier sind die Chancen auf einen gelungenen Einstieg oftmals 146. Jahreshauptversammlung - Voranzeige sogar noch höher.“ Am Montag, 26. Oktober wollen wir unsere im Frühjahr Für Fragen über die verschiedenen Berufsbilder stehen die ausgefallene 146. Jahreshauptversammlung - zumindest in Berufsberater der IHK den jungen Leuten und ihren Eltern Teilen - nachholen. Damit die Versammlung nicht unnötig in gern zur Seite. Kaiser: „Unsere Berater informieren außerdem die Länge gezogen wird, werden wir uns dabei auf die über zusätzliche Angebote, die es im Rahmen der dualen Neuwahlen von Kommando und Feuerwehrausschuss Ausbildung gibt, vom Euregio-Zertifikat über Zusatzqualifi- konzentrieren. Aufgrund der besonderen Stellung der Feuer- kationen wie dem Erlernen von Fremdsprachen bis zur wehr im Bevölkerungsschutz und zum Gesundheitsschutz 11 der Feuerwehrangehörigen wollen wir dabei die Teilnehmer- für alle, dann sieht man wieder Licht am Ende des Tunnels. zahl überschaubar halten. Zu den Wahlen berechtigt ist lt. Bis dahin wünsche ich euch alles Liebe und Gute, bleibt Feuerwehrsatzung nur die Einsatzabteilung. Aus diesem gesund! Grund wird auch nur die aktive Einsatzabteilung eingeladen Eure Gerda Link sein, sowie der Bürgermeister und die Mitglieder des Gemeinderates. Die Jahreshauptversammlung selbst wird Weitere Kontaktmöglichkeiten: um 19.30 Uhr in der Schlossberghalle stattfinden. Dort Homepage www.sono-ortenberg.de ; haben wir die Möglichkeit die nötigen Abstände einzuhalten Email- Adresse: [email protected] (wird an den um den Corona-Maßnahmen gerecht zu werden. Vorstand weitergeleitet); Vorläufige agesorT dnung: Tel. Nr. der Geschäftsstelle: 97 06 33 00 (in der Regel Anruf- Eröffnung und Begrüßung durch den Kommandanten beantworter; bitte teilen Sie Ihr Anliegen mit, wir rufen Neuwahlen Kommando und Feuerwehrausschuss zurück) Beförderungen Sprechzeiten Di und Do, jeweils von 10-13 Uhr (Doris Verschiedenes Schlichte) im Untergeschoss des Rathauses hier befindet sich neben dem Büro auch ein Briefkasten. Der Feuerwehrausschuss Postalisch erreichbar: SoNO e.V., Untere Matt 5, 77799 Ortenberg

Soziales Netzwerk Ortenberg e.V. www.sono-ortenberg.de Sportverein Ortenberg www.svortenberg.de

Wohngemeinschaft Storchennest - ein Zimmer frei Hart erkämpfter Auswärtssieg beim SC Hofstetten II Pflege-und betreuungsbedürftige Interessierte zum Bezug Nachdem der SVO in den letzten Jahren in Hofstetten immer eines Zimmers mit barrierefreien Bad in der Wohngruppe wieder schlecht aussah, konnte der SV Ortenberg am Sams- „Storchennest“ im Seniorenzentrum Sternenmatt in Orten- tagabend nach langer Zeit mal wieder einen Sieg einfahren. berg melden sich bitte bei Renate Rieder (Koordinatorin), SVO-Urgestein Tobias Falk, der aufgrund der angespannten Telefon 0781 / 97058999. Personalsituation in den Schlussminuten zu seinem ersten Derzeit ist ein Zimmer frei und noch nicht vergeben. Saisoneinsatz kam, konnte sich nach dem Spiel an keinen Gerne schreiben wir Sie auch auf die Warteliste. Sieg in Hofstetten erinnern. Umso größer war die Freude beim SVO über den eingefahrenen Auswärtssieg. Projekt Nachbarschaftshilfe / ambulante Dienste Die erste Halbzeit verlief weitestgehend ausgeglichen. Der SoNO e.V. sucht weiterhin für die Nachbarschaftshilfe / die SVO war bemüht das Spiel zu machen, biss sich aber bei ambulanten Dienste sozial engagierte Ortenberginnen und den kompakt stehenden Hofstettern oftmals die Zähne aus. Ortenberger, die Freude am Umgang mit Menschen haben Wenn es gefährlich wurde, ging es meist über den schnellen und dafür ihre freie Zeit sinnvoll nutzen möchten. Die Nach- Luca Sällinger, der über die rechte Seite immer wieder barschaftshilfe / ambulante Dienste unterstützt Menschen gefährliche Aktionen produzierte. stundenweise in ihrer Häuslichkeit, so dass sie solange wie Die beste Chance der ersten Halbzeit hatte allerdings möglich in ihrer gewohnten Umgebung leben können. Tätig- Hofstetten. Über deren linken Seite kam Jannik Schulz zum keiten sind z.B. Gesellschaft leisten; Spazieren gehen; Abschluss, doch SVO-Keeper Marcel Hoch behielt im eins Spielen; Einkaufen; Kochen; Bügeln. SoNO e.V. bietet dazu gegen eins die Nerven und parierte stark. Somit ging es mit einen kostenlosen Qualifizierungskursan, regelmäßige Fort- einem 0:0 in die Pause. bildungen, Mitarbeit in einem netten Team. Für Ihre Arbeit Nach dem Seitenwechsel begann der SVO stark und über- erhalten Sie als Ehrenamtliche/r eine Aufwandsentschädi- nahm das Kommando. Vor allem der eingewechselte Philipp gung. Kreit belebte das Spiel sichtlich. Er war auch an der ersten Bei Interesse schreiben Sie eine Email an: ambulante- Offensivaktion des SVOs beteiligt. Kreit steckte mit einem [email protected] oder rufen unter 0781/97 05 89 starken Schnittstellenball auf Sälinger durch, der den Ball 88 an (Renate Rieder). zum mitgelaufenen Scheewe passte. Vor dem leeren Tor versagten Scheewe allerdings die Nerven. Er spitzelte den Projekt Erzählcafe Ball zum Unglauben aller neben das Tor. Liebe Besucherinnen und Besucher des SoNO-Erzählcafés! Kurz darauf machte es Scheewe allerdings besser. Nach Da wir uns schon so lange nicht mehr treffen können, einem gut vorgetragenen Angriff, kam er über die linke möchte ich euch auf diesem Weg ein paar Zeilen zukommen Außenbahn durch und legte den Ball mit dem Außenrist lassen. Wahrscheinlich schaut ihr jeden Freitag ins Amts- gekonnt in den Rückraum auf Luca Herp, der mit einem plat- blatt, ob es was Neues vom Erzählcafé gibt. Das ist aber zierten Schuss dem Hofstetter Torwart keine Chance ließ. leider nicht der Fall. Danach war der SVO weiter am Drücker und konnte seine Die aktuelle Corona-Situation hat mir jegliche Hoffnung Führung durch einen Sonntagsschuss (an einem Samstag!) geraubt, das Erzählcafé nach der Sommerpause wieder von Spielertrainer Bastian Simon in der 65. Minute ausbauen. öffnen zu können. Die Abstands- und Hygienevorschriften Der SVO schien nun das Spiel im Griff zu haben. Doch nach können wir im Schlossbergstüble nicht einhalten. einer kurz ausgeführten Ecke der Hofstetter, kam Ralf Müller Ich findees sehr schade, dass wir so viele Geburtstage nicht am 16er zum Abschluss und besorgte dem SCH mit einem miteinander feiern können. Ich vermisse die wöchentliche sehenswerten Schuss den Anschlusstreffer. Kaffeerunde mit euch, die kleine Gymnastikeinlage, die Der SC Hofstetten warf nun alles nach vorne, wodurch Würfel- und Kartenspiele, viele schöne Gespräche. immer wieder Lücken in der SCH-Defensive entstanden. Ganz besonders aber fehlt mir die Gesangsstunde mit Doch diese konnte der SVO nicht nutzen und vergab seine unserem Musiker Klaus Engelhardt, der uns doch immer so Chancen durch Sälinger und Simon teils kläglich. schön - nicht nur musikalisch - unterhalten hat. So musste der SVO bis zum erlösenden Schlusspfiff zittern. Wir wollen aber die Hoffnung nicht aufgeben. Irgendwann Der SVO verdiente sich den Sieg durch eine Leistungsstei- ist das Virus besiegt. Vielleicht gibt es bald einen Impfstoff gerung im zweiten Durchgang und konnte gegen eine kämp- 12 ferisch starke Mannschaft gut gegenhalten. Darauf lässt Dingeli-Spättle-Zunft Ortenberg e.V. sich in den nächsten Spielen aufbauen. www.narrenzunft-ortenberg.de Die Zweite verlor ihr Spiel gegen Oberhamersbach 3 mit einem stark dezimierten Kader leider mit 2:6. Die Tore erzielten Moritz Harter und Paul Gelszat. Am kommenden Rückblick Altmetallsammlung Wochenende haben beide Mannschaften spielfrei. Am vergangenen Samstag führten wir bei 30 Grad unsere diesjährige Altmetallsammlung durch und haben dabei Spielpaarungen Jugend. beide Container randvoll gefüllt. Ein herzliches Dankeschön Freitag 25.09.2020 an alle Helferinnen und Helfer von Klein bis Groß, besonders 19.00 Uhr A, SG Ortenberg – SG Niederschopfheim an die Fahrer und die Bereitstellung von Fahrzeugen und Anhängern. Ebenso bedanken wir uns bei der gesamten Samstag, 26.09.2020 Einwohnerschaft für Ihre Metallspenden. 10.30 Uhr E2, FV Zell-Weierbach 2 – SG Ortenberg 2 Ein besonderer Dank geht an den Schützenverein Orten- 10.30 Uhr E1, FV Zell-Weierbach 1 – SG Ortenberg 1 berg, der uns mit der Bereitstellung des Außengelände 11.00 Uhr D1, SV Haslach – SG Elgersweier sehr unterstützt hat. 13.30 Uhr D2, SG Lautenbach – SG Elgersweier 2 Auch wenn es zum Ende hin wie immer anstrengend und 14.00 Uhr B1, SG Zunsweier – SG Appenweier zäh wurde, konnten wir Dank Eurer Unterstützung wieder 14.00 Uhr C1, SG Elgersweier – SC Lahr ein tolles Ergebnis erzielen. 15.45 Uhr C2, SG Elgersweier 2 – SG Oppenau 16.00 Uhr B2, SG Zunsweier 2 – JFH Rheinau-Lichtenau 2 Vielen Dank sagt Euer Spättlerat

Altpapiersammlung Am morgigen Samstag, 26.09.2020, sammelt der SV Orten- Schwarzwaldverein Zell-Weierbach berg Ihr Altpapier. Wir bitten Sie, unseren Verein und unsere Jugend zu unterstützen und Ihr Papier (z.B. Kataloge, Zeitungen und Zeitschriften) nicht in die grüne Tonne zu Nordic Walking beim Schwarzwaldverein werfen, sondern in Päckchen oder Kartons zu bündeln. Bitte Der „Schwarzwaldverein Zell-Weierbach e.V.“ unternimmt stellen Sie Ihr Altpapier bis 09:00 Uhr gut sichtbar an den am 26.09.2020 eine ca. 2 stündige „Nordic-Walking-Tour“, Straßenrand. Wir hoffen, dass sich die Ortenberger Bürger Strecke: Ortenauer Weinschleife „Zeller Abtsbergrunde“ wieder rege beteiligen werden. Vielen Dank im Voraus für für Mitglieder und Nichtmitglieder im Zeller Wald und im Ihre Unterstützung. Offenburger Rebland. Treffpunkt ist am oberen Parkplatz der Abtsberghalle in Offenburg – Zell-Weierbach, um 07:00 Uhr. Eine Anmeldung ist beim Walking-Trainer wegen der Corona- Situation vorher zwingend erforderlich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte Anmeldung und Anfragen an den Walking- Trainer Andreas Brucksch, Mobil: 0157 56185817 oder per e-mail: [email protected]

Wanderung: „Vom Hundseck über die Hornisgrinde zum Schliffkopf“ (Terminverschiebung) Die vom „Schwarzwaldverein Zell-Weierbach e.V.“ am 27.09.2020 geplante Wanderung: Vom Hundseck über die Hornisgrinde zum Schliffkopf“ muss leider verschoben werden. Der neue Termin wird in der Presse und im Internet bekannt gegeben. Musikverein Ortenberg Pilz-Lehrwanderung (Terminverschiebung) Die für den 04.10.20 vom „Schwarzwaldverein Zell-Weier- bach e.V.“ geplante „Pilz-Lehrwanderung“ wird wegen der Freiluft-Ständchen des Vororchesters am Seniorenzen- Trockenheit und der dadurch fehlenden Pilze im Wald auf trum Sternenmatt einen neuen Termin verschoben. Der neue Termin wird in der Das Vororchester mit Dirigentin Barbara Frei gibt am Presse und im Internet bekannt gegeben. heutigen Freitag, den 25. September bei gutem Wetter ein kleines Freiluft-Konzert für die Bewohner des Seniorenzen- Euer Schwarzwaldverein im „Offenburger Rebland“. trums Sternenmatt. Treffpunkt ist um 17:20 Uhr im Probe- lokal für eine kurze Einspielprobe, der Auftritt ist gegen Unser Motto: Mitglieder gewinnen, Zukunft im Schwarz- 18:15 Uhr geplant. waldverein Zell-Weierbach gestalten. Neue und alte Freunde treffen! Mach mit, bleib fit! Probenbeginn von Jugendkapelle und Blasorchester Die Proben beginnen am heutigen Freitag, den 25. Mehr: www.swv-zell-weierbach.de September für die Jugendkapelle um 18:45 Uhr im Probe- lokal. Wir freuen uns, dass die Probenarbeit mit unserer neuen Jugendkapellen-Dirigentin Hannah Blattner aus Zell- „Kinder helfen Kindern „ von ADRA Weierbach endlich starten kann. Herzlich Willkommen ! Deutschland e.V. Die Proben für das Gesamtorchester starten heute um 20 Uhr in der Festhalle. Das bisherige Hygienekonzept hat auch weiterhin Gültigkeit! Bitte insbesondere die Gesichtsmasken Kinder lernen was es heißt, zu teilen nicht vergessen. Zum 21. Mal: „Aktion Kinder helfen Kindern!“ Im vergangenen Winter haben Sie mit Ihren Kindern an der 13 Aktion „Kinder helfen Kindern“ Geschenke für hilfsbedürf- - wie gewohnt am monatsletzten Freitag25.09. Los geht es tige Jungen und Mädchen in Bosnien-Herzegowina fleißig um 18 Uhr am Historischen Rathaus Offenburg. Alle, die Spielsachen, Wärmespender, Hygieneartikel, Schulsachen auch ein Zeichen für die Verkehrswende setzen möchten, und Bastelmaterialien gesammelt, unzählige Pakete gepackt sind herzlich eingeladen mitzufahren. Die Demonstration und weitergegeben. Ebenso wurden zahlreiche Kartons mit dauert 45 bis 60 Minuten. Kleidungsstücke, großen Kuscheltieren, Handtücher und Bettwäsche gepackt. Die vergangene Aktion „Kinder helfen Kindern“ 2019 war wieder ein voller Erfolg. Bundesweit Parktheater Lahr konnten 35.513 Pakete und 3.995 Bananenkartons, an die Kinder im Osten Europas verteilt werden. Insgesamt konnten dank Ihrem fleißigen Einsatz 2 LKWs von Baden-Württem- Verbale Abrissbirne Andreas Rebers im Parktheater Lahr berg aus nach BosnienHerzegowina geschickt werden. Die Er wird von der Presse als komödiantische Urgewalt und LKW’s wurden bei DHL in Appenweier geladen und gingen verbale Abrissbirne gefeiert und gehört mittlerweile zum dann direkt auf den Weg nach Bosnien-Herzegowina. Das Ein-Mal-Eins der deutschen Satiriker und Kabarettisten: waren insgesamt unglaubliche 4.959 Kinderpäckchen, die Andreas Rebers eröffnet am Samstag, den 10. Oktober nach genauso vielen armen Kindern eine ganz besondere Freude langer Corona-Pause die Spielzeit 2020/2021 des Lahrer bereitet haben. Kulturamts. Rebers aktuelles Kabarett-Programm „Ich helfe Ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Pakete-Packer gern“ beginnt um 20 Uhr im Lahrer Parktheater. Thematisiert und Helfer. Umso mehr freuen wir uns, Ihnen sagen zu wird alles, was toxisch ist: Schuldgefühle, faule Kredite, können, dass die beliebte „Aktion Kinder helfen Kindern“ – faule Ausreden, Nazismus und Narzissmus. trotz Corona, auch dieses Jahr wieder starten wird. Einige Ein aufwändiger Hygieneplan garantiert die Einhaltung der Veränderungen sind dabei aber notwendig. Neu ist vor Corona-Schutzvorschriften. Die Lüftungsanlage im Parkthe- allem, dass in diesem Jahr Pakete auch für Kinder in ater wurde auf 100 Prozent Frischluftzufuhr umgestellt. Deutschland, sowie im Ausland gepackt werden. Ins Ausland Informationen und Tickets im KulTourBüro Lahr, Altes können dieses Jahr ausnahmsweise keine Bananenkartons Rathaus, Kaiserstraße 1: Dienstag bis Freitag von 10 bis (große Sachspenden) geschickt werden. Außerdem gibt es 16:30 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr. kein bestimmtes Zielland für Baden-Württemberg, sondern Infos unter Telefon: 07821 9502-10 oder unter www.kultur. die Pakete werden je nach Corona bedingter Transportmög- lahr.de lichkeit in den folgenden Ländern verteilt: Albanien, Bosnien- Vorschau: Herzegowina, Bulgarien, Deutschland, Kosovo, Litauen, 16.10.: Die Nacht der Gitarren, Parktheater Montenegro, Nord-Mazedonien und Serbien. Wie in den 21.10.: Der tollste Tag oder Figaros Hochzeit, Parktheater vergangenen Jahren gibt es auch wieder einige Sammel- 23.10.: Teresa Bergmann, Schlachthof stellen, an denen die Leerkartons erhältlich sind und bei 26.10.: Wü rttembergische Philharmonie Reutlingen, denen die gefüllten Päckchen bis zum 20. November wieder Parktheater abgegeben werden können: - Gottswaldbäcker ei Maier (Fil.: Bühl, Weier, Griesheim, Bohlsbach, Hesselhurst, Sand) - Huber-Mühle, Niederschopfheim SKM-Gruppe Gengenbach - Biomarkt Strux, OG www.skm-ortenau.de - Rammersweier - Poststelle / Fahrradlädele in Ortenberg www.kath-vorderes-kinzigtal.de - Schreibwaren Doninger, OG-Rabenplatz - Familie Gogel, Haselnussweg 5, Offenburg - Windschläg - Autoservice Porr, Englerstr. 16, Offenburg Ehrenamtliche Rechtliche BetreuerInnen gesucht - Papier Fischer, Offenburg Sind Sie interessiert - andere Menschen, die ihre rechtlichen - Familien- und Seniorenbüro, Gengenbach Angelegenheiten aufgrund von Alter, Krankheit oder Behin- - Ortsverwaltung OG-Bohlsbach derung nicht mehr selbst regeln können, zu unterstützen? Die „Aktion Kinder helfen Kindern!“ sorgt für den Transport Wenn Sie Ihre Lebenserfahrung, Zeit und Ihre Fähigkeiten nach Osteuropa und händigt sie direkt an die bedürftigen hierfür ehrenamtlich einsetzen wollen, kontaktfreudig sind Kinder aus. Der korrekte Transport und die Übergabe der und gerne Verantwortung übernehmen – dann sind sie bei Pakete werden von ADRA Deutschland e.V. kontrolliert und uns richtig. Wir unterstützen Sie gerne in diesem vielseitigen dokumentiert. Nach Abschluss der Aktion ist ein ausführ- und bereichernden Ehrenamt. licher Videobericht als DVD oder auf der Homepage www. Wir freuen uns auf Sie - nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne kinderhelfen-kinder.org erhältlich. „Aktion Kinder helfen der Betreuungsverein des SKM-Ortenau e.V., Hauptstraße Kindern!“ hat zum Ziel, Kinder in Deutschland in ihrer sozi- 58 in 77652 Offenburg – Tel. 0781 990993-0 oder per Mail: alen Kompetenz zu stärken. Sie lernen, die Not anderer [email protected] Menschen wahrzunehmen, und entwickeln Mitgefühl und Verantwortungsbewusstsein, indem sie teilen. Gleichzeitig erleben sie die Freude und Dankbarkeit der Kinder, die ihre Rechtliche Betreuung, das ist persönliche Vertretung und Pakete bekommen haben! Ob Kind, Erwachsener, Schule Hilfe bei kranken und pflegebedürftigen Menschen, bestellt oder Kindergarten: Wenn Sie mitmachen wollen, erhalten durch das Amtsgericht. Sie alle Informationen bei: Adventgemeinde Offenburg, Freiwillig- und sozialengagierte Menschen sind im SKM- Adalbert Porr Tel.: 0162/8681247 E-Mail: [email protected] Ortenau e.V. aktiv. Sie stehen kranken und pflegebedürftigen Weitere Informationen erhalten Sie auf www.kinder-helfen- Menschen bei. kindern.org Sie möchten mehr darüber erfahren? Fragen Sie an bei Herrn Heribert Frei, SKM Gengenbach, Critical Mass im September Tel. 07803/5868 und bei der Geschäftsstelle des SKM- Ortenau e.V. in Offenburg unter Tel.: 0781/990993-12, Frau Ingrid Isen. Die Critical Mass rollt auch im Fahrradmonat September durch Offenburg und demonstriert für „Mehr Platz fürs Rad!“ 14 15

Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Ortenberg Dienstag, 29. September - Michael, Gabriel und Rafael 18.00 Rosenkranzgebet, St. Bartholomäus Ortenberg 18.30 Eucharistiefeier, St. Bartholomäus Ortenberg Gottesdienstordnung für die Zeit vom 26.09. bis 04.10.2020 mit Gedenken an Hermann Buchholz u. alle verst. Ang. Samstag, 26. September - Hl. Kosmas und hl. Damian 10.00 Eucharistiefeier mit feierlicher Erstkommunion, Mittwoch, 30. September - Hl. Hieronymus Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach, 8.00 Schülergottesdienst, St. Bartholomäus Ortenberg ausschließlich für die Familien und ihre Gäste Samstag, 3. Oktober Sonntagvorabend, 26. September - 26. Sonntag im Jahres- 10.00 E ucharistiefeier mit feierlicher Erstkommunion, St. kreis - Große Caritaskollekte Marien Gengenbach, 18.30 Eucharistiefeier, St. Bartholomäus Ortenberg ausschließlich für die Familien und ihre Gäste Der Gottesdienst wurde auf Sonntagvorabend vorverlegt Sonntagvorabend, 3. Oktober - 27. Sonntag im Jahres- 18.30 Eucharistiefeier, St. Georg Berghaupten kreis 18.30 E ucharistiefeier, St. Martin Gengenbach, mit neuen 18.30 E ucharistiefeier zu Erntedank, Hl. Dreifaltigkeit Ohls- geistlichen Liedern bach 18.30 Eucharistiefeier, St. Martin Gengenbach

Sonntag, 27. September - Große Caritaskollekte 8.30 Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach Sonntag, 4. Oktober 10.00 Eucharistiefeier mit feierlicher Erstkommunion, 8.30 Eucharistiefeier, St. Martin Gengenbach Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach, Bitte beachten: Geänderter Gottesdienstort! ausschließlich für die Familien und ihre Gäste 9.00 E ucharistiefeier zu Erntedank, St. Georg Berg- 10.30 Ö kumenischer Kindergottesdienst, Gemeindehaus haupten St. Elisabeth 10.00 E ucharistiefeier mit feierlicher Erstkommunion, St. 10.30 E ucharistiefeier, St. Marien Gengenbach, Erntedank- Marien Gengenbach, fest ausschließlich für die Familien und ihre Gäste 15.00 H arfe und Kräutergarten, Texte von Michael Sester 10.30 E ucharistiefeier zu Erntedank, St. Bartholomäus und Harfenspiel von Ralf Stritzel, Kräutergarten Ortenberg Gengenbach 17.30 D ankandacht, St. Marien Gengenbach, der Kommu- 16.00 H arfe und Kräutergarten, Texte von Michael Sester nionkinder und Harfenspiel von Ralf Stritzel, Kräutergarten Gengenbach Aus dem Leben der Kirchengemeinde 17.00 H arfe und Kräutergarten, Texte von Michael Sester und Harfenspiel von Ralf Stritzel, Kräutergarten Rückblick Kommunion Gengenbach Am vergangenen Samstag und Sonntag feierten 17 Kinder bei schlechtem Wetter in St. Marien mit Kaplan Pater Josef Mandy, Gemeindereferent Achim 18.00 D ankandacht, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach, der Schell, ihren Eltern und ihren Gästen das Fest der Kommu- Kommunionkinder nion. Das Motto „Jesus, erzähle uns von Gott“ begleitete die Kinder durch die Vorbereitungszeit und war auch Thema des 16 Gottesdienstes. Ein herzliches Dankeschön geht an den Am Sonntag, 27. September, laden Harfenspieler Ralf Stritzel Musikverein, der die Kinder an beiden Tagen musikalisch bis und Sundayslammer Michael Sester zu Musik und Text in zur Kirche begleitet hat. Den Gottesdienst hat der Organist den Kräutergarten Gengenbach ein (Benedikt-von-Nursia- Julian Decker zusammen mit einer von ihm zusammenge- Straße 1). stellten Musikgruppe musikalisch umrahmt. Ein ganz herz- Jeweils für 20 Minuten um 15.00, 16.00 und 17.00 Uhr. liches Dankeschön für ihr Engagement. Wir danken Sonja Bei schlechtem Wetter findet das Programm in der Stadt- Litterst und Melanie Bekavac für die Gestaltung der Motto- kirche statt. Tafel und Andrea Decker für die Organisation des schönen Blumenschmuckes in der Kirche. Besonderen Dank gilt den Erntedank am 04. Oktober Gruppenleiterinnen Andrea Decker, Martina Mayer-Braun, Damit wir uns, wie jedes Jahr, an einem schönen Erntedank- Susanne Harter, Silvia Bürkle, Stefanie Kuolt und Manuela altar erfreuen können, bitten wir Sie um Ihre Mithilfe. Gemüse Bürkle, die die Kinder über den Zeitraum von Advent bis und Obst aller Art sind sehr willkommen. Gerade dieses Jahr zum Weißen Sonntag bei den vielfältigen Treffen zur Kommu- wurde uns vielleicht bewusst, wie wertvoll die Früchte der nion begleitet haben und zur Seite standen. Natur sind und wie dankbar wir sein dürfen. Es war in diesem Jahr eine besondere Herausforderung. Die Erntegaben sollten bitte bis Samstagmorgen 10 Uhr in der Kirche abgegeben werden. In diesem Jahr werden Gebetskreis Jugendliche der KjG den Altar richten. Wir danken ihnen Der Gebetskreis trifft sich heute am Freitag, 25. September, ganz herzlich dafür. um 18.30 Uhr im Gemeindehaus St. Elisabeth. Herzliche Einladung. Caritassammlung In den Amtsblättern der politischen Gemeinden unserer Ökumenischer Kindergottesdienst Kirchengemeinde fanden Sie letzte Woche einen Flyer für Lange konnten wir uns nicht mehr im Gemeindehaus treffen. die Caritas Aktion 2020, die in der Zeit vom 19. bis 27. Nun wollen wir endlich wieder loslegen. Im Ökumenischen September 2020 stattfindet. Kindergottesdienst am Sonntag, 27. September, um 10.30 Landesweit bitten wir in dieser Woche alle Menschen um Uhr im Gemeindehaus St. Elisabeth werden wir uns wieder Spenden, unter dem Motto: „Hier und jetzt helfen“. auf den Weg machen, Gottes Spuren in unserer Welt zu Die Caritas unterstützt mit den Geldern z.B. Eltern in schwie- entdecken. Wir laden alle Kinder mit ihren Eltern herzlich rigen Lebenslagen oder ältere Menschen im Umgang mit ein. digitalen Medien, damit sie in Kontakt mit ihren Angehörigen Bitte bringt eine Picknickdecke oder Sitzkissen für euch mit. bleiben können - ganz besonders wichtig in diesen Zeiten, Dadurch regeln wir den Abstand. Und die Kinder dürfen Wohnsitzlose, denen es am Nötigsten fehlt. gerne rhythmische Musikinstrumente wie Rasseln, Trom- meln etc. mitbringen. Wir freuen uns sehr auf Euch! Ihre Spende hilft – hier vor Ort! Immer wieder sind Menschen bereit, einen Teil ihres Ersparten zu geben. Unter dem Motto: „Hier und jetzt helfen“ HerzlicheEinladung können Sie auch dieses Jahr wieder Gutes tun. Von Ihren Spenden bleibt ein Drittel direkt in unserer Kirchen- zu einem ökumenischen gemeinde, ein weiteres Drittel geht an den Caritasverband vor Ort, das restliche Drittel geht an den Diözesan-Caritas- Kindergottesdienst verband Freiburg und wird für Projekte in der ganzen Erzdi- özese verwendet. Konkret heißt das, Ihre Spende geht an: Familien, die durch die Corona-Krise oder einen anderen Schicksalsschlag in wirtschaftliche Schieflage gekommen sind, Mütter, die durch ein Projekt der Caritas bei der Versorgung ihrer Kinder unterstützt werden;

Menschen aus unserer Kirchengemeinde, die sich nach viel Überwindung an uns wenden und um eine kleine Unterstüt- zung zur Bewältigung des Alltags bitten.

Ihr Tun erzählt von dem Gott, der Menschen in ihrer Not nicht allein lässt. am Sonntag, 27.September, Röm. Kath. Kirchengemeine Vorderes Kinzigtal St. Pirmin um 10.30 Uhr IBAN: DE59 6645 1346 0000 053158) im Gemeindehaus St.Elisabeth Ortenberg Wir danken Ihnen für Ihre Spenden! (Bitte Sitzkissen/Picknickdecke und Kath. Kirchengemeinde Vorderes Kinzigtal St. Pirmin Rhythmik Musikinstrumente mitbringen) Pfarrgemeinde St. Bartholomäus, Ortenberg, Wir freuenuns auf Euch! Offenburgerstr. 13 Das Gottesdienstteam Telefon: Nr. 0781/32173, FAX Nr. 0781/9483509 [email protected] www.kath-vorderes-kinzigtal.de Harfe und Kräutergarten www.instagram.com/stpirmin Den Tag unterbrechen. Die Seele aufatmen lassen. Ins Nach- www.facebook.com/SEVorderesKinzigtal denken kommen. Dankbar werden. 17 Erwin Schmidt, Pfarrer – Tel. 07803/2274 Ev. Pfarramt der Auferstehungsgemeinde E-Mail: [email protected] Pfarrer Dirk Schmid-Hornisch Kaplan P. Josef Mandy, Tel. 07803 / 966 96 21 Weingartenstraße 38 E-Mail: [email protected] 77654 Offenburg Pfarrer Roland Rettenmaier, Kooperator, Tel. 0781/32173 Tel.: 0781 31109 o. 07803/805932 – E-Mail: [email protected] Fax: 0781 9481035 Gemeindereferent Achim Schell, Tel. 07803/601227 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Homepage: www.auferstehung-og.de Pastoralreferentin Sonja Schelbert Tel. 07803/966 96 26 E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Brigitte Stertz, Tel. 07803/966 96 22 E-Mail: [email protected] Michael Sester, Pastoralassistent, Tel. 07803/966 96 24 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Dienstag von 8.30 – 11.30 Uhr Donnerstag von 15.00 – 18.00 Uhr. Montag, Mittwoch und Freitag ist das Pfarrbüro geschlossen.

In dringenden seelsorgerlichen Notfällen: Rufnummer: 0151 1006 4136

Ev.Pfarramt der Auferstehungsgemeinde

Freitag, 25.09.2020 16:00 Uhr Flötenkreis; Gemeindehaus, Hölderlinstr. 3 Ende des Sonntag, 27.09.2020 10:00 Uhr G ottesdienst mit Einführung von Gemeindedia- redaktionellen Teils konin Hannah Gebhard (Pfr. Schmid-Hornisch); Auferstehungskirche

Montag, 28.09.2020 15:00 Uhr S eniorengymnastik; Gemeindehaus, Hölder- linstr. 3 nach Absprache Offenburger Kantorei Anzeigen Dienstag, 29.09.2020 Privat nach Absprache Offenburger KinderKantorei nach Absprache Offenburger JugendKantorei

Mittwoch, 30.09.2020 Junge Familie suchtdringend Haus zum Kauf. 15:00 Uhr K onfirmandenunterricht; Gemeindehaus, Fürden Tipp,der uns zu unserem neuen Zuhause führt, Hölderlinstr. 3 bezahlen wir 500 € Belohnung: Telefon 01 57 /77896620 Donnerstag, 01.10.2020 15:00 Uhr b is 16.00 Uhr Café Pause mal anders: Offenes ökumenisches Angebot im Gemeindehaus der Suche netteFraumittleren Alters Ev. Auferstehungsgemeinde, Hölderlinstr. 3 (Umgebung Ortenberg/Offenburg) für Fahrdienste 16:00 Uhr b is 17:30 Uhr „Coole Kids“ – Jungschar für 9 zum Einkaufen (keine Lebensmittel) nach Achernoder Gengenbach. bis 13-Jährige; Gemeindehaus, Hölderlinstr. 3 Telefon 37082abends ab 19:00 Uhr

Freitag, 02.10.2020 16:00 Uhr Flötenkreis; Gemeindehaus, Hölderlinstr. 3 Welche zuverlässige Frau istbereitälterem Ehepaar beim Sauberhalten desHausesbehilflich zu sein. Sonntag, 04.10.2020 Drei Std. wöchentlichvormittags. 10:00 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank im Grünen OffenburgNord-OstStadt, oberhalb desKlinikums. ( vor der Auferstehungskirche) mit Vorstellung Tel. Nr.0781–37101 unserer neuen Konfirmandinnen und Konfir- manden (Pfr. Schmid-Hornisch)

Hinweis zu den Gottesdiensten: Kleine Familie suchtHaus zum Kauf Gottesdienste im Internet aus der Auferstehungskirche Über IhrenAnruf oder Ihre Email würden wir uns freuen: finden Sie zusätzlich jeden Sonntag unter www.auferste- [email protected] oder 07854 9790749 hung-og.de 18

Der Vorteils-Countdown läuft... Schnell sein lohnt sich! Lesen Sie bis zum Jahresende für nur 64,90€

Früher bestellen =noch mehr sparen! Die Lieferung endet am 31.12.2020 automatisch

Aktuelles aus Ihrem Heimatort, der Ortenau und aller Welt Großer Lokalsport-Teil Abwechslungsreiche, spannende Sonderthemen und Trends Regionaler Kleinanzeigen-, Immobilien-, und Stellenmarkt

AufWunsch auch zusätzlich als E-Paper: Print +Digital für einmalig nur 79,60€

Jetzt bestellen und Vorteil sichern!

Mittelbadische Presse Ja, ich möchte ab sofortbis Ende des Jahres für nur 64,90€die gedruckte Zeitung lesen. Zugestellt wird WBZ Media GmbH die für den Wohnortzutreffende Regionalausgabe. Die Lieferung endet am 31.12.2020 automatisch. Leserservice Ja, ich möchte ab sofortbis Ende des Jahres für insgesamt nur 79,60€zusätzlich zur gedruckten Zeitung Marlener Straße 9 auch das E-Paper erhalten. Der Bezug endet am 31.12.2020 automatisch. 77656 Offenburg Ja, ich möchte die gedruckte Zeitung anschließend zum monatlichen Bezugspreis von derzeit 42,90€ (mit Postversand 44,90€) weiterlesen. Nach Ablauf kann das Abonnement bis zum 15. des Monats 0781/504-5555 schriftlich zum Monatsersten gekündigt werden.

[email protected] Name /Vorname:

www.mittelbadische.de/ Straße /Nr.: Telefon (für Rückfragen): Geburtsdatum: vorteilscountdown

PLZ /Ort: E-Mail:

SEPA-Lastschriftmandat /Meine Bankverbindung: ED IBAN Ihre Bankleitzahl Ihre Konto-Nr.

Sie möchten Ihre Daten lieber nicht auf einer Postkarte senden? Verwenden Sie einen frankierten Briefumschlag oder unser Online-Formular unter www.mittelbadische.de/vorteilscountdown. Ich wünsche Rechnungsstellung an o.g. E-Mail-Adresse. Bitteinformieren Sie mich telefonisch und/oder perE-Mail über interessanteAngebote und Serviceleistungen aus demPrint-und Onlinebereich derReiff-Gruppe. Wirgeben IhreDaten gruppenintern weiter und nutzen siezur Abwicklung Ihrer Abos und fürEigenwerbung.Für Werbeanrufe nutzen wir Callcenter.Informationen zurDatenweitergabeund Ihren Rechtenfinden Sie aufmittelbadische.de/datenschutz, unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen unter mittelbadische.de/agb. IhreBestellung könnenSie widerrufen.AlleWünsche/Fragenrichten Sie bitteandie Hotline: 07 81/504-5555

Das Angebot gilt für Haushalte im Verbreitungsgebiet der Mittelbadischen Presse, an die in den letzten 6Monaten kein Sonder-Abo geliefertwurde. Frühester Lieferstart: 15.9.2020, Einsendeschluss: 1.11.2020, Preise: Stand 1.1.2020, Änderungen vorbehalten.

DM-BADatum /UIPnterrint:schrift:MC0PJE // V6 (V6M) Digital: T10PSBEPSN DM-AA 19 bH / Gm de k. ar EN oc HERBSTGARTEN on st Zo er ur tt RT hu ent :s ag GA to ld Fo Bi

Forstbetrieb Schmider Baumfällarbeiten, Schneidearbeiten aller Art (auch extrem), 100% Kranfällungen, Rodungen STIHL 01 60 /93893344 AB 175,– €. inkl. MwSt.

Während der Bauphase können Sie uns jederzeit anfahren.

STIHL MS 170. Die handliche, leichte Motorsäge. Ideal fürs Auslichten und Brennholz schneiden.

Wir beraten Sie gern!

77799 Ortenberg 0781/31775 AGRAR- UND GARTENTECHNIK www.friedman-landtechnik.de AlteDorfstraße 11a 77770 Durbach-Ebersweier

STIHLGEHÖLZSCHNEIDERGTA 26 Karlsruhe 76137 REINIGUNGSSYSTEME · 1-5 H. Keller | Haus- &Gartenservice KOPF RUND UMS HAUS TECHNIKFÜR PROFIS Lauterbergstraße •Hausmeisterservice · •Objektbetreuung •VERKAUF GmbH •Glas- u. Treppenhausreinigung •SERVICE • Gehweg- u. Grundstücksreinigung chnik •Winterdienst •MIETPARK Te GARTEN &MEHR •Gartengestaltung Raiffeisen Hochdruckreiniger •Landschaftspflege ZG •Rasen: Neuanlage undPflege mit •Baum- undHeckenschnitt www.kopf-cleaning.de •Garten- undGrabpflege Untere Gewerbestraße 9 77791 Berghaupten Aktionspreis 77866 Rheinau Telefon 07803/5987 Mobil: 0171 /997 10 91 Poolreinigung 139,- [email protected] www.haus-garten-keller.de inkl.inkl MwSt.MwSt ft12620116

Technikzentrum Appenweier ·Sanderstr.21·77767 Appenweier Technikbetrieb Lahr ·Güterhallenstr.5/2 ·77933 Lahr-Dinglingen TechnikbetriebSinzheim ·BreiteWeg 15 ·76547 Sinzheim Technikbetrieb Steinach ·Josef-Maier-Str.7·77790 Steinach Offenburg www.zg-raiffeisen-technik.de Hauptstraße 114/116 Teichfolie und Schwimm- teichfolie in jeder Größe! Telefon 0781/24904 VERTRAUENDURCH SERVICE 20 Stellenmarkt

Arbeitsplätzemit Zukunft Wirbieten anspruchsvolle Arbeitsplätze in unseren Werken Haslachund Hausach: Lackierer m/w/d (Anlagenlackierung) Ihr Aufgabengebiet: Wirentwickeln,konstruieren und -Bedienung undWartung derLackieranlage produzierenhochwertige technische -Teilevorbereitung fürdie Lackierung Kunststoffspritzgussteile. -Begleitungdes Lackierprozesses Ihr Profil: Zu unserembesonderen Know-how -AbgeschlosseneAusbildungals Lackierer oder Maler gehören dieOberflächenveredelung, oder entsprechendeBerufserfahrung wieverschiedene Druckverfahren, -Bereitschaftzur Schichtarbeit: das Lackieren, das Lasern, im Tag- Früh-/Spätschicht oder nurDauernachtschicht und Nachtdesignsowie die Entwicklungsmöglichkeiten: Baugruppenendmontage. -Unterstützung beiMaterialdispositionenund Organisation Als Systemlieferant bieten wir der Abläufe wirtschaftliche Lösungen aus einer Hand. Betriebstechniker Modernste Fertigungsverfahren und FachkraftAutomation m/w/d diekreativenLeistungen unserer Mitarbeiter haben diesen Erfolg Ihr Aufgabengebiet: ermöglicht. -Wartung undInstandhaltungder Produktionsanlagen (Spritzgießmaschinen,Handling-Roboter) -Instandhaltungvon selbsterstellten Anlagen -Planung, Durchführung undDokumentationder vorbeugenden Instandhaltung Ihr Profil: -Ausbildung zumMechatroniker,Elektriker, Feinwerkmechaniker,Werkzeugmechanikeroder Stellenangebote und vergleichbareBerufe Ausbildungsangebote unter: -Berufserfahrung vonVorteil -Selbstständigeund systematischeArbeitsweise -Technisches Verständnisfür mechanischeund www.ditter-plastic.de/Karriere steuerungstechnischeAbläufe -Bereitschaftzur Wechselschicht(Früh-/Spät) oder Dauerspätschicht Perspektiven: -Automationstechnik –Konzeptionund Realisierung von Fertigungsanlagen

BeiIhrem EinstiegerwartetSie qualifizierteUnter- stützung,die Ihnendie Anfangsphase erleichtert. DITTER PLASTICGmbH+Co KG Weiterbildung fördernwir regelmäßig undfreuenuns über Personalabteilung Ihre Bereitschaft dazu. Hausacher Straße 21, KooperativeZusammenarbeit, hohe Einsatzbereitschaft, D-77716 Haslachi.K. Selbstständigkeitund gewissenhaftesArbeitenwerdenbei Telefon+49 (0)7832/702-0 uns geschätztund entsprechendhonoriert. [email protected] Wirfreuenuns aufIhrekomplette Bewerbung. 21 Stellenmarkt

www.pfeiffer-may.de WIR SUCHEN SIE! Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Offenburg suchenwir ab sofort Kommissionierer (w/m/d)–Minijob

Arbeitszeiten vorwiegendabends bei flexibler Einteilung. Ihreaussagekräftige Bewerbung senden Sie bitteper Email an [email protected].

PFEIFFER &MAY Offenburg GmbH +Co. KG ENTDECKE DEIN TALENT! Carl-Zeiss-Str.11I77656 Offenburg-Elgersweier P&M Gruppe MACH EIN PRAKTIKUM UND STARTE 2021 IN DEINE AUSBILDUNG!

WIR BIETEN PRAKTIKUMSPLÄTZE FÜR FOLGENDE BERUFE: AUF DICH WARTEN: Elektroniker für Maschinen- Einblicke in das Berufsfeld und Antriebstechnik (m/w/d) praktische Übungen Elektroniker für Geräte und Informationen über Systeme (m/w/d) eine Ausbildung bei uns

OFFENE PLÄTZE: mit BEWIRB DICH JETZT Herbstferien LLächelnä h ln UND ERFAHRE MEHR! 26. bis 30. Oktober 2020 strahlendeml d …ein herzlicherEmpfang www.j-schneider.de [email protected] Tel.: 0781 /206-0 Siemögen Menschen undfreuen sichauf interessante Begegnungen? SiesindProfi, im Hotel- fach ausgebildet, haben schonBerufserfahrung? Siesindfitund freundlicham Telefon? Dann werden Sie Ihrenabwechslungs- reichenArbeitsplatz beiuns an der Rezeption lieben ! Bewerbungenw/m/divers:

Hotel-RestaurantRebstock Halbgütle 30 •D-77770Durbach Telefon +49(0) 781/482-0 [email protected] www.rebstock-durbach.de 22

Immobilien Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern 25.09. Hofläden Anzeigenschluss22.09.

25.09. Herbstgärten Anzeigenschluss22.09.

02.10. Ausbildungsplätze -Wir sind deine Zukunft Anzeigenschluss29.09.

09.10. Recht, Steuern &Finanzen Anzeigenschluss06.10.

16.10. Grabpflege zu Allerheiligen Anzeigenschluss13.10.

23.10. Kulinarischer Herbst–Martinsgans, Wild- u. Pilzgerichte Anzeigenschluss20.10. Tippgeber Immobilien gesucht: Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Provisions-Vergütung für Sie! Wir beraten Sie gern. immobilien-tippgeber-prämie.de Tel. 0781/9709393 Telefon0781/504 -1456 ·[email protected] Stellenmarkt

HEY, KOMM AN BORD!

Findeauch DU Deinen Traumjob bei unsals

Zerspanungsmechaniker •59Jahrehöchste Präzision Industriemechaniker •2WerkeinOffenburg Mechatroniker •400 Mitarbeiter/innen •31Azubis im Team Elektroniker fürBetriebstechnik •65Millionen EuroUmsatz Industriekaufmann •Azubi-Gehalt: 1.100 -1.350 € m/w/d-allesind willkommen! •Fahrgeldzuschuß /Job Ticket

Bewirb Dich jetzt! •Gewinnbeteiligung Deine Ansprechpartnerin: KirstenBurkard, Tel. 0781/624-175. •Übernahmequote: 100 %

•Unterstützung bei der Wirfreuen uns auf Dich! Weiterbildung(z.B.Meister, Techniker,Betriebswirt) Hey, ich bin Laura!Frauen in Männerberufen -ja, unbedingt! Ich hab schon ganz früh angefangen. Mit 13 hab ich beim Girls Day •StrukturierteAusbildung kompetentes Ausbilder-Team bei KRATZER teilgenommen, ich wartotal begeistert. Danach stand für mich fest,dass ich Zerspanungsmechanikerin werden möchte. •moderne Arbeitsplätze In den folgenden Jahren machte ich verschiedene Praktika, und habmich dann beworben, ebenfalls beiKRATZER.Bald hatte ich •sehrgutes Betriebsklima die Ausbildunginder Tasche. •familiäreAtmosphäre Bei KRATZER hatalles fürmich gepasst-die Leute, das Klima, die Arbeit. Natürlich gabesmehrJungs als Mädels im Ausbildungs- •sehrgutesozialeLeistungen team, das Klima waraber trotzdem super und ich fühltemich immer voll integriert.Ich würde es wieder so machen! Nach der •flache Hierarchien Ausbildung habe ich den Meisterlehrgang gemacht. Mit 23 Jahren wurde ich stellvertretende Abteilungsleiterin. Das kannst DU auch! KratzerGmbH &Co.KG•ImDrachenacker 15 •77656 Offenburg•[email protected] •www.kratzer.de 23

Tanzspaß auch ohne Partner Linien in der Gruppemiteinander tanzt, schnell SONDERSEITEN aufgehoben und sehen wöchentlichErfolge – Freude an der Bewegung oder am Rhythmus der ohne dass manebenwie beim herkömmlichen in den amtlichen Nachrichtenblättern Musikund der Alltag rücktinweite Ferne. Es Paartanz, einenTanzpartner braucht. Undesist gibtvieleMenschen, die würden gerne Tanzen, einTanz, der sichauchbis inshohe Alterausüben aberder Partner dazu fehlt. Hier bietetsich Line lässt undden Körper geschmeidighält. Dancean, eine choreographische Tanzform in derGruppe, die zu nahezu allenmusikalischen Neuer Anfängerkursefür Kinder,Erwachsene Stilrichtungen getanztwerden kann. undSenioren ab dem 06.10.2020 in Offenburg Getanztwirdbei diesemseit2002auchoffiziell (Heinrich-Hertz-Straße 12). anerkanntenFreizeitsport nachbestimmten Kursübersichtunter www.danceinline.de Schritten, die vielfältig kombiniertwerden können Anmeldung [email protected] zu einer Vielzahl vonMusikstilen, wasbis zur Ausrichtungen vonMeisterschaftenführen kann. Gerade Tanzeinsteiger –egal ob Männer oder Frauen –mit wenigoder keiner Erfahrung fühlen sich beim Line Dance,woman in Reihen und dio kstu oc Gst /V om .c ck sto er tt hu

:s Sterbebegleitung ·Trauerbegleitung ·Beratung to Fo Auszubildende gesucht? Inserieren Sie am 2. Oktober 2020 auf unseren Sonderseiten mit dem Titel: Für die Seele „dasein“ biszum Schluss. Ausbildungsplätze Bitte unterstützenSie uns.

–Wir sind deineZukunft! Spendenkonten 0781 /9905730 Volksbank DE20 6649 00000071 8932 00 [email protected] Sparkasse DE77 6645 0050 0000 5377 06 www.hospiz-offenburg.de Anzeigenschluss: 28.September2020, 16 Uhr Information&Beratung beiIhrer zuständigen Mediaberaterin oderunter 07 81/504-1456 – [email protected]

7 5 3 8 1 8 6 2 1 6 3 8 1 9 2 7 6 4 4 5 8 9 Weingut Kiefer, Haus der Ortenberger Weine, 9 1 bei der Veranstaltung „Weine und Bike“ am Samstag, 26. Sept. 2020, von 10.00 bis 18.00 Uhr 7 4 2 haben wir einenWeinstand, mit Weinen von unserem Weingut, Speisen und auch antialkoholische Getränke. 3 1 5 7 Unser Weinstand befindet sich 100 Meter ortswärts zu Ortenberg vom Schützenhaus Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe am Wirtschaftsweg zwischen Ortenberg und Ohlsbach 24 Kaiserstühler Kartoffeln (Früh- und Lagerkartoffeln) Es können wieder Winterkartoffeln, Möhren und Winterzwiebeln etc. aus eigenem Anbau bei Landwirt Manfred Zibold für Oktober bestellt werden. Tel. 07642/1886ab19.00 Uhr NasseWände? DUSCHKABINEN MASSGESCHNEIDERT Schimmelpilz? HÖCHSTEQUALITÄT BARRIEREFREI FAIRE PREISE Ihr Sanierungsexperte für die Beseitigung von stellen ein: Feuchte- undSchimmelschäden an Gebäuden Wir er (m/w/d) KIEFER GLAS: Bauhandwerk aus Leidenschaft. SÜDSTRASSE 277767 APPENWEIER am! TEL. +49 (7805) 96 36-0WWW.KIEFER-GLAS.DE Abdichtungstechnik JoachimHug Komm zu uns ins Te [email protected] GLASRAUM: Alte Landstraße40, 77749 Hohberg ENGLERSTRASSE2476275 ETTLINGEN t 0707808808-9-91414636300ododerer 0781221-1-1318895212790 TEL.+49 (07243) 35058 50 www.isotec.de/hug

07 81 -96757575 Apfelsaft aus Ihren eigenen Äpfeln. Wirpressen vorOrt undfüllengleichin5oder 10 LiterKartonab. Ab 150kgObst. Mobile Standorte: infinitas OG-Zunsweier: 17.09, 01.10, 03.10, 16.10 Bestattungen &Trauerbegleitung Kehl-Leutesheim: 18.09, 01.10, 16.10 Der gute Abschied mit Herz Ichenheim: 26.09, 10.10, 24.10

Hauptstraße 68, 77799 Ortenberg Herbolzheim 26.09 ,10.10, 24.10 Fabrikstraße 19, 77746 Schutterwald www.die-mobile-safterei.de Sinja Küßner-Walter www.infinitas-bestattungen.de Tel: 0152 –27205346

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160·www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm

Schlachtplatte Krone-Haxe Landgasthaus

Wild! …die Badische Küche Hauptstr.28, 77799 Ortenberg 0781/36711 www.krone-ortenberg.de Alle Gerichte auchzum Mitnehmen.

7 5 4 1 3 9 2 6 8 9 1 3 2 8 6 5 7 4 2 6 8 4 5 7 1 9 3 6 3 5 8 9 4 7 1 2 8 9 2 3 7 1 6 4 5 1 4 7 6 2 5 3 8 9 4 7 9 5 6 2 8 3 1 5 8 1 7 4 3 9 2 6 3 2 6 9 1 8 4 5 7