. [SOUTH WALES.] HAY. 276 [POST OFFICE

Fire Engine ltoUJte, Bell bank; Thomas Cartwright,keeper Registrar of Births~ Deathsfor ClyrolJistrict, William Gwynne's Alm.~how~e.~, Ship street Vaughan, Hampton school, Glasbury; Deputy, Jamea H arley' s A lrnshou.~es, Brecon road Watkins, Broad street Hay Cemetery, B~on rood, Richard Frost, keeper Registrar of Marriages, Jamfs Watkinil, Broad street Hay Union House, neer the Brecon road, George Penrose, Relieving Officer for Hay District, Edward Powell, master; Mrs. Mary Ann Penrose, matron; Rev. William Henalt cottag-e · Lntham Bevan, M.A. chaplain; Thomas Evans Smith, Surveyor to tlie Local Board, Thos. Morgan, Red Lion M surgeon; Charles Griffith!l, clerk Town Crit:r, John Games, Cranbourne alley Inland Revrnue Office, held at the Swan hotel, Willlam • Coles, collector (Hereford) ; John J ones, officer PLACES OF WORSHIP. Police Station, Red Lion street, Henry J ones, sergeant Town Hall. Castle street tHURCHES. Stamp V.ffice, at the Post office, Miss Mary Jane St. Mary's, Hay, Rev. William Latham Bevan, M.A. vicar St. Peter's, Glasbury, Rev. Charles .Bradley, M .A. vicar; Watkins, dito~tributor 4th Brecknockshire Rifle Volunteers, Edward Williams, Rev. Samuel Alford, M..A. curate in charge t'!apt.; William Llewellin, lieut.; Henry J ones, ensign; CHAPELS. Capt. William Cl ode Brad don, adjutant; John Shentou, Baptist (Salem), Bell bank, Rev. Geol'ge Rees, minister l!ergeant drill instructor Bapti.~t, Ulasbury, Rev. David Howell~t, minister Calvinistic Methodist (1'abernacle), Back la~, HeT, PUBLIC OFFICERS. Richmond Leigh Roose, minister CalvinisticMethodist, Velindre,Glasbury, ministers Tarious Assistant Overseer for Hay, Glasbury, Lln.nigon ~ Independent (Ebenezer), Broad street, ministers various Glynj'ach P'1rishes, Henry Charles Lloyd, Hardwick Independtmt, Glasbury, Rev. Josiah Rees Lewis, minister Clerk to the Commusioners of Taxesjor Hay District, IndtJpendent, Maesyronon, Glasbury, Rev. Josiah Rees Edward Williams, Talgarth Lewis, minister Clerk to the Commissioners of Taxes for the Painscastle Primitive Methodist, Oxford road, Rev. Richard Collier, lJivision, Richard Chaloner, Broad street minister · Clerk to the Bredwardine ~Hay Bridge Commissioners, Wesleyan, Oxford road, Rev. George Stoker, mini~tter ~ to the Bredwardine, Painscastle ~ Talgarth DiR­ W esleyan, Glasbury, ministers various trict Highway Boards, Charles Griffiths, Chanc·ery lane Clerk to the Hay Local Government Board, to the SCHOOLS. Burial Board,~ to the Hay Union Assessment Com­ British Free (mixed), Bell bank, Geerge Rees, master mittee, Charles Gritfiths, Chancery lane National (bays & girls), Brecon road. Alien Gevrge Bar­ Clerk to the Magistrates for the Divisions of Hay ~ rett, master; Mr::~. Mary J a ne Barrett, mistress Clyro, Arthur Cheese, Broad street National (boys & girls), Glasbury, William Palin, master; Clerk to the Magistratesfor the .Division of Bredwar­ Mrs. Elizabeth Palin, mistress dine, George Henry P11ge, Chancery lane Clerk to the TrWJtees of' Gwynne's, PtdMchurch, Clif­ RAILWAY STATIONS. ford ~ JJorstone Charitie.'f, Chas. Griffiths, Chancery la Clerk to the Trustees of Barley's Charity, Richard Hereford, Hay~ Brecon, John Smedley, station master & Chaloner, Broad street goods manager H~:reford, Hay~ Brecon, Glasbury, John Newns, station Clerk to the Wyeside, Whitney ~ Bredwardine Tw·n­ pike Trusts ,..Charles Griffitbs, Chancery lane master Coroner for the Western Division of Radn'orshire, Arthur RAILWAY CARRIER. Cheese, Broad street Midland Railway Company, Joseph Baker, goods agent Inland Revenue Officer, John Jones, Swan hotel I'fl.'fpector of Nuuance.'f, Henry J ones, Police station CONVEYANCE. Superintendent Registrar, Charles Griffiths, Chancery la An omnibns from the Rose & Crown hotel to railway Registrar of BirtluJ ~ IJeatluJ, Edward Powell, Henalt cot station meets every train

PRIVATE RESIDENTS. Farr Mrs. Church street Pugh Miss, Treble Hill ho. Glasbury

Acton William, Broad street Games George, Brook street Rees Rev. George [Baptist}7 Oxford rd Alford Rev. ~amud, M.A. [curate], George Lewis, Broad street Reynolds Mrs. Broad street Vicarage house Gillett Robert Sense, High town Roose Rev. Richmond Leig-h [Ca:l- Allen Henry, J".P. Oakfield Goodridge George, .Maeshendre villa, vinistic Methodist], Oxford road A,llen :Miss, Aberllunvey house, Glasbury Glasbury Sherriff Mrs. Cuurch st:t:eet • Ba!'kerville Waiter Thos. Mynors, J".P. Gritfith James l'reweek, Church streei; Smith Joseph Evans, Oxfol'droad Clyro court Griffiths Charles, Belle Vue house Step hens Alfred Henry, Victoria villa Bevan Rev. William Latham, M.A. Hereford Right Hon. Viscount, J".P. StokerRev.Geo. hWesleyan], Oxford rd [vicar], The Castle Tte~oyd Thomas Rev. Wi iam Jones, M.A., J".P. Bogie Mrs. Oxford road Hounsfield Thomas John, Gla.sbury ho Llanthomas Bowen Miss, Ashbrook house Jenkins Mrs. Church street Thomas John Ednmnd, Bridge street Bridge Capt. Fraulin, Pontvane Jones David, Castle street Trotter Edwin, Oxford ho. Oxford rood Bridgwater Col. William, J".P. Broom- Jones Miss, Penlan, Glasbury Trumper Francis Robert, Brook street field, Glasbury & at Coity, Talybont Jones William, Glasbury 'furnerJohn, Flordd fawr BrownMrs.Penmaes LewisRev.JosiahRees[Independent], Venables Rev. Richard Lister, J.l'. Cheese Arthur, Broad street Glasbury Clyro vicarage Clouston Chas. Stewart, Pemberton ho Llewellin Mrs. Church street Vulliamy Edwin Papendick, Park- Collier Rev. Richard [Primitive Lloyd James, Church street gwynne, Glasbnry Methodist], Brood street Mitton Cornelius Turner, Broad street Walker Rev. Tbos. James [Wesleyan], Crichton Henry B. Wye cliff, Clyro Moore William, Bear street Church street Davies Chas. Treble Hill cot. Glasbury Nicbolls Mrs. Broad street Watkins Mrs. Tyrucked ho. Glasbury Davies J ames, Cambrian cottage N ott John, The Grange, Glasbury Williams Edward, Maesygam, Llanigon Davies William, Glasbury Owen William, Belmont house Williams Mrs. Rock house, Ship street De Winton Waiter, .J.P. Maesllwch Page George Henry, Church street Williams Stephen, Broad street castle, Glasbury Penoyre Mrs. The Moor Wilson Mrs. Sycamore house, Eroad Dorrell Mrs. Church house Pope Rev. Andrew, B.A,. [curate of street Easthope John, Rookwood, Bronith, Cusop], Oxford road Wood Charles Alexander, .J.l'. The Clyro Price James, Laurel cottage Lo<.lge, Glasbury Edwards Bedford, Woodlands, Glasbury Pritchard Charles, Brecon road • Wybrow Mrs. Oxford road COMMERCIAL. Baynbam Elizabeth (Mrs.), plumber, painter & shopkeeper, Alien John, Black Lion inn, Black Lion street Castle street Areher Thomas, baker, confectioner & grocer, Church Bevarl Henry, blacksmith, Glasbury t~treet Bevan John, grocer & provision dealer, Black Lion Btreet Arter William, birmingham warehouse & general dealer, Bt!van John, watch maker &jeweller & china & gl:L'JS dealer, Castle street Castle street Baker John, tailor, Broad street Bidmead John, tiler & plasterer, Chul'('h street Baker JOPeph, grocer, com & provision dealer & goods agent Boucher Catberine (Mrs.), baker & grocer, Hlack Lion st fol'the Midlaod Railway Company, Cranbourne alley; Bound Jane (Mrs.), drapei, Hi~h town Baker William, haulier, Gravel lane Bowen James, Bell inn, Bdl bank •