Amtsblatt Für Den Kanton Schaffhausen

12/2021 26. März 2021

Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen

Inhalt Handelsregistereinträge...... 562 Stellenausschreibungen...... 575 Ausschreibungen von Baugesuchen...... 577 Arbeits- und Lieferungsausschreibungen...... 581 Gerichtliche Bekanntmachungen...... 586 Schuldbetreibung und Konkurs...... 588 Weitere Publikationen...... 592 562 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 12 / 26.03.2021

Handelsregistereinträge

Neueintrag Die aufgeführte Rechtseinheit wurde ins Handelsregister aufgenommen und ist rechtsfä- hig. Publikation nach HRegV Art. 9 und Art. 35. Neueintragung zum Rosenpark GmbH, Neuhausen am Rheinfall zum Rosenpark GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-215.630.085, Schaff- hauserstrasse 11, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, die Vermittlung, die Verwaltung und die Bewirtschaf- tung von Liegenschaften aller Art, sowie die Projektierung von Neubauten und den Umbau von bestehenden Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas- sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga- rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammka- pital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme- vertrag vom 05.03.2021 das Grundstück Grundbuchblatt Nr. 500 Neuhausen am Rheinfall sowie zugehöriges Fremdkapital (Hypothek und ungesicherte Darlehens- schuld) im Umfang von CHF 2'745'405.85 zum Preis von CHF 457'799.30. Hierfür erhält die Sacheinlegerin 200 voll liberierte Stammanteile zu CHF 100.00, und es werden ihr CHF 437'799.30 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben. Ne- benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um- schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell- schafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 18.03.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tomaschett Gicic, Mirjana, serbische Staatsangehö- rige, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tomaschett, Michael, von Trun, in Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 540 vom 18.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Bioneedz GmbH, Thayngen Bioneedz GmbH, in Thayngen, CHE-422.868.084, Lohningerweg 99, 8240 Thayn- gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.03.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erzeugung, die Verarbeitung, den Handel mit und die Vermarktung von biologischen Produkten sowie die Herstel- lung und den Vertrieb von pharmazeutischen Erzeugnissen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte

Nr. 12 / 26.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 563

tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge- sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.03.2021 wurde auf die eingeschränkte Revi- sion verzichtet. Eingetragene Personen: Narr, Hans Peter genannt Hape, von Thayngen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter- schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kosanovic, Vladimir, serbischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti- gung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagesregister-Nr. 533 vom 16.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Triple Sun GmbH, Neunkirch Triple Sun GmbH, in Neunkirch, CHE-197.387.944, c/o Jing Ma, Hasenbergstras- se 9A, 8213 Neunkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.03.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von Dienstleistungen im Bereich Marketing. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch- tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus- land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.03.2021 wurde auf die einge- schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ma, Jing, chinesische Staatsangehörige, in Neunkirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel- unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hüssy, Jonas Philemon, von Safenwil, in Neunkirch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei- len zu je CHF 100.00. Tagesregister-Nr. 526 vom 16.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Praxis für psychiatrische Expertise und ärztliche Psychotherapie Jonker-Bechler, Schaffhausen Praxis für psychiatrische Expertise und ärztliche Psychotherapie Jonker-Bechler, in Schaffhausen, CHE-396.343.017, c/o Robert Cichocki, Bachstrasse 29, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Praxis für psychiatrische Expertise und ärztliche Psychotherapie. Eingetragene Personen: Jonker- Bechler, Anna, deutsche Staatsangehörige, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzel- unterschrift; Jonker, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Einzelprokura. Tagesregister-Nr. 525 vom 16.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

564 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 12 / 26.03.2021

Neueintragung C und M Reinigung Spasojevic, Neuhausen am Rheinfall C und M Reinigung Spasojevic, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-428.134.419, c/o Christian Spasojevic, Rheinstrasse 59, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzel- unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reinigungen. Eingetragene Personen: Spasojevic, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 512 vom 15.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung Städtli-Beck Landis, Neunkirch Städtli-Beck Landis, in Neunkirch, CHE-144.654.420, Vordergasse 48, 8213 Neunkirch, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bäckerei-Konditorei. Eingetragene Personen: Landis, Frank Dominique, von Horgen, in Neunkirch, Inha- ber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 502 vom 12.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Mutation Die Mutation der aufgeführten Rechtseinheit wurde im Handelsregister vorgenommen. Publikation nach HRegV Art. 9 und Art. 35. Mutation BS Bank Schaffhausen AG, Hallau BS Bank Schaffhausen AG, in Hallau, CHE-105.994.740, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2021, Publ. 1005115515). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aro, Riku, von Riehen, in Neunkirch, stellvertretender Direktor, mit Kollek- tivunterschrift zu zweien [bisher: in Gächlingen]. Tagesregister-Nr. 541 vom 18.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Rhyhalde Gastro GmbH in Liquidation, Schaffhausen Rhyhalde Gastro GmbH in Liquidation, in Schaffhausen, CHE-206.203.413, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2021, Publ. 1005127186). Einstellung Konkursverfahren mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 16.03.2021 des Kantonsgerichts Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 547 vom 18.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Park & Control PAC Switzerland GmbH, Schaffhausen Park & Control PAC Switzerland GmbH, in Schaffhausen, CHE-115.324.400, Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2021, Publ. 1005100811). Domizil neu: Finsterwaldstrasse 109, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 546 vom 18.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Nr. 12 / 26.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 565

Mutation inova Job AG, Schaffhausen inova Job AG, in Schaffhausen, CHE-115.925.232, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2021, Publ. 1005068957). Domizil neu: Bühlstrasse 27, 8200 Schaffhau- sen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU Treuhand und Revisions AG (CHE-106.837.971), in Schübelbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-Partner Schüpfheim AG (CHE- 337.597.195), in Schüpfheim, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 543 vom 18.03.2021. Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Mavag AG, Neunkirch Mavag AG, in Neunkirch, CHE-114.012.079, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2021, Publ. 1005099464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tosh- niwal, Nakul, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai (IN), Mitglied des Verwal- tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 544 vom 18.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation HY-LINE AG, Schaffhausen HY-LINE AG, in Schaffhausen, CHE-101.695.965, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2016, Publ. 2690601). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un- terschriften: Willmy-Quensen, Herbert Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Schon- dorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per- sonen neu oder mutierend: Hoene, Daniel Jobst Elmar, deutscher Staatsangehöri- ger, in München (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 542 vom 18.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Novintum Medical Technology GmbH, Schaffhausen Novintum Medical Technology GmbH, in Schaffhausen, CHE-263.189.430, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2019, Publ. 1004785404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rising Tide Foundation (CHE-116.213.878), in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ri- sing Tide GmbH (CHE-116.358.241), in Schaffhausen, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagesregister-Nr. 545 vom 18.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Sciurus AG, Schaffhausen Sciurus AG, in Schaffhausen, CHE-302.860.512, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2018, Publ. 4360539). Statutenänderung: 12.03.2021. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei- lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vin- kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu- ten beschränkt. Tagesregister-Nr. 538 vom 17.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

566 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 12 / 26.03.2021

Mutation Esida GmbH, Schaffhausen, neu Esida GmbH in Liquidation Esida GmbH, in Schaffhausen, CHE-108.737.317, Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2017, Publ. 3703691). Firma neu: Esida GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.03.2021 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichelberger, Maya, von Sumiswald, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, Li- quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführerin, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 535 vom 17.03.2021. Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation GesundheitsZentrum Stein am Rhein AG, Stein am Rhein GesundheitsZentrum Stein am Rhein AG, in Stein am Rhein, CHE-154.958.867, Ak- tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2020, Publ. 1005021310). Ausgeschie- dene Personen und erloschene Unterschriften: Pirinei, Melanie, italienische Staats- angehörige, in Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso- nen neu oder mutierend: Hirsch-Hoffmann, Berenice-Myriam Elisabeth Ruth, von Männedorf, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppliger, Sarah Livia, von Kaltbrunn, in Finstersee (Menzingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 537 vom 17.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation SH Trade GmbH, Schaffhausen, neu SH Trade GmbH in Liquidation SH Trade GmbH, in Schaffhausen, CHE-169.425.841, Gesellschaft mit beschränk- ter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2019, Publ. 1004555495). Firma neu: SH Trade GmbH in Liquidation. Domizil neu: c/o Yannick Schmid, Grubenstrasse 105, 8200 Schaffhausen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm- lung vom 17.03.2021 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Yannick, von Erlinsbach (AG), in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge- schäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Merishausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun- terschrift]. Tagesregister-Nr. 534 vom 17.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation GesundheitsZentrum Schaffhausen AG, Schaffhausen GesundheitsZentrum Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CHE-253.870.118, Akti- engesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2020, Publ. 1005021309). Ausgeschie- dene Personen und erloschene Unterschriften: Pirinei, Melanie, italienische Staats- angehörige, in Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso- nen neu oder mutierend: Hirsch-Hoffmann, Berenice-Myriam Elisabeth Ruth, von Männedorf, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppliger, Sarah Livia, von Kaltbrunn, in Finstersee (Menzingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 536 vom 17.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Nr. 12 / 26.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 567

Mutation SIBA Gastro GmbH, Schaffhausen SIBA Gastro GmbH, in Schaffhausen, CHE-274.173.887, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2020, Publ. 1004847735). Eingetra- gene Personen neu oder mutierend: Sincer, Baykal, von Bern, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Stratton GmbH (CHE-273.858.014), in Dagmersellen, Gesellschafterin, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Frrokaj, Daniel, kosovarischer Staatsan- gehöriger, in Dagmersellen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter- schrift. Tagesregister-Nr. 531 vom 16.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Scherrer Haustechnik AG, Neuhausen am Rheinfall Scherrer Haustechnik AG, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-108.416.646, Aktien- gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2020, Publ. 1004890716). Eingetragene Per- sonen neu oder mutierend: Bregy, Jean Claude, von Steg-Hohtenn, in Wilen (Sar- nen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Weiss, Andreas, von Aeugst am Albis, in Zürich, mit Kollektivunter- schrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 530 vom 16.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Galerie Bar Pina Espinosa, Schaffhausen Galerie Bar Pina Espinosa, in Schaffhausen, CHE-234.867.593, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2021, Publ. 1005117855). Einstellung Konkursverfahren mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 15.03.2021 des Kantonsgerichts Schaff- hausen. Tagesregister-Nr. 528 vom 16.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Herrenacker Parkhaus AG, Schaffhausen Herrenacker Parkhaus AG, in Schaffhausen, CHE-101.262.046, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2018, Publ. 4335409). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heierle, Urs, von Urnäsch, in Trasadingen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildberger, Thomas Max, von Neunkirch, in Neunkirch, Sekretär (Nicht- mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 529 vom 16.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

568 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 12 / 26.03.2021

Mutation Tanz- Bewegungs- und Begegnungsgenossenschaft Schaffhausen, Neuhausen am Rheinfall Tanz- Bewegungs- und Begegnungsgenossenschaft Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-109.859.213, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2017, Publ. 3323087). Statutenänderung: 27.10.2020. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Ingrid, von Schleitheim, in Wallisellen, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Held, Monika, von Rüegsau, in Berg (Dägerlen), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sten- ger, Svenja, deutsche Staatsangehörige, in Singen (DE), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staud, Angela, von Wädenswil, in Beggingen, Präsidentin der Verwaltung, mit Kol- lektivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Philip, von Krattigen, in Schaffhausen, Mit- glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ver- waltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Tönsmeier, Irina, deutsche Staatsangehö- rige, in Klettgau (DE), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 532 vom 16.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Ev Haeny-Stiftung, Schaffhausen Ev Haeny-Stiftung, in Schaffhausen, CHE-461.305.755, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2020, Publ. 1004833938). Weitere Adresse: c/o UD Immobilien AG, Walther- Bringolf-Platz 8, Postfach 57, 8201 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 527 vom 16.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Rhyhalde Gastro GmbH, Schaffhausen, neu Rhyhalde Gastro GmbH in Liquidation Rhyhalde Gastro GmbH, in Schaffhausen, CHE-206.203.413, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2020, Publ. 1004872812). Firma neu: Rhyhalde Gastro GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 10.03.2021 hat das Kan- tonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.03.2021, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Tagesregister-Nr. 521 vom 15.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Unique Pieces AG, Schaffhausen Unique Pieces AG, in Schaffhausen, CHE-423.948.136, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2018, Publ. 1004489682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Narr, Hans Peter, genannt Hape, von Thayngen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thayngen]. Tagesregister-Nr. 522 vom 15.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Nr. 12 / 26.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 569

Mutation Rattlinbones AG, Stein am Rhein, neu Schaffhausen Rattlinbones AG, in Stein am Rhein, CHE-172.596.199, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2016, Publ. 2721211). Statutenänderung: 09.03.2021. Sitz neu: Schaffhausen. Domizil neu: Vordergasse 15, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Collett-Langenegger, Simone, von Winterthur und Fischingen, in Oberembrach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil b. Nürensdorf (Nürensdorf)]. Tagesregister-Nr. 520 vom 15.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Carl Bechem Switzerland AG, Stein am Rhein Carl Bechem Switzerland AG, in Stein am Rhein, CHE-112.630.941, Aktiengesell- schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2019, Publ. 1004677979). Statutenänderung: 15.03.2021. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Industrie- schmierstoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell- schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund- eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie- rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg- schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Publikation des vollständi- gen, ansonsten unveränderten Zwecks]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun- gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagesregister-Nr. 509 vom 15.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation LBM Partner AG, Schaffhausen LBM Partner AG, in Schaffhausen, CHE-112.131.738, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2021, Publ. 1005104456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rinaldi, Davide, von Volketswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 519 vom 15.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Garant Sicherheitstechnik AG, Neuhausen am Rheinfall Garant Sicherheitstechnik AG, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-103.815.737, Akti- engesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2015, S.0, Publ. 2298965). Statutenände- rung: 15.03.2021. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Inha- beraktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be- schränkt. Tagesregister-Nr. 510 vom 15.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

570 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 12 / 26.03.2021

Mutation Genu Partner AG, Schaffhausen Genu Partner AG, in Schaffhausen, CHE-114.270.546, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2021, Publ. 1005082281). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rinaldi, Davide, von Volketswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 517 vom 15.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Visual Values AG, Schaffhausen Visual Values AG, in Schaffhausen, CHE-110.556.914, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2018, Publ. 1004489683). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Narr, Hans Peter, genannt Hape, von Thayngen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Narr, Hans Peter, in Thayn- gen]. Tagesregister-Nr. 524 vom 15.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Fortuna Production, Schaffhausen Fortuna Production, in Schaffhausen, CHE-272.998.090, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2020, Publ. 1004906153). Domizil neu: Tanne 8, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 516 vom 15.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Ismo AG, Thayngen Ismo AG, in Thayngen, CHE-110.046.783, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2014, S.0, Publ. 1883721). Statutenänderung: 15.03.2021. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt hauptsächlich die Betätigung als Generalunternehmer der Baubranche, die Durchführung von Planung, Projekt- und Bauleitung sowie Über- nahme des gesamten Baumanagements zur Erstellung von Bauten aller Art, Kauf und Verkauf, Verwaltung oder Nutzung von bebauten oder unbebauten Grundstü- cken und grundstückgleichen Rechten im In- und Ausland auf eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun- gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Tamara Luise, von Dörflingen, in Lohn SH, mit Einzelunterschrift; Sigg, Dona Lea, von Dörflingen, in Thayngen, mit Einzelunterschrift; Sigg, Lena Bettina, von Dörflingen, in Opfertshofen SH (Thayngen), mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 511 vom 15.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Nr. 12 / 26.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 571

Mutation Kennametal Europe GmbH, Neuhausen am Rheinfall Kennametal Europe GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-112.241.858, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2020, Publ. 1004930851). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berting, Johannes, genannt Joost, niederländischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ewald, Wil- liam Douglas, amerikanischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivpro- kura zu zweien; Grimm, Theo Michael, genannt Michael, deutscher Staatsangehö- riger, in Langwiesen (Feuerthalen), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eiterich-Purnhagen, Michael, deutscher Staatsange- höriger, in Jestetten (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter- schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Tagesregister-Nr. 518 vom 15.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Desapro AG, Thayngen Desapro AG, in Thayngen, CHE-446.203.515, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2019, Publ. 1004761571). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler, Cornelia Aranka, von Urnäsch, in Dörflingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagesregister-Nr. 515 vom 15.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Verlag Bock AG, Beringen, neu Schaffhausen Verlag Bock AG, in Beringen, CHE-112.224.713, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 29.05.2020, Publ. 1004899711). Statutenänderung: 08.03.2021. Sitz neu: Schaffhausen. Domizil neu: Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 523 vom 15.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation A. Dietrich Kälte Klima Lüftung AG, Beringen A. Dietrich Kälte Klima Lüftung AG, in Beringen, CHE-109.552.312, Aktiengesell- schaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2020, Publ. 1004921622). Ausgeschiedene Per- sonen und erloschene Unterschriften: Dietrich, Arthur, von Volketswil, in Hallau, Ge- schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Vanessa Selina, von Ehrendingen, in Beringen, mit Kollektivunter- schrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 513 vom 15.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Alec Mégel Plattenleger, Flurlingen, neu Neuhausen am Rheinfall Alec Mégel Plattenleger, bisher in Flurlingen, CHE-499.047.194, Einzelunterneh- men (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2019, Publ. 1004794576). Sitz neu: Neuhausen am Rheinfall. Domizil neu: c/o Alec Mégel, Wiesengrundstrasse 11, 8212 Neuhausen

572 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 12 / 26.03.2021

am Rheinfall. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mégel, Alec, von Neu- hausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flurlingen]. Tagesregister-Nr. 514 vom 15.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation HÜBSCHER HOLZBAU AG, Beringen HÜBSCHER HOLZBAU AG, in Beringen, CHE-496.149.102, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2021, Publ. 1005098198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder + Baumgartner Treuhand AG (CH-290.3.003.119- 4), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime audit ag (CHE-113.415.196), in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 505 vom 12.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation FME Feinmechanik AG, Buchberg FME Feinmechanik AG, in Buchberg, CHE-105.254.181, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2019, Publ. 1004721659). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bortolan, Marco, von Grub (AR), in Niederglatt ZH (Nieder- glatt), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge- tragene Personen neu oder mutierend: Häderli, Martina, von Birmensdorf (ZH), in Rafz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Ge- schäftsleitung, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 503 vom 12.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Schleinzer Immobiliendienstleistungen, Schaffhausen Schleinzer Immobiliendienstleistungen, in Schaffhausen, CHE-294.631.321, Einzel- unternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2020, Publ. 1004925445). Mit Verfügung vom 10.03.2021 hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen des In- habers mit Wirkung ab dem 10.03.2021, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet. Tagesregister-Nr. 506 vom 12.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation TE Connectivity Ltd., Schaffhausen TE Connectivity Ltd., in Schaffhausen, CHE-114.934.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2020, Publ. 1005031410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kerko, David Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Woodside CA (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitts, Heath Alan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Winnetka IL (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivun- terschrift zu zweien]. Tagesregister-Nr. 508 vom 12.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Nr. 12 / 26.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 573

Mutation TCM-City GmbH, Schaffhausen TCM-City GmbH, in Schaffhausen, CHE-110.041.900, Gesellschaft mit beschränk- ter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S.18, Publ. 5955100). Statutenände- rung: 01.03.2021. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Anwendung von The- rapien der Traditionellen Chinesischen Medizin, wie Akupunktur und Massage, Gründung und Betrieb von Gesundheitszentren, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen- hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell- schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen infolge Zeit- ablauf] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Kejie Jia, in Schaffhausen, gemäss detailliertem Sacheinlagevertrag vom 28. Feb- ruar 2003, medizinische Geräte im Wert und zum Preis von CHF 10'000.00, welche voll auf das Stammkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jia, Kejie, von Neuhausen am Rhein- fall, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 153 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von China, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 15'000.00]; Wang, Xiang, chinesischer Staatsangehöriger, in Peking (CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 147 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagesregister-Nr. 507 vom 12.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation FME Holding AG, Buchberg FME Holding AG, in Buchberg, CHE-204.832.348, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2018, Publ. 4390837). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bortolan, Marco, von Grub (AR), in Niederglatt ZH (Niederglatt), Mit- glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Philipp Edmund, von Schaffhausen, in Ras Al Khaimah (AE), Prä- sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Häderli, Martina, von Birmens- dorf (ZH), in Rafz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 504 vom 12.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Baba & Ogul GmbH, Schaffhausen, neu Baba & Ogul GmbH in Liquidation Baba & Ogul GmbH, in Schaffhausen, CHE-292.151.323, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2017, Publ. 3882451). Firma neu: Baba & Ogul GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell- schafterversammlung vom 12.03.2021 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demiral, Metin, von Rorschacherberg, in Schaffhausen, Gesellschafter

574 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 12 / 26.03.2021

und Geschäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 501 vom 12.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Löschung Löschung Pneu Peyer, Neunkirch Löschungsdatum: 18.03.2021 Pneu Peyer, in Neunkirch, CHE-106.925.612, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.1999, S.2557). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Tagesregister-Nr. 548 vom 18.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Löschung Hofer Coaching und Beratung, Hallau Löschungsdatum: 17.03.2021 Hofer Coaching und Beratung, in Hallau, CHE-109.320.440, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2004, S.11, Publ. 2452774). Löschung infolge Geschäfts- aufgabe. Tagesregister-Nr. 539 vom 17.03.2021 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Nr. 12 / 26.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 575

Stellenausschreibungen

Kanton Schaffhausen Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

Die Kantonale Verwaltung Schaffhausen erbringt in den unterschiedlichsten Bereichen Dienstleistungen für die Öffentlichkeit, Unternehmen und Privat- personen. Als Arbeitgeber werden bei uns die verschiedensten Berufsfelder unter einem Dach vereint. So vielfältig wie unsere Organisation, sind auch unsere Arbeitsplätze. Diese werden geprägt durch breite Aufgabengebiete, Professionalität und Bürgernähe.

Das Amt für Bevölkerungsschutz und Armee (B+A) ist zuständig für den Vollzug der eidgenössischen und kantonalen Vorschriften über den Bevöl- kerungsschutz, über die kantonale Militärbehörde und über den Zivilschutz. Die Zivilschutzstelle ist für die personellen Belange der Zivilschutzorgani- sation verantwortlich. Das Sekretariat stellt zusammen mit der Amtsleitung die Führungsfähigkeit und Einsatzbereitschaft des B+A sicher.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinba- rung einen Sachbearbeiter Zivilschutzstelle und Sekretariat (m/w), 100 %

Was erwartet Sie – Kontroll- und Mutationswesen von Dienstpflichtigen – Administration von Kursen und Anlässen – Bearbeiten von Verschiebungs- und Dispensationsgesuchen – Sekretariatsarbeiten für das Amt – Korrespondenz mit externen Partnern, Behörden und Fachgremien – Unterstützung der Amtsleitung in den Bereichen Personelles und Finan- zen – Protokollführung bei internen und externen Besprechungen und Rap- porten – Mitarbeit und Unterstützung bei Projekten 576 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 12 / 26.03.2021

Was bringen Sie mit – Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich – Sehr gute Kenntnisse im Bereich von MS Office – Stilsichere Deutschkenntnisse und gewandte Ausdrucksweise in münd- licher und schriftlicher Form – Äusserst exakte, selbstständige und effiziente Arbeitsweise – Sicheres Auftreten, Belastbarkeit, Ausdauer und sehr gute Auffassungs- gabe – Interesse an den Themengebieten Bevölkerungsschutz, Zivilschutz und Armee – Verschwiegenheit und einwandfreier Leumund

Wir bieten Ihnen – Eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgabe in einem kleinen, motivierten Profiteam – Die unglaubliche Vielfalt einer kantonalen Verwaltung, mit Aufgaben und Funktionen, welche nur wenige Unternehmungen bieten können – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach kantonalem Personalrecht, wobei der Mitarbeiter als Mensch immer im Fokus steht – Sorgfältige Einführung und ein kollegiales Arbeitsklima in Mitten der Stadt Schaffhausen, nah an Wasser und Wald für einen erholsamen Mittag

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Online Bewerbung unter www.sh.ch > Stellenangebote. Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle und zur kantonalen Verwaltung erteilt Ihnen gerne Herr Matthias Bänziger, Leiter Amt für Be- völkerungsschutz und Armee, telefonisch unter 052 632 72 92 oder besu- chen Sie uns auf www.sh.ch. Bitte beachten Sie, dass nur Online Bewerbungen berücksichtigt werden. Dossiers von Personalberatern nehmen wir nicht entgegen. Nr. 12 / 26.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 577

Ausschreibungen von Baugesuchen

Auflage: Die Pläne samt den Gesuchsunterlagen liegen, wo nichts Andres angegeben ist, auf den betreffenden Stadt- bzw. Gemeinderatskanzleien zur Einsicht auf. Dauer der Auflage: 30 Tage vom Datum dieser Ausschreibung an, soweit in der einzelnen Ausschreibung nicht eine Auflagefrist von 20 Tagen fest- gelegt wird. Wahrung von Ansprüchen: Gegen die ausgeschriebenen Bauvorhaben kann jedermann innert der Auflagefrist mit schriftlicher Begründung beim Gemeinderat (Stadtrat) Einwendungen erheben oder die Zustellung der baurechtlichen Entscheide verlangen (Art. 62 BauG). Wer nicht innert der Auflagefrist Einwendungen erhebt oder den baurechtlichen Entscheid ver- langt, verwirkt das Recht, beim Regierungsrat mit öffentlich-rechtlicher Be- gründung Rekurs zu erheben (Art. 63 BauG). Ein allfälliger Rekurs kann erst nach dem Erlass des baurechtlichen Entscheides durch die zuständige Behörde (Gemeinderat oder Baudepartement) erhoben werden. Privatrechtlich begründete Einsprachen gegen ein Bauvorhaben sind innert 20 Tagen ab Erhalt des Baurechtsentscheides zur Erwirkung eines Bau- verbotes schriftlich beim zuständigen Richter zu erheben (Art. 69 Abs. 5 BauG).

Schaffhausen Die Ohana Gastro GmbH, c/o Max Geu, Zollerstrasse 14, 8703 Erlenbach, hat folgendes Baugesuch eingereicht: Aufstellen eines Terrassenpodestes zur Aufnahme des Strassengefälles auf GB Nr. 841 für eine Aussenbestuh- lung vor dem Restaurantbetrieb «Ohana», VS Nr. 50 an der Mosergasse 19 (öffentlicher Grund).

Sara und Stefan Pletscher, Rosenbergstrasse 7, 8200 Schaffhausen, haben folgendes Baugesuch eingereicht: Ausbau des bestehenden Unter- standes an der Nordfassade des Einfamilienhauses VS Nr. 6122 zu einer eingeschossigen Wohnraumerweiterung auf dem Grundstück GB Nr. 6302, Rosenbergstrasse 7.

Jeffrey und Sara Kast, Sommerhalde 14, 8200 Schaffhausen, haben folgendes Baugesuch eingereicht: Anbau eines Veloraumes sowie eines Zimmers mit WC an der Westfassade des Einfamilienhauses VS Nr. 4977 auf GB Nr. 8820 an der Sommerhalde 14 Die Baureferentin: Dr. Katrin Bernath 578 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 12 / 26.03.2021

Beringen Bernhard Schwaninger, Stammerweg 8, 8255 Schlattingen, und Christoph Peter Schwaninger, Stalden 4, 8224 Löhningen, haben folgendes Bauge- such eingereicht: Einbau von vier Lüftungsöffnungen für Abluftventilatoren an der Ostfassade bei VS Nr. 106 auf GB Nr. 86, Niderhofe, 8223 Gunt- madingen. Der Baureferent: Luc Schelker

Büttenhardt Andrea und Marco Kohli, Dorfstrasse 38, 8236 Büttenhardt, haben folgendes Baugesuch eingereicht: Abbruch des bestehenden Autounterstandes und Neubau einer Doppelgarage auf GB Nrn. 3181 und 3182, Dorfstras se 38/40. Der Baureferent: Marcel John

Hallau Die Einwohnergemeinde Hallau, Hauptstrasse 44, 8215 Hallau, beabsichtigt, in Ergänzung zur Ausschreibung vom 06. November 2020, eine Pro- jektänderung bei der Sanierung des Altersheims VS Nrn. 1000 und 1000A, Untere Buckstrasse 11, auf Grundstück GB Hallau Nr. 682 «Buck» wie folgt: Der Autounterstand entfällt und es wird eine Einhausung für die Kälteanla- gen erstellt. Das Bauvorhaben liegt in der Zone für öffentliche Bauten und Anlagen. Auflagefrist 20 Tage. Der Baureferent: Samuel Nadig

Neunkirch Klingenfuss Martin, Oberwiesstrasse 5, 8213 Neunkirch, plant den Er- satz der Ölheizung durch eine Wärmepumpe, Aussenaufstellung, auf dem Grundstück GB Nr. 1774, Oberwiesstrasse 5, 8213 Neunkirch. Auflagefrist 20 Tage.

Lucek Sven und Brigitte, Hintergasse 33, 8213 Neunkirch, planen den Ein- bau von Dachflächenfenstern auf dem Grundstück GB Nr. 2091, Hinter- gasse 35, 8213 Neunkirch, sowie einen Fassadenneuanstrich auf der Süd- seite, auf dem Grundstück GB Nr. 2091, Hintergasse 35, 8213 Neunkirch. Auflagefrist 20 Tage. Der Baureferent: Stephan Gasser Nr. 12 / 26.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 579

Merishausen Sara Hedinger und Holger Schlenker, Schmittengasse 6, 8232 Merishau- sen, ersuchen um Bewilligung zu Abriss Garage und Neubau Garage mit Carport auf GB Merishausen Nr. 175 an der Schmittengasse 6, 8232 Me- rishausen. Auflagefrist: 26.03.2021 - 24.04.2021. Baureferat Merishausen

Schleitheim Einwohnergemeinde Schleitheim, Gass 15, 8226 Schleitheim, beabsichtigt folgendes Bauvorhaben auf GB Nr. 1465 «Chälle»: Sanierungsarbeiten zur Erhaltung der Mauerreste der Burgruine Randenburg. Das Bauvorhaben liegt in der Zone Wald. Der Baureferent: Samuel Kradolfer

Stein am Rhein Leibacher Michael, Wisegässli 11, 8260 Stein am Rhein, beabsichtigt die Umnutzung des Ateliers VS Nr. 307A auf GB Nr. 338 zu einem Wein-De- gustationsraum, Wohnzone W2, BLN-Gebiet, Wisegässli 11, 8260 Stein am Rhein. Auflagefrist 20 Tage.

Ruppel Jakob und Nicole, Rathausplatz 5, 8260 Stein am Rhein, beabsichtigen die Umnutzung des bestehenden Ladenlokals VS Nr. 131 auf GB Nr. 754 zu einem Bistro, Altstadtzone A, archäologische Schutzzone AS, BLN-Gebiet, Rathausplatz 5, 8260 Stein am Rhein. Auflagefrist 20 Tage.

Die Wohnum GmbH, Kamorstrasse 16, 8200 Schaffhausen, beabsichtigt den Rückbau des bestehenden Einfamilienhauses VS Nr. 749 sowie den Neubau eines Mehrfamilienhauses mit sieben Wohneinheiten auf GB Nr. 372, Wohnzone W2, BLN-Gebiet, Chlingeweg 1, 8260 Stein am Rhein. Der Baureferent: Christian Gemperle

Stetten Adrian Waldvogel, Eichhof 115, 8234 Stetten, beabsichtigt die Erstellung einer überdachten Betonplatte für ein temporäres Mistdepot, kombiniert mit einem Füll- und Waschplatz, seitlich zum bestehenden Hühnerstall VS Nr. 115A GB Nr. 437, Stetten. Das Bauvorhaben befindet sich in der Landwirt- schaftszone. Das Projekt wird auch gestützt auf das Bundesgesetz über die Landwirtschaft (LwG) Artikel 97 und gestützt auf das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) Art. 12 und 12a publiziert. 580 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 12 / 26.03.2021

Hermine und Daniel Affeltranger, Weinbergstrasse 1, 8400 Winterthur, beabsichtigen die Sanierung des Einfamilienhauses GB Nr. 116 an der Lohne- merstrasse 27, Stetten. Auflagefrist 20 Tage. Detaillierte Pläne können auf der Gemeindekanzlei Stetten eingesehen werden.

Familie Catherine Madleina, Lukas Gian und Benjamin Urs Jann, vertreten durch NLI AG, Ruedelfingerstrasse, 8460 Marthalen, beabsichtigen bei der Liegenschaft an der Dorfstrasse 28 auf GB Nr. 17 in Stetten die Erstellung von zwei zusätzlichen Parkplätzen im Anschluss an die bestehenden. De- taillierte Pläne können auf der Gemeindekanzlei Stetten eingesehen werden. Der Hochbaureferent Adrian Horat

Thayngen Hans und Janine Sonderegger, Chirchegass 10, Barzheim, beabsichtigen, mit dem Einverständnis des Grundeigentümers, am bereits bewilligten Käl- berstall VS Nr. 1315 auf den Grundstücken Nrn. 6087 und 6088 an der Hegaustrasse Änderungen vorzunehmen.

Die Swisscom (Schweiz) AG, Tösstalstrasse 160/162, Winterthur, beabsichtigt, im Einverständnis der Grundeigentümerin, an der bestehenden Mobilfunkanlage bei den Kaminanlagen VS Nrn. 921G und 1370 auf Grund- stück Nr. 1442 an der Wippelstrasse Umbauarbeiten vorzunehmen. Der Baureferent: Christoph Meister

Wilchingen Andrea Stüdli, Schöneckstrasse 37, 8215 Hallau, und Urs Stüdli, Marktweg 6, 8218 Osterfingen, haben ein Baugesuch für folgendes Bauvorhaben eingereicht: Erstellen eines Einfamilienhauses mit Carport auf dem Grundstück GB Wilchingen Nr. 1699.

Tanja und Philippe Telli, Galgenbuckstrasse 22, 8217 Wilchingen, haben ein Baugesuch für folgendes Bauvorhaben eingereicht: Abbruch bestehen- de Fertiggarage und Neubau Carport mit Hobbyraum am Gebäude VS Nr. 650 auf dem Grundstück GB Wilchingen Nr. 1634 (Galgenbuck). Der Baureferent: Remo von Ow Nr. 12 / 26.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 581

Arbeits- und Lieferungsausschreibungen

Ausschreibung Contracting Energieerzeugung

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Kantonsspital Schaffhausen Beschaffungsstelle/Organisator: Kantonsspital Schaffhausen, zu Hdn. von Mohamed Al-Chalabi, Geissbergstrasse 81, 8208 Schaffhausen, Schweiz, E-Mail: [email protected] 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Denkgebäude AG, zu Hdn. von Herr Heiner Siegrist, Trollstrasse 19, 8400 Winterthur, Schweiz, E-Mail: [email protected] 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 30.04.2021 Bemerkungen: Schriftliche Fragen an Denkgebäude AG, Heiner Sieg- rist 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: Datum: 30.07.2021 1.5 Datum der Offertöffnung: 02.08.2021 1.6 Art des Auftraggebers: Andere Träger kantonaler Aufgaben 1.7 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.8 Auftragsart: Dienstleistungsauftrag 1.9 Staatsvertragsbereich: Ja

2. Beschaffungsobjekt 2.1 Dienstleistungskategorie CPC: [25] Gesundheits-, Veterinär- und Sozialwesen 2.2 Projekttitel der Beschaffung: Contracting Energieerzeugung - Neu- und Umbau Kantonsspital Schaffhausen 2.4 Aufteilung in Lose? Nein 582 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 12 / 26.03.2021

2.5 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 85000000 - Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens, 70000000 - Immobiliendienste, 65000000 - Versorgungsunternehmen, 65400000 - Andere Energieversorgungsquellen, 71314000 - Dienstleistungen im Energiebereich, 71314200 - Verwaltungsdienste für Energieversorgung Baukostenplannummer (BKP): 23 - Elektroanlagen, 24 - HLK-Anlagen, Gebäudeautomation, 33 - Elektroanlagen, 34 - HLK-Anlagen, Gebäudeautomation 2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags: Contracting (Finanzierung, Planung, Bau und Betrieb) Wärmeerzeugung, Kälteerzeugung, Elektroversorgung, Photovoltaik für das Kantonsspital Schaffhausen 2.7 Ort der Dienstleistungserbringung: Areal Kantonsspital Schaffhausen 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynami- schen Beschaffungssystems: Beginn: 01.11.2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja Beschreibung der Verlängerungen: Gemäss Submissionsunterlagen 2.9 Optionen: Ja Beschreibung der Optionen: Gemäss Submissionsunterlagen 2.10 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 2.11 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin: Beginn 01.11.2021 Bemerkungen: Gemäss Submissionsunterlagen

3. Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Kosten: Keine Nr. 12 / 26.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 583

3.10 Sprachen: Sprachen für Angebote: Deutsch Sprache des Verfahrens: Deutsch 3.11 Gültigkeit des Angebotes: bis: 31.03.2022 3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: unter www.simap.ch Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 26.03.2021 bis 02.08.2021 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 3.13 Durchführung eines Dialogs: Nein

4. Andere Informationen 4.8 Rechtsmittelbelehrung: Schweizer Recht ist sowohl auf dieses Verfahren als auch auf den ab- zuschliessenden Vertrag anwendbar. Gerichtsstand ist Schaffhausen.

Berichtigung Submission Gastronomie

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers: Bedarfsstelle/Vergabestelle: Berufsbildungszentrum des Kantons Schaffhausen Beschaffungsstelle/Organisator: pom+Consulting AG, zu Hdn. von Marc Kummer, Hintersteig 12, 8200 Schaffhausen, Schweiz, E-Mail: [email protected] 1.2 In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigende Adresse: Keine Änderung 1.3 Art des Auftraggebers: Kanton 1.4 Verfahrensart: Offenes Verfahren 1.5 Staatsvertragsbereich: Ja

2. Beschreibung 2.1 Projekttitel der Beschaffung: Submission Gastronomie 2.2 Gegenstand und Umfang des Auftrags: Betrieb der beiden Mensen, Betrieb von Cateringleistungen 2.4 Gemeinschaftsvokabular: CPV: 55512000 - Betrieb von Kantinen 584 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 12 / 26.03.2021

3. Referenz 3.1 Referenznummer der Bekanntmachung: Publikation vom: 19.03.2021

4. Folgende Stellen sind in der ursprünglichen Meldung zu berichtigen 4.1 In der ursprünglichen Meldung zu berichtigender Text: Stelle des zu berichtigenden Textes: 2.7 Ort der Dienstleistungserbrin- gung Anstatt: Hauptgebäude BBZ, Hintersteig 12, 8200 Schaffhausen BBZ Birch, Birchweg 75, 8200 Schaffhausen Muss es heissen: Hauptgebäude BBZ, Hintersteig 12, 8200 Schaff- hausen BBZ Charlottenfels, Charlottenfels 2a, 8212 Neuhausen am Rheinfall 4.2 Zu berichtigende Daten: Gewünschter Termin für schriftliche Fragen Bisher: 12.04.2022 neu: 12.04.2021 4.5 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Kantongericht, Herrenacker 26, 8200 Schaffhau- sen, schriftliche Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdefrist ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Be- gründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Rectification Submission Gastronomie

1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur: Service demandeur/Entité adjudicatrice: Berufsbildungszentrum des Kantons Schaffhausen Service organisateur/Entité organisatrice: pom+Consulting AG, à l'attention de Marc Kummer, Hintersteig 12, 8200 Schaffhausen, Su- isse, E-mail: [email protected] 1.2 Adresse à corriger dans la publication d'origine: Pas de changement 1.3 Genre de pouvoir adjudicateur: Canton Nr. 12 / 26.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 585

1.4 Mode de procédure choisi: Procédure ouverte 1.5 Marchés soumis aux accords internationaux: Oui

2. Description 2.1 Titre du projet du marché: Submission Gastronomie 2.2 Objet et étendue du marché: Exploitation des deux cantines, exploitation des services de restaura- tion 2.4 Vocabulaire commun des marchés publics: CPV: 55512000 - Services de gestion de cantine

3. Référence 3.1 Numéro de référence de la publication: Publication du: 19.03.2021

4. Les points suivants doivent être rectifiés dans la publication d'origine 4.1 Texte à corriger dans la publication d'origine: Point où le texte doit être corrigé: 2.7 Lieu de la fourniture du service Au lieu de: Hauptgebäude BBZ, Hintersteig 12, 8200 Schaffhausen BBZ Birch, Birchweg 75, 8200 Schaffhausen Il faut indiquer: Hauptgebäude BBZ, Hintersteig 12, 8200 Schaffhau- sen BBZ Charlottenfels, Charlottenfels 2a, 8212 Neuhausen am Rheinfall 4.2 Données à corriger: Délai souhaité pour poser des questions par écrit Jusqu'à présent: 12.04.2022 Nouveau: 12.04.2021 4.5 Indication des voies de recours: Le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours écrit auprès du Tribunal cantonal, Herrenacker 26, 8200 Schaffhouse, dans les 10 jours suivant sa publication. L'acte de recours doit être présenté en deux exemplaires. Elle doit contenir une demande et ses motifs. L'acte de recours contesté doit être joint. Les éléments de preuve fai- sant l'objet du recours doivent être décrits avec précision et, dans la mesure du possible, joints. 586 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 12 / 26.03.2021

Gerichtliche Bekanntmachungen

Kantonsgericht Schaffhausen

Bekanntgabe einer prozessleitenden Verfügung

In einem von Matthias Mast, geb. 25. Januar 1963, von Deutschland, Goethestrasse 11, 74936 Siegelsbach, Deutschland, anhängig gemach- ten Verfahren (Nr. 2020/1367-24-sg) hat das Kantonsgericht Schaffhau- sen am 22. März 2021 eine prozessleitende Verfügung erlassen. Allfällige Fristen beginnen mit dieser Publikation zu laufen. Matthias Mast steht die Möglichkeit offen, die prozessleitende Verfügung bei der Gerichtskanzlei des Kantonsgerichts Schaffhausen, Herrenacker 26, 8200 Schaffhausen, abzuholen. Die Gerichtsschreiberin: MLaw S. Gilg

Kantonsgericht Schaffhausen

Entscheidbekanntgabe

In einem unter Beteiligung von Priscila Sabrina Coradin Féliz geb. Unter- nährer, unbekannten Aufenthaltes, hängigen Zivilverfahren (Nr. 2021/51- 43-nj), hat das Kantonsgericht Schaffhausen am 22. März 2021 eine prozessleitende Verfügung erlassen. Allfällige Fristen beginnen mit dieser Pu- blikation zu laufen. Priscila Sabrina Coradin Féliz geb. Unternährer kann die Verfügung bei der Gerichtskanzlei des Kantonsgerichts Schaffhausen, Herrenacker 26, 8200 Schaffhausen, beziehen. Die Gerichtsschreiberin: MLaw N. Jauner

Kantonsgericht Schaffhausen

Gerichtliches Verbot

Unberechtigten ist das Abstellen von Fahrzeugen aller Art auf dem Grund- stück GB Neuhausen am Rheinfall Nr. 505, Zubastrasse 28, 8212 Neuhau- sen am Rheinfall, mit sofortiger Wirkung verboten. Berechtigt sind nur die Nr. 12 / 26.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 587

Mieter auf den ihnen zugewiesenen Parkplätzen. Die Übertretung dieses Verbotes wird gemäss Verfügung des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 10. März 2021 auf Antrag des Berechtigten mit Busse bestraft (Art. 258 Abs. 1 ZPO). Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung (Art. 260 Abs. 1 ZPO). Die Gerichtsschreiberin: lic.iur. R. Lenhard

Mietschlichtungsstelle des Kantons Schaffhausen

Bekanntgabe Urteilsvorschlag

In der mietrechtlichen Streitigkeit (Verfahren 99/2021/22) unter Beteili- gung von Dario Savios Pennino, zuletzt wohnhaft an der Marktgasse 3, 8212 Neuhausen am Rheinfall, zurzeit unbekannten Aufenthalts, hat die Mietschlichtungsstelle einen Urteilsvorschlag erlassen. Dario Savios Pen- nino steht die Möglichkeit offen, den Urteilsvorschlag bei der Mietschlich- tungsstelle Schaffhausen, Vordergasse 54, 8200 Schaffhausen, abzuholen. Die 20-tägige Ablehnungsfrist beginnt mit dieser Publikation zu laufen. Der Präsident: Martin Mannhart 588 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 12 / 26.03.2021

Schuldbetreibung und Konkurs

Forderungsgrund Schuldbetreibungen Unbezahlte Mieten Okt.20-Feb.21 und unbezahlte Rechnung Zahlungsbefehl Hassen Ferchichi Pfandgegenstand: Mieterkautionssparkonto bei Schuldner der Zürcher Kantonalbank IBAN CH15 0070 Hassen Ferchichi 0350 0420 9260 6 lautend auf Hassen Ferchichi Geburtsdatum: 24.03.1958 Rechtliche Hinweise Unbekannten Aufenthaltes Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger Gläubiger innert eines Monats seit Zustellung des Zah- Dr. Schefer Willensvollstrecker & Tax-Expert lungsbefehls für die angegebenen Forderungen AG samt Betreibungs- und Retentionskosten zu be- CHE-105.638.297 friedigen. Will der Schuldner oder Dritteigentü- Baarerstrasse 34 mer die Forderung oder einen Teil derselben, 6300 Zug das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, oder das Pfandrecht insge- Angaben zum Zahlungsbefehl samt oder teilweise bestreiten, so hat er dies in- Art der Schuldbetreibung: Betreibung auf Verwertung eines Faustpfandes nert 10 Tagen nach der Veröffentlichung der Anmeldestelle mündlich oder schriftlich zu er- Zahlungsbefehl-Nummer: klären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die 202103362 vom 19.03.2021 Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der be- Forderungen strittene Betrag ziffernmässig genau anzuge- CHF 1'050.00 nebst Zins zu 10 % seit ben, ansonsten die ganze Forderung als bestrit- 28.09.2020 ten gilt. Wird das Pfandrecht nur teilweise be- Miete Oktober 2020 stritten, so sind die Gegenstände, an denen das CHF 1'050.00 nebst Zins zu 10 % seit Pfandrecht, oder jener Teil der Forderung, für 28.10.2020 den das Pfandrecht bestritten ist, genau anzu- Miete November 2020 geben, ansonsten das Pfandrecht insgesamt als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zah- CHF 1'050.00 nebst Zins zu 10 % seit lungsbefehl nicht nachkommen, so kann der 28.11.2020 Gläubiger die Verwertung des Pfandgegenstan- Miete Dezember 2020 des verlangen. CHF 1'050.00 nebst Zins zu 10 % seit Ergänzende rechtliche Hinweise 28.12.2020 Publikation gem. Art. 66 Abs. 4 Ziff. 1 SchKG Miete Januar 2021 Kontaktstelle CHF 1'050.00 nebst Zins zu 10 % seit Betreibungsamt Schaffhausen 28.01.2021 Münsterplatz 31 Miete Februar 2021 8200 Schaffhausen CHF 8'097.30 nebst Zins zu 10 % seit 10.10.2020 Rechnung vom 08.10.2020 Dr. Schefer Wil- lensvollstrecker & Tax-Expert AG Zusätzliche Kosten Betreibungskosten zuzüglich Publikationskos- ten

Nr. 12 / 26.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 589

Konkurse Konkurspublikation/Schuldenruf Die Gläubiger des Schuldners und alle, die An- Vorläufige Konkursanzeige sprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, Schuldner des Konkursiten können ihre Schul- ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweis- den nicht mehr durch Zahlung an den Konkursi- mitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) in- ten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen nert der genannten Frist bei der Kontaktstelle zu müssen. Ferner sind Personen, die Vermö- einzugeben. Schuldner des Konkursiten haben gensgegenstände des Konkursiten verwahren, sich innert der gleichen Frist bei der Kontakt- unabhängig vom Rechtstitel der Verwahrung, stelle zu melden; Straffolge bei Unterlassung verpflichtet, diese unverzüglich dem Kon- nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, die Sachen kursamt herauszugeben. Die Publikation betref- des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus an- fend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt deren Gründen besitzen, werden aufgefordert, später. Publikation nach Art. 222 SchKG. diese innert der gleichen Frist der Kontaktstelle Vorläufige Konkursanzeige zur Verfügung zu stellen; Straffolge bei Unterlas- sung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). Das Vorzugsrecht Rudolf Sturzenegger, erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt un- ausgeschlagene Erbschaft terbleibt. Die angegebene Kontaktstelle gilt auch Schuldner für Beteiligte, die im Ausland wohnen. Publika- Rudolf Sturzenegger tion nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Art. 29 und 123 der Vo des Bundesgerichtes über die Heimatort: Reute AR Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG). Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 07.06.1952 Konkurspublikation/Schuldenruf Todesdatum: 05.11.2020 Siegfried Günter Radtke, Wohnhaft gewesen: Neunkircherstrasse 1, 8215 Hallau ausgeschlagene Erbschaft Datum der Konkurseröffnung: 15.03.2021 Schuldner Siegfried Günter Radtke Vorläufige Konkursanzeige Staatsbürgerschaft: Deutschland Markus Johannes Raitze, Geburtsdatum: 27.01.1948 ausgeschlagene Erbschaft Todesdatum: 05.12.2020 Wohnhaft gewesen: Schuldner Hauptstrasse 69, 8225 Siblingen Markus Johannes Raitze Art des Konkursverfahrens: summarisch Heimatort: Schaffhausen SH Staatsbürgerschaft: Schweiz Datum der Konkurseröffnung: 15.03.2021 Geburtsdatum: 04.03.1952 Rechtliche Hinweise Todesdatum: 01.02.2021 Die Gläubiger des Schuldners und alle, die An- Wohnhaft gewesen: sprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Bürgerstrasse 36, 8200 Schaffhausen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, Datum der Konkurseröffnung: 17.03.2021 ihre Forderungen oder Ansprüche samt Be- weismitteln (Schuldscheine, Buchauszüge Vorläufige Konkursanzeige usw.) innert der genannten Frist bei der Kon- Ruth Klara Baratti geb. Graf, taktstelle einzugeben. Schuldner des Konkursi- ausgeschlagene Erbschaft ten haben sich innert der gleichen Frist bei der Kontaktstelle zu melden; Straffolge bei Unter- Schuldner lassung nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, Ruth Klara Baratti geb. Graf die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger Heimatort: Astano TI oder aus anderen Gründen besitzen, werden Staatsbürgerschaft: Schweiz aufgefordert, diese innert der gleichen Frist der Geburtsdatum: 24.08.1933 Kontaktstelle zur Verfügung zu stellen; Straf- Todesdatum: 17.12.2020 folge bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). Wohnhaft gewesen: Das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung Ackerstrasse 6, 8200 Schaffhausen ungerechtfertigt unterbleibt. Die angegebene Datum der Konkurseröffnung: 15.03.2021

590 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 12 / 26.03.2021

Kontaktstelle gilt auch für Beteiligte, die im Aus- Kollokationsplan und Inventar land wohnen. Publikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Ein Gläubiger, der den Kollokationsplan anfech- Art. 29 und 123 der Vo des Bundesgerichtes ten will, weil seine Forderung ganz oder teilweise abgewiesen oder nicht im beanspruchten über die Zwangsverwertung von Grundstücken Rang zugelassen worden ist, muss innert 20 Ta- (VZG). gen nach der öffentlichen Auflage des Kollokati- Frist: 1 Monat(e) onsplanes beim angegebenen Gericht am Kon- Ablauf der Frist: 26.04.2021 kursort gegen die Masse klagen. Will er die Zu- lassung eines anderen Gläubigers oder dessen Kontaktstelle Rang bestreiten, so muss er die Klage gegen Konkursamt des Kantons Schaffhausen, den Gläubiger richten. Münsterplatz 31, 8200 Schaffhausen Publikation nach Art. 221 und 249-250 SchKG.

Kollokationsplan und Inventar Einstellung des Konkursverfahrens Jole Raggi geb. Mutinelli, Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als ausgeschlagene Erbschaft geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger in- Schuldner nert der genannten Frist die Durchführung ver- Jole Raggi geb. Mutinelli langt und für die Deckung der Kosten den er- Heimatort: Onsernone TI wähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung Staatsbürgerschaft: Schweiz weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen Geburtsdatum: 01.02.1926 sollte. Todesdatum: 16.12.2020 Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG. Wohnhaft gewesen: Kirchhofplatz 15 Einstellung des Konkursverfahrens 8200 Schaffhausen Rhyhalde Gastro GmbH in Ergänzende rechtliche Hinweise Liquidation Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kantonsgericht Schaffhausen, Her- Schuldner renacker 26, 8200 Schaffhausen, gerichtlich an- Rhyhalde Gastro GmbH in Liquidation hängig zu machen. CHE-206.203.413 Beschwerden gegen das Inventar sind beim Moserstrasse 8, 8200 Schaffhausen Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frau- Datum der Konkurseröffnung: 10.03.2021 engasse 17, 8200 Schaffhausen, einzureichen. Datum der Einstellung: 16.03.2021 Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage Kostenvorschuss: CHF 5'000.00 Ablauf der Frist: 15.04.2021 Rechtliche Hinweise Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als Ablauf der Frist: 06.04.2021 geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger in- Auflagestelle nert der genannten Frist die Durchführung ver- Konkursamt des Kantons Schaffhausen, langt und für die Deckung der Kosten den er- Münsterplatz 31, wähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung 8200 Schaffhausen weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen sollte. Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG. Frist: 10 Tage Ablauf der Frist: 06.04.2021 Kontaktstelle Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Münsterplatz 31, 8200 Schaffhausen

Nr. 12 / 26.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 591

Schluss des Konkursverfahrens Schluss des Konkursverfahrens Publikation nach Art. 268 Abs. 4 SchKG. Walter Bangerter, ausgeschlagene Erbschaft Schluss des Konkursverfahrens Schuldner Walter August Härtenstein, Walter Bangerter ausgeschlagene Erbschaft Heimatort: Beringen SH Staatsbürgerschaft: Schweiz Schuldner Geburtsdatum: 04.02.1942 Walter August Härtenstein Todesdatum: 31.12.2019 Heimatort: Zürich / ZH Wohnhaft gewesen: Staatsbürgerschaft: Schweiz Zelgstrasse 2, 8222 Beringen Geburtsdatum: 29.03.1930 Todesdatum: 07.09.2020 Datum des Schlusses: 15.03.2021 Wohnhaft gewesen: Alte Beggingerstrasse 60 Schluss des Konkursverfahrens 8226 Schleitheim Harald Wyss-Blättler, Datum des Schlusses: 16.03.2021 ausgeschlagene Erbschaft Schuldner Harald Wyss-Blättler

Heimatort: Hergiswil / NW Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 22.10.1965 Todesdatum: 09.10.2020 Wohnhaft gewesen: Im Hägli 2, 8207 Schaffhausen

Datum des Schlusses: 15.03.2021

592 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 12 / 26.03.2021

Weitere Publikationen

Einwohnergemeinde Thayngen Aktuelle Infos: www.thayngen.ch

Verkehrsanordnung

Der Gemeinderat Thayngen hat, in Anwendung von Art. 3 des Bundesge- setzes über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 (SVG), Art. 107 der Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 (SSV), Art. 13 des kantonalen Strassengesetzes vom 18. Februar 1980 (StrG), § 6 der kantonalen Strassenverordnung vom 23. Dezember 1980 und § 5a und 5b der kantonalen Strassenverkehrsverordnung vom 7. Juli 1992, Änderung vom 1. Januar 2011, folgende Verkehrsanordnung be- schlossen: Signalisations- sowie Markierungsänderungen vor dem Zentralschul- haus in Hofen (GB Thayngen Hofen Nr. 126) ab der Hauptstrasse (H331) bis zur Kreuzung Altdorferstrasse (H738) und Kantonsstrasse (H737) Signalisation eines beidseitigen Halteverbots (2.49) mit Zusatztext: Gilt auch für Fuss- und Radweg Wer an der Änderung oder Aufhebung der Einschränkungen ein schutz- würdiges eigenes Interesse geltend macht, kann innert 20 Tagen nach Ver- öffentlichung mit schriftlicher Begründung Einsprache beim Gemeinderat Thayngen erheben (Art. 14 Abs. 2 StrG). Sofern keine Einwände eingehen, tritt die Verkehrsanordnung nach erfolgter Signalisation in Kraft. Gemeinderat Thayngen

Verkehrsanordnung

Der Gemeinderat Beringen hat in Anwendung von Art. 3 des Bundesge- setzes über den Strassenverkehr (SVG), Art. 107 der Verordnung über die Strassensignalisation (SSV), Art. 13 des kantonalen Strassengesetzes so- Nr. 12 / 26.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 593 wie § 5 b der kantonalen Strassenverkehrsverordnung folgende Verkehrs- anordnung verfügt: «Tempo-30 Zone» Erweiterung Wiesengasse/Werkstrasse, 8222 Be- ringen Signal SSV 2.59.1: Das Signal «Tempo-30-Zone» kennzeichnet Strassen in Quartieren oder Siedlungsbereichen, auf denen besonders vorsichtig und rücksichtsvoll gefahren werden muss. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt auf den erwähnten Strassen 30km/h. Diese Verkehrsanordnung wird nach erfolgter Signalisation rechtsgültig. Wer an ihrer Änderung oder Aufhebung ein eigenes schutzwürdiges Inte- resse geltend macht, kann innert 20 Tagen nach erfolgter Publikation mit schriftlicher Begründung Einsprache beim Gemeinderat Beringen erheben (Art. 14 Abs. 2 des kantonalen Strassengesetzes). Die Unterlagen liegen von Freitag, 26.03.2021, bis Mittwoch, 14.04.2021, auf der Bauverwaltung Beringen, Zelgstrasse 8, 8222 Beringen, zur Ein- sichtnahme auf. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag je 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr (Mittwoch bis 18:00 Uhr). Sie können auch unter www.beringen.ch eingesehen und heruntergeladen werden. Werkreferat Beringen

Wasserversorgung Schaffhausen

Schutzzonenreglement Quellfassung «Mühlentalquelle» Öffentliche Auflage des Planentwurfs mit zugehörigem Schutzzo- nenreglement.

Gestützt auf Artikel 20 des Bundesgesetzes über den Gewässerschutz (GSchG; SR 814.20) vom 24. Januar 1991 erlässt der Stadtrat der Stadt Schaffhausen ein Schutzzonenreglement für die Quellwasserfassung «Mühlentalquelle» an der Mühlentalstrasse in Schaffhausen. Dieses Reglement legt die zum Schutz des Grundwassers und der Fassung «Mühlentalquelle» erforderlichen Nutzungsbeschränkungen sowie die zu treffenden Massnahmen fest. Bekanntmachung der öffentlichen Planauflage gemäss Art. 17 Einfüh- rungsgesetz zum Gewässerschutzgesetz (EG GSchG; SRH 814.200) vom 27. August 2001. 594 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 12 / 26.03.2021

Öffentliche Auflage während 30 Tagen vom 29. März 2021 bis 26. April 2021. Die Unterlagen dieser Planauflage liegen bei SH POWER im Technischen Büro an der Rheinhaldenstrasse 17 im 1. Stock, jeweils von Montag bis Freitag zwischen 07:30 - 11:30 Uhr und 13:30 - 16:30 Uhr zur Einsicht auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist von 30 Tagen mit schriftlicher Begründung an den Stadtrat Schaffhausen, Krummgasse 2, 8200 Schaff- hausen, zu richten. SH POWER

Amtliche Liquidation – Rechnungsruf

Über den Nachlass von Frau Anna Marie Müller, geb. 25.03.1951, gest. am 22.09.2020, von Schaffhausen SH und Seuzach ZH, wohnhaft gewesen Seeguetstrasse 6, 8804 Au ZH, hat das Einzelgericht in Erbschafts- und Konkurssachen am Bezirksgericht Horgen mit Urteil vom 15.02.2021 die amtliche Liquidation gemäss Artikel 593 des Schweizerischen Zivilgesetz- buches (ZGB) angeordnet. Der Notar des Wahlkreises Wädenswil wurde mit der Durchführung beauftragt. Gläubiger und Schuldner der Erblasserin einschliesslich allfälliger Bürg- schaftsgläubiger, werden aufgefordert, ihre Ansprüche und Schulden (Wert Todestag: 22.09.2020) bis 20.04.2021 schriftlich beim Notariat Wädenswil anzumelden. Die Gläubiger werden auf die in Art. 593 Abs. 3 ZGB genannten Folgen der Nichtanmeldung aufmerksam gemacht, wonach im Falle der amtlichen Li- quidation die Erben für die Schulden der Erbschaft nicht haften. Gläubiger, die ihre Forderungen nicht oder nicht rechtzeitig eingeben, riskieren, dass sie aus der Hinterlassenschaft nicht mehr befriedigt werden können. Wer Sachen der Erblasserin als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen be- sitzt, hat dies, ohne Nachteil für sein Vorzugsrecht, dem Notariat Wädenswil innert der erwähnten Frist zur Verfügung zu stellen. Die Schuldner und die im Besitz von Faustpfändern befindlichen Gläubiger, die es unterlassen, eine Eingabe zu machen, werden mit Ordnungsbusse bestraft. Wädenswil, 26.03.2021 (2. Aufruf) Notariat Wädenswil Zugerstrasse 16, 8820 Wädenswil Nr. 12 / 26.03.2021 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 595

Geändertes Erscheinungsdatum

Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint wegen der Oster feiertage statt am Freitag, 2. April 2021 (Karfreitag), erst am Dienstag, 6. April 2021. Wir bitten um Kenntnisnahme. Retouren: Drucksachen- und Materialverwaltung AZA 8200 Schaffhausen 1 Beckenstube 7 8200 Schaffhausen

Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Abonnementspreise (jährlich): Erscheint in der Regel jeden Freitag in gedruckter Inland : Fr. 71.–, Ausland Fr. 123.– Form und im Internet (www.amtsblatt.sh.ch) Einzelnummer Fr. 2.30 (zu beziehen am Infoschalter, Weitere Informationen unter: Beckenstube 7, 8200 Schaffhausen) www.amtsblatt.sh.ch > Allgemeine Infos Abonnemente können bezogen werden bei: Druck- sachen- und Materialverwaltung, Beckenstube 7, © Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen. Alle 8200 Schaffhausen, Tel. 052 632 73 64, E-Mail: Rechte vorbehalten. Die Publikation und ihre Teile ste [email protected] hen ausschliesslich zum Eigengebrauch zur Verfügung Publikationen (vorzugsweise Word-/Text-Dateien, und dürfen nicht, insbesondere nicht zu kommerziellen keine PDF) sind einzureichen an: [email protected] Zwecken, weiterverwendet werden. Die ganze oder oder Staatskanzlei, Redaktion Amtsblatt, Becken- teilweise Verwertung, inklusive Einspeisung in Online- stube 7, 8200 Schaffhausen, Telefon 052 632 72 77, Dienste, durch unberechtigte Dritte ist untersagt. Fax 052 632 72 00, Die im Internet publizierten Dokumente besitzen keine Redaktionsschluss: Dienstag, 16.00 Uhr Rechtskraft. Als massgebliche amtliche Veröffentli Insertionspreis: Fr. 1.20 per mm chungen gelten diejenigen in der gedruckten Fassung Druck: Stamm + Co. AG, Schleitheim des Amtsblatts.