Wohnsitznahme

Ihr kleiner Führer zur Wohnsitznahme

SIE HABEN GUT GEWÄHLT

Im Namen des Gemeinderates Thayngen begrüsse ich Sie recht herzlich in Thayn- gen. Wir freuen uns sehr, dass Sie sich für Thayngen entschieden haben und nun ein Teil von uns sind.

Damit Sie sich in unserer vielfältigen Gemeinde gut und schnell zurechtfinden, haben wir für Sie eine Mappe zusammengestellt. Hier finden Sie die wichtigsten Informatio- nen über Ihren neuen Wohnort und können sofort am Dorfleben teilnehmen. Beim durchstöbern finden Sie verschiedene Angaben über die Gemeinde, die Abfalldaten und vieles mehr. Sollten Sie noch weitere oder vertiefte Angaben benötigen, besu- chen Sie doch unsere sehr informative und schön gestaltete Homepage www.thayngen.ch, oder fragen Sie direkt unsere hilfsbereiten Mitarbeiter im Verwal- tungsgebäude. Zögern Sie nicht und kommen Sie vorbei, oder wählen Sie die Num- mer 052 645 04 00. Wir versuchen alles, um Ihnen die Ankunft hier in Thayngen so angenehm wie möglich zu gestalten. Selbstverständlich können Sie sich bei Fragen auch direkt an mich persönlich wenden.

Eine der wichtigsten gesellschaftlichen Stützen in unsere Gemeinde sind die vielen verschiedene Vereine. Diese prägen das Dorfleben wesentlich und tragen mit ihren Aktivitäten und Veranstaltungen dazu bei, dass es sich lohnt hier zu sein. Ich würde mich sehr freuen, Sie an einem dieser schönen Anlässe persönlich begrüssen zu dürfen.

Wir sind auch sehr stolz darauf, Ihnen einen Strauss von Angebot der verschiedens- ten und auch lokalen Produkte des ortsansässigen Gewerbes präsentieren zu dür- fen. Die kleinen und grossen Unternehmen tragen einen wichtigen Teil zu einer funk- tionierenden Gemeinde bei und Sie bekommen im Ort fast alles, was Sie zum tägli- chen Leben benötigen.

Nun bleibt mir nur noch, Sie auf unseren jährlich stattfinden Neuzuzügerapéro hin- zuweisen, an dem wir Ihnen die Gemeinde und ihr Akteure vorstellen dürfen. Die entsprechende Einladung wird Ihnen selbstverständlich zugeschickt, und ich hoffe sehr, dass wir uns dort treffen.

Freundliche Grüsse GEMEINDE THAYNGEN

Marcel Fringer Gemeindepräsident 3

THAYNGEN – IHRE GEMEINDE 5 DATENSPIEGEL PER 01.01.2021 ...... 5

DIE LAGE 6 GEOGRAFIE ...... 6 SPRACHEN ...... 6 MENSCHEN ...... 6

DIE POLITIK 7 EINWOHNERRAT (LEGISLATIVE) ...... 7 GEMEINDERAT (EXEKUTIVE) ...... 7

VERWALTUNG 8 DIREKTKONTAKTE ...... 8

FEUERWEHR THAYNGEN 9

FREIZEITANGEBOT 10 BIBLIOTHEK ...... 10 BETREUUNGSANGEBOTE FÜR KINDER ...... 11 TAGESSTRUKTUREN THAYNGEN "BIBERBURG" ...... 13 JUGENDTREFF ...... 17 FAMILIENLEITBILD ...... 18

FREIWILLIGENARBEIT IN DER GEMEINDE THAYNGEN 20

AUSFLUGSZIELE 21 KESSLERLOCH ...... 21 EGELSEE, MORGETSHOFSEE UND RUDOLFERSEE ...... 22 DER REIAT, DAS PARADIES AN DER BIBER ...... 23 WAS ERLEDIGE ICH WO? ...... 24 THAYNGEN VON A BIS Z ...... 25

DATENSPIEGEL PER 01.01.2021

Geographische Daten Flächen in ha Thayngen 1’044 Hofen 105 Barzheim 148 Altdorf 304 Bibern 181 Opfertshofen 211

Bevölkerung Einwohner Altersstruktur Total 5‘593 0 - 19 Jahre 1‘123 davon Ausländer 1‘341 20 - 64 Jahre 3‘293 65 und älter 1‘177

Bildungswesen Schüler Thayngen Klassen Thayngen Kindergarten 87 Kindergarten 10 Primarschule 344 Primarschule 19 Orientierungsschule 149 Orientierungsschule 9

Schüler Unterer Reiat Klassen Unterer Reiat Kindergarten 13 Kindergarten 2 Primarschule 49 Primarschule 6

Beschäftigung Industrieproduktion ca. 1’300 Gewerbe/Dienstleistung ca. 500

Diverses Ärzte 4 Schulhäuser 5 Zahnarzt 1 Turnhallen 4 Tierarzt 1 Zollamt 1 Kirchen 4 Grenzübergangsstellen 6 Freibäder 2

Verkehrsverbindungen und Distanzen Verkehrsverbindungen Distanzen nach in km - Eisenbahn (DB) - Schaffhausen 9 - Bus - Zürich 53 - Autostrasse J15 - D-Singen 13

GEOGRAFIE Thayngen liegt im nördlichsten Kanton der Schweiz, dem Kanton Schaffhau- sen, direkt an der Grenze zum benachbarten Deutschland und in einem der landschaftlich schönsten Gebiete der Schweiz. Die Gemeinde ist verkehrs- technisch bestens erschlossen.

SPRACHEN In Thayngen wird Schweizerdeutsch gesprochen. Die Amtssprache ist Deutsch (vgl. dazu Schweiz: 4 Amtssprachen D/F/I/Rumantsch). Jedoch be- herrschen viele Einwohner mindestens eine weitere der vier Landessprachen. Auch eine Konversation in Englisch ist für die meisten kein Problem.

MENSCHEN In Thayngen leben rund 5‘600 Einwohner. Die Einwohnerzahl wächst in kleinen Schritten und die Gemeinde hat somit ein gesundes Wachstum. Thayn- gen ist die drittgrösste Gemeinde im Kanton Schaffhausen, der insgesamt knapp 82‘000 Einwohner zählt. Diese sind auf 26 Gemeinden verteilt.

Bei uns finden Sie eine Region mit starker eigener Identität und Begeisterung für Thayngen sowie ein ausgeprägtes Interesse für Politik, Wirtschaft und Umwelt.

EINWOHNERRAT (LEGISLATIVE) Der Einwohnerrat ist das 15 Personen umfassende Parlament von Thayngen. Die Parteienvertretung setzt sich wie folgt zusammen:

GEMEINDERAT (EXEKUTIVE) Der Gemeinderat ist die Exekutive von Thayngen. Dieser setzt sich folgen- dermassen zusammen:

Marcel Fringer, FDP, Gemeindepräsident Präsidiales, zentrale Dienste, Kultur, Soziales und Heimreferent Walter Scheiwiller, SP, Vizepräsident Tiefbaureferent Christoph Meister, FDP Hochbaureferent Andrea Müller, SVP Schulreferentin Rainer Stamm, parteilos Finanz- und Güterreferent 7

DIREKTKONTAKTE

Direktkontakte Telefon Fax E-Mail

ZENTRALE 052 645 04 00 [email protected]

BAUVERWALTUNG von Ow Oliver, Hochbau 052 645 04 20 052 645 04 23 [email protected] Müller Christian, Tiefbau 052 645 04 22 052 645 04 23 [email protected]

BETREIBUNGSAMT Dhali Simona 052 632 55 50 052 632 94 07 [email protected]

BERUFSBEISTANDSCHAFT Gemeinden: Buch, Dörflingen, Hemishofen, Ramsen, Stein am Rhein, Thayngen Hofmann Landmark Beatrix 052 645 04 30 [email protected] Milano Daniela 052 645 04 31 [email protected]

FORSTVERWALTUNG Ryser Michael 079 636 54 04 052 645 04 23 [email protected]

GEMEINDEPRÄSIDIUM Fringer Marcel 052 645 04 06 [email protected]

GEMEINDERATSKANZLEI Hug Gerhard 052 645 04 02 [email protected]

SCHAFFHAUSER POLIZEI Posten Thayngen 052 632 89 50 052 632 89 59 [email protected]

SCHULE Burmeister Ralf, Schulleiter OS und Reiat 052 640 08 11 [email protected] Weber Lukas, Schulleiter Silberberg 052 640 06 73 [email protected] Stillhart Janine, Schulleiterin Hammen 052 649 17 28 [email protected] Weber Samira, Leiterin Tagesstrukturen 052 640 08 12 [email protected]

SENIORENZENTRUM IM REIAT Bührer Michael, Leitung 052 645 05 40 052 645 05 56 [email protected] Binder Amelie, Sekretariat 052 645 05 55 052 645 05 56 [email protected]

SPITEX Brühlmann Madeleine 052 647 66 03 079 409 57 56 [email protected]

STEUERVERWALTUNG Mahr Stefan 052 645 04 17 052 645 04 29 [email protected]

ZENTRALVERWALTUNG Bosshard Kathrin 052 645 04 11 052 645 04 29 [email protected]

Wir sind eine gut ausgerüstete und motivierte Truppe, suchen jedoch trotzdem laufend interessierte und motivierte Kameradinnen und Kameraden. Beachten Sie bitte, dass es gemäss Feuerwehrverordnung der Gemeinde Thayngen vom 09.12.2004, Art. 7 – 12, eine Feuerwehrpflicht gibt.

SICHERN, RETTEN, HALTEN SCHÜTZEN, BEWÄLTIGEN

Die Feuerwehr Thayngen leistet ihre Einsätze bei den unterschiedlichsten Ereignissen. Natürlich kommt bei uns auch die Kameradschaft nicht zu kurz.

Internet: www.fwthayngen.ch

Der Kommandant

Michael Bührer

BIBLIOTHEK

Die Bibliothek Thayngen befindet sich mitten im Dorf am Kreuzplatz im Haus zur Bachbrücke. Auf drei Etagen finden Sie belletristische Bücher, Sachbü- cher, Comics, Zeitschriften, Hörbücher, CDs und DVDs, sowie in der Kin- derabteilung Lernspiele für die jüngeren Kinder. Ferner bietet die Bibliothek zwei Internetstationen an. Verschiedene Veranstaltungen bereichern das Angebot.

Mehr Angaben dazu finden Sie unter: www.bibliothek-thayngen.ch.

Die Ausleihe ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren unentgeltlich. Erwachsene zahlen eine Jahresgebühr von Fr. 15.00. Die Medien können für 4 Wochen ausgeliehen und bei Bedarf verlängert werden.

Gerne führen Sie die Bibliotheksmitarbeiterinnen durch die Räumlichkeiten und zeigen Ihnen das Angebot im Detail.

Öffnungszeiten Dienstag 17.30 – 20.00 Uhr Mittwoch 14.00 – 16.30 Uhr Freitag 16.00 – 18.30 Uhr Samstag 09.00 – 11.30 Uhr

Tel. 052 649 36 38 [email protected] www.bibliothek-thayngen.ch

BETREUUNGSANGEBOTE FÜR KINDER

Kinderkrippe KIMI Reiat AG Suchen Sie für Ihr Kind einen Ort, wo es sich wohl fühlt und unter Gleichaltri- gen spielen kann? Dann sind Sie bei KIMI in der richtigen Krippe. Sie bietet VIEL PLATZ, VIEL ZEIT, VIEL AKTIVITÄT, VIEL GESUNDHEIT.

Die Kinderkrippe KIMI Reiat AG befindet sich direkt im Dorfzentrum von Thayngen, unmittelbar neben dem Schulhausareal an der Schulstrasse 4.

Kontakt Tel. 052 649 27 00

Nähere Infos auf der Homepage: https://kimikrippen.ch/de/standorte/reiat.html

Babysittervermittlung Die Vermittlerplattform für Babysitter finden Sie unter fol- gendem Link: https://www.redcross.ch/de/thema/babysitter-vermittlung

© Gemeinde Thayngen – Februar 2021 Spielgruppe Silberberg Die Spielgruppe besteht seit über 35 Jahren und ist im Ort fest etabliert. Die Spielgruppe wird von zwei Spielgruppenleiterinnen geführt und findet jeweils von Montag bis Freitag von 08.45 – 11.15 Uhr im Pavillon im Landheimweg 5 statt.

Jeweils im März werden die Kinder, die das Spielgruppenalter (bis 31.12. – 3 Jahre alt) erreichen, angeschrieben. Pro Gruppe werden 8 – 14 Kinder im Alter von 3 Jahren bis Kindergarteneintritt aufgenommen. Die Lektionen dau- ern 2,5 Stunden und werden je nach Gruppengrösse von zwei ausgebildeten Spielgruppenleiterinnen geführt. Dadurch entsprechen sie dem heutigen Qualitätsstandard und es kann auf die individuellen Bedürfnisse des einzelnen Kindes eingegangen werden.

Kontaktpersonen Isolde Peyer, Tel. 052 649 30 64, E-Mail [email protected] Eliana Di Santo, Tel. 052 649 38 36, E-Mail [email protected]

Waldspielgruppe Der Wald und die Natur bieten den Kindern von 2½ – 4 Jahren als Erfahrungs- und Erlebnisraum unzählige Möglichkeiten des Spielens und Lernens über die Sinne. Auf spielerische Weise werden den Kindern der Wald und die Natur nähergebracht. Dienstag- und Donnerstag von 08.45 h – 11.15 Uhr.

Kontaktperson Jacqueline Jaggi, Tel. 052 649 10 93 / Natel 079 753 35 30 E-Mail: [email protected]

Biberburg

die Tagesstrukturen der Schule Thayngen

Schulergänzende Betreuung Gemeinde Thayngen

Morgenbetreuung Mittagstisch Nachmittagsbetreuung Ferienbetreuung

www.schule-thayngen.ch

MORGENBETREUUNG

In den Tagesstrukturen Biberburg findet der Morgentisch für Kinder ab dem Kindergartenalter statt. Eine ausgebil- dete Fachperson betreut die Kinder.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 6.45 bis 8.30 Uhr.

Ort: Alte Kanzlei, Schulstrasse 8, 8240 Thayngen

MITTAGSTISCH

Unsere Köchin Silvia Hagmann bereitet für die Kinder ab dem Kindergartenalter bis zur Oberstufe ein frisches und gesundes Mittagessen mit regionalen Produkten zu. Die Kinder essen gemeinsam im Reckensaal. In den Räumen der «Biberburg» (Alte Kanzlei) können die Kinder während der Mittagspause ausruhen, spielen und verwei- len. Der Spielplatz und die Freizeitanlagen des Schulhauses stehen den Kindern zur Verfügung. Ein motiviertes und professionelles Betreuungsteam begleitet die Kinder.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 11.45 – 13.45 Uhr

Ort: Alte Kanzlei, Schulstrasse 8, 8240 Thayngen

NACHMITTAGSBETREUUNG

Eltern können ihre Kinder für den ganzen Nachmittag (13.45 – 18.30 Uhr) oder für den späten Nachmittag (15.30 – 18.30) anmelden. Aufgenommen werden Kinder ab dem Kindergartenalter. Auf der unteren und mittleren Etage der Biberburg (Alte Kanzlei) werden die Kinder von einem fachlich qualifizierten Team betreut. Kreative Freizeitaktivitäten, Bewegung, Zeit für Hausaufgaben und das gemeinsame Z`vieri stehen auf dem Programm.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 13.45 – 18.30 Uhr

Ort: Alte Kanzlei, Schulstrasse 8, 8240 Thayngen

FERIENBETREUUNG

In den Schulferien bieten die Tagesstrukturen für Kinder im Kindergarten- und Pri- marschulalter die Ferienbetreuung an. Die Kinder können vielfältige Freizeitaktivitä- ten, Spass, Natur und Bewegung erleben. Auch auswärtige Kinder können angemel- det werden.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 06.45 bis 18.30 Uhr. An Feiertagen und während der Betriebsferien findet keine Ferienbetreuung statt.

Ort: Alte Kanzlei, Schulstrasse 8, 8240 Thayngen

BETRIEBSFERIEN/FEIERTAGE:

Während der gesetzlichen Feiertage, schulfreien Brückentage und in den Betriebsfe- rien bleiben die Tagesstrukturen geschlossen.

Betriebsferien: während der 2. Woche der Herbstferien während der Weihnachtsferien während der 3. und 4. Woche der Sommerferien

KONTAKT

Leitung Tagesstrukturen: Samira Weber 052 640 08 12 E-Mail: [email protected]

Biberburg direkt: Betreuungsteam 052 649 10 34

INFORMATIONEN

Zusätzliche Informationen zu den Tagesstrukturen wie Anmeldeformulare, Betriebs- konzept, Menüplan und Tarife erhalten sie auf der Website der Schule Thayngen (www.schule-thayngen) unter Tagesstrukturen Biberburg.

Öffnungszeiten: Mittwoch 14.00 – 19.00 Uhr Freitag 19.00 – 24.00 Uhr

Jugendtreff - Ein Bedürfnis Mittwoch 11:50 - 18:00 Am 3. Mai 2002 wurde unter der Reckenturnhalle der Jugendtreff Thayngen eröffnet. Samstag Die 19:00 vielen - 24:00 Besucherinnen und Besucher - manchmal gegen 100 - beweisen eindeutig, dass diese Einrichtung einem dringenden Bedürfnis entspricht.

Idee - Konzept - Angebot Mit dem Jugendtreff sollen die Jugendlichen einen Ort haben, an welchem sie sich bei jedem Wetter ohne Eltern und Lehrer treffen können.

Damit der Jugendtreff weiterhin alkohol- und drogenfrei bleibt, hat die Ge- meinde eine Jugendtreffleiterin angestellt (30%), welcher während der Öff- nungszeiten anwesend ist. Dadurch kann sichergestellt werden, dass die auf- gestellten Regeln auch eingehalten werden.

Im Jugendtreff finden die Jugendlichen eine Bar, an welcher sie günstig Ge- tränke und kleine Snacks konsumieren können. Eine Spielecke mit Tischfuss- ball, Billard, Airhockey, Dart und Tischtennis sowie eine Tanzfläche, umrandet mit gemütlichen Sofas, sorgen für Abwechslung. Diese Infrastruktur und eine gute Musikanlage bieten den Jugendlichen den Rahmen zu spielen, zu tan- zen, zu diskutieren oder einfach nur zu „hängen“.

Trägerschaft Der Jugendtreff wird vom Verein Jugendtreff Thayngen geführt. Der Vorstand des Vereins bildet sich aus je einem Vertreter der Schule, der Gemeinde, der Kirchen und zwei Vertretern aus der Schülerschaft.

Falls sie interessiert sind, den Jugendtreff Thayngen zu unterstützen oder Fragen zum Betrieb oder der Hausordnung haben, so nehmen Sie doch bitte mit dem Präsidenten Markus Stump (052 649 28 95) Kontakt auf. Jugendtreff Galaxy - Der drogenfreie Treffpunkt für 12-17-Jährige aus dem Reiat

In der Bundesverfassung sind im Kapitel Sozialziele unter anderem folgende Grundsätze zur Familienpolitik festgeschrieben:

„Bund und Kantone setzen sich in Ergänzung zu persönlicher Verantwortung und privater Initiative dafür ein, dass

- Familien als Gemeinschaften von Erwachsenen und Kindern geschützt und gefördert werden; - Wohnungssuchende für sich und ihre Familie eine angemessene Wohnung zu tragbaren Bedingungen finden können; - Kinder und Jugendliche in ihrer Entwicklung zu selbständigen und sozial verantwortlichen Personen gefördert und in ihrer sozialen, kulturellen und politischen Integration unterstützt werden.“ In Übereinstimmung mit diesen Zielen setzt die Gemeinde Thayngen alles daran, dass sich Familien mit ihren vielfältigen Bedürfnissen bei uns wohl fühlen können. Im Einzelnen heisst das:

Leitsätze

Kinder

- Die Gemeinde unterstützt die Erwachsenen bei ihrer anspruchsvollen Erzie- hungsarbeit und anerkennt diese Leistungen. - Die Gemeinde setzt sich für alle Kinder ein, unabhängig ihres ethnischen, sozialen, religiösen oder finanziellen Hintergrundes. - Die Gemeinde unterstützt verschiedene und flexible Betreuungsformen, um den individuellen Bedürfnissen der Familien Rechnung zu tragen. - Die Gemeinde gewährleistet eine angemessene Information über die verschiedenen Betreuungsangebote.

Jugend

- Die Gemeinde sucht den Dialog mit den Jugendlichen und versucht, den verschiedenen Bedürfnissen gerecht zu werden. - Die Gemeinde schafft Rahmenbedingungen für die Entfaltungsmöglich- keiten der Jugendlichen und stellt ihnen entsprechende Angebote möglichst unter professioneller Leitung zur Verfügung.

- Die Gemeinde setzt klare Grenzen, innerhalb derer sie die Eigenverantwor- tung, Initiative und Mitarbeit aktiv fördert. - Die Gemeinde trägt dazu bei, positive Arbeits- und Ausbildungsangebote zu schaffen und fördert Betriebe, welche Lehrlinge ausbilden.

Schule

- Die Gemeinde setzt sich dafür ein, der Schule möglichst gute Rahmenbe- dingungen zu bieten. - Die Gemeinde fördert die Schule als Ort, wo Gemeinschaft gestaltet, Le- bensfreude gepflegt und ganzheitliche Förderung betrieben wird. - Die Gemeinde steht schulergänzenden Angeboten positiv gegenüber. - Die Gemeinde unterstützt die Zusammenarbeit aller an der Schule Beteilig- ten.

Prävention - Die Gemeinde unterstützt Familien, Schule, Vereine und Institutionen in ihren Bemühungen um Gewalt- und Suchtprävention und gegen Extremis- mus.

Freiräume, Freizeit

- Die Gemeinde unterstützt ein vielfältiges kulturelles Leben. - Die Gemeinde achtet darauf, dass die Natur als Erlebnisraum für Familien erhalten bleibt, insbesondere in Wohnquartieren und öffentlichen Anlagen. - Die Gemeinde unterstützt die Einwohnerinnen und Einwohner in ihren Be- mühungen, Orte für Begegnung und Aktivitäten zu schaffen.

Bauen, Verkehr

- Die Gemeinde setzt sich für die raum- und verkehrsplanerischen Anliegen und Bedürfnisse der Familien ein.

Gemeinderat Thayngen

wir sind der Verein Netzwerk freiwillige Begleitung (NfB) und Nachfolgeverein des Spitexvereins Thayngen. Die Mitglieder unterstützen ein solidarisches Miteinander in den 6 Ortsteilen der Gemeinde. Das Netzwerk freiwillige Begleitung bietet Angebote im Be- reich Gesundheit und Soziales. Ziel des Netzwerks freiwillige Begleitung ist, zusammen mit der Informations- und Beratungsstelle der Gemeinde Thayn- gen die Freiwilligenarbeit aufzubauen und zu koordinieren.

wir suchen Freiwillige, die sich gerne überall dort engagieren, wo Hilfe gebraucht wird: z.B. Begleitungen zum Arzt, regelmässige Besuche, Vorlesen für Senioren, Entlastung von Familien in Notsituationen etc.

wir bieten . eine Tätigkeit, die Ihren Fähigkeiten entspricht und Ihnen Freude macht . eine Ansprechperson bei der Informations- und Beratungsstelle . eine sorgfältige Einführung und Begleitung . Spesenentschädigung . neue Kontakte und Lernfelder sowie Anerkennung und Wertschätzung

Sie haben . zwei bis drei Stunden pro Woche Zeit? . Freude daran, auf andere Menschen zuzugehen? . Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit?

dann helfen Sie uns zu helfen!

Sind Sie interessiert? Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns. Verein Netzwerk freiwillige Begleitung Informations- und Beratungsstelle der Gemeinde, Andrea Schalch Tel. 052 645 04 00, [email protected]

KESSLERLOCH Wer sich mit Urgeschichtsforschung beschäftigt oder dafür Interesse hat, hörte oder las si- cher schon den Namen der weitherum bekannten Höhle „Kesslerloch“ bei Thayngen, einer ehemaligen Niederlassung von Rentierjägern.

Woher kommt der Name? Die heute weltbekannte Kniehöhle liegt im Reiat-Massenkalk am Rande des nach Schaff- hausen führenden Fulachtales. Sie wurde in früheren Zeiten von allerlei fahrendem Volk (Zi- geunern und Kesselflickern) zum vorübergehenden Aufenthaltsort benützt. Daher also der Name „Kesslerloch“. Noch viel, viel früher aber diente die Höhle den nomadisierenden Wild- beutern der Altsteinzeit (um 10 000 v. Chr.) als beliebter Rastplatz.

Die Entdeckung der Höhle Im Sommer 1873 wurde anlässlich einer botanischen Exkursion der damalige Reallehrer Konrad Merk auf die damals noch ziemlich verborgene Höhle aufmerksam. Da er sich eifrig mit dem Studium des vorgeschichtlichen Menschen befasste, lag ihm der Gedanke nahe, es könne sich hier um eine in prähistorischer Zeit besiedelte Höhle handeln.

Verschiedene Ausgrabungen Schon gegen Ende des Jahres 1873 und Anfang1874 versuchte Merk zusammen mit seinem Kollegen Wipf eine erste Ausgrabung. Sie ergab zahlreiche Knochenfragmente von Alpen- hase, Schneehuhn, Rentier, Pferd usw. nebst zahlreichen Feuersteinsplittern und Werkzeu- gen aus diesem Material. Jakob Messikommer und Prof. Albert Heim wurden dann als Fach- leute herbeigerufen. Letzterer entdeckte den bis heute berühmtesten Fund aus dem „Kess- lerloch“ das auf einen grösseren Knochenrest eingeritzte und gegenwärtig im Rosgar- tenmuseum zu Konstanz aufbewahrte „Weidende Rentier“. In den Monaten März und April des Jahres 1874 gruben die Entdecker die Fundschicht der Höhle weiter aus. Neue Ausgra- bungen im „Kesslerloch“ unternahm dann 1893, 1898 und 1899 Dr. Jakob Nüesch und er- brachte damit den Beweis für die Gleichzeitigkeit des Altsteinzeitmenschen mit dem Mammut und dem wollhaarigen Nashorn. In den Jahren 1902 und 1903 befasste sich Dr. Jakob Hei- erli mit einer letzten Untersuchung der Höhle „Kesslerloch“. Er hob auch eine grössere An- zahl von Fundstücken und fand noch einzelne Teile des Höhlenbodens intakt vor, so dass es ihm möglich wurde, eine Abfolge von verschieden gearteten Schichten festzustellen. Leider vermochte auch diese Grabung den heute gestellten Anforderungen nicht zu genügen. Diese Tatsache hindert eine weitere wissenschaftliche Auswertung der vielen Funde und ist wohl der Grund, warum seither keine neue Bearbeitung des riesigen Materials aus dieser Höhle erfolgte. Trotzdem ist aber das „Kesslerloch“ eine klassische Stätte der gesamten Urge- schichtsforschung geworden. Die aus der Höhle gehobenen Sammlungen in den Museen von Schaffhausen „Allerheiligen“ und Rosgarten Konstanz sind von unschätzbarem Wert.

© Gemeinde Thayngen – Februar 2021 EGELSEE, MORGETSHOFSEE UND RUDOLFERSEE Im Kanton Schaffhausen finden wir nur ganz wenige natürliche, offene Wasserflächen. Drei der wichtigsten – Egelsee, Morgetshofsee und Rudolfersee – liegen auf Thaynger Gemar- kung.

Entsprechend ihrer geologischen Entstehung sind die Seen harmonisch in ihre Umgebung eingebettet und mit ihr durch die verlandenden Uferbereiche reizvoll verbunden.

Der Rudolfersee im Chirchenfeld-Moor und der Morgetshofsee sind typische Söllseen. We- gen der ausschliesslichen Zufuhr von Regenwasser ist ihr Wasser eher weich, was zu einer entsprechenden Flora und zu einer interessanten Kleinfauna führt.

Ebenfalls in einer eiszeitlichen Toteismulde liegt der dorfnahe Egelsee als Teil eines typi- schen Grundwassersumpfes mit wechselndem und vom Grundwasserstand des Bibertales abhängigem Wasserspiegel.

Als Rückzugsgebiete für selten werdende und vom Aussterben bedrohte Tier- und Pflan- zenarten spielen diese Gewässer eine immer bedeutendere Rolle. Eine Vielzahl von Amphi- bien- und Reptilienarten, verschiedenste Insektengruppen, so zum Beispiel seltene Libellen- arten und Käfer, aber auch Vögel und bemerkenswerte Wasser- und Sumpfpflanzen können hier überleben.

Morgetshofsee

© Gemeinde Thayngen – Februar 2021 DER REIAT, DAS PARADIES AN DER BIBER Diese wunderschön gelegene Region ist ein ideales Naherholungsgebiet. Auf vielen Wander- und Radwegen entdeckt man kleine schmucke Dörfer und eine intakte Natur mit einer artenreichen Fauna und Flora.

Reiatweg Die nördlichste Rundwanderung der Schweiz bietet mit ihren Grillplätzen, Res- taurants und Bademöglichkeiten ein abwechslungsreiches Erlebnis. www.reiatweg.ch

Hegau-Rhein-Route Die grenzüberschreitende Velo- und Bikeroute führt durch den facettenreichen Reiat, über die Kleinstadtperle Stein am Rhein zurück in die Munotstadt Schaffhausen. www.schaffhauserland.ch

Freibad Die Badi Unterer Reiat ist mit ihrer idyllischen Lage ideal für Familien. www.badi-unterer-reiat.ch

Skifahren und Schlitteln Pistenfeeling in Opfertshofen. Die kleine, aber feine Piste „Stich“ bietet Fami- lien eine gute Möglichkeit, in nächster Nähe Wintersport zu betreiben. www.skilift-stich-opfertshofen.ch

Biberweg Für Gross und Klein ist der Biber los! Der Biber- Erlebnisweg führt von Thayngen am Biberbach entlang nach Hüttenleben. Lernen Sie das zweitgrösste Nage- tier kennen.

WAS ERLEDIGE ICH WO?

SOS Elektrizitätsversorgung Schwimmbäder Elektrizitätswerk des Büte Allgemeiner Notruf 112 Kantons Schaffhausen Kasse/Eingang 052 649 36 36 Notruf Ambulanz 144 Verwaltung 052 633 55 55 Kiosk 052 649 14 00 Störungsdienst 052 624 43 33 Feueralarm 118 Unterer Reiat Bitte deutlich sprechen, Erbschaftsangelegenheiten Kasse/Eingang 052 649 18 88 genaue Ortsangabe, kurze Erbschaftsamt 052 645 04 04 Sektionschef Beschreibung Feuerpolizei Kreiskommando Polizei 117 Bauverwaltung 079 412 45 09 Randenstrasse 34 Posten Thayngen 052 632 89 50 Feuerungskontrolle Schaffhausen 052 632 72 87 Kantonsspital Schaffhausen Bauverwaltung 079 412 45 09 Sozialberatung Notfall-Nummer 144 Forst Sozialamt 052 645 04 03 052 634 34 34 Gemeindeförster 079 636 54 04 Spitex Vergiftungen Fundbüro (SH-Polizei) Blumenstrasse 19 052 647 66 03 Toxikologisches Institut 145 Posten Thayngen 052 632 89 50 Natel 079 409 57 56 Weitere Hilfsangebote Grundbuchamt Steuerwesen Dargebotene Hand 143 Mühlentalstrasse 105 Steuerverwaltung 052 645 04 17 Telefonhilfe für Jugendliche 147 Schaffhausen 052 632 74 15 Stimmrechtsausweise Abfallfragen Hundebesteuerung Einwohnerkontrolle 052 645 04 00 Bauverwaltung 052 645 04 22 Zentralverwaltung 052 645 04 10 Testamente AHV-Angelegenheiten Kehrichtabfuhr Erbschaftsamt 052 645 04 04 Zentralverwaltung 052 645 04 11 Bauamt 052 645 04 22 Todesfälle Alimentenbevorschussung Kindergärten Erbschaftsamt 052 645 04 04 Sozialamt 052 645 04 03 Engelmann 052 649 26 16 Wirtschaftsförderung Seniorenzentrum Im Reiat Merzenbrunnen 1 052 640 07 78 Herrenacker 15 Blumenstrasse 19 052 645 05 55 Merzenbrunnen 2 052 649 30 16 Schaffhausen 052 674 03 03 Oberbild 052 649 34 64 An- und Abmeldung Reiat 052 649 11 86 Zivilschutz Einwohnerkontrolle 052 645 04 00 Randenstrasse 34 Passbüro Baubewilligungen Schaffhausen 052 632 75 75 Mühlentalstrasse 105 Bauverwaltung 052 645 04 20 8200 Schaffhausen Zivilstandsamt Beglaubigungen www.schweizerpass.ch Safrangasse 8 Schaffhausen 052 632 53 04 Gemeindekanzlei 052 645 04 04 Schulhäuser Beistandschaften Hammen 052 649 13 57 KESB Schaffhausen Lamm 052 649 35 45 Mühlentalstrasse 65a Recken 052 649 35 45 052 632 55 85 Silberberg 052 640 06 71 Reiat 052 649 11 86 Betreibungen Betreibungsamt 052 632 55 50 Schulsekretariat Schulstrasse 8 052 640 08 13 Ehe- und Erbverträge Gemeindekanzlei 052 645 04 02 Einbürgerungen Gemeindekanzlei 052 645 04 00 24

B Bibliothek mit tiefen Benützungsgebühren

C Clientis Spar- und Leihkasse – die gemeindeeigene Bank mit über 700 Aktionären

D DB-Bahnhof, direkter Anschluss nach Zürich-Flughafen/Schaffhausen alle 20 Min.

E Energiestadt-Label für vorbildliche Energiebewirtschaftung

F Feuerwehr, die leistungsfähige Feuerwehr Thayngen

G Gemeindefusionen (2004 und 2009) zu einer Gemeinde mit aktuell ca. 5'600 Einwohnern

H Holzschnitzelheizung für 99% der Gemeindegebäude für eine grösstmögliche Energieunabhän- gigkeit

I Infrastrukturbereitstellung für Industrie, Gewerbe und Dienstleistungen für 1'800 Arbeitsplätze

J Jugendraum, betreut, für Jugendliche von 12 - 17 Jahren

K KIMI Kindertagesstätte mit professioneller Führung für Kinder ab 2 Monaten

L Landschaft als Naherholungsraum und Grundlage für eine aktive Landwirtschaft

M Mittagstisch sowie Kinderhort und Aufgabenhilfe (Tagesstrukturen Biberburg)

N Neuzuzüger-Begrüssungsabend mit Apéro

O Offene Türen bei der leistungsfähigen Gemeindeverwaltung

P Planung und Bau von Miet- und Eigentumswohnungen auch mit „verdichtetem Bauen nach Innen“

Q Quellen und grosse Grundwasserreserven mit ausgezeichneter Wasserqualität und -mengen sowie sehr gut erhaltene Wasserversorgung

R Regionale Verkehrsbetriebe mit guten Busverbindungen zu den Ortsteilen, Schulen und dem Bahnhof

S Schule mit moderner Infrastruktur: Schulleitung, Tagesstrukturen, Schulsozialarbeiterin

T Turn- und Sportanlagen für Schule und kostenlose Benutzung bei Training der Ortsvereine

U Umweltgerechtes regelmässiges Abholen und Entsorgen von Schwarzkehricht, Grüngut, Sperrgut, Altpapier und Karton

V Vereine mit aktivem Vereinsleben, unterstützt durch die Gemeinde

W Wunderbare prähistorische Stätte Kesslerloch, Rastplätze in der Natur und Spielplätze

X XL-Angebot an Kultur - Kulturzentrum Sternen, Museum Adler, Freizeitkurse, Musikschulen und vieles mehr, alles unterstützt durch die Gemeinde

Y Yoga in Barzheim und in Thayngen

Z Zollanlage mit über 300 Arbeitsplätzen und guter Infrastruktur (Strassen, Plätze)