Erlebniskarte Natourpark-Routen

Ob zu Fuss, mit Inlineskates oder mit dem Velo – der Regionale Naturpark Schaffhausen bietet alles, was das Aktiv-Herz begehrt. Auf www.natourpark.ch finden Sie abwechslungsreiche Wander-, Skating- und Velorouten für jeden Geschmack.

AUENWALD 1 Rhein-Reben-Route 2 Dreipärke-Tour RÖMERSTRASSE Wandern Sie durch Reb- Entdecken Sie den Regionalen berge und dem Rhein Naturpark Schaffhausen, den Ju- entlang. Begeben Sie sich rapark Aargau und den Naturpark auf die Spuren der Römer, Südschwarzwald mit dem Velo. Kelten und Fahrmänner. DEUTSCHLAND RANDENTÜRME HALLAUER BERG 10 SCHWEIZ 9 Altdorf Hofen

4 Mobilität Opfertshofen Bibern Bahn, Bus Direktzüge verkehren von Zürich (SBB) und 4 Basel (Deutsche Bahn) nach Schaffhausen. 3 Bohnerzweg 4 La Route Verte Von dort erreichen Sie alle Parkregionen Wandern Sie durch den Fahren Sie mit dem E-Bike bequem per Zug oder Bus. Südranden und lernen Sie von Schaffhausen nach Genf BERGKIRCHE HALLAU Fahrpläne: www.sbb.ch / www.vbsh.ch viel Wissenswertes über und durchreisen Sie dabei Schleitheim Thayngen die Bohnerz-Geschichte. sechs «Regionale Naturpärke». 9 5 6 Schifffahrt Geniessen Sie eine einzigartige Flussfahrt auf Hemmental 8 dem Rhein und lassen Sie sich von der Natur und Boardgastronomie begeistern. Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein AG, T. +41 52 634 08 88 3 3 [email protected], www.urh.ch Schifffahrtsgesellschaft Züri-Rhy AG 2 Oberhallau 5 T. +41 44 865 62 62, [email protected], www.szr.ch 1 7 Gächlingen Löhningen Beringen Velo-Verleihstationen 2 Schaffhausen Hallau 7 6 Bahnhof SBB, T. +41 41 921 05 72 5 Chläggi-Route 6 Klettgau Skate 4 5 Schaffhausen www.rentabike.ch Radeln Sie durch Reb- Entdecken Sie die Vielfalt berge, Wälder und Wie- des Naturparks auf der ersten Charly Sport, Rietmattstrasse 10 Neunkirch 6 Guntmadingen sen. Die Aussicht und der Skatingroute der Region. R T. +41 76 533 60 96, www.charlysport.ch Charme der Weinbaudörfer 10 werden Sie verzaubern. KESSLERLOCH Trasadingen 11 3 Fasstastische Ferien, Im Zinggen 1 9 11 Wilchingen SCHWEIZ SCHWEIZ T. +41 52 681 43 77, www.rueedi-ferien.ch 12 5 Velo-Doktor Weder AG, Undergass 7 Trasadingen DEUTSCHLAND Osterfingen 12 T. +41 52 681 22 64, www.velo-doktor.ch Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA190175) swisstopo von mit Bewilligung Reproduziert

7

Jestetten (DE) 10 Verhaltens-Kodex Verlassen Sie Picknickplätze BERGTROTTE und Feuerstellen aufgeräumt OSTERFINGEN 2 und entsorgen Sie Abfälle. Lottstetten (DE) 7 Gälenfritz 8 Täuferweg Verlassen Sie den Wildtieren und Pflanzen zuliebe die Wege nicht. Durchwandern Sie Rebhänge, Begeben Sie sich auf die Wälder und Blumenwiesen Spuren der Täufer und erleben 1 KELTENWALL Vergessen Sie nicht, einen Ausweis und folgen Sie den Spuren der Sie ein Stück Geschichte JESTETTEN (ID oder Pass) mitzuführen – der Römer nach Vindonissa. auf dem Weg über den Randen. Parkperimeter ist grenzübergreifend. 8 Entfachen Sie Feuer nur an den vorgesehenen Feuerstellen und DEUTSCHLAND beachten Sie die Waldbrandgefahr. SCHWEIZ BOHNERZABBAUGEBIET SÜDRANDEN Informationen 9 Rüdlingen UFERWIESE GIESSE Geschäftsstelle Naturpark Regionaler Naturpark Schaffhausen R Buchberg Hauptstrasse 50 1 8217 Wilchingen (Schweiz) 9 Randen-Route 10 Reiatweg Telefon +41 52 533 27 07 www.naturpark-schaffhausen.ch Fahren Sie über den Randen Entdecken Sie eine der WANGENTAL [email protected] und geniessen Sie die herrliche nördlichsten Regionen der ALTER RHEIN Aussicht sowie die vielfältige Schweiz und geniessen Sie NATUR PUR Flora und Fauna. die Aussicht auf erloschene Schaffhauserland Tourismus Vulkane und die Alpen. Schaffhauserland Tourismus Landschaft&Wein Hauptstrasse 50 8217 Wilchingen (Schweiz) Telefon +41 52 632 40 10 www.schaffhauserland.ch [email protected] Notfallnummern Legende Schweiz Deutschland Busanschluss Velo-Verleihstation 1 Naturpark-Wirt Rettungsdienst 144 Rettungsdienst 112 Feuerwehr 118 Feuerwehr 112 Bahnanschluss Verpflegungsmöglichkeit 1 Erlebnistipp Polizei 117 Polizei 110 Schiffanschluss Übernachtungsmöglichkeit Was ist der Naturpark? Regionale Naturpärke besitzen eine zusam- menhängende und mindestens 100 km2 grosse Gesamtfläche und zeichnen sich durch beson- ders schöne Natur- und Kulturlandschaften aus. Sie fördern eine nachhaltige, regionale 2 Wertschöpfung und schaffen mit einer intak- ERLEBNISTIPPS AKTIVITÄTEN MUSEEN SCHWIMMEN THEMENWEGE FESTIVITÄTEN ten Natur- und Kulturlandschaft einen Mehr- wert für Einheimische und Gäste.

Schweizer Pärkelandschaft Weinkellereien Beringen Beringen Walderlebnispfad Jestetten  Traubenblütenfest / Räbhüüslifest 1 Bergkirche Hallau Schweizer Pärke sind nicht nur ausser- Sie sind herzlich eingeladen, die Weinkellereien Probieren Sie den Summstein und das Baumtelefon Die Winzer des Blauburgunderlandes öffnen jeweils Das Wahrzeichen des Weinbaudorfes Hallau thront Naturbad «Gwaagge Badi» zu besichtigen und dabei die Weine des Blaubur- Ortsmuseum Beringen aus oder versuchen Sie sich an der Zapfenwurf- Mitte Juni ihre Räbhüüsli (Rebhäuschen) für das gewöhnliche Regionen mit wunderschönen auf einem Vorsprung des Hallauerberges. Von der T. +41 52 685 19 77, www.beringen.ch gunderlandes zu degustieren. Eine telefonische Steig 3, 8222 Beringen anlage. Viele Stationen laden zum Ausprobieren Traubenblütenfest. Die offenen Räbhüüsli und die Landschaften und lebendigen Traditionen, im Jahr 1491 erbauten Kirche geniesst man einen Voranmeldung ist empfohlen. T. +41 79 333 91 55, www.museum-beringen.ch und Mitmachen ein und werden durch Hinweistafeln Pferdefuhrwerkfahrten in die Rebberge bilden die sondern haben auch klare Ziele und Auf- einmaligen Ausblick über den Klettgau mit seinen Hallau über verschiedenen Baumarten ergänzt. Ein Walder- Hauptattraktionen dieses Fests. weitläufigen Rebbergen und beschaulichen Dörfern. www.blauburgunderland.ch Schwimmbad gaben. Sie erhalten und pflegen wertvolle Bibern lebnis für die ganze Familie! T. +41 52 681 35 29, www.schwimmbad-hallau.ch www.blauburgunderland.ch Kultur- und Naturlandschaften. Sie stärken 2 Pferdefuhrwerkfahrten Hallauer Berg 3 Schreibmaschinen Museum Bibern Waldlehrpfad Schneckenberg  die nachhaltige Regionalwirtschaft und fördern Aufwärts geht’s durch die regionstypische Rebland- Lassen Sie sich per Pferdewagen durch die Reb- Hofen Herbstsonntage im Blauburgunderland die Bildung für nachhaltige Entwicklung. Sie Dorfstrasse 22, 8242 Bibern Auf Informationstafeln zeig der Waldlehrpfad die schaft. Auf dem Bergrücken angekommen, wird man landschaft im Klettgau kutschieren. Bei der be- Ende September bis Mitte Oktober finden in zahl- T. +41 52 649 10 94 Reiatbadi Funktion des Waldes und seiner Bewohner auf. Mit sensibilisieren Einheimische wie auch Gäste mit einem wunderschönen Ausblick über Hallau und schaulichen Fahrt geniessen Sie die grossartige reichen Gemeinden im Blauburgunderland die T. +41 52 649 18 88, www.reiatbadi.ch schön illustrierten Bildern wird der Lebensraum für ökologische, kulturelle, historische und den gesamten Klettgau belohnt. Landschaft und erfahren viel Interessantes über den Wein- und Trottenfeste statt. Geniessen Sie diese Buchberg Wald und dessen Artenvielfalt näher beschrieben. wirtschaftliche Besonderheiten der Region Blauburgunder und den Rebbau. Jestetten wunderbaren Feste in Hallau, Wilchingen, Osterfin- 3 Römerstrasse und fördern diese. Schaffhauserland Tourismus Handwerksmuseum «Gattersagi Buchberg» Biberpfad Thayngen  gen, Gächlingen und Löhningen. Ob zu Fuss oder mit dem Velo – auf der ehemaligen Badeplatz am Rhein T. +41 52 632 40 10, www.schaffhauserland.ch Tauchen Sie ein in die Welt der Technik von vor Der Biberpfad ist ein Erlebnis für die ganze Familie. www.blauburgunderland.ch Römerstrasse (Bergstrasse) unterwegs bietet sich Schwimmbad mit Campingplatz Gemeinsam für eine starke Region 100 Jahren und erhaschen Sie Einblicke in Berufe Der interaktive Weg liefert einen umfassenden Ein- Ihnen eine der schönsten Aussichten auf den Klett- Grenzüberschreitende Kutschenfahrten T. +49 7745 12 20, www.jestetten.de Zwetgschenfest Bibern Als Vernetzer, Ermöglicher oder Unterstützer aus vergangenen Zeiten. Führungen auf Anfrage. blick in die Lebenswelt des Bibers. gau. Lassen Sie Ihren Blick über die Bergkirchen Vom Städtchen Neunkirch (CH) bis nach Jestetten Das Zwetschgenfest in Bibern ist der einheimischen setzt sich der Regionale Naturpark Schaffhau- Hohlegasse 10, 8454 Buchberg von Neunkirch, Wilchingen und Hallau schweifen. (DE) führen die Fahrten mit den originalgetreu nach- Lottstetten Zwetschgensorte «Schöne von Bibern» gewidmet, T. +41 44 867 30 21, www.gattersagi.ch Findlingsweg Thayngen sen gemeinsam mit innovativen Akteurinnen gebauten Kutschen aus dem 18. Jahrhundert. Gezo- Uferwiese Giesse am Rhein Der nördlichste Zipfel der Schweiz ist ein Eiszeit- welche vor rund 100 Jahren ins Sortenbuch auf- und Akteuren für eine nachhaltige Wertschöp-

4 4 Auenwald gen werden sie von Pferden der ältesten reingezüch- Ortsmuseum Buchberg Paradies! In Thayngen führt Sie der Findlingsweg in genommen wurde. Das Zwetschgenfest findet alle Nördlich von Schleitheim befindet sich im «Natur- fung und eine starke Region ein. Die Park- teten Pferderasse Europas, den Kladruber-Pferden. Dorfstrasse 62, 8454 Buchberg Neunkirch die Vergangenheit zurück. Die steinernen Zeitzeu- drei Jahre statt – ein Volksfest mit guter Stimmung schutzgebiet Auenwald» einer der grössten Auen- bevölkerung nimmt gemeinsam die Zukunft Kutschenfahrten Vogelsanger T. +41 44 867 13 11 gen aus kalten Epochen erzählen ihre spannenden und allerlei «Schöne von Bibern»-Produkten zum wälder der Schweiz. Die renaturierte Wutach kann Schwimmbad ihrer Heimat aktiv in die Hand. Aber nicht nur T. +41 52 681 19 14 Geschichten. Probieren und Geniessen. sich ihren Weg weitgehend selber suchen, wodurch T. +41 52 681 15 40, www.neunkirch.ch für Einheimische, sondern auch für Besuche- www.kutschenfahrten-blauburgunderland.ch Puppenmuseum Buchberg  hier ein einmaliges Biotop mit einer unglaublich Bewundern Sie antike und neue Puppen, Plüsch- rinnen und Besucher hält der Naturpark echte vielfältigen Flora und Fauna entsteht. Ein gemüt- Rüdlingen Trilogie Bergkirchen tiere, Spielzeuge, Teddybären und vieles mehr. Naturerlebnisse, faszinierende Geschichten, licher Wanderweg führt durch die einzigartige Land- Badeplatz am Rhein bei der Brücke Weitere Erlebnisse, Ausflugstipps Wie Burgen ragen die drei Bergkirchen von Neun- herzliche Kontakte und den Genuss regionaler schaft von Oberwiesen (Schleitheim) entlang der Ausserdorf 103, 8454 Buchberg und Veranstaltungen finden Sie unter: kirch, Wilchingen und Hallau in den Himmel. Von Spezialitäten bereit. Wutach zur «Seldenhalde». Im Frühling, kurz nach T. +41 79 207 53 18, www.puppen-museum.ch Schaffhausen www.naturpark-schaffhausen.ch dort bietet sich eine herrliche Aussicht auf die idyl- der Schneeschmelze, blühen hier die Märzenbecher lische Rebbaulandschaft. Zu erreichen sind die drei KSS Freizeitpark zu Tausenden in voller Pracht. Guntmadingen Kirchen zu Fuss, per Velo, mit Pferdefuhrwerken T. +41 52 633 02 22, www.kss.ch 6 5 Randentürme oder dem Genussbus. Bei den kurzen Führungen Pflugmuseum Guntmadingen Rhybadi Zahlen und Fakten erhalten Sie einen Einblick in die Geschichte und T. +41 52 625 19 90, www.rhybadi.ch Machen Sie auf Ihrer Wanderung einen Abstecher Bestaunen Sie fast 70 von Hand restaurierte Pflüge das Innenleben der Kirchen. – darunter ein Kreiselpflug der Marke Raussendorff zum Schleitheimer oder Beringer Randenturm und Schleitheim PARKGEMEINDEN geniessen Sie die wunderbare Aussicht über den Schaffhauserland Tourismus von 1960. Besichtigung auf Voranmeldung. Davon befinden sich zwei Klettgau, die Alpen, den Schweizer Jura und über T. +41 52 632 40 10, www.schaffhauserland.ch Neuengasse 14, 8223 Guntmadingen Schwimmbad 15 T. +41 52 680 14 41, www.schleitheim.ch auf deutschem Gebiet. die Grenze in den Schwarzwald. Zudem können Sie  T. +41 79 352 42 65, www.pflugmuseum.ch sich bei beiden Randentürmen in den gemütlichen Paddelplausch auf dem Rhein Wirtschaften stärken. Gruppenevents mit Individualität! Gönnen Sie sich Hallau Thayngen Abwechslung, aktive Erholung und Freizeitspass. Schwimmbad Büte 6 Kesslerloch Ob Bootstouren auf dem Rhein, Lasertontauben-, Ortsmuseum Hallau T. +41 52 649 36 36, www.thayngen.ch Die Höhle Kesslerloch liefert Siedlungsspuren aus Bogen- oder Blasrohrschiessen – bei Rhein Travel Hohwehri 6, 8215 Hallau 26 000 dem Jungpaläolithikum (14 000 bis 12 000 v. Chr.) und erwarten Sie einzigartige Erlebnisse umgeben von T. +41 79 520 45 55, www.ortsmuseum-hallau.ch Wilchingen ist eine der bedeutendsten Fundstellen der späten idyllischen Landschaften. EINWOHNERINNEN UND EINWOHNER 7 Schaffhauser Weinbaumuseum Schwimmbad Haslach sind Teil des Regionalen Naturparks Eiszeit in Europa. Die knapp 200 m² grosse Höhle Rhein Travel Rüdlingen / Buchberg www.probadi.ch liegt direkt neben der Ortschaft Thayngen. T. +41 77 522 98 63, www.rheintravel.ch Eine Zeitreise durch die Geschichte des Weinbaus Schaffhausen – und somit auch in der Region Schaffhausen. Integriert ist auch eine wichtige Akteure. 7 Keltenwall Jestetten Velo hin – Kanu her Vinothek mit über 50 Schaffhauser Weinen. Der Keltenwall in Jestetten aus dem 2. Jh. v. Chr. Sie verladen Ihr Velo in Balm bei Lottstetten (D) und Bergstrasse 3, 8215 Hallau zeugt von der keltischen Geschichte des Gebiets. starten das Paddelvergnügen im Kanu bis Eglisau. T. +41 52 681 16 88, www.sh-weinbaumuseum.ch Dieser als «Schanz» bekannte Wall schützte die da- Mit der gemächlichen Strömung dort angekommen, hinter liegende Siedlung, welche von ca. 150 v. Chr. tauschen Sie das Kanu wieder gegen ihr Velo ein. Neunkirch 209 bis 15 v. Chr. bestand. Sportegge, Hans Alder Ortsmuseum Neunkirch KM2 GESAMTFLÄCHE T. +41 79 315 55 85, www.sportegge.ch 8 Uferwiese Giesse Oberhofgasse 16, 8213 Neunkirch Legende Vom nördlichsten Punkt Die schöne Badewiese direkt am Rhein ist von Lott- Picknick mit Esel  T. +41 52 681 15 72, www.neunkirch.ch bei Altdorf (ein Teil der stetten (D) und Rüdlingen besonders gut erreichbar.  Angebote speziell für Familien/Kinder 8 Das besondere Wandererlebnis mit Eselbegleitung Gemeinde Thayngen) reicht der Mit dem Velo und auch zu Fuss gelangt man einfach durch den Regionalen Naturpark Schaffhausen. Die Wilchingen zum lauschigen Plätzchen. Grillstellen mit Tischen Regionale Naturpark Schaffhausen bis Picknick-Pause mit regionalen Produkten genies- und Bänken sowie Feuerholz (nicht garantiert) ste- Ortsmuseum Wilchingen zur Rheinschlaufe bei Buchberg. sen Sie beim idyllischen Räbhüüsli, umgeben von Buchberg Schaffhausen hen zur Verfügung. Rebbergen. Grossgasse 1, 8217 Wilchingen T. +41 52 681 25 58, www.wilchingen.ch 1 Lindenhof 6 Annegreth’s Schützenstube 9 Alter Rhein Denise Graf, Oberhallau T. +41 44 867 15 59, www.lindenhof-sh.ch T. +41 52 625 42 49, www.schuetzenstube.ch In den Auen des alten Rheinverlaufs bei Rüdlingen T. +41 78 609 97 27, www.picknick-mit-esel.ch Schaffhausen 7 Tanne 232 können dank den Renaturierungsmassnahmen mit Hallau T. +41 52 511 28 88, www.tanneschaffhausen.ch etwas Glück wieder unterschiedlichste Wasservögel, Pfahlbauhaus am alten Weiher Museum zu Allerheiligen Die Naturpark-Gastronomie in Thayngen  2 Restaurant und Hofgut Mühle Wunderklingen KULTURGÜTER VON Biber und andere interessante Rheinbewohner be- Im ehemaligen Benediktinerkloster Allerheiligen wer- begeistert mit ihrem regionalen T. +41 52 681 32 10 Schleitheim obachtet werden. Das nachgebaute Pfahlbauhaus wurde ausschliess- den die Archäologie der Region, Schaffhauser Stadt- REGIONALER BEDEUTUNG und kreativen Speiseangebot. www.muehle-wunderklingen.ch Alp Babental lich mit Hilfe von nachgebauten Werkzeugen aus der und Wirtschaftsgeschichte, eine Antik-, Kunst- so- 8 Insgesamt finden sich im Nägeliseehof T. +41 52 680 12 72, www.alprestaurant-babental.ch 9 10 Wangental Natur pur Jungsteinzeit erstellt und entspricht in der Bauweise wie eine naturkundliche Sammlung präsentiert. Wer es frisch, saisonal und persönlich 3 Parkperimeter der Schweizer dem Haustyp der Moorsiedlung Weier in Thayngen. T. +41 52 681 20 65, www.naegeliseehof.ch Im hinteren Wangental wurde ein ökologisch wert- Baumgartenstrasse 6, 8200 Schaffhausen mag, wird die Küche der Naturpark-Wirte Gemeinden 223 Kulturgüter, auf Der heutige Standort wurde so gewählt, dass die Trasadingen voller Lebensraum für Tiere und Pflanzen geschaf- T. +41 52 633 07 77, www.allerheiligen.ch lieben. So oft wie möglich werden regionale Hofen deutschem Gebiet deren 9. fen. Mit etwas Glück können Sie seltene Arten wie archäologische Schutzzone an der Originalfundstelle 9 Naturpark-Hotel, Fasstastische Ferien Produkte aus dem Parkperimeter ver- den Biber und verschiedene Vögel beobachten. (UNESCO Fundstelle) nicht gefährdet wird. Der IWC Museum 4 HäxliChessel T. +41 52 681 43 77, www.rueedi-ferien.ch Verein «Steinzeit aktiv» nutzt das Pfahlbauhaus zur wendet. Damit wird die Landwirtschaft mit T. +41 52 649 18 88, www.reiatbadi.ch www.wangental.ch Unternehmen Sie eine Reise in die Unternehmens- GEBIETE DES BUNDESINVENTARS Durchführung der «Pfahlbauer-Erlebnistage» und der Gastronomie enger vernetzt. Indem Wilchingen geschichte der Traditionsmanufaktur IWC. Tauchen der Landschaften und Naturdenkmä- 11 für Exkursionen. Gastronominnen und Gastronomen hiesige Osterfingen Bohnerzabbaugebiet Südranden Sie in die Welt der mechanischen Zeitmessung ein. 10 Biohof Tappolet 3 ler von nationaler Bedeutung (BLN): Verein Steinzeit Aktiv, Thayngen Produkte verwenden und diese nach regio- 5 Weingut Lindenhof T. +41 52 681 48 70, www.tappolet-biohof.ch Die ehemaligen Erzabbaugruben auf dem Südran- Baumgartenstrasse 15, 8200 Schaffhausen Randen, Wangen- und Osterfingertal den sind heute wertvolle Biotope. Wo früher reger T. +41 79 312 85 57, www.steinzeit-aktiv.ch naltypischen Rezepten zubereiten, machen T. +41 52 681 21 25, www.weingut-lindenhof.ch T. +41 52 235 75 65, www.iwc.com 11 Landfrauen Apérogruppe sowie Teile des BLN-Gebietes Unter- Abbaubetrieb herrschte, laden heute wertvolle sie die Region kulinarisch erlebbar und T. +41 52 681 48 70, www.landfrauen-apero.ch Lebensräume für Pflanzen und Tiere zum Verweilen Naturpark-Exkursionen see-Hochrhein. Schleitheim vermitteln ein Stück Kultur. Darüber hinaus Rossberghof und Geniessen ein. Einen spannenden Einblick in die Eine vielfältige Natur mit grosser Artenvielfalt und Weitere Übernachtungsmöglichkeiten 12 10 wird die Wertschöpfung durch den direkten T. +41 52 681 10 63, www.rossberghof.ch Geschichte des Bohnerzabbaus gibt ein passender eine ebenso interessante Geschichte zeichnen den Gipsmuseum & Gipsbergwerk Schleitheim  finden Sie auf unserer Website unter Absatz gesteigert. Lehrpfad. Regionalen Naturpark Schaffhausen aus. Erfah- Besuchen Sie den begehbaren Gipsstollen und www.naturpark-schaffhausen.ch im ren Sie mehr über die Naturparkregion und ihre www.bohnerzspur.ch erfahren Sie Spannendes zu Abbau und Verwendung Bereich «Tourismus & Freizeit» 900 Geheimnisse auf den spannenden Exkursionen und des Gipses. 12 Bergtrotte Osterfingen Führungen der Naturpark-Exkursionsleitenden. Flüelistrasse 25, 8226 Schleitheim (Oberwiesen) METER ÜBER MEER 1584 wurde die Bergtrotte Osterfingen erbaut, Regionaler Naturpark Schaffhausen T. +41 52 632 40 10, www.schaffhauserland.ch Der höchstgelegene 2014/15 renoviert und erweitert. Sie ist der Leucht- www.naturpark-schaffhausen.ch Punkt liegt auf dem Langen Randen turm des Schaffhauser Blauburgunderlandes. Thermenmuseum Juliomagus Schleitheim Produkte aus dem Regionalen Schatzsuche Neunkirch (Gemeinde Schleitheim). «Heiraten, festen, geniessen» lautet das Motto des Im Thermenmuseum entdecken Sie die römische Naturpark Schaffhausen – hochwertig, Gastronomiebetriebes. Auf den Spuren des letzten Landvogts führt Sie Kleinstadt Iuliomagus – dem heutigen Schleitheim. diese Schatzsuche durch und um das wunderschöne nachhaltig und regional produziert. Trottenweg 38, 8218 Osterfingen Städtchen. Schaffen Sie es, die Rätsel zu lösen und Zum Salzbrunnen, 8226 Schleitheim T. +41 52 681 11 68, www.bergtrotte.ch Trägt ein Produkt das Naturpark-Label, so be- Als Vernetzer, Ermöglicher und Unterstützer 11 so den letzten Schatz des Landvogts zu finden? T. +41 52 632 40 10, www.schaffhauserland.ch Der Regionale Naturpark steht es zu mindestens 80% aus Zutaten aus setzt sich der Naturpark für eine starke Wirt- Schaffhausen Erika Bühlman Museum Schleitheimertal dem Park. Der Genuss regionaler Produkte schaft im ländlichen Raum ein. Das Natur- T. +41 79 662 81 84 Kirchgasse 8, 8226 Schleitheim ist nachhaltig. Dank den kurzen Transport- park-Label steht als Garant für Regionalität, Mehr über den Regionalen Naturpark Impressum T. +41 52 680 13 47 / +41 79 438 22 16 wege sind die Produkte besonders frisch und Nachhaltigkeit und Qualität und dient gleich- Schaffhausen und seine Angebote www.museum-schleitheim.ch © 2019 Verein Regionaler Naturpark Schaffhausen. 4. Auflage, 4000 Ex. Diese Karte wird kostenlos herausgegeben und darf geschmacksvoll, die Existenz vieler einheimi- zeitig dazu, die Bekanntheit über die Grenzen finden Sie unter: nicht kostenpflichtig veräussert werden. Karten, Texte und Bilder dürfen nicht ohne Erlaubnis des Regionalen Naturparks schen Familienbetriebe kann gesichert werden hinaus auf dem Markt zu steigern. Schaffhausen verwendet werden. Illustrationen: Larissa Schlegel. Gestaltung & Konzept: MIND Kommunikation GmbH. Thayngen www.naturpark-schaffhausen.ch und der persönliche Kontakt macht Spass und Druck: stamm+co. AG. Weitere Informationen zu den Naturpark- Reiat Museum schafft Vertrauen. Realisiert mit Unterstützung von Dorfstrasse 32, 8240 Thayngen Produkten finden Sie auf unserer Webseite T. +41 52 649 37 31, www.thayngen.ch Die nachhaltige Förderung der regionalen Wert- www.naturpark-schaffhausen.ch im Bereich schöpfung ist ein wichtiges Ziel des Regionalen «Produkte & Gewerbe». 12 Naturparks Schaffhausen.