Sotto l’alto patronato DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Con il patrocinio di
Promossa da
Ideata e diretta da Elisabetta Sgarbi
LA MILANESIANA 2013 LETTERATURA MUSICA CINEMA SCIENZA ARTE FILOSOFIA e teatro Quattordicesima EDIZIONE IL SEGRETO
LITERATURE MUSIC CINEMA SCIENCE ART PHILOSOPHY and theatre FOURteenth EDITION THE SECRET
Con il sostegno di
In collaborazione con
Con il contributo di
Organizzata da 2013 LA MILANideata e direttaESIANA da ELISABETTA SGARBI
12 GIUGNO 21 > 26 GIUGNO 22 + 25 + 26 GIUGNO aspettando TEATRO DAL VERME Aperitivo con l’autore l'e x p o A cura della Fondazione Corriere della Sera con jeremy rifkin mercoledì 12 giugno venerdì 21 giugno martedì 25 giugno sabato 22 giugno martedì 25 giugno Aprire la strada alla terza Il segreto / 1 Il segreto / 4 Il segreto nella legge Il valore politico del segreto rivoluzione industriale Roberto Calasso, Michael Nyman, Andrea De Carlo, Wole Soyinka, John Sala buzzati ore 12.00 Sala buzzati ore 12.00 Edoardo Nesi, Jeremy Rifkin, Antonio Gnoli Coetzee, Michael Chabon, Antonio Saluti inaugurali Intervengono Michele Campanella Gnoli, Petra Magoni, Ferruccio Spinetti Piergaetano Marchetti Paolo Giordano teatro dal verme ore 21 TEATRO DAL VERME ore 21 teatro dal verme ore 21 Presidente Hanif Kureishi Saluti istituzionali Prologo Prologo Fondazione Corriere della Sera Sergio Romano Giuliano Pisapia Antonio Gnoli Andrea De Carlo Novo Umberto Maerna Amitav Ghosh Sindaco di Milano Vicepresidente Dialogo a due voci Letture Provincia di Milano Coordina Antonio Gnoli Giuseppe Sala Roberto Calasso Wole Soyinka Amministratore delegato Expo 2015 Filippo Del Corno Antonio Gnoli Premio Nobel per la Letteratura 1986 Assessore alla Cultura mercoledì 26 giugno Prologo letterario Concerto Michael Nyman John Coetzee del Comune di Milano Edoardo Nesi Il segreto della scrittura Premio Nobel per la Letteratura 2003 Intervengono Lectio magistralis Sala buzzati ore 12.00 DOMENICA 23 GIUGNO Michael Chabon Premio Pulitzer ’01 Cesare Rimini Intervengono Jeremy Rifkin Il segreto / 2 Premio letterario Laura Hoesch Antonio Scurati Concerto “Fernanda Pivano” Franco Toffoletto Sandro Veronesi, Gianna Nannini, Wole Soyinka Michele Campanella Michael Chabon Dario Franceschini Zanzara Michael Chabon Premio Montblanc Diego De Silva Coordina Armando Besio teatro dal verme ore 21 Andrea De Carlo Coordina Armando Besio 19 GIUGNO Prologo Wole Soyinka Sandro Veronesi Premio Strega ’06 John Coetzee Incontri a ingresso libero ASPETTANDO Dialogo a due voci Concerto con prenotazione LA MILANESIANA Sandro Veronesi Musica Nuda con Petra Magoni t 02 87387707 Gianna Nannini e Ferruccio Spinetti [email protected] con peppe servillo Racconto per immagini Introduce www.fondazionecorriere.it mercoledì 19 giugno Zanzara Antonio Gnoli Spassiunatamente Cinque canzoni/Concerto Gianna Nannini mercoledì 26 giugno Peppe Servillo, Solis String Quartet, in collaborazione con Lottomatica Il segreto / 5 Theo Volpatti Umberto Eco, Mario Andreose, LUNEdì 24 giugno 24 GIUGNO + 5 LUGLIO teatro outoff ore 21 Le mondine di Novi, Cisco Il segreto / 3 Spettacolo/Concerto Spassiunatamente Paolo Giordano, Hanif Kureishi, teatro dal verme ore 21 Aperitivo in biblioteca Peppe Servillo Sergio Romano, Amitav Ghosh, Lettura In collaborazione con il Comune di Milano e Solis String Quartet Antonio Gnoli, Alice Umberto Eco e la Fondazione Corriere della Sera Immagini teatro dal verme ore 21 Concerto Theo Volpatti Saluti istituzionali Le mondine di Novi lunedì 24 giugno venerdì 5 luglio Guido Podestà con Cisco I segreti del giallo I segreti della matematica Presidente della Provincia di Milano Introduce e della letteratura Novo Umberto Maerna Mario Andreose 20 GIUGNO Vicepresidente della Provincia di Milano in collaborazione con biblioteca biblioteca-AUDITORIUM Giuliano Pisapia MITO SettembreMusica parco sempione VALVASSORI PERONI ASPETTANDO Sindaco di Milano ore 12.00 ore 12.00 LA MILANESIANA Filippo Del Corno Saluto istituzionale Intervengono Assessore alla Cultura del Comune di Milano Antonio Calbi Piergiorgio Odifreddi con renato pozzetto Prologo Direttore settore Spettacolo Michael Atiyah Paolo Giordano giovedì 20 giugno del Comune di Milano Yi Munyo˘l Letture E la vita, la vita Intervengono Edoardo Nesi Hanif Kureishi Petros Markaris Rossano Ercolini Renato Pozzetto, Sergio Romano Maurizio De Giovanni Concerto Vittorino Andreoli, Maurizio Porro Amitav Ghosh Donato Carrisi Andrés Arce Maldonado sala buzzati ore 16.00 Concerto Alice Concerto Class 4 Jazz Introduce Antonio Gnoli Claudio Giovannei Proiezioni Coordina Ranieri Polese Coordina Armando Besio Un amore su misura (20 07, 9 4’ ) Il ragazzo di campagna I PREMI (1984, 92’) 3 Premi Nobel 3 Premi Principe 5 premi Strega 1 gran premio Umberto Eco, 1981 sala buzzati ore 21.00 per la letteratura delle Asturie della giuria Claudio Magris, 1997 Saluto istituzionale Wole Soyinka,1986 Umberto Eco, 2000 festival di venezia Sandro Veronesi, 2005 Piergaetano Marchetti Gao Xingjian, 2000 Claudio Magris, 2004 Marco Bellocchio, 1967 Presidente John Coetzee, 2003 Tzvetan Todorov, 2008 Paolo Giordano, 2008 1 premio orizzonti Fondazione Corriere della Sera 1 medaglia fields 2 PREMI MÉdicis Edoardo Nesi, 2011 Prologo festival di venezia Michael Atiyah, 1966 Umberto Eco, 1982 5 Premi campiello Lav Diaz, 2008 Vittorino Andreoli Amitav Ghosh, 1990 Raffaele Nigro, 1987 Dialogo 1 goldman 1 leone d’oro 1 premio goncourt Antonio Scurati, 2005 Renato Pozzetto environmental prize Mariolina Venezia, 2007 Marco Bellocchio, 2011 Rossano Ercolini, 2013 Amin Maalouf, 1993 Maurizio Porro Paolo Giordano, 2008 1 David di Donatello Proiezione 2 PREMI femina 1 premio Pulitzer Michela Murgia, 2010 Marco Bellocchio, 2009 Saxofone John Coetzee, 1985 Michael Chabon, 2001 3 Premi nonino (1978, 89’) Sandro Veronesi, 2008 1 national book Franco Loi, 1990 dedicato a Enzo Jannacci critics circle award 1 booker prize Amin Maalouf, 1998 Nicholson Baker, 2002 John Coetzee, 1963, 1999 Tzvetan Todorov, 2002
2 + > 12LETTERATURA 19 MUSICA GI UGCINEMANO SCIENZA ARTE9 FILOSOFIALUG LIOTEATRO
27 GIUGNO > 4 LUGLIO orariocontinuatorariocontinuatorariocontinuatorariocontinuato In collaborazione con la Fondazione Cariplo SALA otto colonne IL RESPIRO DELLA MUSICA di Palazzo reale LEZIONI viaggio in italia, EUROPa, mondo a cura di Paolo Terni D’AMORE In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera, Milano Serravalle, Università Iulm e Commissione europea
giovedì 27 giugno venerdì 28 giugno sabato 29 giugno domenica 30 giugno lunedì 1° luglio Le cose nascoste: la Natura Le cose nascoste: la Natura Le cose nascoste: la Natura Giornata speciale Viaggio in Italia: come partitura musicale - 1 come partitura musicale - 2 come partitura musicale - 3 prima parte la Sardegna Animali musicali. Il caso Franz Liszt Gli antecedenti cembalistici Ginevra Bompiani, Michela Murgia, Milena Agus, Biodiversità al pianoforte nella Francia del ’700 David Riondino, Barbara Alberti, Marcello Fois, Stefano Salis, Michele Sganga, Paolo Terni Michele Sganga, Paolo Terni Francesco Corti, Paolo Terni Alfonso Berardinelli, Franca Valeri, Armando Besio Gabriella Caramore
sala otto colonne sala otto colonne sala otto colonne sala buzzati sala buzzati ore 12.00 ore 12.00 ore 12.00 ore 12.00 ore 12.00 Concerto Concerto Concerto Introduzione Letture solista al pianoforte solista al pianoforte solista al clavicembalo Ginevra Bompiani Michela Murgia Michele Sganga Michele Sganga Francesco Corti David Riondino Milena Agus Introduzione e commento Introduzione e commento Introduzione e commento Letture Marcello Fois Paolo Terni Paolo Terni Paolo Terni Barbara Alberti Stefano Salis Gelosia Introduce Alfonso Berardinelli Armando Besio Auditorium Educazione sentimentale la filosofia, il cinema e il segreto hq pirelli Franca Valeri Seduzione A cura della Fondazione Pirelli Gabriella Caramore Amore di Dio giovedì 27 giugno venerdì 28 giugno sabato 29 giugno Il segreto della vita Il segreto di Cartesio Il segreto di Agostino e delle cose Massimo Donà Massimo Donà Umberto Veronesi, Mina Welby, enrico ghezzi enrico ghezzi Giovanni Reale, Giuseppe Englaro, Pietrangelo Buttafuoco, Marco Bellocchio, Luca Doninelli
auditorium hq pirelli ore 16 auditorium hq pirelli ore 18 auditorium hq pirelli ore 18 Proiezione Proiezione Proiezione Bella addormentata (2012, 110’) Cartesio (1974, 150’) Agostino (1972, 117’) di Marco Bellocchio di Roberto Rossellini di Roberto Rossellini Introducono Introducono Introducono Giornata speciale I segreti dei confini Massimo Donà Massimo Donà Massimo Donà seconda parte e delle montagne enrico ghezzi enrico ghezzi enrico ghezzi Ginevra Bompiani, David Riondino, Boris Pahor, Tatjana Rojc, ore 18.00 Vittorio Lingiardi, Amin Maalouf, Mauro Corona, Giovanni Puglisi, Letture Giuseppina Torregrossa, Gianrico Mario Botta, Joseph Zoderer, Marco Bellocchio Carofiglio, Luciana Castellina, Concita Luca Cendali, Gianni Coscia e Pietrangelo Buttafuoco De Gregorio, Roberto Cacciapaglia Gianluigi Trovesi Luca Doninelli Giuseppe Englaro sala buzzati SALA DELLE CARIATIDI Giovanni Reale ore 21.00 ore 21.00 Umberto Veronesi Introduzione Saluti istituzionali Mina Welby Ginevra Bompiani Piergaetano Marchetti David Riondino Presidente Fondazione Corriere della Sera Premio Le cose nascoste - 1 Le cose nascoste - 2 Le cose nascoste - 3 Roberto Stringa Massimo Cacciari, Giovanni Angelo Guglielmi, Piero Chiambretti, Emanuele Severino, Giulio Giorello, “Rosa d’oro della Milanesiana” Direttore generale Reale, Remo Bodei, Vincenzo Laura Boella, Tzvetan Todorov, Michela Marzano, Tracy Chevalier, Ginevra Bompiani Fondazione Corriere della Sera Vitiello, Armando Torno, Antonio Gnoli, Armando Torno, Marco Vannini, Armando Torno, Letture Prologo Antonio Ballista, Lorna Windsor Antonio Ballista Antonio Ballista, Lorna Windsor Amin Maalouf Boris Pahor Nostalgia e Tatjana Rojc auditorium hq pirelli ore 21 auditorium hq pirelli ore 21 auditorium hq pirelli ore 21 Vittorio Lingiardi Letture Dialogo Dialogo Dialogo Amore platonico Mauro Corona Massimo Cacciari Angelo Guglielmi Emanuele Severino Giuseppina Torregrossa Giovanni Puglisi Armando Torno Piero Chiambretti Armando Torno Seduzione Mario Botta Letture Letture Letture Gianrico Carofiglio Joseph Zoderer Giovanni Reale Laura Boella Giulio Giorello Desiderio Concerto Remo Bodei Tzvetan Todorov Michela Marzano Luciana Castellina Gianni Coscia Vincenzo Vitiello Antonio Gnoli Tracy Chevalier Passione e Gianluigi Trovesi Concerto Le note travestite 1 Concerto Le note travestite 2 Marco Vannini Concita De Gregorio Introduce Tutti al trucco Perverso poliformo pianoforte Concerto Le note travestite 3 Disamore Luca Cendali Lorna Windsor, soprano Antonio Ballista, pianoforte Divine e viados Concerto Antonio Ballista, pianoforte Testi di Davide Tortorella Lorna Windsor, soprano Roberto Cacciapaglia Testi di Davide Tortorella Coordina Armando Torno Antonio Ballista, pianoforte Coordina Armando Torno Testi di Davide Tortorella in collaborazione con Coordina Armando Torno Lottomatica
3 QUATTORDICESIMA EDIZIONE il segreto
27 GIUGNO > 4 LUGLIO 5 > 9 LUGLIO orariocontinuatorariocontinuatorariocontinuatorariocontinuato la rosa monografica viaggio in italia, EUROPa, mondo sala buzzati | SALA DELLE CARIATIDI i segreti delle arti / 1 In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera, Milano Serravalle, Università Iulm e Commissione europea teatro / TOny laudadio
martedì 2 luglio mercoledì 3 luglio giovedì 4 luglio venerdì 5 luglio Viaggio in Italia: Viaggio in Italia: Viaggio in Italia: la Basilicata I segreti del teatro la Lombardia punti di vista sull’Adriatico Carla Chiarelli, Domenico Fortunato, Tony Laudadio, Enrico Ianniello Alessandro D’Avenia, Luca Doninelli, Marco Missiroli, Mauro Covacich, Sabrina Colle, Mariolina Venezia, Franco Loi, Andrea Vitali, Alessandro Dubravka Ugrešic´, Dino Messina, Gaetano Cappelli, Raffaello De sala buzzati ore 21.00 Spina, Camilla Baresani, Andrée Daša Drndic´ Ruggieri, Egidia Bruno, Raffaele Spettacolo teatrale Ruth Shammah, Velasco Vitali, Luigi Nigro, Mario Cresci, Mimmo Un anno dopo Mascheroni Centonze, Antonio Calbi, Arisa di Tony Laudadio Con Tony Laudadio sala buzzati Sala buzzati Sala buzzati ed Enrico Ianniello ore 12.00 ore 12.00 ore 12.00 SPETTACOLO TEATRALE Saluti istituzionali Letture Prologhi IN ANTEPRIMA ASSOLUTA Novo Umberto Maerna Marco Missiroli Carla Chiarelli Vicepresidente Mauro Covacich Domenico Fortunato della Provincia di Milano Dubravka Ugrešic´ Sabrina Colle Valentina Aprea i segreti delle arti / 2 Assessore all’Istruzione, Formazione Daša Drndic´ Letture illustrate e Lavoro della Regione Lombardia Introduce Mariolina Venezia cinema / lav diaz Cristina Cappellini Dino Messina Gaetano Cappelli sabato 6 luglio domenica 7 luglio Assessore alle Culture, Identità e Raffaello De Ruggieri I segreti del cinema I segreti del cinema Autonomie della Regione Lombardia Egidia Bruno Lav Diaz, enrico ghezzi Lav Diaz, enrico ghezzi Marzio Agnoloni Raffaele Nigro Presidente Milano Serravalle Immagini Letture spazio oberdan ore 12.00 spazio oberdan Mario Cresci Alessandro D’Avenia Proiezione dalle ore 15.00 alle ore 24.00 Mimmo Centonze Luca Doninelli Melancholia (2008, 450’) Proiezione Tre canzoni Franco Loi di Lav Diaz Death in the Land of Arisa Andrea Vitali Encanthos (20 07, 5 4 0’ ) Proiezione a sorpresa Alessandro Spina spazio oberdan ore 21.00 Intervengono Camilla Baresani Letture Lav Diaz A cura di Antonio Calbi Andrée Ruth Shammah Lav Diaz enrico ghezzi Proiezione enrico ghezzi Omaggio a Milano Premio “Omaggio al Maestro” Velasco Vitali Lav Diaz Introduce Luigi Mascheroni Proiezione An Investigation on the Night that Won’t Forget (2012, 70’) I segreti dell’uomo Il segreto della voce Verso l’Expo. Nutrire il pianeta di Lav Diaz e del mare con la cultura e la scienza Claudio Magris, Gao Xingjian, Nicholson Baker, David Vann, Piergiorgio Odifreddi, Stefano Salis, Ramin Bahrami Ranieri Polese, Morgan Michael Atiyah, Rossano Ercolini, i segreti delle arti / 3 Yi Munyo˘l, Oscar Farinetti, CINEMA D’ANIMAZIONE / Jurij B. Norštejn Edoardo Nesi, Armando Besio, Antonio Ballista lunedì 8 luglio I segreti del cinema d’animazione SALA DELLE CARIATIDI SALA DELLE CARIATIDI SALA DELLE CARIATIDI a cura di Elena Kostioukovitch ore 21.00 ore 21.00 ore 21.00 Proiezioni Jurij Borisoviˇc Norštejn, Elena Saluto istituzionale Letture Saluti istituzionali La volpe e la lepre Kostioukovitch, enrico ghezzi Fabrizio Spada Nicholson Baker Giuliano Pisapia (1973, 12’) Direttore rappresentanza a Milano National Book Critics Circle Award ’02 Sindaco di Milano L’airone e la gru sala buzzati ore 21.00 della Commissione europea David Vann Giuseppe Sala (1974, 10’) Dialogo Letture Concerto Amministratore delegato Expo 2015 Il riccio nella nebbia Jurij Borisoviˇc Norštejn Claudio Magris Morgan Prologo (1975, 11’) Elena Kostioukovitch Gao Xingjian Introduce Piergiorgio Odifreddi Il racconto dei racconti Interviene enrico ghezzi (1979, 29’) Premio Nobel per la Letteratura 2000 Ranieri Polese Letture Concerto Michael Atiyah Ramin Bahrami Medaglia Fields ’66 Introduce Rossano Ercolini i segreti delle arti / 4 Stefano Salis Goldman Environmental Prize 2013 musica e letteratura / Lilin | soriga | fresu Yi Munyo˘l martedì 9 luglio Oscar Farinetti I segreti della musica Edoardo Nesi e della letteratura Concerto Top secret piano Nicolai Lilin, Flavio Soriga, Antonio Ballista Paolo Fresu Introduce Armando Besio TEATRO OUTOFF ore 21.00 Prologo in collaborazione con Nicolai Lilin Expo 2015 Lettura e musica e la Commissione Europea Flavio Soriga Paolo Fresu
4 TORINO
Milano 25 GIUGNO + 25 GIUGNO > 9 LUGLIO LA ROSA SBOCCIA A TORINO IL CIRCOLO DEI LETTORI | museo di scienze naturali In collaborazione con il Circolo dei lettori
25 giugno > 9 luglio MARTEdì 25 GIUGNO il Circolo dei lettori, via Bogino 9. Orario 9.30-19.30. Ingresso gratuito Dalla parola all’immagine Petros Markaris, Alain Elkann, tonino guerra, Luca Beatrice, Oscar Farinetti, tra cinema e letteratura Roberto Andò, Vittorio Sgarbi, Alberto Pezzotta Mostra a cura di Salvatore Giannella e Luigi Orlotti CORTILE DELLA FARMACIA Allestimento di Luca Volpatti I LUOGHI A MILANO GLI APPUNTAMENTI MUSEO REGIONALE 1. TEATRO DAL VERME A MILANO Organizzazione Galleria Ceribelli - Bergamo SCIENZE NATURALI ore 21 via San Giovanni sul Muro 2 3 serate Saluti istituzionali Inaugurazione martedì 25 giugno ore 18.00 Piero Fassino 2. SALA BUZZATI Aspettando la Milanesiana Intervengono Alberto Pezzotta, Salvatore Giannella, Sindaco di Torino Fondazione al Teatro Dal Verme e Saluti inaugurali Corriere della Sera al Teatro OutOff Luigi Orlotti Vittorio Sgarbi Luca Beatrice Presidente del Circolo dei lettori via Balzan 3 e alla Sala Buzzati Poeta e sceneggiatore, pittore, creatore di arazzi Antonella Parigi angolo via San Marco 21 5 serate Direttore del Circolo dei lettori e oggetti colorati: la creatività di Tonino Guerra al Teatro Dal Verme Letture 3. SPAZIO OBERDAN (1920-2012) si è espressa con i mezzi espressivi Petros Markaris viale Vittorio Veneto 2 8 giornate più diversi. La mostra si propone di ripercorrere Alain Elkann 4. SALA DELLE CARIATIDI Orariocontinuato le tappe di una vita straordinaria e i suoi incontri Luca Beatrice E SALA OTTO COLONNE alla Sala Otto Colonne, Oscar Farinetti (Antonioni, Fellini, Tarkovskij), attraverso materiali Palazzo Reale alla Sala delle Cariatidi, Roberto Andò inediti provenienti dall’archivio della sua casa Vittorio Sgarbi Piazza del Duomo 12 all’Auditorium HQ Pirelli di Pennabilli: fotografie, disegni, lettere, oggetti. Introduce Alberto Pezzotta 5. BIBLIOTECA e alla Sala Buzzati PARCO SEMPIONE 5 GIORNATE Via Cervantes (zona Montetordo) La rosa monografica 6. AUDITORIUM alla Sala Buzzati, HQ PIRELLI allo Spazio Oberdan viale Sarca 214 e al Teatro OutOff 7. BIBLIOTECA 3 aperitivi VALVASSORI PERONI con gli autori via Valvassori Peroni 56 alla Sala Buzzati 8. TEATRO OUTOFF 2 aperitivi via Mac Mahon 16 in biblioteca a Parco Sempione e Valvassori Peroni
Ideata e diretta da Elisabetta Sgarbi
5 LA MILANideata e direttaESIANA da ELISABETTA 2013 SGARBI
Informazioni
MILANO TORINO UFFICIO STAMPA Informazioni al pubblico Informazioni al pubblico Studio De Angelis Teatro Dal Verme il Circolo dei lettori t 02 324377 t 02 87905 t 011 4326827 t 345 7190941 Teatro OutOff www.circolettori.it [email protected] t 02 34532140 Spazio Oberdan t 02 7740 6316 Tutti gli appuntamenti della Milanesiana 2013 Per gli eventi in Sala Buzzati sono a ingresso libero è necessaria la prenotazione fino a esaurimento posti. t 02 87387707 [email protected] www.lamilanesiana.it www.fondazionecorriere.it
Main sponsor
Partner
Grazie a