Uhldingen-Mühlhofen I Bodensee Bürgerinformationsbroschüre

www.uhldingen-muehlhofen.de Inhaltsverzeichnis

Seite

1 Grußwort des Bürgermeisters Edgar Lamm 2 Zahlen · Daten · Fakten 2 Finanzen – Struktur und ein paar markante Zahlen 3 Gemeindeorgane 4 Mitgliedschaften der Gemeinde 4 Rathaus 5 Sonstige Behörden und Ansprechpartner 7 Kinderbetreuung und Bildung 12 Jugend 13 Senioren 13 Feuerwehr 14 Freizeit und Kultur 18/19 Ortsplan und Straßenverzeichnis 22 Kirchen 23 Gesundheitswesen 24 Soziale und kirchliche Einrichtungen Boote im Hafen 26 Gewerbe 26 Baugrundstücke in Uhldingen-Mühlhofen 27 Sonstige Informationen 29 Abfallbeseitigung 31 Versorgung 32 Vereine 35 Branchenverzeichnis 36 Notruftafel 36 Impressum Fanfarenzug

Wochenmarkt Grußwort des Bürgermeisters Edgar Lamm

plan mitgewirkt, der bis zum Jahr 2020 gelten soll und der immer wieder an die Gegebenheiten und finanziellen Möglichkeiten der Gemeinde angepasst wird. Im Juli 2017 wurde in Bürgerworkshops die Neugestaltung der Uferpromenade in Unteruhldingen intensiv beraten, diskutiert und die Umsetzung der Maßnahme in 2 Bauab- schnitten am 25. Oktober 2017 im Gemeinderat beschlossen.

Mit dem Pfahlbauten-Botschafterbus auf der SeeLinie Friedrichsha- fen – Überlingen und dem Bau des Informationspavillon Weltkultur- erbe Pfahlbauten, der Neugestaltung der Unterführung beim Park- platz zum See wurden bereits Bausteine des Masterplans umgesetzt, Oberuhldingen erhielt mit dem Kreisverkehr und dem neuen Rathausplatz sowie der Neugestaltung des Schulhofes mit Fahrrad- übungsplatz seine städtebauliche Visitenkarte und mit der Wieder- Liebe Bürgerinnen und Bürger, inbetriebnahme der Wasserkraftanlage Spek sowie der sich daran anschließenden Gestaltung der Aachinsel zum Bürgerpark in Mühl- mit der Ihnen vorliegenden hofen wurde der Bürgerwille beispielhaft umgesetzt. Hinzu kom- Bürgerinformationsbroschüre er- men mit dem von April bis Oktober im Stundentakt verkehrenden halten Sie einen kleinen Über- Erlebnisbus 1 von Unteruhldingen nach Salem sowie mit dem Erleb- blick über unsere Gemeinde, in nisbus 2 von Unteruhldingen nach Meersburg zwei weitere ÖPNV- der wir uns alle außerordentlich Angebote für Bürger und Gäste, die beispielhaft sind. Das in unse- wohlfühlen und eine unglaub rer Gemeinde beeindruckende und tolle Bürgerengagement zeigte liche Vielfalt an Aktivitäten und sich nachdrücklich auch am Gründungsabend der BürgerEnergie Freizeitangeboten das tägliche Leben bestimmt. genossenschaft Uhldingen-Mühlhofen eG, bei der 223 Mitglieder Geschäftsanteile in Höhe von 530.500,00 EURO zeichneten. Die Die Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen wurde im Jahr 1972 durch den Energiewende ist bei uns zur Realität geworden und wir alle ma- Zusammenschluss der damaligen Gemeinden Oberuhldingen, Un- chen mit und sind stolz auf unsere Leistungen. Die weitere Umset- teruhldingen und Mühlhofen gegründet und in nunmehr 45 Jahren zung des Masterplans Weltkulturerbe Pfahlbauten wird uns die ist zusammengewachsen, was zusammengehört. Jeder der drei kommenden Jahre beschäftigen und die Finanzierung der Infra- Ortsteile hat seine Identität behalten und jeder tritt für die positive strukturmaßnahmen erfordern die Kreativität und Sachkompetenz Weiterentwicklung der Gesamtgemeinde ein, gemäß dem Grund- aller Verantwortlichen. Es wird spannend werden und alle Bürgerin- satz: Einer für alle und alle für einen. nen und Bürger sind zur Mitarbeit im Rahmen ihrer Möglichkeiten herzlich eingeladen. Ein besonderes Augenmerk wurde auf den Ausbau einer sehr guten kommunalen Daseinsvorsorge gelegt, so dass für jeden, ob Kinder, Mit nachweislich ca. 2.000 Sonnenstunden im Jahr gehört unsere Familien, Jugend oder Senioren die notwendigen Einrichtungen Gemeinde zu den sonnenreichsten Orten Deutschlands und mit dem und Angebote vor Ort verfügbar und alle Dinge des täglichen Be- Bodensee und den Leuchttürmen Birnau, Pfahlbauten mit UNESCO darfs in unserem Ort erhältlich sind. Die große Vielfalt an Vereinen Weltkulturerbe sowie dem Auto- & Traktormuseum, dem Reptilien- ermöglicht es, über gemeinsame Hobbys Kontakte zu knüpfen. haus, dem Sporthafen, dem Naturstrand und den Angeboten unse- Der Tourismus und die mittelständischen Unternehmen und Hand rer Gastronomie leben wir in einer traumhaften Landschaft in unse- werksbetriebe bieten Produktion und Dienstleistung, aber auch rem kleinen Paradiesgarten am Bodensee und praktizieren gemein- eine Vielzahl an Arbeitsplätzen für die heimische Bevölkerung. sam das Lebensmotto: Leben und arbeiten dort, wo andere Urlaub machen! Ende Juni 2011 ernannte das UNESCO-Welterbekomitee die Pfahl- bau-Fundstätte „Stollenwiesen“ beim Sporthafen in Unteruhldin- Uhldingen-Mühlhofen, im November 2017 gen zum Weltkulturerbe Pfahlbauten. Wir haben nach dieser freudi- gen Entscheidung zusammen mit der Bürgerschaft umgehend mit der Erstellung eines „Masterplans Weltkulturerbe Pfahlbauten“ mit dem Ziel der Verbesserung der Infrastruktur in allen drei Ortsteilen begonnen. In Bürgerversammlungen, Workshops und Maispazier- gängen in den 3 Ortsteilen haben über 250 Personen am Master- Edgar Lamm, Bürgermeister

1 I Zahlen · Daten · Fakten Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen Bundesland Baden-Württemberg Regierungsbezirk Tübingen Landkreis Bodenseekreis Gemeindefläche 1.566 ha davon Gemeindeforst 42 ha Höhe über N.N. 414 m Einwohnerzahl (Stand 31.12.2015): 8.068 Einwohner Bevölkerungsdichte: 515 Einwohner/km2 Kurtaxepflichtige Übernachtungen 2015 339.427 Unterkünfte/Beherbergungsstätten gesamt 223 Hotels 15 Gästehäuser und Pensionen 22 Ferienwohnungen 167 Privatzimmer 7 Campingplätze 2 Hebesätze/Kosten Grundsteuer A 360 v.H. Grundsteuer B 340 v.H. Gewerbesteuer 350 v.H. Wasser ohne MwSt 1,47 €/m3 Abwasser Schmutzwasser 0,38 €/m3 Niederschlagswasser 0,22 €/m2 Wasserhärte Härtebereich 2 8,9°

Ortsmitte Mühlhofen

Finanzen – Struktur und ein paar markante Zahlen

Die Gemeinde hat die Wasserversorgung in den „Eigenbetrieb Was- erzielt. 7,9 % durch die Erhebung von Gebühren (Kindergarten, serwerk Uhldingen-Mühlhofen“, das Abwasser in den „Eigenbetrieb Musikschule, Kurtaxe, Bücherei). Abwasser Uhldingen-Mühlhofen“, die Aufgaben für den Tourismus Die wesentlichen Bereiche bei den Ausgaben sind die Personalkos- in den „Eigenbetrieb Tourist-Information Uhldingen-Mühlhofen“ ten mit 24,13 %, die Umlage an das Land (FAG-Umlage) und an den (Werbung und Betreuung der Gäste) und die „Touristbetriebe Uhl- Kreis (Kreisumlage) mit 30,3 %. 8 % werden dem Vermögenshaus- dingen-Mühlhofen GmbH“ (für touristische Infrastruktur) ausge- halt für die Finanzierung der Investitionen zugeführt. 0,3 % wer- gliedert, so dass deren Einnahmen und Ausgaben in separaten den derzeit für Zinsen der laufenden Kredite ausgegeben. Die Haushalten ausgewiesen werden. Einnahmen des Vermögenshaushalts setzen sich im Wesentlichen zusammen aus der Zuführung aus dem Verwaltungshaushalt Der Gemeindehaushalt setzt sich zusammen aus dem Verwaltungs- (26,47 %) und Bauplatzverkäufen (69,59 %). haushalt (laufende Angelegenheiten) und dem Vermögenshaushalt (Investitionen). Das Volumen (Einnahmen und Ausgaben zusam- 75 % der Ausgaben im Vermögenshaushalt sind Bauausgaben, men) des Verwaltungshaushalts beträgt 2017 ca. 18,4 Mio €. Der 9,94 % für den Erwerb von beweglichen Sachen, 10,6 % für den Vermögenshaushalt hat ein Rekordvolumen von 5,6 Mio € erreicht. Erwerb von Beteiligungen und 2,83 % werden für die Tilgung 48 % der Einnahmen im Verwaltungshaushalt bekommen wir vom von Krediten aufgewendet. Land Baden-Württemberg durch den Anteil an der Einkommensteu- er und den sog. Schlüsselzuweisungen. 17 % werden durch die Er- Weitere Informationen finden Sie unter hebung eigener Steuern (Grundsteuer, Gewerbe-, Zweitwohnungs-) www.statistik.baden-wuerttemberg.de

I 2 Gemeindeorgane

Gemeinderat Der Gemeinderat ist die Vertretung der Bürger und das Hauptorgan der Gemeinde. Er besteht aus unserem Bürgermeister Edgar Lamm als Vorsitzenden und den Gemeinderäten, die ehrenamtlich tätig sind. Zur Arbeitserleichterung werden Ausschüsse gebildet (bera- tend oder beschließend). Jeder dieser Ausschüsse besteht aus dem Bürgermeister als Vorsitzenden und neun weiteren Mitgliedern des Gemeinderates. Jeden dritten Donnerstag im Monat finden in der Zeit von 18:00 – 19:30 Uhr die Sprechstunden der einzelnen Frakti- onen statt. Bitte melden Sie sich bei den einzelnen Fraktionsspre- chern an.

Bürgermeister Der Bürgermeister ist Vorsitzender des Gemeinderates, leitet die Gemeindeverwaltung und vertritt die Gemeinde nach außen. Bürgermeister Edgar Lamm steht Ihnen gerne für Ihre Anliegen zur Verfügung.

Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei Fr. Frank 07556 717-11. Rathaus

Gemeinderat

Name, Vorname Adresse Tel. E-Mail Partei/WV Ausschüsse Fraktions- Funk- sprecher tionen Lamm, Edgar Aachstr. 4 717-11 [email protected] Vorsitzender Jaeger, Hans Joachim Bodanstr. 4 5137 [email protected] CDU TA und BA X Distel, Kurt Erlenweg 10 8529 [email protected] CDU VA Marquart, Erwin Obere Dohle 20 5921 [email protected] CDU VA und TA Thieke, Jean-Christophe Waldweg 33 91143 [email protected] CDU BA 3. BM-Stv. Halbhuber, Helmut Hegauweg 4 8047 [email protected] FW VA und TA Busam, Gabriele Weitfeldstr. 11 966018 [email protected] FW TA Boonekamp, Helga Krummes Land 7 6044 [email protected] FW VA und BA X 1. BM-Stv. Gülec, Mehmet Waldweg 62a 0170 mehmet.guelec@ uhldingen-muehlhofen.de FW BA 2883306 Seeger, Manfred Alter Postweg 23 9329329 [email protected] Junge Bürger TA Wagner, Hubert Im Öschle 12a 6403 [email protected] Junge Bürger TA X 2. BM-Stv. Möcking, Martin Daisendorfer Str. 8 6532 [email protected] Junge Bürger VA und BA Lenius, Angelika Riedweg 23 96950 [email protected] Junge Bürger VA und BA Allgaier, Christine Alte Poststr. 38 96734 [email protected] BUF VA und TA Metzler, Wolfgang Bergstr. 91 8990 [email protected] BUF BA X Dr. Stephan, Ute In der Dohle 22 0151 [email protected] BFU VA 20652357 Dr. Klaar, Wolfram Im Öschle 16 931247 [email protected] SPD VA und BA X Eiberger, Renate Im Öschle 1 6025 [email protected] SPD TA Holstein, Meinrad Nelkenweg 2 334 [email protected] FDP VA

VA = Verwaltungsausschuss BA = Betriebsausschuss des Eigenbetriebes Tourist-Information Uhldingen-Mühlhofen TA = Technischer Ausschuss BM-Stv. = Bürgermeister-Stellvertreter

3 I Mitgliedschaften der Gemeinde

In folgenden Verbänden / Zweckverbänden ist die Gemeinde J Stiftung Alten- und Pflegeheim Wespach Uhldingen-Mühlhofen Mitglied: J Trägerschaft Förderschule in Salem-Buggensegel und Bildungs- J Gemeindeverwaltungsverband Meersburg zentrum Salem J Zweckverband Abwasserbeseitigung „Überlinger See“ J Zweckverband Kommunale Informationsverarbeitung (KIRU) Ulm J Zweckverband Bodenseewasserversorgung J Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH J Flussbauverband „Salemer Aach“ J Stille Gesellschaft Schlachthofinitiative Überlingen J Wasser- und Bodenverband Baitenhausen

Rathaus

Aachstraße 4, 88690 Uhldingen-Mühlhofen J Aufenthaltstitel/Anträge Telefon: 07556 717-0 J Auskunft Melderegister Telefax: 07556 717-15 J Ausweise/Reisepässe E-Mail: [email protected] J Auszüge aus dem Gewerbezentralregister Internet: www.uhldingen-muehlhofen.de J Beglaubigungen von Dokumenten (ohne Personenstandurkun- den, keine Unterschriftsbeglaubigungen) Öffnungszeiten J Briefwahl Montag – Mittwoch 8:00 – 12:00 Uhr J Buch: „Uhldingen-Mühlhofen in alten Ansichten“/Verkauf Donnerstag 8:00 – 12:00 und 14:00 – 18:00 Uhr J Elterngeld/Anträge Freitag 8:00 – 12:00 Uhr J Fahrerlaubnis/Anträge J Fischereischeine J Fundbüro BIB (Bürger – und Informationsbüro) J Gelbe Säcke/Ausgabe Die zentrale Anlaufstelle im Rathaus ist das BIB. J Kinderreisepässe Diese Aufgaben werden für Sie erledigt: J Landesfamilienpass J An-, Ab- und Ummeldungen J Meldewesen J Aufenthaltsbescheinigung J Passwesen J Polizeiliches Führungszeugnis J Schwerbehindertenausweis/Anträge J Schwimmpässe für Seniorenermäßigung im Hallenbad Mühlhofen J Übermittlungssperre J Vorsorgemappen/Ausgabe

Im Eingangsbereich des BIB liegt ein breites Angebot an Broschü- ren und Wegweisern für die Bürgerinnen und Bürger aus, z. B. Formulare des Finanzamtes zur Lohnsteuer-/Einkommenssteuer klärung, Ortspläne, Organspendeausweise, touristische Prospekte.

Telefon: 07556 717-52 und -53

Öffnungszeiten Montag – Freitag 8:00 – 12:00 Uhr Dienstag 14:00 – 16:00 Uhr Donnerstag 14:00 – 18:00 Uhr sowie nach Vereinbarung

I 4 Sonstige Behörden und Ansprechpartner

Amtsgericht Überlingen Forstrevier 6 – Meersburg Bahnhofstraße 8, 88662 Überlingen Zuständigkeitsbereich in den Privat- und Gemeindewäldern: Telefon: 07551 93639-0 Gemeinden Meersburg, Uhldingen-Mühlhofen, Salem, Bermatingen, Telefax: 07551 93639-111 Immenstaad, Stetten, Gemarkung Kluftern und Waldflächen des E-Mail: [email protected] Bodenseekreises Internet: www.amtsgericht-ueberlingen.de Herr Roth Telefon: 07544 741465 Agentur für Arbeit Mobil: 0159 04204053 Postanschrift Agentur für Arbeit Konstanz-Ravensburg Gesundheitsamt 78454 Konstanz Landratsamt Bodenseekreis Albrechtstraße 75, 88045 Friedrichshafen Besucheradresse in Überlingen Telefon: 07541 204-5852 Friedhofstraße 30, 88662 Überlingen E-Mail: [email protected] Telefon: 0800 4 5555 00 (Arbeitnehmer) Internet: www.bodenseekreis.de/landratsamt-a-z/aemter/ Telefon: 0800 4 5555 20 (Arbeitgeber) gesundheitsamt.html Internet: www.arbeitsagentur.de Gewerbeaufsichtsamt Arbeitsgericht Ulm – Kammern Ravensburg Landratsamt Bodenseekreis Marktstraße 28, 88212 Ravensburg Glärnischstraße 1-3, 88045 Friedrichshafen Telefon: 0751 806-0 Internet: www.bodenseekreis.de/ordnung-sicherheit/gewerbe.html Telefax: 0751 806-1151 Internet: www.arbg-ulm.de Grundbucheinsichtsstelle Rathaus Uhldingen-Mühlhofen Bestatter Aachstraße 4 Herbert Dreher Telefon: 07556 717-26 Aachstraße 46a Telefon: 07556 8683 Grundbuchamt Telefax: 07556 8817 Carlo-Schmid-Straße 7/9, 78050 Villingen-Schwenningen E-Mail: [email protected] Telefon: 07721 68110

Elterngeld, Bundes- und Landeserziehungsgeld, Handwerkskammer Ulm Mehrlingsgeburtenprogramm Olgastraße 72, 89073 Ulm L-Bank Baden-Württemberg Telefon: 0731 1425-0 Schlossplatz 12, 76131 Karlsruhe Telefax: 0731 1425-500 Telefon: 0800 6645471 E-Mail: [email protected] Telefax: 0721 150-3191 Internet: www.hk-ulm.de E-Mail: [email protected] Internet: www.l-bank.de Industrie- und Handelskammer Bodensee-Oberschwaben Lindenstraße 2, 88250 Weingarten Finanzamt Überlingen Telefon: 0751 409-0 Mühlenstraße 28, 88662 Überlingen Telefax: 0751 409-159 Telefon: 07551 836-0 E-Mail: [email protected] Telefax: 07551 836-299 Internet: www.weingarten.ihk.de E-Mail: [email protected] Internet: www.fa-ueberlingen.de Kindergeld Familienkasse Baden-Württemberg Ost – Standort Villingen-Schwenningen Lantwattenstraße 2, 78050 Villingen-Schwenningen E-Mail: [email protected]

5 I Sonstige Behörden und Ansprechpartner

Landgericht Konstanz Schornsteinfeger Gerichtsgasse 15, 78462 Konstanz Für Bauabnahme und Feuerstättenschau sind jeweils die bevoll- Telefon: 07531 280-0 mächtigten Bezirksschornsteinfeger in ihrem Bezirk zuständig. Für Telefax: 07531 280-1400 alle weiteren Arbeiten (Kehr- und Überprüfungsarbeiten) gilt seit E-Mail: [email protected] 01.01.2013 freie Wahl des Schornsteinfegers. Internet: www.lgkonstanz.de Kehrbezirk Nr. 7 Notariat Meersburg In Uhldingen-Mühlhofen: das von Grasbeuren kommend durch die Seminarstraße 7, 88709 Meersburg Hauptstraße und die Hallendorferstraße begrenzte Gebiet Mühl Telefon: 07532 434580 hofens, ferner die obere Apfelbergstaße sowie der Buchen- und Aspenhauweg. Nachlassgericht und Amtsgericht Überlingen Dieter Mazat Bahnhofstraße 8, 88662 Überlingen Schillerstraße 2, 88677Markdorf Telefon: 07551 9363690 Telefon: 07544 71640 Telefax: 07544 912434 Oberschulamt Tübingen zuständig für Gymnasien und die Aufsicht über die Schulämter und Kehrbezirk Nr. 8 Schulträger In Uhldingen-Mühlhofen: der Ortsteil Unteruhldingen; Oberuhl Keplerstraße 2, 72074 Tübingen dingen ohne Seefelden, Alte Uhldinger Straße, Riedweg, Tüfinger Telefon: 07071 200-0 Straße jeweils nördlich der Bahnlinie; Mühlhofen südlich Weiher- Telefax: 07071 757-3190 straße, Bachweg, Im Ring, Kirchstraße und Kanalweg. E-Mail: [email protected] Ludger Kremer Internet: www.rp-tuebingen.de/servlet/PB/menu/1146980/ Baitenhauser Straße 1, 88718 Daisendorf index.html Telefon: 07532 48854 Telefax: 07532 808899 Grund-, Werkreal-, Haupt-, Real-, Gemeinschafts- und Mobil: 0170 7939536 Sonderschulen Telefon: 07071 757-2074 Kehrbezirk Nr. 14 In Uhldingen-Mühlhofen: Ortsteil Seefelden; Alte Uhldinger Straße Allgemeinbildende Gymnasien bis Unteruhldingen; Unteres Ried, Riedweg, Tüfinger Straße jeweils Telefon: 07071 757-2128 nördlich der Bahnlinie. Tim Wümmers Berufliche Schulen Alte Poststraße 1, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Telefon: 07071 757-2022 Telefon: 07556 1387 Telefax: 07556 919962 Regierungspräsidium Tübingen E-Mail: [email protected] Konrad-Adenauer-Straße 20, 72072 Tübingen Telefon: 07071 757-0 Servicestelle für Bürgerschaftliches Engagement Telefax: 07071 757-3190 Landratsamt Bodenseekreis E-Mail: [email protected] Corinne Haag Internet: www.rp-tuebingen.de Albrechtstraße 7, 88045 Friedrichshafen Telefon: 07541 204-5605 Registergericht Freiburg Telefax: 07541 204-7605 zuständig für die Führung des Handels- und Vereinsregister E-Mail: [email protected] Bismarckallee 2, 79098 Freiburg Telefon- Staatliches Schulamt Markdorf Infothek: 0761 205-1916 zuständig für Grund-, Haupt- und Realschulen Telefax: 0761 205-1950 Am Stadtgraben 25, 88677 Markdorf E-Mail: [email protected] Telefon: 07544 5097-0 Internet: www.amtsgericht-freiburg.de Telefax: 07544 5097-194 E-Mail: [email protected] Internet: www.schulaemter-bw.de/servlet/PB/menu/1239770/

I 6 Straßenbauamt Überlingen Vermessungsamt Regierungspräsidium Tübingen, Referat 47.3 Straßenbau Süd Landratsamt Bodenseekreis zuständig für die Landkreise Bodenseekreis, Ravensburg und Albrechtstraße 77, 88045 Friedrichshafen Sigmaringen. Telefon: 07541 204-5019 Internet: www.rp-tuebingen.de/servlet/PB/menu/1154268/ Telefax: 07541 204-5965 index.html E-Mail: [email protected] Internet: www.bodenseekreis.de/landratsamt-a-z/aemter/ operative Aufgaben vermessungsamt.html Dienstsitz Ravensburg Dienstleistungen im Bereich Vermessung und Geodäsie werden auch Olgastraße 11, 88214 Ravensburg von öffentlich bestellten Vermessungsingenieuren angeboten.

Bauleitung Überlingen Zulassungsstelle Bahnhofstraße 5, 88662 Überlingen Landratsamt Bodenseekreis Telefon: 07551 8350 Telefon: 07541 204-0 Telefax: 07551 835111 Internet: www.bodenseekreis.de/verkehr-wirtschaft/ fahrzeugzulassungsstelle.html Wildunfall in unserer Gemeinde Bitte rufen Sie die zuständige Polizeibehörde an! Zulassungsstelle Überlingen Rengoldshauser Straße 11, 88662 Überlingen Grundsätzlich: Polizeirevier Meersburg, Tel. 07532 4344-3 Öffnungszeiten: Außerhalb der Dienstzeiten: Montag bis Freitag 7:30 – 13:00 Uhr Polizeiposten Überlingen, Tel. 07551 8040 Dienstag zusätzlich 14:00 – 17:00 Uhr

Kinderbetreuung und Bildung

Tagespflege Telefon: 07556 9299814 E-Mail: [email protected] Die Tagespflege vermittelt Tagesmütter und -väter zur Betreuung Internet: www.familientreff-kunterbund.de von Kindern. Bitte melden Sie sich auch, wenn Sie selber Interesse Büro: Refika Rössler daran haben, diese Aufgabe wahrzunehmen. Bürozeiten: Mittwoch 10:00 – 12:00 Uhr

Kreisjugendamt Vorstand: Heike-Sabine Langer Anna-Jelena Grünvogel, Tel. 07556 2630856 Familientreff Uhldingen-Mühlhofen Katja Breinlinger, Tel. 07556 278483 Überlinger Straße 8, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Szilvia Jantz, Tel. 07556 2475984 Telefon: 07556 9299815 E-Mail: [email protected] Ansprechpartnerin des Jugendamtes Gabriele Waibel, Diplom-Pädagogin Dienstags in ungeraden Kalenderwochen von 9:00 – 11:30 Uhr und Bürozeiten: Mittwoch 10:00 – 12:00 Uhr (zweiwöchentlich) in geraden Kalenderwochen von 15:00 – 17:00 Uhr Freitag 10:00 – 12:00 Uhr Telefon: 07556 9299815 (Sozialbüro) Telefon: 07556 9299814 (Treff allgemein) Familientreff E-Mail: [email protected]

Familientreff Kunter-Bund e. V. Der Familientreff ist eine Begegnungsstätte für Familien, Besucher Überlinger Straße 8, 88690 Uhldingen-Mühlhofen und Besucherinnen aller Nationen in Uhldingen-Mühlhofen.

7 I Kinderbetreuung und Bildung

Das Jugendamt, der Verein Kunter-Bund e. V. und die Gemeinde Jugendbegleitung, Jugendgerichtshilfe sind die drei Säulen des Familientreffs. Seit 1995 ist diese gute Zu- Telefon: 07541 204-5617 sammenarbeit in einer Kooperationsvereinbarung festgeschrieben. Der Familientreff trägt zur Verbesserung der Lebenssituation von Beistandschaft, Pflegschaft, Vormundschaft, Vaterschafts Familien bei und soll eine familienfreundliche Umwelt erhalten und anerkennung, Unterhalt schaffen. Telefon: 07541 204-5129

Die Angebote des Familientreffs orientieren sich an den Bedürfnis- Wirtschaftliche Jugendhilfe sen von Eltern und Kindern und werden von diesen mitgestaltet. So Telefon: 07541 204-5988 bietet der Familientreff Kontaktmöglichkeiten, Informationsaus- tausch, vielfältige Beratungsangebote und Hilfe zur Selbsthilfe. Unterhaltsvorschusskasse Über STÄRKE plus-Angebote für Menschen in besonderen Lebens Telefon: 07541 204-5391 situationen informiert Sie der Familientreff gerne. Zuschüsse zu Tagespflege und Tageseinrichtungen Regelmäßige Angebote: Telefon: 07541 204-5618 J Kinderbetreuungsgruppen J Babytreff Psychologische Beratungsstelle J Spiel- und Krabbelgruppen für Eltern, Kinder & Jugendliche (Caritas) J Sprechzeit Familienhebamme Mühlbachstraße 18, 88662 Überlingen J Geburtsvorbereitung und Rückbildungskurse Telefon: 07551 30856-0 J Eltern-Kind-Gruppe Telefax: 07551 30856-20 J Integrations- und Bildungsangebote Internet: www.psychologischeberatungsstelle-ueberlingen.de J Kontakt- und Begegnungsmöglichkeit im Treffcafé Frühförder- und Beratungsstelle für Eltern und Kind Einzelveranstaltungen: Sylvia Unseld Vorträge, Kurse und Veranstaltungen zu familienrelevanten The- Spitalstraße 3, 88677 Markdorf men, Babymassage, Erste-Hilfe-am-Kind-Kurse, Gesprächskreise, Telefon: 07544 71838 Integrationsangebote und Babysitterkurse. Telefax: 07544 964612 E-Mail: [email protected] Beratungsangebote des Jugendamtes Internet: www.st.gallus-hilfe.de Beratung in Sozial-, Familien- und Erziehungsfragen; für Allein erziehende; bei Schwierigkeiten im Familienalltag; bei Scheidung, Frühförder- und Beratungsstelle der Sonnenbergschule Trennung; in Sorge- und Umgangsrechtsfragen; Vermittlung von Laurentiusstraße 4, 88682 Salem-Buggensegel Tagespflegestellen für Kinder; Jugendbegleitung, Jugendgerichts- Telefon: 07553 8274-41 hilfe, Pflegefamilienarbeit. Telefax: 07553 8274-43 E-Mail: [email protected] Internet: www.sonnenbergschule.de Hilfen aller Art für Familien

Jugendamt Ferienbetreuung in den Sommerferien Amtsleitung: Frau Schilling, Zimmer A 206 Albrechtstraße 75, Friedrichshafen Ansprechpartnerin Fr. Haag Telefon: 07556 717-21 Assistenz E-Mail: [email protected] Telefon: 07541 204-5433 Telefax: 07541 204-8809 E-Mail: [email protected] Ferienfreizeit

Weitere Ansprechpersonen In den ersten drei Wochen der Sommerferien bietet die Gemeinde von Sozialer Dienst, Tagespflege, Vollzeitpflege Mo. – Fr. von 9:00 – 16:30 Uhr eine Ferienbetreuung für Kinder an, Telefon: 07541 204-5364 die nach den Sommerferien eingeschult werden bis zur 6. Klasse.

I 8 Kinderferienprogramm

Über die gesamten Sommerferien gibt es ein Kinderferienpro- gramm, das von der Gemeinde in Kooperation mit Vereinen und Privatpersonen organisiert wird.

Kindergärten

Anmeldung und Informationen für alle Kindergärten (außer Waldkindergarten) direkt bei der Gemeinde. Hier ist auch eine Informationsbroschüre erhältlich.

Ansprechpartnerin Fr. Merli Telefon: 07556 717-28 E-Mail: [email protected] Kindergarten Max und Moritz

Kindergarten Max und Moritz Ganztagesgruppe Leiterin: Marion Dörfler Mo. + Mi. 7:30 – 17:00 Uhr Oberuhldingen Di., Do. + Fr. 7:30 – 13:00 Uhr Linzgaustraße 11, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Kleinkindgruppe Telefon: 07556 50250 Mo. – Fr. 7:30 – 13:00 Uhr

Halbtagesgruppe Angebote: Mo. – Fr. 7:30 – 13:00 Uhr J S-B-S (Singen-Bewegen-Sprechen) Verlängerte Öffnungszeiten J Zahlenland Mo. – Fr. 7:30 – 14:00 Uhr J Waldtag (14-tägig) Ganztagesgruppen J Faustlos (Sozialtraining, Gewaltfrei) Mo. – Fr. 7:30 – 17:00 Uhr J Bewegungsfreundliches Konzept Kinderkrippe Halbtagesbetreuung: 7:30 – 13:00 Uhr Kath. Kindergarten St. Martin Ganztagesbetreuung: 7:30 – 15:30 Uhr Träger: kath. Kirchengemeinde Leiterin: Sabrina Krom Angebote: Unteruhldingen J Energiekiste (naturwissenschaftliche Bildung) Storchenweg 14, 88690 Uhldingen-Mühlhofen J Verschiedene Projekte durch das Jahr Telefon: 07556 6690 J Englisch für Vorschulkinder J Sprachförderung Öffnungszeiten: J Bewegungsfreundliches Konzept Halbtagesgruppe J Regelmäßige Waldwochen Mo. – Fr. 7:30 – 13:00 Uhr J Mathematische Bildung Verlängerte Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7:30 – 14:00 Uhr Kinderhaus Sonnenschein Kleinkindgruppe (verlängerte Öffnungszeiten) Leiter: Dominik Mattes Mo. – Fr. 7:30 – 14:00 Uhr Mühlhofen Am Kindergarten 4, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Angebote: Telefon: 07556 6176 J S-B-S (Singen-Bewegen-Sprechen) J STIK (Sozialtraining im Kiga) Öffnungszeiten: J religiöse Erziehung Regelgruppe J Waldtage Mo. – Fr. 7:30 – 13:00 Uhr J Bewegungsfreundliches Konzept Mo. + Mi. 14:00 – 16:00 Uhr J Sprachförderung

9 I Kinderbetreuung und Bildung

Waldkindergarten Lichtenbergschule Oberuhldingen

Waldkindergarten Lichtenbergschule Träger: Waldkindergarten In den Auen 13, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Uhldingen-Mühlhofen e. V. Telefon: 07556 8086 Anmeldungen, Infos und Telefax: 07556 5517 Schnuppertermine über den Vorstand, Fr. Malhotra E-Mail: [email protected] Telefon: 07556 928457 Internet: www.lichtenbergschule.de Waldkindergarten Uhldingen-Mühlhofen Rektorin: Mirjam Boonekamp Postfach 12 61, 88684 Uhldingen-Mühlhofen Sekretariat: Frau Hübner-Rößler Internet: www.waldkindergarten-uhldingen-muehlhofen.de Montag bis Freitag 8:00 – 12:30 Uhr

Leiterin: Renate Dworak Grundschulförderklasse Ort: Oberuhldingen, Am Roggersberg Schüler/innen unserer Gemeinde, die schulpflichtig sind, aber noch Förderbedarf vor der Einschulung haben, können diese Klasse Halbtagesgruppe besuchen. tägl. 7:45 – 12:45 Uhr Kleinkindgruppe Grundschule Burgberg Mo., Mi., Do. 7:45 – 12:45 Uhr Burgbergring 139, 88662 Überlingen Telefon: 07551 972876 Angebot: Telefax: 07551 972875 J Im Rhythmus der Jahreszeiten im Wald zu spielen, zu entdecken E-Mail: [email protected] und zu lernen ist der Schwerpunkt des Kindergartens. Internet: www.bbs-ue.de Rektor: Wolfgang Panzner

Schulen Internationale Vorbereitungsklasse Schüler/innen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, werden hier Lichtenbergschule zunächst geschult, um dann am regulären Schulunterricht teilneh- Die Lichtenbergschule ist die Grundschule von Uhldingen-Mühl- men zu können. hofen. Im Ortsteil Oberuhldingen ist sie eine Ganztagesgrundschule in offener Angebotsform. Sie ist von Montag bis Donnerstag von 7:30 bis 15:15 Uhr geöffnet. In der Mittagspause von 12:15 bis 13:40 Uhr können die Schüler in der Mensa ein warmes Mittagessen einnehmen und werden bis zum Beginn des Nachmittagsprogramms kostenlos betreut. Freitags ist die Schule von 7:30 bis 13:00 Uhr geöffnet. Die Außenstelle in Mühlhofen ist eine Halbtagesgrund- schule mit Betreuungsangebot vor und nach dem Unterricht (7:30 bis 13:00 Uhr geöffnet).

Außenstelle Mühlhofen

I 10 Andere und weiterführende Schulen Constantin-Vanotti-Schule, Kaufmännische Schule in der direkten Nachbarschaft Carl-Benz-Weg 37, 88662 Überlingen Telefon: 07551 8092-0 Sommertalschule Meersburg, Gemeinschaftsschule Telefax: 07551 8092-22 Sommertalweg 21, 88709 Meersburg E-Mail: [email protected] Telefon: 07532 440-1610 Internet: www.CVSchule.de Telefax: 07532 440-1625 Schulleiter: Günter Reichle Internet: www.sommertalschule.de Jörg-Zürn-Gewerbeschule Überlingen Droste-Hülshoff-Gymnasium, staatl. Aufbaugymnasium und G8 Rauensteinstraße 17, 88662 Überlingen Seminarstraße 8-10, 88709 Meersburg Telefon: 07551 809230 Telefon: 07532 4325-0 Telefax: 07551 809244 Internet: www.dhg-meersburg.de E-Mail: [email protected] Internet: www.gewerbeschule-ueberlingen.de Bildungszentrum Salem, Gemeinschaftsschule Schulleiter: Stefan Wunder Schlossseeallee 45, 88682 Salem Telefon: 07553 9211-0 Justus-von-Liebig-Schule Telefax: 07553 9211-55 Biotechnologie – Ernährung – Erziehung – Pflege Internet: www.bildungszentrum-salem.de Carl-Benz-Weg-35, 88662 Überlingen Schulleiterin: Tanja Hastings Telefon: 07551 8092-20 Telefax: 07551 8092-66 Schule Schloss Salem (privates Gymnasium) E-Mail: [email protected] Schlossbezirk 1, 88682 Salem Internet: www.jvls-ueberlingen.de Telefon: 07553 919-0 Schulleiter: Herbert Weber Internet: www.schule-schloss-salem.de Schulleiter: Bernd Westermeyer Weitere Schulen Wiestorschule Überlingen, Gemeinschaftsschule Wiestorstraße 31, 88662 Überlingen Freie Waldorfschule am Bodensee Telefon: 07551 1339 Rengoldshauser Straße 20, 88662 Überlingen Internet: www.wiestorschule.de Telefon: 07551 83010 Schulleiter: Jürgen Mattmann Telefax: 07551 830799 E-Mail: [email protected] Realschule Internet: www.waldorfschule-ueberlingen.de Rauensteinstraße 4, 88662 Überlingen Telefon: 07551 61280 Franz-Sales-Wocheler-Schule Überlingen Telefax: 07551 68237 Förderschule Internet: www.rsue.de Wiestorstraße 29, 88662 Überlingen Schulleiterin: Dr. Karin Broszat Telefon: 07551 5430 E-Mail: [email protected] Gymnasium (G8) Internet: www.fsw-schule.de Obertorstraße 16, 88662 Überlingen Schulleiterin: Anja Neumaier Telefon: 07551 9495790 Telefax: 07551 94957916 Sonnenbergschule Internet: www.gymueb.de Schule für geistig Behinderte Schulleiter: Hans Weber Laurentiusstraße 4, 88682 Salem-Buggensegel Telefon: 07553 8274-41 Telefax: 07553 8274-43 E-Mail: [email protected] Internet: www.sonnenbergschule.de

11 I Jugend

Jugendveranstaltung

„Uhldingen-Mühlhofen – ein Ort für Jugendliche“ lautete das Motto der Zukunftskonferenz im Jahr 2011. Die Gemeinde hatte die Jugendlichen aufgerufen, ihren Ort mit zu gestalten. Meilensteine in diesem fortwährenden Prozess sind die Jugendbefragungen und Jugendforum die Jugendforen die zwischenzeitlich bereits dreimal durchgeführt wurden, die intensive Arbeit in Aktionsgruppen und bei Veranstal- tungen von Jugendlichen für Jugendliche. Durch die engagierte Arbeit der Jugendlichen konnte schon 2012 eine neue Busnacht linie gemeinsam mit der RAB umgesetzt werden. Auch bei der Pla- Auch auf Facebook findet Ihr Jugend-aktiv nung des Sport- und Funparks waren Sportaktionsgruppen der Uhldingen-Mühlhofen. Jugend beteiligt und der Betrieb eines Cafés wurde ausprobiert. Bei der Gemeindeverwaltung ist im Jugendreferat eine Stelle Seit 2014 besteht Jugend-aktiv auch als eingetragener Verein geschaffen worden, die sich um die Belange der Jugend kümmert. Jugend-aktiv Uhldingen-Mühlhofen e. V. Vorsitzender ist Johannes Lutz. Kontakt: E-Mail: [email protected] Am Sport- und Funpark hat die Jugend die Möglichkeit sich in den dort geschaffenen Räumen zu treffen. Ansprechpartner bei der Gemeinde: Teresa Schumacher Telefon: 07556 717-13 E-Mail: [email protected] oder Herbert Unger Telefon: 07556 717-20 E-Mail: [email protected]

Jugend-aktiv e. V. Vorsitzender: Johannes Lutz Telefon: 07556 5717

Die Jugendlichen haben außerdem eine Vielzahl an Vereinen zur Auswahl, um sich sportlich, musisch oder närrisch zu betätigen (s. Vereinsliste). „alkoholfrei feiern“

I 12 Senioren

Ortsseniorenrat Mit dem Ziel, die Interessen aller älteren Menschen in der Gemein- de zu vertreten, diesen zu helfen und sie zusammenzuführen, ist im März 2013 der Ortsseniorenrat Uhldingen-Mühlhofen (OSR) gegründet worden. Wichtiges Ziel soll es sein, sich um die sozialen und zwischenmenschlichen Beziehungen aller älteren, kranken, oft allein gelassenen und hilfsbedürftigen Bürger zu kümmern. Außerdem möchte der OSR der Gemeindeverwaltung ein verläss- licher Partner in allen Angelegenheiten sein, die ältere Menschen betreffen, insbesondere für Fragen der altersgerechten Bau- und Verkehrsplanung sowie auf sozialem und kulturellem Gebiet. Dabei geht es um eine Vernetzung bestehender Anbieter und Strukturen.

Ansprechpartner: Herr Horst Krake, Tel. 07556 6640 Vorsitzender im Ortsseniorenrat Uhldingen-Mühlhofen & Stellvertretender Vorsitzender im Sozialverband VdK – Ortsgruppe Uhldingen-Mühlhofen Bachweg 6 88690 Uhldingen-Mühlhofen Ortsteil: Mühlhofen

Seniorenausflug

Feuerwehr

In den letzten Jahren hat sich bei der Feuerwehr viel verändert. Unteruhldingen und Mühlhofen die neue Einsatzabteilung Gesamt- 2009 wurden die Feuerwehrhäuser in den Ortsteilen aufgegeben wehr, in der alle aktiven Feuerwehrleute gemeinsam tätig sind. Die und das neue zentrale Feuerwehrhaus in Oberuhldingen in Betrieb Gesamtwehr besteht aus 115 Mitgliedern. In der aktiven Abteilung genommen. Der Fuhrpark wurde in den letzten Jahren erneuert. sind 63 Mitglieder, davon vier Frauen ehrenamtlich tätig. Diese sorgen rund um die Uhr für Ihre Sicherheit. Anfang 2015 wurde die neue Drehleiter zur Verfügung gestellt. Und auch die Schulung der Feuerwehrleute wurde intensiviert. Im Jahr Freiwillige Feuerwehr Uhldingen-Mühlhofen 2013 wurden nun aus den drei Einsatzabteilungen Oberuhldingen, Kommandant: Ewald Moser Stellvertreter: Mischa Kaspar Jugendwart: Sascha Neumann

Feuerwehrhaus Bahnhofstraße 11, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Telefon: 07556 966955 (nicht ständig besetzt) Notruf: 112 Internet: www.feuerwehr-uhldingen.de

Jugendfeuerwehr

13 I Freizeit und Kultur

Spielplätze In allen Ortsteilen stehen Spielplätze zur Verfügung (s. Ortsplan). Sollte etwas nicht in Ordnung sein, dann wenden Sie sich bitte an unseren Mitarbeiter im Bauamt, H. Schley, Tel. 07556 717-44.

Sport- und Freizeitgelände Direkt an der Aach in Mühlhofen befindet sich ein Bolzplatz. In Oberuhldingen an der Straße nach Unteruhldingen befindet sich das Sportgelände. Im Rahmen des Masterplans Weltkulturerbe Hallenbad und Sporthalle haben die sporttreibenden Vereine und die Jugendlichen ihre Wünsche eingebracht und gemeinsam mit der Planstatt Senner aus Kurse in Aquafitness, Babyschwimmkurse und Kinderschwimmkurse Überlingen das Gelände neu überplant. Auf einem Gesamtareal von vervollständigen das Angebot. 10 Hektar entstand ein Sport- und Funpark. Sowohl für Sport vereine als auch für Freizeitsportler soll eine Infrastruktur ge Hallenbad Uhldingen-Mühlhofen schaffen werden, die den vielfältigen sportlichen Interessen der Bäderbetriebe Uwe Hamann Bevölkerung gerecht wird. Kanalweg 3, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Telefon: 07556 966989 Sporthallen E-Mail: [email protected] Sowohl in Oberuhldingen als auch in Mühlhofen gibt es eine Internet: www.hallenbad-muehlhofen.de Sporthalle. Für die Belegung wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiterin im Bauamt, Fr. Hengstler, Tel. 07556 717-43. VHS Bodenseekreis Für die Unterhaltung ist unser Mitarbeiter im Bauamt, H. Gress, Die Volkshochschule Bodenseekreis ist der öffentliche Anbieter des Tel. 07556 717-42 zuständig. Landkreises für Weiterbildung und lebensbegleitendes Lernen. Die VHS-Zentrale befindet sich im Landratsamt Bodenseekreis in Fried- Naturstrand richshafen. Die Bildungsangebote werden wohnortnah in 21 Au- am Bodensee ßenstellen durchgeführt und von den Städten und Gemeinden un- Direkt an der Promenade in terstützt. Die gute Kooperation zwischen VHS-Zentrale, Außenstel- Unteruhldingen steht kostenlos len und Kursleiterinnen und Kursleitern ermöglicht die qualitativ ein Naturstrand mit großer hochwertige und kostengünstige Erstellung und Durchführung des Liegewiese, Volleyballfeld, Spiel- VHS-Programms, das ca. 1.200 Kurse pro Semester umfasst. Das platz, Sanitäranlagen und Ver- Kursangebot ist in die fünf thematischen Bereiche Allgemeine Bil- sorgung durch Kiosk und dung, Kultur und Gestalten, Gesundheit, Sprachenschule und EDV / Beachvolleyball am Naturstrand Eisdiele zur Verfügung. Berufliche Bildung aufgegliedert. Daneben gibt es eine Fülle an An- geboten speziell für Kinder und Jugendliche (die junge VHS) sowie Hallenbad Uhldingen-Mühlhofen Angebote für Seniorinnen und Senioren (aktiv ab 50). 1975 eingeweiht und in der Zwischenzeit mehrfach saniert wird das Bad seit 2003 vom privaten Betreiber Uwe Hamann mit Leben Auskünfte und Anmeldungen: erfüllt. Hier treffen sich Familien, Senioren, Hausfrauen, Babys, Die einfachste Anmeldeart ist die Online-Anmeldung direkt über Kinder, Jugendliche, Schwimmer und Nichtschwimmer um die die Website. Einzigartigkeit des Elementes Wasser zu fühlen, zu nutzen und zu erleben. Postanmeldungen: VHS-Zentrale, Landratsamt, 88041 Friedrichshafen Dafür stehen bereit: Telefon: 07541 204-5468 J 25 m Schwimmbecken Telefax: 07541 204-5525 J Unterwassermassagedüsen E-Mail: [email protected] J Konstante Wassertemperatur von 30° C Internet: www.vhs-bodenseekreis.de J Solarium Außenstelle Uhldingen-Mühlhofen: Während der gesamten öffentlichen Schwimm- und Badezeiten ist Fr. Simone Rucker-Fritsch Fachpersonal vor Ort, um für die Sicherheit und einen angenehmen Telefon: 07556 929107 (Mi.-Sa.) Aufenthalt der Gäste zu sorgen. E-Mail: [email protected]

I 14 Bücherei Seit 1994 gibt es in unserer Gemeinde eine Bücherei, die für ihre Nutzer mittlerweile 15.379 aktuelle Medien bereithält.

Unser Angebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene: J Sachbücher J Romane J Bilderbücher J englische und französische Bücher Musikschule Bigband J Hörbücher J Zeitschriften Musikschule Uhldingen-Mühlhofen J Comics Musizieren fördert nachweislich die ganzheitliche Entwicklung von J Musik-CDs Kindern. Die Musikschule Uhldingen-Mühlhofen bietet eine umfas- J CD-Roms sende Musikausbildung für Kinder und Erwachsene. Die Musikschule J Internetplätze ist Mitglied im Verband deutscher Musikschulen.

Besuchen Sie auch unsere Veranstaltungen, z. B. Kindertheater oder Für die Kleinen: Lesungen für Erwachsene. J Musikalische Früherziehung (ab 4 Jahre) J Musikalische Grundausbildung (ab 6 Jahre) Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag, Freitag 15:00 – 18:00 Uhr Diese Instrumente können bei uns erlernt werden: Mittwoch 10:00 – 12:00 und 15:00 – 20:00 Uhr Trompete, Posaune, Tenorhorn, Tuba, Waldhorn, Gesang, Klarinette, Saxophon, Querflöte, Gitarre, Klavier, Violine, Viola, Violoncello, Öffnungszeiten in den Schulferien: Schlagzeug Dienstag, Donnerstag, Freitag 16:00 – 18:00 Uhr Mittwoch 10:00 – 12:00 und 18:00 – 20:00 Uhr Ensemble und Orchester: Flötenkreis, Erwachsenenorchester, Jugendblasorchester, Treffpunkt Bücherei Streichorchester Oberuhldingen Überlinger Straße 8, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Musikschule Uhldingen-Mühlhofen Telefon: 07556 8523 In den Auen 13, 88690 Uhldingen-Mühlhofen E-Mail: [email protected] Telefon: 07556 966959 (Anrufbeantworter) Internet: www.treffpunktbuecherei-um.de E-Mail: [email protected] Leiterin: Frau Claudia Jope Wenn Sie uns unterstützen wollen, dann werden Sie Mitglied in Bürozeiten: montags 10:00 – 12:00 Uhr unserem Förderverein Bürger für Bücher Rathaus, Zi. 38, 3. OG (www.buerger-fuer-buecher.de). (oder nach Vereinbarung) Telefon: 07556 717-18 (Montag 10:00 – 12:00 Uhr)

Gemeindeverwaltung Uhldingen-Mühlhofen Geschäftsstelle der Musikschule Frau Katharina Haag Aachstraße 4, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Telefon: 07556 717-21 Telefax: 07556 717-8721 E-Mail: [email protected]

Werden Sie Mitglied im Förderverein der Musikschule Uhldingen- Mühlhofen e. V. und unterstützen Sie so die Arbeit der Musikschule. Detaillierte Informationen finden Sie auf der Bücherei und Vereinshaus Alte Schule Homepage: www.musikschule-uhldingen-muehlhofen.de

15 I Freizeit und Kultur

Veranstaltung in der alten Fabrik Schrottregatta

Alte Fabrik Mühlhofen – Kulturbühne Aktivitäten und Seit langem gehört der Fabrikkomplex die Veranstaltungen Spek´sche Fabrik, mit seinem markanten Über das ganze Jahr verteilt Schornstein zum Ortsbild von Mühlhofen: Abt finden im Ort Feste und Ver- Robert von Salem hatte das Gebäude 1799 zu anstaltungen statt. Vereine, einer Papierfabrik erbauen lassen, die bis touristische Leistungsträger 1856 betrieben wurde. Ab 1872 wurden in der dortigen Maschinen- und die Tourist-Information Feuerwerk weberei hochwertige Baumwollstoffe hergestellt. 1963 wurde die sind die Veranstalter dieser kleinen und großen Highlights im Jahr. Produktion eingestellt. Nach Umbauarbeiten im denkmalgeschütz- ten Gebäude startete 2010 die „Alte Fabrik Mühlhofen“ als Kultur- Traditionell findet im Juni der Uhldinger Pfahlbau-Marathon und im bühne für Kleinkunst, Konzert, Kabarett, Literatur und Event-Din- Juli das Hafenfest mit herrlichem Feuerwerk statt. ner. Am Werk sind Martin Möcking vom benachbarten Gasthaus Sternen und Matthias Becht von „mbm-management“ aus Überlin- Alle Veranstaltungen finden Sie unter gen. Bekannte Künstler und Neuentdeckungen, Krimi-Dinner und www.uhldingen-muehlhofen.de und unter www.seeferien.com. Essen im Dunkeln – alles live in Uhldingen-Mühlhofen.

Karten gibt es unter Tel. 07556 9294889, online unter www.fabrik-muehlhofen.de, sowie bei allen ReserviX-Vorverkaufs- stellen (u. a. Tourist-Informationen).

Vor allen Veranstaltungen erhalten Sie im Hotel-Restaurant Sternen ein 3-Gänge-Theater-Menü zum Preis von je 15,– Euro. Um rechtzeitige Reservierung im Hotel-Restaurant Sternen unter Telefon 07556 6532 wird gebeten.

Alte Fabrik Mühlhofen Daisendorfer Straße 4, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Telefon: 07556 9294889 Telefax: 07556 5573 E-Mail: [email protected] Internet: www.fabrik-muehlhofen.de

Unterstützen auch Sie diesen Veranstaltungsort und werden Sie Mitglied im Verein Freundeskreis Alte Fabrik Mühlhofen e. V. Hafenfest

I 16 Tourist-Information Uhldingen-Mühlhofen (TI) Veranstaltungsmanagement Welterbesaal Die TI wird in Form eines Eigenbetriebes geführt und ist Mitglied der Herr Matthias Becht Internationalen Bodensee Tourismus GmbH (Vier Länder Region Telefon: 07556 9294889 Bodensee) und in der Marketinggemeinschaft „Bodenseeteam“. E-Mail: [email protected] Seit Juni 2011 sind die versunkenen Siedlungsstätten der Pfahlbau- Ansprechpartnerin im Rathaus: ten mit der Fundstätte „Stollenwiesen“ Teil des Weltkulturerbe- Frau Katharina Haag Titels „Prähistorische Pfahlbauten rund um die Alpen“. Im Außen- E-Mail: [email protected] marketing präsentiert sich der Ort unter „seeferien“ als Pfahlbau- und Fischerdorf mit den Attraktionen Pfahlbaupavillon und Pfahl- baumuseum, Wallfahrtskirche Birnau, Auto- und Traktormuseum Pfahlbaumuseum und Reptilienhaus. Die herrliche Lage am See, der fangfrische Fisch Unteruhldingen von heimischen Fischern, Wein von besten Lagen, eine vielseitige Gastronomie, die Vielzahl an Übernachtungsmöglichkeiten in allen Direkt am Seeufer gelegen, gehört das Pfahlbaumuseum Unteruhl- Kategorien und die hervorragende Verkehrsanbindung mit Schiff, dingen seit 90 Jahren zu den kulturellen Höhepunkten der Region. Bahn und Bus erfreut unsere Gäste. Für unsere Bürgerinnen und Bürger bieten Ort und Region eine unglaubliche Vielfalt an Mög- Das Museum ist mit 23 rekonstruierten Häusern eines der größten lichkeiten für die Freizeitgestaltung. Freilichtmuseen in Europa. In den nachgebauten Pfahlbauten wird die Geschichte der frühen Bauern und Händler im Voralpenland in Tourist-Information Uhldingen-Mühlhofen sechs Dörfern gezeigt, die direkt am Bodensee errichtet worden Ehbachstraße 1, 88690 Uhldingen-Mühlholfen sind. Auf Stegen werden die Besucher über den Bodensee in die Telefon: 07556 9216-0 Welt der Jungsteinzeit und der Bronzezeit geführt (behindertenge- Telefax: 07556 9216-20 recht, kinderwagengeeignet). Im „Haus der Fragen“ erhalten sie E-Mail: [email protected] mit bunten Illustrationen und lebendigen Infotexten auf der Wand- Internet: www.seeferien.com zeitung Antworten auf die 50 wichtigsten Fragen rund um das Thema „Pfahlbauten“. Seit 1992 ist das Museum vom Schulamt als In der TI und im Rathaus erhalten Sie das jährlich erscheinende außerschulischer Lernort für Vor- und Frühgeschichte anerkannt. Urlaubsmagazin mit aktuellen Informationen. Die Häuser aus dem SWR-Fernsehprojekt „Steinzeit – Leben wie vor 5000 Jahren“ befinden sich ebenfalls auf dem Gelände.

Während den Ferienzeiten bietet das Museum spezielle Ferienpro- gramme an: Ausgraben im Sandkasten, Speer schleudern, Einbaum fahren, Feuer machen und vieles mehr steht auf der ständig wech- selnden Programmliste. Dann hält auch das Pfahlbaukino am Ende der Führung kindergerechte Filme und Filmausschnitte bereit.

Tourist-Information Pfahlbauten Fortsetzung auf Seite 20

17 I n. Tfingen, n. Salem Stra§enverzeichnis A B C D Affenberg Salem E F G Aachblick E2 n. berlingen, Stockach u e r h a Mauracher Wald c h e l d e e l Aachstr. CD3 S O l s e n u c h Ahornweg E2 31 K 457 Torpenbach

Alte Poststr. D3 M 470

Alte Uhldinger Str. C3-4 h Breitenhart N l v a t o b a Am Dorfanger D2 S r e a ll c e n Am Kindergarten E2 h f lu Am Roggersberg CD4 r b a Am Stockfeld C5 E 54 c 1 h p e n h a 1 Am Zihlbhl C5 Oberhof A s u p f e l b e r g Aspenhauweg E1-2 A Auf dem Berg EF2 H Olsenweiher Auf der Hhe D3 H Birnau 462 o g e l s b Bachweg E2 V e r Untermaurach Kloster Killenweiher g Bahnhofstr. D2-3 O b Killen- Bergstr. C5 e KZ-Gedenk- re Un Birkenweg E2 sttte t A ere p Birnau-Maurach B2 Uhldingen-Mhlhofen fe i s e n b e r A lb S a g weiher Bodanstr. D3 p e fe r g A l Bodenseestr. C3-4 Schloss b s Killenberg s e r tr 457 Maurach p gs . Bregenzer Weg D3 e t n r. Buchenweg E2 h a Verkehrs- u S Bhler Hhe C5 w Buche - weg e n l e bungsplatz s g Hauptstr. Castellstr. CD4 e n r. g Daisendorfer Str. E2-3 t e b Egelsee E w e S s n r g che g Egelsee D2 Bodensee-Grtelbahn L s W in ei tr. Ehbachstr. C4 Maurach her h R - l

r e st - Im Erlenweg E2 Egelsee e Erlenweg r.

31 g Flurstr. A

Eschenweg EF2 n U u i H Bachweg

n s . f f t. r

W t B d r. Feldstr. E2 e r e

W itfe . st e t T ei ld r m Tulpen-H tfel str h g S

Finkenweg EF3 ds . r. c

B t st r .

2 r. eld i r r o r f f . d e t n weg it r K e e r

e t r l B Fischergasse B4 Nelkenw. W s l

W K s t ue a h i Am i H

r e e Feld- K p l Flurstr. E2 s str. gartenind c b

e Rosenweg er h H u n r. - H s 2 Forellengang B4 s t Ho s a Mhlhofen s - - hlga. a t l Jahnstr. t r n r. r . e h H Gartenstr. BC4 k o s n- Ahornwegir Hohl- G - t iese B weg ga. be r. Gebhardsweiler E3-4 W Û er Wert- Lindenweg ttenb w Gewerbestr. F2 Unteres Ried OSenioren- erhausweg e stoffhof Oberes ieg G Wasser- U wohnpark R Ho Grasbeurer Str. EF2 NSG tr. n R g f- werk S te Aach- blick ie e brei re g w te Hallendorf F3 s Ried Ried H e s Alte Fabrik au n.Markdorf d Im Bohl rh Hallendorfer Str. E2-F3 Seefelder Aachmndung e Kulturzentrum . H i r K O r Obere Un t a al .

ter R n l tr e e Ho s S e Hrdleweg EF3 fm Immen- R al n s g B ied H w d e -an ga. ahn we e o Hauptstr. E2-F1 n n - g Staren- g r b

i s -W f f e R u Hauptstr. gssle er e gasse h Bahnhof r Hegauweg E3 e Am ofs w b d Dorf- g tr. e

A T anger H Busbahnhof w d Untere anal Hofbreite F2 a - Bah K - G e Rebweg h n nho Aach St Hohlgasse E2 g T e f- r. m w

m H e Hriweg E3 Familien- I r s de tr D g Zeichenerklrung treff f h . r o u e h Im Bohl D2 Seefelden A e be r. f I le rling t r n er S . d Im Hasengarten C4 r st- d o

I t Po e m n Rathaus fs a d r Im schle CD3 Alte Bodan- str. L n . Bah ho . s e r n- tstr e gD d s p t s e e i t Im Reisgarten D3 Alte Po ms is o Hallendorf R i z s L m t w g schleIm Ob. ru r a Lerchen-wegn h e Tourist Information i K . l n daue e e w

el M H Im Ring E2 D ap len Lin r D k n - z Auen O e K g W b n g i e a er r k Û Aa w n dl n a F

c i Im Sieble C3-4 . e e i s h n r u e F Schule s e u - a A c u t w D Aach ach- Û r u

Immengasse D2-3 h . a eg o we

l A Str. e n n e e deBregenzer Weg w h g g

In den Auen D3 ust r e In au le Turnhalle H a r. h g

g e r. Half- c T i H t

- h S s 3 In der Dohle E3 Markt- e pipe z u

n Weg t u- i r R a L r platz . n Jahnstr. E2 Museum 3 Klein- tr. g r. att hs au- t M - grten c us n Kanalweg E2-F3 Aa ga weg a nz d Bcherei Li o Kapellenweg D3 A R B l P2 Aach g t e e e iw Kirchstr. E2 r. i r

NSG U t s Kirche, Kapelle m Aach h s Reischenholz H tr. Krummes Land DE3 l s d

dan

i h Bo

n Lerchenweg E3 l g

Freibad, Hallenbad Bodenseestr. e e Sr . n Lindauer Weg D3 tr - E Aachs t - r Lindenweg E2 . h Kindergarten, -haus H c a Im R R Linzgaustr. D3 . A Oberuhldingen r R e St e i i s Auto & Traktor Lhlestr. E2 Spielplatz s g m w

I h a

m r Museum e a te Mainauer Str. D3 Seefelder Aachmndung r e l n e r g d ng s e Minigolf i t n Reismhle H Marktplatz D3 ld r w Uh . eg S

I Im Meersburger Str. C4-5 m e ie

Sportplatz lt b A S l r. A

Mettnauweg D3 e st i m e . Mhlenstr. C4 b tr

l ls Tennisplatz Uhldinger e en- el rg Nelkenweg E2 Alte 31 hl st e Gebhardsweiler . M Ca rsb Obere Apfelbergstr. EF1 tr Str. e Bolzplatz gg Ro Obere Auen D3 r S R N e Am s- m r o ld A ge Obere Dohle E3 g g Apotheke fe Weihercker o R rg g e Storchenweg e b ersbe Obere Immengasse D2 Pfahlbaudorf e Oberes Ried D2 Û Bank S Waldkindergarten r Oberhof B1 g r. F t r s b e Nahversorger o e r Ottenbohlstr. E2 Pfahlbaumuseum S S g g r o e e

l R e Poststr. BC4 l 441 e - f erft Welterbe- S Post 4 e n W 4 t a. l g g Rathausgasse C4 r saal d Hasen-oststr. a a P

garten Buspark-

e n n Im r d r g m e l b Rebweg C2-3 r. G e pltze m e r - t Feuerwehr ts g H u g Strandbad os a r. r H p P r t o s s Regauweg D3 t h l b ro e ls Reptilienhaus c h m n u . S l Reichenauer Weg D3 Beachvolleyball e Garten- h tr Tankstelle n str. str c s Schiggendorf a S . ersbu h Reishaldenweg D3 S d e c e a S b Sportboot- t M h Reismhlenweg C3 Parkplatz, Park+Ride r r. E

. H Bt

hafen ls Û .

Riedweg D2 hu e r Sc t

hausga. rg- H F s

Rat- i Riegershausweg EF2 H Bushaltestelle Schiffsanlege- s ga. H -

c rg Unter-

stelle h S e Rmerstr. C3 M s Info- e e tr B

r e Wohnmobilstellplatz - e .

pavillon -

Rosenstr. E2 e u n g e r b e r

r H g

Schulstr. BC4 s b Ober-

Campingplatz UNESCO-Welterbe W Unteruhldingen u

Seefelden B3 a 545 Fundstelle s r l

tr. g d

- Seefelder Str. B4 Bauhof Unteruhldingen- e Seestr. B4-C5 Stollenwiesen r E l o s s Selsenbergstr. F2 S h b e w c Klranlage Am S r t Zihlbhl g r e . Starengssle E2 g B L i c h t e n b 529 e b . e r Storchenweg C4 Aussichtspunkt rg m O g Thaddus-Hofmann-Weg D2 - A Wein- 560 S Thurgauer Weg D3 Ma§stab ca. 1: 15.000 toc k Deutsche Lichtenberg Thurgaustr. D3 fe 31 . ld r 0 100 200 300 400 m be t Fachwerkstr. Tfinger Str. D2 M W s r s a tr g g e H ld . st r Tulpenweg E2 e w r. e rs eg b

berlinger Str. CD3 Diese Kartographie ist urheberrechtlich geschtzt, H b Oberrieden - l f ur r- « W e l e n e sie darf nicht - auch nicht auszugsweise - i Bhl Untere Apfelbergstr. E1-F2 g e hhe E 54 Wild- reproduziert oder nachgedruckt werden. 5 e B Untere Dohle E3 E r erg W gehege 5 Irrtmer vorbehalten. - M Untere Waldweg C5 Meers- W B r c burgerStr. a Schtzenstr. k l Fischer- ld h e Untere Weitfeldstr. E2 - lh h hafen 572 o S o Unteres Ried D2 A l tr f m . e S z Waldweg C5 s r c t h © 2018 r w . Weiheracker C4 Oberschwbische e t h r e n b Lechstra§e 2 g z e r Unteresch L e F g Weiherstr. E2 Barockstr. Waldweg ic n Unt. re en h s 560 86415 Mering (Westroute) e leh t t Weinbergstr. C5 b n en r. O ge Rotenlachen b g S e Weitfeldstr. E2 Ro t r Bergstr. r. g Daisendorf Werftgasse C4 A B C D n. Meersburg, E F G Wiesenstr. E2 n. Meersburg-Hafen Friedrichshafen n. Meersburg n. Tfingen, n. Salem Stra§enverzeichnis A B C D Affenberg Salem E F G Aachblick E2 n. berlingen, Stockach u e r h a Mauracher Wald c h e l d e e l Aachstr. CD3 S O l s e n u c h Ahornweg E2 31 K 457 Torpenbach

Alte Poststr. D3 M 470

r e st - Im Erlenweg E2 Egelsee e Erlenweg r.

31 g Flurstr. A

Eschenweg EF2 n U u i H Bachweg

n s . f f t. r

W t B d r. Feldstr. E2 e r e

W itfe . st e t T ei ld r m Tulpen-H tfel str h g S

Finkenweg EF3 ds . r. c

B t st r .

2 r. eld i r r o r f f . d e t n weg it r K e e r

e t r l B Fischergasse B4 Nelkenw. W s l

W K s t ue a h i Am i H

r e e Feld- K p l Flurstr. E2 s str. gartenind c b

ter R n l tr e e Ho s S e Hrdleweg EF3 fm Immen- R al n s g B ied H w d e -an ga. ahn we e o Hauptstr. E2-F1 n n - g Staren- g r b

i s -W f f e R u Hauptstr. gssle er e gasse h Bahnhof r Hegauweg E3 e Am ofs w b d Dorf- g tr. e

A T anger H Busbahnhof w d Untere anal Hofbreite F2 a - Bah K - G e Rebweg h n nho Aach St Hohlgasse E2 g T e f- r. m w

m H e Hriweg E3 Familien- I r s de tr D g Zeichenerklrung treff f h . r o u e h Im Bohl D2 Seefelden A e be r. f I le rling t r n er S . d Im Hasengarten C4 r st- d o

c i Im Sieble C3-4 . e e i s h n r u e F Schule s e u - a A c u t w D Aach ach- Û r u

Immengasse D2-3 h . a eg o we

l A Str. e n n e e deBregenzer Weg w h g g

In den Auen D3 ust r e In au le Turnhalle H a r. h g

g e r. Half- c T i H t

- h S s 3 In der Dohle E3 Markt- e pipe z u

NSG U t s Kirche, Kapelle m Aach h s Reischenholz H tr. Krummes Land DE3 l s d

dan i h Bo

n Lerchenweg E3 l g

I h a

m r Museum e a te Mainauer Str. D3 Seefelder Aachmndung r e l n e r g d ng s e Minigolf i t n Reismhle H Marktplatz D3 ld r w Uh . eg S

I Im Meersburger Str. C4-5 m e ie

Sportplatz lt b A S l r. A

Mettnauweg D3 e st i m e . Mhlenstr. C4 b tr l ls Tennisplatz Uhldinger e en- el rg Nelkenweg E2 Alte 31 hl st e Gebhardsweiler . M Ca rsb Obere Apfelbergstr. EF1 tr Str. e Bolzplatz gg Ro Obere Auen D3 r S R N e Am s- m r o ld A ge Obere Dohle E3 g g Apotheke fe Weihercker o R rg g e Storchenweg e b ersbe Obere Immengasse D2 Pfahlbaudorf e Oberes Ried D2 Û Bank S Waldkindergarten r Oberhof B1 g r. F t r s b e Nahversorger o e r Ottenbohlstr. E2 Pfahlbaumuseum S S g g r o e e l R e Poststr. BC4 l 441 e - f erft Welterbe- S Post 4 e n W 4 t a. l g g Rathausgasse C4 r saal d Hasen-oststr. a a P

garten Buspark- e n n Im r d r g m e l b Rebweg C2-3 r. G e pltze m e r - t Feuerwehr ts g H u g Strandbad os a r. r H p P r t o s s Regauweg D3 t h l b ro e ls Reptilienhaus c h m n u . S l Reichenauer Weg D3 Beachvolleyball e Garten- h tr Tankstelle n str. str c s Schiggendorf a S . ersbu h Reishaldenweg D3 S d e c e a S b Sportboot- t M h Reismhlenweg C3 Parkplatz, Park+Ride r r. E

. H Bt

hafen ls Û .

Riedweg D2 hu e r Sc t

hausga. rg- H F s

Rat- i Riegershausweg EF2 H Bushaltestelle Schiffsanlege- s ga. H - c rg Unter- stelle h S e Rmerstr. C3 M s Info- e e tr B

r e Wohnmobilstellplatz - e .

pavillon -

Rosenstr. E2 e u n g e r b e r

r H g

Schulstr. BC4 s b Ober-

Campingplatz UNESCO-Welterbe W Unteruhldingen u

Seefelden B3 a 545 Fundstelle s r l

tr. g d

„ARCHAEORAMA“ Mit dem neuen ARCHAEORAMA wird weltweit erstmalig das Weltkulturerbe Pfahlbauten sichtbar gemacht. Wie sieht es unter Wasser aus? Wie arbeitet die Taucharchäo logie? Infopavillon Warum bauten sie Dörfer auf Pfählen? Bodensee. Sie stellt das bedeutendste Pfahlfeld einer ehe- mals stark befestigten spätbronzezeitlichen Siedlung am Diese faszinierende Welt wird auf einem virtuellen Tauchgang mit Bodensee dar, denn die spezielle topographische Lage ermöglichte 360 Grad Panorama erlebbar. eine Transport- und Kommunikationsroute über den See. Die Fundstelle umfasst drei Siedlungsphasen und ist reich an Funden, ARCHAE-X-Tage vor allem zahlreichen Bronzeobjekten. An den „Tagen der experimentellen Archäologie“ zeigen Handwer- ker und/oder Archäologen wie man vor tausenden von Jahren gear- Am Infopavillon erhalten Sie dazu weitreichende Informationen. beitet hat. Basilika Birnau Öffnungszeiten: Ein Highlight der Oberschwäbischen Barockstraße ist die Basilika April – September täglich 9:00 – 18:30 Uhr Birnau. Malerisch auf einem Hügel oberhalb der Mauracher Bucht Oktober – 03.11. täglich 9:00 – 17:00 Uhr gelegen, zählt die Wallfahrtskirche Birnau zu den außergewöhn- Weitere Informationen über unsere Öffnungszeiten entnehmen Sie lichsten Barockkirchen Süddeutschlands. Von hier aus bietet sich bitte von unserer Homepage. ein atemberaubender Blick über den See bis in die Schweizer Alpen. Erbaut wurde das Zisterzienser Priorat in der Zeit von 1747 bis Pfahlbaumuseum Unteruhldingen 1750. Die bedeutenden barocken Baumeister und Künstler Peter Strandpromenade 6, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Thumb, Josef Anton Feuchtmayer und der Freskenmaler Gottfried Telefon: 07556 92890-0 Bernhard Götz schufen hier ein eindrucksvolles Gesamtkunstwerk. Telefax: 07556 92890-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.pfahlbauten.de

Werden auch Sie Mitglied im Verein für Pfahlbau- und Heimatkunde e. V., der Träger des Museums ist.

Infopavillon Seit Juni 2011 sind die versunkenen Siedlungsstätten der Pfahlbau- ten mit der Fundstätte „Stollenwiesen“ Teil des UNESCO Weltkultur- erbes „Prähistorische Pfahlbauten rund um die Alpen“. Insgesamt 111 Pfahlbaufundstellen in sechs Alpenländern wurden in die Welt- erbeliste aufgenommen, darunter auch 18 Fundstellen in Baden- Württemberg und Bayern. In ca. 300 Meter Entfernung zum Pfahl- baumuseum liegt die Fundstelle Pfahlbauten-Stollenwiesen im Basilika Birnau

I 20 „Honigschlecker“

Berühmt und absolut sehenswert räumen. Im Innenhof befinden sich dieGartenwirtschaft und einige ist der sogenannte „Honig Exponate sowie regelmäßige Besuchergruppen, die mit ihren Old schlecker“ im Inneren der Kirche. timern, Traktoren, Motorrädern oder Autos anreisen. Insgesamt Das barocke Schloss Maurach über 350 Automobile, Motorräder und Traktoren glänzen in diesem unterhalb der Wallfahrtskirche Traktormuseum und Automuseum in Uhldingen-Mühlhofen am diente einst dem Kloster als Wirt- Bodensee um die Wette. Seit Frühjahr 2017 ist die Sammlung von schaftsgebäude und den Äbten Fritz B. Busch im Museum integriert. als Sommersitz. Heute wird es als Tagungszentrum genutzt. Der Besuch im AUTO- & TRAKTORMUSEUM mit einem anschließenden gemütlichen Vesper oder einem Dreigangmenü im JÄGERHOF Führungen durch die Basilika: RESTAURANT ist immer ein besonderes Erlebnis. Allgemeine kostenlose Führung jeden Donnerstag 15:00 Uhr Öffnungszeiten: von Mitte Mai bis Mitte September In der Hauptsaison (Mai bis November) (außer an den Feiertagen Christi Himmelfahrt und Fronleichnam) Montag – Sonntag: 9:30 – 17:30 Uhr In der Nebensaison (ab November) Besichtigungen: und an den Sonntagen Dienstag – Sonntag: 10:00 – 17:00 Uhr sind an Wochentagen ab 9:15 Uhr ab 12:30 Uhr möglich. Auto- und Traktormuseum Bodensee Zisterzienser Priorat Wallfahrtskirche Birnau mit Gaststätte Jägerhof Maurach 5, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Gebhardsweiler 1, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Telefon: 9203-0 Telefon: 07556 928360 Telefax: 9203-11 E-Mail: [email protected] Internet: www.birnau.de Internet: www.traktormuseum.de

Auto- & Traktormuseum Bodensee Am 28. März 2013 fand die Eröffnung des Traktormuseums Boden- Reptilienhaus see im Ortsteil Gebhardsweiler statt. Auf mehr als 10.000 Quadrat- Nach einem Ausflug nach Sipp- metern entstand eine Erlebniswelt für die ganze Familie. 150 Trak- lingen (1994-2005) fand das toren aus allen Epochen warten auf die Besucher. Es steht nicht Reptilienhaus im April 2005 sein Traktor an Traktor, vielmehr findet man auch eine Vielzahl von neues Domizil am „Parkplatz zum Werkstätten diverser historischer Berufe, einen Spielwarenladen, See“. Auf einer Ausstellungsflä- eine Schule, ein Haushaltswarengeschäft und vieles mehr. Auch che von 300 m2 können in liebe- historische Werkstätten wie Schmiede, Küfer und Schuhmacher sind voll eingerichteten Terrarien, die dem natürlichen Lebensraum ihrer in ein kleines Dorf integriert. Das Museumsgebäude ähnelt einem Bewohner nachempfunden sind, Schlangen, Echsen und Schildkrö- Dreiseithof und beherbergt auf einer Nutzfläche von 10.000 Quad- ten bestaunt werden. Das Reptilienhaus ist Auffangstation für vom ratmetern neben dem Museum die Gastronomie mit Veranstaltungs- Zoll beschlagnahmte Tiere.

Öffnungszeiten: April – November täglich 9:30 – 18:00 Uhr November bis April samstags, sonn- und feiertags 11:00 – 17:00 Uhr, während der Schulferien täglich

Gruppenführungen und interaktive Unterrichtsstunden für Schul- klassen und Jugendgruppen nach Voranmeldung.

Reptilienhaus Unteruhldingen GbR Peter und Renate Kisser Ehbachstraße 4, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Telefon: 07556 929700 E-Mail: [email protected] Internet: www.reptilienhaus.de Traktormuseum

21 I Freizeit und Kultur

Übernachtung Besuch hat sich angemeldet und die Wohnung ist zu klein? Bringen Sie Ihre Gäste bei unseren Vermietern im Ort unter. Privatzimmer, Ferienwohnung, Pension oder Hotel – alles vorhanden. Alle Unter- künfte im Urlaubsmagazin oder unter www.seeferien.com.

Schiffsanlegestelle Schiffsanlegestelle Die Schiffsanlegestelle in Unteruhldingen ist Start- und Zielpunkt für Ausflugsfahrten auf dem Bodensee bis zum Rhein. Die Kurs- Gastronomie schiffe verbinden die wichtigsten Seestädte und Ausflugsziele am Uhldingen-Mühlhofen hat eine vielfältige Gastronomie. Ob Besen- See miteinander. Saison ist jeweils von Ende März bis Mitte Okto- wirtschaft, gutbürgerlich, Fischimbiss, italienisch oder gehobene ber. Weitere Informationen finden Sie unter www.bsb.de. Gastronomie ist alles vorhanden. Gerade auch für private oder geschäftliche Feiern stehen Räumlichkeiten zur Verfügung. Alle Gastronomiebetriebe finden Sie im Urlaubsmagazin oder unter www.seeferien.com.

Wu-Taichi Zentrum Bodensee Ulrich Gössler Schulstraße 12 88690 Uhldingen-Mühlhofen Telefon: 07556 919217 E-Mail: [email protected]

Kirchen

Katholische Kirche St. Martin Seefelden Evangelische Kirche Oberuhldingen

Katholische Kirche Evangelische Kirche Seelsorgeeinheit Meersburg, bestehend aus den Pfarreien Mariä Heimsuchung Meersburg und St. Martin Seefelden. Evangelische Laetare-Gemeinde Pfarrer: Matthias Schneider, Subsidiar: Pfarrer i.R. Wilhelm Wahl Pfarrer: Thomas Weber Gemeindereferentin: Andrea Berger-Weyers Pfarrsekretärin: Silke Höhnel Pfarrsekretärinnen: Heidi Briehl-Bertler und Elke Weißhaar Linzgaustraße 33, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Telefon: 07556 6655 Pfarrbüro: Telefax: 07556 919428 Droste-Hülshoff-Weg 7, 88709 Meersburg E-Mail: [email protected] Telefon: 07532 6059 Internet: www.laetare-online.de Telefax: 07532 2338 Bürosprechzeiten: Dienstag – Freitag 9:00 – 12:00 Uhr E-Mail: [email protected] Sprechzeiten des Pfarrers nach Vereinbarung Internet: www.kath-meersburg.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 9:00 – 12:00 Uhr

I 22 Gesundheitswesen

Name Anschrift/Internet Telefon Ärzte Praktische Ärzte/Allgemeinärzte/Hausärzte Dr. med. Ambraß, Detlev / Dr. med. Ambraß, Karoline Aachstraße 19 8044 Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. med. Heimann, Frank und Dr. med. Münch-Abberger, Simone Hauptstraße 4 1404

Internist/Sportmedizin Dr. med. Ehinger, Winfried Aachstraße 29 8041

Psychiatrie/Psychotherapie/Psychotherapeutische Medizin Dr. med. Schneider, Karin – Fachärztin für psychotherapeutische Medizin Linzgaustraße 32 931297 Schnelle, Marianne – Praxis für Kinder- und Jugendlichenpsychotherapie Linzgaustraße 32 931477 Nährig, Kurt – Paar-, Familien-, Kinder- und Jugendlichen-Therapeut Untere Dohle 20 931939 Dr. Dipl. Psych. Aschrafi, Vera Aachstraße 10 9666714

Kinder- und Jugendmedizin Dr. med. Wörle, Ulrike Aachstraße 19 6481

Zahnärzte Dr. med. dent. Engstler, Klaus – TSP Implantologie Linzgaustraße 32 966060 www.zahnarztamsee.com Dr. med. dent. Klein, Carmen-Dorina / Dr. med. dent. Smeu, Christian Schulstraße 31 1497 Dr. med. dent. Klopfer, Stephan Aachstraße 19 8989 Dr. med. dent. Stehle, Martin / Dr. med. dent. Stehle, Ulrike Aachstraße 29 6449 www.zahnarzt-stehle.de

Physiotherapie/Krankengymnastik/Massage Kling, Stephen Aachstraße 19 8936 Komic Krankengymnastikpraxis Linzgaustraße 32 1411 Lautenschlager Massagepraxis Krummes Land 15 (im EDEKA) 8713 Meyer, Stefan und Grundel, Karin Bahnhofstraße 4a 1250

Hebammen Brenner, Catherine Bergstraße 1 929927 Ristow, Ulrike Alte Poststraße 6c 931680 Meißgeier, Sabine Familientreff 9322100

Krankenhäuser Klinikum Friedrichshafen GmbH Röntgenstraße 2 07541 96-0 www.klinikum-friedrichshafen.de HELIOS Spital Überlingen GmbH Härlenweg 1 07551 9477-0 www.helios-kliniken.de/klinik/ueberlingen.html

Apotheken Kloster-Apotheke Aachstraße 29 5356

Logopädische Praxis Koger, Michael Aachstraße 19 966211

Tierarzt Dr. Schmidt, Jürgen Am Roggersberg 20 966166

23 I Soziale und kirchliche Einrichtungen

Selbsthilfegruppen chen Bedarf an Versorgung, Hilfe und Unterstützung im haushalts- Im Bodenseekreis gibt es eine Vielzahl an Selbsthilfegruppen. Dazu nahen Bereich durch eine Nachbarschaftshilfe zwischen Mitgliedern wurde die Broschüre „Selbsthilfe-Wegweiser“ erstellt, die bei der verlässlich und auch bezahlbar schließen. Die Leistungen werden Kontaktstelle erhältlich ist und im Internet als Download zur Ver sowohl im eigenen Zuhause in Uhldingen-Mühlhofen als auch im fügung steht. Wohnpark Seefelder Aach erbracht. Voraussetzung: Mitgliedschaft im Verein Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen Landratsamt Bodenseekreis Büro: Aachstraße 18a Albrechtstraße 75 Telefon: 07556 929791 Christine Ludwig E-Mail: [email protected] Telefon: 07541 204-5845 Internet: www.buergerfuerbuerger-um.de Telefax: 07541 204-7845 E-Mail: [email protected] Leistungen: Internet: www.bodenseekreis.de J Hilfe im Haushalt J Gartenarbeit Soziale Leistungen des Staates J Winterdienst Für die Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen ist das Sozialamt und das J Leichte handwerkliche Tätigkeiten Jugendamt beim Landratsamt Bodenseekreis (Tel. 07541 204-0) in J Unterhaltung Friedrichshafen zuständig. Anträge und Informationen erhalten Sie J Gemeinsam unterwegs im Rathaus. J Pflege J Tiere betreuen Betreutes Wohnen / Alten- und Pflegeheime J Nachtwachen über 12 Stunden

Wohnpark Seefelder Aach Der Verein sucht weitere Mitglieder, die sich aktiv beteiligen, ihre in- Aachstraße 20 dividuellen Fähigkeiten einbringen und bereit sind, vor Ort nach Ab- Telefon: 929812 sprache bestimmte Hilfeleistungen oder Dienste füreinander zu er- bringen. Nur so können den Vereinsmitgliedern in Uhldingen-Mühl- Verein Bürger für Bürger e. V. hofen langfristig und verlässlich Hilfeleistungen angeboten werden. Der Verein entstand 2003 aus einer Initiative engagierter Bürgerin- nen und Bürger. In Ergänzung zu bestehenden sozialen Diensten Belvita Seniorendomizil möchte der Verein gemeinsam die verbleibenden Lücken im alltägli- Hallendorfer Straße 7 G Telefon: 07556 92960 Telefax: 07556 9296-79 E-Mail: [email protected] Internet: www.belvita-altenplege.de

Sozialstation Bodensee e.V. Wohnanlage „Aachblick“ Pflegebereich Salem Aachblick 1-8

Sozialstation Salem Stiftung Alten- und Pflegeheim Wespach Wir sind für Sie da – wann immer Sie uns brauchen! Wespach 1, 88682 Salem Telefon: 07553 918599-0 Leistungen und Hilfestellungen: Telefax: 07553 918599-61 . Medizinische, pflegerische und hauswirtschaftliche Internet: www.wespach.de Leistungen, Betreuungs- und Beratungsleistungen . Anleitung und Schulung von Pflegepersonen Pflegestützpunkt Bodenseekreis . Entlastungen für Pflegepersonen, Tagesbetreuung Melanie Haugg und Gabriele Knöple . Nachbarschaftshilfe / Helferkreis, Hausnotruf u.a.m. Glärnischstraße 1-3, 88045 Friedrichshafen Zimmer G 102 Sozialstation Salem • Leutkirch 20 • 88682 Salem Telefon: 07541 204-5195, -5196 Tel. (07553) 9222-0 • www.sozialstation-salem.de Telefax: 07541 204-7195 E-Mail: [email protected]

I 24 Der Pflegestützpunkt ist entwickelt worden als Wegweiser für Rat- Dorfhelferinnenwerk Sölden e. V. und Hilfesuchende im Bereich „Pflegebedürftigkeit“ und ist Koope- Haushaltshilfe für Familien oder in landwirtschaftlichen Betrieben rationspartner von Kostenträgern, Leistungsanbietern, Selbsthilfe- Einsatzleitung Frau Rita Knobloch gruppen, bürgerschaftlichen Initiativen und freiwillig engagierten Telefon: 0761 40106-18 Personen. E-Mail: [email protected]

Angebot: Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg J persönliche Beratungsgespräche Regionalzentrum Ravensburg J umfassende Information und Beratung über vorhandene Eisenbahnstraße 37, 88212 Ravensburg Unterstützungsangebote Telefon: 0751 8808-0 J Hilfe bei der Klärung von Kostenfragen für pflegerische, Telefax: 0751 8808-190 medizinische und soziale Leistungen E-Mail: [email protected] J Unterstützung bei der Antragstellung Internet: www.deutsche-rentenversicherung-bw.de J Erstellung eines individuellen Hilfeplans J Vermittlung und Koordination der einzelnen Hilfen Servicestelle für Bürgerschaftliches Engagement Landratsamt Bodenseekreis Sprechzeiten: Corinne Haag Montag – Freitag 9:00 – 12:00 Uhr Albrechtstraße 7, 88045 Friedrichshafen Donnerstag 14:00 – 17:00 Uhr Telefon: 07541 204-5605 Telefax: 07541 204-7605 Im Rathaus liegt die neue Broschüre „Pflege und Wohnen im E-Mail: [email protected] Bodenseekreis“ kostenlos zur Mitnahme aus. Darin sind sämtliche Adressen enthalten. Pauline 13 e. V. Pascal Barth Sozialstation Salem e. V. Obere Bahnhofstraße 18 Ambulante Alten- und Krankenpflege für sieben Gemeinden, 88662 Überlingen auch für Uhldingen-Mühlhofen Telefon: 07551 30118-500 Leutkirch 20, 88682 Salem Telefax: 07551 30118-8500 Telefon: 07553 9222-0 E-Mail: [email protected] Telefax: 07553 9222-33 Internet: www.sozialstation-salem.de

HausnotrufHausnotruf MenüserviceMenüservice FahrdiensteFahrdienste PflegedienstPflegedienst SeniorenbetreuungSeniorenbetreuung BesuchsdienstBesuchsdienst BetreuungBetreuung HauswirtschaftlicheHauswirtschaftliche HilfenHilfen BeratungBeratung

SorgloSorgloSS Wohnen Wohnen – –zu zu hauSe. hauSe. www.malteser-www.malteser-ueberlingen.deueberlingen.de MitMit den den Malte MalteSeSernrn in in ih ihrerrer nä nähe.he. tel.tel. 07551/970970 07551/970970

25 I Gewerbe

Neben den touristischen Betrieben gibt es in Uhldingen-Mühlhofen Wirtschaftsförderungsgesellschaft Bodenseekreis eine weite Bandbreite an Gewerbebetrieben vom Kleinstbetrieb bis Leutholdstraße 30, 88045 Friedrichshafen zum Unternehmen mit 200 Mitarbeitern. Zur Wirtschaftsförderung Telefon: 07541 38588-0 hat sich die Gemeinde als Partner der Wirtschaftsförderungsgesell- Telefax: 07541 38588-33 schaft Bodenseekreis GmbH angeschlossen, die u. a. Informationen E-Mail: [email protected] zu Existenzgründungen und Betriebsberatungen anbietet: Internet: www.wf-bodenseekreis.de

Geschäftsstelle Überlingen Heiligenbreite 34, 88662 Überlingen Telefon: 07551 94719-37 Telefax: 07551 94719-39 E-Mail: [email protected] Dach-, Wand-, Abdichtungstechnik 88690 Uhldingen-Mühlhofen 2014 wurde das Gewerbegebiet in Mühlhofen erweitert. Tel.: 0 75 56/96 61 45 Dort findet sich das größte reine Gewerbegebiet der Gemeinde. www.KALAFAT-Bedachungen.de

Baugrundstücke in Uhldingen-Mühlhofen

Die Gemeinde hat in den letzten Jahren mehrere neue Bauge- Familien wird beim Kauf eines Grundstücks, vorbehaltlich einer er- biete ausgewiesen, um gerade auch Familien das Bauen zu er neuten Entscheidung des Gemeinderates, ein Familienbonus ge- möglichen. währt.

Schon müde vom Suchen? Sollten Sie Interesse an einem Baugrundstück haben, dann setzen Schon müde vom Suchen? Sie sich bitte mit unserem Mitarbeiter H. Fritz, Tel. 717-26, von der Schon müde vom Suchen? Liegenschaftsabteilung in Verbindung. Mit uns finden Sie schnell Ihre neue Immobilie! Zur Erstellung von Wertgutachten für bebaute und unbebaute Mit uns finden Sie Grundstücke hat die Gemeinde einen sog. Gutachterausschuss schnellMit Ihre uns neue finden Immobilie! Sie schnell Ihre neue Immobilie! eingerichtet. Dieser setzt sich zusammen aus Vertretern des Gemeinderates, einem Vertreter des Finanzamtes und Bausach

IMMOBILIEN verständigen. CHRISTIAN ROTHMUND

IMMOBILIEN Die Geschäftsstelle befindet sich im CHRISTIAN ROTHMUND IMMOBILIEN CHRISTIAN ROTHMUND Rathaus, Bauamt, M. Sick, Tel. 717-45

Immobilienvermittlung | Vermietung | Finanzierung Tel. 0 75 56 / 929 186-86 Immobilienvermittlung | Vermietung | Finanzierung www.cr-bodenseeimmobilien.de ImmobilienvermittlungTel. 0 75 56 | Vermietung/ 929 186-86 | Finanzierung www.cr-bodenseeimmobilien.deTel. 0 75 56 / 929 186-86 www.cr-bodenseeimmobilien.de

I 26 Sonstige Informationen

Postagenturen Oberuhldingen im Edeka-Getränkemarkt, Krummes Land 13 Telefon: 966862 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8:30 – 12:30 und 14:00 – 18:00 Uhr Sa. 8:30 – 12:30 Uhr

Unteruhldingen, Rathausgasse 4 Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9:00 – 10:00 Uhr

Banken und Sparkassen Sparkasse Salem-Heiligenberg mit Zweigstellen und EC-Bankautomaten in Unteruhldingen, Schulstraße 4 Telefon: 07553 821-760 Oberuhldingen, Aachstraße 19 Telefon: 07553 821-760 Mühlhofen, Hauptstraße 6 Telefon: 07553 821-720

Volksbank eG, Oberuhldingen, Aachstraße 18a Telefon: 07556 92190

Postbankfiliale im Edeka-Getränkemarkt, Krummes Land 13 Telefon: 07556 966862 ErlebnisBus 7399 Die drei Hauptsehenswürdigkeiten unserer Region – das Pfahlbau- Tankstelle museum in Unteruhldingen, das Schloss Salem und der Affenberg ESSO-Tankstelle Salem – sind für Besucher bequem mit dem ErlebnisBus erreichbar. Unteruhldingen, Meersburger Straße 1 Dieser verkehrt in der Saison stündlich zwischen Uhldingen-Mühl- Telefon: 07556 5111 hofen und Salem. Die Haltestellen finden Sie auf unserem Ortsplan. Der ErlebnisBus kann auch als Verbindung zwischen den Ortsteilen Öffentlicher Personennahverkehr genutzt werden. Uhldingen-Mühlhofen gehört dem Bodo-Verkehrsverbund an. Der Busbahnhof befindet sich in Oberuhldingen beim Bahnhof. ErlebnisBus ErlebnisBus Linie 1 SeeLinie 7395 Salem – Affenberg – Bahnhof Uhldingen-Mühlhofen – Marktplatz Streckenverlauf: Überlingen – Wallfahrtskirche Birnau – Oberuhl Oberuhldingen – Pfahlbauten – Reptilienhaus/Tourist-Information dingen – Unteruhldingen – Meersburg – Hagnau– Immenstaad – Friedrichshafen Haltestellen in Unteruhldingen: in der Schulstraße (Ausstieg Hafen/ Die SeeLinie verkehrt meist im 30-Minutentakt, auch am Sonntag. Pfahlbauten) und beim Reptilienhaus/Tourist-Information am Park- platz zum See. Linie 7397 J Abfahrt (Hafen/Pfahlbauten, Unteruhldingen) ab 10:28 Uhr im Streckenverlauf: Überlingen oder Meersburg – Oberuhldingen Stundentakt (Marktplatz & Bahnhof) – Mühlhofen – Salem – Frickingen oder J Abfahrt (Reptilienhaus/Tourist-Information, Unteruhldingen) ab Heiligenberg. 10:30 Uhr im Stundentakt Buslinie hält nicht in Unteruhldingen. Bushaltestelle am Marktplatz J Abfahrtszeiten: Stündlich von 10:02 Uhr (ab Bahnhof Salem) bis Oberuhldingen für Umstieg nach Unteruhldingen. 17:02 Uhr

27 I Sonstige Informationen

ErlebnisBus Linie 2 Bahnhof Pfahlbauten – Reptilienhaus – Marktplatz Oberuhldingen – Bahnhof Der frühere Bahnhof, jetzt Haltestelle, befindet sich in Oberuhl Uhldingen-Mühlhofen – Auto- und Traktormuseum – Daisendorf – dingen, Bahnhofstraße. Der Zug fährt auf der Bodenseegürtelbahn Meersburg Personenschiffhafen – Meersburg Therme/Freibad westlich in Richtung Überlingen/Singen/Basel und östlich Richtung Friedrichshafen. Von dort gibt es jeweils Anschlussverbindungen. Haltestellen in Unteruhldingen: in der Schulstraße (Ausstieg Hafen/ Fahrkarten erhalten Sie am Automaten. Es stehen ein großer Park- Pfahlbauten) und beim Reptilienhaus/Tourist-Information am Park- platz und Fahrradständer zur Verfügung. platz zum See. J Früh-Shuttle: Bahnhof Uhldingen-Mühlhofen ab 9:44 Uhr, Pfahl- Flughafen bauten (Ausstieg Haltestelle Schulstraße) ab 9:50 Uhr Bodensee Airport Friedrichshafen J Abfahrt (Hafen/Pfahlbauten, Unteruhldingen) ab 9:58 Uhr im Am Flugplatz 64, 88046 Friedrichshafen Stundentakt Telefon: 07541 284-0 J Abfahrt (Reptilienhaus/Tourist-Information, Unteruhldingen) ab Internet: www.ly-away.de 10:00 Uhr im Stundentakt J Abfahrtszeiten: Stündlich von 9:58 Uhr (erste Fahrt ab Pfahl Mitteilungsblatt bauten) bis 18:58 Uhr (letzte Fahrt – nur bis Meersburg, Das Mitteilungsblatt erscheint wöchentlich und wird kostenlos an Personenschiffhafen). Früh-Shuttle zu den Pfahlbauten ab alle Haushalte verteilt. Es beinhaltet Amtliche Bekanntmachungen, 9:44 Uhr vom Bahnhof im Ortsteil Oberuhldingen. Informationen des Rathauses und der gemeindlichen Einrichtun- gen, Notruf- und Bereitschaftsdienste. Außerdem haben die ört Weitere Informationen finden Sie unter www.erlebnisbus.de. lichen Vereine die Möglichkeit, kostenlos einen redaktionellen Bei- trag veröffentlichen zu lassen. Redaktionsschluss ist Montag, Anrufsammeltaxi (AST) 12:00 Uhr. Haben Sie Fragen zu unserem Mitteilungsblatt, dann Steigen Sie ein ... wenden Sie sich bitte an Fr. Frank, Vorzimmer Bürgermeister, Tel. 717-11. Wenn Sie eine Anzeige schalten möchten, dann wenden Sie Das Anruf-Sammel-Taxi verkehrt in Zeiten, in denen der ÖPNV keine sich bitte direkt an den PRIMO Verlag, Telefon: 07771 9317-0, Verkehrsverbindungen anbietet und bindet zusätzliche Haltestellen Telefax: 07771 9317-40, Internet: www.primo-stockach.de. ein. Zum AST-Verkehrsgebiet gehören die Verbandsgemeinden Meersburg mit ihren Ortsteilen sowie die Orte Daisendorf und Alters- und Ehejubilare Uhldingen-Mühlhofen. Geburtstage ab dem 70. Lebensjahr werden von der Gemeinde im Mitteilungsblatt veröffentlicht, Ehejubiläen ab der Goldenen Hoch- Und so funktioniert´s: zeit im Südkurier. Wünschen Sie keine Veröffentlichung, dann wen- 1. Anrufen den Sie sich bitte an die Mitarbeiterinnen im BIB, Tel. 717-52 oder Jede Fahrt muss spätestens 30 Minuten vor der Fahrt telefonisch -53. Diese tragen dann eine Übermittlungssperre im Melderegister bei der AST-Zentrale angemeldet werden. ein, die bis zum Widerruf gültig ist. AST-Zentrale: Telefon: 07532 9788 Sagen Sie bei Ihrer Anmeldung, von welcher Haltestelle Sie ab Einkaufen fahren wollen und zu welcher Uhrzeit. Die Anmeldung kann auch Alle Waren des täglichen Bedarfs können Sie in unserer Gemeinde schon mehrere Tage vor der Fahrt erfolgen. Fahrzeiten können erhalten. Lebensmittel erhalten Sie in Ober- und Unteruhldingen. systembedingt um einige Minuten abweichen. In der Aachstraße in Oberuhldingen stehen Ihnen weitere Geschäf- te zur Verfügung. Wichtig: Ohne Voranmeldung besteht kein Beförderungsan- spruch. Die gewünschte Abfahrtsstelle wird nur bei vorheriger Geschirrmobil telefonischer Anmeldung angefahren. Die Gemeinde vermietet ein Geschirrmobil. Geschirr kann auch ohne die Spülmaschine ausgeliehen werden. Es gibt keine Gläser. 2. Sammeln Bitte wenden Sie sich an die Mitarbeiterin im Bauamt, Die Fahrt beginnt immer an einer AST-Haltestelle. Frau Hengstler, Tel. 717-43.

3. Und los geht´s Wochenmarkt Der Ausstieg zwischen den Haltestellen ist möglich. Der Wochenmarkt findet donnerstags von 7:30 – 12:30 Uhr auf dem Zum regulären bodo-Tarif wird ein Komfortzuschlag erhoben: Marktplatz in Oberuhldingen statt. 1 Zone = 1,50 Euro, 2 Zonen = 2 Euro. Wenn am Donnerstag Feiertag ist, dann findet der Wochenmarkt am Mittwoch von 13:30 – 17:00 Uhr statt.

I 28 Hallen/Veranstaltungsräume mieten Oberuhldingen Örtliche Vereine können für Veranstaltungen die Sporthalle in J Marktplatz, Aachstraße und am Bahnhof Mühlhofen oder die Lichtenberghalle in Oberuhldingen mieten. J Sport- und Funpark, Wohnmobilparkplätze Eine Nutzung durch Privatpersonen ist ausgeschlossen. Bitte wenden Sie sich an unsere Mitarbeiterin im Bauamt, Unteruhldingen Frau Hengstler, Tel. 717-43. J Parkplatz zum See J PKW-Parkplätze, Busparkplätze, Wohnmobilparkplätze Hunde in der Gemeinde J Handyparken Die reguläre jährliche Hundesteuer für einen Hund im Haushalt be- J Ehbachstraße trägt 96,00 E. Diese wird immer zu Beginn eines Jahres fällig. Wir bitten alle Hundehalter darauf zu achten, die Notdurft ihres Hundes Verkehrsübungsplatz Rebstock zu beseitigen. Um dies zu unterstützen, hat die Gemeinde Behälter Vor der Torpen 1 aufgestellt. Telefon: 07556 6814 An dieser Stelle möchten wir noch auf die Anleinpflicht aufmerksam Telefax: 07556 929895 machen: Hunde müssen innerhalb der Ortschaft an die Leine genommen werden. Außerhalb der geschlossenen Ortschaften dürfen Öffnungszeiten: Hunde ohne Leine laufen, wenn eine Person dabei ist, auf die der Montag Geschlossen Freitag 13:00 – 18:00 Uhr Hund hört. Dienstag Geschlossen Samstag 10:30 – 18:00 Uhr Mittwoch 13:00 – 18:00 Uhr Sonntag 10:30 – 18:00 Uhr Feuerwerk Donnerstag 13:00 – 18:00 Uhr Sie planen ein privates Feuerwerk? Dann melden Sie es bitte beim Ordnungsamt (Telefon: 717-27) an. Wetter Das aktuelle Wetter finden Sie unter www.seeferiencom.com/ Parkplätze Vor-Ort/Wetter-Webcams Mühlhofen J Parkplätze bei der Sporthalle Mühlhofen Wettercam: J Neuer Parkplatz im Kanalweg (DRK Heim) J www.hafencam.de J www.pfahlbauten.de/webcam

Abfallbeseitigung

Die Aufgabe der Abfallbeseitigung ist keine Gemeindeaufgabe, Abfallgebührenveranlagung / Bestellung, Änderung und sondern wird vom Landkreis erledigt. Bei Fragen rund um das Rückgabe von Abfallbehältern, defekte Abfallbehälter Thema Abfall wenden Sie sich bitte direkt an das Landratsamt Bodenseekreis: Landratsamt Bodenseekreis – Abfallwirtschaftsamt – 88041 Friedrichshafen Abfallberatung, Abfuhrtermine, Fragen zu den Entsorgungs- Telefon: 07541 204-5100 anlagen, Sperrmüllbörse, Sperrmüllkarten, Müll-Magazin, Öf- Telefax: 07541 204-7333 fentliche Müllabfuhr E-Mail: [email protected] Internet: www.abfallwirtschaftsamt.de Landratsamt Bodenseekreis – Abfallwirtschaftsamt – 88041 Friedrichshafen Abfuhrtermine Telefon: 07541 204-5199 Die Termine finden Sie im aktuellen Abfuhrkalender des Landrats Telefax: 07541 204-7489 amtes Bodenseekreis, der an alle Haushalte verteilt wird. Dieser E-Mail: [email protected] liegt auch im Bürger- und Informationsbüro im Rathaus aus. Außerdem werden die Termine im Mitteilungsblatt der Gemeinde veröffentlicht und sind im Internet auf der Seite des Abfallwirt- schaftsamtes abrufbar.

29 I Abfallbeseitigung

Gelber Sack Windelservice Strampelmax Abfuhr einmal im Monat, für Verpackung mit grünem Punkt. Gelbe Mehrweg statt Einweg – Strampelmax vermietet Baumwollwindeln, Säcke werden Anfang des Jahres immer an alle Haushalte verteilt. reinigt sie und liefert sie frei Haus. Weitere Rollen erhalten Sie im Eingangsbereich des Rathauses. Infos unter www.strampelmax.de oder Tel. 07554 9899875

Biomüll Wertstoffhof Abfuhr zweiwöchentlich, für organische Abfälle Oberuhldingen, Tüfinger Straße Wegbeschreibung: Restmüll Von der Überlinger Straße gegenüber dem Rathaus in die Tüfinger Abfuhr wahlweise zwei- oder vierwöchig Straße, durch die Unterführung, links neben dem Bauhof.

Grünschnitt/Gartenabfälle Öffnungszeiten: Dreimal jährlich Montag, Mittwoch, Freitag 15:00 – 17:00 Uhr Samstag 9:00 – 12:00 Uhr Papiertonne Folgende Wertstoffe können in haushaltsüblichen Mengen abgege- Der Bodenseekreis ist seit 2014 für die Leerung der Papierton- ben werden: nen zuständig. Die Papiertonnen und -container werden von der Altfett, Altglas, Altmetall/Schrott, Aluminium und Dosen, Altpa- Firma ALBA entleert. pier/Pappe/Kartonagen bis 40 kg) Buntmetalle/Elektrokabel, CDs Telefon: 07541 952860, E-Mail: [email protected] ohne Hüllen, Elektroaltgeräte, Energiesparlampen, Gartenabfälle Die Sammelcontainer werden ab dem kommenden Jahr nach und (bis 60 kg), Haushaltsbatterien, Holz, Kork, Kunststoffe, Tonerkar- nach abgebaut. Die Glas- und Dosencontainer bleiben weiterhin tuschen. bestehen. Weiterhin werden auch Vereine das Altpapier zusätzlich sammeln. Altkleider-Container Für weitere Fragen oder eine Bestellung der kostenfreien Papier- Bitte nutzen Sie nur die legal aufgestellten Sammelcontainer der tonne wenden Sie sich bitte an [email protected]. gemeinnützigen Organisationen Malteser, Johanniter, DRK, Aktion Hoffnung, Arbeiter-Samariter-Bund und Kolping. Sperrmüll, Holz, Altmetall, Kühl- und Bildschirmgeräte Jeder Haushalt erhält vom Landratsamt zwei Gutscheinkarten pro Mühlhofen Jahr. Mit diesen können Sie eine Abholung bestellen oder die Ab- Hallendorfer Straße 8 beim DRK. Die Kleider können auch direkt in fälle bis zu einer bestimmten Menge kostenfrei auf einer der 3 Ab- der Kleiderkammer des DRK abgegeben werden. fallentsorgungsanlagen (Überlingen-Füllenwaid, EZW Friedrichs hafen-Raderach, Tettnang-Bürgermoos) anliefern. Feste Sperrmüll- Annahme gespendete Bekleidung termine gibt es nicht mehr. Montag 9:00 – 11:00 Uhr Dienstag 9:00 – 13:00 Uhr Sperrmüllbörse über das Landratsamt Bodenseekreis Geöffnet ist Wenn Sie geschenkt oder günstig Gegenstände abgeben oder be- Dienstag 13:00 – 17:00 Uhr kommen möchten, dann nutzen Sie die Sperrmüllbörse auf der Mittwoch 9:00 – 17:00 Uhr Homepage des Abfallwirtschafsamtes Freitag 9:00 – 12:00 Uhr www.abfallwirtschaftsamt.de oder Tel. 07541 5199. Oberuhldingen J beim EDEKA-Getränkemarkt J beim LIDL

Mülldeponie Entsorgungszentrum Überlingen Füllenwaid Ottomühle, 88662 Überlingen Wegbeschreibung: B 31 Richtung Überlingen – Gewerbegebiet Nord, an der Landesstraße Richtung Lippertsreute-Heiligenberg

Gewerbestr. 4 u. Immengasse 12 · 88690 Uhldingen-Mühlhofen Öffnungszeiten: Tel.: 0 75 56 / 9 11 00 · Fax: / 9 11 01 · Mobil: 0171 / 6 92 77 88 Mo. – Fr. 8:00 – 11:45 und 13:00 – 16:45 Uhr [email protected] · www.lattner-gmbh.de Samstag 8:00 – 12:45 Uhr

I 30 Versorgung

Verbrennen von pflanzlichen Abfällen Strom Wenn Sie pflanzliche Abfälle verbrennen wollen, dann melden Sie EnBW Energie Baden-Württemberg AG sie rechtzeitig bei der Einsatzleitstelle in Friedrichshafen Tel. 07541 Regionalzentrum Heuberg-Bodensee 2032200 an. Ansonsten könnte es passieren, dass Sie ungewollt ei- Eltastraße 1-5, 78532 Tuttlingen nen kostenpflichtigen Einsatz der Feuerwehr auslösen. Telefon: 07461 709-111 Servicetelefon: 0721 72586-001 Pflanzliche Abfälle Internet: www.enbw.com J dürfen nur verbrannt werden, wenn sie auf land- oder forstwirt- schaftlichen Flächen anfallen, und wegen ihrer Beschaffenheit Netze BW GmbH nicht in den Boden eingearbeitet werden können, Störungsnummer: 0800 3629-477 J dürfen nur im baurechtlichen Außenbereich und in vorher zusam- Internet: www.netze-bw.de mengefassten Haufen verbrannt werden, J dürfen nur verbrannt werden, wenn durch das Verbrennen keine Erdgas Belästigungen und kein gefährlicher Funkenflug entstehen. Thüga Energienetze GmbH J Abfälle aus Privatgärten dürfen nicht verbrannt, sondern müssen Industriestraße 7, 78224 Singen kompostiert oder zu den Sammelstellen gebracht werden. Telefon: 07731 1480-0 Störungsnummer: 0800 7750007 E-Mail: [email protected] Internet: www.thuega-energienetze.de

Unsere Gasleitungen sehen Sie zwar nicht, aber wir sind immer für Sie da*

- rund um die Uhr - das ganze Jahr * ist unser eigenes Personal bei Störungen für Sie erreichbar: 0800-7750007

Thüga Energienetze GmbH · Industriestraße 7 · 78224 Singen · [email protected] · www.thuega-energienetze.de

31 I Vereine

Verein Ansprechpartner/in Anschrift/E-Mail/Internet Telefon Akkordeon-Orchester Uhldingen-Meersburg e. V. Heidi Rimmele Schützenstraße 5, 07554 8758 88699 Frickingen E-Mail: [email protected] Internet: www.akkordeonorchester-uhldingen.de Angelsportverein Uhldingen-Mühlhofen e. V. Manfred Fischer Fischergasse 8, 07556 5389 88693 Uhldingen-Mühlhofen BLHV Ortsverein Harry Schädler Gebhardsweiler 6 07556 6635 E-Mail: info@ferien-hof-schädler.de Internet: www.blhv.de BUND Ortsgruppe Uhldingen-Mühlhofen Werner Mainewitsch Wiesenstraße 51 07556 928385 E-Mail: [email protected] Internet: www.bund-uhldingen.de DLRG Ortsgruppe Uhldingen-Mühlhofen Peter Heinzelmann Am Dorfanger 2 07556 5479 E-Mail: [email protected] Internet: www.uhldingen-muehlhofen.dlrg.de DRK Ortsverein Uhldingen-Mühlhofen Klaus Groth Auf dem Berg 6 07556 9316867 E-Mail: [email protected] Internet: www.drk-uhldingen-mühlhofen.de Ehe- und Familienkreis Edilbert Froning Bodanstraße 23 07556 5365 + Fax E-Mail: [email protected] Europäische Vereinigung zur Förderung Prof. Dr. Gunter Schöbel Waldweg 12 der Experimentellen Archäologie e. V. Familientreff „Kunter-Bund“ e. V. Refika Rössler Überlinger Straße 8 07556 9299814 E-Mail: [email protected] Internet: www.familientreff-kunterbund.de Fanfarenzug Unteruhldingen e. V. Markus Maag Bergstraße 10 07556 6343 E-Mail: [email protected] Fischerhafen e. V. Norbert Knoblauch Poststraße 7 07556 50228 Internet: www.seeferien.com Förderverein Musikschule Matthias Schubert Weitfeldstraße 13 07556 50265 Uhldingen-Mühlhofen e. V. Förderverein Musikverein Oberuhldingen e. V. Christian Kettner Buchenweg 12 Internet: www.musikverein-oberuhldingen.de Förderverein Narrenverein Mühlhofen e. V. Jürgen Fraßmann Ottenbohlstraße 8 07556 453 Internet: www.narrenverein-muehlhofen.de Förderverein Narrenverein Puper e. V. Marco Knoblauch Gartenstraße 5 Fotoclub Uhldingen e. V. Uwe Neumann Aachstraße 12 07556 1078 Internet: www.fotoclub-uhldingen.de Freie Narrengruppe Aachgeister Bernhard Hochrein Löhlestraße 2 07556 467 Uhldingen-Mühlhofen e. V. E-Mail: [email protected] Freiwillige Feuerwehr Uhldingen-Mühlhofen Ewald Moser Bahnhofstraße 11 07556 966955 Internet: www.feuerwehr-uhldingen.de (nicht ständig besetzt) Freundeskreis Alte Fabrik Mühlhofen e. V. Martin Möcking Daisendorfer Straße 8 Internet: www.fabrik-muehlhofen.de Freundeskreis Kunst Uhldingen-Mühlhofen e. V. Elisabeth Nelkenweg 2 07556 334 Heckenberger-Holstein E-Mail: [email protected] Internet: www.kunst-in-uhldingen.de Fußballclub Uhldingen 1927 e. V. Sonja Stengele Seefelden 9 E-Mail: [email protected] Internet: www.fcuhldingen.de

I 32 Verein Ansprechpartner/in Anschrift/E-Mail/Internet Telefon Gastgeber Uhldingen-Mühlhofen e. V. Herbert März Auf der Höhe 10 07556 9288918 E-Mail: [email protected] HALLO KONGO e. V. Nicole Thieke Postfach 12 32 E-Mail: [email protected] Internet: www.hallo-kongo.de Helfen und Heilen – Pater Rja Foundation Eveline Jaenecke Obere Apfelbergstraße 26 Helfen wo Christen leiden – Hans Braun Gebhardsweiler 10c 07556 8331 wo Kinder Hilfe brauchen e. V. E-Mail: [email protected] Jazz Club Uhldingen e. V. Marianne Vetter Erlenweg 5 07556 264 E-Mail: [email protected] Internet: www.jazzclub-uhldingen.de Jugendfeuerwehr Uhldingen-Mühlhofen Sascha Neumann Aachstraße 12 07556 1078 E-Mail: [email protected] Internet: www.feuerwehr-uhldingen.de Jugend-aktiv Uhldingen-Mühlhofen Johannes Lutz Ahornweg 2 07556 5717 Katholische Frauengemeinschaft Andrea Scaduto Härdleweg 16 07556 5246 E-Mail: [email protected] Internet: www.kfd-muenster.de Kirchenchor Seefelden Gerold Eppner Weitfeldstraße 5 07556 928340 E-Mail: [email protected] Männergesangverein Unteruhldingen 1921 e. V. Rudolf Huber Seestraße 15 07556 966685 E-Mail: [email protected] Internet: www.mgv-unteruhldingen.mgal.de Motorschiffer-Club Uhldingen e. V. Anke Petersen Im Öschle 13 07556 5872 E-Mail: [email protected] Internet: www.mscu.de Musikverein Oberuhldingen e. V. Luisa Claeßens Mainauer Straße 13 07556 9326403 E-Mail: [email protected] Internet: www.musikverein-oberuhldingen.de Musikverein Mühlhofen e. V. Matthias Hukle Mainauer Straße 13 07556 6224 E-Mail: [email protected] Internet: www.musikverein-muehlhofen.de Narrengesellschaft Oberuhldingen e. V. Franz-Josef Speth Wilhelmshof 1 07556 959003 E-Mail: [email protected] Internet: www.ngoberuhldingen.de Narrenverein Mühlhofen e. V. Sascha Manner Grasbeurer Straße 3 E-Mail: [email protected] Internet: www.narrenverein-muehlhofen.de Narrenverein Puper e. V. Johannes Sulger Schulstraße 8 E-Mail: [email protected] Internet: www.fasnet-unteruhldingen.de Narrenverein Web-Weiber e. V. Armin Lange Untere Dohle 10 07556 919999 Ortsseniorenrat Uhldingen-Mühlhofen Horst Krake Bachweg 6 07556 6640 E-Mail: [email protected] Schützenverein Oberuhldingen e. V. Stefan Schoch Castellstraße 21 07556 932508 E-Mail: [email protected] Segelclub Unteruhldingen e. V. Christoph Lenius Riedweg 23, Zum Hecht 1 (Überlingen) E-Mail: [email protected] Internet: segelclub-unteruhldingen.de

33 I Vereine

Verein Ansprechpartner/in Anschrift/E-Mail/Internet Telefon Singgemeinschaft Mühlhofen e. V. Dorothee Rau Alte Poststraße 8 07556 5329 E-Mail: [email protected] Internet: www.singgemeinschaft-muehlhofen.de Tennisclub Uhldingen 1974 e. V. Uwe Lipka Aachstraße 8 E-Mail: [email protected] Internet: www.tc-uhldingen.de Tierschutzhof Hallendorf e. V. Susanne Mamak Hallendorf 5 E-Mail: [email protected] Tierschutzverein Uhldingen-Mühlhofen e. V. Egon Sulger Schulstraße 8 07556 8630 E-Mail: e–[email protected] The dancing wolves e. V. Günther Schrettinger Auf dem Berg 19 07556 8738 E-Mail: [email protected] Internet: www.dancingwolves.funpic.de Trachtengruppe Uhldingen-Mühlhofen e. V. Elke Kellner Zahnstraße 19, 88662 Überlingen 07551 9490083 E-Mail: [email protected] Internet: www.tg-uhldingen-muehlhofen.de TSV Mühlhofen 08 e. V. Karl Duck Ahornweg 8 07556 5515 E-Mail: [email protected] Internet: www.tsv-muehlhofen.de Unterstützerverein Migration Saskia Schambeck Im oberen Weingarten 19, 88682 Salem Uhldingen-Mühlhofen e. V. Internet: www.umum-ev.de VdK Ortsverband Uhldingen-Mühlhofen e. V. Peter Groeschel Erlenweg 18 07556 8125 Internet: www.vdk.de/ov-uhldingen-muehlhofen Internet: www.van-fasnet.de Verein Bürger für Bücher e. V. – Förderverein – Anita Kussauer Selsenbergstraße 1 07556 96725 Verein Bürger für Bürger e. V. Meinrad Holstein Nelkenweg 2 07556 334 E-Mail: [email protected] Internet: www.buergerfuerbuerger-um.de Verein für Bürger und Gäste e. V. Erwin Zimmermann E-Mail: [email protected] 07556 966162 Internet: www.uhldingen-buergergaeste.de Verein für Pfahlbau und Heimatkunde e. V. Jochen Haaga Strandpromenade 6 07556 92890-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.pfahlbauten.de Verein für traditionelles WuTai Ji Quan, Ulrich Gössler Schulstraße 12 07556 919217 Ortsgruppe Mühlhofen E-Mail: [email protected] Waldkindergarten Uhldingen-Mühlhofen/ Martin Lorenzen Linzgaustraße 19h 07556 9668776 Meersburg e.V. E-Mail: [email protected] Internet: www.waldkindergarten-uhldingenmuehlhofen.de Wasserskiclub Uhldingen e. V. Henry Rieker Bergstraße 72 07556 9222040 E-Mail: [email protected] Wassersportverein Unteruhldingen e. V. Heinz Burkert Bodenseestraße 6 07556 6435 E-Mail: [email protected] Internet: www.wvu-portal.de/index.html

88690 Unteruhldingen · Weiheracker 1 · Tel.: 07556/6104 u. 284 Fax: 07556/6125 · Mobil: 0172/8 48 85 58 u. 0172/7 68 44 84 E-Mail: [email protected]

I 34 Branchenverzeichnis

Stimmung an der Hafenmauer

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Als wertvolle Orientierungshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de.

Branche Seite Abbruch 30 Bäckerei 4 Bank 27 Bedachungen 26 Charter-Service 22 Computerhandel U2 Container 30 EDV U2 Electronicservice 35 Energieversorgung 31, U3, U4 Finanzierungen 27 Handwerk 26, 34 Holzbau 34 Immobilien 26 Industrie U4 Konditorei 4 Montagebau 34 Motorboot-Charter 22 Pflegedienste 24, 25 Soziale Dienste 24, 25 Soziale Einrichtungen 24, 25 Werkstofftechnik U4 U = Umschlagseite

35 I Notruftafel

Bezeichnung Telefon Polizei Notruf 110 Polizeiposten Meersburg 07532 4344-3 Polizeirevier Überlingen 07551 804-0 Wasserschutzpolizeistation Überlingen 07551 94959-0 Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Krankentransport 19222 Giftnotruf 0761 1924-0 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 19222 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 0180 5911620 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 0180 1929346 Brillennotdienst 0151 19068704 AWO Frauen- und Kinderschutzhaus 07541 4893626 Notruf für Frauen 07541 21800 Selbsthilfegruppe bei Problemen mit Alkohol, Drogen, … 0780 3343434 Weißer Ring, Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e. V. 116006 – Außenstelle Bodenseekreis – 07556 966348 Abwasserbeseitigung 717-44 Gemeindewasserversorgung (während der Öffnungszeiten) 717-41 Fax 50210 (nur an Wochenenden) 0176 20172089 Erdgas: Thüga Energienetze GmbH, Singen 0800 7750007 Strom: Netze BW GmbH 0800 3629-477 Kabelanschluss: KabelBW 01805 888151 Abschlepp- und Pannendienst 0180 1006616 Behördennummer 115

in Zusammenarbeit mit: 88690050/3. Auflage/2018 Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen, Aachstr. 4, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Druck: Mundschenk Druck+Medien Munschenkstr. 5 Redaktion: 06889 Lutherstadt Wittenberg Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen, Sachbearbeiterin - Katharina Haag, Papier: Aachstr. 4, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Umschlag: Herausgeber: Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint info verlag gmbh – Goran Petrasevic 250 g/m2 Bilderdruck, dispersionslackiert mediaprint infoverlag gmbh Inhalt: Lechstr. 2, 86415 Mering Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die 115 g/m2, weiß, matt, chlor- und säurefrei Registergericht Augsburg, HRB 27606 Media-Print Group GmbH, Paderborn IMPRESSUM USt-IdNr.: DE 118515205 Titel, Umschlaggestaltung sowie Art Geschäftsführung: Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: und Anordnung des Inhalts sind zugunsten Ulf Stornebel Fundstätte Stollenwiesen: Pfahlbaumuseum, Dr. Gunter Schöbel, Reptil: Reptilienhaus, des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Tel.: 08233 384-0 Veranstaltung Alte Fabrik: mbm-management, Honigschlecker: Norbert Sand. urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Fax: 08233 384-247 Alle anderen Fotos stammen von Bernhard Waurick und dem Fotoclub Uhldingen e.V. Übersetzungen in Print und Online sind – [email protected] auch auszugsweise – nicht gestattet.

I 36 Natürlich wollen wir Service vor Ort

WIR SIND IHR ENERGIEDIENSTLEISTER IN DER REGION. Deswegen sind wir auch bei Ihnen direkt um die Ecke. Für alle Fragen, Wünsche oder Anregungen sind wir persönlich im Kundenzentrum für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kurt-Wilde-Straße 10 | 88662 Überlingen | 0800 505 2000 (kostenlos) | [email protected] | stadtwerk-am-see.de

Seefelden schmidt24.de HTU führend in der Wärmebehandlung.

Wir bilden aus: Als mittelständisches Unternehmen zählen wir zu den führenden Werkstoff- Maschinen- und und Wärmebehandlungsspezialisten im Süddeutschen Raum. Anlagenführer Werkstoffprüfer Auf über 8.000 m2 Produktionsﬂäche verfügen wir über hochtechnologische Industriekaufmann/-frau Anwendungsverfahren der Thermischen und Thermochemischen Wärme- behandlung. Induktionshärten

Wir entwickeln gemeinsam mit unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen, die von standardisierten bis hin zu individuellen, branchenspeziﬁschen Här- teverfahren reichen. Dies bringt unseren Kunden den entscheidenden Schritt nach vorne.

HTU heißt Härtetechnik und Service aus einer Hand. Härten im Kammerofen

HTU Härtetechnik GmbH D-88690 Uhldingen-Mühlhofen eMail: [email protected] Werkstoff- und Hallendorfer Straße 10 Telefon: 0 75 56 / 92 09 - 0 www.htu-haertetechnik.de Wärmebehandlungstechnik