Aktuell Freitag, 18

Immenstaad Aktuell Freitag, 18. Dezember 2020 Seite 1

A K T U EL L

47. Jahrgang Freitag, 18. Dezember 2020 Nummer 51-53

Das Weihnachtsfest Vom Himmel bis in die tiefsten Klüfte ein milder Stern herniederlacht; vom Tannenwalde steigen Düfte und kerzenhelle wird die Nacht. Mir ist das Herz so froh erschrocken, das ist die liebe Weihnachtszeit! Ich höre fernher Kirchenglocken, in märchenstiller Herrlichkeit. Ein frommer Zauber hält mich nieder, anbetend, staunend muß ich stehn, es sinkt auf meine Augenlider, ich fühl‘s, ein Wunder ist geschehn. Theodor Storm

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

wir wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie eine erholsame Weihnachtszeit im Kreise Ihrer Familie.

Für das neue Jahr 2021 wünschen wir Ihnen alles Gute - bleiben Sie gesund und zuversichtlich.

Mit weihnachtlichen Grüßen Ihr

Johannes Henne Martin Frank Bürgermeister Ortsvorsteher Seite 2 Freitag, 18. Dezember 2020 Immenstaad Aktuell

NOTRUF 112 FEUER/UNFALL Einheitliche Rufnummer für den DORFHELFERINNEN MARKDORF • Feuerwehr/Notfallrettung/Luftrettung Ärztlichen Bereitschaftsdienst • auch über Handy 116 117 Tel. (07544) 72783 oder (07544) 9597950 INTEGRIERTE LEITSTELLE DES APOTHEKEN-NOTDIENST SOZIALSTATION ST. ANNA BODENSEEKREISES (ALLGEMEIN) Samstag, 19.12.2020 Tel. (07545) 9499189 Telefon (07541) 19222, Fax (07541) 809367 Druidix-Apotheke im Kaufland, Friedrichshafener Str. 39, 88097 Eriskirch, Tel. 07541 - 8 09 32 27 (Gehörlosen-Fax 112) AMBULANTER HOSPIZDIENST Rotach-Apotheke Oberteuringen, Eugen-Bolz-Str. FRIEDRICHSHAFEN 88, 8094 Oberteuringen, 07546 - 52 22 Psychosoziale Beratungs- und Sonntag, 20.12.2020 Tel. 0173/3711226 ambulate Behandlungsstelle für Linden-Apotheke, Länderöschstr. 30, 88046 Suchtkranke (PSB) Friedrichshafen (Kitzenwiese), 07541 - 3 42 27, AWO – Stadt-Apotheke*, Lindauer Str.18, 8069 Tettnang, Frauen- und Kinderschutzhaus Diakonisches Werk 07542 - 9 37 00 Katharinenstr. 16 88045 Friedrichshafen Donnerstag, 24. Dezember 2020 Tel. (07541) 4893626 Tel. (07541) 950180, Fax (07541) 9501820 See-Apotheke, Wattgraben 11, 88090 Immen- staad, Tel. 07545 - 67 36 VERGIFTUNGS- AIDS-SPRECHSTUNDEN Freitag, 25. Dezember 2020 INFORMATIONS-ZENTRALE Schloss-Apotheke, Karlstr. 14, 88069 Tettnang, Telefonnummer (0761) 19240 im Gesundheitsamt, 88045 Friedrichshafen, Tel. 07542 - 9 37 50 Albrechtstraße 75, Tel. (07541) 2045860 Löwen-Apotheke, Maurus-Betz-Str. 28 8662 Überlingen, Tel. 07551 - 94 47 7 KRANKENHÄUSER Panda-Apotheke, Hauptstr. 28, 88677 Markdorf, Überlingen (07551) 9477-0 WICHTIGE RUFNUMMERN Tel. 07544 - 9 52 32 30 Friedrichshafen (07541) 96-0 Samstag, 26. Dezember Tettnang (07542) 5310 FÜR DEN ÄRZTLICHEN St. Johann-Apotheke, St.-Johann-Str. 16, 88662 BEREITSCHAFTSDIENST: Überlingen, Tel. 07551 - 10 12 Gesundheitsämter Apotheke in Fischbach, Zeppelinstr. 310, 88048 - Gesundheitsamt Bodenseekreis Friedrichshafen (Fischbach), Tel. 07541 - 47 25 Friedrichshafen (07541) 2045852 Rettungsdienst 112 Tal-Apotheke, Roggenbeurer Str. 18, 8693 Deg- - Gesundheitsamt Überlingen (07551) 4031 Allgemeiner Notfalldienst: 116 117 genhausertal (Wittenhofen), Tel. 07555 - 53 66 Sonntag, 27. Dezember 2020 Montag – Freitag 9 bis 19 Uhr: Schussen-Apotheke, Hauptstr. 26, 88074 Me- KRANKENTRANSPORTE docdirekt – Kostenfreie Onlinesprechstunde von ckenbeuren, Tel. 07542 - 42 59 niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für Rathaus-Apotheke*, Hauptstr. 28, 88090 Immen- DRK Bodenseekreis 19222 gesetzlich Versicherte unter: 0711-96589700 oder staad, Tel. 07545 - 13 55 Taxizentrale Immenstaad 911244 docdirekt.de Löwen-Apotheke, Maurus-Betz-Str. 2, 88662 Kinderärztlicher Notfalldienst: 01801 929 -290/ Überlingen, Tel. 07551 - 94 47 77 POLIZEI Panda-Apotheke, Hauptstr. 28, 88677 Markdorf, -291 /-293 /-206 Polizeiposten Immenstaad 1700 Augenärztlicher Notfalldienst: 116 117 Tel. 07544 - 9 52 32 30 Freitag, 1. Januar 2021 Polizeirevier, Verkehrsdienst HNO-ärztlicher Notfalldienst: 0180 6077211 Schloßsee-Apotheke, Schloßseeallee 32, 88682 Friedrichshafen (07541) 701-0 Salem, Baden (Mimmenhausen), Tel. 07553 - 8 Polizeidirektion Friedrichshafen 28 56 00 Friedrichshafen (07541) 701-0 (Allgemeiner Notfalldienst) VITA-Apotheke, Nußdorfer Str. 101, 88662 Über- Wasserschutzpolizei Klinikum Friedrichshafen GmbH, lingen (Nußdorf), Tel. 07551 - 30 81 29 Friedrichshafen (07541) 28930 Röntgenstraße 2, 88090 Friedrichshafen Samstag, 2. Januar 2021 Sa, So und FT 08-21 Uhr Apotheke am Obertor, Friedhofstr. 4, 88630 Pful- lendorf, Tel. 07552 - 9 36 81 77 NOTRUFE Tettnang (Allgemeiner Notfalldienst) Apotheke Dr. Braun, Hauptstr. 6 78333 Stockach, Aktion „Menschen in Not“ 110 Klinik Tettnang GmbH, Baden, Tel. 07771 - 9 34 90 Polizei 110 Emil-Münch-Str. 16, 88069 Tettnang Sonntag, 3. Januar 2021 Feuer 112 Sa, So und FT 08 - 21 Uhr St. Johann-Apotheke, St.-Johann-Str. 16, 88662 Überlingen (Allgemeiner Notfalldienst) Überlingen, Tel. 07551 - 10 12 BEREITSCHAFTSDIENSTE Tal-Apotheke, Roggenbeurer Str. 18, 8693 Deg- HELIOS Spital Überlingen GmbH, genhausertal (Wittenhofen), Tel. 07555 - 53 66 EnBW; Strom (0800) 3629477 Härlenweg 1, 88662 Überlingen * (Diese Apotheke ist geöffnet von 10-13 Uhr) Stadtwerk am See (0800) 505 3333 Sa, So und FT 08 - 21 Uhr Gas, Wasserrohrbruch ZAHNÄRZTLICHER SOZIALSTATION MARKDORF NOTFALLDIENST Spitalstraße 11, Tel. (07544) 9559-0 Bodenseekreis: 01805/911-620 Sprechstunden: Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr (Festnetzpreis 14 ct/Minute; Mobilfunkprei- oder nach Vereinbarung se max. 42 ct/Minute; Bandansage) Winterpause

Sehr geehrte Autoren, Herausgeber: Gemeinde Immenstaad, 88090 Immenstaad am Bodensee, Dr.-Zimmermann-Str. 1 in den Kalenderwochen 52 und 53/2020 wird kein Tel.: (07545) 201-0, Fax: (07545) 201-4108, http://www.immenstaad.de Mitteilungsblatt erscheinen. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Johannes Simon Henne, Nächste Veröffentlichung: 08.01.2021 verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman Redaktionsschluss: 04.01.2021, 18:00 Uhr E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: Mittwoch, 13.00 Uhr Wir bitten um Beachtung und wünschen Ihnen schöne Feiertage. Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim, Tel.: (07154) 8222-0, Fax: (07154) 8222-15 Der Verlag Immenstaad Aktuell Freitag, 18. Dezember 2020 Seite 3

Rückblick auf das Jahr 2020 in Januar Beibehaltung der vorgesehenen Vier- unserer Gemeinde • Gottesdienst der evangelischen Kirchen- streifigkeit aus. gemeinde Immenstaad zur Amtseinfüh- • Der Gemeinderat nimmt die Planun- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, rung der neugewählten Kirchenge- gen zum Areal „Schiff“ zustimmend zur ein turbulentes und herausforderndes Jahr meinderätinnen und -räte. Frau Elfride Kenntnis und beauftragt die Verwaltung, 2020 neigt sich dem Ende entgegen. Vie- Müller wird in diesem Zuge als langjäh- die Aufstellung eines vorhabenbezoge- les ist aufgrund der Corona-Pandemie im rige Kirchengemeinderätin verabschie- nen Bebauungsplans vorzubereiten. Des zurückliegenden Jahr anders verlaufen, det und mit der Bürgermedaille in Gold Weiteren beschließt der Gemeinderat ei- als wir es gewohnt sind und es uns ge- der Gemeinde Immenstaad am Bo- nen Förderantrag zum weiteren Breit- wünscht hätten. Auch nach wie vor be- densee geehrt. bandausbau in der Gemeinde zu stel- schäftigen uns hohe Inzidenzwerte, mas- • Feierlicher Neujahrsempfang im Bür- len. sive Einschränkungen des Lebens und gersaal des Rathauses unter Mitwirkung Arbeitens sowie zahlreiche Herausforde- des Immenstaader Musicalstars Fabio Juni rungen für unsere Wirtschaft und unser Kopf und des örtlichen Filmers Chris- • Der Ortschaftsrat Kippenhausen stellt Miteinander. Wie schmerzlich all dies ist, tian Rebstein. sich mehrheitlich hinter die B1- Tras- zeigt sich vor allem in Anbetracht der be- se für die neue B31 zwischen Immen- vorstehenden Weihnachtsfeiertage ganz Februar staad und Meersburg und formuliert ein- besonders. • Der Gemeinderat beschließt die An- zelne Optimierungsanforderungen. Doch auch wenn es ein sehr ruhiges Jahr schaffung neuer Festhütten. Damit • Der Gemeinderat verabschiedet mit war, in dem viele Ereignisse in unserer Ge- sollen die Sicherheitsanforderungen für großer Mehrheit eine Resolution zur meinde leider ausfallen mussten und das gemeindliche Festivitäten künftig noch B31neu zwischen Immenstaad und kulturellen Leben nahezu zum Erliegen besser erfüllt werden. Meersburg, mit welcher er sich für die kam, konnten die kommunalpolitischen • Der Landwirtschaftsminister und Be- B1-Trasse als Kompromiss, die Redu- Geschäft weitestgehend normal weiter- auftragte für Internationale Beziehun- zierung des Querschnitts auf 21 Meter geführt werden. In insgesamt 13 Gemein- gen der Provinz Westkap, Südafrika, und die Beibehaltung der Vierstreifig- deratssitzungen, 9 Ortschaftsratssitzun- Dr. Ivan Meyer besucht die Gemeinde. keit ausspricht. Des Weiteren formuliert gen sowie 10 Sitzungen des Technischen Neben einem Austausch mit Vertreterin- der Gemeinderat im Rahmen der Reso- Ausschusses wurden zahlreiche Themen nen und Vertretern des Gemeinderates, lution Optimierungsforderungen im bearbeitet, Projekte weiter vorangetrieben der Verwaltung, des Bodenseekreises, Hinblick auf Trassierung und Lärmschutz und neue Dinge auf den Weg gebracht. der Hochschule Kehl sowie der örtlichen im Bereich der Siedlung und nördlich Für die konstruktive und sachdienliche Zu- Landwirtschaft besucht Minister Meyer von Kippenhausen sowie hinsichtlich sammenarbeit und das wichtige ehren- den Immenstaader Airbus-Standort. der wertvollen, landwirtschaftlich ge- amtliche Engagement möchte ich mich an • Der Gemeinderat verschafft sich im Rah- nutzten Flächen. dieser Stelle recht herzlich bei allen Ge- men einer Waldbegehung einen Über- • Unter Federführung der Stadt Fried- meinderätinnen und Gemeinderäte sowie blick über den teils desaströsen Zustand richshafen wird ein neuer Gutachter- Ortschaftsrätinnen und Ortschaftsräten des Waldes auf der Immenstaader Ge- ausschuss „Östlicher Bodenseekreis“ bedanken. markung. gebildet, welchem fortan auch die Ge- Ebenso möchte ich mich bei meinen Mit- meinde Immenstaad am Bodensee an- arbeiterinnen und Mitarbeitern für ihren März gehört. wertvollen Einsatz im Dienste der Gemein- • Der Gemeinderat beschließt den Haus- • Gemeinsam mit den beiden Geschäfts- de Immenstaad am Bodensee bedanken. haltsplan der Gemeinde für das lau- führern Wolfgang Pitz und Frank Gilles Gerade vor dem Hintergrund des Coro- fende Jahr 2020. Darüber hinaus wird nehmen Bürgermeister Johannes Hen- na-Krisenmanagements ist deutlich ge- beschlossen, die Bewerbung um För- ne und Ortsvorsteher Martin Frank den worden, wie wichtig ein gut funktionie- dermittel des Bundes zur Sanierung der Spatenstich für den Erweiterungsbau rendes, leistungsfähiges Team in der Ver- Linzgauhalle und des Sportzentrums der Firma SpaceTech mit Sitz in Kip- waltung ist. Daher insbesondere den Kol- „Forstwiesen“ aufrechtzuerhalten. penhausen vor. Fortan soll in dem neu- leginnen und Kollegen im Krisenstab, im • Erste Corona-Einschränkungen wer- en Gebäude die Produktion von innova- Haupt- und Ordnungsamt sowie im Ge- den am 13. März 2020 vonseiten der tiven Raumfahrt-Solargeneratoren erfol- meindevollzugsdienst ein herzliches „ver- Landesregierung Baden-Württemberg gen. gelt´s Gott“ für das außergewöhnliche En- bekanntgegeben und in den folgenden gagement im zurückliegenden Jahr. Tagen weiter verschärft. Juli Ihnen, sehr geehrte Bürgerinnen und Bür- • Der Gemeinderat fasst den Aufstel- gern, gilt mein herzlichster Dank für Ihr April lungsbeschluss für den vorhaben- vielseitiges Engagement in den Vereinen, • Der Gemeinderat vergibt weitere Ge- bezogenen Bebauungsplan „Südli- Organisationen und kirchlichen Institutio- werbegrundstücke für das Gewerbe- che Seestraße West“ (ehemals Ho- nen in unserer Gemeinde, welches im zu- gebiet Steigwiesen II. tel Schiff) als Bebauungsplan der In- rückliegenden Jahr sicherlich nicht im ge- • Das Bundesministerium für Verkehr und nenentwicklung im beschleunigten wohnten Maße wahrgenommen werden digitale Infrastruktur (BMVI) und das Mi- Verfahren. konnte. Darüber hinaus möchte ich mich nisterium für Verkehr Baden-Württem- • Der neue Bauhof der Gemeinde am angesichts der zahlreichen Beschränkun- berg bestätigen die durch das Regie- Herrenweiherweg wird offiziell ein- gen des öffentlichen Lebens insbesonde- rungspräsidium Tübingen vorgeschla- geweiht und an die Mitarbeiterinnen re auch für Ihr Verständnis und Ihren Rück- gene Vorzugstrasse B1 für die B31neu und Mitarbeiter des Bauhofs überge- halt bei der Bewältigung der Corona-Krise zwischen Immenstaad und Meersburg. ben. Aufgrund der Corona-Beschrän- bedanken. Gerade in diesen schwierigen kungen erfolgt die Einweihung im klei- Zeiten ist es wichtig, mehr denn je zusam- Mai nen Kreis. menzuhalten und sich gegenseitigen Res- • Das Maibaumstellen im Kippenhau- • Das Aquastaad wird zum 18. Mal als pekt und Rücksicht gegenüber zu bringen. sen wird aufgrund der Corona- Pan- einziges Strandbad am Bodensee mit demie abgesagt. der „Blauen Flagge“ ausgezeichnet. Im Folgenden nun ein Überblick über die • Die Bürgermeister der an der Die Auszeichnung steht für einen beson- wenigen, besonderen Ereignisse in unse- B31neu-Planung beteiligten Städte und ders umweltfreundlichen und nachhalti- rer Gemeinde im Jahr 2020: Gemeinden sprechen sich gemeinsam gen Umgang mit der Naturbadestelle. für die B1-Trasse als Kompromiss • Gemeinsam mit den Einrichtungsleite- und die Reduzierung des Regelquer- rinnen Frau Angela Mayer-Endres und schnitts auf 21 Meter bei gleichzeitiger Brigitte Voit-Seewald sowie den Vertre- Seite 4 Freitag, 18. Dezember 2020 Immenstaad Aktuell

terinnen des Fördervereins Spielplätze • Vorsitzenden wird Thomas Schmidt rungen das vergangenen, Corona-gebeu- weihen Bürgermeister Johannes Henne gewählt. telten Jahres gemeinsam gut gemeistert und Ortsbaumeister Ulrich Kohler neue • Gemeinsam mit dem baden-württem- zu haben. Voller Hoffnung und Zuversicht Spielgeräte im Kindergarten Seegad- bergischen Tourismusminister Guido blicke ich vor diesem Hintergrund auf das del sowie im Kindergarten Kippen- Wolf eröffnen Bürgermeister Johan- neue Jahr 2021. Sicherlich wird uns die hausen ein. nes Henne, TI-Leiterin Ruth Höft und Corona-Pandemie noch einige Zeit be- • Der Gemeinderat verabschiedet den Ortsbaumeister Ulrich Kohler die neu- schäftigen und uns zu weiteren Einschrän- Kindergartenbedarfsplan 2020/2021 en Räumlichkeiten der Tourist- Infor- kungen unseres Alltags zwingen. Dennoch und beschließt die 3. Änderung der Kin- mation Immenstaad. Aufgrund der Co- bleibt zu hoffen, dass wir im Laufe des derbetreuungsgebührensatzung. rona-Beschränkungen findet die offizi- Jahres langsam aber sicher zur Normali- • Frau Beatrice Moll wird als neue Lei- elle Eröffnung im kleinen Kreis sowie tät zurückkehren und das Miteinander in terin des Polizeipostens Immenstaad unter freiem Himmel statt. unserer Gemeinde wieder wie gewohnt offiziell ins Amt eingeführt. • Die Jahreshauptübung der Freiwilli- pflegen können. gen Feuerwehr mit dem DRK Orts- Darüber hinaus freue ich mich schon jetzt August verein Immenstaad wird aufgrund der auf ein kommunalpolitisch erfolgreiches • Das Dorffest Kippenhausen wird auf- Corona-Pandemie abgesagt. Jahr 2021, in dem wir unsere gemeindli- grund der Corona-Pandemie abgesagt. chen Aufgaben und Vorhaben weiter vo- • Das Weinfest Immenstaad wird auf- November rantreiben können. Angesichts der enor- grund der Corona-Pandemie abgesagt. • Deutschland, Baden-Württemberg und men Herausforderungen durch die Co- die Gemeinde Immenstaad befinden rona-Krise wird es uns ein wichtiges Ziel September sich aufgrund der sich zuspitzenden Co- sein, unsere wirtschaftliche Leistungsfä- • Der hochverdiente Ortschronist, Ver- rona-Situation fortan in einem „Lock- higkeit für die Zukunft zu sichern - für eine einsgründer und Initiator der Immen- down Light“. gute und nachhaltige Zukunft für Sie, die staader Lädine, Rolf Hiß, verstirbt im • Der Gemeinderat beschließt den Be- Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Im- Alter von 87 Jahren. bauungsplan „Hardt-Horn, 6. Ände- menstaad am Bodensee. • Im kleinen Kreis wird das Richtfest für rung, Teilbereich Mitte/Süd“ nach nur In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, trotz den Neubau der Kita Seegaddel ge- einem Jahr Bearbeitungszeit. der enormen Einschränkungen, ein fro- feiert. Dezember hes und besinnliches Weihnachtsfest, • Der Bundestagsabgeordnete des Bo- • Der Immenstaader Weihnachtsmarkt auch wenn dies sicherlich anders ablau- denseekreises, Lothar Riebsamen, über- wird aufgrund der Corona- Pandemie fen wird, als gewohnt. Nutzen Sie dabei die gibt einen Förderbescheid des Bun- abgesagt. Gelegenheit, den Fokus ganz bewusst auf des in Höhe von rund 800.000 € für • Der Gemeinderat solidarisiert sich die Dinge zu legen, die das Leben schön, den weiteren Breitbandausbau in der angesichts der jüngsten Ereignisse im reich und lebenswert machen. Für das Gemeinde an Bürgermeister Johannes Flüchtlingscamp Moria und im Bereich neue Jahr wünsche ich Ihnen bereits jetzt Henne. der internationalen Flüchtlingsbewegun- alles erdenklich Gute gen mit allen Menschen, die sich auf - vor allem stets beste Gesundheit. Oktober der Flucht befinden und setzt sich zum Mit den besten, weihnachtlichen Wün- • Im Rahmen der Jahreshauptversamm- Ziel, die vom Kreis festgelegte Aufnah- schen und Grüßen lung des Heimatvereins werden Rein- mequote jährlich zu erfüllen. Ihr hard König als langjähriger 1. Vorsit- • Aufgrund der drastisch steigenden Co- zender und Otto Riegger als langjäh- rona-Fallzahlen wird ein harter Lock- riger Schatzmeister verabschiedet. down für ganz Deutschland und damit Für ihr außerordentliches ehrenamtli- auch für die Gemeinde Immenstaad ver- ches Engagement werden beide mit der hängt. Johannes Henne Bürgermedaille in Gold der Gemeinde Bürgermeister Immenstaad am Bodensee ausgezeich- Rückblickend können wir behaupten, dass net. Zum neuen wir die außergewöhnlichen Herausforde- Schließtage des Rathauses Rathaus, Einwohnermeldeamt über Weihnachten und und Tourist-Info für den Publi- den Jahreswechsel kumsverkehr geschlossen Das Rathaus ist über Weihnach- ten und den Jahreswechsel vom Auf Grund der weitergehenden Maß- Öffnungszeiten Rathaus 24. Dezember 2020 bis 3. Janu- nahmen zur Eindämmung des Coro- Montag - Freitag ar 2021 geschlossen. na-Virus bleibt das Rathaus, das Ein- 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Ab Montag, 4. Januar 2021 sind wohnermeldeamt und die Tourist-Infor- wir gerne wieder zu den gewohn- zusätzlich mation ab sofort bis einschließlich 10. ten Öffnungszeiten für Sie da. Januar 2021 für den Publikumsverkehr Dienstag, 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Wir bitten um Beachtung. oder nach Vereinbarung geschlossen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Erreichbarkeit des sind zu den üblichen Öffnungszeiten Standesamtes während via Email oder Telefon zu erreichen. der Schließtage In dringenden Angelegenheiten ist eine Das Standesamt ist bei dringli- persönliche Vorsprache nach vorheri- chen, unaufschiebbarenAnge- ger Anmeldung per Telefon oder Mail legenheiten (Sterbefälle) in der mit der/dem zuständigen Mitarbeiter/ Zeit vom 28. bis 30. Dezember in möglich. 2020 per Mail jbentele@immen- Sie wissen nicht genau, wer Ihr An- staad.de zu erreichen. sprechpartner ist? Dann schicken Sie Ihre Gemeindeverwaltung Ihre Terminanfrage einfach per E-Mail Immenstaad a. B. an [email protected]. Ihre Gemeindeverwaltung Immenstaad

Lieferdienste und/oder Essen zum Mitnehmen der Immenstaad Aktuell Freitag, 18. Dezember 2020 Seite 5 Immenstaader Gastronomie

***

Il Centro Tel. 07545 911017

Selbstabholung

Lieferdienste und/oder Essen Dizumenstag – Sonntag Mitnehmen 11:00 – 20:00der Uhr

Am 24. und 25. Dezember 2020 ist das Restaurant geschlossen.

Immenstaader GastronomieSpeisekarte und Informationen gibt es unter www.ristorante-ilcentro.de

Lieferdienste und/oder Essen zum Mitnehmen*** Lieferdienste und/oder Essen zum Mitnehmen *** Im Pulverturm Tel. 07545 7840641 der Immenstaader Gastronomie derder ImmenstaaderImmenstaader GastronomieSelbstabholung,Gastronomie telefonische Vorbestellung erwünscht Tel. 07545 9492000 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Sonntag 11:30 – 13:00 Uhr LieferdienstePizza Sud und/oder Essen zum Mitnehmen der Immenstaader Gastronomie *** Vom 24. Dezember 2020 – 05. Januar 2021 geschlossen. Selbstabholung und Lieferung, Vorbestellungen per*** Telefon Speisekarte oder über und Informationen Lieferando gibt es unter www.im-pulverturm.de oder auf der Facebookseite. Café Merk Tel. 07545 9300 Dienstag Café– Samstag Merk Tel. 07545 9300 11:00 – 14:00 Uhr und *** Café Merk Tel.*** 07545 9300 Selbstabholung, ab Sonntag 08.11.2020 Café Merk Tel. 07545Selbstabholung, 9300 ab Sonntag 08.11.2020 Kauf by Naturata Tel. 07545 5990974 Selbstabholung, ab Sonntag 08.11.2020 17:00 – 22:00 Uhr Selbstabholung Sonntag 13:00 – 17:00Selbstabholung Uhr Sonntag Sonntag 13:00 – 17:00 Uhr 13:00 – 17:00Montag – SamstagUhr 08:00 Uhr – 20:00 Uhr Sonntag Sonntag 17:0013:00 – 22:00 – 17:00Sonntag Uhr Uhr 09:00 Uhr – 17:00 Uhr Nach dem 4. Advent BetriebsferienDie Auswahl bis März 2021. der angebotenen Kuchen und Torten sehen Sie vor Ort. Die Auswahl der angebotenen Kuchen und Torten sehenAbweichende Sie Öffnungszeitenvor Ort. über die Feiertage Die Auswahl der angebotenen Kuchen und Torten sehen Sie vor Ort. SpeisekarteDie undAuswahl Informationen der angebotenen gibt es Kuchenunter www.pizzasud.de und Torten sehen24.12.2020 oder Sie vor in derOrt. Lieferando 08:00App. – 14:00 Uhr *** *** 25. und 26.12.2020 geschlossen

*** 27.12.2020 09:00 – 17:00 Uhr *** *** Gasthaus Montfort Tel. 07545 9491696 31.12.2020 08:00 – 15:00 Uhr Gasthaus MontfortGasthaus Tel. 07545 9491696 Montfort Tel. 07545 9491696 Gasthaus Montfort Tel. 07545 9491696 01.01.2021 geschlossen Selbstabholung, telefonische Vorbestellung Tel. 07545 2323 / Whats App 0176 43571731 Pym's Selbstabholung,Sportsbar &telefonische Restaurant Vorbestellung erwünschtSpeisekarteLieferdienste und Informationen und/odergibt es im Laden oder Essen unter www.k zum-auf.de Mitnehmen der Dienstag – Freitag Selbstabholung, 11:30 –telefonische 13:45 Uhr (Mittagsmenü) Vorbestellung und erwünscht Selbstabholung, telefonische Vorbestellung erwünscht 17:00 – 20:00 Uhr Immenstaader Gastronomie SamstagSelbstabholung Dienstag und – Freitag Lieferservice,17:00 – 20:00 Uhr Vorbestellungen 11:30möglich – 13:45 aber nichtUhr (Mittagsmenü) notwendig und Dienstag – Freitag 11:30 – 13:45 Uhr (Mittagsmenü) und Sonntag Dienstag – Freitag11:30 – 13:45 Uhr und 11:3017:00 –– 13:4520:00 UhrUhr (Mittagsmenü) und 17:00 – 20:00 Uhr 17:00 – 20:00 Uhr *** Mo, Mi, Fr, Sa, So 12:0017:00 – 14:00 – 20:00 Uhr Uhr und Abweichende ÖffnungszeitenSamstag über die Feiertage 17:00 – 20:00 Uhr Samstag 17:00 – Namaste20:00 Uhr Tel. 07545 9492327 24.12.2020 SamstagSonntag Geschlossen 17:0011:30 –– 20:0013:45 UhrUhr und Sonntag 17:0011:30 – 21:00 – Selbstabholung13:45 Uhr Uhr und und Lieferung, Vorbestellung erwünscht 25.12.2020 Sonntag 11:00 – 14:00 Uhr 11:3017:00 –– 13:4520:00 UhrUhr und Weihnachtsessen zur Abholung, drei Menüs stehen zur Auswahl . Telefonische Vorbestellung bis zum 17:00 – Mo20:00ntag – UhrFreitag 10:30 – 13:30 Uhr und 22.12.2020Speisekarte notwendig. und Informationen gibt es unter www.pymsbar.de17:00 – 20:00 oder Uhr auf der Facebookseite.16:30 – 22:00 Uhr Speisekarte und Informationen gibt es unter www.restaurantSamstag -immenstaad.de 16:00 – 22:00 Uhr Ab dem 26. Dezember 2020Speisekarte bis zum 10. Januar und 2021 geschlossenInformationen. gibt es unter www.restaurant-immenstaad.de LieferdiensteSpeisekarte und/oder und Essen Informationen zum Mitnehmen gibt es unter der www.restaurantSonntag -immenstaad.de 12:00 – 22:00 Uhr Speisekarte und Informationen gibt es unter www.restaurant-immenstaad.de Immenstaader Gastronomie *** Speisekarte und Informationen gibt es unter www.namaste -immenstaad.de *** *** *** *** *** Zur FelleIl Centro Tel. 07545 Tel. 07545 3433 911017 Il Centro Tel. 07545 911017 Pizza Sud Tel. 07545 9492000 Il Centro Tel. 07545Il 911017 Centro Tel. 07545 911017 Selbstabholung Selbstabholung und Lieferung, Vorbestellungen per Telefon oder über Lieferando S elbstabholungSelbstabholung, Selbstabholung telefonische Vorbestellung Selbstabholung Dienstag – Samstag 11:00 – 14:00 Uhr und Di enstag – Sonntag Di enstag – Sonntag11:00 – 20:00 Uhr 11:00 – 20:00 Uhr MittwochDi, Frenstageitag ,– Sa Somstagnntag (bis 23.12.2020) 17:0011:0 – 200 –:00 20:00 Uhr Uhr 17:00 – 22:00 Uhr Am 24. und 25. DezemberDienstag 2020 ist das – Restaurant Sonntag geschlossen. 11:00 – 20:00 Uhr Speisekarte und Informationen gibt es unter www.ristorante-ilcentro.de Sonntag 17:00 – 22:00 Uhr SpeisekarteSpeisekarteSpeisekarte und Informationen undund InformationenInformationen gibt es unter gibtgibt eses www.zur unterunter www.ristorante-felle.de oder -auf-ilcentro.deilcentro.de der Facebookseite. Speisekarte und Informationen gibt es unter www.ristoranteSpeisekarte und-ilcentro.de Informationen gibt es unter www.pizzasud.de oder in der Lieferando App. *** *** *** Im Pulverturm Tel. 07545 7840641 ****** Selbstabholung, telefonische Vorbestellung erwünscht Im Pulverturm Tel. 07545 7840641 Zur Felle Tel. 07545 3433 Dienstag, Mittwoch, DoImnnerstag Pulverturm, Sonntag 11:30 –Tel. 13:00 07545Uhr 7840641 Im Pulverturm Tel. 07545 7840641 Selbstabholung, telefonische Vorbestellung Vom 24. Dezember 2020 – 05. Januar 2021 geschlossen. Selbstabholung,Selbstabholung, telefonischetelefonische VorbestellungVorbestellung erwünschterwünschtMittwoch , Freitag, Samstag (bis 23.12.2020) 17:00 – 20:00 Uhr Speisekarte und InformationenSelbstabholung, gibt es unter www.im telefonische-pulverturm.de oder Vorbestellung auf der Facebookseite. erwünscht Speisekarte und Informationen gibt es unter www.zur-felle.de oder auf der Facebookseite. Dienstag,, MiMittwochttwoch,, DoDonnerstag,, SoSonntag 11:30 – 13:00 Uhr Dienstag, Mittwoch*** , Donnerstag, Sonntag 11:30 – 13:00 Uhr Speisekarte und Informationen gibt es unter www.im-pulverturm.de oder auf der Kauf by Naturata Tel.Speisekarte 07545 5990974 und Informationen gibt es unter www.im-pulverturm.de oder auf der SpeisekarteFacebookseite. und Informationen gibt es unter www.im-pulverturm.de oder auf der Selbstabholung Facebookseite. Montag – Samstag Facebookseite. 08:00 Uhr – 20:00 Uhr Sonntag 09:00 Uhr – 17:00 Uhr Stand: 01. Dezember 2020 Abweichende Öffnungszeiten über die Feiertage Stand: 15. Dezember 2020 24.12.2020 08:00 – 14:00 Uhr

25. und 26.12.2020 geschlossen 27.12.2020 09:00 – 17:00 Uhr

31.12.2020 08:00 – 15:00 Uhr

01.01.2021 geschlossen

Speisekarte und Informationen gibt es im Laden oder unter www.k auf.de Seite 6 Freitag, 18. Dezember 2020 Immenstaad Aktuell

Satzung des Kommunalabgabengesetzes für Ba- den-Württemberg hat der Gemeinderat AUS DEM GEMEINDERAT über die 4. Änderung der Satzung über der Gemeinde Immenstaad am Boden- die öffentliche Abwasserbeseitigung see am 14.12.2020 folgende Satzung be- (Abwassersatzung - AbwS) schlossen: Bericht aus der öffentlichen in der Fassung vom 08.07.2013, Art. 1 Satzungsänderung Sitzung des Technischen Aus- zuletzt geändert am 18.12.2017 schusses und des Gemeinde- Aufgrund von § 46 Abs. 4 und 5 des Was- § 42 erhält folgende Fassung: rats vom 14.12.2020 sergesetzes für Baden-Württemberg (WG), § 42 Grundgebühr §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Ba- (1) Die Grundgebühr wird gestaffelt nach Aus dem Technischen Ausschuss: den-Württemberg (GemO) und §§ 2, 8 Abs. der Zählergröße erhoben (Zählerge- 1. BAUANTRÄGE INNERHALB EINES 2, 11, 13, 20 und 42 des Kommunalab- bühr). Sie beträgt bei Wasserzählern BEBAUUNGSPLANES gabengesetzes für Baden-Württemberg mit einer Nenngröße von: 1.1 Baugenehmigung: Verschiebung (KAG) hat der Gemeinderat der Gemeinde a. Type 3/5 m³ des Gebäudes um 1,65 m nach Sü- Immenstaad am Bodensee am 14.12.2020 den Flst. Nr. 1959, Friedrichshafener (nach MID: Q3 = 4,0) 2,58 €/ Monat folgende Satzung beschlossen: b. Type 7/10 m³ Straße, Gem. IM Beschluss: (nach MID: Q3 = 10) 6,46 €/ Monat Art. 1 Satzungsänderung c. Type 20 m³ 1. Der Technische Ausschuss stimmt § 42 erhält folgende Fassung dem Baukörper innerhalb des Bau- (nach MID: Q3 = 16) 10,33 €/ Monat d. Verbundzähler NG 80 fensters nicht zu (mehrheitlich). § 42 Höhe der Abwassergebühren 2. Der Technische Ausschuss stimmt (nach MID: Q3 = 63/4,0) 40,68 €/ Monat (1) Die Schmutzwassergebühr (§ 40) be- e. Verbundzähler NG 100 der Überschreitung des Baufensters trägt je m³ Abwasser 1,98 €. (nach MID: Q = 100/4,0) 64,57 €/ Monat mit den Balkonen nach § 30 BauGB 3 in Verbindung mit § 31 BauGB und § (2) Die Niederschlagswassergebühr (§ (2) Bei der Berechnung der Grundgebühr 36 BauGB nicht zu (einstimmig). 40a) beträgt je m² versiegelte Fläche wird der Monat, in dem der Wasser- 3. Der Technische Ausschuss bittet das 0,22 €. zähler erstmals eingebaut oder end- Bauordnungsamt der Stadt Fried- (3) Die Gebühr für sonstige Einleitungen (§ gültig ausgebaut wird, je als voller Mo- richshafen darum, noch innerhalb 8 Abs. 3) beträgt je m³ Abwasser oder nat gerechnet. des Baustopps bzw. bevor eine Ge- Wasser 1,98 €. (3) Wird die Wasserlieferung wegen Was- nehmigung zum Weiterbau erteilt wird, entsprechend nachzumessen, ob die (4) Beginnt oder endet die gebührenpflich- sermangels, Störungen im Betrieb, be- triebsnot-wendiger Arbeiten oder aus Maße des gesamten Baukörpers auch tige Benutzung in den Fällen des § 40 plangemäß sind. Des Weiteren wird a während des Veranlagungszeitrau- ähnlichen, nicht vom Anschlussneh- mer zu vertretenden Gründen länger darum gebeten der Gemeinde Immen- mes, wird für jeden Kalendermonat, in staad über die Vermessung ein ent- dem die Gebührenpflicht besteht, ein als einen Monat unterbrochen, so wird für die Zeit der Unterbrechung (abge- sprechendes Vermessungsprotokoll Zwölftel der Jahresgebühr angesetzt. zukommen zu lassen (einstimmig). rundet auf volle Monate) keine Grund- gebühr berechnet. Art. 2 Inkrafttreten 1.2 Vereinfachtes Verfahren: Errichtung Diese Satzung tritt zum 01.01.2021 in § 43 erhält folgende Fassung: eines Einfamilienwohnhauses mit Kraft. Ausgefertigt: Einliegerwohnung, Doppelgarage Immenstaad am Bodensee, § 43 Verbrauchsgebühren Die Verbrauchsgebühr wird nach der ge- und Stellplatz, Flst. Nr. 4171, Hardt- den 15.12.2020 straße, Gem. IM Gez. messenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubik- Der Technische Ausschuss nimmt vom Johannes Henne Vorhaben Kenntnis. Bürgermeister meter 1,32 €.

1.3 Vereinfachtes Verfahren: Neubau ei- Hinweis: Art. 2 Inkrafttreten Diese Satzung tritt zum 01.01.2021 in nes Einfamilienhauses mit Carport Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Geräteschuppen, Flst. Nr. 4172, und Formvorschriften der Gemeindeord- Kraft. Hardtstraße, Gem. IM nung für Baden-Württemberg (GemO) oder Der Technische Ausschuss nimmt vom aufgrund der GemO beim Zustandekom- Ausgefertigt: Immenstaad am Bodensee, Vorhaben Kenntnis. men dieser Satzung wird nach § 4 Ab- satz 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht den 15.12.2020 Gez. 1.4 Vereinfachtes Verfahren: Abbruch schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Wohnhaus mit Garagen, Errichtung Bekanntmachung dieser Satzung gegen- Johannes Henne Bürgermeister eines Mehrfamilienwohnhauses mit über der Gemeinde geltend gemacht wor- Carport, Fahrradüberdachungen, den ist; der Sachverhalt, der die Verletzung Hinweis: Schuppen und Stellplätzen, Flst. Nr. begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt 1834, Happenweiler Straße, Gem. IM nicht, wenn die Vorschriften der Sitzung, Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeord- Beschluss (einstimmig): der Genehmigung oder die Bekanntma- Der Technische Ausschuss stimmt dem chung der Satzung verletzt worden sind. nung für Baden- Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustande- Vorhaben nach § 30 BauGB in Verbindung mit § 31 BauGB und § 36 BauGB nicht zu. Satzung kommen dieser Satzung wird nach § 4 Ab- satz 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht Das Bauordnungsamt wird gebeten, zu über die 4. Änderung der Satzung über schriftlich innerhalb eines Jahres seit der überprüfen, ob die An- und Abfahrbarkeit den Anschluss an die öffentliche Was- Bekanntmachung dieser Satzung gegen- der einzelnen Stellplätze möglich ist. serversorgungsanlage und die Ver- über der Gemeinde geltend gemacht wor- sorgung der Grundstücke mit Wasser den ist; der Sachverhalt, der die Verletzung 2 BAUANTRÄGE AUSSERHALB EI- (Wasserversorgungssatzung - WVS) begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt NES BEBAUUNGSPLANES in der Fassung vom 09.07.2013, zuletzt nicht, wenn die Vorschriften der Sitzung, 2.1 Bauantrag: Neubau von zwei Mehr- geändert am 18.12.2017 der Genehmigung oder die Bekanntma- familienhäusern mit je 7 Wohnein- Aufgrund der §§ 4 und 11 der Gemein- chung der Satzung verletzt worden sind. heiten und gemeinsamer Tiefgara- deordnung für Baden-Württemberg soge, Flst. Nr. 1615, Fritz-Kopp-Stra- wie der §§ 2, 8 Abs. 2, 13, 20 und 42 ße, Gem. IM Immenstaad Aktuell Freitag, 18. Dezember 2020 Seite 7

Beschluss (einstimmig): 510/1 im Bereich Hardt-Horn zu. Neuanstrich des RWG-Gebäudes zu strei- Das Einvernehmen nach § 36 BauGB in 2. Der Gemeinderat stimmt dem Ver- chen. Dieser wird vom Gemeinderat ein- Verbindung mit § 34 BauGB wird nicht er- kauf des Gewerbegrundstücks Flst. Nr. stimmig angenommen. teilt. 2872/3 im Gewerbegebiet Steigwiesen II nicht zu. 5. WIRTSCHAFTSPLAN 2021 DES EI- 3 BAUANTRÄGE ZUR KENNTNIS- GENBETRIEBS WASSERVERSOR- NAHME 3. BÜRGERFRAGESTUNDE GUNG MIT MITTELFRISTIGER FI- 3.1 Kenntnisgabeverfahren: Neubau Es werden keine Fragen gestellt. NANZPLANUNG 2020-2024 eines Einfamilienhauses mit Dop- - BERATUNG pelcarport und Abstellraum, Flst. Nr. 4. HAUSHALTSPLAN 2021 DER GE- Herr Herrmann erklärt, im Jahr 2020 liege 2193/7, Stockwiesen, Gem. IM MEINDE MIT MITTELFRISTIGER FI- der Verlust bei 61.800 €. Grund dafür sei- Der Technische Ausschuss nimmt vom NANZPLANUNG 2020 - 2024 en die großen Unterhaltungsmaßnahmen Vorhaben Kenntnis. - BERATUNG im Hochbehälter. In der mittelfristigen Fi- Herr Herrmann erklärt, die Corona-beding- nanzplanung seien wieder Gewinne zu er- Aus dem Gemeinderat: ten Mehraufwendungen würden auf ca. warten, sodass der Mindestgewinn, der für 1. INFORMATION DES BÜRGERMEIS- 1 Million Euro beziffert. Das Landratsamt die Konzessionsabgabe notwendig sei, er- TERS habe inzwischen per Schreiben mitgeteilt, wirtschaftet werden könne. 1.1 Corona dass die allgemein nicht rosige Haushalts- Bürgermeister Henne erklärt, ab Mitt- lage bei der Genehmigung des Haushalts 6. ENERGIEVERSORGUNG IMMEN- woch, 16. Dezember 2020 gelte entspre- berücksichtigt werde. Dennoch brauche STAAD chend der Bund-Länder- Einigung ein har- es dringend Einsparmöglichkeiten. Daher - WIRTSCHAFTSPLÄNE 2021 ter Lockdown. Die Corona-Verordnung des würden bereits Anfang des Jahres 2021 Beschluss (einstimmig): Landes sei zur Stunde zwar noch in Ar- verwaltungsintern Konsolidierungsmaß- Den Wirtschaftsplänen 2021 für die EVI beit, aber die Regelungen habe man be- nahmen erörtert und im Anschluss ge- GmbH und EVI KG wird zugestimmt. Bür- reits aus den Medien entnehmen können. meinsam mit dem Gemeinderat beraten. germeister Henne wird angewiesen, in der Auf der Homepage des Landes (www.ba- EVI-Gesellschafterversammlung entspre- den-württemberg.de) könne man alle Re- Ein Gemeinderat stellt den Antrag, den chend abzustimmen. gelungen nachlesen - inkl. der Fragen und Mittelansatz in Höhe von 50.000 € für die Antworten zu den einzelnen Punkten. Der Erneuerung der Fenster im Rathaus Kip- 7. ANBAHNUNG EINER INTERNATI- Lockdown sei wegen der weiterhin stei- penhausen zu streichen. Dieser wird vom ONALEN GEMEINDEPARTNER- genden Infektionszahlen wichtig und rich- Gemeinderat mehrheitlich abgelehnt. SCHAFT MIT DER STADT MOSSEL tig. Bürgermeister Henne appelliert ein- BAY, SÜDAFRIKA dringlich an alle Bürgerinnen und Bürger, Ein Gemeinderat stellt den Antrag, den Bürgermeister Henne erklärt, es werde ent- sich an die Regelungen zu halten. Die Lage Mittelansatz für die Errichtung des ge- sprechend der Beratung keine weiteren sei sehr ernst und es bestehe die Gefahr, planten Spielplatzes im Bereich Neusatz Unternehmungen in Richtung einer offizi- die Pandemie aus Eigenverschulden hin- in Höhe von 115.000 € auf 80.000 € zu kür- ellen Partnerschaft mit der Stadt Mossel auszuziehen, was nicht nur gesundheitli- zen und den Mittelansatz für den geplan- Bay geben und die Anfrage vonseiten der che, sondern auch wirtschaftliche und so- ten Spielplatz im Bereich Stephan-Bro- Vertreter der Stadt Mossel Bay entspre- zial Folgen habe. Vor diesem Hintergrund dmann-Schule in Höhe von 40.000 € zu chend beantworten. müsse man auch bei allen Aktivitäten über streichen. Dieser wird vom Gemeinderat Weihnachten hinterfragen, ob diese wirk- mehrheitlich angenommen. 8. BEITRITT ZUM BÜNDNIS „STÄDTE lich sein müssten. Er wünsche allen Bür- SICHERE HÄFEN“ gerinnen und Bürgern dennoch ein frohes Ein Gemeinderat stellt den Antrag, den Beschluss (mehrheitlich): Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und Mittelansatz für die Errichtung des geplan- Die Gemeinde Immenstaad erklärt ihre So- vor allem Gesundheit. ten Spielplatzes im Neusatz in Höhe von lidarität mit Menschen auf der Flucht. Vor 115.000 € beizubehalten und den Mittelan- diesem Hintergrund setzt sie sich zum Ziel, 1.2 Immenstaader Weihnachtspost satz für den geplanten Spielplatz im Be- die vom Kreis festgelegte Aufnahmequo- Bürgermeister Henne teilt mit, dass es als reich Stephan-Brodmann-Schule in Höhe te jährlich zu erfüllen. Sollte die Gemeinde kleinen Ersatz für die in diesem Jahr aus- von 40.000 € zu streichen. Dieser wird vom nach Erfüllung der Quote noch über wei- gefallenen Veranstaltungen die Immen- Gemeinderat mehrheitlich abgelehnt. teren Wohnraum verfügen, so sollen auch staader Weihnachtspost geben werde. über die Quote hinaus Menschen aufge- Was es genau damit auf sich habe, sei Ein Gemeinderat stellt den Antrag, den nommen und untergebracht werden - auch derzeit noch ein Geheimnis. Dieses wer- Mittelansatz für Neupflanzung von Bäu- als Vorgriff auf das jeweils folgende Jahr. de aber am Wochenende gelüftet. Er bit- men in Höhe von 15.000 € auf 7.500 € zu te die Bürgerinnen und Bürger daher, die kürzen. Dieser wird vom Gemeinderat ein- 9. EINRICHTUNG EINER FAHRRAD- Social Media-Aktivitäten der Gemeinde stimmig angenommen. STRASSE IM ST.-VINZENZ-PALOT- zu verfolgen. TI-WEG Ein Gemeinderat stellt den Antrag, den Bürgermeister Henne erklärt, der Be- 1.3 Neujahrsempfang Mittelansatz für die mit dem geplanten schlussantrag werde entsprechend der Bürgermeister Henne erklärt, dass auch Wechsel des Verlags einhergehenden Beratung zurückgezogen. Man werde den der Neujahrsempfang Mitte Januar abge- Druckkosten des Mitteilungsblatts in Höhe St.-Vinzent-Palotti-Weg in einem Gesamt- sagt worden sei. Eine solche Veranstaltung von 9.000 € zu streichen. Dieser wird vom verkehrskonzept betrachten und andere sei derzeit absolut undenkbar, vor allem im Gemeinderat mehrheitlich angenommen. Lösungen - ggf. mit anderen Zusatzzei- Bürgersaal. Es werde jedoch eine virtuelle chen - prüfen. Ersatzveranstaltung geben. Ein Gemeinderat stellt den Antrag, den Mittelansatz für die Neukonzeption der 10. EINRICHTUNG EINER EINBAHN- 2. BEKANNTGABE NICHTÖFFENT- Landestelle in Höhe von 10.000 € für das STRASSENREGELUNG IM KNIE- LICH GEFASSTER BESCHLÜSSE Jahr 2021 und den Mittelansatz in Höhe BACHWEG Herr Haase gibt bekannt, dass der Ge- von 750.000 € für das Jahr 2022 zu strei- Beschluss (mehrheitlich): meinderat in seiner nichtöffentlichen Sit- chen. Dieser wird vom Gemeinderat ein- Der Gemeinderat stimmt der Einrichtung zung am 23. November 2020 folgende Be- stimmig angenommen. einer Einbahnstraße im Kniebachweg in schlüsse gefasst habe: Fahrtrichtung Norden zu. Die Verwaltung 1. Der Gemeinderat stimmt dem Er- Eine Gemeinderätin stellt den Antrag, den wird beauftragt, die verkehrsrechtliche werb des Grundstücks Flst. Nr. Mittelansatz in Höhe von 10.000 € für den Anordnung zu beantragen. Des Weiteren Seite 8 Freitag, 18. Dezember 2020 Immenstaad Aktuell wird die Verwaltung beauftragt, das ent- Volksbank eG, „Wünsch Dir was 1.500,00 € arbeit, die im Jahr der Corona-Pandemie sprechende Zusatzzeichen zu beantragen, Überlingen ...“ - Kindergar- besonders herausfordernd gewesen sei. Er welches Radfahrern ermöglicht, den Knie- ten Kippenhau- sei sehr dankbar darüber, dass das Team bachweg weiterhin in Fahrtrichtung Süden sen der Verwaltung mit großem Engagement zu befahren. alle Aufgaben bewältigt habe. Volksbank eG, „Wünsch Dir was 500,00 € Auch den Vertreterinnen der Presse dankt 11. 4. ÄNDERUNG DER ABWASSER- Überlingen ...“ - Kinderhaus Bürgermeister Henne für die gute Zusam- SATZUNG Schulstr. menarbeit und die Berichterstattung über - KALKULATION DER ABWASSER- die Gemeinde. Es sei nach seiner Ansicht GEBÜHR FÜR 2021 - 2023 Bürgermeister Henne erklärt, die Gemein- wichtig und unerlässlich, dass über die Beschluss (einstimmig): de freue sich sehr über die Spenden. Er Themen und Herausforderungen in der Ge- Der Gemeinderat beschließt die Satzung bedankt sich recht herzlich bei allen Spen- meinde regelmäßig berichtet würde. über die 4. Änderung der Abwassersat- dern. Ein Gemeinderat bedankt sich im Namen zung zum 01.01.2021 in der als Anlage 2 des Gemeinderats ebenfalls für die gute vorliegenden Fassung. 14. VERSCHIEDENES Zusammenarbeit bei Bürgermeister Henne 14.1 Danksagung und der Verwaltung. 2020 sei ein schwie- 12. 4. ÄNDERUNG DER WASSERVER- Bürgermeister Henne dankt dem Gemein- riges Jahr gewesen, welches aber ge- SORGUNGSSATZUNG derat für die gute Zusammenarbeit im Jahr zeigt habe, dass man eine gute und funk- - KALKULATION DER WASSERGE- 2020. Dieses offizielle Dankeschön sei in tionierende Gemeindeverwaltung habe. BÜHREN FÜR 2021 - 2023 diesem besonderen Jahr leider nicht wie Er wünscht den Anwesenden ein frohes Beschluss (einstimmig): üblich im Rahmen einer Weihnachtsfeier Weihnachtsfest und einen guten Start ins Der Gemeinderat beschließt die 4. Ände- möglich. Es habe im Rat viele lebhafte und neue Jahr. rung der Wasserversorgungssatzung zum konstruktive Diskussionen gegeben. Dies 01.01.2021 in der als Anlage 2 vorliegen- sei gut und gehöre dazu - genauso wie 15. MITTEILUNGEN, ANFRAGEN UND den Fassung. hin und wieder etwas Reibung, denn die- ANREGUNGEN se erzeuge schließlich Wärme. Man habe 15.1 Corona 13. ANNAHME VON SPENDEN im vergangenen Jahr einerseits vieles ab- Ein Gemeinderat erklärt, die Gemeinde- Beschluss (einstimmig): gearbeitet, andererseits aber auch Neues verwaltung mache in der Corona-Krise Der Annahme der Spenden (siehe Tabelle) auf den Weg gebracht, was im Jahr 2021 eine gute Arbeit. Er bitte jedoch darum, wird zugestimmt. weitergeführt werde. Er wünscht den Mit- sich Gedanken über beispielsweise das gliedern des Gemeinderats ein schönes „Tübinger Modell“ zu machen. Dieses sei Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins zwar nicht 1:1 auf Immenstaad übertrag- Spender Zweck der Betrag neue Jahr und vor allem Gesundheit. Sel- bar, aber Maßnahmen der Gemeinde wie Zuwendung biges gelte in gleichem Maße auch für den die kostenlose Ausgabe von FFP-Masken Weiser, Jugendfeuerwehr 100,00 € Ortschaftsrat Kippenhausen. an Risikogruppen sowie die Einrichtung ei- Volker - Einrichtung ei- Bürgermeister Henne bedankt sich dar- nes Anrufsammeltaxis oder spezieller Ein- ner Kindergruppe über hinaus bei den Amtsleiterinnen und kaufszeiten für Risikogruppen seien wün- Amtsleiter sowie bei allen Mitarbeiterin- Fehrenbach, Feuerwehr 50,00 € schenswert. nen und Mitarbeitern der Verwaltung für Matthias die gute und vertrauensvolle Zusammen-

Betrag für Weihnachtspost wird gespendet Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie es bereits seit vielen Jahren gute Tra- dition in unserer Gemeinde ist, werde auch ich in diesem Jahr wieder auf das Versen- den von Weihnachtspost verzichten. Der gesparte Betrag wird in diesem Jahr der Kinderstiftung Bodensee zugutekommen. Gerade in Zeiten der Corona-Krise ist es Wie bereits in der Vorwoche angekündigt, wichtig, unsere jüngsten Mitbürgerinnen können Sie sich dieses Wochenende auf die und Mitbürger, die nicht auf der Sonnen- Ausstrahlung der „Immenstaad Weihnachts- seite des Lebens stehen, bestmöglich zu post“ freuen. unterstützen. Daher hoffe ich, dass dieser Seien Sie gespannt und folgen Sie dem Link Geldbetrag dazu beitragen kann die wichtige Arbeit der Kinderstiftung hier im Bo- auf unserer Homepage unter denseekreis zu stärken und die Auswirkun- www.immenstaad.de  Unsere Gemeinde gen dieser aktuellen Krise für benachtei-  Aktuelles  Aktuelles in der Gemeinde ligte Kinder zu lindern und deren Entwick- sowie auf den Social Media Kanälen Fa- lungschancen weiter zu fördern. cebook, Instagram und YouTube (Immen- In diesem Sinne Ihnen allen weiterhin alles erdenklich Gute und herzliche, weih- staad Tourismus). nachtliche Grüße Ihre Gemeindeverwaltung Ihr Immenstaad a. B. Johannes Henne Bürgermeister Immenstaad Aktuell Freitag, 18. Dezember 2020 Seite 9

Wochenmarkt wird vorverlegt Wir möchten Sie darüber informieren, dass in der Kalenderwoche 1 der Wochenmarkt in Immenstaad wegen des Feiertages „Hei- lige Drei Könige“ auf Dienstag, 5. Januar

2021 vorverlegt wird. Die Gemeinde Immenstaad am Bodensee hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt fol- Ihre Gemeindeverwaltung Die Gemeinde Immenstaad am Bodensee (ca. 6.500 Einwohner) hat zum nächstmöglichsten gende StelleZeitpunkt zu besetzen folgende neu geschaffene Stelle zu besetzen: Immenstaad a. B. Sachbearbeitung Kämmerei (m/w/d) Pädagogische Fachkraft (m/w/d) J U G E N D T R E F F Wir bieten Ihnen: (Elternzeitvertretung in Vollzeit oder Teilzeit, EG S 8a TVöD-SuE) Hey Immenstaader Jugendliche und  Eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit mit hoher Selbstständigkeit in einem Teens, Wir suchen für diemotivierten Elternzeitvertretung Team eine verantwortungsbewusste und verlässliche wir wünschen Euch allen frohe Weih- pädagogische FachkraftEin unbefristetes (m/w/d) Beschäftigungsverhältnis für unseren Kindergarten in Vollzeit Seegaddel (5 Gruppen) in nachten! Bleibt vorsichtig und voral- Vollzeit oder in EineTeilzeit, Vergütung für die entsprechend ein wertschätzender dem Vorliegen der Umgang persönlichen in Voraussetzungen der Arbeit mit und Kindern, der beruflichen Qualifikation bis Besoldungsgruppe A 10 LBesG Baden-Württemberg lem gesund! Eltern und Kollegium Eine flexible wichtig Arbeitszeit ist undmit individuellen die Kenntnisse Gestaltungsmöglichkeiten und Interesse im anRahmen der Umsetzungeiner Der Jugendtreff muss aufgrund der des OrientierungsplansGleitzeitregelung für Bildung und Erziehung für Baden-Württemberg besitzt. Es Corona-Pandemie leider weiterhin ist möglich, die Zahlreiche Vollzeitstelle Fortbildungsmöglichkeiten in zwei Teilzeitstellen umzuwandeln. pausieren! Voraussetzung für die Einstellung als pädagogische Fachkraft sind eine abge- Wir sind für Euch wie folgt erreichbar: schlossene AusbildungDie ausführliche zum Stellenausschreibungstaatlich anerkannten finden ErzieherSie auf (m/w/d) unserer bzw.Homepage eine ver- Instagram: jugendtreff_immenstaad www.immenstaad.de unter der Rubrik „Stellenangebote“. gleichbare Ausbildung nach § 7 Kindertagesbetreuungsgesetz und ein Nachweis über Telefon (während der Öffnungszeiten): den MasernschutzesHaben wir Ihr (§ Interesse 20 Abs. geweckt? 9 ISfG). Dann freuen wir uns auf eine schriftliche Bewerbung bis 07545/9492199 zum 24.11.2019. Bewerbungen richten Sie bitte an das Bürgermeisteramt Immenstaad a. B., E-Mail: jugendtreff-immenstaad@gmx. Wir bieten Ihnen:Dr.-Zimmermann -Str. 1, 88090 Immenstaad am Bodensee oder per E-Mail an [email protected]. de • Eine Vergütung nach EG S8a TVöD-SuE Ihr findet uns imBürgerhaus (neben • Ein anspruchsvollesWeitere Informationen und abwechslungsreiches erhalten Sie gerne von unserem Aufgabenfeld Kämmerer, Herr Herrmann (Tel. dem Rathaus), Eingang Familientreff • Persönliche07545/201 und fachliche-3300, [email protected]). Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Eure Jugendtreff-Leiterinnen Manu- Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf eine schriftliche Bewer- ela und Nora! bung bis zum 03.01.2021. Bewerbungen richten Sie bitte an das Bürgermeisteramt Immenstaad a. B., Dr.-Zimmermann-Str. 1, 88090 Immenstaad am Bodensee oder Funken 2021 per E-Mail an [email protected]. Liebe Freunde und Gönner des Brauch- tums, Weitere Informationen erhalten Sie gerne telefonisch im Personalamt bei Frau Ergin auf Grund der aktuell nicht vorhersehbaren unter Tel. 07545/201-3202. CORONA-bedingten Einschränkungen zu Beginn des Jahres 2021 bitten wir Sie, Ih- ren ausgedienten Christbaum NICHT auf KIPPENHAUSEN dem Linzgauhallenparkplatz abzulegen. Wir informieren Sie im neuen Jahr bald- möglichst, ob der Funken 2021 stattfin- Sprechzeiten den darf. Für Ihr Verständnis vielen Dank! Ortsverwaltung Kippenhausen Ihr Amt für öffentliche Ordnung Ortsvorsteher Martin Frank Bitte beachten: Sprechzeiten nach telefonischer Ver- einbarung, Tel. 07545/3309 oder per Nachruf E-Mail: [email protected] Die Gemeinde Immenstaad am Bodensee trauert um ihren langjährigen Mitarbeiter Herrn Jürgen Weisser der im Alter von 76 Jahren verstarb. Herr Weisser wirkte von 1989 bis 2009 als Umweltbeauftragter im Ortsbauamt der Gemeinde Immenstaad. Mit Leidenschaft und voller Motivation widmete er sich den Themen wie der Fortschreibung der Umweltberichte oder der Bearbei- tung und Prüfung von Energie-Förderanträgen. Während seiner Dienstzeit konnte Landratsamt er sieben Mal die Blaue Flagge (Umweltauszeichnung) für das Aquastaad der Ge- meinde Immenstaad erlangen. Herr Weisser war ein absoluter Kenner der fachli- Bodenseekreis chen Materie und bewältigte durch sein Fachwissen souverän alle umwelttechni- schen Herausforderungen. Verkehrsfreigabe K 7782 Kippenhau- Er hat in seiner 20-jährigen Tätigkeit bei der Gemeindeverwaltung ausgezeichne- sen-Ittendorf te Arbeit für die Gemeinde Immenstaad und ihre Bürgerinnen und Bürger geleistet. Am Freitag, 18. Dezember 2020 wird der Des Weiteren war Herr Weisser von 1993 bis 2005 im Personalrat sowie als Perso- erste Bauabschnitt der abschnittsweisen nalratsvorsitzender tätig und nahm sich den Anliegen und Bedürfnissen der Mitar- Sanierung der K 7782 Kippenhausen-It- beiterinnen und Mitarbeiter an und hatte stets ein offenes Ohr für sie. Er wurde als tendorf zwischen Reute und Hundweiler ein sehr kollegialer und hilfsbereiter Mensch wahrgenommen. wieder für den Verkehr freigegeben. Die Wir werden Herrn Weisser stets ein ehrendes Andenken bewahren. Arbeiten konnten trotz zuletzt winterlicher Unsere Anteilnahme in diesen schweren Stunden der Trauer gilt seiner Frau und Witterung annähernd im Zeitplan abge- der Familie. schlossen werden. Die Kosten für den ersten Bauabschnitt belaufen sich auf circa Für die Gemeinde Immenstaad a. B. 450.000 Euro. Der zweite Bauabschnitt Johannes Henne zwischen Hundweiler und Ittendorf ist für Bürgermeister Mitte März bis Ende Mai 2021 vorgesehen. Seite 10 Freitag, 18. Dezember 2020 Immenstaad Aktuell

Das Straßenbauamt des Bodenseekreises die Geschenke an die Familien, vor allem bedankt sich bei den Anliegern und Ver- über die Familientreffs im Landkreis. Auch Landratsamt kehrsteilnehmern für Ihre Geduld und Ver- in so manchem elterlichen Auge ist dann Bodenseekreis ständnis während der Bauarbeiten. ein kleines Funkeln zu sehen. Abfallwirtschaftsamt Weihnachtsbaumaktion Soroptimist: Freiwillige Helfer für Besucher-Steue- Schöne Bescherung für Hunderte Kin- rung in Pflegeheimen gesucht Verschiebung der Abfallabfuhr während der Im Bodenseekreis werden Freiwillige für der Feiertage Die Weihnachtsbaumaktion der Clubs So- den Einsatz in Senioren- und Behinder- Aufgrund der bevorstehenden Feiertage roptimist International Friedrichshafen und teneinrichtungen gesucht. Pflegerische kommt es in Immenstaad bei der Abfal- Überlingen erfüllt in diesem Jahr wieder Vorkenntnisse sind dafür nicht notwen- labfuhr zu Verschiebungen. Die Abfuhren über 770 Weihnachtswünsche von Kin- dig. Die ehrenamtlichen Helferinnen und finden wie folgt statt: dern im Bodenseekreis, deren Familien Helfer sollen die Häuser insbesonde- Bioabfall Samstag, sich kein üppiges Fest leisten können. Lie- re bei der Besucher-Registrierung un- den 19. Dezember 2020 bevoll und ganz persönlich verpackt liegt terstützen. Restmüll 2-u.4-wöch. ein kleiner Teil dieser Geschenke auf ei- Durch die aktuellen Besuchsregeln zum Montag, nem Tisch im Friedrichshafener „Familien- Schutz vor Corona ist der Verwaltungsauf- den 28. Dezember 2020 und Nachbarschaftstreff 22“ in der Hein- wand in den Pflegeeinrichtungen enorm Bioabfall Montag, rich-Heine-Straße. Auf kleinen daran hän- gestiegen: „Jede Besucherin, jeder Be- den 04. Januar 2021 genden Kärtchen ist statt eines Namens sucher muss zum Beispiel einzeln regis- Gelber Sack Dienstag, eine Nummer und zum Beispiel „Mädchen triert werden. Oftmals machen das die den 05. Januar 2021 (7) wünscht sich Puppe“ oder „Junge (10) Pflegekräfte noch nebenher, und das in Papier Dienstag, wünscht sich ein Buch“ zu lesen. Neben einer ohnehin schon angespannten Situ- den 05. Januar 2021 solchen Klassikern stehen aber auch ganz ation“, erklärt Roland Hund, Regionallei- Die Verschiebungen sind in den Abfuhr- einfache Dinge wie „Stofftiere“ oder „So- ter in der Stiftung Liebenau. Viele Heime plänen 2020/2021 bereits veröffentlicht. cken“ auf den Wunschzetteln. Jugendli- suchen deshalb händeringend Unterstüt- Wird ein Abfallgefäß zu spät oder zu ei- che wünschen sich gelegentlich einen Gut- zung, gerade während der Feiertage, wenn nem falschen Zeitpunkt zur Abfuhr bereit- schein, um selbst mal zum Shoppen los- die Bewohnerinnen und Bewohner natur- gestellt, so kann dieses Gefäß nachträg- ziehen zu können. „Oftmals sind das die gemäß noch mehr Besuch empfangen. lich nicht mehr entleert werden. einzigen Geschenke, die für diese Kinder Aber auch nach der Weihnachtszeit wird Öffnungszeiten Abfallentsorgungszen- unter dem Baum liegen. Die Familien sind Hilfe gebraucht, denn die strengen Be- tren hierüber sehr dankbar“, weiß Heimgart suchsregeln werden voraussichtlich noch Die Entsorgungszentren Überlingen Fül- Schneider vom Treff 22. länger gelten. lenwaid, Friedrichshafen Weiherberg so- Das Jugendamt des Bodenseekreises hat- „Viele Menschen möchten helfen, wissen wie Tettnang Sputenwinkel sind an Hei- te die Wünsche der Kinder eingesammelt aber nicht, wie. Das hier ist eine direkte ligabend und Silvester geschlossen. Zwi- und mit Nummern anonymisiert. Auf die- Möglichkeit, etwas wirklich Sinnvolles zu schen den Feiertagen gelten die üblichen se Weise konnte sichergestellt werden, tun und für andere da zu sein“, erklärt Ig- Öffnungszeiten. Das Abfallwirtschaftsamt dass es hierfür auch wirklich eine Bedürf- naz Wetzel, Sozialdezernent des Boden- wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern tigkeit gibt. Es waren in diesem Jahr zu- seekreises. Denn wenn der Besuchsemp- ein frohes und abfallarmes Weihnachts- dem die Auswirkungen von Corona zu spü- fang gut geregelt ist, könnten sich die Pfle- fest und ein gutes neues Jahr. ren: „Viele kleine Jobs und Zuverdienste gerinnen und Pfleger auf ihre eigentliche sind weggefallen und damit der finanziel- Aufgabe konzentrieren. Die ehrenamtliche Regierungspräsidium Tübingen le Spielraum vieler Haushalte für ein klei- Unterstützung komme also direkt den Be- nes bisschen Geschenkfreude“, berich- wohnerinnen und Bewohnern zu Gute, so Gemeinsam die Pandemie bewältigen! tet Schneider. Wetzel. Freiwillige Helferinnen und Helfer für Impf- Die ehrenamtlich arbeitenden Mitglieder In vielen Pflege- oder Behinderteneinrich- zentren im Regierungsbezirk Tübingen ge- der Soroptimistinnen haben dann Weih- tungen im Bodenseekreis wird diese Hilfe suchtVoraussichtlich Anfang Januar soll in nachtsbäume mit den Wunschzetteln be- auch dringend benötigt. Besondere Vor- Baden-Württemberg ein erster Impfstoff stückt, diese bei rund einem Dutzend Part- kenntnisse sind dafür nicht notwendig. gegen SARS-CoV-2 zur Verfügung stehen. nergeschäften im Bodenseekreis verteilt. Für den notwendigen Schutz der freiwilli- Entsprechend bereitet sich auch der Re- Innerhalb weniger Tage waren die Bäume gen Helferinnen und Helfer, beispielsweise gierungsbezirk Tübingen mit Hochdruck „abgeerntet“ und alle Wünsche platziert. mit bereitgestellten Masken, wird gesorgt. auf die Impfung der Bevölkerung vor. Ab „Die Spendenbereitschaft ist dieses Jahr Wer Interesse daran hat, eine Pflege- oder 15. Dezember 2020 werden zwei Zentra- wieder riesig, sogar noch höher als in den Behinderteneinrichtung im Bodenseekreis le Impfzentren in Ulm (Messe) und Tübin- Vorjahren“, berichtet Gertrud Schlegel von zu unterstützen, kann sich selbst bei ei- gen (Paul-Horn-Arena) sowie ab 15. Janu- Soroptimist Friedrichshafen, die die Aktion ner passenden Einrichtung melden. Das ar 2021 jeweils ein Kreisimpfzentrum pro heuer zum 14. Mal durchführen. „Die Leute Landratsamt hat auf seiner Internetseite Landkreis an folgenden Orten eingerichtet: sind sehr solidarisch“, bestätigt auch Hei- für Bürgerschaftliches Engagement in Co- ke Huther von Soroptimist Überlingen, die rona-Zeiten eine Liste mit Häusern veröf- • Alb-Donau-Kreis: Ehingen, Alb-Do- im Zuge ihrer Aktion auch 90 Wünsche von fentlicht, in denen Helferinnen und Helfer nau-Center Seniorinnen und Senioren erfüllen können. willkommen sind: • Landkreis Biberach: Ummendorf, Ge- „Um sicher zu gehen, dass keines der an- www.bodenseekreis.de/de/soziales-ge- meindehalle gemeldeten Kinder ohne das ersehnte Ge- sundheit/buergerschaftliches-engage- • Landkreis Bodenseekreis: Friedrichsha- schenk ausgeht, haben wir den Eingang ment/corona-wir-helfen-einander/ fen, Messe der Geschenke dokumentiert und können Die Seite ist auch über die Corona-Son- • Landkreis Ravensburg: Ravensburg, in Einzelfällen auch einspringen, wenn es derseite des Landratsamts zu erreichen: Oberschwabenhalle mal irgendwo hakt und der übernomme- www.bodenseekreis.de/corona • Landkreis Reutlingen: Reutlingen, Kreu- ne Wunsch nicht verwirklicht wird“, so zeiche-Stadion, Tribünengebäude Schlegl. Die Mitglieder des Serviceclubs • Landkreis Sigmaringen: Hohentengen, kaufen das Geschenk dann mit Spenden- ehemalige Kaserne Sporthalle geldern, was zum Glück aber nur selten • Landkreis Tübingen: Tübingen, Paul- nötig ist, wie sie berichten. Horn-Arena In diesen Tagen verteilen nun die Mitarbei- • Zollernalbkreis: Meßstetten, ehemalige terinnen und Mitarbeiter des Jugendamts Zollern-Alb-Kaserne Immenstaad Aktuell Freitag, 18. Dezember 2020 Seite 11

Zusätzlich wird es Mobile Impfteams ge- Bertram Menner ist neuer Leiter des Refe- ben, die Angehörigen vulnerabler Gruppen rats „Steuerung und Baufinanzen“ des Re- einen Zugang zum Impfstoff ermöglichen. gierungspräsidiums Tübingen „Mit den neuen Impfstoffen sehe ich eine Regierungspräsident Klaus Tappeser realistische Chance, dass wir im kommen- hat am 2. November 2020 den Bauinge- den Jahr die Coronapandemie ein gutes nieur Bertram Menner zum neuen Lei- Stück hinter uns lassen können. Damit ver- ter des Referats „Steuerung und Bau- Tourist-Information bunden sind aber weiteres Durchhaltever- finanzen“ bestellt. Menner war bislang mögen und ein zusätzlicher Kraftakt. Wir Leiter des Referats „Straßenbetrieb und Freizeit und Kultur am See brauchen für den Betrieb der Impfzentren Verkehrstechnik“ beim Regierungsprä- einmal mehr in dieser Pandemie viel eh- sidium Tübingen. ren- und hauptamtliches Engagement, bit- „Aufgrund seiner großen Berufserfahrung Tourist-Information te unterstützen Sie uns“, so Regierungs- auf verschiedenen Verwaltungsebenen ist Tel. 07545/201-3700 präsident Klaus Tappeser. Bertram Menner bestens für die neue Auf- Unsere Öffnungszeiten: Das Regierungspräsidium Tübingen hat ein gabe geeignet. Es ist gut, dass wir das Re- Montag bis Freitag E-Mail-Postfach [email protected]. ferat nach dem Wechsel von Rainer Hölz 09:00 - 12:00 Uhr de eingerichtet, unter dem sich freiwillige an die Abteilungsspitze der Straßenabtei- Dienstag Helferinnen und Helfer für die Unterstüt- lung überganslos wieder mit hoher fachli- 14:00 - 17:00 Uhr zung der Impfzentren im Regierungsbe- cher Kompetenz besetzen können“, so Re- Am Montag, 21.12.2020, ist die Tou- zirk Tübingen melden können. Dazu wer- gierungspräsident Klaus Tappeser. rist-Information wegen der jährlichen den Name / Vorname / Geburtsdatum / Der gebürtige Schwäbisch Haller Bertram Inventur geschlossen. Anschrift / Erreichbarkeit (Telefon, E-Mail) Menner ist in Künzelsau im Hohenlohe- Weihnachten / Neujahr / Ausbildung / gewünschter Einsatzort / kreis aufgewachsen und schloss nach Die Tourist-Information ist vom zeitliche Verfügbarkeit (mögliche Tages- dem Abitur ein Studium des Bauingeni- 24.12.2020 bis einschließlich zeiten und mögliche Gesamtdauer) von eurwesens an der Universität (TU) Karlsru- 06.01.2021 geschlossen. den Interessierten benötigt. Zusätzlich ist he ab. Nach dem Referendariat, das er von Das Team der Tourist-Informati- eine Einverständniserklärung zur Daten- 1988 bis 1990 in Tübingen und Reutlingen on wünscht Ihnen frohe Weihnach- weitergabe erforderlich. Diese und wei- absolvierte, folgte im Juni 1990 bis Mai ten und einen guten Rutsch ins neue tere Informationen gibt es im Internet des 1993 eine Referententätigkeit beim Refe- Jahr. Regierungspräsidiums Tübingen auf der rat „Brückenbau“ des Regierungspräsidi- Startseite unter „Aktuelles“ >> „CORO- ums Tübingen. Im Anschluss daran folgte NA: Freiwillig Helfende für die Unterstüt- bis Ende 2003 eine zehnjährige Tätigkeit Bodensee Card Plus 2021 zung in den Impfzentren gesucht“. Direkt beim Straßenbauamt in Reutlingen. Hier Die Bodensee Card Plus ist Ihre Eintritts- zum Formular gelangt man über https://rp. war Menner unter anderem mit der Bau- karte zu über 160 Erlebnissen in der Bo- baden-wuerttemberg.de/rpt/Documents/ leitung der B 28 zwischen Reutlingen und denseeregion! Mit ihr nutzen Sie zusätz- Einwilligungserklaerung_fuer_Freiwillige_ Metzingen betraut. Im Jahr 2004 arbeitete lich an ausgewählten Tagen die Kursschiffe Helfer_in_den%20Impfzentren_des_Lan- der Hohenloher in der Baustoff- und Bo- kostenlos. Die Bodensee Card Plus ist für des_einschliesslich_DSE.pdf denprüfstelle in Tübingen. Danach leitete 3 oder 7 einzeln wählbare Tage erhältlich, Entlang ihres jeweiligen Bedarfs werden er von 2005 bis September 2008 das Stra- die im Kalenderjahr 2021 genutzt werden die Impfzentren dann direkt mit infrage ßenbauamt des Landratsamts Zollernalb- können. Außerdem besteht die Möglich- kommenden Helferinnen und Helfern Kon- kreis. Nach einer Hospitation beim dama- keit, den Eintritt zur Gartenschau in Lindau takt aufnehmen. Gesucht werden insbe- ligen Ministerium für Umwelt und Verkehr gleich beim Kauf der Karte zu inkludieren. sondere: in Stuttgart kehrte Menner 2009 als Lei- So ist die Bodensee Card Plus auch ein • Medizinisches Fachpersonal wie Pflege- ter des Referats „Straßenbetrieb und Ver- ideales Weihnachtsgeschenk für einhei- kräfte, Medizinisch-Technische Assisten- kehrstechnik“ ans Regierungspräsidium mische Bodenseeentdecker. ten, Apotheker/Pharmazeutisch-Techni- Tübingen zurück. Dieses Amt hatte Men- Beim Kauf einer Bodensee Card Plus bis sche Assistenten, Rettungssanitäter, Not- ner rund 11 Jahre inne, bis jetzt der Wech- zum 30.12.2020 erhalten Sie 10 % Vor- fallsanitäter, Medizinstudierende ab dem 7. sel als Leiter in das Referat „Steuerung und verkaufsrabatt. Semester oder im Praktischen Jahr Baufinanzen“ erfolgte: „Verkehrswege zu Mehr Informationen finden Sie unter www. • Personen für Verwaltungsaufgaben, Be- schaffen und dabei die Natur in ihrem Zu- bodensee.eu, dort kann die Karte auch on- gleitung zum Impfbereich, Unterstützung sammenhang zu bewahren“, ist der An- line bestellt werden. der Abläufe an der Anmeldung und bei der trieb von Menner, der sich in seiner Frei- Dokumentation zeit sehr gerne draußen bewegt, ob beim Ärztinnen und Ärzte wenden sich bitte Wandern oder beim Fahrradfahren. nicht an das Regierungspräsidium, sondern an das E-Mail-Postfach der Lan- desä[email protected]. Weitere Informationen für Ärztinnen und Ärzte gibt es auch unter https://www.kvbawue.de/kvbw/aktuelles/news-artikel/news/aufruf-zur-mit- - das Familienbad wirkung-als-arzt-oder-medizinperso- nal-in-den-corona-impfzentren-des-landes/ Schließung Aquastaad „Ich bin sehr beeindruckt und dankbar für Aufgrund der aktuellen Corona Verordnung all das, was in unserem Bezirk gerade im bleibt das Aquastaad geschlossen. Gesundheitswesen aber auch im ehren- Das Aquastaad-Team wünscht Ihnen fro- und hauptamtlichen Bereich, in den Schu- he Weihnachten und einen guten Rutsch len, in den Unternehmen, in der Verwaltung ins neue Jahr. und von jedem einzelnen geleistet wird. Die Bewältigung der Pandemie kann nur gemeinsam gelingen, wir sind weiter alle gefragt“, betonte Tappeser.

Seite 12 Freitag, 18. Dezember 2020 Immenstaad Aktuell

Abfuhrtermine Papier-Tonne Dienstag, 5. Januar 2021 Dienstag, 2. Februar 2021 Wohnanlage für Jung und Alt Bitte stellen Sie die Abfälle zu den Abfuhr- terminen bis spätestens 6.00 Uhr, am Ab- holtag und frühestens ab 19.00 Uhr am Vortag, sichtbar am Straßenrand bereit. Reparaturcafé / Nähstube: Jahreshauptversammlung 2020 Musik- Bis auf weiteres können wir keine Öff- schulverein Raumschaft Markdorf e. V. nungstermine nennen. Lieber MitgliederInnen des Musikschulver- Wir melden uns rechtzeitig, wenn die eins Raumschaft Markdorf e. V. Corona-Beschränkungen es zulassen. Coronabedingt muss der Musikschulverein Wir wünschen Ihnen allen Frohe Raumschaft Markdorf e. V. die diesjährige Weihnachten und ein gutes Jahr Jahreshauptversammlung leider absagen. 2021. Stephan-Brodmann-Schule Wir hoffen dass im Juni 2021 die Jahres- mehr Info: hauptversammlung stattfinden kann mit www.buergertreff-immenstaad.de Grundschule mit Ganztagsangebot den Berichten für die Jahre 2019 und 2020 - Angebote 88090 Immenstaad am Bodensee und anstehenden Vorstandswahlen. - Reparaturcafé Sankt Nikolaus hat Namenstag 2020 Wir wünschen allen ein besinnliches Weih- „Dann lasse ich den Teller drin ...“, so hätte nachtsfest und für 2021 beste Gesundheit der Text des bekanntesten Nikolausliedes Reinhard Nedela wohl besser im Jahr der Pandemie 2020 (Vorstand) geklungen. Aber den Regeln zur Abstands- haltung und Hygieneeinhaltung geschul- det, hat sich Sankt Nikolaus entschieden Liebenau Lebenswert Alter gGmbH die Kinder in der Schule nicht zu besuchen. Trotzdem war der Heilige Mann in unse- Lebensräume für Jung und Alt rer Schule präsent, denn in den Klassen Sprechzeiten der Gemeindewesenarbeit wurde natürlich über den Schutzpatron und Seniorenberatung aller Kinder gesprochen. Auch Brauch- Neues Programm der vhs Bodensee- Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr tum und Geschichten über Nikolaus wur- kreis: Inspiration, Erkenntnis und Aus- oder nach Ve reinbarung. den erzählt, so dass schon das „heimeli- gleich im neuen Jahr Telefon 07545 911808 ge Gefühl“ eines eigentlichen Nikolausbe- Neue Ideen und individuelle Stärkung des lebensraum.immenstaad@s ung-liebenau.de suches aufkam. Menschen im verlässlichen Bildungspa- Umso größer waren die staunenden Augen ket - das neue Programm Frühjahr/Som- Haus St. Vinzenz Pallo der Kinder, als nach der Pause ein „ech- mer 2021 der Volkshochschule Boden- Wohnen im Pﬂegeheim Telefon 07545 93249-0 ter“ Schoko-Nikolaus mit den Attributen, seekreis ist da. Das grüne Heft ist ab so- Heimgebundene Telefon 07545 93249-102 Mitra und Bischofsstab auf den Plätzen im fort wieder in den Banken, Rathäusern, Wohnungen Fax 07545 93249-120 Klassenzimmer stand. Einrichtungen des Landkreises und vielen Kupferbergstraße 35, 88090 Immenstaad „Dann stelle ich den Teller raus ..., “ gilt Geschäften kostenlos erhältlich. Die über vinzenz-pallo.immenstaad@s ung-liebenau.de eben auch im Jahr 2020! 1.200 Kursangebote sind auch im Inter- Vielen Dank an den Förderverein unse- net unter www.vhs-bodenseekreis.de zu Sozialstaon St. Anna rer Schule, der uns mit der Spende der finden und buchbar. Meckenbeuren-Friedrichshafen-Immenstaad Nikolausfigur eine großartige Freude be- In den übersichtlichen Rubriken „Junge Telefon 07545 9499189 reitet hat. vhs“, „Politik, Gesellschaft, Umwelt“, „Kul- sozialstaon.meckenbeuren@s ung-liebenau.de tur und Gestalten“, „Gesundheit“, „Spra- www.s ung-liebenau.de chen“ sowie „Beruf und IT“ werden viele interessante Kurse, Workshops, Vorträ- ge, Seminare und Exkursionen angeboten. Neue und besondere Kurse in diesem Pro- gramm sind zum Beispiel: „Bewerbungs- training für Schulabgänger“, „vhs wissen live – online Vorträge“, „Wildkräuterfüh- rungen“, „Vogelbestimmung“, „Kunst- Mülltermine geschichte online: Lebensmittel in der Samstag, 19. Dezember Kunst“, Kunst- und Kulturgeschichte: Rö- Biomüll mer erleben: Nutzgärten und Ziergärten, Montag, 28. Dezember „Freiheit mit 50 Kubik“, „Zeichnen für die Restmüll 4 Seele“, „Weidengeflechte für Haus und Montag, 4. Januar Garten“, „Spargel in verschiedenen Vari- Biomüll ationen“, „Salsation“, „Unterwasserfoto- Dienstag, 5. Januar grafie“, „Klopfakupressur“, „Körperspra- Gelber Sack che“, „Yoga walking und Yoga XXL“, „Pol- Montag, 11. Januar nisch und Russisch für Anfänger“, „Spe- Restmüll aking club“, Social Media – Grundlagen“, Montag, 18. Januar „Finanzbuchführung“, „Word – Tipps und Biomüll Tricks“, „Flyer professionell gestalten“ ... Dienstag, 19. Januar und vieles mehr. Gelber Sack Infos und Beratung unter Tel. 07541 204-5425, -5431 und -5246 sowie www. vhs-bodenseekreis.de

Immenstaad Aktuell Freitag, 18. Dezember 2020 Seite 13

Lindau am 21. und 22. Dezember nicht nannte Einsatzbekleidung und einer Aus- korrekt beauskunftet. gehuniform ausgestattet sind. Außerdem Im Stadtbus Lindau gilt ab dem 21. De- ist Steffen langjähriges Mitglied des Feu- zember der Ferienfahrplan. erwehrausschusses. Detailliertere Informationen sind telefo- Weitere Infos zur Feuerwehr Immen- nisch beim jeweiligen Omnibusunterneh- staad und alle Kameradensteckbriefe Weiterbildungsangebote unter men erhältlich. Deren Rufnummern sind gibt es unter: www.feuerwehr-immen- im Internet unter www.bodo.de im Bereich staad.de www.vhs-bodenseekreis.de Service/Informationsstellen aufgeführt. Aufgrund der dynamischen Informationsla- Weitere Auskünfte bei Izabella Butz ge muss mit kurzfristigen Änderungen der vhs-Außenstelle Immenstaad Ferienzeiträume gerechnet werden. Fahr- Tel.: 07545 9117887 gäste werden gebeten, hierfür die Mittei- lungen in den Medien zu beachten. Telefonische Beratung EDV in der vhs-Zentrale im Landratsamt Tel.: 07541 204-5431 oder -3021 RETTUNGSDIENSTE

VERKEHR & MOBILITÄT

Schöne Weihnachten Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Mitglieder des DRK und JRK Immenstaad, Einschränkungen im Busverkehr wäh- liebe Alterskammeradschaft, rend der Weihnachtsferien wir wünschen allen ein schönes Weih- Weihnachtsaktion für eCard-Inhaber nachtsfest und ein fröhliches, gesundes Der Bodensee-Oberschwaben Ver- neues Jahr. Genießt eine geruhsame Zeit kehrsverbund möchte die Fahrgäste auf und macht es euch schön. die Einschränkungen im Busverkehr wäh- Die SEG Immenstaad ist nach wie vor je- rend der bevorstehenden Weihnachtsferi- derzeit für die Bevölkerung da. en hinweisen. Zu beachten sind die -co- Freut euch auch auf unseren digitalen Steckbrief: ronabedingt-unterschiedlichen Ferienzeit- Weihnachtsgruß... Name: Steffen Rupp räume in Baden-Württemberg und Bayern. Herzliche Grüße von der Bereitschaftslei- Dienstgrad: Hauptfeuerwehrmann Inhaber von Schülermonatskarten und Ju- tung Hobbys: Narrenverein, Kajak fahren, niorTickets können während der Ferien- Schneeschuhlaufen zeit netzweit fahren und eCard-Kunden Beruf: Industriemechaniker sind vom 24. bis 27. Dezember 2020 gra- Bei der Feuerwehr seit: tis unterwegs. 2000 Die Verkehrsunternehmen im bodo stellen Meine Qualifikation bei der Feuerwehr: ab dem ersten Weihnachtsferientag auf Truppführer, Funker, Drehlei- den sogenannten Ferienfahrplan um. Das termaschinist, Maschinist bedeutet, dass die im Fahrplan mit „S“ ge- Meine Aufgaben im Einsatz sind: kennzeichneten Kurse nicht verkehren. Auf Fahren und Bedienen des Grund der unterschiedlichen Ferienzeiträu- Löschfahrzeugs, bzw. der me in Baden-Württemberg und Bayern gilt Drehleiter für das bodo-Gebiet folgende Regelung: Darum bin ich bei der Feuerwehr: In den Landkreisen Bodenseekreis und Ich helfe gerne anderen Men- Ravensburg beginnen die Schulferien am schen, mag die gute Kame- Mittwoch, den 23. Dezember 2020 und en- radschaft und habe Spaß den am Sonntag, den 9. Januar 2021. Im an der Technik. Deshalb bin bayerischen Landkreis Lindau ist der ers- ich bis heute froh, dass ich te Ferientag bereits am Montag, den 21. mich gemeldet habe, als der Dezember 2020, Ferienende in Bayern ist damalige Kommandant für dann auch am 9. Januar 2021. neue Mitglieder warb. RBA fährt am 21. und 22. Dezember nach Schulfahrplan Freiwillige Feuerwehr Die Freiwillige Feuerwehr wünscht allen Im Regionalverkehr stellt das Omnibusun- Bürgerinnen und Bürgern einen besinn- ternehmen Regionalbus Augsburg, kurz Immenstaad am Bodensee lichen 4. Adventsonntag und ein frohes RBA, dennoch erst ab dem 23. Dezember Weihnachtsfest. Starten Sie gesund ins auf den Ferienfahrplan um. So kommen Die Freiwillige Feuerwehr Immenstaad Jahr 2021!!! Schülerinnen und Schüler wie gewohnt zu stellt sich vor..... den Schulstandorten in Wangen und Isny. Steffen Rupp gehört schon zu den alten Die RBA-Kurse auf Linien mit dreistelligen Hasen bei der Feuerwehr Immenstaad. Er Liniennummern (Schülerverkehr im Bin- ist Maschinist, Drehleitermaschinist und nenverkehr Landkreis Lindau) entfallen. für die Kleiderkammer der Feuerwehr zu- Wegen der RBA-einheitlichen Verkehrs- ständig. Als Kleiderwart ist er dafürver- tageeinstellung „Ferien“ im gesamten antwortlich, dass alle Kameraden mit der RBA-Bereich werden in der Elektronischen persönlichen Schutzausrüstung, die soge- Fahrplanauskunft die Linien im Landkreis Seite 14 Freitag, 18. Dezember 2020 Immenstaad Aktuell

Donnerstag, 24.12., AM HEILIGEN Musikalische Gestaltung: ABEND: Georg Brendle, Orgel und Gottesdienstbesuch nur mit Verena Simmler, Gesang Voranmeldung!!!! Meersburg Alle Gottesdienste der Meersburg 18.30 Uhr Abendmesse am Weihnachts- Seelsorgeeinheit Meersburg 14.30 Uhr Krippenfeier (Kinderkrippen- tag opfer) In allen Gottesdiensten fin- Kirchengemeinde Meersburg 16.00 Uhr Krippenfeier (Kinderkrippen- det die Adveniat-Kollekte (Pfarreien Mariä Heimsuchung opfer) statt. Meersburg; St. Martin Seefelden; 22.00 Uhr Christmette. Festliche Eucha- Samstag, 26.12., HEILIGER STEPHA- St. Jodokus Immenstaad, ristiefeier NUS – FEST St. Johann Baptist Hagnau und Mühlhofen ZWEITER WEIHNACHTSTAG Mariä Himmelfahrt Kippenhausen) 14.30 Uhr Krippenfeier für Kinder (Kin- Kippenhausen Pfarrbüro 88709 Meersburg, derkrippenopfer) 09.00 Uhr Heilige Messe für die Pfarr- Droste-Hülshoff-Weg 7 16.00 Uhr Krippenfeier für Kinder (Kin- gemeinde Tel. 07532 / 6059 / derkrippenopfer) Meersburg E-Mail: [email protected] Seefelden 10.30 Uhr Eucharistiefeier 16.00 Uhr Christmette Hagnau Gottesdienstordnung und 18.00 Uhr GOTTES WORT FEIERN am 10.30 Uhr Eucharistiefeier Pfarrnachrichten heiligen Abend Immenstaad Immenstaad 10.30 Uhr Eucharistiefeier vom 19. Dezember 2020 – 10. Januar 2021 16.00 Uhr Krippenfeier (Kinderkrippen- Seefelden Immer noch gilt es alle Schutz-Maßnah- opfer) 18.00 Uhr GOTTES-WORT feiern men zur Eindämmung des Coronavirus in Dieser Gottesdienst ist be- Sonntag, 27.12. - Fest der heiligen Fa- den Gottesdiensten reits ausgebucht! milie zu beachten, dazu gehört auch, dass in 18.00 Uhr Christmette Kippenhausen den Gottesdiensten kein Gemeindegesang Musikalische Gestaltung: 09.00 Uhr Heilige Messe für die Pfarr- möglich ist und Elisabeth Hässler, Orgel und gemeinde Schutz-Masken getragen werden müssen. Todor Staner, Oboe Mühlhofen Die Kirchen bleiben wie gewohnt geöffnet. Dieser Gottesdienst ist be- 09.00 Uhr Eucharistiefeier reits ausgebucht! Meersburg Wir weisen empfehlend auf die Möglich- 22.30 Uhr WORT-GOTTES FEIER zur 10.30 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarr- keit von Gottesdiensten im Fernsehen, Ra- Heiligen Nacht gemeinde dio und Internet hin. Auf der Internetseite Hagnau Hagnau www.ebfr.de/seelsorgejetzt werden wei- 16.00 Uhr Krippenfeier (ggf. zusätzlich 10.30 Uhr Eucharistiefeier terhin Gottesdienste für zuhause bereit- 14.30 Uhr) Immenstaad gestellt. In der Kirche liegen Texte zum (Kinderkrippenopfer) 10.30 Uhr Eucharistiefeier Feiern eines persönlichen Gottesdienstes 18.00 Uhr Christmette In allen Gottesdiensten Seg- aus. Diese können Sie auch in gedruck- Kippenhausen nung des Johannesweins ter Form oder per Mail im Pfarrbüro an- 14.30 Uhr Krippenfeier Donnerstag, 31.12. - Silvester fordern. Wir freuen uns, wenn Sie diese 16.00 Uhr Krippenfeier (Kinderkrippen- Meersburg mitnehmen und auch an Interessierte ver- opfer) 18.00 Uhr Eucharistiefeier zum Jahres- teilen, die nicht zum Gottesdienst kom- In allen Gottesdiensten fin- schluss mit Segen men können. det die Adveniat-Kollekte Immenstaad Aufgrund der aktuellen Situation kann es statt. 18.00 Uhr Eucharistiefeier zum Jahres- kurzfristige Änderungen geben. Bitte ent- Das Friedenslicht aus Beth- schluss mit Segen nehmen Sie dies der örtlichen Presse. lehem wird in den Krippen- Seefelden Wir wünschen Ihnen Gottes Segen und feiern und in der Christmette 18.00 Uhr Eucharistiefeier zum Jahres- bleiben Sie gesund! da sein. schluss mit Segen Es werden Kerzen in Glas- Meersburg Samstag, 19.12., 3. Adventswoche bechern zum Preis von 1,- 23-24 Uhr Stille Anbetung Meersburg Euro angeboten. Freitag, 01.01. - NEUJAHR – HOCHFEST 16.00 Uhr -17.00 Uhr Beichtgelegenheit Freitag, 25.12., HOCHFEST DER GE- DER GOTTESMUTTER MARIA bei einem auswärtigen Pries- BURT DES HERRN, WEIHNACHTEN Kippenhausen ter Gottesdienstbesuch nur mit Voranmel- 10.30 Uhr Eucharistiefeier Immenstaad dung!!!! (Achtung! Geänderter Got- 18.00 Uhr Vorabendmesse Seefelden tesdienstbeginn) (Gedenken: 1) Bruno und Ro- 09.00 Uhr Eucharistiefeier Meersburg bert Varnica 2) Wilhelm und Baitenhausen 10.30 Uhr Eucharistiefeier Anita Metzger) 09.00 Uhr Eucharistiefeier Hl. Messe für Priester- und Or- Seefelden Kippenhausen densberufe 18.00 Uhr Vorabendmesse 09.00 Uhr Festgottesdienst Hagnau Sonntag, 20.12., 4. Adventssonntag Musikalische Gestaltung: 10.30 Uhr Eucharistiefeier Kippenhausen Elisabeth Hässler, Orgel Samstag, 02.01. - Heiliger Basilius der 09.00 Uhr Heilige Messe für die Pfarr- Meersburg Große u. Heiliger Gregor von gemeinde 10.30 Uhr Festgottesdienst Nazianz Meersburg Eucharistiefeier für die Pfarr- Seefelden 10.30 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarr- gemeinde 18.00 Uhr Vorabendmesse gemeinde Hagnau (Gedenken: Egon Sulger) Hagnau 10.30 Uhr Festgottesdienst. Eucharistie- Immenstaad 10.30 Uhr Eucharistiefeier feier 18.00 Uhr Vorabendmesse Immenstaad Immenstaad Sonntag, 03.01. - 2. Sonntag nach Weih- 18.00 Uhr Meditative Andacht zum Ad- 10.30 Uhr Festgottesdienst. Eucharis- nachten vent tiefeier Kippenhausen Immenstaad Aktuell Freitag, 18. Dezember 2020 Seite 15

09.00 Uhr Heilige Messe für die Pfarr- dies bitte im abgegebenen Tütchen ver- gemeinde merken. Nachruf Meersburg Das Adveniatopfer kann auch auf das In lieber Erinnerung an unsere 10.30 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarr- Bankkonto der Kath. Kirchengemeinde Sängerin gemeinde Meersburg Maria Röhrenbach Hagnau IBAN: DE17 6905 0001 0026 0316 17 Der kath. Kirchenchor St. Jodokus trau- 10.30 Uhr Eucharistiefeier „Verwendungszweck Adveniat“ überwie- ert um sein langjähriges Mitglied Immenstaad sen werden. Maria Röhrenbach. Sie war eine be- 17.00 Uhr Sternsingen mal anders geisterte und sehr gute Sängerin. Musik Dienstag, 05.01. Pfarrnachrichten Immenstaad und Gesang bedeuteten ihr immer viel. Seefelden Mit Freude und Überzeugung sang sie 18.00 Uhr Vorabendmesse zum Dreikö- Ministrantenplan Samstag, 19. Dezember zu Ehren Gottes, die musikalische Ge- nigstag staltung der Liturgie lag ihr sehr am Mittwoch, 06.01. - ERSCHEINUNG DES Lotte, Manuel Donnerstag, 24. Dezember - Christmette Herzen. HERRN – Hochfest Maria Röhrenbach war von 1969 bis Kippenhausen Kasandra, Raphael, Marie R. Freitag, 25. Dezember - 1.Weihnachts- 2012 aktive Sängerin im Alt. Davon war 09.00 Uhr Heilige Messe für die Pfarr- sie 21 Jahre lang die 2.Vorsitzende und gemeinde feiertag Tobias, Maria, Anamaria leitete für kurze Zeit den Chor kommis- Segnung von Wasser, Weih- sarisch auch ganz allein. rauch, Salz und Kreide Samstag, 26. Dezember – 2. Weih- nachtsfeiertag Trotz Großfamilie und viel Arbeit in der Meersburg Pension und in den Reben nahm sie 10.30 Uhr Eucharistiefeier Sina, Max, Fabian Sonntag, 27. Dezember sich immer Zeit für jegliche Belange ih- Immenstaad res Kirchenchores, hatte immer ein of- 10.30 Uhr Eucharistiefeier Ana Carolina, Jule Donnerstag, 31. Dezember – Silvester fenes Ohr für alle. Ein gutes Miteinan- Hagnau der war ihr stets wichtig. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Daria, Julia Samstag, 2. Januar Durch ihre Herzlichkeit und ihren Humor In allen Gottesdiensten fin- bereicherte sie die Chorgemeinschaft. det die Afrika-Kollekte statt. Markus, Alizee Mittwoch, 6. Januar – Heilige Drei Kö- Gerne denken wir an die vielen schö- Freitag, 08.01. - Hl. Severin nen geselligen Stunden mit Maria. Ihr Meersburg nige Max, Paula, Karla ansteckendes, fröhliches Lachen bleibt 09.00 Uhr Heilige Messe unvergesslich. Samstag, 09.01. Samstag, 9. Januar Carina, Nick Aufgrund ihrer schweren Erkrankung Seefelden konnte Maria Röhrenbach ab 2012 lei- 18.00 Uhr hl. Messe zum Sonntag Nikolausaktion der nicht mehr im Chor mitsingen. Dies Immenstaad schmerzte sie und auch uns sehr. 18.00 Uhr hl. Messe zum Sonntag Die Nikolausaktion am 5. Dezember, bei der der Nikolaus und sein Knecht Ruprecht Im Herzen war sie weiterhin dem Chor Sonntag, 10.01. - TAUFE DES HERRN sehr verbunden und stets interessiert - Fest die Kinder dieses Jahr coronagemäß be- suchte, erbrachte die erfreuliche Summe am Chorgeschehen. Erst vor kurzem Kippenhausen noch ließ sie den Chor herzlich grüßen. 09.00 Uhr Heilige Messe für die Pfarr- von € 730. Dieses Geld werden wir, wie angekündigt, an das Caritas-Baby-Hos- Für diese Verbundenheit, für ihre gro- gemeinde ße Zuverlässigkeit und ihre jahrzehnte- Meersburg pital in Bethlehem überweisen. Den Niko- lausgruppen und allen Familien sagen wir lange Treue bedankt sich der Kirchen- 10.30 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarr- chor Immenstaad von ganzem Herzen. gemeinde ein herzliches Dankeschön für ihr Engage- ment und für die Spenden. Dankbar werden wir ihrer gedenken Hagnau und sie in lieber Erinnerung behalten. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrem Mann Wilhelm und ihren Kindern mit Familien. Katholische In liebem Gedenken Pfarrnachrichten Kippenhausen Frauengemeinschaft Der Kirchenchor St. Jodokus Ministrantenplan Deutschlands Sonntag, 20. Dezember/ Marco, Noe- Allgemeine Pfarrnachrichten mi, Jasha Katholische Frauengemeinschaft St. Jo- Donnerstags, 24. Dezember 2020/ Hei- dokus Immenstaad Tägliche Gottesdienste aus dem Frei- ligabend/ Krippenspiel Liebe Frauen, burger Münster Freitag, 25. Dezember 2020/ 1. Weih- von Herzen wünschen wir Ihnen eine ge- Die Gottesdienste sind auf der Internet- nachtstag/ Theresa, Magdalena, Alexan- segnete Weihnachtszeit und einen guten seite des Bistums werktags um 18.30 Uhr der, Sebastian Start ins Neue Jahr 2021. Coronabedingt und Sonntag um 10.00 Uhr oder direkt Samstag, 26. Dezember 2020/ 2. Weih- fielen einige Ereignisse aus. Für mache war auf www.youtube.com/user/erzbistumfrei- nachtstag/ Sophie, Noah es ein gutes Jahr und für mache war es ein burg oder https://www.ebfr.de/html/cont- Sonntag, 27. Dezember/ Sophia, Bene- schweres Jahr. Für das uns entgegenge- ent/livestream.html dikt, Nikolas brachte Vertrauen und die vielen Zeichen Freitag, 01. Januar 2021/ Neujahr, 10.30 der Verbundenheit möchten wir uns recht Gottesdienste am Heilig Abend und 1. Uhr / Gabriel, Marian herzlich bedanken. Weihnachtstag. Sonntag, 03. Januar 2021/ Lucy, Sandra Wir hoffen und wünschen, dass wir im Für die Gottesdienste am Heiligen Abend Mittwoch, 06. Januar 2021/ Dreikönig/ kommenden Jahr 2021 uns wieder treffen und 1. Weihnachtstag war eine Voranmel- Theresa, Magdalena, Alexander, Sebastian können. Bis dahin wünschen wir Euch al- dung erforderlich. Für alle anderen Got- Sonntag, 10. Januar 2021/ Felix, Niklas len eine gute Gesundheit. tesdienste ist der Besuch ohne Anmel- Das kfd-Vorstandsteam dung möglich. Adveniat Das Adveniatopfer kann in allen Gottes- Gottesdienste aus unserer Kirchenge- diensten der Seelsorgeeinheit abgegeben meinde an Weihnachten über das In- werden. ternet mitfeiern Wer eine Spendenquittung wünscht, möge Ab 15.00 Uhr wird über unsere Homepage Seite 16 Freitag, 18. Dezember 2020 Immenstaad Aktuell am Heiligen Abend eine Krippenfeier aus Messintentionen Ersten Heiligen Kommunion verschickt. unserer Seelsorgeeinheit zum zuhause Ab 01. Januar 2021 wir einheitlich in allen Die Wegegottesdienste, in denen unse- mitfeiern eingestellt sein. Bitte schauen deutschen Diözesen die Gabe für eine hl. re Kommunionkinder thematisch Schritt Sie unter: YouTube Kanal der Katholischen Messe auf 5,-- Euro erhöht. Mit diesem für Schritt auf den Empfang der Ersten Kirche Meersburg. Betrag werden Priester und Ordensleu- Heiligen Kommunion vorbereitet werden, Ebenfalls ein Weihnachtsfestgottesdienst te weltweit in armen Ländern unterstützt, werden in der Meersburger Kirche „Ma- übertragen aus der Meersburger Kirche am ein geringer Teil kommt dem örtlichen Kir- riä Heimsuchung“ gestreamt. Die Kom- Morgen des 1. Weihnachtstages. chenfond zugute. munionfamilien erhalten dazu den digitalen Zugang. Kinderkässchen Sternsinger 2021 Manche Eltern haben sich bereits in Die Kinder können ihr Opferkässchen an Normaler weise wäre an dieser Stelle WhatsApp - Gruppen zusammen getan den Weihnachtstagen mit zur Kirche brin- ein Hinweis auf die Sternsingeraktion und helfen sich gegenseitig oder geben gen. Dort wird ein Korb dafür aufgestellt 2021, der weltweit größten Aktion von wichtige Informationen weiter. sein. Vielen Dank! Kindern für Kinder. Leider ist durch Co- Unsere Eltern der Erstkommunionkinder rona alles anders: Ein persönlicher Be- können sich diesmal ganz bewusst auf ei- Unsere Homepage: such der Sternsinger wie gewohnt von nen Glaubensweg in der Familie ein- Bitte beachten Sie unsere Homepage: Haus zu Haus ist angesichts des Co- lassen. Dort gibt es nicht nur aktuelle Informatio- ronainfektionsrisikos nicht zu verant- Ich bitte auch gerade in dieser Zeit der Ein- nen, sondern auch Hinweise auf den Aus- worten, auch wenn es vielleicht recht- schränkungen des öffentlichen Lebens um stellungsfilm zur Jesuskindausstellung, die lich möglich gewesen wäre eine Stern- das Gebet für unsere zukünftigen Erstkom- wir wegen Corona nicht durchführen konn- singer- Aktion durchzuführen. Darin munionkinder! ten, und nun in kleinen Filmsequenzen zu waren sich die Gemeindeteams unse- Ich selbst vermisse sehr die natürliche Art sehen ist, sowie auf eine musikalische Me- rer Pfarreien einig. Doch wäre es mehr der unterschiedlichsten Begegnungen; ditation sowie Gottesdienste, die in unse- als bedauerlich, wenn dieses Jahr Kin- schließlich lebt unsere Seelsorge davon. rer Seelsorgeeinheit gefeiert und von dort der in armen Ländern auf dringend be- Auch, wenn jetzt verstärkt auf digitale Wei- übertragen werden. nötige Hilfe verzichten müssten und se vermittelt wird, weiß ich, dass es das der Segen Gottes durch das Zeichen persönliche Zeugnis einer Seelsorgerin Einladung zum Krippenschauen – Dank 20*C+M+B+21 an unseren Türen uns oder eines Seelsorgers nicht ersetzt. an alle Helfer nicht durch das Jahr begleiten könnte. Ich wünsche uns allen viel Geduld und Ge- Wir laden herzlich ein, die verschiedenen Deshalb sind die Gemeindeteams un- lassenheit in dieser Zeit von Corona! Krippendarstellungen, die mit viel Liebe serer Pfarreien zum Entschluss gekom- Einen guten gelingenden Vorbereitungs- und Mühe in unseren Kirchen und Kapel- men, die Sternsingeraktion in einer ande- weg wünsche ich uns und bleibe allen be- len aufgebaut werden, zu besuchen und ren Form – coronagemäß – ohne Infekti- sonders im Gebet verbunden! zu bestaunen. All unsere Kirchen in ihrem onsrisiko - durchzuführen. In den Kirchen Mit frohen Grüßen zur Adventszeit und ein weihnachtlichen Schmuck wollen uns ein- unserer Seelsorgeeinheit werden ab Neu- gesegnetes Weihnachtsfest wünscht Ihnen laden uns einmal Zeit zu nehmen, auszu- jahr Sternsinger- Päckchen aufgelegt wer- Ihre Gemeindereferentin Claudia Berliner ruhen und alles auf uns wirken zu lassen. den mit geweihter Kreide und Aufkleber zusammen mit dem Pastoralteam So können wir für uns ganz persönlich dem und einem Gruß der Sternsinger. So kön- Weihnachtsgeheimnis näher kommen. Bit- nen Sie selbst „Sternsinger“ sein und sich Streaming und Videoangebote der Seel- te beachten Sie auch hier die Abstands- und Bekannten, Freunden und Verwand- sorgeeinheit Meersburg zu Weihnach- Infektionsschutzregeln! ten den Segen fürs neue Jahr zeichenhaft ten An dieser Stelle danken wir den Mesner- mitbringen aus der Kirche und zu Hause Neben den Angeboten in Funk, Fernsehen innen und Mesnern mit ihren Teams, die selbst anbringen. In den Pfarreien, in de- und den Streaming-Angeboten der Erzdi- in unseren Kirchen und Kapellen die Bäu- nen schon in früheren Jahren der Sternsin- özese Freiburg bietet die Seelsorgeeinheit me und die Krippe aufbauen und alles so gerbesuch angemeldet wurde, werden die Meersburg noch zusätzliche eigene Strea- schön schmücken. Das ist ein großes Ge- Sternsingerpäckchen bei den bekannten ming Angebote an. schenk an uns alle! Vergelt’s Gott auch die- Adressen eingeworfen werden. Immen- Ab dem 24. Dezember nachmittags wird ses Jahr wieder allen, die uns Christbäume staad lädt alle Gemeindemitglieder und ein Wortgottesdienst mit Krippenfeier für die Kirche geschenkt haben! Interessierte am Sonntag, 3. Januar 2021 und der Film des Krippenspielfilmpro- zu „Sternsingen mal anders“ in die katho- jektes online zu Verfügung stehen. Ökumenisches Gebetsläuten: Täglich lische Kirche ein. Auch wenn die Sternsin- Ab dem 25. Dezember morgens ein fest- um 19.30 Uhr ger Sie dieses Jahr nicht persönlich besu- licher Weihnachtsgottesdienst und Wir wollen all das, was uns bewegt ins chen können, dürfen Sie gerne die Stern- ab dem 6.Januar ein festlicher Gottes- gemeinsame Gebet nehmen und des- singeraktion mit einer Spende unterstüt- dienst zu Drei König. halb läuten jeden Abend, um 19.30 Uhr, zen. Überweisungsträger liegen ab dem Zu finden sind diese Vi- in den katholischen und evangelischen Kir- Jahreswechsel in den Kirchen aus. deos auf den YouTube Ka- chen der Gemeinden Uhldingen-Mühlho- Bankverbindung: Sparkasse Bodensee, nal der Katholischen Kirche fen, Meersburg, Daisendorf, Stetten, Hag- IBAN: DE17 6905 0001 0026 0316 17 Meersburg. Scannen Sie nau, Immenstaad und Kippenhausen die Röm. kath. Kirchengemeinde Meersburg einfach diesen QR Code Glocken. Die Spenden werden an das Kindermissi- um zu diesem Kanal zu gelangen oder ge- Wir laden ein, während des Glockenläu- onswerk „Die Sternsinger“ weitergeleitet. hen Sie auf die Homepage unsere Seel- tens unsere Sorgen und Nöte, all das, was Vielen Dank!!!! sorgeeinheit (kath-meersburg.de) und fol- uns bewegt, ins persönliche Gebet zu bringen sie dort dem Link zu den Streaming gen und das Gebet des Herrn zu sprechen, Die Vorbereitung für die Erstkommuni- Angeboten. das uns über alle Grenzen von Nationen, on 2021 hat begonnen. Konfessionen und Häusern verbindet. Corona bedingt sind uns in vieler Hinsicht die Hände gebunden und trotzdem...! Das Pfarrbüro ist vom 23. Dezember Segnung des Johannesweines Anders als wie bisher gewohnt, sollen nun 2020 bis 8. Januar 2021 geschlos- Zum Fest des Hl. Johannes wird traditio- alle Kommunionkinder von ihren Eltern zu sen. nell der Johanneswein gesegnet. Hause vorbereitet werden. Melden Sie sich nur in dringenden Die Weinsegnung ist bei uns in den Got- Alle Erstkommunionfamilien haben ein Be- seelsorgerischen Fällen an die tesdiensten am Sonntag, 27.12.19. Bit- gleitbuch zur Vorbereitung erhalten. Telefon-Nummer 07532-6059 te bringen Sie den Wein zur Segnung mit. Dazu werden regelmäßig per Mails Eltern- briefe und Anregungen auf dem Weg zur Immenstaad Aktuell Freitag, 18. Dezember 2020 Seite 17

Zum Nachdenken: Sonntag, den 3. Januar 2021 2. Sonntag Gott schenke dir die Fähigkeit zum Stau- nach Weihnachten um 10.45 Uhr Eucha- nen über das Wunder der Geburt im Stall ristiefeier – 17.30 Uhr Vesper von Bethlehem. Mittwoch, den 6. Januar 2021 Fest der Er- (Irischer Weihnachtswunsch) scheinung des Herrn um 10.45 Festgottes- dienst mit Weihe von Dreikönigswasser, Das Pastoralteam und die Pfarrbüro- Salz und Weihrauch – 17.30 Uhr Vesper teams wünschen allen gesegnete, fro- An den Wochentagen jeweils um 11.25 Uhr Evangelische Kirchengemeinde he Weihnachtstage und alles Gute für Eucharistiefeier das Jahr 2021. Freitag von 19.30-20.00 Uhr Stille Anbe- Immenstaad Für die gute Zusammenarbeit und das tung Pfarrer Martin Egervari vielfältige Engagement in unserer Seel- Sonntag, den 10. Januar 2021, Fest der sorgeeinheit danken wir sehr herzlich. Taufe des Herrn um 10.45 Uhr Eucharis- Evang. Kirche: Schulstr. 25 tiefeier-17.30 Uhr Vesper Evang. Gemeindehaus: Adlerstr. 22 Telefon: 3450 / Fax-Nr.: 3458 E-Mail: [email protected] Vorsitzende des Kirchengemeinderates: Angelika Bauser-Eckstein, Tel. 3202

Öffnungszeiten Pfarramt Gottesdienstzeiten in der Kapelle von Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr St. Josef Hersberg Freitag 10.00 - 12.00 Uhr Weltladen (hinterer Eingang Gemeindehaus) Gottesdienste können wieder gemäß Ökumenische Nachrichten Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr den staatlichen und kirchlichen Ver- Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr ordnungen zum Schutz vor Infektionen und von 15.00 - 18.30 Uhr sonntags und werktags gefeiert werden. In der Kapelle haben wir mit Rück- Wochenspruch sicht auf die Abstandsregel nur 45 Plät- Freuet euch in dem Herzen allewege, ze. und abermals sage ich: Melden Sie sich bitte telefonisch mit der Freuet euch! Der Herr ist nahe Personenzahl an der Rezeption Schloss Sternsingen mal anders (Philipper 4, 4.5b) Hersberg 075459350 von 9.00 – 12.00 Die Sternsingeraktion im Januar 2021 für folgende Gottesdienste an: kann in unserer Gemeinde aufgrund Sonntag, 20. Dezember – 4. Sonntag im 24.12.2020 der Covid-19 Pandemie nicht so statt- Advent Heilig Abend 21.30 Uhr Christmette finden wie gewohnt. Gleichzeitig sind 10.00 Uhr Gottesdienst in der Evange- 25.12.2020 in dieser Zeit bedürftige Kinder auf der lischen Kirche, Präd. Angelika Fest der Geburt des Herrn um 10.45 Uhr ganzen Welt mehr denn je auf Spenden Bauser-Eckstein Festgottesdienst angewiesen. 26.12.2020 Damit die Sternsinger im nächsten Tagesspruch Fest des hl. Stephanus um 10.45 Uhr Jahr nicht ganz aus dem Blickfeld ver- Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündi- 01.01.2021 schwinden, laden wir alle Gemeinde- ge euch große Freude, die allem Volk wi- Neujahr-Hochfest der Gottesmutter Ma- mitglieder und Interessierte am Sonn- derfahren wird; denn euch ist heute der ria um 10.45 Uhr Festgottesdienst tag, den 3. Januar 2021 um 17:00 Uhr Heiland geboren, welcher ist Christus, der in die katholische Kirche zu „Sternsin- Herr, in der Stadt Davids. (Lukas2, 10b.11) Sonntag, den 20. Dezember 2020, am 4. gen mal anders“ ein. Adventssonntag um 10.45 Uhr Eucharis- Die Spenden im Jahr 2021 werden u.a. Donnerstag, 24. Dezember – Heilig tiefeier - 17.30 Uhr Vesper für Kinder in der Ukraine gesammelt. Im Abend Donnerstag, den 24. Dezember 2020 Hei- Sternsingerfilm zeigen wir, warum dort 16:00 Uhr – 20.00 Uhr Krippenspiel-To-Go lig Abend um 21.30 Uhr Christmette so viele Kinder ohne Eltern aufwach- „Gott kommt uns nah“ (s.u.) Freitag, den 25.Dezember 2020 Fest der sen. Zudem werden wir Sternsingerbil- 18.00 Uhr Christvesper – Online (siehe Geburt des Herrn um 10.45 Uhr Festgot- der aus den vergangenen Jahren zei- www.ekg-immenstaad.de) tesdienst - 17.30 Uhr Weihnachtsvesper gen und miteinander beten. Samstag den 26.Dezember 2020, am Fest Selbstverständlich können Sie an die- Tagesspruch des hl. Stephanus um 10.45 Uhr Eucha- sem Termin auch Ihre Spende abge- Das Wort ward Fleisch und wohnte un- ristiefeier - 17.30 Uhr Weihnachtsvesper ben und einen Aufkleber mit dem Se- ter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, Sonntag, den 27. Dezember 2020, Fest der gen für 2021 mit nach Hause nehmen. eine Herrlichkeit als den eingeborenen Heiligen Familie um 10.45 Uhr Die katholische und die evangelische Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahr- Eucharistiefeier – 17.30 Weihnachtsvesper Kirchengemeinde laden alle herzlich ein. heit. (Johannes 1, 14b) Montag, den 28. Dezember 2020 am Fest In der Zeit vom 03.01.2021 bis der Unschuldigen Kinder 08.01.2021 werden Segensaufkleber Freitag, 25. Dezember - 1. Weihnachts- Dienstag, den 29. Dezember 2020, sowohl in der katholischen als auch in tag Mittwoch, den 30. Dezember 2020, um der evangelischen Kirche ausliegen. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Christfest 11.20 Uhr, Eucharistiefeier Eine Kasse für Spenden wird bereit- in der Evangelischen Kirche, Donnerstag, den 31. Dezember 2020, um stehen. Pfr. M. Egervari 11.20 Eucharistiefeier 16:00 Uhr – 20.00 Uhr Krippenspiel-To-Go Freitag, den 1. Januar 2021 Hochfest der „Gott kommt uns nah“ (s.u.) Gottesmutter Maria (Neujahr) um 10.45 Sonntag, 27. Dezember – 1. Sonntag Uhr Eucharistiefeier - 17.30 Vesper nach Weihnachten Samstag, den 2. Januar 2021, um 11.20 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Uhr Eucharistiefeier im Evangelischen Gemeinde- Seite 18 Freitag, 18. Dezember 2020 Immenstaad Aktuell

haus, Pfr. M. Egervari Donnerstag, 31. Dezember – Altjahres- Das „mit Abstand“ beste Krippenspiel des Jahres abend Herzliche Einladung zum Weihnachtsgottesdienst 17.00 Uhr Gottesdienst zum Jahres- Auch dieses Weihnachten laden wir zum Krippenspiel ein - in anderer Form: schluss in der Evangelischen Beginnend am Linzgauhallenparkplatz, um die Schule herum und endend bei der Kirche, Pfr. M. Egervari evangelischen Kirche begeben wir uns auf den Weg zur Krippe. An fünf Stationen Sonntag, 03. Januar – 2. Sonntag nach können sie in lebensgroße Szenen eintauchen und einen stimmungsvollen Gottes- Weihnachten dienst unterwegs erleben. Den Ton dazu laden sie sich vorher auf ihr Handy oder ein 10.00 Uhr Gottesdienst in der Evange- anderes mobiles Wiedergabegerät. Sollte dieses ausfallen, sind die Texte zum Able- lischen Kirche sen auch ausgehängt. Sonntag, 03 Januar bis 08. Januar An der letzten Station wird es auch das Friedenslicht aus Bethlehem geben - bitte Gegen eine Spende können Sie sich den bringen Sie dafür eine eigene Laterne o.ä. mit. Sternsinger-Segen-Aufkleber in der Kir- Dauer insgesamt ca. 20-30 Minuten, die einzelnen Stationen sind überdacht. che abholen Anmeldezeitfenster (werden bei Bedarf noch erweitert) 24. Dezember 16-20 Uhr Wochenspruch 25. Dezember 16-20 Uhr Welche der Geist Gottes treibt, die sind Anmeldelink auf www.ekg-immenstaad.de Gottes Kinder (Römer 8, 14) Dort gibt es dann auch die Tonspur zum Download. Für einen entspannten Gottesdienst mit ihrer Familie/ ihrem Haushalt/ ihrer coron- Sonntag, 10. Januar – 1. Sonntag nach aconformen Gottesdienstgruppe ist eine Anmeldung und ein pünktlicher Beginn Epiphanias zwingend erforderlich! Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung ist verpflichtend. 10.00 Uhr Gottesdienst zur Jahreslo- online anmelden sung 2021 in der Evangeli- Audiodatei downloaden schen Kirche, Präd. Angelika Laterne für das Friedenslicht mitbringen Bauser-Eckstein Mundschutz Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen/Euch und unseren Krippenspielkindern auch Weitere Gottesdienste im Fernsehen oder dieses Weihnachten gemeinsam auf diese Art und Weise feiern zu können und wün- Online, Links auf der Homepage www. schen allen einen gesegneten Weihnachtsgottesdienst. ekg-immenstaad.de Euer Krippenspielteam Weiterhin werden wir vor dem Hintergrund der staatlichen und kirchlichen Vorgaben zel, Präsidentin von Brot für die Welt, den die Gottesdienste als „Kurz-Gottesdiens- Aufruf. „Corona betrifft uns alle. Die Folgen Jahreslosung 2021 te“ in unserer Kirche feiern. treffen die Ärmsten weltweit jedoch beson- „Jesus Christus spricht: Seid barm- Wer daran teilnehmen möchte, sollte sich ders hart: Viele Jobs sind durch den Lock- herzig, wie auch euer Vater barmher- jeweils bis Samstag, 18 Uhr telefonisch down weggebrochen, und das bedeutet zig ist!“ (Lukas 6, 36) im Pfarramt (Tel. 3450) oder auf der Inter- Hunger“, so Füllkrug-Weitzel, „Wir dürfen Außerdem weisen wir auf Folgen- netseite anmelden. Sollte Bedarf beste- nicht zulassen, dass Eltern aus reiner Not des hin: hen, wiederholen wir um 11 Uhr den Got- die Zukunft ihrer Kinder aufs Spiel setzen • Auf Grund der Maßnahmen zur Ein- tesdienst. müssen und sie aus der Schule nehmen, dämmung der Corona-Pandemie damit sie mitarbeiten.“ ist unser Gemeindehaus bis auf Bitte beachten Sie im Gottesdienst die Die Kollekten im Dezember und an Heilig- weiteres für alle Gruppen und Krei- allgemein gültigen Hygienevorschriften: abend in den evangelischen Kirchenge- se geschlossen. • Ich achte auf einen Abstand zu den meinden sind traditionell für Brot für die • Das Pfarramt ist vom 21. Dezem- Menschen, mit denen ich nicht zusam- Welt bestimmt. Sie können uns Ihre Spen- ber 2020 bis 11. Januar 2021 ge- menlebe de auch mit dem Überweisungsträger zu- schlossen. Ab dem 12. Januar ist • Ich trage einen Mund- und Nasen- kommen lassen, der dem Gemeindebrief es wie gewohnt für persönliche Be- schutz „brückle“ beiliegt. suche dienstags und freitags von • Ich darf nur leise beten Außerdem können Sie einen Betrag auch 10 bis 12 Uhr für Sie geöffnet. Bit- • Ich darf leider nicht singen einfach auf unser Konto mit dem Vermerk te beachten Sie dabei die allgemein • Ich bleibe unbedingt zuhause, wenn BfdW 2020 überweisen: Ev. Kirchenge- gültigen Hygienevorschriften. ich Anzeichen einer Erkrankung spüre meinde Immenstaad, IBAN DE71 6905 Sie erreichen uns zu dieser Zeit aber 1725 0002 0509 95. auch gerne telefonisch. Ansonsten Unterstützen Sie bitte die Aktion Brot für sprechen Sie auf den Anrufbeant- 2020: Kindern Zu- die Welt zusätzlich mit dem Kauf des Brot worter und hinterlassen Sie Ihre kunft schenken - des Monats Dezember der Bäckerei He- Telefonnummer oder schreiben Sie Aktueller den je! ger in Immenstaad. Das Brot ist etwas uns eine E-Mail an pfarramt@ekg-im- „Ja, es braucht Brot ganz Besonderes, es ist ein Linsenbrot. menstaad.de für die Welt, und das meint auch: Bildung, Die Linse ist wegen ihres hohen Eiweiß- • Die Kirche ist weiterhin täglich Gerechtigkeit, Hoffnung“, sagte der Kir- gehaltes gerade in den Ländern des Sü- zum persönlichen Gebet geöff- chenpräsident der Evangelischen Kirche dens ein wichtiges Grundnahrungsmittel, net; geistliche Impulse liegen aus. der Pfalz, Christian Schad in seiner Predigt wo so viele Menschen als Vegetarier leben. (Bitte beachten Sie dabei die allge- über das Markus-Evangelium, Kapitel 9. Vom Verkaufserlös werden 50 Cent an mein gültigen Hygienevorschriften) „Wir haben weiterhin – wie Jesus - allen Brot für die Welt fließen. Der Erlös wird • Die Evangelische Landeskirche Grund, Kinder in die Mitte zu stellen. Kin- über die Evangelische Kirchengemeinde in Baden hat auf ihrer Homepage dern Zukunft schenken: Das ist heute weitergeleitet. (ekiba.de/kirchebegleitet) unter an- das Motto. Bis 2025 wollen die Verein- derem digitale Angebote aus den ten Nationen Kinderarbeit abschaffen. Ge- verschiedenen Gemeinden zusam- schehen ist einiges, doch dann kam: Co- mengefasst rona. Die Krise traf und trifft sie am här- • Auf der Internetseite der Kirchen- testen: die Kleinsten in den armen Län- gemeinde (ekg-immenstaad.de) dern der Erde.“ weisen wir immer auf aktuelle, di- Es gehe darum, Familien zu stärken, da- gitale Angebote, hin. mit sie ihre Kinder zur Schule schicken können, erläutert Cornelia Füllkrug-Weit- Immenstaad Aktuell Freitag, 18. Dezember 2020 Seite 19

Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkün- dige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Chris- tus, der Herr, in der Stadt Davids. Mit der frohen Botschaft des Engels der Heiligen Nacht wünsche ich Ihnen eine Informativer Jahresrückblick 2020 B31neu gesegnete Weihnachtszeit, in der Sie Got- Liebe Mitglieder unserer BIB31neu e.V., tes Heil erfahren, und das dann auch aus- liebe interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger Immenstaads! strahlt in ein gutes, neues Jahr 2021. Corona bedingt mussten viele informative Veranstaltungen und Versammlungen aus- Martin Egervari, Pfarrer fallen. Trotzdem waren die Planer und Gutachter beim Thema B31neu sehr fleißig und konnten somit in Ruhe ihre Arbeit tun. Was gibt es zum Sachstand zu berichten: Ende April 2020 war das geotechnische Gutachten zur Varianten-Abwägung fertig. Es wurde im Laufe des Sommers auf der Homepage des Regierungspräsidiums Tü- bingen (RP) zur B31neu veröffentlicht (https://b31.verkehr-bodenseeraum.de/do- kumente). Die abschließende Bewertung stellt sich dort auf S. 44 wie folgt dar:

O Sohn des Seins! Kehrt Armut bei dir ein, so traure nicht, denn einst wird der König des Reichtums Einkehr halten bei dir. Fürchte nicht die Erniedrigung, denn Herr- lichkeit wird dich einstmals umgeben. Bahá’u’lláh

BAHA’I GEMEINDE IMMENSTAAD Für mehr Information über lokale, nationa- le und internationale Aktivitäten der Bahá’i: [email protected] oder www.bahai.de

Das geotechnische Gutachten gibt also allen Befürwortern der Variante C1.1 recht, dass dort die B31neu am einfachsten und günstigsten zu bauen gewesen wäre. Nur die inzwischen verschärften Naturschutzgesetze sprachen dem entgegen. Wenn die Jehovas Zeugen B1-Variante naturschutzrechtlich machbar ist, so ist dies der bestmögliche Kompro- (K.d.ö.R.) miss (bzw. die am wenigsten schlechte Variante). Das Umweltgutachten sagt dazu ja! Nach mehreren corona-bedingten Absagen fand am 14.10.20 wieder ein Dialog-Fo- Versammlung Meersburg rum statt, allerdings in einer Video-Konferenz mit 30-40 Teilnehmern. Die Schwierigkei- Schützenstraße 6 ten bei dieser für 2,5 h angesetzten Veranstaltung kann man sich vielleicht vorstellen. Telefon: 07532-48913 Die wichtigsten Informationen der Herren vom RP seien hier kurz zusammengefasst: Internet: www.jw.org RP-Projektsteuerer: Das Berliner Verkehrsministerium hält die 4-Streifigkeit der neuen B31 in diesem Abschnitt für richtig. Bis Ende des Jahres 2020 will das RP die Projekt- Ab- Gottesdienste per Videokonferenz die- stimmung mit der Vorzugsvariante B1 an das BMVI schicken. Von dort wird Anfang 2021 se Woche: das OK dazu erwartet, weiter so zu arbeiten und die Voruntersuchungen abzuschließen. Sonntag, 20.12.2020 Dann erst können tiefer gehende Planungen erfolgen. 09.30 Uhr – 10.05 Uhr Umwelt-Gutachter: Die B1-Variante ist 11,6 km lang und hat in einem RQ28 - Aus- Vortrag: Bildung zum Lobpreis Jehovas bau einen Kostenrahmen von derzeit 280 Mio. €. Die Verschiebung nach Norden im nutzen Immenstaader Bereich Siedlung/Ruhbühl ist naturschutzrechtlich nicht machbar, es 10.05 Uhr – 11.15 Uhr sei eher möglich, wegen des Lärmschutzes einen längeren Tunnel zu bauen. Bibeltextstudie: Bibelstudien, die zur Taufe Verkehrs-Gutachter: 3-Streifigkeit mit RQ15,5 ist in diesem B31-Abschnitt für das führen – Teil 2 (1. Timotheus 4:16) Verkehrsaufkommen nicht ausreichend. Die Richtlinien schreiben hier RQ28 vor, auch Mittwoch, 23.12.2020 aus arbeitsschutzrechtlichen Gründen für die Pflege der Straße. 19.00 Uhr – 20.45 Uhr Geotechnik-Gutachter: Grundsätzlich seien alle Varianten technisch machbar, doch Bibelgrundlage dieser Woche: der unterschiedliche Kostenaufwand sei beträchtlich. Auf Antrag des BUND-Immen- Bibelbuch 3. Mose 14 bis 15 staad musste er die Machbarkeit eines Tunnels mitten durch Hagnau unter der jetzi- Unter anderem im Programm: gen B31 prüfen. Dieses Unterfangen im Rahmen der A-Variante würde die Bauzeit um - Wieso sind biblische Grundsätze gut für 3 Jahre verlängern und die Kosten für das Gesamtbauwerk verdoppeln. Dazu müss- uns? (Kolosser 3:12-14) ten zur Einrichtung der Baustelle eine Häuserzeile entlang der jetzigen B31 abgeris- - Ihre „Gaben fanden Gottes Anerken- sen werden und es gäbe dazu noch extreme Grundwasserprobleme. Unter vernünf- nung“: tigen Gesichtspunkten wäre dies nicht machbar! Abel – ein Vorbild der reinen Anbetung (1. Umwelt-Gutachter: Nachdem BUND Vertreter Hr. Lindemann nochmals nach einer Johannes 3:12) Prüfung der B2-Variante (mitten durchs Dornier-Gelände und durch Immenstaad) Schon angeklickt auf jw.org? – Angst bei fragt, versichert Herr Stocks, dass alle noch im Rennen liegenden 12 Varianten auf Männern - wie die Bibel helfen kann gleichem Niveau untersucht würden und erteilt aus bereits bekannten Gründen dieser B2-Variante eine klare Absage. Mehr dazu finden Sie auf der o. g. inzwischen aktualisierten Homepage des RP! Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Arbeit weiterhin unterstützen und wünschen Ihnen viel Durchhaltevermögen in der Coronazeit, eine geruhsame Weihnachtszeit und viel Gesundheit für 2021. Ihr Vorstand der BIB31neu Für Fragen und weitere Informationen stehen Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung: Dieter Kirchhoff (Vorsitzender), Tel.: 07545 – 522, E-Mail: [email protected] Heinolf Kielkopf (stell. Vorsitzender), Tel.: 07545 – 1201, E-Mail: [email protected] Bürgerinitiative Immenstaad B31neu (BIB31neu) Adlerstraße 3, 88090 Immenstaad Mail: [email protected]; www.bib31neu.de Seite 20 Freitag, 18. Dezember 2020 Immenstaad Aktuell

Günstig? Ja, weil der Zwischenhandel Förderverein für fehlt. Die Produkte haben bei uns maxi- Sanitätsdienste mal eine Importorganisation dazwischen, wie GEPA oder WeltPartner, manchmal in Immenstaad e.V. kommen Sie direkt vom Produzenten in unseren Laden. Fröhliche Weihnachten Für Ihren alltäglichen Bedarf führen wir: Bodensee-Akkordeon-Orchester Fiorini - Kaffee, Tee und Kakao in vielen Sorten - Honig, Brotaufstriche und Trockenfrüchte Das Bodensee-Akkordeon-Orchester - Nudeln, Reis, Olivenöl und Soßen Fiorini wünscht Frohe Weihnachten - hochwertige Gewürze aller Art Wir, das Bodensee-Akkordeon-Orchester - große Auswahl an Keksen, Schokoladen Fiorini erlebten wie so viele andere Vereine und Knabbereien ein außergewöhnliches Jahr 2020. Proben - feine Schokonikoläuse zum Ange- waren nur sehr eingeschränkt möglich und botspreis Konzerte fanden leider gar nicht statt. So - ausgewählte Spirituosen wie Mangoli- war es uns leider auch nicht möglich, ge- kör und Rum meinsam mit Ihnen unser 50-jähriges Be- Alle Produkte finden Sie mit Preisen auf stehen zu feiern. unserer Webseite: http://www.weltla- Nichtsdestotrotz blicken wir mit umso den-in-immenstaad.de/weltladen/index. mehr Vorfreude auf das kommende Jahr html Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bür- und hoffen sehr, wieder für Sie musizie- Testen Sie unseren Lieferdienst: gern und allen Mitgliedern des Förder- ren zu können. Rufen Sie zu Ladenöffnungszeiten an, T: vereins Sanitätsdienste in Immenstaad Wir wünschen allen passiven Mitglie- 3463 oder schreiben uns eine Mail an info@ e.V. ein schönes Weihnachtsfest, gemüt- dern, Freunden der Musik und allen, die weltladen-in-immenstaad.de. Wir bringen liche Feiertage und ein gesundes neues es vielleicht noch werden, ein schönes Ihnen Ihre Waren vorbei und Sie können Jahr. Bleiben sie fröhlich. und besinnliches Weihnachtsfest und ei- bequem überweisen oder das Geld in ei- Christiane Hirt nen guten Start in das Jahr 2021. Blei- nem Umschlag übergeben. 1. Vorsitzende ben Sie vor allem gesund und genießen Weihnachtspause Sie die Feiertage im Kreis der Familie. Vom 24.12 - 12.01.2021 ist der Laden geschlossen, ab Mittwoch, den 13.01. sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für sie da.

Frohe Weihnachten! Liebe Spielplatzfreunde! Zum Ende eines besonderen Jahres wün- schen wir Ihnen allen eine – trotz (oder wegen?) aller Umstände – besinnliche Ad- ventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! Während wir in den vergangenen zwei Jah- ren unsere Spielplatzkasse normalerwei- Adlerstraße 22, unten im ev. Gemeindehaus se durch das Bewirten und Beteiligen an E-Mail: [email protected] Festen im Ort aufgebessert hatten, be- www.weltladen-in-immenstaad.de scherte uns Corona in dieser Hinsicht lei- Dankeschön und frohe Weihnachten der (wie vielen anderen Vereinen) einen Öffnungszeiten: Das Team des Weltladens dankt allen Kun- Einnahmenausfall. Mittwoch 09:00 – 12:00 Uhr den für Ihre Treue und Ihre Mithilfe für eine In allem Schlechten steckt jedoch auch et- Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr gerechtere Welt. was Gutes - das zeigte sich, als es durch 15:00 – 18:30 Uhr Gesegnete Weihnachten und ein gesun- den Näheinsatz von vier ehrenamtlichen + jeden 1. Mittwoch auf dem Markt des Jahr 2021. Helfern gelang, mit dem Verkauf von Herzlichst, Ihr Eine Welt-Team Mund-Nasen-Masken ein trotz allem be- achtliches Jahresspendenergebnis zu er- Projektpartner sind jetzt ganz beson- zielen, über das wir uns ungemein freuen! ders auf Hilfe angewiesen Nur wenige Kinder- und Erwachsenenmas- Es gibt ebenfalls Lockdowns, aber ohne ken sind nun noch erhältlich: der Verkauf Lohnausgleich und Hilfszahlungen. In vie- läuft weiterhin über das liebevolle kleine len Ländern ist der Handel zusammen- Schokoladen- und Handarbeitsgeschäft gebrochen, der Export ist erschwert, weil „Maurisch“ in Meersburg, in dem Miri- kaum mehr Lastwagen fahren bzw. Flug- am ElHarchi bisher schon 620.- € für un- zeuge fliegen. seren Verein erwirtschaften und auf uns Unterstützen Sie durch Ihren Einkauf die aufmerksam machen konnte. Herzlichen Länder des Südens. Sie können sich bei Dank hierfür! uns sicher fühlen. Wir lassen immer nur Wenn Sie noch Masken benötigen, finden eine Person in unseren Laden und achten Sie das „Maurisch“ in der Meersburger auf eine strenge Hygiene. Steigstraße 24 (ab 14. Februar dann in der Unsere Produkte sind fair, hochwertig, Steigstraße 14; ab einem Bestellwert von fast immer bio und trotzdem günstig. 10.- € wird sogar versandkostenfrei nach Immenstaad Aktuell Freitag, 18. Dezember 2020 Seite 21

Immenstaad/Kippenhausen geliefert) oder Bis dahin wünschen wir Euch allen viel auf www.maurisch.com. Gesundheit, Geborgenheit, Herzenswär- An dieser Stelle noch ein kleiner Ausblick: me und vor allem Freude. Genießt die Ad- Im kommenden Jahr möchten wir uns voll ventszeit im Kreise Eurer Liebsten. und ganz einem neuen Projekt widmen: der Spendensammlung für einen neuen, Euch allen eine frohe Weihnacht und einen großen Spielplatz. guten Rutsch ins neue Jahr 2021! Immenstaad-Kippenhausen e. V. Für alle, die daher für ihre Kinder, Enkel, Eure Katzenzunft-Kippenhausen e.V. Nichten, Neffen,... zu Weihnachten noch Weihnachtsgrüße des Schützenvereins ein schönes Geschenk suchen: Wie wäre Ein schwieriges Jahr geht zu Ende... es mit der Beteiligung an einem neuen Hinter uns liegt ein Jahr, in dem die Coro- Spielplatz?! na-Pandemie dazu geführt hat, dass wir Wer uns daher mit einer Spende oder seit März nicht mehr trainieren konnten. Mitgliedschaft unterstützen möchte, Erst Ende Juni durften wir unter Einhaltung darf dies sehr gerne tun: 1863 von Hygieneregeln wieder einzeln trainie- Förderverein Spielplätze Immenstaad e.V. Männergesangverein Immenstaad e. V. ren, ab 12. Oktober zu dritt, dann durften IBAN: DE77 6906 1800 0075 6171 00 wir ab Anfang November eine Zeit lang BIC: GENODE61UBE Weihnachten 2020 gar nicht mehr und seit Ende November Verwendungszweck: „Neuer Spielplatz“ Anders als gewohnt und erwartet stehen dürfen wir wieder zu zweit trainieren. Un- Gerne stellen wir auf Anfrage auch Spen- ruhige Weihnachtsfeiertage vor uns. Das mittelbar nach dem Schießen müssen wir denbescheinigungen aus. laufende Jahr hat uns, wie allen Vereinen, den Schießstand desinfizieren und wie- Alles Gute – und bleiben Sie spielend ge- Untätigkeit verordnet. Uns fehlen soziale der verlassen, da ist der Spaßfaktor ziem- sund ;-), Kontakte untereinander, aber auch zu un- lich gering! Ihr Förderverein Spielplätze Immenstaad e.V. serem Publikum. Uns bleibt die Erwartung, Unsere Wettkämpfe finden nicht mehr im neuen Jahr wieder zu gewohnten Akti- statt, allein die Rundenwettkämpfe soll- vitäten zurückfinden zu können. Wir blei- ten als „Fernwettkampf“ ausgetragen wer- ben optimistisch, wir sind eben Sänger! den, bei denen wir unter Corona-Bedin- Katzenzunft So wünschen wir auf diesem Wege allen gungen im eigenen Verein schießen und Freunden der Chormusik und allen Mitbür- die Ergebnisse einsenden. Aber nach der Kippenhausen e. V. gerinnen und Mitbürgern ein ruhiges, be- ersten Runde im Oktober wurde auch das sinnliches, friedliches und segensreiches verschoben. Weihnachtsfest und ein gesundes neu- Auch unser Vereinsleben ist zum Erliegen Weihnachten 2020 es Jahr 2021. gekommen - es fand keine Mitgliederver- Liebe Mitglieder, Lie- MGV Chorgemeinschaft mit Dirigentin und sammlung statt, Bockbierfest, Maifest, be Freunde und Gön- Vorstandsteam Ausflug, Suserfest, Jedermannschießen ner, liebe Follower. fielen aus und nun wird es auch keine Jah- Ein bizarres Jahr neigt resabschlussfeier mit festlichen Essen im sich dem Ende. Direkt Restaurant Montfort geben. nach der letzten Fas- Umso mehr freuen wir uns, dass es unter net war Schluss mit den Vereinsmitgliedern Kontakte per Te- dem Gewohnten und lefon oder WhatsApp gibt und dass bis- wir mussten uns alle lang fast alle dem Verein die Treue gehal- umstellen. ten haben. Schmerzlich vermisst haben wir dieses Wir hoffen, dass alle gesund bleiben und Jahr unser Jedermannsturnier, das Mai- dass sich die Lage im Laufe des kommen- fest, das Dorffest, das Grillfest, die Mar- den Jahres entspannen wird. tinisitzung, die Weihnachtsfeier und die Musikvideos statt Adventskonzert Der Schützenverein wünscht Frohe Weih- ganzen kleineren oft ungeplanten Events, Liebe Gemeinde, liebe Freunde des Mu- nachten und einen geruhsamen Übergang an denen man sich spontan mal irgend- sikvereins, ins Neue Jahr, in dem es eigentlich nur wo getroffen hat. Unsere Adventsvideos erfreuen sich gro- besser werden kann! Dieses Jahr hat aber auch viel Großarti- ßer Beliebtheit, vielen Dank für die große ges hervorgebracht. Viele haben die Natur Resonanz! wieder zu nutzen und zu schätzen gelernt. Die letzten zwei Musikvideos können Sie Wir haben wieder mehr Zeit für Hobbies am 4. Advent und an Heiligabend an- Haus & Grund und die Familie. Wir verstehen wieder, wie schauen auf: wichtig Treffen und Feiern mit vielen Freun- www.musikverein-immenstaad.de Markdorf den und Bekannten sind. Man ist wieder https://de-de.facebook.com/musikverein. mehr füreinander da und nimmt sich wie- immenstaad Unsere Rechtsberatungen finden derder mehr Zeit für Zwischenmenschliches. Instagram: musikverein_immenstaad zeit ausschließlich als telefonische oder Und genau dafür gibt es Vereine!!! Unsere Ein besonderer Dank geht an unseren Mi- E-Mail-Beratungstermine jeden 2. und 4. Narrenräte und Vorstände hatten nun auch chael Valentin, der für den Videoschnitt Montag im Monat in der Zeit von 18.00 Zeit mal durch zu schnaufen und wieder verantwortlich ist, sowie an unsere Diri- - 20.00 Uhr statt. Die nächsten Termine Energie zu sammeln und wir können es genten Harald Vetter, Jochen Rieber und sind Montag, der 11. und 25.01.2021, kaum erwarten, Euch alle endlich wieder Bernhard Jehle. Tel. 07544-73296 (Geschäftsstelle) oder treffen zu dürfen und wieder so viele tol- Wir hoffen, wir können Sie damit etwas E-Mail: [email protected] le Sachen mit Euch zusammen zu unter- durch diese schwierige Zeit begleiten, bitte unter Angabe der Mitgliedsnummer. nehmen und erleben zu dürfen. wünschen Ihnen Frohe Weihnachten und Die Geschäftsstelle ist vom 23.12.20 bis Damit wir nicht ganz in Vergessenheit ge- sehen uns hoffentlich bald LIVE im neuen 08.01.2021 geschlossen. raten, findet Ihr einen Beitrag von uns bei Jahr; guten Rutsch! der Immenstaader Weihnachtspost. Wir wollen uns bei allen bedanken, die uns die Treue halten und freuen uns darauf, bald wieder mit allen zusammen zu feiern und zu quatschen. Immenstaad Aktuell Nummer 51

Seite 22 Freitag, 18. Dezember 2020 Immenstaad Aktuell

Wir haben uns über die große Resonanz und Unterstützung sehr gefreut und wollen daher die Aktion 2021 weiterführen. Ganzjährig sammeln wir weiterhin Hygieneartikel in kleiner Größe (Zahnpas- ta, Duschgel, Deo, Rasierschaum), da diese einzeln ausgegeben werden. Außerdem werden gerne Einmalrasierer, Kuchen in Folie und Orangensaft angenommen. Diese können Sie bei Erika Born, Ulrike Neuschwander oder bei Schreibwaren Scheffel abgeben. Allen Spendern sagen wir ein herzliches Dankeschön. Eine kleine Bildcollage mit den Nikolaustüten und Sachspenden können Sie im Schaukasten der katholischen Kirche und bei Schreibwa- „Weihnachten ren Scheffel in der Bachstraße einsehen. Zeit für ein wenig Stille Wir wünschen Ihnen eine schöne restliche Weihnachtszeit und und Besinnlichkeit. ein gesundes Jahr 2021. Zeit für Dankbarkeit Erika Born, Ulrike Neuschwander und Edith Weipert und Zuversicht. Zeit für die kleinen Dinge des Herzens und für das Wunder der Heiligen Nacht.“

In diesem Sinne wünschen wir allen Familien und Freun- den des Familientreffs, gesegnete Weihnachtstage und danken für euer Vertrauen und eure Unterstützung in diesem „besonderen“ Jahr. Mit Zuversicht und Hoffnung blicken wir ins neue Jahr und wünschen allen ein gutes, gesundes und glückliches 2021!

Der Familientreff ist bis einschließlich Freitag, 8. Januar 2021 geschlossen. Ab Montag, 11. Januar 2021 sind wir gerne wieder für Euch da! Euer Familientreff-Team

Neue Mütter, Väter und Kinder sind im Familientreff „Große Klei- ne Leut“ im Bürgerhaus jederzeit herzlich willkommen. Weitere Informationen sind auch auf unserer Homepage zu finden: www.familientreff-immenstaad.de Anmeldung und Infos im Bürgerhaus Tel. 911006 / Fax 9498912 oder per E-Mail Büroöffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr UNTERRICHT E-Mail: [email protected]

Wer kann privaten Nähkurs geben? Freuen uns über eine Antwort an Email: [email protected] „EIN NEUES JAHR BRINGT NEUE HOFFNUNG, NEUES LICHT, NEUE GEDANKEN, NEUE WEGE...“ Liebe Seniorinnen und Senioren, wir haben Sie dieses Jahr so vermisst - aber wir wollen uns alle IMMOBILIENMARKT an diesen hoffnungsvollen Gedanken halten und zuversichtlich nach vorne schauen. Das wichtigste ist die Gesundheit, die wir Ihnen allen von Herzen wünschen. Eine besinnliche Weihnachtszeit, ein zufriedenes Nachdenken Immenstaader Familie sucht EFH, MFH oder Baugrst. über Vergangenes, ein wenig Glaube an das Morgen, und nur in Immenstaad. Email: [email protected] das Beste für das Neue Jahr wünschen Ihnen mit liebe Grüßen Ihr Seniorenteam der Gemeinde Suche Waldgrundstück in Immenstaad. Email: [email protected] FÜREINANDER Wir bewerten auch Ihre Immobilie Spendenaktion für die und erstellen ein neutrales Wertgutachten Herberge in Friedrichshafen Für die vielen Geld- und Sachspenden für die Herberge in Fried- Klaus-Dieter Wachter richshafen möchten wir uns herzlich bedanken. Zum Nikolaus ha- Immobiliensachverständiger ben wir für die 24 Bewohner eine Tüte mit Hygieneartikeln, Süßig- keiten, Lebensmitteln und Strümpfen gefüllt, die von den Mitar- Ittendorferstr. 1 - 88697 Bermatingen Ahausen beitern persönlich übergeben wurden. Die Sachspenden für die Tel.: 07544 / 75 98 109 Obdachlosen von der Straße, die die Dusch- und Waschmöglich- mail: [email protected] keiten dort nutzen, sind ebenfalls eine große Hilfe. Die zusätzlich in Kooperation mit iw-holding GmbH abgegebene Bargeldspende wird für kleine Zuschüsse für die Be- Hanferstraße 23 wohner bzw. Obdachlosen verwendet werden, die eine Zuzahlung 79108 Freiburg im Breisgau bei Medikamenten, Brillen oder Arztrechnungen leisten müssen. Immenstaad Aktuell Nummer 51-53

U P C H A K W I B E A A L K F E U R E N B M A D O R S I C S A M O R E L N D I N D I G I G O E K L F E R L E A U B O E L U S A L S T I T A G

S i l v e S t e r

Die aufgelisteten Wörter sind in die Rätselgra k einzutragen, wobei ertüftelt werden muss, an welche Stelle das Wort gehört und ob es waagrecht oder senkrecht einzutragen ist.

DORF SOLD BARI ERLAU ANATOL KLEEBLATT BAKE PAWEL ESELEI OSCAR DINNER BLEIGIESSEN ALK UCKIA GIGI RAKETE OELIG FLIEGENPILZ SUELZ KLAN SEEBAD NADEL KOS SILVESTER SEKT ELOGE FREMD HUNNE TAGS PROSIT JAHRESWECHSEL LUS ASKET WEIH SIEG DELPHI PIED NED ROGGEN KNOPPER KILN IDIO AEROB LODERN AAL FEUERWERK IBERER FLUESSIG ZENSUS EAU ENBLOC KERL SNOB BOELLER DIPLOMAT RAOUL OREGANO CHAMPAGNER MER MENNIGE SAMEN ALSO KEHREN I I I L T T P S E E E E S S E R K H R N B N O Illustration © Peter Menne/DEIKE 735R34K1 G I L T T E E S E E A H K N K U G I L L T P P E E E S E A A A K N R N R B O O O G L L E S E S U K D R N K G O O Illustration: © Peter Menne/DEIKE M J L E S E S E E S E E A A N R D H R C H N B O G G W I I L L Z P E V E S E A D R R N D U O I I L L L L F Z P E E E E S A R K R N G O M I I I L L F P E E E S S E A A U B R N N U G G M W I I L E S A A A A H B K N U C R D R O O O I L L L F T T E S E E A A U C K D K R D B G O M Wenn das alte Jahr erfolgreich war, dann freue dich aufs Neue. Und war es schlecht, ja dann erst recht. (Albert Einstein) In diesem Sinne wünschen die Firmen des Handels- und Gewerbevereines frohe Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Ristorante - Pizzeria - Café

Hauptstraße 21 | 88090 Immenstaad

Bachstraße 4 Telefon 6212

am Landesteg Bachstrasse 13 * 88090 Immenstaad * 07545/911964 www.schuhhaus-heger.de Immenstaad AktuellAktuell NummerNummer 51-5351

STELLENANGEBOTE

Mitarbeiter gesucht

Anlagenmechaniker SHK (m/w/d)

Was wir bieten: ✔ Freude bei der Arbeit TYPISCH VETTER: BIETET EINE BEEINDRUCKENDE ✔ Familienbetrieb ✔ Sehr gute Bezahlung ✔ Geniales Betriebs- und ✔ 38,5 Stunden Woche Arbeitsklima ✔ Betriebliche Altersvorsorge ✔ Junges und motiviertes Team auf Wunsch JOB IELFALT

Du fühlst Dich angesprochen? Dann bist Du bei uns genau richtig! FÜR ALLE, DIE BERUFLICH ETWAS NEUES SUCHEN. Bewerbung gern persönlich oder per Mail. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Rieber GmbH · Marienfelder Str. 10/3-b 88069 Tettnang· Telefon: 07542 2317 Vetter wächst und setzt in der Welt der Pharmazie und # ',% !&#% *(# $!% [email protected] Biotechnologie weltweit Standards. Nutzen Sie Ihre Chance und wachsen Sie mit uns: Wir suchen neue Verstärkung in verschiedenen Fachbereichen.

Entdecken Sie jetzt Ihre Möglichkeiten in einer Zukunfts- branche als: Pharmazeutisch-technischer-Assistent Lösungsherstellung (m/w/d) Ref.-Nr. 31864, 27905, 27634

Produktionsmitarbeiter Materialvorbereitung Mariatal (m/w/d) Ref.-Nr. 33322

Produktionsmitarbeiter Optische Kontrolle (w/m/d) Ref.-Nr. 33222

Sie sind ambitioniert und wollen beruﬂ ich etwas Neues in Angriff nehmen? Dann freuen wir uns über Ihre aussage- kräftige Online-Bewerbung unter vetter-pharma.com/karriere.

Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co. KG Schützenstraße 87, 88212 Ravensburg, Germany

Entdecken Sie Ihre Wir suchen ab sofort Möglichkeiten bei uns: Leben. Qualität. KFZ- Mechaniker/ vetter-pharma.com/karriere Mechatroniker m/w/d unkomplizierte persönliche Vorstellung KFZ-MARKT (kein Bewerbungsverfahren) Staneker GmbH (Auto-Service-Center) Dornierstraße 4/1 · 88677 Markdorf Tel.: 07544 – 74354 - 0 · E-Mail: [email protected]

Für die Saison 2021: - Koch (m/w/d) - Küchenhilfe (m/w/d) - Servicekraft (m/w/d) Wir bieten einen wunderschönen Arbeitsplatz, in toller Atmosphäre, bei guter Bezahlung und flexiblen Arbeitszeiten. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung per Mail. [email protected]

Restaurant Seeblick Seestraße 11, Hagnau www.seeblick-hagnau.de Immenstaad AktuellAktuell NummerNummer 51-5351

GESCHÄFTSANZEIGEN Große Weihnachtsbäume Weihnachtsbäume alle Größen, für Wohnzimmer Balkon Terrasse aus eigenem Anbau frisch geschlagen, Nordmanntanne 10,00 € mtr.

NATURLANDHOF ANTON RAUBER Immenstaad, Seestraße West 12, Tel. 07545 931110

Neubeziehen Ihrer Polstermöbel Wir beziehen Ihre Polstermöbel schnell u. sauber das ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Gerade deshalb werden Sie über unseren Preis und Service angenehm überrascht sein. Sitz von Esszimmerstuhl neu beziehen ab 22,- Euro Couchgarnitur neu beziehen ab 600,- Euro

Weihnachtliches Weingut • neu: Winzer-Glühwein weiß, rosé und rot • Weine, Sekte (neuer Jahrgang), Destillate • Feines dazu: dunkle Schokoladen, Bio-Tee´s, Bio-Leinöl, Geh-Würze von Tom • Geschenk– und Versandservice, rundum sorg- los, Sie bestellen – wir erledigen.

• www.roehrenbach.de Wir freuen uns auf Sie/euch

Familie Röhrenbach – Weingut Winzer am See Wolfgangweg 18 | 88090 Immenstaad

Entspannt einkaufen! KARAXHA 90 90 Min. GRATIS während der Min. Dauer deines Einkaufs.

Meersburger Str. 17 Bitte Parkscheibe nicht vergessen! Vor dem Einkauf 8 8 0 9 0 I m m e n s t a a d sichtbar im Auto auslegen, da regelmäßig kontrolliert wird. Immenstaad AktuellAktuell NummerNummer 51-5351 © dvw Frohe Weihnachten Wir wünschen und ein gesundes Jahr 2021 all unseren Kunden, Neukunden & Freunden eine besinnliche Liebe Kundschaft, liebe Freunde, und feierliche ein Jahr mit Corona und Schicksalsschlägen geht zu Ende. Weihnachtszeit. das ist für Ein Jahr, in dem ich wieder einmal feststellen durfte, wie schön es ist in Immenstaad leben zu können. Ihr Straub Team Herzlichen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen - und meinen Freunden für die Unterstützung und die vielen lieben Worte.

Nun wünschen wir eine schöne Weihnachtszeit Barbarossastraße 51 l 88046 Friedrichshafen und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Tel.: 07541 / 28 62 10 l [email protected] Ulrich Kopf – Elektroanlagen mit Team Mike, Winni und Wladi Ihre Anzeige im Mitteilungsblatt treffsicher – verbrauchernah – erfolgreich – preiswert!

Tannenbäume verschiedene Arten aus eigenem Anbau Schmalholzstr. 11 88048 Unterraderach Weihnachtssterne Mo-Fr Christrosen, Alpenveilchen 9.°°-12.°° / 13.³°-18.°° Calluna, Winterheide, Reisig Sa im Advent 9.°°-16.°° T 07541 5024-0 Liebe Hennenschlitter, wir wünschen unseren Mitgliedern, Ehrenmit- gliedern sowie allen Freunden der Immenstaader Fasnet ein erholsames Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2021. Neben den Kriegsjahren der beiden Weltkriege, war es nur das Jahr 1991 indem in der über 170 jähri- Einfach einmal gen Geschichte der Hennenschlitter keine Fasnet über den eigenen stattfinden konnte. Schatten springen. Nächstes Jahr wird es wieder soweit sein. Schwe- ren Herzens haben wir alle Traditionsveranstaltun- . gen abgesagt. a d ie Getreu dem Motto: „Fasnet kann man nicht ab- S ür sagen, nur die Veranstaltung dazu“ hat sich der f ir Elferrat einige Gedanken gemacht. Se d w it ü Sin ber 70 Jahren Wie wir den guten Geist der alemannischen Fasnet in die Häuser der Narren bringen wollen, dazu ver- raten wir im nächsten Jahr mehr. Bis dahin… Auenstr. 6 · 88677 Markdorf · tel. 07544-8121 Paulinenstr. 1 · 88046 Friedrichshafen · tel. 07541-391539 Euer Narrenvater Hoss mit seinem Elferrat www.bestattungs-institut-vogt.de Bitte fordern Sie unSere koStenloSe HauSBroScHüre an. Immenstaad Aktuell Nummer Frohe Weihnachten und ein gutes gesundes Jahr 2021 wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern

Ihr SPD Ortsverein Immenstaad Immenstaad AktuellAktuell NummerNummer 51-5351

Schöne Festtage Frohe und ein gesundes, Weihnachten und ein gesundes Jahr 2021 glückliches 2021

Weihnachten! Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein besinnliches Weihnachtsfest. Für uns das uns entgegengebrachte Vertrauen und Ihre Treue sagen wir herzlichen Dank. Wir hoffen mit Ihnen auf ein gesundes und erfolgreiches 2021. Trotz der schwierigen Zeit CDU-Fraktion Immenstaad, Dominique Emerich unsere sind wir weiterhin für Sie da. Kandidatin für die Landtagswahl und Volker Mayer-Lay Gerne liefern wir Ihre Bestellung unser Kandidat für die Bundestagswahl. gebührenfrei aus. Heiligabend, den 24.12.2020 bis 12:00 Uhr.

Ihr Fachgeschäft Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes 2021. Auf Anfrage Blatt und Blüte Gold, Silber, Schmuck, Münzen, Antiquitäten kostenloser und Ruth Dickreiter unverbindl. Altgold, Zahngold, Silber, schönen tragb. Schmuck,Ketten, Ringe, Hausbesuch Happenweilerstr. 6 Broschen uvm., Antik-, Edelarmbanduhren z. B. Rolex, Breitling, möglich 88090 Immenstaad Tel. 07545 / 6177 Omega usw., Gold-und Silbermünzen, Gold- und Silberbarren uvm. Ankauf im Fachgeschäft: Tettnanger Str. 85 88069 Tettnang-Walchesreute seriöse Abwicklung seit 39 Jahren Direkt an der Hauptstraße TT-Fr´hafen Tel. 0 75 42-9 42 38 99 Barankauf Bestpreise www.gold-macher.de

STADTWERK AM FROH UND MUNTER SEIN Wir wünschen Ihnen frohe und gesunde Weihnachten Immenstaad AktuellAktuell NummerNummer 51-5351 Wo QualitätTür und Tor offensteht MACHEN SIE SICH EIN GESCHENK. JETZT SPAREN BEI HAUSTÜREN UND TOREN. BIS 28.2.21 BESTELLEN & Frohe Weihnachten! 16% AB AUFTRAGSWERT 2.500€ Die Früchte sind geerntet, die Säfte +AUF NUMMER SICHER bereit und die Festtage nicht mehr Haustüren + Tore mit geprüft er Einbruchsicherheit weit. Wir danken unseren Kunden RC2. Zusätzlich über 10% KFW Zuschuss sichern. +IHR FACHMANN VOR ORT für ihre Treue und wünschen frohe Horgenzell T +49 (0) 7504. 970 41-0 Weihnachten und ein gesegnetes Werde Teil unseres Teams! www.mueller-jehle.de neues Jahr.

wünscht Ihnen Ihr Team der Zollerstuben.

Wir sind auch an den Weihnachtsfeiertagen am 25. und 26.12. mit unserem Außer-Haus-Verkauf für Sie da! Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Mail. Speisekarte und aktuelle Infos auf unserer Homepage. dgast Lan haus Zollerstuben Landgasthaus Zollerstuben Gartenstr. 20, 88697 Bermatingen Tel. 07544-2110 www.zollerstuben.de, [email protected]

Die 1. Adresse...

...für Ihre lokale Werbung ist das Mitteilungsblatt.