Neukircher Nachrichten Freitag, 16. Oktober 2020 Seite 1

Jahrgang 2020 Freitag, 16. Oktober 2020 Nummer 42

Alpin

3-Tages Anfänger- und Fortgeschrittenenkurs für Kinder und Jugendliche von 5 – 12 Jahren • am 10. Januar 2021 und 16./17. Januar 2021 am Hündle • Kursgebühr 55 € (zuzüglich Liftkarte)

Treffpunkt direkt im Skigebiet um 9.45 Uhr. Die Kurszeiten sind jeweils von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr. Bei allen Alpin-Skikursen besteht eine Helmpflicht!

Langlauf

2-Tageskurs für Anfänger und Fortgeschrittene in Balderschwang • Kurs Skating/Klassisch am 02./03.01.2021 • Treffpunkt jeweils um 9.30 Uhr vor dem Feuerwehrhaus in Balderschwang • Kursgebühr ohne Loipengebühr 50 €

Schneeschuh-Tour

Geführte Tageswanderungen • 10.01.2021, 24.01.2021, 07.02.2021 und am 21.02.2021 • Kursgebühr pro Tagestour 5 € TSV Mitglieder / 8 € für Nichtmitglieder Treffpunkt jeweils um 8.00 Uhr auf dem Marktplatz Neukirch. Anschließend Fahrt in die Wanderregion, welche kurzfristig je nach Witterung bestimmt wird. Ausreichend zu Trinken und eine Stärkung sind selbst mitzubringen. Schneeschuhe können z.B. vom Schneeschuhshop in Wangen - Hatzenweiler geliehen werden. Für Leihanfragen bitte unter 07522 – 9130030 anrufen oder per E-Mail: [email protected].

Aufgrund der Corona Pandemie sind kurzfristige Änderungen vorbehalten.

Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen und wünschen eine sportliche Skisaison 2020/2021.

Anmeldung unter www.tsv-neukirch.de. Rückfragen zu den Kursen über [email protected] oder telefonisch • für Alpin-Kurse bei Stephanie Abt unter 0171 – 2179016 • für Langlauf-Kurse und Schneeschuh-Touren bei Otto Schraivogel unter 0152 – 24561751 Seite 2 Freitag, 16. Oktober 2020 Neukircher Nachrichten

Notrufe Suchtberatung der Diakonie: Feuerwehr + Rettungsdienst 112 Voranmeldung Montag - Freitag in Friedrichshafen, Polizei 110 Tel.-Nr. (07541) 950180 TettnangerZuckerle (für Diabeteserkrankung) Diensthabende Ärzte Treffpunkt: Jeden letzten Dienstag im Monat im Schulungsraum 1 Telefonnummer für alle!! des Bodensee-Krankenhauses in Tettnang. Kontakt: Waltraud Holder, Telefon (07543) 953143 116 117 ist die neue Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst Frauen helfen Frauen Friedrichshafen, Ailinger Straße 38/1, neben dem Hallenbad, Eine Übersicht der Notfallpraxen finden Sie auf der Homepage Telefon (07541) 21800. Sprechzeiten: Montag, Dienstag und der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg: Donnerstag von 9.00 - 12.00 Uhr, freitags 15.00 - 17.00 Uhr. http://www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen/

Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, akuten Allgemeiner Sozialer Dienst (ASD) - Blutungen oder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte sofort den Offene Sprechstunde in Tettnang Allgemeiner Sozialer Dienst (ASD) - Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112. • Benötigen Offene Sprechstunde Sie Informationen,in Tettnang Beratung oder Unterstützung

• Benötigen Sie Informationen, Beratung oder Unterstützung im

Bereichim Erziehung? Bereich Erziehung? • Gibt es zu Hause Schwierigkeiten mit den Kindern oder in der • Partnerschaft?Gibt es zu Hause Schwierigkeiten mit den Kindern oder in • Probleme mit den Eltern, Freunden oder in der Schule? • Oder haben Sie einfach das Gefühl mal reden zu müssen? Apotheken … dannder kommen Partnerschaft? Sie doch in der offenen Sprechstunde vorbei! Jeden Mittwoch, von 14.00 – 16.00 Uhr, im Familientreff Tettnang •(Haus Probleme Josefine Kramer). mit den Eltern, Freunden oder in der Schule? 17.10.2020: Gerne können Sie auch Termine zu anderen Zeiten oder an einem

•anderen Oder Ort vereinbaren, haben unter der Telefonnummer Sie einfach 07541-204 5063. das Gefühl mal reden zu müssen? Staufen-Apotheke Wangen, (von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr), Mar- Die Beratung ist kostenlos und vertraulich. Ansprechpartnerin: Melanie Knöpfler, Sozialarbeiterin B.A. tinstorplatz 4, 88239 Wangen im Allgäu … dann kommen Sie doch in der offenen Sprechstunde vorbei! Sonnen-Apotheke Kressbronn, Hauptstr. 48, 88079 Kressbronn Jeden Mittwoch, von 14.00 – 16.00 Uhr, im Familientreff

Raphael-Apotheke Meckenbeuren, Lindberghstr. 1, 88074 Me- Tettnang (Haus Josefine Kramer). ckenbeuren Gerne können Sie auch Termine zu anderen Zeiten oder an einem anderen Ort vereinbaren, unter der Telefonnummer 07541- 18.10.2020: 204 5063. St. Martins-Apotheke am Saumarkt, (von 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Die Beratung ist kostenlos und vertraulich. von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr), Bindstr. 49, 88239 Wangen im Allgäu Ansprechpartnerin: Melanie Knöpfler, Sozialarbeiterin B.A. Jakobus-Apotheke Nonnenhorn, Seehalde 5, 88149 Nonnenhorn Apotheke in Oberzell, Josef-Strobel-Str. 13, 88213 Ravensburg (Oberzell) Sucht-Selbsthilfe-Kreuzbund Tettnang Info: Apotheken ohne Zeitangabe sind diejenigen mit Volldienst! (für Suchtkranke, deren Angehörige und bei Führerscheinentzug durch Alkohol) www.suchthilfe-tettnang.de Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Markus Vonbach, Telefon 07542 55187 Kinderärztlicher Notfalldienst: 01801 929 -290 /-291 /-293 /-206 Augenärztlicher Notfalldienst: 01801 92 93 46 AWO Frauen- und Kinderschutzhaus, HNO-ärztlicher Notfalldienst: 0180 6077211 Friedrichshafen Beschützendes Haus Bodenseekreis Festnetz 07541/4893626 (Allgemeiner Notfalldienst) Klinikum Friedrichshafen GmbH, [email protected], Röntgenstraße 2, www.frauenhaus-bodenseekreis.de 88048 Friedrichshafen Sa, So und FT 08-21 Uhr Stromstörung EnBW: 0800- 3629477 Zahnärztlicher Notfalldienst: Der ärztliche Bereitschaftsdienst für Zahnärzte ist am Sa und So Gasstörung von 10:00 - 11:00 Uhr und 16:00 - 17:00 Uhr Thüga Oberschwaben: 0800- 7750001 Zu erfragen unter der Telefonnr. 01805/911620 (Festnetz 0,14 €/min, Mobilfunk max. 42 cent/Minute; Zweckverband Haslach-Wasserversorgung Bandansage) Bei Störungen in der Trinkwasserversorgung Telefon (07528) 920960 Friedrichshafen (Allgemeiner Notfalldienst) Störfallnummer Straßenbeleuchtung Neukirch Klinikum Friedrichshafen GmbH, Röntgenstraße 2, Störfallnummer bei Problemen mit der Straßenbeleuchtung: Tel.: 88048 Friedrichshafen 07542 9379 299. Sie werden automatisch mit dem Leitstand Sa, So und FT 08-21 Uhr verbunden, wo Mitarbeiter des Regionalwerks 365 Tage im Jahr 24 Stunden für Sie da sind. Oder wenden Sie sich per Mail an: Tettnang (Allgemeiner Notfalldienst) [email protected] Klinik Tettnang GmbH, Emil-Münch-Str. 16, 88069 Tettnang Bürgerbus Neukirch e.V. Sa, So und FT 08 - 21 Uhr Telefon (07528) 9209230, Mobil: 0151 526 555 26 Anmeldung Überlingen (Allgemeiner Notfalldienst) Montag: 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr HELIOS Spital Überlingen GmbH, Härlenweg 1, Dienstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 88662 Überlingen Spendenkonto: DE 33 6519 1500 0221 4790 23 Sa, So und FT 08 - 21 Uhr https://www.buergerbus-neukirch.de/ Neukircher Nachrichten Freitag, 16. Oktober 2020 Seite 3

„Das Ziel einer zukunftsweisenden Gemeinwesenarbeit ist die Sicherung und Förderung der Lebensqualität aller BürgerIn- nen der Gemeinde Neukirch. Hierbei soll den gesellschaftlichen Veränderungen im ländli- Spruch der Woche: chen Raum nachhaltig Rechnung getragen werden. So wird das Augenmerk insbesondere auf die Versorgung älterer Men- Dem Tüchtigen ist diese Welt nicht stumm. schen und deren Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ge- richtet sein. Johann Wolfgang von Goethe - dt. Dichter Ein wesentliches Instrument zur Erreichung dieses Ziels ist die Stärkung des freiwilligen ehrenamtlichen Engagements. Durch die bereits bestehende aktive Vereinskultur und das vielfältige Engagement der Kirchen kann die Gemeinde auf gewachsene Strukturen aufbauen. Mit der neu geschaffenen Stelle steht der Gemeinde ein(e) feste(r)) Ansprechpartner*in für die vielfältigen Möglichkeiten und Chancen des bürger- schaftlichen Engagements zur Verfügung. Alle engagierten Akteure vor Ort können ihre Kräfte bündeln und gut vernetzt zu einem gemeinsamen Wir und zu einer vertrauensvollen Zu- Bericht zur Gemeinderatssitzung sammenarbeit finden.“ vom 12. Oktober 2020 Für das Förderprogramm ist Voraussetzung die Zusammen- 1. Bauvoranfrage arbeit mit einem zivilgesellschaftlichen Partner Verein o.ä. Da 1.1 Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport auf Flst. bekanntermaßen insb. bei der älteren Generation von einem Nr. 151, Hüttenseestraße 36 erhöhten Unterstützungsbedarf ausgegangen werden kann Der Bauvoranfrage wurde das gemeindliche Einvernehmen bot sich unser Bürgerbusverein für eine Kooperation bei der samt den notwendigen Befreiuungen erteilt. Umsetzung an. Hier sind sowohl die wichtigen Kontakte zur älteren Bevölkerung sowie eine Vertrauensbasis vorhanden. 2. Baugesuche Auch könnte der Bürgerbusverein durch die generationenver- 2.1 Errichtung eines Appartements auf Flst. Nr. 1734/2, bindenden Projekte profitieren und weitere interessierte Fah- Am Dorfbrunnen 5 rer/Mitglieder für den Bürgerbusverein finden. 2.2 Neubau Lagerhalle mit Hackschnitzelbunker und Kes- selraum auf Flst. Nr. 2407, Unterlangensee 10 Das Förderprogramm Quartiersimpulse ist auf eine Dauer von 2.3 Abbruch bestehenden Wohnhaus & Wirtschaftsge- 2 Jahren ausgelegt. Es bietet uns die Chance die Einrichtung bäude und Neubau Wohnhaus mit Garage auf Flst. einer Gemeinwesensstelle samt Personalkosten, sowie der er- Nr. 845, Vorderessach 18 forderlichen Erstausstattung der Räumlichkeiten mitfinanzie- 2.4 Energetische Sanierung eines Wohnhauses, Errich- ren zu lassen. Auch können über das Förderprogramm ein- tung von 2 Dachgaupen, 3 Balkonen und einer Dop- zelne Projekte und Aktionen, welche für Neukirch im Rahmen pelgarage sowie einer Fahrradgarage auf Flst. Nr. 267, der Gemeinwesensarbeit wichtig sind ebenfalls durch das För- Säntisstraße 1 derprogramm finanziell mitgetragen werden. Den Baugesuchen wurde jeweils das gemeindliche Einver- Der Gemeinderat beschloss die Einreichung des Projektan- nehmen samt den notwendigen Befreiuungen bei den Vorha- trages und der Beantragung von Mitteln aus dem Förderpro- ben beim Vorhaben 2.4 erteilt. grammes „Quartiersimpulse, Beratung und Umsetzung von 3. Einrichtung einer Gemeinwesenarbeitsstelle Quartiersprojekten“ zu und beauftragt die Verwaltung mit der - hier: Antrag auf Mittel aus dem Programm Quartiers-Impule weiteren Abwicklung. Zudem stimmte der Gemeinderat der - Beschluss Einrichtung einer Gemeinwesensarbeiterstelle im Umfang von In der Klausurtagung Ende Oktober 2020 wurde die Einrich- 50% im Jahr 2021 zu. tung einer Gemeinwesenarbeit in Ergänzung zur Einrichtung 4. Einführung der § 2 b Umsatzsteuergesetz ab 01.01.2021 eines Familientreffs durch das Landratsamt Bodenseekreis - Information (Personalstelle (40%) in unserer neuen Ortsmitte vom Ge- - Beschluss meinderat befürwortet. Mit Artikel 12 des Steueränderungsgesetzes von 2015 wur- In der Klausurtagung wurde als externe Referentin Frau Gnann, de die Umsatzbesteuerung der juristischen Personen des öf- Gemeinwesenarbeiterin aus Bodnegg/Grünkraut eingeladen. fentlichen Rechts und somit auch der Städte und Gemeinden Sie stellte die unterschiedlichen Aufgabenbereiche und Tä- grundlegend geändert. Bis zur Änderung waren Gemeinden tigkeitsfelder einer Gemeinwesensarbeit anhand von Projek- nach dem Umsatzsteuergesetz lediglich in Bezug auf „Be- ten vor und erläuterte die Netzwerkfunktion einer Gemein- triebe gewerblicher Art“ (BgA) und ihrer land- und forstwirt- wesensarbeit in der Gemeinde näher. Eine wichtige Aufgabe schaftlichen Betriebe umsatzsteuerpflichtig. Bei der Gemein- der Gemeinwesenarbeit ist dabei eine individuelle Unterstüt- de Neukirch lag eine solche steuerrechtliche Konstellation bis- zung der unterschiedlichen Generationen anzubieten und ein lang allerdings nicht vor. verbindendes und integrierendes Element zwischen den Ge- Nach § 27 Absatz 22 UStG ist der neue § 2 b UStG auf Um- nerationen zu sein. Ziel ist dabei das Miteinander im Dorf zu sätze anzuwenden, die nach dem 31.12.2016 getätigt wer- stärken durch neue Projekte und Ideen sowie in persönlichen den. Der Gesetzgeber sah für die gesamt Thematik jedoch Notlagen Anlaufstelle und erster Ansprechpartner zu sein. eine recht großzügige Übergangsfrist vor. Es bestand die Mög- lichkeit, dass die bisherigen rechtlichen Regelungen noch bis Passend genau zu dieser Ausrichtung unserer künftigen Ge- zum 31.12.2020 beibehalten und erst ab dem Jahr 2021 um- meinwesensarbeit wird derzeit eine Förderprogramm vom gesetzt werden. Bisher ging man davon aus, dass die einge- Land Baden Württemberg angeboten: „Quartiersimpulse, Be- räumt Übergangsfrist zum 31.12.2020 ausläuft und der neue ratung und Umsetzung Quartiersprojekten vor Ort“. Frau Ra- § 2b UStG ab dem 01.01.2021 von sämtlichen Städten und dulla hat im Gemeinderat den Förderantrag sowie die weite- Gemeinden anzuwenden ist. Auf Grund der aktuellen Corona ren zu beachtenden Punkte vorgestellt. Krise hat sich jedoch der Gesetzgeber entschieden, auf eine Die Projektidee einer Quartiersarbeit/Gemeinwesensarbeit verpflichtende Einführung zum 01.01.2021 zu verzichten und wurde im Förderantrag wie folgt beschrieben: stattdessen die Übergangsfrist um weitere zwei Jahre bis zum Seite 4 Freitag, 16. Oktober 2020 Neukircher Nachrichten

31.12.2022 zu verlängern. Der Großteil der Städte und Ge- Der Gemeinderat beschloss die Vorgehensweile der Verwal- meinden, die bislang die Übergangsfrist genutzt haben, wer- tung (Einführung bei der Gemeinde ab 01.01.2021 und Nut- den von dieser Verlängerung Gebrauch machen. zung der weiteren Übergangsfrist bei der Jagdgenossenschaft Für die Gemeinde Neukirch ist diese jedoch aus wirtschaft- Neukirch bis 31.12.2022) in Bezug auf die Einführung des § 2b lichen Überlegungen keine Option. Die Prüfung der Rechts- UStG. Ebenfalls beschloss der Gemeinderat, dass sämtliche lage hat ergeben, dass mit einer Anwendung des § 2b UStG bereits festgelegten Entgelte für die Vermietung und Verpach- die Möglichkeit geschaffen wird, für den neu zu errichtenden tung von Veranstaltungsräumlichkeiten ab dem 01.01.2021 „nahkauf“ Einkaufsmarkt zur Vorsteuer zu optieren und somit als Bruttoentgelte inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer angese- die in den Unternehmerrechnungen enthaltene Vorsteuer über hen werden. In allen anderen Bereichen, sofern es sich um eine Umsatzsteuererklärung wieder vom Fiskus zu bekommen. umsatzsteuerlich relevante Bereiche der Gemeinde Neukirch Da die Investition für den Einkaufsmarkt einschließlich Grund- handelt, werden die bisherigen Entgelte als Nettoentgelt zzgl. stücksverfüllung und Tiefengründung bei netto über 2 Mio. der gesetzlichen Umsatzsteuer angesehen. Euro liegt, ergibt sich ein Steuervorteil von über 400.000 €. 5. Bürgerfragestunde Gegenüber dem Finanzamt wurde daher bereits erklärt, Es wurden keine Anfragen aus der anwesenden Bürgerschaft dass eine Verlängerung der Übergangsfrist für die Gemeinde gestellt. Neukirch nicht gewünscht wird. Für die Jagdgenossenschaft wurde diese Erklärung nicht ab- 6. Anfragen, Bekanntgaben, Verschiedenes geben. Hier soll also in den Jahren 2021 und 2022 noch die Beleuchtung Buswartehäuschen Mehetsweiler bisherige Rechtslage angewendet werden. Dies hat vor allem Ein Gemeinderat hat die fehlende Beleuchtung des Buswarte- für die Jagdgesellschaft Neukirch den Vorteil, dass der an die häuschens angesprochen und ob hier eine nachträgliche Be- Jagdgenossenschaft Neukirch zu zahlende Jagdpacht ohne leuchtungseinrichtung angeschaftt werden könnte. Mehrwertsteuer zu entrichten ist. Öffnungszeiten Recyclinghof Neben dem Vorteil des Vorsteuerabzugs bringt die Einführung Es wird nachgefragt, ob besonders in den Herbstmonaten des § 2b UStG jedoch die Verpflichtung mit sich, sämtliche aufgrund Rasen bzw. Rückschnitt von Sträuchern erweiter- Einnahmen der Gemeinde Neukirch auf eine Anwendung des te Öffnungszeiten (Bsp: Dienstag oder Samstagnachmittag) Umsatzsteuerrechts hin zu überprüfen und ggf. die Mehrwert- möglich sind. steuer zu veranlagen und an die Fiskus abzuführen. Anderer- seits besteht für diese Bereich dann auch wieder die Mög- Aspalthierte Zufahrt Geh- und Radweg Neukirch – Wildpolts- lichkeit des Vorsteuerabzugs. weiler Kreuzung Höhe Schupp Eine weitere Anfrage an die Verwaltung wurde in Bezug auf Neben vielen Einnahmebereichen, die nach wie vor von der eine befestigte Überfahrt des Grünstreifens von der Straße Umsatzsteuer nicht betroffen sind (z. B. sämtliche Steuern, „Am Iltisberg“ auf den Geh- und Radweg gestellt. Gebühren für Kindergarten, Ganztagesbetreuung und Nach- mittagsbetreuung, Kosten für Reisepässe und Personalaus- Nachfrage PV-Anlage auf Lebensmittelmarkt weise) wird es jedoch auch bei der Gemeinde Neukirch Leis- Ein anderer Gemeinderat frägt nach, ob bereits Interessenten tungen geben, für die künftig Mehrwertsteuer erhoben und an für den Aufbau einer PV-Anlage auf das Dach des Lebensmit- die Fiskus abgeführt werden muss. Hierzu zählt unter ande- telmarktes gemeldet haben. rem die Vermietung unserer Mehrzweckhalle an Privatperso- Baufortschritt Tiefengründung Lebensmittelmarkt nen, Vereine und Unternehmen. Die Tiefengründungsarbeiten für den Lebensmittelmarkt soll- Hier stellt sich nun die Frage, wie mit den bisherigen Mie- ten bis Ende Woche abgeschlossen sein. Die Rohbauarbeiten ten und Entschädigungen umgegangen wird. Falls die bis- starten voraussichtlich Anfang November. herigen Beträge beibehalten werden, müssen aus diesen 19 % an das Finanzamt abgeführt werden. Auf der anderen Sei- Zebrastreifen Mehrzweckhalle te schafft die Umsatzsteuerpflicht jedoch auch die Möglich- Aus dem Gemeindrat wurde nachgefragt, wie weit das Ver- keit, für den Anteil, für den Miete und Entschädigung bezahlt fahren zur Anlegung des Zebrastreifens an der Mehrzweck- werden muss zur Vorsteuer zu optiere. D. h. für einen Teil der halle ist. Die Umsetzung soll in den nächsten Wochen durch bezahlten Aufwendungen kann über die Steuererklärung die den Straßenbaulastträger (Landkreis) erfolgen. Vorsteuer wieder erstattet werden. Stand E-Ladesäule am Lebensmittelmarkt Die Benutzungs- und Entgeltordnung für die Mehrzweckhal- Am neuen Lebensmittelmarkt soll eine E-Ladesäule entste- le wurde jetztmalig am 16.01.2018 angepasst. Auf Grund die- hen. Mit verschiedenen Betreibern ist man hier in Gesprächen. ser recht „jungen“ Entgeltordnung hatte die Verwaltung vor- geschlagen, bis zur nächsten grundsätzlichen Überprüfung Tempo 30 im Kernort Bernried, Teilstück Alte Landstraße auf eine zusätzliche Erhebung der Umsatzsteuer zu verzich- In Bernried wird zukünftig im Kernort Teilstück Alte Landstra- ten und die bisher angesetzten Entgelte künftig als Bruttoent- ße ein Tempo 30 Bereich eingerichtet. gelt zu betrachten, von denen 19 % an das Finanzamt abge- führt werden müssen. Liebe Leserinnen, Diese Vorgehensweise soll auch für die Entgelte für die Benut- liebe Leser, zung des Dorfgemeinschaftshauses Wildpoltsweiler, den Jo- um Ihnen noch mehr Spaß am lesen unseres Mitteilungsblattes sef-Zacher-Saal und den Saal im Feuerwehrhaus in Neukirch, bieten zu können, erscheinen wir ab nächster Woche in neuem sowie für den Musikantenstadel in Goppertsweiler gelten. Design. Der neue Kopf weckt Interesse auf den Inhalt, durch Die Benutzungs- und Entgeltordnung für diese Einrichtungen die neuen Rubrikenköfe sind die einzelnen Rubriken schneller stammt zwar bereits aus dem Jahr 2014, auf Grund der sehr zu erkennen und die neue Grundschrift erleichtert das Lesen. geringen Erträge bei diesen Räumlichkeiten, hat dies umsatz- Insgesamt haben wir weniger verschiedene Schriftschnitte steuerlich jedoch kaum Auswirkungen. und Schriftgrößen, wodurch das Gesamtbild klarer und ge- In allen anderen Bereichen (Tourismus, Standesamt etc.) wer- ordneter wirkt. den zu den bisherigen Entgelten ab dem 01.01.2021 jeweils Überzeugen Sie sich selbst, die gesetzlichen Umsatzsteuer erhoben. wir wünschen viel Spaß beim Lesen. Neukircher Nachrichten Freitag, 16. Oktober 2020 Seite 5

Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der Verwaltungsgemeinschaft Tettnang-Neukirch Zur Sicherheit muss ein am Dienstag, 27.10.2020 um 17:00 Uhr Mund- und Nasenschutz getragen werden im Sitzungssaal der Stadt Tettnang Punkt Bezeichnung Vorlage ÖFFENTLICH 103/2020/2 Rund um die Uhr steht unsere e-Book-Ausleihe 1 6. Änderung des Flächennutzungsplans in der 2. Fort- zur Verfügung schreibung für das Zieljahr 2020 im Bereich Kau - Ergebnis der regulären Offenlage mit Abwägungs- beschluss gem. § 3 Abs. 2 i.V.m. § 4 Abs. 2 BauGB - Satzungsbeschluss

Standesamtliche Nachrichten September 2020 Eheschließungen 05. September Klicken Sie jederzeit: www.libell-e.de Heidi Sandra Verbančić und Ralf Manfred Rohde, Am Marien- berg 13, 88099 Neukirch

Bücherei Neukirch

Öffnungszeiten: Unser Telefon während den Montag: 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Öffnungszeiten: Dienstag: 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr 07528 975 76 81 Donnerstag: 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Freitag: 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Sprechzeiten im Pfarrbüro Die Ausstellung eines Leseausweises sowie die Ausleihe von Medien sind Martin-Luther-Str. 7, 88069 Tettnang kostenlos! Bitte achten Sie auf die nötigen Abstandsregeln und Hygienevorschriften. Unser PC in der Bücherei hat gestreikt. Dienstag bis Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Daten gingen verloren. Tel. 0 75 42/74 55, Fax 0 75 42/9 39 61 02 Bitte bringen Sie Ihre abgelaufenen E-Mail: [email protected] Bücher, Zeitschriften, CD´s und Toniefiguren zurück! Sprechzeiten Kirchenpege: Es kann zu Verzögerungen kommen, da wir Bücher, Zeit- Montag 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr schriften usw. neu erfassen müssen. Wir bitten um Ent- E-Mail: [email protected] schuldigung und danken für Ihr Verständnis. Sprechzeiten Diakonische Bezirksstelle Friedrichshafen Euer Büchereiteam! (Schwangeren- und Schwangerschafts-Koniktberatung und Beratung von Familien) in Tettnang Bitte beachten Sie wenn  Sie uns besuchen: (Martin-Luther-Gemeindehaus) Zugang zur Bücherei: Montag und Mittwoch 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Der Eingang ist auf der Rückseite der Schule! (Immer der (Tel. 0 75 41/3 23 00) Beschilderung nach) Zugang erhalten nur Personen mit einem gültigen Bücherei- Liebe Gemeinde in Tettnang und Neukirch ausweis. Sie dürfen die Räume der Bücherei (lediglich) als Ein- offen einladend evangelisch ist unser Motto. Das wollen zelperson (en) unter strikter Beachtung der Aufenthaltsregeln wir leben, auch in diesen Zeiten. Wir möchten weiter für Sie und ausschließlich zum Zweck der Ausleihe und Rückgabe da sein. Darum unsere Bitte: wenn Sie ein Gespräch wün- von Medien betreten. Kinder dürfen die Bücherei nur in Beglei- schen oder Kontakt suchen, melden Sie sich gerne im Pfarr- tung eines Erziehungsberechtigten besuchen (max. 2 Kinder). büro unter 07542/7455. Ein generelles Betretungsverbot gilt für alle Personen, die sich Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen sind Räume in den letzten 14 Tagen im Ausland aufgehalten haben, sowie der Begegnung, darum laden wir Sie herzlich ein: für alle, die innerhalb dieser Frist Kontakt zu einer mit dem Sonntag, 18.10.2020, 9.30 Uhr Gottesdienst in der Schloss- Corona-Virus infizierten Person hatten und für alle, die selbst kirche Symptome eines Atemwegsinfekts oder einer Fiebererkran- Sonntag, 25.10.2020, 9.30 Uhr Gottesdienst in der Schloss- kung aufweisen. kirche Wir freuen uns, dass wir die Stille in der Schlosskirche wie- Abstandsregelungen: der monatlich feiern können. Nächster Termin: 09.11.2020, Bitte halten Sie sich nicht länger als unbedingt nötig in der 19.00 Uhr „Es läuft eine Linie durch unsere Jahre“ Bücherei auf und minimieren Sie die persönlichen Kontakte Was sonst noch interessiert: zu den Mitarbeitern. Die vorgegebenen zwei Meter Mindest- Herzlichen Dank allen, die etwas für den Erntedankaltar ge- abstand müssen überall eingehalten werden. spendet haben. Diakon Gerd Gunßer (Ravensburg) schreibt: Die Kirchengemeinden Bavendorf-Winterbach, Tettnang, Me- Hygienemaßnahmen für den öffentlichen Bereich: ckenbeuren, Mochenwangen und Ravensburg haben die Le- Es gelten die allgemeinen Vorschriften der Hygienemaßnah- bensmittel wieder für die Diakonische Bezirksstelle gespen- men für den öffentlichen Bereich. det. Unter den veränderten Hygienebedingungen wurden die

Seite 6 Freitag, 16. Oktober 2020 Neukircher Nachrichten

Lebensmittel in Tüten gepackt, diese konnten sich die Men- Seelsorgeeinheit Argental schen dann abholen. Wir danken allen Spenderinnen und Spendern für diese Lebensmittel. Sie haben mit Ihren Spen- Pfarrbüro Laimnau, den dafür gesorgt, dass so mancher Kühlschrank wieder ge- Pfarrer Simon Hof füllt werden konnte und Sorgen wenigstens für einige Tage Tel.: 07543/6244 Büro weniger wurden. oder Tel. 07543/3004276 Wohnung [email protected] Fax: 07543/54955 Dienstag, 20.10.2020, 14.30 Uhr Seniorentreffen im Mar- [email protected] tin-Luther-Gemeindehaus, bitte melden Sie sich unter der Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9 - 11 Uhr Telefon-Nr. 0 75 42/5 45 33 vorher an. Dienstag, 20.10.2020,19.30 Uhr, Teamtreffen Frauenfrüh- Pfarrbüro Neukirch stück im Martin-Luther-Gemeindehaus Tel.: 07528/2262, Fax: 915263 Mittwoch, 21.10.2020, Konfirmandenunterricht Gruppe 1: [email protected] 14.30 Uhr, Gruppe 2: 16.00 Uhr Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 9 - 11 Uhr Donnerstag, 22.10.2020, Konfirmanden-Elternabend, Grup- Pfarrer Angelo Unegbu pe 1: 19.00 Uhr, Gruppe 2: 20.15 Uhr im Martin-Luther-Ge- [email protected] meindehaus Gemeindereferentin Michaela Hertnagel Bei den Gottesdiensten in der Schlosskirche reduziert sich [email protected], Tel.: 07543/913257 die mögliche Zahl der Gottesdienstbesucher durch die nöti- Pastoralreferentin Verena Sayer gen Sicherheits- und Hygienevorschriften auf ca. 25 Perso- [email protected], Tel.: 07528/915262 nen. Alle, die bei den Gottesdiensten mitfeiern, sind angehal- ten, ihre Gesichtsmaske mitzubringen und im Gottesdienst zu Kirchenpege GKG Argental Frau Ilse Holzhauser, Tel.: 07543/3004501 tragen. Bitte bringen Sie nach Möglichkeit Ihr eigenes Ge- sangbuch mit! Sie helfen unseren Mesnern, die nach je- Redaktion Kirchenanzeiger dem Gottesdienst unsere gemeindeeigenen Gesangbü- Büro der Seelsorgeeinheit cher desinfizieren. Tel.: 07543/50133 Eine Anmeldung zu unseren Gottesdiensten ist nicht erfor- [email protected] derlich. Website: www.se-argental.de Für alle die daheimbleiben, stellen wir die Texte des Gottes- dienstes am Sonntagmorgen für eine Woche auf unserer Web- Gottesdienste und Veranstaltungen site schriftlich zur Verfügung. vom 17. bis einschließlich 25. Oktober 2020

Tauf- und Hochzeitsgottesdienste können mit Einhaltung der Samstag, 17. Oktober Vorgaben der Landeskirche und den entsprechenden Sicher- 18.00 Uhr Laimnau Eucharistiefeier mit „Bright Light“ heitsvorgaben gefeiert werden. 18.00 Uhr Krumbach Eucharistiefeier Wir freuen uns, dass wir wieder in Neukirch Gottesdiens- 18.30 Uhr Obereisenbach Rosenkranz für geistl. Berufe te feiern können. Nächster Gottesdienst: Ewigkeitssonntag, Sonntag, 18. Oktober: 29. Sonntag im Jahreskreis 22.11.2020, 11.00 Uhr in der katholischen Kirche in Neukirch. 08.30 Uhr Tannau Eucharistiefeier Sobald wieder Gottesdienste in der Klinikkapelle möglich sind, 08.30 Uhr Neukirch Eucharistiefeier werden wir Sie benachrichtigen. 10.00 Uhr Goppertsweiler Eucharistiefeier Gottesdienst zeitgleich: Weiterhin laden wir am Sonntag- 10.00 Uhr Hiltensweiler Festgottesdienst zum Kirchenpatro- abend mit der St. Gallusgemeinde zum „Gottesdienst zeit- zinium gleich“ ein. Die Glocken von St Gallus läuten an jedem Sonn- 10.00 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier tag um 19.00 Uhr. Den Impuls zu dieser Liturgie finden Sie 10.00 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier auf der jeweiligen Homepage www.tettnang.evkirche-rv. 11.30 Uhr Laimnau Tauffeier von Emily Ida Heimpel und Pia de und www.kath-kirche-tettnang.de oder dem Flyer, der Sophie Heimpel in der Schlosskirche und in der St. Gallus Kirche am Schrif- Dienstag, 20. Oktober tenstand ausliegt. Auf das besondere Gottesdienstangebot 08.00 Uhr Laimnau Schülerwortgottesdienst für Kinder möchten wir Sie hinweisen: https://www.kinder- 19.00 Uhr Krumbach Eucharistiefeier kirche-wuerttemberg.de/kindergottesdienst-im-livestream . 19.00 Uhr Neukirch Eucharistiefeier Unsere Schlosskirche ist täglich für Sie geöffnet zum Innehal- Mittwoch, 21. Oktober ten und zum Gebet. Dort finden Sie zahlreiche Gebetsimpulse. 08.00 Uhr Obereisenbach Schülerwortgottesdienst Wenn Sie uns eine Spende zukommen lassen möchten, 19.00 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier freuen wir uns: Kontoverbindungen: Evangelische Kirchen- Donnerstag, 22. Oktober pflege, Volksbank Tettnang, DE43 6519 1500 0181 8200 07.50 Uhr Neukirch Schülerwortgottesdienst 05, Sparkasse Bodensee, DE45 6905 0001 0020 8159 08. 19.00 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier 19.00 Uhr Tannau Eucharistiefeier Wir wünschen Ihnen Zuversicht und das Spüren, dass der Freitag, 23. Oktober Glaube trägt und uns verbindet. 19.00 Uhr Laimnau Eucharistiefeier Bleiben Sie behütet! 19.00 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier Im Namen des Kirchengemeinderates, Samstag, 24. Oktober Martina Kleinknecht-Wagner, geschäftsführende Pfarre- 17.30 Uhr Obereisenbach Rosenkranz für geistl. Berufe rin, Karin Kathan, gewählte Vorsitzende 18.00 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier und Naomi Reichel, Vikarin 18.00 Uhr Goppertsweiler Eucharistiefeier Sonntag, 25. Oktober: 30. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier 08.30 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier Neukircher Nachrichten Freitag, 16. Oktober 2020 Seite 7

10.00 Uhr Krumbach Eucharistiefeier 10.00 Uhr Laimnau Eucharistiefeier Erwachsenenbildung der Seelsorgeeinheit Argental 10.00 Uhr Neukirch Eucharistiefeier mit Ministranten Aufnah- Freitag, 23. Oktober, 19.30 Uhr WAS HAT me † Adelheid Rall und verstorbene Angehörige JESUS MIT DER DIGITALISIERUNG ZU 10.00 Uhr Tannau Eucharistiefeier TUN? 11.30 Uhr Neukirch Tauffeier von Matts Walser Die Digitalisierung nimmt immer mehr Raum in unserem Leben ein – aber was hat Jesus Liebe Schwestern und Brüder, und unser christlicher Glaube damit zu tun? In den letzten Tagen und Wochen nehmen die Zahlen der Co- Jörg Empen, der seit 20 Jahren in diesem Be- vid19-Infizierten leider wieder dramatisch zu. reich arbeitet, geht dieser Frage nach. Gemeindehaus Laim- Dies hat die Landesregierung dazu veranlasst einen Pan- nau - Eintritt frei demiestufenplan zu entwickeln, dem auch unsere Diözese Anmeldung in den Pfarrbüros Laimnau (07543 6244) oder folgt. Dieser Plan gliedert sich in drei Phasen: Stufe 1 „stabi- Neukirch (07528 2262) le Phase“, Stufe 2 „Anstiegsphase“ (derzeit ausgerufene Stu- Wir bitten um zeitnahe Anmeldung, da die Teilnehmerzahl be- fe) und Stufe 3 „kritische Phase“. Sollte die Landesregierung grenzt ist. die Pandemiestufe 3 landesweit ausrufen, treten ab diesem Moment für Eucharistiefeiern und andere Gottesdienst leider einige Verschärfungen der Regeln in Kraft: So wären ab die- Katholisches Pfarramt Haslach sem Zeitpunkt Anmeldungen zum Gottesdienst und Daten- Gottesdienst-Ordnung schutz wieder zwingend erforderlich; der Gemeindegesang, Für die Kirchengemeinde St. Stephanus von Haslach vom der zuletzt in Ansätzen möglich war, müsste wieder auf Null 16.10. – 25.10.2020 zurückgefahren werden; Mund-Nasen-Bedeckung wäre ab Freitag, 16.10.: diesem Moment verpflichtend! 17:30 Uhr Rosenkranzgebet Dies geht aus der 31. Corona-Verordnung unserer Diöze- 18:00 Uhr Abendmesse se hervor. Gebetsgedenken für Franz und Genovefa Rädler Wir alle hatten uns darüber gefreut, dass es zuletzt manche und verst. Angehörige Lockerung gegeben hat und soweit ich das überblicken kann, Sonntag, 18.10.: 29. Sonntag im Jahreskreis hat das in unserer Seelsorgeeinheit zu keinem Corona-Aus- 08:30 Uhr Rosenkranzgebet bruch geführt, was wiederum bedeutet, dass wir sehr diszi- 09:00 Uhr Eucharistiefeier pliniert sind im Umgang mit den Verordnungen – ganz gleich Freitag, 23.10.: wie lästig sie auch sein mögen. Für diese Bereitschaft und 17:30 Uhr Rosenkranzgebet die gegenseitige Rücksichtnahme möchte ich Ihnen danken. 18:00 Uhr Abendmesse zu Beginn des 24-Stunden-Gebets Mein besonderer Dank gilt hier vor allem den zahlreichen eh- mit Aussetzung des Allerheiligsten Samstag, 24.10.: renamtlichen Ordnerinnen und Ordnern, die seit Monaten dar- 17:00 Uhr Vorabendmesse zum Abschluss des 24-Stun- auf achten, dass die Verordnungen eingehalten werden. Ohne den-Gebets ihr Engagement hätten wir nicht einen einzigen Gottesdienst Sonntag, 25.10.: 30. Sonntag im Jahreskreis feiern können! Kein Gottesdienst! Ich möchte Sie abschließend eindringlich bitten: haben Sie auch weiterhin Geduld und tragen Sie die Maßnahmen mit! Ihr Pfarrer Simon Hof

Erstkommunion 2021 in der Seelsorgeeinheit Argental Herzliche Einladung Anmeldung und Einladung zum ersten Elternabend In den nächsten Tagen werden Briefe mit dem Anmeldeformu- zum lar zur Erstkommunion 2021 an die Kinder, die den kath. Reli- gionsunterricht in der 3. Grundschulklasse in Laimnau, Oberei- 24-Stunden-Gebet senbach und Neukirch besuchen, verteilt. Falls Ihr Kind keinen Brief in den nächsten 2 Wochen erhalten hat bzw. auswärts in einer anderen Schule die 3. Klasse besucht und an der Erst- Von Fr. 23.10.20 18:00 Uhr kommunion 2021 in der Seelsorgeeinheit Argental teilnehmen bis Sa. 24.10.20 17:00 Uhr möchte, bitten wir Sie, sich im Pfarrbüro Neukirch oder Pfarr- büro Laimnau zu melden. Pfarrkirche St. Stephanus, Haslach

Der erste Elternabend für alle acht Kirchengemeinden der Eröffnungsgottesdienst am Freitag, 23.10. um Seelsorgeeinheit Argental findet am Donnerstag, 22. Ok- 18 Uhr in der Pfarrkirche. tober um 20.00 Uhr in der Kirche Peter und Paul in Laim- Danach wird das Allerheiligste zur Anbetung nau, statt. ausgesetzt. Wir beenden das 24-Stunden-Gebet Auf Ihr Kommen freut sich das Pastoralteam am Samstag mit der Vorabendmesse um 17:00 Uhr. Voraussichtliche Termine Erstkommunionfeiern 2021 Wir laden alle ganz herzlich ein, sich eine Stunde Sonntag, 11.04.2021 Zeit zu nehmen für Gott. um 10.00 Uhr in Hiltensweiler in Krumbach Wenn Sie selber die Gestaltung einer Stunde Sonntag, 18.04.2021 übernehmen möchten, sind Sie herzlich um 10.00 Uhr in Laimnau in Obereisenbach mit Tannau eingeladen, sich in die Liste einzutragen, die in der Sonntag, 25.04.2021 Kirche ausliegt. um 10.00 Uhr in Neukirch mit Wildpoltsweiler in Gopperts- weiler

Seite 8 Freitag, 16. Oktober 2020 Neukircher Nachrichten

Marcus, die uns die Fahrzeuge wieder überlassen, sowie der Firma Strauß, die den Platz für die Container bereitstellen. Im Namen der Fußballabteilung Nicolas Horb

Wichtiges Auswärtsspiel in Ettenkirch Turn- und Sportverein 1925 Auf den Sieg im 1. Saisonspiel für den TSV folgten 1 Unentschie- Neukirch e.V. den und 3 Niederlagen. Nach einem gezwungenen freien Wo- chenende, weil es bei der SGM HENOBO Corona-Verdachtsfälle gab, gilt es jetzt nach der längeren Pause in Ettenkirch zu punkten. Mit 4 Punkten und einem Spiel weniger belegt der TSV den vorletzten 14. Rang. Mit einem Sieg könnte man am 10. Platzier- ten Ettenkirch vorbeiziehen, was das Ziel sein muss! Dafür können wir auch wieder Unterstützung unserer treuen Fans gebrauchen. Sonntag, 18.09.20: 16:00 SV Ettenkirch - TSV 12:00 SV Ettenkirch II - TSV 10:30 TSV Berg (flex) - SGM Damen

Abteilung Jugendfußball Abteilung Fußball – JUGEND Ergebnisse vom letzten Wochenende: A – Junioren SGM Eschach/Weissenau - SGM Neukirch/Tannau/Argental 3 : 4 B – Junioren SGM Neukirch/Tannau/Argental – SGM Horgenzell/F.F.B. 0 : 10 C 2 – Junioren - wurde verschoben TSV Meckenbeuren - SGM Neukirch/Tannau/Argental II C 1 – Junioren – wurde verschoben SV Kressbronn - SGM Neukirch/Tannau/Argental I D – Junioren – wurde verschoben TSV Neukirch – SGM FV RW Weiler/Ellhofen II E – Junioren SpVgg Lindau I - TSV Neukirch 2 : 6

Folgende Spiele stehen am Wochenende an: A – Junioren – Samstag, 17.10.2020 in Krumbach um 17.00 Uhr SGM Neukirch/Tannau/Argental – Vfl Brochenzell B – Junioren – Sonntag, 18.10.2020 in Kressbronn um 10.00 Uhr SV Kressbronn - SGM Neukirch/Tannau/Argental Abteilung Fußball C 2 – Junioren – Samstag, 17.10.2020 in Laimnau um 14.30 Uhr Letzte Altpapiersammlung der Abteilung Fussball im Jah- SGM Neukirch/Tannau/Argental II – Spfr Friedrichshafen re 2020 am 17.10. C 1 – Junioren – SPIELFREI Am 17. Oktober wird die Abteilung Fußball mit zahlreichen Helfern D – Junioren - SPIELFREI durch Neukirch und Umgebung fahren, um Altpapier zu sammeln. E – Junioren – Freitag, 16.10.2020 in Neukirch um 17.30 Uhr Um es vorwegzunehmen: Natürlich wird nach den Hygiene- TSV Neukirch – SGM HeNoBo I und Abstandsregeln entsprechend gesammelt! E – Junioren – Dienstag, 20.10.2020 in Neukirch um 17.30 Uhr Falls Sie viel Papier/Kartonagen haben und keine Möglichkeit Bezirksfreundschaftsspiel alles an die Straße zu stellen (schlechtes Wetter) können Sie TSV Neukirch – TSV Meckenbeuren I die Sammler direkt ansprechen oder ein gut sichtbares Hin- weisschild mit Name, Hausnummer an einer kleineren Menge

Altpapier an die Straße stellen und wir werden dann bei Ihnen Kolpingsfamilie Neukirch klingeln. Oder Sie schreiben mir bis zum Vortag eine E-Mail mit entsprechender Info an folgende Adresse: papiersamm- [email protected] Ich werde mich dann bei Ihnen melden! Altkolping: Programmgestaltung Wir bedanken uns schon mal im Vorraus bei der Neukircher Am Freitag, den 16.10.2020 treffen wir uns um 19 Uhr im Bevölkerung für das Altpapier, das Sie uns bereitstellen. Wir Haus Silvester, um uns in lockerer Runde unsere Aktivitäten freuen uns wirklich über jeden kleinen oder grandiosen Sta- für nächste Jahr zu gestalten. pel Papier! Besonderer Dank gilt den Firmen Strauß, Zwis- Bringt bitte Vorschläge und Anregungen mit ein. ler und Dewald sowie den Familien Hirscher, Beck und Franz G. Klas Neukircher Nachrichten Nummer 42 Neukircher Nachrichten Freitag, 16. Oktober 2020 Seite 9

NV HOLAGI

NACHRUF Im Himmel wird es Fasnet nun. Der Narrenverein HO-LA-GI Neukirch e.V. trauert um seinen Ehrenpräsidenten Reinhold Hasel Reinhold lebte schon immer für die 5. Jahreszeit - die Fas- net. Er regierte bereits von 1961 zehn Jahre als Prinz Ri- naldo 1. in der Nuikiler Narretei. Als nach einer etwas ru- higeren Zeit, Anfang der 9Oer Jahre das Interesse an der Nuikiler Fasnet wieder stieg, ergriff Reinhold 1994 die In- itiative den Narrenverein HO-LA-GI neu zu gründen. Als Präsident schlüpfte er mit seiner Frau Martha nochmal ein Jahr ins Prinzengewand und führte so die Tradition des Wir alle wünschen Ihnen einen schönen Markttag! närrischen Hofes in Nuikil fort. Reinhold war ein Netzwerker, so machte er sich auf und Schäferhof Broger, Bauernhofprodukte schrieb Narrenzünfte, ja bis in die Schweiz an, um sie zu 07520/6822 Max Hagg, 07528/2294 unserem Umzug nach Nuikil einzuladen. Die Gemeinschaft lag ihm immer sehr am Herzen und so war er beim närri- Bäckerei Straub, Stiftung Liebenau schen Treiben auch bis zuletzt immer gern dabei. 07543/6411 „Liebenauer Landleben“ Lieber Reinhold, wir und die Nuikiler Fasnet haben dir viel zu verdanken, das in Worten nur schwer darstellbar ist. Danke! Klostermetzgerei „Reute“, Käse- und Molkereiprodukte Unser tiefes Mitgefühl geht an deine Familie und ganz be- 07524/708249 Eilers GbR, 07541/53417 sonders an deine Frau Martha, die dich stets unterstützt hat. Bäckerei Klaus Denzel, Kartoffelhof Heilig Wir werden dich immer in ehrenhafter Erinnerung behalten. Vogt, 07529/7797 07542/9884848 Im Namen deiner Nuikiler Narren Ralf Stärk, Präsident Neukircher Hexen Fischhandel Zeller Präsidium und Narrenrat Muckefuck „Frisch sch und Fischfeinkost“ Prinzenpaar mit Prinzengarde Schorrenweible Freitags 8.00 -12.00 Uhr auf dem Friedhofsparkplatz.

Kranken Kindern

Elena Schweitzer – Fotolia.com helfen ©

Herausgeber: Gemeinsam für ein Bürgermeisteramt Neukirch, neues Kinderzentrum. 88099 Neukirch (Bodenseekreis), Schulstraße 3 Bitte helfen Sie mit! Telefon: (0 75 28) 9 20 92 - 0, Fax (0 75 28) 9 20 92 - 44 Homepage: www.neukirch-gemeinde.de E-Mail: [email protected] Spendenkonto (IBAN): DE48 4805 0161 0000 0040 77 Öffnungszeiten: Stichwort: KINDGESUND Montag - Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr, Donnerstag www.kinder-bethel.de

16.30 - 18.30 Uhr und Freitag 7.30 - 12.30 Uhr 714 Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt: Bürgermeister Reinhold Schnell oder sein Vertreter im Amt. GESCHÄFTSANZEIGEN Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Telefon (07154) 82 22-0, Telefax (07154) 82 22-15 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman, E-Mail: [email protected] Oberlangnau, Klosterstraße 15/2, 88069 Tettnang Anzeigenberatung: Tel. (07154) 82 22-0 Anzeigenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Telefon 0 75 43/9 50 50, E-Mail: [email protected] Erscheint wöchentlich freitags. Licht dunkel, Strom fort – Bezugsgebühr Jahresabo 26,70 €. Ruf an beim Elektriker am Ort. Neukircher Nachrichten Nummer 42

Degerseestube Degersee 3, 88069 Tettnang Tel.: 07543 8350 www.degerseestube.de Liebe Gäste, wegen der Corona-Unsicherheiten werden wir das Restaurant über den Winter ab dem 19.10.2020 schließen. Ab dem Frühjahr sind wir gerne wieder wie gewohnt für Sie da! Degerseestube (genauer Termin wird noch bekannt gegeben)

Wir möchten Ihnen herzlich für die gemeinsame Saison 2020 danken! Bleiben Sie gesund! Wir freuen uns schon heute auf ein Wiedersehen im Frühjahr! Weihnachts-/Geburtstagsfeiern (geschlossene Gesellschaften ab ca. 20 Pers.) können nach Absprache ggf. auch in den Wintermonaten stattfinden

Aktuelles immer unter: www.degerseestube.de oder folgt uns auf Instagram & Facebook #degerseestube

STELLENANGEBOTE Die 1. Adresse...

...für Ihre lokale Werbung ist das Mitteilungsblatt.

MIETANGEBOTE

SIE SIND AUF DER SUCHE? WIR AUCH!

Lagerfläche in Markdorf TechniData IT-Service ist ein Full-Service-IT-Anbieter, mit 5 Standorten in Baden-Württemberg und gehört zur ab sofort zu vermieten TechniData IT-Gruppe mit rund 250 Mitarbeitenden. z. B. Unterstellmöglichkeit für In Markdorf besetzen wir ab sofort u.a. folgende Positionen: Boote / Sonstige Güter . Fachinformatiker als IT Systemtechniker (w/m/d) . Fachinformatiker als Senior IT Systemtechniker Windows (w/m/d) EFTEC Engineering GmbH . Informatiker als IT Systemingenieur Windows (w/m/d) Tel. 07544 – 920 100 | [email protected] . Netzwerktechniker / Netzwerkadministrator Cisco (w/m/d) . Power User Microsoft Office für User Support (w/m/d) . Senior Consultant als IT Projektmanager (w/m/d) . IMMOBILIENMARKT Senior Network Engineer / IT Consultant Cisco Netzwerke (w/m/d) Bei uns sind Sie richtig, wenn Sie gerne am Puls der Zeit arbeiten und die Zukunft mitgestalten sowie Ihr Engagement in ein langjährig etabliertes Unternehmen einbringen möchten. Baugrundstück ab 550m² oder Haus mit Garten als ÜBERZEUGT? Familienheim für Lehrerehepaar mit Neugeborenem gesucht. Über TechniData IT-Gruppe Tipps an [email protected] oder 0162/2842445 freuen wir uns sehr. Nora Kast | 07544 9688-564 Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung www.technidata-gruppe.de unter www.technidata-gruppe.de/karriere Wir sind ein familiengeführter Handwerksbetrieb und stellen fast das gesamte Wurst-, Schinken- und Fleischsortiment selbst her, natürlich von Tieren regionaler Herkunft. Zu Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldigen Eintritt: Metzgergeselle/Meister (m/w/d auch als Aushilfe od. Teilzeit Fleischerei-Fachverkäufer (m/w/d) auch als Aushilfe od. Teilzeit TYPISCH VETTER: BIETET EINE BEEINDRUCKENDE Zum Herbst 2021 bieten wir Ausbildungsplätze für die Berufe Fleischer und Fleischereifachverkäufer (m/w/d) JOB IELFALT Metzgerei Am Stadtgraben 5, 88677 Markdorf FÜR ALLE, DIE BERUFLICH ETWAS NEUES SUCHEN. Tel. 07544/4671 www.metzgerei-seitz.de [email protected]

Vetter wächst und setzt in der Welt der Pharmazie und Biotechnologie weltweit Standards. Nutzen Sie Ihre Chance und Ihre Anzeige im Mitteilungsblatt wachsen Sie mit uns: Wir suchen Verstärkung in verschiedenen treffsicher – verbrauchernah – erfolgreich – preiswert! Fachbereichen. Entdecken Sie jetzt Ihre Möglichkeiten in einer Zukunfts- branche als: Laborant Qualitätskontrolle Mikrobiologie (m/w/d) Ref.-Nr. 31621

Ingenieur Automatisierungstechnik (m/w/d) Ref.-Nr. 27164

Pharmazeutisch-technischer-Assistent Lösungsherstellung (w/m/d) Ref.-Nr. 27634

Sie sind ambitioniert und wollen beruﬂ ich etwas Neues in Angriff nehmen? Dann freuen wir uns über Ihre aussage- kräftige Online-Bewerbung unter vetter-pharma.com/karriere.

Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co. KG Schützenstraße 87, 88212 Ravensburg, Germany

Die AWB ist ein modernes Entsorgungsunternehmen, das sich Entdecken Sie Ihre hauptsächlich mit der kommunalen Abfall- und Wertstoffsamm- Möglichkeiten bei uns: lung im Bodenseekreis beschäftigt. Vor diesem Hintergrund Leben. Qualität. verfügt die AWB über einen eigenen Fuhrpark sowie enstpre- vetter-pharma.com/karriere chendes Personal. Auf Grund stetig steigender Aufgaben sowie anstehender Nach- folgeregelung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

stellvertr. Betriebsleiter m/w/d KFZ-MARKT Sie sind ein engagierter Kaufmann oder Kraftverkehrsmeister, der theoretisches Arbeiten sowie die Herausforderung der Pra- xis mag? Dann könnten Sie folgende Aufgaben reizen: - Tourenplanung, Personalplanung, Materialwirtschaft, Statistik und Abrechnung - Überführung von Fahrzeugen, Überwachung der Wartung und Pflege, Beschaffung Die betriebliche Weiterentwicklung sowie die Übernahme der Betriebsleitung steht mittelfristig in Aussicht. Sollte kein LKW Führerschein vorhanden sein, wäre die Bereitschaft diesen zu machen vorausgesetzt. Sowie zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Müllwerker m/w/d Wenn Sie gerne im Freien arbeiten und auf Teamarbeit stehen, dann könnte Sie der Beruf des Müllwerkers interessieren. Sie sind Beifahrer bzw. Lader auf einem Müllauto und leeren die an der Straße bereitgestellten Müll- bzw. Wertstofftonnen. Wir bieten eine Bezahlung nach dem Tarif „öffentlicher Dienst“ sowie eine ordentliche Arbeitsausstattung. Bewerbungsunterlagen an: [email protected] Für Rückfragen: AWB GmbH, Eisenbahnstr. 35, 88048 Friedrichshafen, Tel. 0 75 41/40 10 93 Neukircher Nachrichten Nummer 42

GESCHÄFTSANZEIGEN Ambulante Pflege • Tagespflege

Wir helfen Ihnen gerne

88069 Tettnang, Kirchstraße 18 Telefon 0 75 42/95 20 74 oder Mobil 0171-750 8125 FAMILIEN- HAUSWIRT- NACHBAR- [email protected] PFLEGE & DEMENZ- SCHAFTLICHE SCHAFTS- PFLEGE ZU BETREUUNG VERSORGUNG HILFE HAUSE

Kirchliche Sozialstation Tettnang Wilhelmstraße 5 ~ 88069 Tettnang ~ Telefon 07542 9440-0 [email protected] ~ www.sozialstation-tettnang.de

ISOTEC-Garagenbodensanierung Damit Ihr Gang in die Garage wieder Spaß macht, kontaktieren Sie uns! Defekte Be- schichtungen oder Beläge sehen unschön aus und lassen Feuchte in den Bodenaufbau Mehr Gründe eindringen. Die ISOTEC-Garagenboden- sanierung sorgt für einen optisch ansprechen- braucht man nicht. den Schutz der Garagenbodenfläche und schützt angrenzende Gebäudeteile vor Feuchte.

24h Betreuung und Pflege zu Hause Abdichtungssysteme Ehm GmbH Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort Josef-Strobel-Str. 26+30, 88213 Ravensburg 0751 - 201 89 44 oder BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN 07541 - 730 85 48 Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178 www.isotec-ehm.de kontakt@pflegehilfeplus.de | www.pflegehilfeplus.de

Traumhaft schöne BödenSie werden und mehr...drauf stehn!

• individuelle Beratung Sicherheit • professionelle Verlegung • Meisterbetrieb seit 2003

auf Knopfdruck. Moderne Teppiche Reinachweg 1 Laminat / PVC 88045 Friedrichshafen-Ailingen Designbeläge Tel. 07541 / 587 53 53 Der Johanniter-Hausnotruf. Parkett www.parkett-scholz.com

Jetzt bestellen! johanniter.de/hausnotruf-testen 0800 32 33 800 (gebührenfrei) Renault Service: RenaultKompetenz Service: & Qualität Jetzt 4 Wochen zum günstigen Preis gratis testen und Kompetenz & Qualität Preisvorteil sichern!* Oberhofer Str. 1, 88069 Tettnang zum günstigen Preis Telefon 0 75 42/50 90 97 * Gültig vom 28.09.2020 bis 08.11.2020. Autohaus www.autohaus-felder.de Autohaus