Uhldingen-Mühlhofen B

Freitag, den 16. April 2021 - Jahrgang 50 Ausgabe 15 Amtsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen B. Waurick Waurick B. 

Themen der Woche

ZZ Corona-Verordnung ZZ Bericht Gemeinderatssitzung ZZ Amtliche Bekanntmachung

ZZ Testzentrum Halle MH - jetzt ZZ Bericht Sitzung Technischer ZZ INFO LRA – auch Online Termine buchen Ausschuss Bundeswaldinventur 2 | FREITAG, 16. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

Notrufe und Bereitschaftsdienste

NOTRUFE SELBSTHILFEGRUPPEN TOURIST-INFORMATION Polizei 110 Anschrift: Ehbachstr. 1 Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Siehe eigene Tel: 07556/92160 Polizei Überlingen 07551/8040 Rubrik im Heft Fax: 07556/9216-20 Polizei Friedrichshafen: 07541/701-0 E-mail: [email protected] Polizeiposten Meersburg 07532/43443 TRAKTORENMUSEUM, Wasserschutzpolizei GEMEINDEVERWALTUNG PFAHLBAUMUSEUM, REPTILIENHAUS Überlingen 07551/949590 Gehörlosen-Fax 07541/80 93 67 RATHAUS UHLDINGEN-MÜHLHOFEN siehe Rubrik Termine Aachstraße 4 Abschlepp- und Pannendienst Alle Dienststellen 07556/7 17-0 WIRTSCHAFTSFÖRDERUNGS- rund um die Uhr 0180/1006616 Fax 07556/7 17-15 GESELLSCHAFT BODENSEEKREIS  Deutsches Rotes Kreuz  [email protected] Rufnummer für Rettungsdienst/Krankentransport www.uhldingen-muehlhofen.de Überlingen Tel. 07541 19222 Tel. 07551/9471937, Fax 07551/9471939 Öfnungszeiten der Gesamtverwaltung Krankenhäuser Mo bis Mi 8 - 12 Uhr Friedrichshafen Friedrichshafen 07541/960 Do 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr Tel. 07541/385880, Fax 07541/3858833 Überlingen 07551/9477-0 Fr 8 - 12 Uhr e-mail: [email protected] Öfnungszeiten des Bürger- ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST und Informationsbüros 07556/7 17-52 ABFALLWIRTSCHAFT Sammelnummer 116 117 Mo - Fr 8 - 12 Uhr Wertstofhof Oberuhldingen, Tüfnger Str. Schlaganfall 112 Di 14 - 16 Uhr Öfnungszeiten: Do 14 - 18 Uhr Mo, Mi, Fr 15 - 17 Uhr KINDERÄRZTLICHER NOTDIENST sowie nach Vereinbarung während der Sommerzeit Mittwoch bis 18.00 Uhr 116 117 Bürgermeister Dominik Männle Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr ZAHNÄRZTLICHER BEREITSCHAFTDIENST Tel.: Geschäft 07556/717-10 Abfallberatung email: [email protected] Landratsamt Bodenseekreis 0180/5 91 16 20 Mo bis Fr 8 - 12 Uhr 1. Bürgermeisterstellvertreter Do 14 - 17 Uhr AUGENARZT + HNO Martin Möcking Telefon: 07541/204-5199 116 117 Daisendorfer Str. 8 07556/93020 [email protected] STÖRUNGSDIENSTE BRILLENNOTDIENST Integrations- & Flüchtlingsbeauftragte: Gemeindewasserversorgung 0151/19068704 Susanne Hofmaier, Tel.: 07556/717-54 während der Dienststunden 07556 / 717-41 Tagespfegevermittlung außerhalb der Dienststunden APOTHEKENNOTDIENST Fr. Langer 0159/04204243 (nur an Wochenenden) 0176/20172089 Fax 07556 / 50210 Hallenbad 96 69 89 16.04. Stadtapotheke, Überlingen Strom/EnBW/Störung 0800/3629477 17.04. Apotheke Dr. Braun, Stockach Notariat Meersburg 18.04. St. Johann-Apotheke, Überlingen Notare Ebert und Häfner 07532/310879-0 Störungsdienst Erdgas 19.04. Neue Apotheke, Meersburg Nachlassgericht Amtsgericht Überlingen ThügaEnergienetze GmbH 20.04. Apotheke im La-Piazza, Überlingen 07551/93639-400 (Gas) 0800/7750007 21.04. VITA-Apotheke, Nußdorf 22.04. Hofapotheke Meersburg SCHULEN/KINDERGÄRTEN BESTATTUNGEN 23.04. Pfummern-Apotheke, Überlingen Schulen 07556 / 8086 Herbert Dreher, Aachstr. 46 07556 / 8683 Kindergarten Max & Moritz, TAXI-ZENTRALE Linzgaustr. 11 07556 / 5 02 50 REDAKTIONSSCHLUSS Kinderhaus Sonnenschein, 07532/97 88 Montag, 12.00 Uhr Am Kindergarten 4 07556 / 61 76 SOZIALE DIENSTE Kath. Kindergarten St. Martin, 07556 / 66 90 Die Redaktion behält sich vor, Beiträge zu kürzen Sorgentelefon 116111 Waldkindergarten 0160/6747908 Schulsozialarbeit AIDS-Beratung im Landratsamt sh. Rubrik Schulen 07556 / 9 12 16 Friedrichshafen 07541/204-5860 Musikschule Uhldingen-Mühlhofen Sozialstation Salem 07553/92220 In den Auen 13 07556 / 966959 IMPRESSUM: Hospizgruppe Salem 07553/6667 Herausgeber: Jugendamt, Allgem. Sozialer Dienst BÜCHEREI UHLDINGEN-MÜHLHOFEN GEMEINDE UHLDINGEN-MÜHLHOFEN Astrid Mogg 07541/204-5627 Öfnungszeiten 88690 Uhldingen-Mühlhofen, Rathaus Jugendbegleitung Jörg van de Loo 07541/204-5502 MO geschlossen Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürger für Bürger, Unterstützung im Alltag DI 15:00 – 18:00 Bürgermeister Dominik Männle 07556/929791 MI 10:00 – 12:00 Für den Anzeigenteil/ Druck: Malteser Hilfsdienst 07551/970970 16:00 – 20:00 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG DRK Nachbarschaftshilfe 07556/323 DO 16:00 – 19:00 Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach AWO Frauen- und Kinderschutzhaus, FR 15:00 – 18:00 Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 Beschützendes Haus e-mail: [email protected], E-Mail: [email protected] Bodenseekreis 07541 4893626 Tel.: 07556 / 85 23 Homepage: www.primo-stockach.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 16. APRIL 2021 | 3

Rathaus-Informationen Alle Details sowie Fragen und Fragen Alle Details sowie Sie auf finden Antworten Baden-Württemberg.de Stand: 12.04.2021 Notbremse Verschärfte Regelungen in Stadt- und Land- Regelungen Verschärfte von mit einer 7-Tage-Inzidenz kreisen über 100*: Volks- und Jugendkunstschulen Musik-, Kunst-, nur noch Online-Unterricht hochschulen dürfen anbieten. Lockerung Tagen, *an mindestens 5 aufeinanderfolgenden durch das Gesundheitsamt geprüft Weiter Öffnung in Stadt- und Land- Öffnung Weiter mit stabiler 7-Tage-Inzidenz kreisen 50* möglich: unter und Jugendkunstschulen Musik-, Kunst- für und Unterricht Einzelunterricht dürfen mit bis zu fünf Kinder Gruppen anbieten. Jahre einschließlich 14 ohne Archive und Bibliotheken von Besuch und Dokumentation der Voranmeldung erlaubt. Kontaktdaten *an 3 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Tagen, *an 3 aufeinanderfolgenden Gesundheitsamt geprüft schließen für den Tanzschulen und • Ballett- mit Training Kontaktarmes Publikumsverkehr. aus nicht mehr als zwei maximal fünf Personen Haushalten ist gestattet. Die Kinder der beiden zählen nicht Jahre einschließlich 14 Haushalte bis die nicht zusammenleben, gelten als dazu. Paare, ein Haushalt. Auto, (gilt für und Prüfung Ausbildung • Praktische und Boot) sind unter Hygieneauflagen Flugzeug eine medizinische müssen Alle Personen möglich. Theorie- tragen. Atemschutzmaske oder Maske online möglich. ist nur unterricht ist mit Archiven und Bibliotheken von • Besuch und Dokumentation der Terminbuchung vorheriger möglich. Kontaktdaten Schnell- ist mit tagesaktuellem • Erste-Hilfe-Kurse möglich, sowie Teilnehmer*innen Selbsttest der oder für das Personal. Testkonzept ein Kitas Medizinsche Maskenpflicht für alle Maskenpflicht • Medizinsche Schulen an Lehrer*innen Schüler*innen sowie Schulhorte und sowie mit Präsenzunterricht Nachmittagsund Nachhilfebetreuung. in für Personal Maskenpflicht • Medizinische Horten und Kitas, Grundschulförderklassen, aus- Beim Ausnahme: Schulkindergärten. zu Kindern. schließlichen Kontakt und Jugendkunstschulen Kunst- • Musik-, der geltenden Kontakt- im Rahmen Unterricht beschränkungen möglich. und ähnliche Einrichtungen • Volkshochschulen in Präsenz anbieten. Kurse digitale Kurse können beruflichen erforderlichen sind möglich bei Sprach- und Integrations- und Fortbildungen, Aus- digital nicht sofern Nachhilfe, kursen sowie möglich. Bildung & Betreuung sind für den Regelbetrieb unter • Kitas sind für den Regelbetrieb offen. offen. Pandemiebedingungen Pandemiebedingungen findet Präsenzunterricht An An Grundschulen • • ausgesetzt. ist weiterhin statt. Präsenzpflicht für die Klassenstufen Wechselunterricht • Schulen 5 und 6 an den weiterführenden ist möglich. Dies gilt auch für alle Klassen- Sonderschulen. der stufen der weiter- Klassenstufen Alle weiteren • im weiterhin Schulen führenden Fernunterricht sind für Abschlussklassen Sonderregelung • individuell festgelegt. möglich und werden 7 und für bis Klassenstufe • Notbetreuungen Sonderpädagogischen der alle Klassenstufen sind Bildungs- und Beratungszentren Ansprechpartner sind die möglich. weiterhin Ort. Schulen und Kitas vor bis maximal in Gruppen • Nachhilfeunterricht Schüler*innen wieder möglich. 5 Maskenpﬂicht müssen alle Personen Bereichen In folgenden tragen*: Maske eine medizinische ab 6 Jahren Personenverkehr öffentlichen • Im Einkaufen • Beim die für die • In geschlossenen Räumen, oder für den Publikums- Öffentlichkeit bestimmt sind verkehr an sowie Arbeits-/Betriebsstätten • In Einsatzorten erlaubten körpernahen den • Bei Dienstleistungen der Religions- Veranstaltungen Während • ausübung und Beerdigungen haushaltsfremden von bei Mitfahrten Auto, • Im ein Haushalt) gelten als (Paare Personen Arztpraxen • In und Pflege- in Krankenhäusern • FFP2-Maske einrichtungen. das nicht direkt mit Patient*innen Personal, Ausnahme: der ist, ist von in Kontakt oder Bewohner*innen FFP2-/KN95-/N95-Pflicht befreit. die aus gesundheitlichen und Personen, : Kinder unter 6 Jahre * Ausnahme notwendig). (ärztliche Bescheinigung tragen können Maske keine Gründen Kontaktbeschränkungen im öffentlichen oder privaten oder privaten öffentlichen im Treffen Private 2 Haushalte, 2 Haushalte, maximal 5 Personen. maximal 5 Personen. Raum: Raum: einschließlicheinschließlich Kinder der beiden HaushalteKinder der beiden Haushalte bis bis die nicht mitgezählt. Paare, werden Jahre 14 ein Haushalt. nicht zusammenleben, zählen als Lockerung durch das Tagen, *an mindestens 5 aufeinanderfolgenden Gesundheitsamt geprüft Lockerung in Stadt- und Landkreisen mit in Stadt- und Landkreisen Lockerung 35* möglich: unter stabiler 7-Tage-Inzidenz aus maximal Personen bis zu zehn von Treffen drei Haushalten möglich. Die Kinder dieser Jahre einschließlich 14 bis Haushalte werden nicht mitgezählt. Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg 29. März ab zur Pandemiebekämpfung Maßnahmen 4 | FREITAG, 16. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen Alle Details sowie Fragen und Fragen Alle Details sowie Sie auf finden Antworten Baden-Württemberg.de Stand: 12.04.2021 Schutzvorkehrungen Home Office Gesundheit & Soziales in Krankenhäusern, • Schutzvorkehrungen Senioren- und Senioren- und Pflegeheimen, Pflegeheimen, Behinderteneinrichtungen Behinderteneinrichtungen Isolation Isolation der Betroffenen der Betroffenen • Keine • Keine regelmäßigen von • Übernahme der Kosten für SARS-CoV2-Schnelltests und Besucher*innen Patienten*innen Tests verpflichtende • Regelmäßige, Alten- und von des Pflegepersonals Pflegeheimen sind, erforderlich , die und Selbsttests • Schnell- Angebote und Dienstleistungen um gewisse ein negativer Soweit zu können: wahrnehmen ist, muss dieser durch erforderlich Schnelltest geschulte Dritte durchgeführt und ausge- eines Aufsicht oder unter werden wertet geschulten Drittens durchgeführt und werden. ausgewertet • Arbeitgeber*innen sind gesetzlich verpflichtet, Arbeitgeber*innen sind gesetzlich verpflichtet, • gegenüber Fürsorge die die gesundheitliche ihren Mitarbeiter*innen wahrzunehmen. ihren Mitarbeiter*innen wahrzunehmen. möglich , sofern • • Home Office Arbeits-, Dienst- des im Rahmen Treffen • und Geschäftsbetriebes Weiterbildungen • Gesetzlich vorgeschriebene möglich auch in Präsenz der Arbeitsplatz, wenn am • Maskenpflicht 1,5 Metern zu den Mindestabstand von kann eingehalten werden nicht Kolleg*innen (auch im Freien) angepasste Hygiene- An den Betrieb • auflagen Arbeiten . darf neben Einzelhandel Sonstiger Bedingungen „Click&Collect“unter folgenden „Click&Meet“ anbieten: auch der der Hygieneauflagen • Berücksichtigung Corona-Verordnung medizinischen Masken von Tragen • mit Terminbuchung Anmeldung sowie Vorherige • Zeitfenster festem • Dokumentation der Kontaktdaten in Stadt- und Landkreisen Beschränkungen über 100*: von mit einer 7-Tage-Inzidenz „Click&Meet“ mehr darf kein Der Einzelhandel „Click&Collect“ ist möglich. anbieten. durch das Gesundheitsamt geprüft Tagen, *an 3 aufeinanderfolgenden Lockerung in Stadt- und Land- Öffnungen Weitere mit stabiler 7-Tage-Inzidenz kreisen 50* möglich: unter darf unter folgenden Gesamter Einzelhandel öffnen: Bedingungen der Hygieneauflagen • Berücksichtigung der Corona-Verordnung medizinischen Masken von Tragen • durch das Tagen, *an mindestens 5 aufeinanderfolgenden Gesundheitsamt geprüft Regelung für offene Geschäfte: für offene Regelung eingehalten Ort muss vor • Hygienekonzept werden. m² als 10 • Geschäfte mit weniger ein*e Kund*in maximal Verkaufsfläche: • Geschäfte mit bis zu 800ein*e m²: Verkaufsfläche m² pro 10 Kund*in hinausgehende Fläche gilt: die darüber • Für pro 20 m² (gilt nicht für ein*e Kund*in den Lebensmitteleinzelhandel) den Geschäften und vor • Maskenpflicht auf den Parkplätzen • Gesteuerter Zutritt vermeiden Warteschlangen • Notbremse Baden-Württemberg.de auf » Optiker Orthopädieschuhtechniker ohne aber und Paketshops, Poststellen Reformhäuser Waschsalons und Reinigung für den und Kundenzentren Reise- Sanitätshäuser Tafeln Tankstellen Austausch für Reparatur, Telefonshops Tierbedarf- und Futtermärkte Wochenmärkte Zeitschriften- und Zeitungskioske    Waren weiteren von Verkauf den    Verkehr öffentlichen     Störungsbehebung und    Liste Ausführliche Geschäfte mit Produkten für den täglichen Bedarf für den täglichen mit Produkten Geschäfte der Hygieneauflagen sind unter Berücksichtigung geöffnet: der Corona-Verordnung  Babyfachmärkte und Konditoreien  Bäckereien  Banken Raiffeisenmärkte Garten- sowie  Bau-,  Blumenläden  Drogerien  Getränkemärkte  Großhandel  Hörgeräteakustiker und Fahrradwerkstätten  Kraftfahrzeug- Ersatzteilverkauf sowie  Lebensmittelmärkte  Metzgereien  Optiker  Orthopädieschuhtechniker ohne aber und Paketshops,  Poststellen Waren weiteren von Verkauf den  Reformhäuser Waschsalons und  Reinigung für den und Kundenzentren  Reise- Verkehr öffentlichen  Sanitätshäuser  Tafeln  Tankstellen Austausch für Reparatur,  Telefonshops Störungsbehebung und  Tierbedarf- und Futtermärkte  Wochenmärkte  Zeitschriften- und Zeitungskioske auf » Baden-Württemberg.de Liste Ausführliche Einzelhandel Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg 29. März ab zur Pandemiebekämpfung Maßnahmen Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 16. APRIL 2021 | 5 Alle Details sowie Fragen und Fragen Alle Details sowie Sie auf finden Antworten Baden-Württemberg.de Stand: 12.04.2021 Busreisen Übernachtungsangebote lüften Regelmäßig Gottesdienste und Beerdigungen unter Gottesdienste und Beerdigungen Hygieneauflagen. Hygieneauflagen. über die • Einhalten• Einhalten der der AHA-Regeln gesamte Dauer gesamte Dauer Masken medizinischen von Tragen • mit mehr Veranstaltungen • Anmelden von mindestens zwei Personen als 10 bei den zuständigen zuvor Werktage Ort. Dies gilt nicht für vor Behörden Beerdigungen. Gemeindegesang in geschlossenen • Kein Räumen Appell: Verzichten Sie auf private Reisen Sie auf private Verzichten Appell: Zielen. zu touristischen Ausflüge sowie und Zugangs- Kontrollen Verstärkte beschränkungen an tagestouristischen örtlichen Behörden. Hotspots durch die gestattet: Nicht Touristische  Touristische  (auch Campingplätze) (auch Campingplätze) möglich: Weiterhin  Geschäftsreisen und Übernachten in  Reisen besonderen Härtefällen Religionsausübung Reisen nutzen Corona-App Maske tragen Maske Medizinische Hygiene praktizieren halten Abstand Keine Zusammenkünfte und Veranstaltungen Veranstaltungen Zusammenkünfte und Keine Raum. öffentlichen im Ausnahmen: • Gerichtsverhandlungen Sicherheit öffentlichen Sitzungen, die der • und Ordnung dienen • Betriebsversammlungen Vorbereitung und deren • Prüfungen • Eheschließungen die der sozialen Fürsorge Veranstaltungen, • und Jugendhilfe) Kinder- dienen (z.B. Wahlkampf- und • Nominierungs- dazugehörige sowie veranstaltungen, Unterschriftensammlungen Veranstaltungen Restaurants, Bars, Clubs und Kneipen aller Bars, Restaurants, Art bleiben geschlossen. Abholung oder für Speisen zur Ausnahme • Ausgangsbeschränkungen (bei Lieferung bis 21 Uhr) von Verzehr und Ausschank • Kein öffentlichen im Getränken alkoholischen Raum Getränken alkoholhaltigen von Verkauf • erlaubt Behältnissen in verschlossenen es die Kantinen schließen überall dort, wo Angebote zum zulassen. Arbeitsabläufe erlaubt. Mitnehmen sind Gastronomie  Prostitutionsgewerbe Körpernahe Dienstleistungen sind unter sind unter Dienstleistungen Körpernahe erlaubt: Bedingungen folgenden in der Aufenthalts des gesamten Während • und der Dauer Dienstleistung Einrichtung medizinische Masken müssen alle Beteiligte einer bei tragen. Ist dies nicht möglich (z.B. oder Schnell- ein tagesaktueller wird Rasur), Test- ein sowie Selbsttest der Kund*innen benötigt. für das Personal konzept Terminbuchung • Nur mit vorheriger geschlossen: Weiterhin  auf Liste Ausführliche » Baden-Württemberg.de Dienstleistungen Ausgangsbeschränkungen Die von Ausgangsbeschränkungen nächtliche 21 bis 5 Uhr sind angewiesen, sind angewiesen, Die Stadt- und Landkreise von Ausgangsbeschränkungen nächtliche Allgemeinverfügung 21 bis 5 Uhr per von die 7-Tage-Inzidenz wenn umzusetzen, pro 100.000 Neuinfektionen 100 bei in Folge Tage sieben Einwohner*innen über- einem diffusen Infektionsgeschehen regionale schritten ist und weitergehende einem Rückgang Maßnahmen nicht zu geführt haben. Stadt- und der Ansprechpartner*innen Landkreise auf » Baden-Württemberg.de Notbremse Beschränkungen in Stadt- und Landkreisen in Stadt- und Landkreisen Beschränkungen über 100*: von mit einer 7-Tage-Inzidenz müssen schließen. Dienstleistungen Körpernahe sind Behandlungen Medizinisch notwendige geöffnet dürfen erlaubt. Friseurbetriebe weiterhin bleiben (nur Friseurdienstleistungen). *an 3 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft Tagen, *an 3 aufeinanderfolgenden Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg 29. März ab zur Pandemiebekämpfung Maßnahmen 6 | FREITAG, 16. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen Alle Details sowie Fragen und Fragen Alle Details sowie Sie auf finden Antworten Baden-Württemberg.de Stand: 12.04.2021 Notbremse Lockerung *an mindestens 5 aufeinanderfolgenden Tagen, Tagen, *an mindestens 5 aufeinanderfolgenden durch das Gesundheitsamt geprüft Weitere Vereinfachungen in Stadt- und Land- Vereinfachungen Weitere mit stabiler 7-Tage-Inzidenz kreisen 50* möglich: unter Museen, Galerien, Gedenkstätten, von Besuch ohne und botanischen Gärten zoologischen und Dokumentation der Voranmeldung erlaubt. Kontaktdaten Beschränkungen in Stadt- und Landkreisen in Stadt- und Landkreisen Beschränkungen über 100*: von mit einer 7-Tage-Inzidenz Museen, Galerien, Gedenkstätten, zoologische für den und botanische Gärten werden geschlossen. Publikumsverkehr *an 3 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft Tagen, *an 3 aufeinanderfolgenden *an 3 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft Tagen, *an 3 aufeinanderfolgenden Lockerung Notbremse mit stabiler in Stadt- und Landkreisen Lockerungen Weitere 50* möglich: unter 7-Tage-Inzidenz mit maximal Außenanlagen und auf Sport im Freien Kontaktarmer aus nicht In Innenanlagen mit maximal 5 Personen Personen. 10 mehr als 2 Haushalten. Kinder der beiden Haushalte bis nicht mitgezählt. werden Jahre einschließlich 14 ein Haushalt. die nicht zusammenleben, zählen als Paare, durch das Gesundheitsamt geprüft Tagen, *an mindestens 5 aufeinanderfolgenden Beschränkungen in Stadt- und Landkreisen mit einer in Stadt- und Landkreisen Beschränkungen über 100*: von 7-Tage-Inzidenz Amateur- und Innensportanlagen für den Außen- Schließung von Anlagen wie z.B. Individualsport auf weitläufigen und Freizeitsport. mit maximal im Freien erlaubt. Gruppensport Golf weiterhin aus nicht mehr als 2 Haushalten. Kinder der beiden 5 Personen nicht mitgezählt. werden Jahre einschließlich 14 Haushalte bis ein Haushalt. die nicht zusammenleben, zählen als Paare, Theater o.ä. Volksfeste Zirkusse    : Geöffnet im Freien  Spielplätze Spazieren und  Wandern sowie „Click&Collect“ für Geöffnet „Click&Meet“:  Wettannahmestellen Terminbuchung mit vorheriger Geöffnet und/oder Dokumentation der Kontaktdaten: Autokonzerte Autotheater,  Autokino,  Galerien  Museen  Gedenkstätten  Zoologische und botanische Gärten Frei- und Hallenbäder Frei- Spaßbäder Skilifte und Gondeln Saunen und Thermen Ansonsten sind öffentlichen und privaten und privaten öffentlichen Ansonsten sind Sportstätten für den allgemeinen Publikums- : geschlossen verkehr     Reha-Sport, Schulsport, Studien- Schulsport, Reha-Sport, Für und oder Spitzensport Profi- betrieb, für Polizei (etwa Zwecke für dienstliche die dürfen und Feuerwehren) geöffnet werden. Einrichtungen Ausflugsschiffe Wohnmobilstellplätze Camping- und und Clubs Diskotheken und Indoorspielplätze Freizeitparks Autokinos Kinos und Kletterparks (drinnen und draußen) und Kulturhäuser Konzerte Krabbelgruppen Messen Opern und hallen Spielbanken- Kultur- und Freizeitgestaltung Kultur- Kultur- und Freizeiteinrichtungen Kultur- bleiben geschlossen. : Geschlossen            Individualsport im Freien und auf Außen- und auf im Freien Individualsport Schwimmbäder) (keine und Innensportanlagen aus nicht mehr als mit maximal 5 Personen 2 Haushalten. Kinder der beiden Haushalte bis nicht mitgezählt. werden Jahre einschließlich 14 die nicht zusammenleben, zählen als Paare, einen Haushalt. mit im Freien Gruppensport Kontaktarmer Jahre einschließlich 14 bis zu 20 Kindern erlaubt. ist oder der Umkleiden Die Benutzung ist nicht gestattet. Aufenthaltsräume oder des Spitzen- Veranstaltungen und Training erlaubt. ohne Zuschauer*innen ist Profisports Sport Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg 29. März ab zur Pandemiebekämpfung Maßnahmen Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 16. APRIL 2021 | 7

Corona-Teststelle der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen weiter in Betrieb! Online Termin Buchungen möglich ***Ab Montag, 19. April 2021*** Die Gemeinde Uhldingen- Mühlhofen bietet im April weitere Termine gemeinsam mit dem DRK-Ortsverein Uhldingen-Mühlhofen und der Freiwilli- gen Feuerwehr Uhldingen-Mühlhofen in ihrer kommunalen Teststelle an.

Testzeiten: Dienstag und Donnerstag von 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr

Wenn Sie das kostenlose Angebot nutzen möchten, melden Sie sich bitte vorher, von Montag bis Freitag von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr, bei der Gemeinde- verwaltung unter Tel. 07556 717-29 bei Frau Elisabeth Krifka an. Mitarbeiter des DRK Ortsverein Uhldingen-Mühlhofen e.V. im Einsatz

Neu! Ab Montag, 19. April besteht zudem die Möglichkeit, über die Homepage der Gemeinde Online-Termine zu buchen unter www.uhldingen-muehlhofen.de

Da die Testkits vom Land für die Gemeinden nach der Einwohnerzahl verteilt wurden, können wir Termine in der Teststelle nur für Einwoh- nerinnen und Einwohner der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen zur Verfügung stellen. Die kommunalen Testangebote, die ausschließlich die Anwendung von PoC-Antigen-Schnelltests (Abstrich aus dem Nasenrachenraum) bei symptomfreien Personen durch geschultes Personal umfassen, sollen in Uhldingen-Mühlhofen weiterhin bestehen. 8 | FREITAG, 16. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

Gemeindeverwaltung ist für den Publikumsverkehr geschlossen - dringende Termine nach Vereinbarung Aufgrund der aktuellen Entwicklungen der Corona-Pandemie ist das Rathaus der Gemeindeverwaltung Uhldingen- Mühlhofen aktuell bis auf Weiteres für den Publikumsverkehr geschlossen.

Bei dringenden Angelegenheiten können Termine vereinbart werden. Im Rathaus besteht Maskenpficht und wir bitten Sie, die Abstands- regeln einzuhalten.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Sie erreichen uns unter folgenden Kontaktdaten: 07556- Aufgabe: Tel: Name: Email:

Bürgermeister 717- 10 Männle, Dominik [email protected]

Assistenz Bürgermeister 717- 11 Frank, Gabriele [email protected]

Hauptamtsleiterin 717- 20 Müller-Schmidts, Gudrun [email protected]

Gemeinderat/Musikschule 717- 21 Haag, Katharina [email protected]

Personal und Ausbildung 717- 25 Stephan, Anja [email protected]

Schulsozial/Jugendarbeit 717- 26 Krapf, Johanna [email protected]

Kindergarten 717- 28 Merli, Eva [email protected]

SGL Ordnungsverwaltung 717- 50 Fritz, Philipp [email protected]

Wahlen 717- 51 Kienle, Jutta [email protected]

Bürgerinformationsbüro 717- 52 Puschke, Sandra [email protected]

Bürgerinformationsbüro 717-53 Distel, Tanja [email protected]

Gewerbeamt 717-56 Hipp, Regina [email protected]

Leitung Finanzverwaltung 717- 30 Bentele, Gabriele [email protected]

Grundsteuer, Wasser-u. Abwassergebühren, 717- 31 Eisele, Monika [email protected] Zweitwohnungssteuer

Kurtaxe, Vollstreckung 717- 32 Bollin, Katharina [email protected]

Kasse 717- 33 Götzmann, Pia p.gö[email protected]

Hundesteuer, Liegeplatzverwaltung 717- 36 Kitt, Johannes-Peter [email protected]

Leitung Bauamt 717-40 Stephan, Fabian [email protected]

Gebäudemanagement 717- 42 Waschipki, Peter [email protected]

Gebäudemanagement, Schlüsselverwaltung 717-45 Keller, Dana [email protected]

Bauamt, Bauantragsverfahren 717- 41 Zeller, Irene [email protected]

Bauamt, Hallenbelegung 717- 43 Hengstler, Katja [email protected]

Leiter Bauhof 717- 44 Herp, Heiko [email protected]

Standesamt, Friedhofsverwaltung 717- 55 Weichert, Claudia [email protected] Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 16. APRIL 2021 | 9

Uhldingen-Mühlhofen = Umsichtig-Miteinander Sprechstunde beim Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen, Bürgermeister falls Sie zur Corona-Risikogruppe gehören und sich Sorgen um Ihre Gesundheit machen Liebe Bürgerinnen und Bürger, oder Sie sich schon in Quarantäne befnden, bieten wir Ihnen gerne unsere Hilfe an! leider ist derzeit aufgrund der aktuellen Corona-Situation keine persönliche • Benötigen Sie jemanden, der für Sie einkaufen geht? Sprechstunde bei Herrn Bürgermeister • Benötigen Sie jemanden, der mit Ihrem Hund spazieren geht? Männle möglich. Sie haben allerdings • Benötigen Sie jemanden, der für Sie zur Apotheke geht? die Möglichkeit, im Rahmen einer tele- • Benötigen Sie ein dringendes Telefongespräch? fonischen, oder wenn gewünscht auch digitalen Bürgersprechstunde Ihre An- Rufen Sie im Rathaus der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen bei Katharina Haag liegen mit Herrn Männle zu besprechen. oder Johanna Krapf an Telefon: 07556/717-21 oder 717-26 Wir werden Ihnen gerne weiterhelfen! Folgende Termine können wir Ihnen hierfür anbieten: Donnerstag, 29. April 2021 von 16-18 Uhr Angebote von Abhol- und Lieferbetrieben Donnerstag, 6. Mai 2021 von 16-18 Uhr Folgende Bestell- und Lieferangebote haben wir für Sie ausfndig gemacht: Donnerstag, 20. Mai 2021 von 16-18 Uhr Donnerstag, 10. Juni 2021 von 16-18 Uhr • Hotel Storchen - ‚‚Vom Hof auf den Teller-Produkte aus der Region‘‘. Abhol- und Lieferservice täglich von 16:00 bis 21:00 Uhr; Ich bitte um vorherige Anmeldung bei Sonn- und feiertags von 12:00 – 20:00 Uhr. Erreichbar unter 07556 6591, Frau Frank, Tel.: 07556/71711 oder Weitere Informationen unter www.storchen-restaurant.de Email: Aachstraße 17, 88690 Uhldingen- Mühlhofen [email protected] • Bodensee- Restaurant Kreuz und freue mich auf den Austausch mit - Liefer- und Abholservice von Donnerstag bis Sonntag (so wie an Feiertage) ab Ihnen. 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr und von 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr.Sie können telefonisch bestel- len unter 07556 / 9288922 Mehr Informationen unter www.bodensee-restaurant-kreuz.de. Ihr Bürgermeister Grasbeurer Straße 2, 88690 Uhldingen- Mühlhofen Dominik Männle • Bodenseehotel & Restaurant Sternen Abhol- und Lieferservice von Mittwoch bis Sonntag ab 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr und von 17:30 Uhr bis 20:00 Uhr! Montag und Dienstag Ruhetag! Fraktionssprechstunden Zu erreichen ist das Restaurant unter 07556 930251. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.sternen-muehlhofen.de Die Sprechstunden der einzelnen Frakti- Daisendorferstrasse 4 – 8, 88690 Uhldingen- Mühlhofen onen fnden jeweils jeden dritten Don- nerstag im Monat in der Zeit von 18.00 • Kässtadl am See, Ruth Müller bis 19.30 Uhr statt. • Abholservice Dienstag bis Donnerstag 8.30 Uhr bis 13.30 Uhr, 15.00 Uhr bis 18 Uhr, Freitag 8.30 Uhr – 18.00 Uhr, Samstag 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr, Montag geschlossen. Bitte melden Sie sich bei den einzelnen Aachstr. 12, 88690 Uhldingen-Mühlhofen, Tel. 07556-9329910 Fraktionssprechern an.

Restaurants oder Imbisse, die ebenfalls Liefer- oder Abholangebote haben, nehmen wir CDU gerne in die Liste weiter auf. Kontaktieren Sie uns bitte! Erwin Marquart Tel. 07556 5921 Möchten auch Sie helfen? [email protected] Dann melden Sie sich bei Katharina Haag oder Johanna Krapf www.cdu-um.de Telefon: 07556/717-21 oder 717-26 Junge Bürger

Hubert Wagner Tel. 07556 6403 Informationen zur aktuellen Lage fnden Sie auf der Homepage der Gemeinde [email protected] www.uhldingen-muehlhofen.de Freie Wähler/FDP Bleiben Sie gesund! Gabriele Busam Tel. 07556 966018 [email protected]

Gedenken für die Verstorbenen in der Corona-Pandemie ‚ Bürger- und Umweltforum am 18. April 2021 Wolfgang Metzler Tel. 07556 8990 Liebe Bürgerinnen und Bürger, [email protected] um den in der Pandemie Verstorbenen zu gedenken, richtet Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier am 18. April 2021 eine zentrale Gendenkveranstaltung aus. SPD Aus diesem Grund werden die Flaggen vor den Rathäusern auf Halbmast gehisst. Domenico Ferraro Tel. 07556 34 99 88 4 Ihre Gemeindeverwaltung [email protected] 10 | FREITAG, 16. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen Änderung der Gebühren- am Bodensee

sätze für die Wasser- und

Abwassergebühren Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen Bodenseekreis rückwirkend zum

01.01.2021 Die Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen beabsichtigt Die Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen sucht ab 13.09.2021 zum Beginn des Schuljahres 2021/2022ein Feuerwehrfahrzeuge eine des Typs LF 16 Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 30. März 2021 die neuen Gebüh- gegen Höchstgebot zu verkaufen.

rensätze für die Wasser- und Abwasser- HerstellerBetreuungskraft Mercedes Benz 1222, Diesel, Allrad, für 17. 967die km, Kernzeitbetreuung 10.964 ccm, 159 KW (216 PS), (m,w,d) gebühren rückwirkend zum 01.01.2021 Erstzulassung 1990, TÜV bis 12.2020

beschlossen. Das Fahrzeug muss bei der Feuerwehr Uhldingen-Mühlhofen selbst abgeholt werden. an der Lichtenbergschule Oberuhldingen (Ganztagesgrundschule). Ihr schriftliches Angebot schicken Sie bitte bis zum 29.03.2021 an die Gemeinde - FIV, Aachstraße 4, 88690 Uhldingen-Mühlhofen. Die Kalkulation ergab eine Erhöhung Der Arbeitsumfang beträgt 19 Stunden pro Woche, aufgeteilt in eine Frühschicht und eine der Frischwassergebühr um 0,05 € ab Sollten Sie vorab Fragen haben, können Sie sich gerne an Frau Bentele, Tel. 07556/717-30 Mittagsschichtoder-mail: g.bentele@uhldingen von Montag-muehlhofen.de bis Freitag.Die oder an denFrühschicht Feuerwehrkommandant ist von Montag bis Freitag von 07.15 01.01.2021 auf 1,76 € pro m³ (bisher UhrMischa bis Kaspar 08.45 mail: Uhr, kommandant@feuerwehr die Mittagsschicht-uhldingen.de von Montag wenden .bis Donnerstag von 11.45 Uhr bis 14.15

1,71 €), Durchschnitt in Baden-Würt- Uhr, am Freitag bis 13.15 Uhr. Die be-treuten Kinder befnden sich im Grundschulalter. Sie temberg 2,23 €. haben Erfahrung in der Kinderbetreuung, z. B. im Verein oder einer Kinder- bzw. Ju-gend- gruppe? Sie fnden leicht Zugang zu Kindern, können aber auch Grenzen setzen? Die Schmutzwassergebühr wird zum Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung! 01.01.2021 um 0,21 € auf 1,06 € pro m³ Frischwasser (bisher 0,85 €) er- Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach TVöD, die Eingruppierung erfolgt in EG höht, Durchschnitt in Baden-Würt- 6.Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis 16.04.2021 an bewerbung@uhldin- temberg 1,95 €. gen-muehlhofen.de oder schriftlich an: Gemeindeverwaltung, Aachstraße 4, 88690 Uhldin- gen-Mühlhofen. Für Fragen können Sie gerne mit Gudrun Müller-Schmidts, Hauptamtsleiterin, Ab 01.01.2022 beträgt die Tel.: 07556/717-20 oder Anja Stephan, Personalamt, Tel.: 07556/717-25, Kontakt aufnehmen. Schmutzwassergebühr 1,10 € pro m³ Frischwasser.

Die Niederschlagswassergebühr wird Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen um 0,26 €/m² gesenkt und beträgt ab am Bodensee Gemeinde GemeindeUhldingen -UhldingenMühlhofen-Mühlhofen 01.01.2021 nun 0,44 € pro m² Veran- BodenseekreisBodenseekreis lagungsfäche (bisher 0,70 €), Durch- Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen schnitt in Baden-Württemberg 0,48 €. Bodenseekreis

FerienfreizeitFerienfreizeit 2021 2021 Die Grundgebühr für einen Normal- Die Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen beabsichtigt

zähler bleibt gleich, d.h. 2,40 €/Mo- ein Feuerwehrfahrzeuge des Typs LF 16 nat. Hier beträgt der Durchschnitt in Ferienfreizeit 2021 gegen Höchstgebot zu verkaufen. WerdeWerde Teil des Teil des Baden-Württemberg 4,14 €. WerdeTeams Teil Teamsdes und Teams bewirb und und bewirb bewirb Dich als: Hersteller Mercedes Benz 1222 , Diesel, Allrad, 17.967 km, 10.964 ccm, 159 KW (216 PS), Erstzulassung 1990, TÜV bis 12.2020 Eine automatische Anpassung der Vor- Dich alsDich: als: auszahlungen erfolgt nicht. Auf Antrag Das Fahrzeug muss bei der Feuerwehr Uhldingen-MühlhofenBetreuer selbst abgeholt werden.

des Gebührenschuldners können die Ihr schriftliches Angebot schicken Sie bitte bis zum 29.03.2021 an die Gemeinde - FIV, Vorauszahlungen jedoch angepasst Aachstraße 4, 88690 Uhldingen-Mühlhofen. Betreuer Praktikant Betreuer

werden. Sollten Sie vorab Fragen haben, können SiePraktikant sich gerneHelfer anPraktikant Frau Bentele, Tel. 07556/717-30 oder-mail: [email protected] oder an den Feuerwehrkommandant Mischa Kaspar mail: kommandant@feuerwehr Helfer-uhldingen.de Helfer wenden . Für weitere Auskünfte steht Ihnen die (m,w,d) (m,w,d)(m,w,d) Finanzverwaltung gerne zur Verfügung.

Steueramt Frau Eisele Wann: Wann:02. August 202102. August – 20. August 2021 – 2021 20. August 2021 Wann: Montag02. August – FreitagMontag 2021 – Freitag – 20. August 2021 Tel. 07556-71731 oder per E-Mail: 09.00Montag Uhr – 09.0016.30 – Freitag Uhr –(nach -16.30 09.00 Bedarf Uhr Uhr (nach auch – 16.30 Bedarfeine UhrFrühgruppe auch eine Frühgruppeab 07.30 Uhr) ab 07.30 Uhr) [email protected] Wo: Wo:Lichtenbergschule (nach BedarfLichtenbergschule auchin Oberuhldingen eine Frühgruppein Oberuhldingen oder in Mühlhofen ab oder07.30 in Uhr)Mühlhofen Wo: Lichtenbergschule in Oberuhldingen oder in Mühlhofen Wer:Wer: Wer: Betreuer Betreuer mit Betreuerder mit Qualifikation der mit Qualifkation der Qualifikation als pädagogische als alspädagogische pädagogische Fachkraft nach Fachkraft § 7 KiTaG nach nach § 7§ KiTaG7 KiTaG oder eine vergleichbareoder eine vergleichbare Qualifikation, Qualifikation, z.B. als Jugendleiter z.B. als Jugendleiter und/oder Erfahrung und/oder Erfahrung in deroder Kinder einein- undder vergleichbare KinderJugendbetreuung.- und Jugendbetreuung. Qualifkation, z.B. als Jugendleiter und/oder Erfahrung in der Kinder- und Jugendbetreuung. Praktikanten/Helfer,Praktikanten/Helfer, die z.B. ein Sommerpraktikumdie z.B. ein Sommerpraktikum im Rahmen ihrerim Rahmen ihrer Wochenmarkt Ausbildung Praktikanten/Helfer, sucheAusbildungn. suche dien. z.B. ein Sommerpraktikum im Rahmen ihrer Aus- bildung suchen. Es wird eine Aufwandsentschädigung gezahlt. Der Wochenmarkt fndet immer don- Programm: Es wirdFür einedie Es ca.Aufwandsentschädigung wird 30 eineKinder Aufwandsentschädigung zwischen gezahlt. 6 und 12 gezahlt. Jahren werden Spiele, Ausfüge, nerstags von 7:30 Uhr bis 12:30 Uhr Programm: Programm:Für Thementagedie ca. 30Für Kinder die und ca. zwischen 30 andere Kinder 6 undBeschäftigungenzwischen 12 Jahren 6 und werden 12 Jahren organisiert. Spiele, werden Ausflüge, Spiele, Ausflüge, auf dem Marktplatz in Oberuhldingen Corona: ThementageDie FerienfreizeitThementage und andere wird Beschäftigungenund andereunter EinhaltungBeschäftigungen organisiert. der organisiert.zu diesem Zeitpunkt gültigen statt. Corona: Corona:Die VorgabenFerienfreizeit Die undFerienfreizeit wird Vorsichtsmaßnahmen unter Einhaltung wird unter der Einhaltung zu diesem durchgeführt. der Zeitpunkt zu diesem gültigen Zeitpunkt gültigen Vorgaben undVorgaben Vorsichtsmaßnahmen und Vorsichtsmaßnahmen durchgeführt. durchgeführt. (Wenn Donnerstag ein Feiertag ist, Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: [email protected]! fndet in der Woche kein Markt statt.) Wir freuen unsWir auf freuen Ihre unsBewerbung auf Ihre an:Bewerbung bewerbung@uhldingen an: [email protected]! ! Für weitere InformationenFür weitere Informationen können Sie gernekönnen mit Sie Katharina gerne mit Haag, Katharina Tel.: 07556/717Haag, Tel.:-21 07556/717 oder -21 oder FürAnja weitere Stephan,Anja Informationen Tel.: Stephan, 07556/717 Tel.: -können25 07556/717 Kontakt Sie auf-25 gernenehmen. Kontakt mit auf Katharinanehmen. Haag, Tel.: 07556/717-21 oder -Auf dem gesamten Marktplatz gilt Anja Stephan, Tel.: 07556/717-25 Kontakt aufnehmen. die Maskenpficht- Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 16. APRIL 2021 | 11

Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen am Bodensee

bietet Grundstücke für Wohnungsbau

Die Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen beabsichtigt Müllabfuhr einFür Feuerwehrfahrzeuge Bauträger, Investoren, des Typ sBaugemeinschaften LF 16 Nächste Leerungen gegen Höchstgebot zu verkaufen. • Baugrundstücke im Ortsteil Mühlhofen, Baugebiet Apfelberg Restmüll 4-wöchige Abfuhr Hersteller Mercedes Benz 1222, Diesel, Allrad, 17.967 km, 10.964 ccm, 159 KW (216 PS), Erstzulassungfür Geschoßwohnungsbau 1990, TÜV bis 12.2020 Ober- und Unteruhldingen DO., 29. April • Verkauf gegen Gebot und Vorlage eines Nutzungs- und Bebauungskonzeptes. Mühlhofen FR., 30. April Das Fahrzeug muss bei der Feuerwehr Uhldingen-Mühlhofen selbst abgeholt werden.

Ihr schriftliches Angebot schicken Sie bitte bis zum 29.03.2021 an die Gemeinde - FIV, Biotonne AachstrEinzelheitenaße 4, 88690 zu Uhldingenden Angebots--Mühlhofen. und Verkaufsbedingungen sowie zu den Bebauungs- und Nutzungsvorstellungen der Gemeinde: Ober- und Unteruhldingen DO., 22. April Sollten Sie vorab Fragen haben, können Sie sich gerne an Frau Bentele, Tel. 07556/717-30 Mühlhofen FR., 23. April oderhttps://www.uhldingen-muehlhofen.de/Wohnbaugebiet_Apfelberg-mail: [email protected] oder an den Feuerwehrkommandant Mischa Kaspar mail: [email protected] wenden. Papier MI., 5. Mai

Gelber Sack DO. 22. April

Probleme mit der Müllabfuhr? Auch in Uhldingen-Mühlhofen Müllabfuhr Bodenseekr. 07541 401093 Papierabfuhr ALBA 07541 952860 Unter der einheitlichen Behördenrufnummer 115 erreichen Sie im Bodenseekreis ohne Vor- Gelber Sack Alba Group 07581 50890 wahl Ihr Rathaus, das Landratsamt und das Finanzamt. Abfallberatung 07541 204-5199 Montags bis freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr bekommen Gebührenveranlagung 07541 204-5100 Sie hier Behördenauskünfte und den richtigen Ansprechpartner.

Aus dem Festnetz zum Ortstarif und kostenlos bei Flatrate (auch bei vielen Mobilfunkanbietern). www.115.de

Informationen vom Landratsamt Bodenseekreis

Landratsamt Bodenseekreis -Forstamt Bundeswaldinventur 2022: Datenerhebung beginnt Politik und Wirtschaft. Wichtige Fragen sind zum Beispiel: Wie ent- im April 2021 wickelt sich der Wald, seine Baumartenzusammensetzung und der Die Bundeswaldinventur (BWI) fndet bundesweit im zehnjähri- Holzvorrat? Wie viel Holz wird geerntet und kann im Rahmen einer gen Turnus statt. In Baden-Württemberg ist es die vierte Erhebung, nachhaltigen Waldwirtschaft genutzt werden? Auch ökologische Größen wie Naturnähe und Totholzvorräte werden erfasst. Neu bei deutschlandweit die dritte, da nach der Wiedervereinigung die erste der BWI 2022 ist die zusätzliche Entnahme von DNA-Proben an den gemeinsame BWI in den Jahren 2001/02 durchgeführt worden ist. Im wichtigsten Baumarten auf einer Unterstichprobe, um Erkenntnisse alten Bundesgebiet erfolgte die BWI erstmals in den Jahren 1986 bis über die genetische Vielfalt und zu Anpassungsprozessen der Wälder 1989. Nach der zweiten BWI zum Stichjahr 2002 und der dritten zum im Klimawandel zu gewinnen. Die Daten der BWI bilden außerdem Stichjahr 2012 läuft in diesem und im nächstem Jahr die Datenerhe- eine wichtige Grundlage für die Erfüllung internationaler Berichts- bung für die BWI 2022. pfichten wie dem Kyoto-Protokoll und der Klimarahmenkonvention. Weiterführende, detaillierte Informationen zur BWI fnden sich unter Die Bundeswaldinventur ist eine im Bundeswaldgesetz (§ 41 a) ver- www.bundeswaldinventur.de. ankerte Großrauminventur und wird nach einem bundeseinheitli- chen Datenerfassungsprotokoll als gemeinsame Aufgabe von Bund- Mit der Datenerhebung sind in Baden-Württemberg insgesamt 10 und Ländern durchgeführt. Die Länder sind für die Datenerhebung Aufnahmetrupps aus jeweils zwei Personen beauftragt, die im Zeit- zuständig, der Bund koordiniert und ist für die Auswertung und raum April 2021 bis September 2022 insgesamt über 13.000 Stich- Berichterstattung verantwortlich. Die Länder führen darüber hinaus proben erfassen werden. Die Arbeiten werden von der Forstlichen landesspezifsche Analysen durch. Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Württemberg (FVA) organisiert und koordiniert. Nach Abschluss der Datenerfassung ist die FVA Ziel der Bundeswaldinventur ist es, die großräumigen Waldverhält- auch für landesspezifsche Auswertungen und Analysen zuständig. nisse und forstlichen Produktionsmöglichkeiten in Deutschland Nähere Informationen hierzu fnden sich unter https://www.fva-bw. zu erfassen. Sie ist somit ein wesentliches Kontroll- und Monito- de/daten-und-tools/monitoring/bundeswaldinventur. Mit Ergebnis- ring-Instrument und liefert die Datenbasis für Entscheidungen von sen der Bundeswaldinventur 2022 ist im Jahr 2024 zu rechnen. 12 | FREITAG, 16. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

Amtliche Bekanntmachungen

Öfentliche Bekanntmachung der öfentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB Bebauungsplan Im Ried III, Mühlhofen Der Gemeinderat der Gemeinde Uhldin- 4 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 74 LBO durchzuführen. wie den Entwurf der Bebauungsplanänderung gen-Mühlhofen hat in seiner öfentlichen Sit- Diese fand in der Zeit vom 26. Oktober 2020 bis gebilligt, dem Entwurf der örtlichen Bauvor- zung am 06.10.2020 die Aufstellung des Be- 27. November 2020 statt. schriften zugestimmt sowie dessen öfentliche bauungsplans „Im Ried III“ beschlossen, den Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Entwurf mit Rechtsplan, planungsrechtlichen Den Abwägungsvorschlägen der im Rahmen Festsetzungen mit Begründung gebilligt und der frühzeitigen Beteiligung sowie der ersten Der Geltungsbereich des Bebauungsplans um- beschlossen, die frühzeitige Beteiligung der Öf- öfentlichen Auslegung eingegangenen Stel- fasst eine Teilfäche des Grundstücks Flst.-Nr. fentlichkeit durch Auslegung des Planentwurfs lungnahmen zu diesem Bebauungsplan hat 73 – landwirtschaftliche Fläche / Grünland und gemäß § 3 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 74 LBO sowie der Gemeinderat in seiner öfentlichen Sitzung ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt: die frühzeitige Beteiligung der Behörden und vom 30.03.2021 zugestimmt, den Beschluss zur sonstigen Träger öfentlicher Belange gemäß § Erweiterung des Geltungsbereichs gefasst so-

Lageplan ohne Maßstab

Der Entwurf der Planänderung mit Begrün- Da derzeit aufgrund der Coronapandemie nur zur Verfügung und sind im zentralen Internet- dung einschließlich örtlicher Bauvorschriften, eingeschränkt Einlass möglich ist, wird um vor- portal des Landes Baden-Württemberg einge- Umweltbericht, Zwischenbericht zur Arten- herige telefonische Anmeldung und Terminver- stellt. schutzrechtlichen Einschätzung der Firma Se- einbarung unter Telefonnummer 07556-71741 eConcept sowie die Schalltechnische Untersu- oder per E-Mail: Aufgrund der aktuell wieder steigenden Infek- chung des Ing.-Büro Dr. Dröscher werden von [email protected] tionszahlen durch das Corona Virus, bitten wir gebeten. alle Einwohnerinnen und Einwohner von der Dienstag, 27. April 2021 bis einschließlich digitalen Einsichtnahme auf unserer Home- Freitag, 28. Mai 2021 Es besteht die Pficht zum Tragen einer medizini- page Gebrauch zu machen. schen Mund- und Nasenschutzmaske!! bei der Gemeindeverwaltung Uhldingen-Mühl- Bestandteil der Auslegung sind auch folgen- hofen, Rathaus, Aachstr. 4, 1. OG Bauamt vor Gleichzeitig fndet gem. § 4 Abs. 2 BauGB die de vorliegenden umweltbezogenen Unter- Zimmer Nr. 23, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger lagen und Stellungnahmen: öfentlich ausgelegt und können dort während öfentlicher Belange statt. den Dienststunden Artenschutzrechtliche Einschätzung gem. Der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung § 44 BNatSchG (Stand 28.04.2020, Büro Se- Montag- bis Freitagvormittags und die auszulegenden Unterlagen stehen eConcept, Uhldingen-Mühlhofen) von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Donners- außerdem im Internet unter der Internet-Ad- tagnachmittags von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr resse www.uhldingen-muehlhofen.de/de/ Mit Gemeindeleben/Bauen-und-Wohnen/Be- • Beschreibung der vorhandenen Vegetations- eingesehen werden. bauungsplaene-(in-der-Aufstellung) strukturen und Habitate, Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 16. APRIL 2021 | 13

• Erfassung vorkommender Vogelarten, Belange sind folgende umweltbezogenen und ihre Auswirkungen auf das Ortsbild, • Beurteilung des Plangebietes aus natur- Stellungnahmen eingegangen: • zu Lichtemissionen, schutzfachlicher Sicht unter besonderer Be- Stellungnahme Landratsamt Bodenseekreis / • zur Installation von Photovoltaikanlagen, rücksichtigung der Tierartengruppen Vögel, Planungsrecht: • zu den Auswirkungen der Planung auf den Fledermäuse, Haselmaus, Amphibien und • Hinweis zur Bekanntmachung und dingli- landesweiten Biotopverbund, Reptilien (Zauneidechse) und Sonstiger, chen Sicherung der vorgesehenen externen • zum geplanten Ausbau der Bodenseegür- • Fazit und Bewertung. Kompensationsmaßnahme. telbahn.

Umweltbericht (Stand 30.03.2021, Stellungnahme Landratsamt Bodenseekreis / Private Stellungnahmen: Büro Hornstein, Freier Landschaftsarchitekt Natur- und Landschaftsschutz: • zum Schallschutzgutachten und der Nähe + Stadtplaner, Überlingen) • Zum gesetzlich geschützten Biotop entlang der bestehenden und künftigen Wohnbe- des Bahndammes und möglichen Auswir- Mit Aussagen bauung zum Gewerbegebiet, kungen auf das Biotop durch Verschattungs- • zur Beschreibung und Bewertung der Um- • zu umweltbezogenen Auswirkungen auf das efekte, weltauswirkungen auf die Schutzgüter Schutzgut Mensch und seine Gesundheit, • zu Beschränkungen der Außenbeleuchtung Fläche, • zur Erschließungssituation und den damit Landschaftsbild, und zur Unzulässigkeit von Fassaden- und Bodenstrahlern zugunsten des Insekten- verbundenen Auswirkungen auf Wohnge- Boden, biete, Flora / Fauna, / Biotope / schutzes und der Leitlinien für Fledermäuse, • zum wasserführenden Bach und umgeben- biologische Vielfalt / Pfanzen, • zu den Auswirkungen der Planung auf den de Feuchtwiesen sowie die Auswirkungen Tiere / geschützte Arten, landesweiten Biotopverbund, der Planung auf diese Strukturen, Artenschutz, • zur Verwendung heimischer Pfanzenarten, • zum geplanten zweigleisigen Ausbau der Biologische Vielfalt / Biodiversität, • zum möglichen Erhalt eines vorhandenen Bodenseegürtelbahn, Klima, Luft, Baumes, • zu möglichen Schallemissionen und deren Maßnahmen zum Klimaschutz und zur • zum Schutz von Bäumen, Pfanzbeständen Reduzierung bzw. Vermeidung, Klimaanpassung, und Vegetationsfächen bei Baumaßnahmen. Wasser, • zur Zunahme des Verkehrslärms, Mensch, Gesundheit, Bevölkerung Stellungnahme Landratsamt Bodenseekreis / • zur Einsehbarkeit des Plangebietes und Kultur- und Sachgüter. Wasser- und Bodenschutz: möglichen Störungen des Siedlungs- und • Zur Bewertung des Schutzgutes Boden in Landschaftsbildes, Der Umweltbericht enthält darüber hinaus eine der Eingrif – Ausgleichsbilanzierung, • zur Begrünung des Plangebietes, naturschutzrechtliche Eingrif-Ausgleichsbilan- • zur Niederschlagswasser-Beseitigung, • zur Belastung angrenzender Wohngebiete zierung und die Beschreibung der vorgesehe- durch die Verkehrserschließung. nen Ausgleichsmaßnahme. Stellungnahme Landratsamt Bodenseekreis /

Wasser- und Bodenschutz: Während der Auslegungsfrist können – schrift- Schalltechnische Untersuchung • Zum Schallschutzgutachten und zur Zuläs- lich oder mündlich zur Niederschrift – Stellung- Bebauungsplan `Gewerbegebiet Im Ried III´ sigkeit von Betriebsleiterwohnungen. nahmen bei der Gemeindeverwaltung, Bauamt, (05. Oktober 2020, Dr.-Ing. F. Dröscher, Tübingen) Aachstr. 4, 88690 Uhldingen-Mühlhofen, ab- Stellungnahme des BUND Bund für Umwelt- gegeben werden. Stellungnahmen per E-Mail Die Untersuchung enthält und Naturschutz Deutschland, LNV Lan- können über die E-Mail-Adresse bauamt@ • Beurteilungsgrundlagen (Schallschutz im desnaturschutzverband Bad.-Württ., NABU uhldingen-muehlhofen.de abgegeben werden. Städtebau, Schutzgegen Gewerbelärm, Naturschutzbund Deutschland e.V.: Verkehrslärmschutzverordnung) • Zur Flächeninanspruchnahme durch das Da das Ergebnis der Behandlung der Stellung- • Immissionsorte und anzuwendende Beurtei- Gewerbegebiet `Im Ried´ und den damit lungswerte, verbundenen Verlust von Naturelementen nahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der An- • Ermittlung der Schallemissionen (Gewerbe, und naturnahen Flächen, schrift des Verfassers zweckmäßig. Schienenverkehr), • zum geschützten Biotop entlang des • Diskussion von Schallschutzmaßnahmen Bahndammes, Nicht während der Auslegungsfrist abgegebe- und Anforderungen zum Schallschutz, • zur Beeinträchtigung des Lebensraumes für ne Stellungnahmen können bei der Beschluss- • Vorschlag zum Schallschutz im nachgewiesene Brutvogelarten, fassung über den Bebauungsplan unberück- Bebauungsplan. • zur Nutzung von Vegetationsstrukturen als sichtigt bleiben. Nahrungshabitat für Schmetterlinge, Umweltbezogene Stellungnahmen • zu fehlenden Untersuchungen zum Vorkom- Uhldingen-Mühlhofen, den 13.04.2021 Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung men von Reptilien und Säugetieren, Dominik Männle der Behörden und der Träger öfentlicher • zur Einsehbarkeit der geplanten Gebäude Bürgermeister

Aus dem Gemeinderat

Bericht über die öfentliche Sitzung des Technischen Ausschusses vom 30.03.2021 TOP 1: stück Flst.-Nr. 718, Gemarkung Mühlhofen, In TOP 4: Verschiedenes Dem Bauantrag im vereinfachten Verfahren zum der Dohle 17, erteilt der Technische Ausschuss Kenntnisgabe: Der Abbruch baulicher Anlagen Umbau Hotel Seevilla auf dem Grundstück Flst.- seine einstimmige Zustimmung. auf den Grundstücken Flst.-Nrn. 47/1 und 47, Nr. 80, Gemarkung Unteruhldingen, Seefelder Str. Gemarkung Oberuhldingen, Alte Poststr. 2 und 36, erteilt der Technische Ausschuss seine ein- TOP 3: 4 wird im Kenntnisgabeverfahren durchge- stimmige Zustimmung unter der Voraussetzung, Den Antrag auf Bauvorbescheid zum Um- führt. Das naturschutzrechtliche Gutachten ist das Flachdach des Saunagebäudes zu begrünen bau eines bestehenden Garagengebäudes noch nicht abgeschlossen. zu Wohnzwecken (geänderte Pläne) auf dem TOP 2: Grundstück Flst.-Nr. 41/9, Gemarkung Mühlho- Dem Bauantrag im vereinfachten Verfahren fen, Hallendorfer Str. 3 a, lehnt der Technische zum Neubau einer Terrasse auf dem Grund- Ausschuss mehrheitlich ab. 14 | FREITAG, 16. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

Bericht der öfentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 30.03.2021 TOP 1 wurden auf Grundlage der vorliegenden Stel- berücksichtigt ist. Mittlerweile liegt das kom- Bebauungsplan Bergstraße in Unteruhldingen lungnahmen aktualisiert und mit kleineren Än- plette Gutachten vor. Es wird Bestandteil der a) Billigung der Abwägungsvorschläge. derungen bzw. Ergänzungen versehen. Ofenlage-Unterlagen. Die darin enthaltenen b) Billigung des Entwurfs des Bebau- Vorschläge zum Lärmschutz sind in der aktuel- ungsplanes mit Rechtsplan, pla- Der Gemeinderat beschloss: len Planung berücksichtigt. nungsrechtlichen Festsetzungen und 1. Billigung der Abwägungsvorschläge Begründung. 2. Billigung des Entwurfs des Bebauungspla- Eine weitere Ergänzung der Planung betrift c) Beschluss des Entwurfs der örtlichen nes mit Rechtsplan, planungsrechtlichen eine südlich der vorgesehenen Fortführung Bauvorschriften zum Bebauungsplan- Festsetzungen und Begründung. der Gewerbestraße gelegene Teilfäche, die gebiet „Bergstraße“, Unteruhldingen. 3. Beschluss des Entwurfs der örtlichen Bau- unmittelbar an das Gewerbegebiet „Im Ried d) Beschluss zur Ofenlage. vorschriften zum Bebauungsplangebiet II“ anschließt. Sie wird in den Geltungsbereich Der Gemeinderat der Gemeinde Uhldin- „Bergstraße“, Unteruhldingen. einbezogen. gen-Mühlhofen hat am 23. Oktober 2018 be- 4. Beschluss zur Ofenlage. schlossen den Bebauungsplan „Bergstraße“ Der Gemeinderat beschloss: TOP 2 aufzustellen. Bebauungsplan Gewerbegebiet Ried III in Mühl- Bebauungsplan Gewerbegebiet Ried III in hofen Mühlhofen In der Sitzung am 6. Oktober 2020 wurden die 1. Billigung der Abwägungsvorschläge. a) Billigung der Abwägungsvorschläge. Erweiterung des Satzungsgebiets sowie die 2. Beschluss zur Erweiterung des Geltungs- b) Beschluss zur Erweiterung des Geltungs- frühzeitige Beteiligung der Öfentlichkeit sowie bereichs/Satzungsgebiets bereichs/Satzungsgebiets der Träger öfentlicher Belange beschlossen. 3. Billigung des Entwurfs mit geändertem c) Billigung des Entwurfs mit geändertem Diese fand in der Zeit vom 26. Oktober 2020 bis Geltungsbereich des Bebauungsplanes Geltungsbereich des Bebauungsplanes 27. November 2020 statt. mit Rechtsplan, planungsrechtlichen Fest- mit Rechtsplan, planungsrechtlichen setzungen und Begründung. Festsetzungen und Begründung. Die eingegangenen Stellungnahmen sind mit 4. Beschluss des Entwurfs der örtlichen Bau- d) Beschluss des Entwurfs der örtlichen der Bewertung der Verwaltung und den ent- vorschriften zum Bebauungsplangebiet Bauvorschriften zum Bebauungsplange- sprechenden Abwägungsvorschlägen in der „Gewerbegebiet Ried III“, Mühlhofen. biet „Gewerbegebiet Ried III“, Mühlhofen Synopse aufgelistet. 5. Beschluss zur Ofenlage. e) Beschluss zur Ofenlage. Der Gemeinderat der Gemeinde Uhldin- Neben einigen redaktionellen Hinweisen ent- TOP 3 gen-Mühlhofen hat am 6. Oktober 2020 be- hält die Stellungnahme des Landratsamtes Satzung über den Anschluss an die öfentliche schlossen den Bebauungsplan „Im Ried III“ auf- Wasserversorgungsanlage und die Versorgung Bodenseekreis auch Anregungen zu arten- zustellen. schutzrechtlichen Festsetzungen. Thematisiert der Grundstücke mit Wasser (Wasserversor- werden außerdem die vorhandenen Wald- gungssatzung WVS) der Gemeinde Uhldin- In der Zeit vom 26. Oktober 2020 bis 27. No- gen-Mühlhofen - 2. Änderung fächen und die dazu erforderlichen Wand- vember 2020 fand die frühzeitige Beteiligung abstände. Zudem wird auf einen Bachlauf im Das Büro Schmidt und Häuser GmbH, Wirt- der Öfentlichkeit und der Träger öfentlicher schaftsberatung für kommunale Einrichtungen Plangebiet hingewiesen, der in den Rechtsplan Belange statt. aufzunehmen und mit einem entsprechenden wurde mit der Erstellung einer neuen Kalkula- Gewässerrandstreifen auszuweisen ist. Die Grö- tion der Wasserverbrauchsgebühr (Wasserzins) Die eingegangenen Stellungnahmen sind mit für insgesamt drei Jahre beauftragt. ße eines festgesetzten Baufensters wird mit der Bewertung der Verwaltung und den ent- Blick auf die Umgebungsbebauung kritisch sprechenden Abwägungsvorschlägen in der Als Grundlage für die Erstellung dieser Kalku- bewertet. Synopse aufgelistet. lation für den Bemessungszeitraum 2021 bis 2023 wurde der Erfolgsplan 2021, die aktuel- Eingegangen sind auch mehrere Stellungnah- Vom Landratsamt Bodenseekreis wurde ins- le Anlagenbuchhaltung Stand 31. Dezember men aus der Bürgerschaft, die sich teilweise besondere das nördlich des Plangebietes ver- 2018 sowie die Investitionsplanung bis 2023 sehr ausführlich mit den Inhalten der Pla- laufende geschützte Biotop thematisiert. Der herangezogen. nung und der Bestandsaufnahme befassen. Abstand zwischen Baugrenze und Biotop wird In mehreren Bewertungen wird die Planung als unzureichend erachtet. Die überarbeitete 1. Der Gemeinderat stimmt der ihm bei der ausdrücklich begrüßt, es werden zusätzliche Planung sieht nun auf Grundlage einer über- Beschlussfassung über die Gebührensät- Festsetzungen für den vorhandenen Baumbe- schlägigen Verschattungsstudie einen Abstand ze vorgelegten Gebührenkalkulation vom stand angeregt. Kritische Äußerungen gibt es von 12 m vor. zur Bebaubarkeit einzelner Flächen, es wird ein März 2021 zu. veränderter bzw. vergrößerter Zuschnitt der Gleichzeitig wird das Baufenster nach Süden, 2. Die Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen wird Baufenster gefordert. Osten und Westen erweitert und die Grundfä- weiterhin Gebühren für ihre öfentliche chenzahl auf 0,8 erhöht, um einen Ausgleich für Einrichtung “Wasserversorgung“ erheben. In einer Stellungnahme wird die Herausnahme die entfallene überbaubare Fläche zu erhalten 3. Die Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen eines Grundstücks aus dem Geltungsbereich und gleichzeitig eine möglichst fexible Bebau- wählt weiterhin als Gebührenmaßstab den des Bebauungsplanes gefordert. Die Einbe- ung zu ermöglichen. Frischwassermaßstab. ziehung sei planerisch nicht gerechtfertigt 4. Der Gemeinderat stimmt den in der Ge- und führe zu einem hohen wirtschaftlichen Die Festsetzungen zur Höhenentwicklung der bührenkalkulation berücksichtigten Ab- Schaden für die Eigentümer. Nach Ansicht der Gebäude bleiben unverändert. schreibungs- und Verzinsungsmethoden Gemeinde soll das Grundstück aus städtebau- sowie den Abschreibungs- und Zinssätzen lichen Gründen im Plangebiet verbleiben. Eine In einer privaten Stellungnahme wird auf das zu. diesbezügliche rechtliche Einschätzung von fehlende Lärmgutachten hingewiesen. Aller- Herrn Rechtsanwalt Frick ist in der Abwägungs- dings hat das mit der entsprechenden Un- 5. Der Gemeinderat stimmt den in der Ge- synopse enthalten. tersuchung beauftragte Büro Dr. Dröscher, bührenkalkulation berücksichtigten Prog- Tübingen, schon frühzeitig eine Empfehlung nosen und Schätzungen zu. Der zeichnerische Teil des Bebauungsplanes zur Ausweisung eines eingeschränkten Ge- 6. Dem vorgeschlagenen Kalkulationszeit- und die planungsrechtlichen Festsetzungen werbegebietes (GEe) ausgesprochen, die auch raum der Gebührenkalkulation von 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 16. APRIL 2021 | 15

bis 2023 (dreijährig) wird zugestimmt. Von 5. Der Gemeinderat stimmt den in der Ge- TOP 5 der Möglichkeit, die Gebührenkalkulation bührenkalkulation berücksichtigten Prog- 2. Änderung der Parkgebührensatzung auf einen noch längeren Zeitraum (bis zu nosen und Schätzungen zu. Dieses Jahr wurde wieder einmal deutlich, dass 5 Jahre) abzustellen, wird kein Gebrauch 6. Wie in der Gebührenkalkulation berück- auch schöne Vorfrühlingstage zum Ansturm gemacht. sichtigt, werden die verschiedenen Stra- von Gästen nach Unteruhldingen führen. Der Parkplatz war an den sonnigen Wochenenden 7. Die Erwirtschaftung einer Konzessionsab- ßenentwässerungsanteile wie folgt ange- sehr stark frequentiert. Nach der bisherigen Re- gabe sowie der für die Anerkennung der setzt: gelung in der Parkgebührensatzung (Gebüh- Konzessionsabgabe erforderliche Min- aus den kalkulatorischen Kosten der: renpficht ab Freitag vor Palmsonntag) ändert desthandelsgewinn und die Mindester- Mischwasseranlagen 25,0% sich die Gebührenpficht jedes Jahr abhängig tragssteuern werden eingeplant. Regenwasseranlagen 50,0% Kläranlage 5,0% von Ostern. Dies kann insbesondere bei der 8. Auf der Grundlage dieser Gebührenkal- Bezahlung mit dem Handy zu Irritationen bei aus den Betriebskosten der: kulation werden die Wasserverbrauchs- den Gästen führen. Mischwasseranlagen 13,5% gebühr sowie die Grundgebühr wie folgt Regenwasseranlagen 27,0% geändert: Es wird daher vorgeschlagen, die Gebühren- Kläranlage 1,2% 9. pficht auf den Parkplätzen „Zum See“ und „Sport- und Funpark“ für den Zeitraum vom 1. Rückwirkend für den Zeitraum 01/2021 7. Den vorgeschlagenen Kalkulationszeit- März bis 31. Oktober festzuschreiben. Wasserverbrauchsgebühr räumen der Gebührenkalkulation für 2021 (einjährig) und von 2022 bis 2023 (zwei- rückwirkend für den Zeitraum 01.01.2021 Der Gemeinderat beschloss die von der Ver- 1,76 €/m³/FW jährig) wird zugestimmt. Von der Möglich- keit, die Gebührenkalkulation auf einen waltung vorgeschlagene Änderung der Park- gebührensatzung (Gebührenerhebungszeit- Grundgebühren längeren Zeitraum (bis zu 5 Jahre) abzustellen, wird kein Gebrauch gemacht. raum). rückwirkend für den Zeitraum 01.01.2021 8. Die ausgleichspfichtige Kostenunterde- Größe Q³ 4 2,40 €/Monat TOP 6 ckung der Schmutzwasserbeseitigung aus Größe Q³ 10 4,80 €/Monat Ausschreibung zur Anschafung von 10 Digi- dem Bemessungszeitraum 2016 sowie die Größe Q³ 16 7,80 €/Monat talfunkgeräten für die Freiwillige Feuerwehr ausgleichspfichtige Kostenüberdeckung Uhldingen-Mühlhofen der Schmutzwasserbeseitigung aus dem 1. Der 2. Änderung der Wasserversorgungs- Seit mehreren Jahren haben nach und nach Bemessungszeitraum 2017 - 2018 entspre- satzung (Anlage zum Beschlussvorschlag) nahezu alle Hilfsorganisationen, wie z.B. Polizei chend der Anlage 7 aus der Gebührenkal- wird zugestimmt. oder THW, die Kommunikation auf Digitalfunk kulation wird zum Ausgleich eingestellt. umgestellt. Demgegenüber arbeitet der Groß- TOP 4 9. Die ausgleichspfichtige Kostenunterde- teil der Feuerwehren in Baden-Württemberg Satzung über die öfentliche Abwasserbeseiti- ckung der Niederschlagswasserbeseiti- noch mit analogem Funk. Dies betrift auch die gung (Abwassersatzung AbwS) der Gemeinde gung aus dem Bemessungszeitraum 2016 Feuerwehren des Bodenseekreises. Uhldingen-Mühlhofen - 3. Änderung sowie die ausgleichspfichtige Kosten- überdeckung der Niederschlagswasserbe- Das Büro Schmidt und Häuser GmbH, Wirt- Vorteil des Digitalfunk ist, dass es eine wesent- seitigung aus dem Bemessungszeitraum schaftsberatung für kommunale Einrichtun- lich bessere Netzabdeckung gibt und auch 2017 - 2018 entsprechend der Anlage 8 gen wurde mit der Erstellung einer neuen Kal- die Kommunikation qualitativ wesentlich ver- aus der Gebührenkalkulation wird zum kulation der zentralen Abwassergebühren für bessert wird. Erfahrungen der mit Digitalfunk Ausgleich eingestellt. insgesamt drei Jahre beauftragt. ausgestatteten Organisationen und Behörden 10. Auf der Grundlage dieser Gebührenkalku- belegen, dass es beim Betrieb des Digitalfunks lation werden die Abwassergebühren wie Als Grundlage für die Erstellung dieser Kalku- z. B. kaum Probleme mit Funklöchern gibt. folgt geändert: lation für den Bemessungszeitraum 2021 bis Zudem wird nach derzeitigem Sachstand zum 2023 wurde der Erfolgsplan 2021, die aktuel- rückwirkend für den Zeitraum 01.01.2021 Ende des Jahres 2023 der Support des Analog- le Anlagenbuchhaltung Stand 31. Dezember bis 31.12.2021: 3 funks vollständig eingestellt. 2018 sowie die Investitionsplanung bis 2023 • Schmutzwassergebühr 1,06 € / m herangezogen. Frischwasser • Niederschlagswassergebühr 0,44 € / m2 Aus diesem Grund haben sich die Feuerweh- überbaute und befestigte Fläche ren des Bodenseekreises unter Federführung 1. Der Gemeinderat stimmt der ihm bei der des Landratsamtes Bodenseekreis - Sachge- Beschlussfassung über die Gebührensätze für den Zeitraum ab 01.01.2022: biet Brand- und Katastrophenschutz - zusam- vorgelegten Gebührenkalkulation vom • Schmutzwassergebühr mengeschlossen, um in einer gemeinsamen März 2021 zu. 1,10 € / m³ Frischwasser Kraftanstrengung den derzeit betriebenen 2. Die Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen wird • Niederschlagswassergebühr Analogfunk auf Digitalfunk umzustellen. weiterhin Gebühren für ihre öfentliche 0,44 € / m² überbaute und befestigte Einrichtung “Abwasserbeseitigung“ erhe- Fläche Dazu haben die Feuerwehren in Zusammen- ben. arbeit mit dem Landratsamt Bodenseekreis Arbeitsgemeinschaften, wie z.B. die Arbeits- 3. Die Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen 11. Eine bei der Beschlussfassung der Gebüh- gruppe Technik und Beschafung, gegründet. wählt als Gebührenmaßstab für die rensätze vorgenommene Abrundung der Diese Arbeitsgruppe hat ein fnales Leistungs- Schmutzwassergebühr den Frischwasser- Gebührenobergrenze auf zwei Nachkom- mastellen hat eine zunächst in Kauf ge- verzeichnis als Muster zur Beschafung der maßstab. Der Gebührenmaßstab für die nommene Kostenunterdeckung zur Folge. digitalen Endgeräte erstellt. Das Musterleis- Niederschlagswassergebühr ist die ange- Der Gemeinderat behält sich vor, diese tungsverzeichnis wurde in Abstimmung mit schlossene überbaute und darüber hinaus Kostenunterdeckung zu einem späteren dem Ingenieurbüro IDH Consulting, welches befestigte Fläche. Zeitpunkt innerhalb der fünfährigen Aus- das Leistungsverzeichnis aus technischer 4. Der Gemeinderat stimmt den in der Gebüh- gleichsfrist auszugleichen. Sicht geprüft hat, erstellt. Parallel wurde das renkalkulation berücksichtigten Abschrei- 12. Der 3. Änderung der Abwassersatzung Musterleistungsverzeichnis durch die Verga- bungs- und Verzinsungsmethoden sowie (Anlage dieses Beschlussvorschlages) wird bestelle des Landratsamtes Bodenseekreis aus den Abschreibungs- und Zinssätzen zu. zugestimmt. verwaltungstechnischer Sicht überprüft. Das 16 | FREITAG, 16. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

Musterleistungsverzeichnis wurde im Januar Submission und Gemeinderatsbeschluss zur 286.926 €. Darin ist enthalten, ein Zuschuss 2021 freigeben und den Kommunen zur Ver- Vergabe des Auftrages sollen bestenfalls vor in Höhe von 264.000 € zur Schafung von 10 fügung gestellt, so dass mit der Beschafung der Sommerpause der Gemeinderäte in der Betreuungsplätzen für Kinder unter 3 Jahren der Endgeräte begonnen werden kann. Die jeweiligen Kommune erfolgen. Die Auftrags- sowie 20 Betreuungsplätze für Kinder über 3 Beschafung der Endgeräte wird mit Unterstüt- vergabe ist bis spätestens 1. Oktober 2021 ge- Jahre bis zum Schuleintritt. Des Weiteren ein zung des Landratsamtes durch die Gemeinden plant. Zuschuss in Höhe von 6.160 € für die Aus- selbst durchgeführt. stattung der Küche. Sowie ein Zuschuss in Für die Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen Höhe von 16.766 € für Diferenzierungs- und Zur Erzielung besserer Preise wurde seitens belaufen sich die voraussichtlichen Anschaf- Rückzugsraum zur Inklusion von Kindern des Landratsamts Bodenseekreis dazu geraten, fungskosten für die 10 Digitalfunkgeräte auf unter drei Jahren. Der Bewilligungszeitraum dass sich Kommunen zur Ausschreibung der 40.000 € (brutto). Daher bedarf es vor der laufe vom 1. Januar 2020 bis 30. Juni 2022, Endgeräte zusammenschließen. Aus diesem Durchführung der Ausschreibung der Zustim- was bedeute, dass der Bau des neuen Kin- Grund haben sich die Feuerwehren der Stadt mung durch den Gemeinderat. derhauses im Juni 2022 fertig gestellt sein Meersburg sowie der Gemeinden Daisendorf, müsse. Für die Außenanlagen habe man Die tatsächliche fnanzielle Belastung der Ge- Hagnau, Stetten und Uhldingen-Mühlhofen noch länger Zeit. dazu entschlossen, die Anschafung der Digi- meinde Uhldingen-Mühlhofen wird sich im Ergebnis um 6.000 € verringern. Grund hierfür talfunkgeräte gemeinsam durchzuführen. • Bürgermeister Männle bat, dass sich alle Ge- ist die Förderung der Anschafung des Digital- meinderätinnen und Gemeinderäte den 14. funks mit 600 € je Endgeräte, bei insgesamt 10 Dabei erstellt jede Feuerwehr anhand des Mus- September 2021 als zusätzlichen Termin in förderfähigen Geräten. Der Zuwendungsbe- terleistungsverzeichnisses ein individuelles den Sitzungskalender einzutragen. Leistungsverzeichnis, welches auf die spezif- scheid liegt der Gemeindeverwaltung bereits schen Anforderungen zugeschnitten ist. vor. 1. Der Gemeinderat stimmte der beschränk- • Bürgermeister Männle gab bekannt, dass sich die Bürgermeister des Bodenseekrei- Die Ausschreibung selbst erfolgt über die Ge- ten Ausschreibung von 10 Endgeräten Digitalfunk zu und beauftragt die Gemein- ses mit einem Brief bezüglich der Coro- meinde Daisendorf. Die Gemeinde Daisendorf na-Lage an Ministerpräsident Kretschmann tritt als Vertreter für die anderen Kommunen deverwaltung die Ausschreibung begin- nend Anfang April 2021 durchzuführen. gewendet hätten. Der Bodenseekreis habe im Ausschreibungsverfahren auf. Auftragge- sich auch als Modellregion beworben. Eine ber wird die jeweilige Kommune selbst. Damit 2. Der Gemeinderat stimmte zu, dass die Gemeinde Daisendorf für die Gemeinden Antwort würde noch ausstehen. Der Brief erfolgt eine spätere Rechnungslegung für die Uhldingen-Mühlhofen, Hagnau, Stetten, werde diese Woche im Mitteilungsblatt ab- Anschafung der Endgeräte durch den Auftrag- Daisendorf und die Stadt Meersburg in gedruckt. nehmer an die jeweilige Kommune. Vertretung die beschränkte Ausschrei- bung durchführt, wobei jede Kommune • Bürgermeister Männle sagte, dass es leider Nach derzeitigem Sachstand soll folgende An- eigenständiger Auftraggeber wird nebst wieder Vandalismus bei der Bepfanzung zahl an Endgeräten ausgeschrieben werden: eigenständiger Rechnungslegung des an der Aachbrücke gegeben habe. Er weise Stadt Meersburg 11 Stück Auftragsnehmers an die jeweilige Kom- diese Woche im Mitteilungsblatt nochmals Gemeinde Daisendorf 5 Stück mune. darauf hin. Für Hinweise gebe es eine Be- Gemeinde Hagnau 3 Stück lohnung von 1.000 € mit der Hofnung, dass Gemeinde Stetten 5 Stück TOP 7 man etwas erreiche. Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen 10 Stück Information aus der Verwaltung • Bürgermeister Männle informierte, dass auf- TOP 8 Bei den Anschafungskosten wird derzeit ein grund der Inzidenz über 100 das Landrat- Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöf- Preis von 3.000 € (brutto) pro Gerät kalkuliert. samt Bodenseekreis ab Donnerstag 1. April fentlicher Sitzung vom 09.03.2021 und Hinzu kommen je Gerät ca. 1.000 € (brutto) 2021 die „Notbremse“ ziehe. Dies bedeute, Einbaukosten. Bei einer auszuschreibenden 16.03.2021 dass Museen wieder schließen müssten so- Hauptamtsleiterin Müller-Schmidts gab fol- Anzahl von 34 Endgeräten beläuft sich der Ge- wie Einzelhandelsgeschäfte wieder nur noch samtbetrag der Anschafungskosten somit auf gende Beschlüsse aus nichtöfentlicher Sit- „Click & Collect“ anbieten dürften. Weitere zung vom 09.03.2021 und 16.03.2021 bekannt: 136.000 €. Schließungen oder Einschränkungen werde das Landratsamt im Laufe des Mittwochs 31. 09.03.2021 Der geschätzte Auftragswert liegt somit unter März 2021 bekannt geben. 1. Eine Mitarbeiterin wird vom 15. März dem aktuell für Liefer- und Dienstleistungen 2021 bis 31. Juli 2021 mit einem Beschäf- geltenden EU-Schwellenwert i.H.v. 214.000 • Bürgermeister Männle informierte, dass am tigungsumfang von 30% im Kinderhaus € (ohne MwSt.). Deshalb wird das Ausschrei- Ostersamstag (3. April) ein zusätzlicher Ter- Sonnenschein während ihrer Elternzeit bungsverfahren auf der Grundlage der Un- min zur Corona-Testung in der Mehrzweck- beschäftigt. terschwellenvergabeordnung (UVgO) in Form halle in Mühlhofen angeboten werde. Des einer beschränkten Ausschreibung durchge- Weiteren werde das DRK, die Gemeinde und führt. die Freiwillige Feuerwehr Uhldingen-Mühl- 16.03.2021 hofen auch im April weiterhin Testungen 1. Der Beschäftigungsumfang eines Mitar- Die Ausschreibung soll, nach Freigabe aller durchführen. Mitte April werde es für die beiters wird befristet vom 1. März 2021 bis beteiligten Kommunen, Anfang April 2021 er- Bürgerinnen und Bürger dann auch möglich 31. Oktober 2021 von 77% (30 Wochen- folgen. Mit der Freigabe sind alle beteiligten sein, sich online anzumelden. stunden) auf 90% (35 Wochenstunden) Kommunen an die Pfichten und Rechte einer angehoben. Ausschreibung nach UVgO gebunden. • Bürgermeister Männle gab bekannt, dass 2. Eine Beamtin wird mit Wirkung vom die Gemeinde am 27. Januar 2021 einen För- 17.03.2021 befördert und rückwirkend in Die Frist zur Abgabe von Angeboten soll sich derantrag beim Investitionsprogramm des eine Planstelle eingewiesen. auf 2 Monate belaufen. Grund für diese lange Bundes 2020-2021 zur Kinderbetreuungsf- 3. Der Gemeinderat Uhldingen-Mühlhofen Frist ist, dass die interessierten Unternehmen nanzierung für den Neubau des Kinderhau- beauftragt den Bürgermeister mit dem die Feuerwehrfahrzeuge und die Infrastruktur ses Sonnenschein gestellt habe. Den Bewilli- Kaufauftrag eines Grundstücks im Tausch der Feuerwehrhäuser vor der Abgabe eines gungsbescheid habe man am 11. März 2021 mit Wertausgleich gegen andere Grund- Angebotes vor Ort begutachten müssen. erhalten mit einem Zuschuss von insgesamt stücke. Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 16. APRIL 2021 | 17

TOP 9 schnittspreis des Mietspiegels angepasst habe. in der Nähe der Schilfhütte, liegen gelassen Anerkennung der Niederschrift zur öfent- Sie werde es mit der zuständigen Sachbearbei- werde. Teilweise würden Personen sogar im ab- lichen Sitzung des Gemeinderates vom terin aus ihrer Abteilung ansprechen und ver- gesperrten Bereich der Schilfhütte liegen, das 09.03.2021 gleichen. sei Landschaftsschutzgebiet. Hier müsse der Die Niederschrift wurden einheitlich anerkannt. Gemeindevollzugsdienst (GVD) kontrollieren. 3. Verbindungsstraße Mühlhofen / Gebhardsweiler TOP 10 Ein Gemeinderat berichtete, dass der Fuß,- und Bürgermeister Männle antwortete, dass es ein- Anfragen aus der Mitte des Gemeinderates Radverkehr auf der Verbindungsstraße von geplant sei, dass der GVD über die Feiertage 1. Rückmeldung Fragebogen EBC Mühlhofen in Richtung Gebhardsweiler immer vermehrt an der Uferpromenade unterwegs sei. Eine Gemeinderätin verwies auf eine E-Mail mehr zunehme. Es sei sehr gefährlich. Er regte die den Gemeinderatsmitgliedern von einer an, ein Verbotsschild anzubringen oder mit der 6. Hunde auf Ackerfächen Vermieterin zugegangen sei. In dieser sei der Gemeinde Daisendorf in Verbindung zu treten, Ein Gemeinderat erklärte, dass es leider immer Rückmeldebogen bezüglich der Umfrage zur um eine passende Lösung zu fnden. wieder vermehrt dazu komme, dass Hunde- EBC angehängt. Darauf hätten 13 Stimmen ge- besitzer ihre Hunde auf den Ackerfächen frei- gen die EBC gesprochen. Sie fnde nicht, dass Bürgermeister Männle wird sich in der Sache laufen lassen würden. Somit werde die Anlein- man dies werten dürfe. Jede Vermieterin / jeder mit dem Straßenbauamt in Verbindung setzten pficht nicht eingehalten. Dies könne man den Vermieter hätte eine Stimme. und die Möglichkeiten klären. Besitzern der Grundstücke nicht länger zumu- ten. zumal diese schon des Öftern ermahnt hät- Bürgermeister Männle erklärte, dass er die 4.Verbindungsstraße Mühlhofen/Oberuhldingen ten. Er regte an, an jeden Hundeabfallbehälter E-Mail nicht kenne. Frau Intelisano würde die ein Schild anzubringen mit „Ackerfächen für Rückläufe sammeln. Es sei klar, dass jeder Ab- Eine Gemeinderätin wies darauf hin, dass die sender nur eine Stimme habe. Verbindungsstraße zwischen Mühlhofen und Hunde verboten“. Oberuhldingen direkt an der Bahn wieder ver- 2. Zweitwohnungssteuer mehrt von PKW´s genutzt werde. Sie wollte Bürgermeister Männle sagte zu, dass er auch wissen, welche Möglichkeiten man hier zur Ein- dies mit dem Leiter des Ordnungsamtes durch- Eine Gemeinderätin erläuterte die Prozentsätze dämmung habe. Sie fragte, ob man vielleicht sprechen werde. für die Erhebung der Zweitwohnungssteuer in einen Poller anbringen könne. der Gemeinde. Wenn man diese mit den an- 7. Luftflteranlagen Schule deren Seegemeinden vergleichen würden, sei Uhldingen-Mühlhofen deutlich darunter. Sie Bürgermeister Männle sagte zu, dass er mit Eine Gemeinderätin wollte wissen, ob man in regte an, ob man durch eine Erhöhung viel- dem Ordnungsamtsleiter über die Problematik der Lichtenbergschule Luftflteranlagen ein- leicht die Zweitwohnungen im Ort reduzieren sprechen werde. bauen würde. könne bzw. wie generell die Meinungen dazu stehen würden, die Prozentsätze anzupassen. 5. Müll am Strand Bürgermeister Männle verneinte dies, man Kämmerin Bentele berichtete, dass man die Ein Gemeinderat berichtete, dass bereits jetzt habe allerdings für die Schulen und Kindergär- Zweitwohnungssteuer 2017 auf den Durch- viel Müll, Pizzakartons und Flaschen am Strand, ten CO2-Ampeln angeschaft.

Tourist-Information

Tourist-Information Ehbachstraße 1 88690 Uhldingen-Mühlhofen Tel: 07556/9216-0 Fax: 07556/9216-20 Mail: [email protected] www.seeferien.com www.facebook.com/Seeferien

Öfnungszeiten Telefonische Erreichbarkeit & Termin- vereinbarung Montag – Freitag 10.00 – 14.00 Uhr

Landesgartenschau Überlingen vom 09. April – 17. Oktober Überlingen feiert 2021 ein sommerlanges Gar- bedingt kostenlos online ein Zeitfenster ledig- Wichtiges für Besucherinnen und Besucher tenfest. Lassen Sie sich an 192 Tagen in fünf lich für Ihre Anreise zu buchen. der LGS Überlingen: Ausstellungsbereichen auf einer Fläche von • Als Tagesgast benötigen Sie ein Zeitfenster rund elf Hektar in der Innenstadt und direkt am Ihr Aufenthalt auf der Landesgartenschau ist zur Anreise und ein Tagesticket. Wasser inspirieren. Und genießen Sie die erste zeitlich nicht begrenzt. Dauerkartenbesitzer re- Landesgartenschau am Bodensee mit einem • Als Dauerkartenbesitzer hinterlegen Sie unvergleichlichen Panorama. gistrieren sich bitte vor ihrem ersten Besuch einmalig vor Ihrem ersten Besuch Ihre Kon- einmalig auch hier im Ticketshop und führen taktdaten auf der Registrierungsseite www. Wegen der Corona-Pandemie und den damit die ausgedruckte Registrierung bitte mit der ueberlingen2021.de. Bitte drucken Sie die verbundenen Verordnungen bitten wir Sie, un- Dauerkarte mit. Registrierung aus und legen das Formular zu 18 | FREITAG, 16. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

Ihrer Dauerkarte. Damit sind Sie dauerhaft den. Diese Veranstaltungen sind auf der LGS rung Ihrer Kontaktdaten, auch wenn Sie bereits registriert und brauchen kein Zeitfenster für Homepage gesondert gekennzeichnet. Auch im Besitz einer Dauerkarte sind und reservieren Ihren Besuch zu buchen. Dauerkartenbesitzer brauchen eine Platzkar- Ihnen Ihren Platz für die Highlight-Veranstal- • Veranstaltungen werden mit reduziertem te. Diese sind fünf Tage vor der jeweiligen tungen. Sitzplatzangebot durchgeführt, um die Veranstaltung online buchbar. Einhaltung der 1,50 m Abstandes zu garan- Wichtig: tieren. Platzkarten für Highlight-Veranstal- Bei der Tourist-Information Uhldin- Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch unter tungen – vor allem freitags, samstags und gen-Mühlhofen erhalten Sie alles aus einer www.ueberlingen2021.de über mögliche Ein- sonntags – können in Form von Onlineti- Hand: wir buchen Ihre Tickets und Zeitfenster, schränkungen und Änderungen aufgrund ak- ckets ohne weitere Kosten reserviert wer- übernehmen auf Wunsch die online Registrie- tueller Coronaverordnungen.

Aus den Schulen

Die Gruppenangebote werden online durch- Euch alle bald wieder persönlich in der Mu- Schulpsychologische Bera- geführt und eine telefonische Beratung ist wei- sikschule begrüßen zu können und wir freu- tung für den Bodenseekreis terhin möglich. Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie en uns sehr darauf! Fragen oder Unterstützung möchten. • für Schülerinnen und Schüler Musikschulleitung: Telefonische Sprechzeiten • für Eltern Fabian Koch, Sprechzeit telefonisch unter Mittwochs von 10:00 – 12:00 Uhr • für Schulen und Lehrkräfte 07556/966959 (AB) oder 0173/8964631 Gabriele Waibel (Trefeitung, Diplom Pädagogin) [email protected] Gemeinsame Lösungen fnden! Setzen Sie sich telefonisch mit uns in Ver- Tel.: 07556 9299814 /15, E-Mail: [email protected] bindung. Für die Jugend Donnerstags von 9:00 – 11:00 Uhr Wo: Schulpsychologische Beratungsstel- Frau Geiselhart (Babytrefeiterin, Familienkin- le Markdorf, Am Stadtgraben 25, derkrankenschwester, Stillberaterin) Uhldingen-Mühlhofen – ein 88677 Markdorf, Telefon 07544 Tel.: 07532 8079119 außerhalb dieser Zeit AB Ort für Jugendliche! 5097180 und ein Rückruf erfolgt. Mitreden - Mitentscheiden - Verändern E-Mail: [email protected] Als Jugendarbeiterin der Gemeinde bin ich

Ansprechpartnerin und Anlaufstelle für Deine Online-Angebote Fragen und Anliegen rund um die Themen: Kinder und Familie Eltern-Kind-Gruppe: Jugendtref, Freizeitgestaltung, gemeinsame Anna-Jelena Grünvogel Projekte, Veranstaltungen, aber auch Schule, Tagesmütter/ -väter für Kinder Tel.: 07556/2630856 Bewerbung, Zukunft, Familie, Freunde und al- E-Mail: [email protected] Sie suchen eine kinderfreundliche Pfegefa- les was euch sonst noch beschäftigt! milie/Person für Ihr Kind? Geburtsvorbereitungs- und Rückbildungs- Hier fndest du Hilfe Sie sind kinderfreundlich, aufgeschlossen, zu- kurse: Sabine Meißgeier (Hebamme) Gerade in dieser Zeit kann es sehr gut sein, verlässig und kooperativ und haben Freude, Tel.: 07556-9322100 dass uns zu Hause die Decke auf den Kopf fällt Zeit, Geduld, Platz für und mit Kindern, Inter- und wir jemanden brauchen, mit dem wir re- esse an Qualifzierungsangeboten und suchen eine qualifzierte Tätigkeit bei Ihnen zu Hause den können und von der:dem wir Unterstüt- oder im Haushalt der Eltern? Wir suchen kin- Musikschule zung bekommen. derfreundliche Familien und Personen, sowie Wenn du Probleme hast, Hilfe brauchst oder aktive und “junggebliebene” Seniorinnen, die reden willst, erreichst du das Jugendtelefon Kinder verschiedensten Alters tagsüber be- Die Musikschule bleibt montags bis samstags von 14-20 Uhr kosten- treuen möchten. weiterhin im Fernunterricht. frei und anonym unter der Nummer 116 111.

Bei einer kurzfristigen Musikschulöfnung Tagespfege für Kinder - Vermittlung Die Telefonseelsorge ist rund um die Uhr für Heike Langer Tel. 0159 04204243 werden Sie von Ihrer Lehrkraft informiert. Aktuelle Informationen (auch zu einer Mu- dich erreichbar, unter den Nummern 0800/111 [email protected] 0 111, 0800/111 0 222 und 116 123. sikschulöfnung) fnden Sie auf unserer In- ternetseite: Wenn du dir ein persönliches Gespräch www.musikschule-uhldingen-muehlhofen.de Familientref wünschst, zum Beispiel bei einem Spazier-

gang, können wir uns gern verabreden. Ich Überlinger Straße 8, Die Jugendkapelle probt jeden Mittwoch von freue mich über deinen Anruf, deine Mail oder 88690 Uhldingen-Mühlhofen 18-19:30 Uhr online. Die Fünftklässler der jet- Tel.: 07556 9299814 (Tref allgemein) deine Nachricht über social media. zigen Juniorband sind zu den Proben herzlich Tel.: 07556 9299815 (Sozialbüro) eingeladen! Neue Mitglieder sind herzlich will- [email protected] Kontakt www.familientref-uhldingen.de kommen und können sich gerne über unten- Jugendarbeit: Johanna Krapf stehenden Kontakt melden! Handy: 01525 - 1497356 Liebe Familien, Die Kurse der MFE sowie die Orchester- und Telefon: 07556 - 71726 laut der aktuellen Corona-Verordnung fnden Ensembleangebote müssen leider vorerst aus- Mail: [email protected] im Familientref keine Gruppenangebote in Prä- setzen. Wir haben freie Plätze in (fast) allen Aktuelle Infos fndest du im Gemeindeblatt, senz statt. Sie erreichen uns weiterhin über gab- Fächern! Bei Interesse können sie sich bei der auf instagram unter @jugendarbeit_uhldin- [email protected] und Frau Alena Musikschulleitung oder bei der betrefenden gen und facebook unter Jugendarbeit Uhldin- Steinhilber [email protected]. Lehrkraft melden! Das Kollegium hoft sehr, gen-Mühlhofen. Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 16. APRIL 2021 | 19

Hallenbad Was machen wir in Uhldingen-Mühlhofen den Sommerferien?

Vielleicht kommt dir die Frage ein bisschen früh vor, aber in den Sommerferien soll ein tolles Ferienprogramm am Jugendtreff am Sport- und Funpark stattfinden. Liebe Badegäste, geehrte Kunden, Damit das Programm für dich spannend ist, brauche ich aufgrund der aktuellen Beschlüsse deine Unterstützung! der Bundesregierung im Bezug auf Was möchtest du in den Ferien machen? Wann hast du Coronapandemie, ist das Hallenbad Zeit? Und wollen wir auch in den Pfingstferien ein bis zum Widerruf geschlossen. Programm gestalten? Über die Wiederaufnahme des Bade- betriebs werden wir Sie umgehend Mach mit und beantworte mir informieren: mittels Mitteilungsblatt, ein paar Fragen unter unserer Homepage, sowie der Tages- https://survey.lamapoll.de/Sommerferien-Jugendtreff/ zeitungen (Südkurier...).

Oder du scannst den QR-Code hier: Wir wünschen allen unseren Bade- gästen:

Haben Sie gute Zeit und bleiben Sie gesund, damit wir uns möglichst bald erneut im Hallenbad sehen können

Uwe Hamann und Mitarbeiter Tel.-Nr. 0 75 56/ 96 69 89

Wenn du noch Fragen hast, kannst du dich jederzeit an mich wenden. Handy: 01525 – 1497356  Telefon: 07556 – 71726  Mail: [email protected] oder über die sozialen Medien.

Mädchenjahreskurse für 12-13-jährige

Wir freuen uns auf ein monatliches Treﬀen, bei dem wir: Spannendes über den www eeeiiibbbllliiiccchhheeennn KKK ööörrrpppeeerrr erfahren

den ZZZyyykkkllluuusss mit Stimmungen deuten und verstehen lernen - KKK uuurrrsssooorrr ttt : Familientreff Kunter-Bund e.V. in Uhldingen-Mühlhofen

BBB eee wwwuuusssssstttssseeeiiinnn für den eigenen Körper stärken -einmal monatlich dddiiieeennnssstttaaagggsss vvv ooonnn 111666---111888:::333000 UUUhhhrrr

unsere IIInnndddiiivvviiiddduuuaaallliiitttääättt entdecken ---UUUnnnkkk ooosssttteeennnbbbeeeiiitttrrraaaggg: 10 Euro pro Treffen

über SSSeeexxxuuuaaallliiitttääättt und FFFrrruuuccchhhtttbbbaaarrrkkkeeeiiittteeesssrrreeegggeeellluuunnnggg sprechen -II I nnn fff ooosss +++ AAAnnnmmmeeelllddduuunnnggg uuunnnttteeerrr::: [email protected]

uns mit SSS cc c hhh www aaannngggeeerrrsss ccchhhaaafffttt und GGGeeebbbuuurrr ttt beschäftigen --> Kurs ab April 2021

gemeinsam kreativ sind: Töpfern, Malen, Nähen, Basteln AAAnnnjjjaaa WWWeeetttzzzeeelll,,, HHHeeebbbaaammmmmmeee::: 000777555555333--- 888 222 888 999 111 333 888 uns in einem gggeeesssccchhhüüütttzzzttt eeennn RRRaaauuummm offe n austauschen SSSiiimmmooonnneee OOOeeesssttteeerrrllleee,,, SSSooozzziiiaaalllaaarrrbbbeeeiiittteeerrriiinnn::: 000777555555666--- 333 444 999 000 000 888 444 20 | FREITAG, 16. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

Skördeman, Gustaf: Möglichkeit 1: Trefpunkt Bücherei Geiger : Krimi (auch mit der B24-App möglich) Agneta Broman bekommt einen Anruf. Dann • Melden Sie sich in Ihrem Leserkonto an und

holt sie ihre Makarow aus dem Versteck und Telefonische Erreichbarkeit: suchen Ihre Wunschmedien. DI – FR 16-18 Uhr und MI 10-12 Uhr schießt ihrem 85-jährigen Ehemann Stellan, • Setzen Sie eine Vorbestellung auf Ihr ge- Im Internet auch unter einst der bekannteste Fernsehmoderator wünschtes Medium. Dies ist bis auf weiteres www.trefpunktbuecherei-um.de Schwedens, in den Kopf. Kommissarin Sara kostenlos und auch auf verfügbare Medien [email protected] Nowak, 13 Jahre lang im Haus der Bromans möglich. Telefon 07556 8523 aufgewachsen, ermittelt ohne Auftrag. Geiger, Überlinger Straße 8 Band 1. Möglichkeit 2: • Sie rufen uns an (07556-8523) Di – Fr 16-18 Uhr und Mi 10-12 Uhr. Crime Time!: Cors, Benjamin: • Sie können auch auf den Anrufbeantworter Clark, Julie: Schattenland : Ein Normandie-Krimi Der Tausch – Zwei Frauen : Zwei Tickets. Und Kurz bevor in Nicolas Guerlains Heimatstadt sprechen. nur ein Ausweg.Thriller Deauville das internationale Filmfestival be- Um ihrem gewalttätigen Ehemann zu entfie- ginnt, wird der Intendant brutal ermordet, Wir vereinbaren telefonisch mit Ihnen einen hen, will Claire untertauchen. Doch am ent- weitere Verbrechen folgen. Als auf eine junge Abholtermin! scheidenden Tag geht - trotz sorgfältiger Pla- Schauspielerin ein Anschlag verübt wird, wirft nung - alles schief. In ihrer Verzweifung tauscht sich Guerlain mit Verve in die Ermittlung. Nico- Ab 08. März 2021 gibt es die Möglichkeit Claire mit einer Wildfremden Pass und Flugti- las Guerlains 6. Fall. von „Click+Meet“! cket, nicht ahnend, dass sie sich damit noch (Sie dürfen für einen begrenzten Zeitraum größere Probleme einhandelt ... in die Bücherei, wenn Sie den Abholservice Förg, Nicola: nicht nutzen können) Böse Häuser : Ein Alpen-Krimi Strobel, Arno • Es müssen nach vorheriger Vereinbarung Während Irmi Mangold einen zum Verkauf ste- Die Spur der Mädchen : Thriller Einzeltermine vergeben werden. Sie rufen henden Bauernhof besichtigt, wird ein anderer Fallanalytiker Max Bischof macht einen Neuan- uns an (07556-8523) Di – Fr 16-18 Uhr und Interessent von einer Drohne erschossen. Einen fang in der Polizeihochschule Köln. Trotzdem Mi 10-12 Uhr. Tag später ist der Hofbesitzer verschwunden. entkommt er dem Bösen nicht, das ihn immer • Bei den Einzelterminen sind fest begrenzte Da die Kripo Weilheim zuständig ist, kommt wieder verfolgt. Als der Vater von Leni Benz, Zeiträume pro Kunde vorzusehen (20 Minu- die vor sechs Jahren als Grundschülerin ver- Gerhard Weinzirl an den Tatort und ermittelt. Irmi Mangolds 12. Fall. ten), und es gilt die Pficht zur Datenverar- schwand, in ihm seine letzte Hofnung sieht, beitung nach § 6 der Corona-Verordnung. kann er nicht ablehnen ... • Der Eingang ist nur über die hintere Türe

Mehr im Onlinekatalog www.opac.winbiap. zum Innenhof möglich. Ventura, Luca: net/uhldingen-muehlhofen/index.aspx Bittersüße Zitronen : Der Capri-Krimi Elisa Constantini kommt auf Capri mit einer MEDIENRÜCKGABE: Außer „Click+Collect“ ist auch „Click+Meet“ geliehenen dreirädrigen Ape ums Leben, bei Di – Fr 16-18 Uhr und Mi 10-12 Uhr können in den Bibliotheken möglich! der eine Schraube locker war. Die Agenti Enrico Sie auch Ihre Medien zurückgeben. Rizzi und Antonia Cirillo fragen sich, ob der An- (Bitte erkundigen Sie sich auf der Homepage schlag der Besitzerin der Ape gegolten hatte, oder telefonisch über den neuesten Stand Bitte klingeln oder vorsichtig in den großen der Limoncello-Produzentin Aurora Bellini. 2. der Coronaregeln.) Nutzen Sie bitte weiter- Briefkasten rechts neben der Eingangstüre Fall für Rizzi & Cirillo. hin unseren Abholservice („Click+Collect“)! legen!

Infos für Senioren

DRK - Keisverband und den bereits bestehenden Fahrdienst-In- verband Bodenseekreis unter Telefon itiativen in den Gemeinden, um für diese Auf- 07541/504-444 melden. Die Hotline ist mon- Begleitetes Impfen des DRK für Menschen gabe gerüstet zu sein, wenn dann zunehmend tags bis mittwochs von 9 bis 12 Uhr besetzt. ab 80 Jahren geimpft wird. Der Fahrdienst holt Menschen, Mit dem neuen Angebot „Begleitetes Impfen“, die einen Impftermin haben, in ihrer Wohnung Ortsseniorenrat einem Fahrdienst und Begleitservice, will der im Bodenseekreis ab und fährt sie zum Krei- Kreisverband Bodenseekreis im Deutschen simpfzentrum und zurück. Die Fahrten fnden Uhldingen-Mühlhofen Roten Kreuz Menschen ab 80 Jahren unterstüt- unter Berücksichtigung eines Hygienekonzepts Corona Covid 19 hat unsere Tätigkeiten beim zen, die ohne fremde Hilfe ihren Termin für die statt: Im Fahrzeug fährt jeweils nur ein Kunde OSRUM eingeschränkt. Coronaschutzimpfung im Kreisimpfzentrum mit, die Mitnahme einer weiteren Bezugsper- Friedrichshafen nicht wahrnehmen können. son ist möglich, es besteht Maskenpficht. Die Kein „Bewegen – Begegnen – Helfen“, Das Angebot ist für die Senioren kostenlos, eine Fahrer helfen beim Ein- und Aussteigen, auch kein „Stammtisch“. Spende nimmt der DRK-Kreisverband jedoch mit Rollator oder Rollstuhl. Am Kreisimpfzen- gern entgegen. trum begleitet und betreut der Fahrer auf Bis auf Weiteres erreichen Sie uns am Tele- Wunsch den Kunden auf dessen Weg durch die fon oder per Mail: Der DRK-Kreisverband bietet daher einen Fahr- Impfstraße. Der Impfprozess dauert etwa eine Herrn Emil Schuhmacher, Tel: 07556/2473871, dienst und Begleitservice zum und im Krei- Stunde, sofern es keine Warteschlange gibt. mail: [email protected] simpfzentrum an und kooperiert hier mit den Herrn Horst Krake, Tel.: 07556/6640, DRK-Ortsvereinen. Aufgebaut werden soll auch Wer bereits einen Impftermin hat und das mail: [email protected] die Zusammenarbeit in einem Netzwerk mit Angebot „Begleitetes Impfen“ in Anspruch Sollte es neue Änderungen geben, dann wer- Kreisverwaltung, Kommunen, Kreisseniorenrat nehmen möchte, kann sich beim DRK-Kreis- den wir uns zeitnah melden. Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 16. APRIL 2021 | 21

Homepage des die Infos aktuell und von erwiesenen Exper- ten verfasst sein. Die Internetseite müsse ein Wir gratulieren Kreisseniorenrates Impressum haben, aus dem der Verfasser Unter der Rubrik „KSR vor Ort“ bietet der Kreis- hervorgeht. Vertrauenswürdig seien Anbie- seniorenrat auf seiner Homepage www.kreis- ter, die keine geschäftlichen Interessen ver- seniorenrat-bsk.de den Gemeinden, Senio- folgen, wie medizinische Fachgesellschaften, renorganisationen und allen, die sich für die Universitäten, gemeinnützige Stiftungen oder Senioren engagieren, eine Plattform, auf der Einrichtungen des öf entlichen Gesundheits- Liebe Jubilare und Jubilarinnen, die örtlichen Angebote und Veranstaltungen wesens. Werbung müsse erkennbar sein. Die für Seniorinnen und Senioren kostenlos im In- VdK-Patientenberatung rät auch zum Blick auf auf Grund der aktuellen Entwicklungen um das Corona-Virus f nden leider im Mo- ternet veröf entlicht werden können. Dort sind HON-Siegel oder afgis-Zertif kat. Beide Prüf- ment bis auf Weiteres keine persönlichen auch die Kontaktdaten von Ansprechpartner/ siegel kennzeichneten qualitativ hochwerti- Bürgermeisterbesuche statt. Dies dient innen in den Gemeinden für Senioren zu f n- ge Websites. Verlässlich seien beispielsweise: dem Schutz der Seniorinnen und Senio- den. Kontakte f nden Sie auf der Homepage. www.gesundheitsinformation.de. Anbieter ist ren. das unabhängige Institut für Qualität und Wirt- schaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG). Ich bitte um Ihr Verständnis. Der VdK-Ortsverband Dank einer VdK-BW-Kooperation mit IQWiG informiert: kann man mehr als 500 geprüfte Gesundheits- Bleiben Sie gesund. themen auch über www.vdk-bawue.de aufru- Seriöse Gesundheitsinformationen im fen. Ebenso seriös seien www.patienten-infor- Ihr Bürgermeister Internet mation.de (Anbieter: Ärztliches Zentrum für Dominik Männle Tipps, worauf man in puncto Seriosität bei Qualität in der Medizin/ÄZQ), www.gesund. Gesundheitsinformationen im Netz achten bund.de vom Bundesgesundheitsministerium, sollte, gibt die VdK Patienten- und Wohnbe- www.krebsinformationsdienst.de (Anbieter: ratungsstelle Baden-Württemberg: So sollten Deutsches Krebsforschungszentrum).

 Termine

Pfahlbauten AUTO & TRAKTOR MUSEUM Unteruhldingen Aufgrund der Regelungen für den Lockdown in Baden-Württemberg hat das AUTO & Das Pfahlbaumuseum Unteruhldingen TRAKTOR MUSEUM vorübergehend geschlossen. bleibt aufgrund der Corona-Verordnung vorläuf g geschlossen . Über eine mög- Gutscheine für das Museum und Restaurant können über [email protected] be- liche Öf nung informieren wir auf unse- stellt werden. rer Homepage www.pfahlbauen.de. Wir bedauern dies sehr und bitten um Ihr Telefon 07556/92836-0 www.autoundtraktor.museum Verständnis.

Gebhardsweiler 1, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Telefon: 07556/92890 www.pfahlbauten.de

Kulturelles und Veranstaltungen

Corona-Lockdown verlängert: weiterhin keine vhs-Präsenzveranstaltungen Liebe Kursteilnehmerinnen und Kursteil- laufend über die weitere Entwicklung zum nehmer, liebe Kursleiterinnen und Kurs- Start der Veranstaltungen. Gerne können Anmeldungen und Informationen: leiter, aufgrund der Verlängerung des Co- Sie sich für die Kurse des Frühjahr-/Sommer- rona-Lockdowns verschiebt sich der Start semesters anmelden und sich einen Platz www.vhs-bodenseekreis.de unserer Präsenzkurse des Frühjahr-/Som- im Kurs sichern. Mit der Hinterlegung einer VHS-Service-Zentrale im Landratsamt: mersemesters mindestens bis nach den Os- E-Mail-Adresse erhalten Sie sich die Option Tel: 07541 204-5468 terferien. Leider können vor dem 18. April auf aktuelle Benachrichtigungen zu Ihrem Fax: 07541 204-8829 2021 keine Kurse in Präsenz durchgeführt Kurs. Unsere vhs-Zentrale ist weiterhin tele-

werden. Online-Kurse können weiterhin fonisch oder per Mail für Sie erreichbar. Außenstelle Uhldingen-Mühlhofen: stattf nden bzw. fortgeführt werden. Un- Annett Lay sere aktuellen Online-Angebote f nden Sie Tel: 07556 932 84 66 Bitte bleiben Sie gesund und zuversichtlich. auf unserer Homepage www.vhs-boden- (Mo.-Fr. 16 - 20 Uhr, sonst AB) seekreis.de. Dort informieren wir Sie auch [email protected] Ihr Team der VHS Bodenseekreis 22 | FREITAG, 16. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

Neue Ausstellung im Rathaus Oberuhldingen Aufgrund der aktuellen Corona Lage ist das Und das machen wir: Arbeiten in Öl und Acryl, Rathaus für Publikumsverkehr aktuell bis auf Zeichnungen, Arbeiten in Ton, Kunststof und Weiteres geschlossen. Ein Besuch der sehr Metall. neuen und sehenswerten Ausstellung kann derzeit nicht erfolgen. Jedoch können Sie Die Künstler: auf der unten genannten Homepage einen Heinrike Schmid - Menschliche Figur in Bewe- ersten Eindruck über die Künstler und Werke gung oder theatralischer Haltung. Manu Armbruster - Fläche, Farbe, Struktur in gewinnen. Ausdehnung, Bewegung und Spannung.

Dagmar Eckert - Transformation von Gesehe- Die Ateliergruppe mdh13|1 ist eine Ge- nem in Abstraktion. meinschaft von 6 Künstlern in Überlingen. Volker Hettich - Portrait und Landschaft im Ausgebildet in Farb- und Kompositionsleh- Linoldruck. re, Impressionismus, Kubismus, menschliche Christiane von Muschwitz - Figurative Malerei. Figur in Zeichnung und Malerei, Portrait, Ab- straktion, konzeptbezogenes Arbeiten und Besuchen Sie unsere Homepage Installation. www. mdh13-1.de

Selbsthilfegruppen

Morgenrot - Dorfhelferinnenstation Überlingen-Linzgau Beratungsstelle gegen Wann kommt die Dorfhelferin oder Dann wissen Sie, wir sind für Sie und Ihre sexuellen Missbrauch Familienpf egerin in die Familie? Familie da und sorgen dafür, dass Sie sich Die Beratungsstelle ist eine Anlauf- Wann haben Sie Anspruch auf diese Hilfe? in Ruhe erholen können, während unsere und Kontaktstelle für Kinder, Jugend- Sie bef nden sich im Krankenhaus zur Fachkräfte die sonst von Ihnen täglich zu liche und Junge Erwachsene, die von Kur krankgeschrieben zu Hause (bei Risi- verrichtenden Arbeiten erledigen. sexuellem Missbrauch betrof en sind, koschwangerschaft oder Entbindung zu- sowie für deren Angehörige und Ver- zahlungsfrei). Bitte sprechen Sie Ihren Hausarzt oder den trauenspersonen. derzeit behandelnden Arzt auf die Mög- Sie sind Krankenversichert oder Beihilfe lichkeit eines Einsatzes an. Außerdem informieren und beraten berechtigt Voll- oder Teilzeithausfrau oder wir pädagogische Fachkräfte und eh- Hausmann. Sie haben Kinder unter 12 Jah- Ihre Ansprechpartnerin und Einsatzleitung renamtliche Helfer zum Thema Um- ren (AOK unter 14 Jahren) - ein behindertes für das Stationsgebiet Überlingen Linzgau, gang mit sexuellem Missbrauch und Kind eine Krankmeldung Ihres Arztes Uhldingen- Mühlhofen: führen Präventionsarbeit durch. Sie suchen jemanden, der sich während Heike Senger Katharinenstraße 16, 88045 Friedrichs- Ihres Krankenstandes um Ihre Kinder, den Tel. 07771- 8759177 hafen Haushalt sowie die sonst regelmäßig von Fax 07771- 63351 Tel: 07541 3776400 Ihnen ausgeführten Hausarbeiten, Garten- [email protected] Fax: 07541 3776401 und ggf. landwirtschaftlichen Arbeiten kümmert Schlachthausstr. 5, 88662 Überlingen Tel: 07551 9444746

Mail: info@beratungsstelle-morgenrot.de www.beratungsstelle-morgenrot.de Morbus Crohn / Colits Ulcerosa Die Beratungsstelle ist für den gesam- Selbsthilfegruppe (SHG) CroCo am See ten Bodenseekreis zuständig. Die SHG CroCo am See ist eine ehrenamtliche, of ene SHG mit engem Kontakt zur DCCV (Deut- sche Morbus Crohn / Colits ulcerosa Vereinigung e.V.) .

Kontakt: Karin Stöckle, [email protected], Tel.: 07556 929 55 99) Eric Stöckle, [email protected], Tel.: 0157 577 37084)

www.shg-crocoamsee.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 16. APRIL 2021 | 23

Zu verschenken

• 1 Sprudelmatte für Badewanne Bürger für Bürger Uhldingen-Mühlhofen e.V. div. Coputerzubehör u.a. Tastaturen, Verstärker, Netzwerkkabel usw. - Probleme im Alltag? Tel. 07556 1556 - Wunsch nach Gesellschaft? • 1 Couchgarnitur mit einer Dreisitzer-Couch - Mangelnde Mobilität? und 2 Sessel, Beige

Tel. 0162 4511712 Als Mitglied im gemeinnützigen Verein Bürger für Bürger e. V. bekommen Sie Unterstüt- zung durch andere Vereinsmitglieder oder können sich als Helfer engagieren. • 1 Schlafsofa, anthrazit, 140x190 2 Matratzen, 100x200 Informieren Sie sich in unserem Beratungsbüro, Aachstr. 18 a Tel. 0172 7486055 • 1 Reiterhelm 6 5/8/54 Dienstag und Donnerstag von 10.00 – 12.00 Uhr , Tel. 07556 929791 oder auf unserer Reitschuhe Gr. 38 Homepage: buergerfuerbuerger-um.de Gamaschen Größe S Reithandschuhe Wenn Sie einen Hilfsdienst in Anspruch nehmen möchten wenden Sie sich bitte an Tel. 07556 50625 Frau Anita LaMont, Tel.: 5115 Herrn Lutz Arlt, Tel.: 2475211 Frau Griseldis Holzmann, Tel.: 931949 Wer etwas zu verschenken hat, kann dies der Gemeindeverwaltung, „Sie brauchen Hilfe? Wir sind für Sie da.“ Tel. 717-11, Frau Frank mitteilen.

Redaktionsschluss ist Montag, 12:00 Uhr.

Online-Informationen

Aktuelle Informationen aus Gemeinde und Region:

Gemeinde Uhldingen Mühlhofen www.uhldingen muehlhofen.de ErlebnisBus www.ErlebnisBus.de Die Internetseite der Woche: Erlebniswege in der Region www.erlebnisweg.de www.naturgewalten.de Bilder und Berichte über Hochwasser, Pfahlbau Halbmarathon www.pfahlbaumarathon.de Hurrikane, Tornados, Erdbeben, Vulkane, Pfahlbauten www.pfahlbauten.de Lawinen, Meteoriten, Polarlicht und vieles mehr. Reptilienhaus www.reptilienhaus.de ÖFFNUNGSZEITEN: Bodenseewetter www.bodensee wettercam.de MO geschlossen Tourist Information Uhldingen Mühlhofen www.seeferien.com DI 15:00 – 18:00 MI 10:00 – 12:00 u. 16:00 – 20:00 Hafencam www.Hafencam.de DO 16:00 – 19:00 AUTO & TRAKTOR MUSEUM www.autoundtraktor.museum FR 15:00 – 18:00

Hallenbad www.hallenbad-muehlhofen.de www.trefpunktbuecherei-um.de [email protected]

Vereinsnachrichten

TSV Mühlhofen 1908 e.V. FC Uhldingen 1927 e.V. steiger gibt und mit denselben Teilnehmern in Hotline Geschäftsstelle die neue Saison 2021/2022 gestartet wird. Die Fussballsaison 2020/2021 beendet Entscheidung betrift sowohl Herren und Frau- Tel. 07556 929240 Der Verbandsvorstand des Südbadischen Fuß- en als auch die Jugend.Nähere Informationen Geschäftsstellenzeiten mit Ausnahme ballverbands hat im Rahmen seiner Sitzung am hierzu können u.a. auf der Homepage des FCU der Schulferienzeiten Freitag, den 9. April entschieden, die aktuelle nachgelesen werden. Weitere Infos, Aktuelles Donnerstag von 09:00 bis 11:00 Uhr Meisterschaftsrunde 2020/2021 mit sofortiger und Berichte unter E-Mail: [email protected] Wirkung zu beenden. Konkret bedeutet das www.fc-uhldingen.de Informationen, Trainingszeiten und Aktuelles: für alle Spielklassen von der Verbandsliga bis www.facebook.com/FcUhldingen1927 www.tsv-muehlhofen.de zu den Kreisligen, dass es weder Auf- noch Ab- Der Vorstand 24 | FREITAG, 16. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

Tennisclub Uhldingen, rona-Verordnung erläutert sind. Dazu zählen 1974 e.V. die Hygieneanforderung aus § 4, die Erstellung DRK-Kleiderläden weiter- eines schriftlichen Hygienekonzepts gemäß § hin wegen Corona Liebe Mitglieder, 5, die Datenerhebung gemäß § 6, das in § 7 die Arbeiten an den Tennisplätzen sind so gut beschriebene Zutritts- und Teilnahmeverbot geschlossen und die Arbeitsschutzanforderungen aus § wie abgeschlossen. Hierfür danken wir allen Die beiden sozialen Kleiderläden des 8. Aufgrund dieser Maßnahmen und der Ab- Helfern recht herzlich! Eine Cluberöfnung mit DRK-Kreisverbands in Uhldingen-Mühl- Schleifchenturnier, Sekt und feinen Häppchen standshaltung von mindestens 1,5 Metern ist hofen und Überlingen müssen aufgrund sind aus Corona Gründen leider nicht möglich, die Teilnehmerzahl bei schlechtem Wetter be- der Corona-Situation leider weiterhin hingegen ist nach Freigabe das Spielen auf grenzt - hier gilt dann das „Windhundprinzip“. geschlossen bleiben. den Plätzen möglich. Den Zeitpunkt teilen wir Euch per Rundmail und Homepage zeitnah Als Tagungsordnungspunkte sind vorgese- Sobald die DRK-Kleiderläden wieder ge- mit, ebenso die entsprechenden Corona Ver- hen: sh. MB 12 öfnet werden können, informiert der haltensregeln auf der Tennisanlage. Wir freuen DRK-Kreisverband Bodenseekreis über uns schon Euch beim Tennis wieder zu sehen Weitere Anträge sind bis spätestens 10.04.2021 die Tageszeitungen, die Gemeindenach- und bei der Mitgliederhauptversammlung am beim ersten Vorsitzenden schriftlich einzurei- richten und seine Homepage Samstag 24.April 2021 um 15:00h im Tenni- chen. www.drk-kv-bodenseekreis.de. sclub. Der Vorstand Der Vorstand

Wir trauern um TCU Einladung zur Mitgliederversammlung Hermann Schäfers am Samstag, den 24. April 2021 9.8.1942 9.3.2021 um 15:00 Uhr Ort: Clubanlage des TC-Uhldingen Unser tiefes Mitgefühl gilt allen, die ihm nahestanden. Bei dieser Mitgliederhauptversammlung, die im Freiem unter dem Vordach des TCU’s statt- Die SPD Uhldingen-Mühlhofen fndet werden der Infektionsschutz und die AHA -Regeln eingehalten. Des Weiteren gelten die Hygieneaufagen, die in § 10 der Co-

Andere Kirchen

Neuapostolische Kirche Sonntag, den 25.April Sonntag, 18.04.2021 Meersburg 10:00 Uhr Verabschiedungs-Gottesdienst 10.00 Uhr – 10.35 Uhr Predigerfamilie Alexander Sachs Vortrag: Hegst du Groll, oder vergibst du? Sonntag, 18. April 2021 10.35 Uhr – 11.45 Uhr Bibeltextstudie: „Das Haupt jedes Mannes ist 09.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, den 02.Mai der Christus. Das Haupt einer Frau ... ist der 10:00 Uhr Einführungs-Gottesdienst neuer Mittwoch, 21. April 2021 Mann“ (1. Korinther 11:3) Gemeinschaftspastor Jörg Weise 20.00 Uhr Gottesdienst

Mittwoch, 21.04.2021 Bitte um Anmeldung unter 19.00 Uhr – 20.45 Uhr Maskenpficht im Gottesdienst Bibelgrundlage dieser Woche: [email protected] für die Bibelbuch 4. Mose 22 - 24 Gottesdienste am 25.04. und 02.05.

Evangelische Chrischona - Unter anderem im Programm:

Gemeinde - Gottes Wort verwenden (Hebräer 4:12) Jehovas Zeugen - Warum ist die Erde heute kein Paradies? Linzgau - Bodensee (Hiob 9:24) Allmendweg 12, 88709 Meersburg Versammlung Meersburg - Hesekiels Prophezeiung: Die Völker „werden Website: www.jw.org erkennen müssen, dass ich Jehova bin.“ Sonntag, den 18.April Gottesdienste per Videokonferenz diese Politische Macht, die einem „Stück Stroh“ glich 10:00 Uhr Gottesdienst Woche: (Hesekiel 29:6)

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN. HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.

BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen FREITAG, 16. APRIL 2021 | 25

Gottesdienste

Wir laden ein, während des Glockenläutens unsere Sorgen und Nöte, all Kirchengemeinde Meersburg das was uns bewegt ins persönliche Gebet zu bringen und das Gebet des (Pfarreien Mariä Heimsuchung Meersburg; St. Martin Seefelden; Herrn zu sprechen, das uns über alle Grenzen von Nationen, Konfessionen St. Jodokus Immenstaad, St. Johann Baptist Hagnau und und Häusern verbindet. Mariä Himmelfahrt Kippenhausen) Pfarrbüro 88709 Meersburg, Droste-Hülshof-Weg 7 Zum Nachdenken: Tel. 07532 / 6059 / E-mail: [email protected] Durch das andächtige Gebet gewinnt der Mensch an jedem Tag mehr, als die ganze Welt wert ist. Gottesdienstordnung und Pfarrnachrichten (Hl. Bonaventura) vom 17. April 2021 – 25. April 2021 Immer noch gilt es alle Schutz-Maßnahmen zur Eindämmung des Coron- Mit herzlichen Grüßen avirus in den Gottesdiensten zu beachten, dazu gehört auch, dass in den Pfr. Matthias Schneider, PRef. Alexander Ufer u. Gottesdiensten kein Gemeindegesang möglich ist. Pfr. Thomas Denoke, GRef. Claudia Berliner Die Kirchen bleiben wie gewohnt geöfnet.

Wir weisen empfehlend auf die Möglichkeit von Gottesdiensten im Fern- Basilika Birnau sehen, Radio und Internet hin. Auf der Internetseite www.ebfr.de/seel- sorgejetzt werden weiterhin Gottesdienste für zuhause bereitgestellt. In Gottesdienste der Kirche liegen Texte zum Feiern eines persönlichen Gottesdienstes aus. Montag - Samstag: 8.00 Uhr Hl. Messe Diese können Sie auch in gedruckter Form oder per Mail im Pfarrbüro an- Rosenkranz im Anschluss an die Hl. Messe am Dienstag und Samstag fordern. Wir freuen uns, wenn Sie diese mitnehmen und auch an Interes- sierte verteilen, die nicht zum Gottesdienst kommen können. Jeden Donnerstag: 19.00 Uhr stille Anbetungsstunde

Wir wünschen Ihnen Gottes Segen und bleiben Sie gesund! Sonn- und Feiertage 7.30 Uhr Frühmesse Bitte beachten Sie die aktuellen Mitteilungen. Eine Änderung der 9.00 Uhr Heilige Messe Gottesdienstordnung aufgrund steigender Infektionszahlen ist je- 10.45 Uhr Feierliches Amt - Bitte bis Freitag, 12.00 Uhr anmelden. derzeit möglich! Alle Gottesdienstbesucher müssen eine medizinische Maske tragen, dazu zählen OP-Masken, FFP2-Masken. Beichtgelegenheit Sonn- und Feiertage in der Regel zu Beginn der Hl. Messe um 7.30 Uhr und Samstag, 17.04. 2. Osterw. 10.45 Uhr. Werktage: Bitte telefonisch erfragen oder den Aushang an der Immenstaad u. Hagnau 18.00 Uhr hl. Messe zum Sonntag Klosterpforte beachten. Seefelden 18.00 Uhr GOTTESWORT feiern www. birnau.de | Telefon 07556 92030 Sonntag, 18.04. 3. Sonntag der Osterzeit Kippenhausen 9.00 Uhr Eucharistiefeier Meersburg 10.30 Uhr Eucharistiefeier Evang. Laetare-Gemeinde Dienstag, 20.04. 3. Osterwoche GOTESDIENSTE Immenstaad 18.30 Uhr Eucharistiefeier Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten

(in Präsenz und Livestream): Donnerstag, 22.04. 3. Osterw. Kippenhausen 18.30 Uhr Eucharistiefeier Wenn Sie unsere Andachten vor Ort mitfeiern möchten, bitten wir um An- meldung im Pfarramt, telefonisch oder per Email: Telefon: 07556 – 6655; Freitag, 23.04. 3. Osterw. Mail: [email protected] Unter Abstandsaufagen stehen ca. 20 Meersburg 9.00 Uhr Heilige Messe Plätze zur Verfügung.

Samstag, 24.04. 3. Osterw. Sollten unsere Gottesdienste aufgrund geänderter, behördlicher Seefelden 18.00 Uhr hl. Messe zum Sonntag Aufagen nicht mehr in Präsenz gestattet sein, können Sie alle Got- (Gedenken: Maria und Georg Spieß und Ange- tesdienste in jedem Fall, live oder zu späteren Zeitpunkten, online hörige, Walter Koch) auf unserer Homepage mitfeiern: www.laetare-gemeinde.de Bitte beachten Sie dazu die aktuellen amtlichen Bekanntgaben oder fra- Sonntag, 25.04. 4. Sonntag der Osterzeit / Hl. Markus gen Sie im Pfarramt nach. Tel.: 07556 - 6655 Kippenhausen 9.00 Uhr Eucharistiefeier Meersburg u. Hagnau 10.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 18. April 2021 2. Sonntag nach Ostern – Miserikordias Domini Tägliche Gottesdienste aus dem Freiburger Münster Um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Thomas Weber in der Die Gottesdienste sind auf der Internetseite des Bistums werktags um Evang. Kirche Oberuhldingen 18.30 Uhr und Sonntag um 10.00 Uhr oder direkt auf www.youtube.com/ user/erzbistumfreiburg oder Sonntag, 25. April 2021 https://www.ebfr.de/html/content/livestream.html 3. Sonntag nach Ostern - Jubilate Um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Thomas Weber in der Ökumenisches Gebetsläuten: Täglich um 19.30 Uhr Evang. Kirche Oberuhldingen Wir wollen all das, was uns bewegt ins gemeinsame Gebet nehmen und deshalb läuten jeden Abend, um 19.30 Uhr, in der katholischen und Unsere Andachten können Sie auch live oder zu einem späteren Zeitpunkt evangelischen Kirche der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen die Glocken. ONLINE auf unserer Homepage mitfeiern: www.laetare-gemeinde.de 26 | FREITAG, 16. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen

Für alle unsere Andachten gelten die folgenden Bedingungen: einem stillen Gebet, mit dem Entzünden einer Kerze, mit einem Eintrag in • Aufgrund behördlicher Aufagen müssen wir bei allen Gottesdiens- dem ausliegenden Buch. Zusätzlich lädt das auf dem Boden aufgeklebte ten von den Teilnehmenden die Kontaktdaten dokumentierten. Labyrinth von Chartres zum Begehen ein. Die Kirche ist dafür zu regelmä- • Wir bitten alle Gottesdienstteilnehmer/innen, in den Gottesdiens- ßigen Zeiten unter der Woche geöfnet: jeweils am Dienstagvormittag, ten eine medizinische Maske zu tragen, welche den Anforderungen von 10.00 bis 12.00 Uhr, und Donnerstagvormittag, von 11.00 bis der entsprechenden behördlichen Verordnung entspricht oder ei- 13.00 Uhr. Sowie am Dienstagabend, von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr. nen vergleichbaren Standard erfüllt. Bitte beachten Sie die vorgeschriebenen Abstands- und Hygieneregeln • Lautes Mitsingen von Liedern und lautes Mitsprechen von Gebeten sowie die Aushänge in der Kirche. sind nicht möglich. • Bitte beachten Sie auch, dass aus aktuellem Anlass, während des Ökumenisches Gebetsläuten: Täglich um 19.30 Uhr laden unsere Kir- Gottesdienstes die Fenster zur Lüftung ofen gehalten werden müs- chenglocken ein zum Hausgebet. sen. Denken Sie an entsprechende Kleidung (evtl. auch Decken). Vielen Dank für Ihr Verständnis! Veranstaltungen: Alle weiteren Veranstaltungen der Laetare-Gemeinde sind auf Es müssen von allen an Gottesdiensten Teilnehmenden die Kontaktdaten Grund amtlicher Anordnungen bzgl. der Ausbreitung des Coronavi- dokumentiert werden. Diese Daten sind ausschließlich den zuständigen rus abgesagt. Bitte beachten Sie die aktuellen Bekanntgaben und Behörden auf deren Verlangen zu übermitteln, sofern es zur Nachverfol- Aushänge sowie unsere Homepage www.laetare-gemeinde.de gung von möglichen Infektionswegen erforderlich ist. Nach vier Wochen Aufbewahrung unter Verschluss werden diese Dokumente wieder ver- Spruch der Woche: nichtet. „Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden.“ Gemeindemitgliedern und Interessierten, die nicht über einen Inter- (2. Korinther 5,17) netzugang verfügen, werfen wir auf Wunsch gern die Andacht in gedruckter Form in Ihren Briefkasten. Melden Sie sich diesbezüglich bitte Mit herzlichen Grüßen im Pfarramt. Pfarrer Thomas Weber

Ofene Kirche Evang. Pfarramt, Linzgaustraße 33, Wir öfnen unsere Evang. Kirche Oberuhldingen, Linzgaustraße 33, als Telefon: 0 75 56 / 66 55, Fax: 0 75 56/91 94 28 stillen Ort der Besinnung in diesen belasteten Zeiten der Corona-Pande- eMail: [email protected] mie. Hier können wir unsere Gedanken und Sorgen vor Gott bringen: mit Unsere Gemeinde im Internet: www.laetare-gemeinde.de

Endedes redaktionelen Teils Gebürtige Überlingerin, NR, Sekretärin, finanziell gesichert, ruhig, ordentlicher Haushalt, sucht helle Wohnung im EG/UG oder 1. OG, 30 - 50 qm, ab Mai zur Miete. Tel. 0152 28 67 44 06

Junger Landschaftsgärtner sucht Wohnung 20-Jähriger netter und ruhiger Nichtraucher sucht sonnige 2-3-Zimmer-Wohnung bis ca. 700,- Euro warm. Ich freue mich auf Angebote Tel. 01520 9205604

Büro/Atelier/Studio, 100 qm Überlingen-Nord, hohe Qualität, kurzfristig zu vermieten. Telefon 0171 / 4 26 60 94 oder [email protected]

1-Zi.-Whg. in Bermatingen-Ahausen 47 qm, EBK neu, KM 400 Euro + NK 90 Euro zu vermieten. Telefon 0177 - 6 46 79 42

Hausärzte am Burgbergring Dr. med. Rainer Röver & Kollegen Fachärzte für Innere- und Allgemeinmedizin | Hausärztliche Versorgung

Für unsere große und etablierte Hausarztpraxis im Stadtgebiet von Überlingen sowie für unsere Zweigpraxis „Neue Mitte“ (ab Juli) suchen wir zur Ergänzung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Medizinische Fachangestellte (MFA) m/w/d Wir bieten Ihnen eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einem netten Team. Wir erwarten sichere Beherrschung der in einer Hausarztpraxis erforderlichen Fähigkeiten (Blutentnahmen, Verbände, EKG etc.) und gute Kenntnisse im Umgang mit dem PC (Office, Arztsoftware) bzw. die Bereitschaft, diese zu erwerben. Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Bewerbung (inkl. Lichtbild, Lebenslauf und Zeugnissen), gerne per eMail an [email protected] . Für Rückfragen stehen wir gerne unter Telefon 0755 1- 5744 zur Verfügung. Malermeister Thomas Fischer-Gissot Erlenweg 1a 88690 Uhldingen-Mühlhofen Tel.: 0 75 56 / 92 95 10 Fax: 0 75 56 / 93 11 05 Mobil: 0176 - 54 55 96 06 Tapezierarbeiten E-Mail: [email protected] Kreative Maltechnike n Web: www.maler-fn.de Fassadenanstriche

Feuchte Wände oder Stellen im oder am Haus? Schimmelbildung? Ich biete eine kostengünsge Lösung mit sehr wenig Aufwand an Maßnahmen. Kostenfreier Einsatz - Zahlung nach Erfolg Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung auf diesem Gebiet schaue ich mir gerne vor Ort die Situaton an. Telefon 0 75 52 / 9 36 82 21 Geobiologe Hans Binder, Kogenäcker 9, 88630 Pfullendorf Ferienjob (m/w/d) Wir suchen in der Zeit von Mai bis September 2021 Ferienjobber für die Warenausgangsprüfung . Die Aufgabe besteht in der Endprüfung von Drehteilen Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen durch Sichtprüfung und mit Hilfe verschiedener Messgeräte. Vorkenntnisse 0394 4- 36160 • www.wm-aw.de sind nicht erforderlich. Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K. Wir erwarten Zuverlässigkeit, Qualitätsbewusstsein und eine eigenverant- wortliche Arbeitsweise. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: [email protected] Gute Bezahlung SEEGER Präzisionsdrehteile GmbH Wir suchen für eine schöne Ferienwohnung in Überlingen eine Am Wasserstall 1 zuverlässige Reinigungskraft. Wir bieten einen gut bezahlten Job. 88682 Sale m- Neufrach Tel. 0171 / 122 18 99

Für unsere Augenpraxis in Überlingen suchen wir ab sofort eine(n) Med. Fachangestellte(n) oder Optiker(in) in Teilzeit/Vollzeit Aushilfe auf 450,- €-Basis Bewerbungen an Augen Partner Gruppe Zeppelinstraße 21, 78532 Tuttlingen [email protected] Arzt sucht Reinigungskraft für Einfamilienhaus in Daisendorf. Kontakt über [email protected]

Stelle als Haushaltshilfe gesucht Ich, 58, weiblich, suche eine Stelle als Haushaltshilfe mit flex. Arbeitszeiten. Bin zuverlässig, sorgfältig und arbeite selbständig. Meine Muttersprache ist deutsch. Führerschein und PKW sind vorhanden. Tel. 0170 4952563

Beiköchin oder versierte Küchenhelferin für 3-4 Std. täglich (Mo-Fr) ca. 10 bis 14 Uhr. Arbeitsort FN in einer Betriebskantine, frische Wir sind ein erfolgreiches mitelständiges und stetg wachsendes und regionale Küche an einem angenehmen Wohnbauunternehmen. Arbeitsplatz und einer guten Bezahlung. Für unsere anspruchsvollen Bauprojekte suchen wir ab sofort einen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, bitte an [email protected] Polier (m/w/d) Das sind Ihre Aufgaben: ►Vorbereitung, Steuerung und Abwicklung von Baustellen ►Führen des Baustellenteams ►Verantwortung für Qualitäts- und Termintreue Das erwarten wir: ►Entsprechende, mehrjährige Berufserfahrung im Hochbau, fachliche Qualitäten von Vorteil Dr. Hans-Peter Wetzel Norbert Behm ►Selbstständige und engagierte Arbeitsweise Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht ►Leistungsorienterung und Einsatzfreudigkeit ►Sicheres und freundliches Aufreten vor Kunden, Partnern Stefanie Straub und im Team Fachanwältin für Familienrecht ►Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit weiterer Tätigkeitsschwerpunkt Erbrecht Führerschein ► Sie sind auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz? Das bieten wir Ihnen: Dann bewerben Sie sich bei uns! ►Langfristge Perspektve Wir bieten zum 01.08.2021 einen ►Atraktve Entlohnung ►Freundschafliches und teamorientertes Betriebsklima Ausbildungsplatz zum/zur ►Faires, kollegiales Arbeitsverhältnis Rechtsanwaltsfachangestellten (m/w/d) ►Selbstständiges Arbeiten in kleinen Teams an. ►Abwechslungsreiche Tätgkeit Die Tätigkeit als Rechtsanwaltsfachangestellte(r) ist vielseitig. Sie beinhaltet Ihre Bewerbung: u. a. den freundlichen Kontakt mit Mandanten, das Schreiben von Diktaten, ►Bite senden Sie Ihre aussagekräfigen Bewerbungsunterlagen das Erstellen von Rechnungen, aber auch Tätigkeiten der Zwangsvollstreckung. mit Gehaltsvorstellung an: Deshalb suchen wir eine(n) zuverlässige(n) Auszubildende(n) mit großem Enga - Wohn- und Gewerbebau GmbH gement, guten Rechtschreibkenntnissen und der Fähigkeit, im Team zu arbeiten. Steven Hagg Wenn wir Ihr Interesse an diesem vielseitigen Beruf geweckt haben, freuen Aachstraße 8 wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. 88690 Uhldingen-Mühlhofen Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Tel.: 0755 6/ 932820 Rechtsanwälte Dr. Wetzel & Behm, Hofstatt 8, 88662 Überlingen. Mail: Ihr Ansprechpartner ist Herr Rechtsanwalt Dr. Hans-Peter Wetzel. [email protected] Tel. 07551/95 35 - 0 E-Mail: [email protected] www.rawetzel.de Erna K., Rentnerin, und ihre Schwiegertochter Astrid Schwiegertochter ihre und Rentnerin, K., Erna corona-schutzimpfung.de mieren Sie sich frühzeitig. Angehörigen und infor- Unterstützen Sie bitte Ihre Für alle anderen gilt: einer schweren Erkrankung! und schützen Sie sich vor SieLassen sich impfen oder pflegebedürftig sind: down. Wenn Sie über 80 in ein Leben ohne Lock für uns alle der erste Schritt gefährdeterist Menschen besonders Impfung Die

4 1 1-G-GMB 941 Container ser vice Manuela Wörner Liebscher & Bracht Schmerzspezialistn und Bewegungstherapeutn

Jetzt einen Termin vereinbaren: Telefon 0175 - 9 31 15 44 •Container 5 - 40m³ 0 75 51/41 30 E-mail: [email protected] •Bauschuttrecycling www .w ör ner-gmbh.com www.woerner-gmbh.net www.schmerzfrei-ueberlingen.de Entsor gungsf ac hbetrie b

Brunnenstraße 6a, Telefon (07551)

Angebot gültig vom 14.04.2021 - 20.04.2021 frische dickfleischig 100 g Schälripple, € 0,69 mit frischer Petersilie 1 kg € Vertriebs GmbH Hackbraten 9,90 mit Emmentaler 100 g Bodenseestr. 134 Käsebierwurst € 1,49 mit frischer Paprika 100 g 88682 Salem- Paprikalyoner € Mimmenhausen 1,39 Tel. 07553 / 828 690 Super-Sonderpreis:

cZaw 1i3e5 bg e=l>m 10e0t gt w= 1u,r1s1 t 1 Stück € € 1,50 Snack der Woche: 1 Stück Putenschnitzel-Brötchen € 3,00 Kfz-Reifenservice, Ölservice, Aufbereitung +49 176 45271753 [email protected] Gewerbestr. 17, 88690 Uhldingen-Mühlhofen

Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf Tel. 07553 916 71 42 • 0170 81 58 400 • www.klavierbau-jacobi.de

40 Jahre Malergeschäft Link preisgünstige, saubere Qualitätsarbeit Rufen Sie an Tel. 0171 / 3 83 93 33