Academia Brasileira de Letras

Relatório DE ATIVIDADES 2019 Escritores reunidos na Sociedade Brasileira de Homens de Letras, 1937-38. Augusto José Marques Júnior (1887-1960), óleo sobre tela, 150 × 231 cm. Acervo ABL. Bastos Tigre, Carlos Maúl, João do Rio, Mauricio de Medeiros, Olegário Mariano, Oscar Lopes, Coelho Neto, Luiz Edmundo, Antonio Torres, Medeiros de Albuquerque, Martins Fontes, Olavo Bilac, Viriato Correia, Heitor Lima, Gregório da Fonseca, Leal de Souza, Alberto de Oliveira, Emílio de Menezes, Humberto de Campos e Alcides Maya. Obra exposta na Sala Francisco Alves, na ABL. Relatório de Atividades 3

4 Apresentação 8 Acadêmicos 14 Relatório de Atividades 24 Ciclos de Conferências 44 Seminário Brasil, brasis 52 Eventos 54 Especiais 62 Prêmio 63 Lançamento de Medalha SUMÁRIO 64 Posses 66 Exposição 67 Visitas Guiadas 68 Música de Câmara 72 Cinema na ABL 73 CineAcademia 74 Leituras Dramatizadas 76 Doação de Livros, CDs e DVDs 77 Outros Eventos 80 Mesa-Redonda 82 Ação Social 90 Lançamento de Livro 92 Doação 94 Acessibilidade 95 Equipe Administrativa 96 Bibliotecas 97 Publicações 98 Lexicologia e Lexicografia 99 Arquivo Múcio Leão 100 Centro de Memória 101 Portal 102 Convênios e Protocolos Internacionais 104 Atividades no Plano Internacional 108 Diretoria 2019 Rui Barbosa no Silogeu Brasileiro, sede da Academia Brasileira de Letras, presidindo a conferência sobre os cinquenta anos 110 Membros Efetivos e Diretorias de Castro Alves, tendo à sua direita Coelho Neto e à sua esquerda, Laudelino Freire. Rio de Janeiro, 30 de junho de 1921. Apresentação

Acadêmico Marco Lucchesi Presidente da Academia Brasileira de Letras

Retrato coletivo de escritores, 1889. Rodolfo Amoedo, óleo sobre tela, 90 × 80 cm. 6 Academia Brasileira de Letras Apresentação 7

“ A atual Diretoria tem a consciência cristalina da alta responsabilidade de sua missão. Acadêmico Sabemos que tudo está para ser feito. Marco Uma feroz inquietação determina o ritmo Lucchesi de nosso relógio. E, no entanto, compartilhamos o sentimento de que estamos vivos, a enfrentar a crise com modéstia e coragem, de portas abertas para a cultura.”

Academia Brasileira de Letras é uma Firmamos convênio com a Accademia dei Lincei, a de caciques e representantes na Casa de Machado, Novos projetos seguem em progresso e agendados instituição emblemática de nosso país. casa de Galileu Galilei, a mais antiga instituição científica recebidos por um membro da Academia, que os saudou para 2020. Tornou-se uma realidade sociológica, do Ocidente. Assinamos, também, protocolo com a em guarani. Sabemos que tudo está para ser feito. Uma feroz um arquétipo denso e profundo, que não Academia Argentina de Letras e com a Real Academia As visitas às prisões seguiram o mesmo curso do inquietação determina o ritmo de nosso relógio. E, no coincide apenas com os membros que da Galiza, segundo laços linguísticos e culturais que nos ano passado. entanto, compartilhamos o sentimento de que estamos a constituem, mas com uma parcela do acercam. Destacamos outras parceiras, tais como as ações vivos, a enfrentar a crise com modéstia e coragem, de imaginárioA brasileiro. Renovamos, por igual, os protocolos com a Sorbonne sociais com a Marinha do Brasil e a campanha de Natal portas abertas para a cultura. A atual Diretoria tem a consciência cristalina da alta Nouvelle Paris 3 e com o King's College, que expiraram dos Correios. Cultura e educação são os verdadeiros instrumentos responsabilidade de sua missão. recentemente. Assinamos importante convênio com a Priorizamos o envio de livros e novas mídias às de mudança. São estes os valores que, de Machado de Para enfrentar as agruras de um ano, por assim editora da Câmara dos Deputados, sempre na esfera bibliotecas para deficientes visuais em todo o Brasil, Assis a Guimarães Rosa, permanecem duros como a dizer, sui generis, decidimos realizar uma nova fundação republicana do livro e da cultura. ampliando remessas de livros para os países africanos rocha. Não nos falta um grão de esperança. administrativa da Casa. Se o protocolo firmado com a UFF ampliou o de língua portuguesa. A crise econômica é longa e os raios da aurora ainda programa de Música de Câmara, o mesmo ocorreu com permanecem distantes. É preciso enfrentar o dragão com o projeto Teatro Educação, mediante convênio assinado astúcia e sabedoria. O desafio da sustentabilidade segue com a Escola Martins Pena da Faetec. em construção paulatina. As atividades solidárias não cessaram, a começar Seria longo enumerar a mudança estrutural que pela intensa visita às terras quilombolas, razão pela qual Marco Lucchesi implantamos. Basta sinalizá-la, a partir de um viés firmamos, com o Instituto de Terras do Rio de Janeiro, um Presidente da Academia Brasileira de Letras sistêmico e responsável. modus operandi para a distribuição de livros e formação Não deixamos de perseguir, em tantas e várias de bibliotecas. Nossa visita às escolas das aldeias dificuldades, o cumprimento de nossa agenda cultural. indígenas adquiriu maior consistência com o seminário Acadêmicos

Retrato de Joaquim Nabuco. Recife, 1960. Baltazar da Câmara. óleo sobre tela, 120 × 86,5 cm. 10 Academia Brasileira de Letras Acadêmicos 11

José Sarney Nélida Piñon Murilo Melo Filho Ana Maria Machado

Cadeira 38 Cadeira 30 Cadeira 20 Cadeira 1 Eleição: 17/7/1980 Eleição: 27/7/1989 Eleição: 25/3/1999 Eleição: 24/4/2003 Posse: 6/11/1980 Posse: 3/5/1990 Posse: 7/6/1999 Posse: 29/8/2003

Affonso Arinos de Arnaldo Niskier Candido Mendes de Almeida Alfredo Bosi Mello Franco Cadeira 18 Cadeira 35 Cadeira 12 Cadeira 17 Eleição: 22/3/1984 Eleição: 24/8/1989 Eleição: 20/3/2003 Eleição: 22/7/1999 Posse: 17/9/1984 Posse: 12/9/1990 Posse: 30/9/2003 Posse: 26/11/1999

Marcos Vinicios Vilaça Alberto Venancio Filho Alberto da Costa e Silva Cicero Sandroni

Cadeira 26 Cadeira 25 Cadeira 9 Cadeira 6 Eleição: 11/4/1985 Eleição: 25/7/1991 Eleição: 27/7/2000 Eleição: 25/9/2003 Posse: 2/7/1985 Posse: 14/4/1992 Posse: 17/11/2000 Posse: 24/11/2003

Evanildo Cavalcante Marco Maciel Lygia Fagundes Telles Sergio Paulo Rouanet Bechara Cadeira 39 Cadeira 16 Cadeira 13 Cadeira 33 Eleição: 18/12/2003 Eleição: 24/10/1985 Eleição: 23/4/1992 Eleição: 11/12/2000 Posse: 3/5/2004 Posse: 12/5/1987 Posse: 11/9/1992 Posse: 25/5/2001

Carlos Nejar Tarcísio Padilha Paulo Coelho Antonio Carlos Secchin

Cadeira 4 Cadeira 2 Cadeira 21 Cadeira 19 Eleição: 24/11/1988 Eleição: 20/3/1997 Eleição: 25/7/2002 Eleição: 3/6/2004 Posse: 9/5/1989 Posse: 13/6/1997 Posse: 28/10/2002 Posse: 6/8/2004 12 Academia Brasileira de Letras Acadêmicos 13

José Murilo de Carvalho Marco Lucchesi Evaldo Cabral de Mello Arno Wehling

Cadeira 5 Cadeira 15 Cadeira 34 Cadeira 37 Eleição: 11/3/2004 Eleição: 3/3/2011 Eleição: 23/10/2014 Eleição: 9/3/2017 Posse: 10/9/2004 Posse: 20/5/2011 Posse: 27/3/2015 Posse: 11/8/2017

Domicio Proença Filho Merval Pereira Zuenir Ventura Antonio Cicero

Cadeira 28 Cadeira 31 Cadeira 32 Cadeira 27 Eleição: 23/3/2006 Eleição: 2/6/2011 Eleição: 30/10/2014 Eleição: 10/8/2017 Posse: 28/7/2006 Posse: 23/9/2011 Posse: 6/3/2015 Posse: 16/3/2018

Geraldo Carneiro Joaquim Falcão Celso Lafer Rosiska Darcy de Oliveira Cadeira 24 Cadeira 3 Cadeira 14 Cadeira 10 Eleição: 27/10/2016 Eleição: 19/4/2018 Eleição: 21/7/2006 Eleição: 11/4/2013 Posse: 31/3/2017 Posse: 23/11/2018 Posse: 1/12/2006 Posse: 14/6/2013

Cleonice Berardinelli Fernando Henrique Edmar Bacha Cacá Diegues Cardoso Cadeira 8 Cadeira 40 Cadeira 7 Eleição: 16/12/2009 Cadeira 36 Eleição: 3/11/2016 Eleição: 30/8/2018 Posse: 5/4/2010 Eleição: 27/6/2013 Posse: 7/4/2017 Posse: 12/4/2019 Posse: 10/9/2013

Geraldo Holanda Antônio Torres João Almino Ignácio de Loyola Brandão Cavalcanti Cadeira 23 Cadeira 22 Cadeira 11 Cadeira 29 Eleição: 7/11/2013 Eleição: 8/3/2017 Eleição: 14/3/2019 Eleição: 2/6/2010 Posse: 9/4/2014 Posse: 28/7/2017 Posse: 18/10/2019 Posse: 18/10/2010 Relatório de Atividades

Acadêmico Merval Pereira Secretário-Geral

Leitura de “Os Lusíadas” por Camões, 1858. Augusto Metrass. óleo sobre tela, 154 × 213 cm. Corte. 16 Academia Brasileira de Letras Relatório de Atividades 17

A Academia celebrou os Centenários de nascimento a Marinha do Brasil, o Lar Fabiano de Cristo, a Biblioteca dos Acadêmicos Antonio Olinto e Sergio Corrêa da Nélida Piñon (visita acompanhada pela Acadêmica Nélida Costa, honrando seu Lugar da Memória, sendo Piñon), o Instituto Abraço do Tigre, coordenado pelo Acadêmico Alberto Venancio Filho, e a Casa das Palmeiras e o Consulado Japonês. tendo como palestrantes os Acadêmicos Arnaldo Niskier Algumas visitas contaram com a participação e/ou e Carlos Nejar. apoio do Presidente da ABL, Marco Lucchesi: Tribo Aldeia A Instituição promoveu o lançamento dos livros Mata Verde Bonita; CIEP 218 – Ministro Hermes de Acadêmico Desafios da Educação Brasileira, do Acadêmico Arnaldo Lima – Intercultural Brasil Turquia e Casa das Palmeiras. Merval Niskier, Bechara para concurso, do Acadêmico Evanildo Foram realizadas 73 visitas, totalizando 2.186 visitantes. Bechara, Imortais: patronos e fundadores da Academia Pereira Brasileira de Letras, Joaquim Nabuco o Abolicionista MÚSICA DE CÂMARA NA ABL e Joaquim Nabuco Minha Formação, os dois com prefácio do Acadêmico Evaldo Cabral de Melo, e ainda, a Na série Música de Câmara na ABL tivemos Antologia – a Voz da Esperança, com poemas de Castro apresentações do grupo Quarteto de Cordas da UFF. Alves, com organização, apresentação e seleção do O Quarteto foi criado em 1984 e, a partir de suas várias Acadêmico Antonio Carlos Secchin, todas as edições com formações, buscou divulgar a música de concerto e o selo Edições Câmara/CEDI. realizar um trabalho de pesquisa acerca dos repertórios para a formação de público, integrando projetos na própria UFF, como o Festival Conexões Musicais, Academia Brasileira de Letras (ABL) PROGRAMAÇÃO CULTURAL CINEMA NA ABL realizando workshops e master classes em outras deu continuidade neste ano de 2019 ao Os Ciclos de Conferências, sob a coordenação universidades públicas e se apresentando em espaços aprofundamento da missão, estabelecida No Cinema na ABL, a Academia Brasileira de Letras e a geral da Acadêmica Ana Maria Machado e com o culturais, salas de concerto e teatros de Niterói e do por seus fundadores, de cultivar a língua e a Conexão África Produções exibiram “Alberto da Costa e patrocínio da Light, abordaram temas relevantes para a Estado do Rio de Janeiro. Músicos: Tomaz Soares, literatura nacional. Ampliando esse conceito, Silva, Filho da África”, um filme de Stephanie Malherbe Ubiratã Rodrigues, David Chew e Jessé Pereira. Como permaneceA levando sua presença a diversos setores cultura, a educação e a economia, e os Seminários Brasil, e Ricardo Vilas, “Elogio da Liberdade – vida e obra da convidada tivemos a apresentação de Linda Bustani, da vida nacional, especialmente aos que necessitam de brasis, com o apoio cultural do Bradesco e coordenado acadêmica Rosiska Darcy de Oliveira”, com Bianca reconhecida como uma das mais importantes pianistas apoio ou estímulo para a leitura, num trabalho social de pelo Acadêmico Domicio Proença Filho, igualmente Comparato na direção. brasileiras. Em 2003, conquistou o Prêmio Carlos Gomes, diversas facetas. trouxeram à reflexão assuntos de interesse nacional. A Academia Brasileira de Letras, em parceria com a Livros foram destinados às bibliotecas de todo Estudantes, pesquisadores, acadêmicas, acadêmicos Cinemateca do Museu de Arte Moderna e com o apoio a maior premiação da música clássica brasileira, na categoria Melhor Pianista. o país, a presídios, a quilombos, a comunidades e especialistas convidados participaram, toda quinta-feira, do Espaço Itaú de Cinema, inaugurou o CineAcademia Dando continuidade à sua série Música de Câmara indígenas, e até mesmo a países lusófonos. Com a das palestras para discutir e refletir sobre o Brasil. Novos Nelson Pereira dos Santos em homenagem ao saudoso na ABL de 2019, a Academia Brasileira de Letras proximidade do Natal, milhares de livros foram modelos para a educação, a poesia, a filosofia, o cinema acadêmico falecido em 2018. doados para o Papai Noel dos Correios, uma iniciativa apresentou concerto do pianista Rogério Duarte, no dia e a literatura foram debatidos. de valorizar a escrita e o interesse das crianças pelo 18 de junho, no Teatro R. Magalhães Jr. O Presidente Atuaram na coordenação dos Ciclos e dos Seminários VISITAS GUIADAS aprendizado. da Academia, Marco Lucchesi, fez a abertura do os Acadêmicos Ana Maria Machado, Domicio Proença Uma novidade relevante nesse ano foi a retomada Nas Visitas Guiadas recebemos 29 Colégios Estaduais, espetáculo. Filho, Evaldo Cabral de Mello, Celso Lafer, Arnaldo do cineclube da ABL, que ganhou o nome do falecido dois Colégios Municipais, 13 Colégios particulares, seis Rogério Duarte (22 anos) é músico, compositor Acadêmico Nelson Pereira dos Santos, em homenagem Niskier, Zuenir Ventura, Merval Pereira, Rosiska Darcy de cursos de turismo e duas Universidade. e eventual escritor, participou de concursos de à sua importância no cinema brasileiro, e por ter sido o Oliveira, José Murilo de Carvalho, Edmar Bacha, Joaquim Participaram também a Tribo Aldeia Mata Verde poesias, crônicas e composição musical. Formado criador do primeiro cineclube. Falcão, Antônio Torres e Carlos Diegues. Bonita, o Exército Brasileiro, o Projeto Circulando em música pela rede Faetec, tem experiência com (Sec. Munic. Assist. Social), o Tribunal Regional Eleitoral, coral e banda de sopros nas áreas de técnica vocal 18 Academia Brasileira de Letras Relatório de Atividades 19 e regência, respectivamente, bem como aulas de Acadêmicos Antonio Torres, Evanildo Bechara, Alberto A tarefa de catalogação de novos títulos e obras PUBLICAÇÕES piano/teclado. Rogério Duarte vem-se apresentando em da Costa e Silva e o Diretor Alberto Venancio Filho, não registradas na base de dados resultou na inserção As publicações da Academia Brasileira de Letras, selecionou o acervo doado do Acadêmico Geraldo de 139 títulos, entre livros e periódicos, e igualmente a sua experiência com coros, solista e banda sinfônica setor dirigido pelo Acadêmico Evaldo Cabral de Melo, revisão dos documentos e seus respectivos registros, a em importantes teatros e salas de concerto do Brasil. Holanda Cavalcanti, 585 exemplares, foram descartados publicaram o Anuário 2012-2017 e as edições regulares Atua como pianista acompanhador/solista e professor. 226 exemplares e incorporados ao acervo 359 partir da Cadeira 15 até a Cadeira 16, considerando-se da Revista Brasileira (números 98 a 101) e dos Anais Integra, desde 2017, como pianista, a atração “Bitucanto, exemplares. as condições e as circunstâncias vividas ao longo do da Academia Brasileira de Letras (Volume 214), sob a um espetáculo em homenagem a Milton Nascimento”, Selecionou, ainda, a doação da biblioteca particular corrente ano. direção, respectivamente, do Acadêmico Cicero Sandroni apresentado pelo Coro de Câmara da Escola de Música do Sócio Correspondente Hernâni Cidade doado por sua Deu prosseguimento aos seus trabalhos das e do Acadêmico Geraldo Holanda Cavalcanti. A cada três Villa-Lobos. neta, a Sr.ª Helena Maria Cidade Moura, num total de exposições do calendário regular das Efemérides meses, os usuários do Portal da Academia Brasileira de No dia 13 de agosto, Clara Schumann foi 390 exemplares, incorporou ao acervo 312 exemplares acadêmicas, serviços de digitalização, de conservação Letras acessaram a nova edição da Revista Brasileira. homenageada na Academia Brasileira de Letras pelo e descartou 78 exemplares. Os descartes feitos pela e encadernação, entre outros. Ressalta-se que o Volume 100 da Revista Brasileira London Music Club Piano Quartet, celebrarando os Comissão de Seleção dos diversos livros doados foram e o volume dos Anais foram impressos em parceria encaminhados para outras bibliotecas. com a Imprensa Oficial do Estado de São Paulo. Com 200 anos de seu nascimento. O London Music Club Piano LEXICOGRAFIA E LEXICOLOGIA Quartet foi fundado em 1940 pela pianista Adela Hamilton Em 6 de Junho, após o processo de reestruturação, a Global Editora, a Academia lançou os cinco volumes a Biblioteca foi reaberta ao público com novos parâmetros A Lexicografia e Lexicologia, dirigido pelo Acadêmico da Correspondência de Machado de Assis. O Setor de Armstrong, em Holland Park, um lugar onde os músicos internos. Evanildo Bechara, chega ao fim de suas atividades Publicações esteve em 2019 à frente da elaboração e são livres para tocar em diversos momentos do dia ou da Nos seus serviços prestados aos acadêmicos e do ano de 2019 dando a redação final a 490 verbetes acompanhamento de toda a estrutura deste relatório. noite. Historicamente, o conjunto é composto de artistas aos usuários, cadastraram-se neste ano 203 usuários. correspondentes à letra L do segundo volume do diferenciados. Tivemos um total de 2.452 usuários que frequentaram Dicionário de Machado de Assis, tendo produzido uma Nos últimos 15 anos, o grupo tem realizado concertos ARQUIVO MÚCIO LEÃO a BRG. versão para meio impresso e outra, com mais abonações, nas Américas do Norte e do Sul, e também na Europa. Na consulta ao acervo, a Biblioteca teve 558 para meio eletrônico. Paralelamente, a equipe está O Arquivo Múcio Leão, no desempenho de sua função Beethoven, Brahms, Mendelssohn, Mozart e Schumann a exemplares consultados e no terminal web um total trabalhando na produção da 6. edição do Vocabulário de preservação e difusão dos arquivos dos acadêmicos compõem seu repertório. de 11.750 consultas. Já o empréstimo domiciliar até o Ortográfico da Língua Portuguesa, a ser finalizada em e do fundo institucional ABL, elaborou e desenvolveu Reunindo grandes nomes da música clássica, como momento chegou a um total de 55 exemplares. 2020. Também está dando continuidade à revisão técnica projetos relativos à Organização, Descrição, Conservação Lorna Griffit (piano), Haroutune Bedelian (violino), Russel Na Sala de Consulta Informatizada oferecemos do primeiro volume do Dicionário de Machado de Assis – e Restauração dos Documentos do arquivo permanente, Guyver (viola) e David Chew (cello), o London Music Club acesso gratuito à internet, sendo utilizado por 1.188 letras A a H, com cerca de 3.363 laudas. O setor continua além da Gestão Documental nos arquivos correntes e Piano Quartet faz sucesso ao redor do mundo, levando usuários. Na rede Wi-Fi houve 1.136 acessos para responsável pela revisão da Revista Brasileira, além de intermediários. Todos os projetos estavam contemplados multidões às suas apresentações. pesquisa. atender, neste aspecto, aos setores de Mídias e Eventos, no Plano Anual elaborado em conjunto com o Diretor do Foram implementados os projetos de levantamento Arquivo, entre outros. Arquivo, o Acadêmico José Murilo de Carvalho. bibliográfico junto ao Ciclo de Conferências e também o No tocante ao Programa ABL Responde, foram No que se refere às novas incorporações ao Arquivo BIBLIOTECAS LÚCIO DE MENDONÇA E de Conteúdo para o Facebook da ABL. recebidas cerca de 5.232 questões sobre língua dos Acadêmicos, o destaque é a doação de 48 cadernos RODOLFO GARCIA A BALM participou ativamente das atividades portuguesa, enviadas por consulentes de todo o país. manuscritos do Acadêmico Sábato Magaldi, intitulados As Bibliotecas Lúcio de Mendonça (BALM) e Rodolfo desenvolvidas pela Academia Brasileira de Letras O volume de perguntas que não pôde ser respondido ano Crônica da vida teatral, datados de 3 de março de Garcia (BRG), cujo diretor é o Acadêmico Alberto durante o período de janeiro a outubro de 2019. passado, em face da reestruturação do serviço, vem sendo 1963 a 14 de agosto de 2007. Outros arquivos também Venancio Filho, deram continuidade ao atendimento Prestou serviços aos Acadêmicos, pesquisadores, atualizado este ano, totalizando 6.381 questionamentos receberam novas doações. São eles: Coelho Neto, João regular aos Acadêmicos e Acadêmicas e ao público leitor leitores presenciais e usuários em geral. solucionados e cerca de 1.730 pendentes de resposta. Ribeiro, José Cândido de Carvalho, Luiz Paulo Horta, e pesquisador. Colaborou com os trabalhos de filmagens, Em parceria com o Setor de Mídias e Eventos, está Múcio Leão, Nelson Pereira dos Santos e Sérgio Corrêa A BRG prosseguiu atividades de tratamento ao atendimento e acompanhamento dos visitantes tendo início o projeto Lexicografia nas Mídias Sociais com da Costa. acervo e de atendimento aos acadêmicos e ao público. à ABL, e com o atendimento remoto por intermédio do o intuito de estimular o cultivo da língua portuguesa por Dando continuidade ao Projeto de Descrição A Comissão Consultiva das Bibliotecas, integrada pelos ABL Responde. meio de posts e vídeos no Facebook e no Instagram. Documental dos arquivos dos acadêmicos, foi concluída 20 Academia Brasileira de Letras Relatório de Atividades 21 a descrição de oito arquivos. As atividades desenvolvidas institucional, como a Visita de Anatole France à ABL O Setor de Museologia fez a pesquisa de procedência e Ignácio de Loyola Brandão, em 2019. Registrou o no âmbito do arquivo institucional envolveram o em 1909 e a inauguração do Palácio Austregésilo de do acervo museológico e inseriu os dados encontrados depoimento do Acadêmico Antonio Cicero Correia Lima recolhimento, organização e arquivamento da Athayde, em 1979. Além disso, a ABL foi uma das no banco de dados. Realizou pesquisa para localizar as e deu início ao do Acadêmico Joaquim Falcão para o documentação audiovisual e iconográfica, com o registro instituições participantes da 3.a Semana Nacional de residências dos Acadêmicos, desde 1924 até 2017, que projeto “Depoimentos Acadêmicos”. Foram gravadas de entrada de 107 itens documentais audiovisuais e Arquivos, evento organizado pelo Arquivo Nacional e resultou no projeto ABL Onde moraram os Acadêmicos, 46 conferências do “Ciclo de Conferências da ABL”; 130 itens documentais iconográficos (fotografias Fundação Casa de Rui Barbosa. para aposição de placas sinalizadoras e indicativas concertos de “Música de Câmara na ABL”; seminários nato-digitais) referentes aos eventos produzidos pela Foram realizadas visitas mediadas aos espaços da passagem do Acadêmico por aquele endereço. “Brasil, brasis”. O Setor de Áudio e Vídeo forneceu Academia. Foram transferidos e recolhidos cerca de da ABL e exibição de documentos audiovisuais. Produziu a exposição Memórias bibliográficas – a suporte técnico para a entrega do prêmio José Ermírio sete metros lineares de documentos de alguns setores O destaque nesta edição foi a conferência Entre o sigilo construção do acervo para a reabertura da Biblioteca de Moraes e Concurso Literário Arnaldo Niskier; da Casa. e o acesso: a regulação jurídica dos arquivos pessoais, Rodolfo Garcia. Realizou pesquisa da procedência de Leituras Dramatizada; Mesas-Redondas; lançamentos Para que toda essa produção documental seja proferida pelo Professor Sérgio Branco e a coordenação todas as coleções bibliográficas doadas à Academia. de livros. Foram, também, registrados eventos de processada e disponibilizada para acesso, torna-se do Acadêmico José Murilo de Carvalho. Concluiu o orçamento para o projeto de restauração empresas particulares, e em cooperação com o setor de imprescindível a atuação do Núcleo de Conservação A convite do CPDOC da Fundação Getulio Vargas, da coleção dos painéis decorativos do Pavilhão Videoconferências, clipes de programas sobre dúvidas e Restauração. Foi realizado o tratamento técnico de o Arquivo da ABL participou do evento “Libraries, Britânico, que fará parte da celebração dos 200 anos da da língua portuguesa, em parceria com o setor de 6.217 documentos textuais (encadernados e avulsos), Archives, and Civil Society Documentation: Building and Independência do Brasil, em 2022. Lexicografia, e o registro da Jornada Literária entre a ABL totalizando 18.749 folhas; 1.865 recortes de jornais; Connecting Digital Collections”, organizado em parceria Organizou uma plaquete com as reproduções dos e Salamanca, no mês de novembro. 629 fichas; 247 plantas arquitetônicas; 53 fotografias; com o Center for Research Libraries (CRL) e a Columbia objetos e documentos que compõem o Acervo Machado 32 livros (2.683 folhas); e 1 medalhão. University. de Assis, cedido em Comodato pela UFRJ. Participou Durante o ano de 2019, o Arquivo dos Acadêmicos Buscando parceria e cooperação acadêmica e das reuniões de elaboração do projeto de restauração A Academia Brasileira de Letras registrou 67 consulentes presenciais e o atendimento profissional, o Arquivo recebeu e realizou visitas técnicas. do Solar da Baronesa. Intermediou as doações das “ à distância de 250 usuários. O Arquivo Institucional Com o objetivo de aperfeiçoamento técnico, a equipe coleções bibliográfica de Hêrnani Cidade doada pela deu continuidade neste ano de recebeu 103 consultas, sendo 33 externas e 70 internas. realizou cursos nas áreas de gestão e preservação de Sra. Helena Maria Cidade Moura, e das ilustrações de O Arquivo disponibiliza, em sua Base de Dados Sophia documentos em suporte papel, audiovisuais e digitais. Fayga Ostrower doadas pelos filhos da artista Anna 2019 ao aprofundamento da Acervo, 70 fundos e coleções de acadêmicos. Este ano, Leonor Ostrower e Carl Robert Ostrower. missão, estabelecida por seus foram inseridos 4.855 itens documentais; a base já Obteve dos herdeiros de Laudelino Freire o conta com cerca 20 mil registros disponíveis para CENTRO DE MEMÓRIA contrato jurídico de doação do retrato a óleo sobre fundadores, de cultivar a língua consulta via web. O Centro de Memória foi idealizado pelo Acadêmico tela de Laudelino Freire, de autoria do pintor espanhol a e a literatura nacional. Além de oferecer o serviço de atendimento à Arnaldo Niskier em 1986. Numa fase inicial, colocou Francisco Pons Arnau, doado pela Sr. Sonia Machado ” consulta aos documentos, a equipe produz relatórios e à disposição do público informações sobre escritores Guimarães, viúva de Laudelino Freire Filho. Como listagens com dados e informações sobre a história da brasileiros, portugueses e africanos, o Vocabulário atividades rotineiras, coopera com a criação de Academia. Foram produzidos os trabalhos: “Efemérides Ortográfico da Língua Portuguesa e os verbetes do conteúdo para a exposição dos Documentos do Mês Como atividades rotineiras, continuou fotografando Acadêmicas – Datas redondas 2020-2021”, “Candidatos Dicionário da Academia. Reformulado em 1997, ano – efeméride selecionada pelo Arquivo Múcio Leão. os eventos da ABL, digitalizando o áudio de todas as não eleitos para a Academia” e “Proveniência do acervo do Centenário da Academia, na presidência da Desenvolve a catalogação do arquivo digital das imagens sessões antigas e atuais, e reproduzindo, em formato da Biblioteca”. Acadêmica Nélida Piñon, incluiu na sua estrutura os realizadas nas exposições do Centro de Memória e digital, os periódicos que estão alocados na Biblioteca Com o objetivo de difusão do arquivo e seu acervo, Setores de Museologia e Audiovisual, o Espaço Machado está desenvolvendo o projeto do Catálogo Geral das Rodolfo Garcia. deu-se a continuidade ao projeto “Documento do de Assis e a Galeria Manuel Bandeira. Neste ano, Bibliotecas. O Espaço Machado de Assis recebeu a visita de Mês”, exibição mensal de fac-símiles, que relembrou recebeu, por doação da viúva de Glauco Rodrigues, O Setor de Áudio e Vídeo fez o registro de 52 1.089 visitantes. Mantém a exposição permanente do efemérides importantes de alguns acadêmicos. o estudo para o tríptico que se encontra no Espaço sessões, 49 ordinárias e três públicas, posses dos mobiliário do escritor e faz pesquisa acadêmica para O projeto destacou também itens do Arquivo Machado de Assis. Acadêmicos Joaquim Falcão, em 2018, e Carlos Diegues enriquecimento do site Machado de Assis. 22 Academia Brasileira de Letras Relatório de Atividades 23

PORTAL Sarkis Gulbenkian, filantropo de origem armênia, recebeu E a convite do Centro Cultural Brasileiro, na Itália, A Acadêmica Rosiska Darcy de Oliveira esteve a Medalha Machado de Assis de 2019. participou de um encontro sobre sua obra de ficção. em Portugal e na Suíça, onde cumpriu compromissos Os dados do Google mostram que o Portal, com mais Foi entregue também o Prêmio Senador José Ermírio Em Roma, participou de um programa de atividades profissionais ligados ao filme “Elogio da liberdade”. de 100 notícias e 362 artigos inseridos neste período, de Moraes ao professor e escritor Roberto Acízelo de patrocinado pelo Instituto Brasil em Mente. Em Genebra, obteve, em media, 7.901 acessos diarios e contou com O Acadêmico João Almino esteve em Vermont, 2.799 telespectadores nas transmissoes Souza, autor do livro E a literatura brasileira, hoje? foi homenageada e cumpriu um programa de atividades onde ministrou aulas, e em Quito, sendo agraciado com on-line dos diversos eventos realizados no ano de 2019. Estudos de crítica, história e teoria literárias. organizadas pela livraria lusófona Helvetia. a Grã-Cruz da Ordem do Rio Branco. O Twitter da ABL, o @abletras, inaugurado em 2009, O Acadêmico Carlos Nejar foi protagonista do O Acadêmico Antônio Torres esteve em Madri, como “Gruppo di Letture Lusofone” na Biblioteca Casa delle convidado da residência de estudantes para uma série de ultrapassa a faixa dos 15.900 seguidores e 2.628 postagens AÇÃO SOCIAL Traduzioni da Prefeitura de Roma. realizadas. Na pagina oficial da ABL no Facebook, mais de atividades. No âmbito da ação social, a ABL estabeleceu contato com A Acadêmica Nélida Piñon, recebeu o Prêmio Literário 150.643 pessoas curtiram as postagens. o outro, tentando assim, maior interação com o indivíduo. Vergílio Ferreira 2019, atribuído pela Universidade de Neste ano, o Setor de Mídias e Eventos, em POSSES Motivando mudanças comportamentais tendo como Évora e do “Congresso Língua Matrix”, na cidade de parceria com a CTinfo, implantou, no Portal da ABL uma base a leitura, a ABL doou livros de ensaios, poemas, Oeiras. Em Córdoba, proferiu, junto com o Nobel Vargas ferramenta de tradução automática do site para mais de O cineasta Carlos (Cacá) Diegues tomou posse aventuras, Cds e Dvds de todos os estilos e destinados Llosa, na presença dos Reis de espanha e do Presidente na Cadeira 7 da Academia Brasileira de Letras no dia 100 idiomas, contribuindo para a ampliação da ABL em às bibliotecas de todo o país. Mauricio Macri, o discurso inaugural do VIII Congresso 12 de abril, em solenidade no Salão Nobre do Petit cenário internacional. Ressalta-se o convênio com a IPERJ para a formação internacional da Língua Espanhola (CILE). Em Portugal, Trianon. O novo Acadêmico foi eleito no dia 21 de abril do Além disso, também foi inserida em sua estrutura, de bibliotecas nas comunidades quilombolas na Estado participou da entrega do Prêmio José Saramago, do qual ano passado, na sucessão do Acadêmico Nelson Pereira por meio de uma parceria gratuita com a Audima, uma do Rio de Janeiro. integra o Corpo de Jurados desde a sua primeira edição dos Santos. Em nome da ABL, o Acadêmico Geraldo ferramenta de acessibilidade para deficientes visuais Com a proximidade do Natal, e com o interesse, em 1999. Em Madri, lançou Uma furtiva lágrima. Carneiro fez o discurso de recepção. capaz de realizar a leitura em voz dos textos do Portal. ainda, de aumentar os leitores no Brasil, 4.822 livros O Acadêmico Evanildo Bechara participou do Colóquio foram doados para o Papai Noel dos Correios, uma de Lusofonia, realizado em Belmonte. E representou o O jornalista Ignácio de Loyola Brandão tomou PRÊMIOS E MEDALHAS iniciativa de valorizar a escrita e o interesse das crianças Brasil na 1.a Reunião do Conselho de Ortografia de Língua posse na Cadeira 11 da Academia Brasileira de Letras no pelo aprendizado. Portuguesa, na Universidade do Porto. dia 12 de outubro, em solenidade no Salão Nobre do Petit Academia Brasileira de Letras comemorou seus 122 anos O Acadêmico Celso Lafer esteve no México, onde Trianon. O novo acadêmico foi eleito no dia 14 de março de fundação no dia 18 de julho, em solenidade no Salão participou de evento de apresentação do livro Sor Juana deste ano, na sucessão do Acadêmico Helio Jaguaribe. Nobre do Petit Trianon. O Acadêmico e historiador Arno CENA INTERNACIONAL de la Cruz: a Luz de Uma Mulher no Século XVII, de Em nome da ABL, o Acadêmico Antônio Torres fez o Wehling foi o orador oficial do evento. A ABL teve uma significativa presença no cenário autoria de Octavio Paz. discurso de recepção. Na ocasião, a Empresa Brasileira de Correios e internacional. O Acadêmico Marco Lucchesi participou Telégrafos, representada por Marcos Aurélio Gomes do programa cultural “Mil palavras não fazem uma de Sousa, coordenador estadual de operações do Rio árvore”, produzido pela RTP2. Nos Emirados Árabes de Janeiro, fez o lançamento do Selo Comemorativo Unidos, Dubai, compareceu na Feira Internacional do em homenagem aos Acadêmicos Machado de Assis e Livro de Abu Dhabi. Esteve, ainda, em Nova Déli, Índia, Joaquim Nabuco, ambos pertencentes ao quadro de onde foi lançado o livro In my most distant lands (Nos fundadores da ABL. O evento contou com a participação longes de mim) e em Buenos Aires assinou protocolo dos Acadêmicos Marco Lucchesi, Merval Pereira, José de colaboração científica e cultural entre a Academia Murilo de Carvalho e Edmar Bacha. O ato ocorreu na Brasileira de Letras e a Academia Argentina de Letras. mesa que pertenceu ao poeta e Acadêmico Manuel Celebrou, ainda, acordo com a Accademia Nazionale Bandeira. Dei Lincei e com a Academia Real da Galícia. A Fundação Calouste Gulbenkian, sediada em Lisboa, A Acadêmica Ana Maria Machado participou em Portugal, criada em 1956 por testamento de Calouste Londres, de um debate onde se discutiu sua obra. Ciclos de Conferências

Acadêmica Ana Maria Machado Coordenação Geral

Os Ciclos de Conferências, com palestrantes nacionais e estrangeiros, integram os eventos culturais da Casa. Normalmente, a programação é organizada em blocos temáticos, levando-se em conta também as efemérides acadêmicas.

Leitura de “Os Lusíadas” por Camões, 1858. Augusto Metrass. óleo sobre tela, 154 × 213 cm. Corte. CICLOS DE CONFERÊNCIAS CICLOS DE CONFERÊNCIAS Março Março

Presenças fundamentais

Coordenação Acadêmico Marco Lucchesi

Dia 21 de março O lugar de Machado de Assis na literatura brasileira Conferencista: Acadêmico Domicio Proença Filho Acadêmicos Celso Lafer e Merval Pereira. Acadêmicos Evaldo Cabral de Mello e Marco Lucchesi.

Dia 28 de março Joaquim Nabuco: uma visão do passado brasileiro Conferencista: Acadêmico Evaldo Cabral de Mello

Dia 4 de abril Rui Barbosa, 170 anos. Dimensão da atualidade do seu percurso Conferencista: Acadêmico Celso Lafer

Acadêmicos Domicio Proença Filho e Marco Lucchesi. Acadêmico Evaldo Cabral de Mello.

26 27 CICLOS DE CONFERÊNCIAS CICLOS DE CONFERÊNCIAS Abril Abril

A educação no Brasil de hoje

Coordenação Acadêmico Arnaldo Niskier Acadêmico Arnaldo Niskier.

Dia 11 de abril Análise crítica do ensino superior no Brasil Conferencista: Carlos Alberto Serpa

Dia 18 de abril Carlos Alberto Serpa e os Acadêmicos Edmar Bacha e Arnaldo Niskier. Perspectivas do novo ensino médio brasileiro Conferencista: Simon Schwartzman

Simon Schwartzman. Dia 25 de abril Os desafios da educação à distância Conferencista: Celso Niskier

Celso Niskier.

28 29 CICLOS DE CONFERÊNCIAS CICLOS DE CONFERÊNCIAS Maio Maio

Poesia cantada: melodia e verso

Coordenação Acadêmico Zuenir Ventura

Conferencista João Máximo.

Dia 2 de maio Noel Rosa, a cidade e o morro Conferencista: João Máximo

Dia 9 de maio Rosa Maria Araújo e Acadêmico Zuenir Ventura. Memórias de Caetano Veloso Conferencista: Nelson Motta

Dia 16 de maio Nelson Motta e Acadêmica Ana Maria Machado. Poesia e música a partir de Homero Conferencista: Acadêmico Antonio Cicero

Dia 23 de maio O Rio inventou a marchinha Conferencista: Rosa Maria Araújo

Eucanaã Ferraz. Dia 30 de maio Vinicius de Moraes: a canção como destino Conferencista: Eucanaã Ferraz

Acadêmicos Antonio Cicero e Zuenir Ventura.

30 31 CICLOS DE CONFERÊNCIAS CICLOS DE CONFERÊNCIAS Junho Junho

Conferencista Vozes d’África na cultura brasileira Haroldo Costa e o Acadêmico Domicio Proença Filho.

Coordenação Acadêmico Domicio Proença Filho

Conferencista José Vicente e os Dia 6 de junho Acadêmicos José Os desafios das ações afirmativas para os negros Murilo de Carvalho Conferencista: José Vicente e Domicio Proença Filho.

Dia 13 de junho Vozes d’África na música brasileira Conferencista: Haroldo Costa

Dia 27 de junho O negro no cinema brasileiro Conferencista: Rogério Pereira Conferencista Rogério Pereira e o Acadêmico Domicio Proença Filho.

32 33 CICLOS DE CONFERÊNCIAS CICLOS DE CONFERÊNCIAS Julho Julho

Legado de Rio Branco: interpretações e atualidade

Coordenação Acadêmico Merval Pereira

Dia 4 de julho “Procedo neste caso como teria procedido o Barão” O legado de Rio Branco como fonte de legitimidade Conferencista Luís Cláudio Villafañe e o Acadêmico Merval Pereira. Conferencista: Luís Cláudio Villafañe

Dia 11 de julho Rio Branco hoje: os desafios do ofício Conferencista: Marcos Azambuja

Dia 25 de julho Rio Branco: a persistência de um novo Conferencista Marcos Azambuja. paradigma para a política externa Conferencista: Gelson Fonseca

Conferencista Gelson Fonseca e o Acadêmico Merval Pereira.

34 35 CICLOS DE CONFERÊNCIAS CICLOS DE CONFERÊNCIAS Agosto Agosto

O que falta ao Brasil?

Coordenação Acadêmica Rosiska Darcy de Oliveira

Acadêmico Antonio Cicero.

Dia 1 de agosto Políticas públicas e cidadania: o Brasil que falta Conferencista: Nísia Trindade Lima Conferencista Nísia Trindade Lima.

Dia 8 de agosto A implantação dos Direitos Humanos Conferencista: Acadêmico Antonio Cicero

Dia 15 de agosto Acadêmico Carlos Diegues e Acadêmica Rosiska Darcy de Oliveira. Amor pelo que somos Conferencista: Acadêmico Carlos Diegues

Dia 22 de agosto Porque ficamos para trás Acadêmico Edmar Lisboa Bacha. Conferencista: Acadêmico Edmar Lisboa Bacha

Dia 29 de agosto Um futuro pior que o passado? Reflexões na antevéspera do bicentenário da Independência Conferencista: Rubens Ricupero Conferencista Rubens Ricupero.

36 37 CICLOS DE CONFERÊNCIAS CICLOS DE CONFERÊNCIAS Setembro Setembro

Cadeira 41

Coordenação Acadêmica Ana Maria Machado

Dia 5 de setembro A sala, com Rubem Braga Conferencista: Acadêmico Antonio Carlos Secchin Acadêmico Antonio Carlos Secchin. Conferencista Marisa Lajolo.

Dia 12 de setembro No bar, com Tom Jobim Conferencista: Acadêmico Geraldo Carneiro

Dia 19 de setembro Na classe, com Mestre Candido Conferencista: Marisa Lajolo

Dia 26 de setembro Com Jorge de Lima no coração Conferencista: Acadêmico Carlos Diegues

Acadêmico Carlos Diegues. Acadêmico Geraldo Carneiro.

38 39 CICLOS DE CONFERÊNCIAS CICLOS DE CONFERÊNCIAS Outubro Outubro

O Brasil em 2050

Coordenação Acadêmico José Murilo de Carvalho

Conferencista Elisa Reis.

Dia 3 de outubro Repensar o Progresso para o Brasil de 2050 Conferencista: Elisa Reis Conferencista Sergio Abranches.

Dia 10 de outubro Rio de Janeiro, um futuro socioambiental inviável? Diagnose e perspectivas Conferencista: Mario Moscatelli

Conferencista Mario Moscatelli. Dia 17 de outubro Economia brasileira na era da incerteza Conferencista: Cláudio Frischtak

Dia 24 de outubro Grande transição do século XXI e o futuro do Brasil Conferencista Rodrigo Lacerda e Acadêmico José Murilo de Carvalho. Conferencista: Sergio Abranches

Dia 31 de outubro Horizontes da literatura brasileira: cenários para 2050 Conferencista: Rodrigo Lacerda Conferencista Cláudio Frischtak.

40 41 CICLOS DE CONFERÊNCIAS CICLOS DE CONFERÊNCIAS Novembro Novembro/Dezembro

Em busca de novos horizontes: Economia e disciplinas afins

Coordenação Acadêmico Edmar Lisboa

Bacha Conferencista Gustavo Franco.

Dia 7 de novembro Dia 21 de novembro Economia e arte da persuasão Economia e Literatura Conferencista: Pérsio Arida Conferencista: Gustavo Franco

Conferencista Pérsio Arida. Dia 14 de novembro Dia 28 de novembro Economia e História Economia e Direito Conferencistas: Acadêmicos Edmar Lisboa Bacha Conferencista: Elena Landau e José Murilo de Carvalho

Conferencista Elena Landau. Dezembro

Na varanda, com Gilberto Freyre

Coordenação

Dia 5 de dezembro Acadêmicos Edmar Lisboa Bacha, Ana Maria Machado e Acadêmica Na varanda, com Gilberto Freyre José Murilo de Carvalho. Ana Maria Conferencista: Acadêmico Joaquim Falcão Machado Acadêmico Joaquim Falcão.

42 43 Seminário Brasil, brasis

Acadêmico Domicio Proença Filho Coordenação Geral

Em sessões mensais, o Seminário Brasil, brasis oferece ao público a oportunidade de acompanhar o diálogo de um acadêmico ou acadêmica sobre temas vinculados à realidade brasileira contemporânea.

O Presidente da Academia Brasileira de Letras, Rui Barbosa, no Itamarati, por ocasião da recepção de Anatole France. Da esquerda para a direita: Rui Barbosa, Tasso Fragoso, Rodrigo Octavio, Araújo Jorge, Anatole France, Batista Pereira, Barão do Rio Branco, Souza Bandeira e José Veríssimo. Rio de Janeiro, 17 de maio de 1909. Foto de Augusto Malta. Coleção Rodrigo Octavio. Arquivo Múcio Leão, ABL. SEMINÁRIO BRASIL, BRASIS SEMINÁRIO BRASIL, BRASIS Maio Junho

Quem é o Brasil O lugar da literatura na imprensa hoje

Dia 28 de maio de 2019 Dia 25 de junho de 2019

Coordenação Conferencista Coordenação Conferencista Acadêmico Cristovam Acadêmico Rogério Joaquim Buarque Antônio Pereira Falcão Torres

Cristovam Buarque, Acadêmicos Marco Lucchesi, Joaquim Falcão e Domicio Proença Filho. Rogério Pereira, Acadêmicos Antônio Torres e Domicio Proença Filho.

46 47 SEMINÁRIO BRASIL, BRASIS SEMINÁRIO BRASIL, BRASIS Julho Agosto

O admirável novo mundo digital A democracia em tempos de internet

Dia 30 de julho de 2019 Dia 27 de agosto de 2019

Coordenação Coordenação Conferencista Acadêmico Acadêmica Ronaldo Merval Rosiska Lemos Pereira Darcy de Conferencistas Oliveira Cora Rónai Pedro Dória

Cora Rónai, Acadêmico Domicio Proença Filho e Pedro Dória. Ronaldo Lemos, Acadêmicos Domicio Proença Filho e Rosiska Darcy de Oliveira.

48 49 SEMINÁRIO BRASIL, BRASIS SEMINÁRIO BRASIL, BRASIS Setembro Outubro

A ação cultural emergente nas comunidades Brasil, país sem futuro?

Dia 24 de setembro de 2019 Dia 29 de outubro de 2019

Coordenação Coordenação Acadêmica Acadêmico Ana Maria José Murilo Machado de Carvalho Conferencistas Conferencistas Rene Silva Julio Ludemir Armando Castelar Julio Ludemir

Rene Silva, Acadêmico Domicio Proença Filho, Acadêmica Ana Maria Machado e Julio Ludemir. Armando Castelar, Acadêmico Domicio Proença Filho, Acadêmico José Murilo de Carvalho e Julio Ludemir.

50 51 Eventos

Diversos eventos realizados ao longo do ano pela Academia Brasileira de Letras e seus membros.

Silogeu Brasileiro. O mais antigo registro fotográfico de uma sessão pública da Academia Brasileira, realizado em 17 de maio de 1909, quando da visita do escritor francês Anatole France. Foto: Autor não identificado. Arquivo Múcio Leão/ABL. Eventos Especiais EVENTOS ESPECIAIS

ABL celebra seus 122 anos com selo comemorativo, entrega de medalha e apresentação musical

Academia Brasileira de Letras comemorou seus 122 anos de fundação no dia 18 de julho em solenidade no Salão Nobre do Petit Trianon. O Acadêmico Arno Wehling foi o orador oficial do evento. NaA ocasião, a Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, representada por Marcos Aurélio Gomes O Acadêmico Zuenir Ventura fez a entrega da Medalha de Sousa, coordenador estadual de operações do Rio Apresentação do Quarteto de Clarinetes da Banda Sinfônica Machado de Assis de 2019 ao Embaixador Jaime Leitão, de Janeiro, fez o lançamento do Selo Comemorativo Brasileira. Cônsul-Geral de Portugal no Rio de Janeiro. em homenagem aos Acadêmicos Machado de Assis e Joaquim Nabuco, ambos pertencentes ao quadro de fundadores da ABL. O evento contou com a participação dos Acadêmicos Marco Lucchesi, Merval Pereira, José Murilo de Carvalho e Edmar Bacha. O ato ocorreu na mesa que pertenceu ao poeta e Acadêmico Manuel Bandeira. Na mesma solenidade, Lançamento do Selo Comemorativo em homenagem aos a Fundação Calouste Gulbenkian, sediada em Lisboa, Acadêmicos Machado de Assis e Joaquim Nabuco. Portugal, criada em 1956 por testamento de Calouste Sarkis Gulbenkian, filantropo de origem armênia, recebeu a Medalha Machado de Assis de 2019. O Acadêmico Zuenir Ventura fez a entrega da medalha ao Embaixador Jaime Leitão, Cônsul-Geral de Portugal no Rio de Janeiro, que representou a Fundação. Após a solenidade, houve a apresentação do Quarteto de Clarinetes da Banda Sinfônica Brasileira, grupo camerístico formado pelos músicos Renato Coelho, Moises Santos, João Willian e Rafael Alves. No programa: “Lágrimas de cera”, de Francisco Braga Selo Comemorativo em homenagem aos Acadêmicos Machado de com letra de Machado de Assis, “Agora e sempre”, Assis e Joaquim Nabuco de Arthur Napoleão, com letra de Gonçalves Dias, e, para o encerramento do espetáculo, “Carinhoso”, de Pixinguinha. Acadêmico Arno Wehling foi o orador oficial do evento.

54 55 EVENTOS ESPECIAIS EVENTOS ESPECIAIS

Câmara dos Deputados homenageia Visita do Sócio Correspondente Jean-Christophe Rufin José Bonifácio de Andrada e Silva m 30 de maio, a Academia Brasileira de Letras Câmara dos Deputados realizou sessão recebeu a visita do Sócio Correspondente solene em comemoração ao Dia do Jean-Christophe Rufin. Historiador, celebrado em 19 de agosto, Médico, escritor e diplomata francês, com destaque para as homenagens a José pioneiro do movimento humanitário Médicos Esem fronteiras, Rufin participou de ações em países Bonifácio de Andrada e Silva, conhecido comoA o Patriarca da Independência. em guerra, como a Nicarágua, Afeganistão, Filipinas A solenidade faz parte de uma série de e Ruanda, assim como nos Bálcãs durante a crise atividades promovidas pela Câmara dos Deputados iugoslava. Ex-adido cultural em Recife, e antigo para lembrar os 200 anos da Independência do embaixador da França no Senegal e na Gâmbia, hoje se Brasil, com a finalidade de dar visibilidade a fatos dedica integralmente à escrita.

notórios da história nacional que permearam a Acadêmicos Marco Lucchesi, Antônio Torres, Rosiska Darcy de época marcada pelo início da soberania do Estado Oliveira junto ao Sócio Correspondente Jean-Christophe Rufin brasileiro. (ao centro). A homenagem foi solicitada pelos deputados Enrico Misasi (PV-SP) e Lafayette de Andrada (Republicanos-MG). Foi assinado acordo entre a Câmara e a ABL Visita do Sócio Correspondente e Escritor Edgar Morin para que os imortais da Academia possam prefaciar publicações das Edições Câmara. m 13 de junho a Academia Brasileira de Citando Nabuco, Lucchesi afirmou que o Letras recebeu a visita do Sócio pernambucano compreendeu o Brasil de tal maneira Correspondente Edgar Morin. que conseguiu revestir sua obra de atualidade. Escritor infatigável, Edgar Morin é autor “O historiador não vai fazer o exercício do futuro, porque de mais de 60 livros sobre temas que vão o futuro é muito incerto e complexo, mas ele pode Edo cinema à filosofia, da política à psicologia, da trabalhar com o aprofundamento daquilo que nos etnologia à educação. Participou da resistência armada constitui”, declarou. à ocupação nazista da França. Foi também um dos Dois livros foram lançados na ocasião: a publicação primeiros intelectuais a romper com o Partido Comunista Minha Formação, de Joaquim Nabuco, pelas Edições Discurso do presidente da Academia Brasileira de Letras, Francês em nome da liberdade de espírito e da recusa Câmara, e a nova edição do perfil parlamentar do Marco Lucchesi, na Câmara dos Deputados, sobre o do stalinismo. É diretor emérito do Centro Nacional de historiador. Dia do Historiador e o acordo firmado entre a ABL e a Pesquisa Científica e fundador do Centro de Estudos Biblioteca da Câmara. Acadêmicos Fernando Henrique Cardoso, Arno Wehling Transdisciplinares da Escola de Altos Estudos em e Marco Lucchesi junto ao Sócio Corresponente Edgar Morin. Ciências Sociais de Paris.

56 57 EVENTOS ESPECIAIS EVENTOS ESPECIAIS

Visita de Abdulrahman al-Salimi 21.a Edição do Salão FNLIJ

m 18 de agosto a a Academia Brasileira conteceu nos dias 21 a 28 de junho, no Centro de Letras recebeu a visita de Abdulrahman de Convenções SulAmérica/Salão Nobre, al-Salimi – Ministro de Dotações e Assuntos Centro do Rio de Janeiro. O Salão teve como a Religiosos, e da Dr. Angeliki Ziaka – principal objetivo estimular, por meio da leitura Foto : Mariza Lima Angeliki Ziaka (Ph.D. pela Universidade de do texto e do contato com o universo do livro, a EEstrasburgo, é professora associada de Religião, membro formaçãoA de leitores. do Comitê Científico do novo Programa de Graduação de O evento foi aberto com discurso poético do presidente Estudos Islâmicos da Escola de Teologia da Universidade da Academia Brasileira de Letras, Marco Lucchesi, seguido de Thessaloniki e professora visitante das Escolas de de um ritual de danças e cantos comandado pelo escritor Ciência Política e Educação. Daniel Munduruku. Após a entrega de certificados aos três vencedores dos Concursos “Curumim” e “Tamoios”, no auditório Darcy Ribeiro, ocorreram debates em várias Acadêmico Marco Lucchesi e Daniel Munduruku. Angeliki Ziaka, Abdulrahman al-Salimi e Acadêmicos Marco mesas. A primeira delas – Línguas Indígenas e Literatura: Lucchesi e Ana Maria Machado. Políticas Públicas e Resistência.

Marinha concede Medalha Academia recebe visita do Cônsul

Mérito Tamandaré à ABL do México, Héctor Valezzi Foto : Mariza Lima

Conselho da Ordem do Mérito Naval através presidente da Academia Brasileira de Letras, do Almirante de Esquadra Ilques Barbosa Marco Lucchesi, recebeu a visita do Cônsul do O Junior concedeu a Medalha Mérito Tamandaré O México, Héctor Valezzi. a Academia Brasileira de Letras. A imposição da referida comenda ocorreu durante a cerimônia comemorativa ao Dia do Marinheiro, a ser organizada pelo Comando do 7.º Distrito Naval, no dia Visita de Cortesia do 13 de dezembro, no Grupamento de Fuzileiros Navais King's College London de Brasília. Academia Brasileira de Letras recebeu o Dr. Vinicius Mariano de Carvalho, SFHEA, Senior A Lecturer – King’s Brazil Institute – Department of War Studies King's College London. Mesa de debate na 21.a Edição do Salão FNLIJ

58 59 EVENTOS ESPECIAIS EVENTOS ESPECIAIS

Visita do Presidente da Real Academia Galega, Víctor Freixanes ABL e Universidade de Salamanca realizam Jornada Literária “Os mundos de Rosa Chacel, entre a América e Espanha” Academia Brasileira de Letras recebeu a visita do Presidente da Real Academia Academia Brasileira de Letras e o Centro de 1.a Mesa Galega, Víctor Freixanes, da Professora Estudos Brasileiros (CEB) da Universidade Coordenação Rosário Álvarez Blanco e do presidente do de Salamanca, na Espanha, realizou, com a Francisco Gallo Conselho da Cultura Galega e Sr. Henrique participação de Acadêmicos e convidados, (Fundación Cultural Hispano Brasileña) MonteagudoA (secretário). a Jornada Literária Os mundos de Rosa Conferencistas Chacel,A entre a América e Espanha no dia 13 de Manuel Portillo Rubio (Centro de Estudos Brasileños) novembro, no Salão Nobre do Petit Trianon. e Silva Inês Carcamo (Universidade Federal Rosa Chacel nasceu em Valladolid em 1898. do Rio de Janeiro) Mudou-se para Madri, estudando escultura na Escola de Belas Artes de San Fernando. Frequentou as reuniões 2.a Mesa literárias e o Ateneo de Madrid. Depois de viver vários Coordenação Acadêmico Geraldo Holanda Cavalcanti, Sr. Henrique anos em Roma, publicou, em 1930, seu primeiro romance, Acadêmico Domicio Proença Filho Monteagudo, Professora Rosário Álvarez Blanco, Acadêmica Estación. Ida y vuelta. Durante a Guerra Civil, deixou a Nelida Pinon e Sr. Víctor Freixanes. Conferencistas Espanha. Em 1959, a Fundação Guggenheim concedeu Sócio Correspondente Antonio Maura (Fundação a Rosa uma bolsa de criação e ela mudou-se para Nova Cervantes) e Javier Montes (escritor) York. Rosa Chacel viveu parte de seu exílio no Rio de Encerramento Janeiro até 1977, quando retornou à Espanha e continuou Acadêmico Marco Lucchesi sua frutífera capacidade criativa até sua morte em Madri, em 1994. Visita do Cônsul Geral da França Jean-Paul Guihaumé

Academia Brasileira de Letras recebeu a visita do Cônsul Geral da França, Jean- Paul Guihaumé, e as senhoras Christine Villeneuve, Elisabeth Nicoli e Izabella Borges para celebrar Antoinette Fouque (AEditions des femmes).

O Cônsul Geral da França, Jean-Paul Guihaumé, e as senhoras Silva Inês Carcamo, Francisco Gallo, Acadêmico Domicio Sócio Correspondente Antonio Maura, Francisco Gallo, Christine Villeneuve, Elisabeth Nicoli e Izabella Borges. Proença Filho e Manuel Portillo Rubio. Acadêmico Domicio Proença Filho e Javier Montes.

60 61 Prêmio Lançamento de Medalha

ABL entrega o Prêmio Senador José Ermírio de Moraes de 2019 Casa da Moeda homenageia os Acadêmicos Machado de Assis ao professor e escritor Roberto Acízelo de Souza e Rui Barbosa com medalhas comemorativas

Academia Brasileira de Letras entregou Presidente da Academia Brasileira de acontecimentos e personalidades. As medalhas e o Prêmio Senador José Ermírio de Letras, Marco Lucchesi, recebeu as moedas comemorativas simbolizam a necessidade Moraes de 2019 ao professor e escritor medalhas comemorativas da Casa da dos povos de comemorar, premiar e homenagear seus Roberto Acízelo de Souza, autor do livro Moeda em homenagem aos Acadêmicos valores dentro da evolução histórica do mundo. E a literatura brasileira, hoje? Estudos Machado de Assis e Rui Barbosa. As peças estão intimamente ligadas a eventos deA crítica, história e teoria literárias. A cerimônia foi OA cerimônia aconteceu no dia 31 de outubro durante históricos e culturais: cada peça adquirida traz em si realizada no dia 19 de novembro, no Salão Nobre do a Sessão Plenária. o registro de um episódio histórico, um ato de mérito Petit Trianon. A tradição de cunhar medalhas e moedas pessoal ou uma efeméride cultural que adquire novo O prêmio foi instituído pela família de José Ermírio comemorativas é uma forma de eternizar vulto e ganha registro para a posteridade. de Moraes e pelas indústrias Votorantim, em 1995. De acordo com seu regulamento, cabe à ABL a indicação do vencedor, o que é feito em sessão ordinária dos Acadêmicos Roberto Acízelo de Souza nasceu na cidade do Rio de Janeiro, em 1949. Graduado em Letras pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro, obteve o grau de doutor na mesma área pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e fez estudos de pós-doutorado na Universidade de São Paulo. Foi professor de Teoria da Literatura da Universidade Federal Fluminense, de 1976 a 2002, e desde 1986 é docente da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, com o cargo de professor titular de Literatura Brasileira, obtido por concurso em 1995. Entre seus livros recentes, estão: Do mito das musas à razão das letras (2014), Variações sobre o mesmo tema (2015), Um pouco de método (2016), Na aurora da literatura Medalha Machado de Assis. brasileira (2017), Historiografia da literatura brasileira: Foto: Casa da Moeda do Brasil/Bruno Paiva. introdução (2018), Teoria da literatura: trajetória, fundamentos, problemas (2018), E a literatura, hoje? Estudos de crítica, história e teoria literárias (2018).

Medalha Rui Barbosa. Foto: Casa da Moeda do Brasil/Bruno Paiva.

62 63 Posses POSSES

Carlos (Cacá) Diegues Ignácio de Loyola Brandão

12 de abril de 2019 18 de outubro de 2019

cineasta Carlos (Cacá) Diegues tomou posse jornalista Ignácio de Loyola Brandão tomou na Cadeira 7 da Academia Brasileira de posse na Cadeira 11 da Academia Brasileira Letras em solenidade no Salão Nobre do Petit de Letras em solenidade no Salão Nobre do Trianon. O novo Acadêmico foi eleito no dia Petit Trianon. O novo Acadêmico foi eleito 21 de abril do ano passado, na sucessão do no dia 14 de março deste ano, na sucessão OAcadêmico Nelson Pereira dos Santos. Em nome da ABL, Odo Acadêmico Helio Jaguaribe. Em nome da ABL, o Acadêmico Geraldo Carneiro fez o discurso de recepção. o Acadêmico Antônio Torres fez o discurso de recepção.

64 65 Exposição Visitas Guiadas

As casas da Casa Projeto Visita Guiada

o dia 6 de Junho no Centro Cultural Academia Brasileira de Letras tem o prazer de turismo e duas Universidade. Participaram também a do Brasil, foi inaugurada a exposição de de emprerender este projeto que visa levar Tribo Aldeia Mata Verde Bonita, o Exército Brasileiro, o fotos dos prédios que a Academia Brasileira o visitante a conhecer sua sede, uma réplica Projeto Circulando (Secretaria Municipal de Assistência de Letras ocupou ao longo dos seus do Petit Trianon, pavilhão de caça de Maria Social), o Tribunal Regional Eleitoral, a Marinha do Brasil, 120 anos. O evento fez parte da III Semana Antonieta, em Versalhes. Nas Visitas Guiadas o Lar Fabiano de Cristo, a Biblioteca Nélida Piñon (visita NNacional de Arquivos. atoresA profissionais conduzem o público contando fatos e acompanhada pela Acadêmica Nélida Piñon), o Instituto histórias curiosas da vida e da obra dos Acadêmicos. Abraço do Tigre, a Casa das Palmeiras e o Consulado O visitante tem a oportunidade de conhecer, ainda, os Japonês. salões que compõem o Petit Trianon, como a sala de Algumas visitas contaram com a participação e/ou trabalho de Machado de Assis, assim como o Salão apoio do Presidente da ABL, Marco Lucchesi: Tribo Aldeia Nobre. Mata Verde Bonita; CIEP 218 – Ministro Hermes de Lima Em 2019, recebemos 29 Colégios Estaduais, dois – Intercultural Brasil Turquia e Casa das Palmeiras. Foram Colégios Municipais, 13 Colégios particulares, seis cursos realizadas 73 visitas, totalizando 2.186 visitantes.

Ginásio Nacional, 1898.

Pedagogium, 1897.

Palácio Monroe. Petit Trianon, 1923.

66 67 Música de Câmara MÚSICA DE CÂMARA

Quarteto de cordas da UFF e Pianista Linda Bustani Concerto do pianista Rogério Duarte

série Música de Câmara na ABL apresentou o workshops e master classes em outras universidades ando continuidade à sua série Música de sopros nas áreas de técnica vocal e regência, grupo Quarteto de Cordas da UFF nos públicas e se apresentando em espaços culturais, de Câmara na ABL de 2019, a Academia respectivamente, bem como aulas de piano/teclado. dias 7 de maio, 9 de julho, 3 de setembro e salas de concerto e teatros de Niterói e do estado do Brasileira de Letras apresentou concerto do Rogério Duarte vem-se apresentando em sua 12 de novembro. Rio de Janeiro. Músicos: Tomaz Soares, Ubiratã pianista Rogério Duarte, no dia 18 de junho, experiência com coros, solista e banda sinfônica em O Quarteto de Cordas da UFF Rodrigues, David Chew e Jessé Pereira. Como no Teatro R. Magalhães Jr. O Presidente da importantes teatros e salas de concerto do Brasil. Atua foiA criado em 1984 e, a partir de suas várias formações, convidada tivemos a apresentação de Linda Bustani, DAcademia, Marco Lucchesi, fez a abertura do espetáculo. como pianista acompanhador/solista e professor. Integra, buscou divulgar a música de concerto e realizar um reconhecida como uma das mais importantes pianistas Rogério Duarte (22 anos) é músico, compositor e desde 2017, como pianista, a atração “Bitucanto, um trabalho de pesquisa acerca dos repertórios para a brasileiras. Em 2003, conquistou o Prêmio Carlos Gomes, eventual escritor, participou de concursos de poesias, espetáculo em homenagem a Milton Nascimento”, formação de público, integrando projetos na própria a maior premiação da música clássica brasileira, na crônicas e composição musical. Formado em música apresentado pelo Coro de Câmara da Escola de Música UFF, como o Festival Conexões Musicais, realizando categoria Melhor Pianista. pela rede Faetec, tem experiência com coral e banda Villa-Lobos.

68 69 MÚSICA DE CÂMARA MÚSICA DE CÂMARA

200 anos de Clara Schumann Banda Sinfônica Brasileira

o dia 13 de agosto, Clara Schumann Nos últimos 15 anos, o grupo tem realizado Academia Brasileira de Letras encerrou a Programa foi homenageada na Academia Brasileira de concertos nas Américas do Norte e do Sul, temporada de 2019 de sua série “Música de As quatro estações de Vivaldi (Primavera) Letras pelo London Music Club Piano e também na Europa. Beethoven, Brahms, Câmara na ABL”, com concerto da Banda The Queen of Sheba (Frederic Handel) Quartet celebrarando os 200 anos de seu Mendelssohn, Mozart e Schumann compõem seu Sinfônica Brasileira. Asa Branca (Luiz Gonzaga) nascimento. repertório. O grupo que se apresentou é formado Ilusão (Dimas Sedícias) N O London Music Club Piano Quartet foi fundado Grandes nomes da música clássica reunidos pelosA instrumentistas Moises Santos, José Adriano, 1×0 (Pixinguinha) em 1940 pela pianista Adela Hamilton Armstrong, em em um concerto, como Lorna Griffit (piano), Gabriel Peter, Renato Coelho e Rafael Santos. Carinhoso (Pixinguinha) Holland Park, um lugar onde os músicos são livres Haroutune Bedelian (violino), Russel Guyver O concerto foi realizado no dia 3 de dezembro, no Melodia sentimental (Villa-Lobos) para tocar em diversos momentos do dia ou da noite. (viola) e David Chew (cello), o London Music Teatro R. Magalhães Jr., na ABL. Bachianas n.o 5 ária Cantilena (Villa-Lobos) Historicamente, o conjunto é composto de artistas Club Piano Quartet faz sucesso ao redor do mundo, Chuvas de graça (H.C.C) diferenciados. levando multidões às suas apresentações.

70 71 Cinema na ABL CineAcademia

Alberto da Costa e Silva CineAcademia Nelson Pereira dos Santos exibe, – filho da África em sua estreia, o filme “Limite”

6 de agosto de 2019 Academia Brasileira de Letras, em parceria foi Argila, de Humberto Mauro e o terceiro será Coordenação com a Cinemateca do Museu de Arte Rio, 40 graus, de Nelson Pereira dos Santos (em Janeiro). Carlos Diegues Moderna e com o apoio do Espaço Itaú Cada projeção teve uma apresentação e uma mesa de de Cinema, inaugura o CineAcademia debates com profissionais ligados ao filme em exibição, Nelson Pereira dos Santos em além de cineastas, críticos, professores e pensadores historiador, embaixador e Acadêmico homenagemA ao saudoso Acadêmico falecido em 2018. reconhecidos. Alberto da Costa e Silva recebeu os Os filmes serão exibidos na primeira terça-feira de Para a exibição de Limite, a mesa foi composta produtores Stéphanie Malherbe e cada mês, sempre às 18h, no Espaço Itaú de Botafogo pelo cineasta Walter Salles e pelo professor e presidente Ricardo Vilas para “abrir o livro de sua (Praia de Botafogo, 316), e obedecerão a um critério de da ABL Marco Lucchesi. Hernani Heffner, do MAM, foi vida e trajetória”. Com a discrição do ciclos preestabelecidos. A coordenação dos ciclos caberá o mediador do debate e na exibição de Argila, a mesa Odiplomata e o humor fino do poeta, Alberto da Costa ao Acadêmico Carlos Diegues. de debates foi composta pelo cineasta André Di Mauro e e Silva fornece neste filme um depoimento único O primeiro filme exibido foi Limite, de Mário Peixoto, pela atriz Carla Camurati. José Quendal foi o mediador do sobre sua carreira, suas viagens e a importância da dentro do Ciclo Fundação do Cinema Brasileiro. O segundo debate. África no Brasil.

Elogio da liberdade

4 de setembro de 2019 Coordenação Carlos Diegues

ando prosseguimento à série Cinema na ABL, sob a coordenação do Acadêmico Carlos Diegues, foi exibido, em uma sessão especial, o filme Elogio da Liberdade, que aborda a vida e a obra Dda Acadêmica e escritora Rosiska Darcy de O público esteve presente no Espaço Itaú de Botafogo a Cineasta Walter Salles, Acadêmico Marco Lucchesi e Hernani Oliveira. A produção, com duração aproximada de exibição do filmeLimite , de Mário Peixoto. Heffner na mesa de debates. 85 minutos, tem a direção de Bianca Comparato.

72 73 Leituras Dramatizadas LEITURAS DRAMATIZADAS

O casamento suspeitoso, de Ariano Suassuna A comédia da panelinha, de Plauto

m 2019, uma parceria entre a Academia o dia 25 de setembro, a série Leituras Brasileira de Letras e a Escola Técnica Dramatizadas de 2019 apresentou a peça Tito Mácio Plauto foi um Estadual de Teatro Martins Pena A comédia da panelinha, de Plauto, “ promove apresentações teatrais da peça interpretada pela companhia da Escola dramaturgo romano que viveu O casamento suspeitoso adaptadas Técnica Estadual Martins Penna. durante o período republicano. Epara o formato de leitura dramatizada. Uma divertida NO enredo central envolve a história do velho Euclião, história que tem como tema central o casamento que possui uma panela cheia de ouro herdada por Suas comédias estão entre por interesse ou, como o dito popular, o “golpe do baú”. gerações. Por medo de perder tal riqueza, entretanto, o O espetáculo tem a direção de Eduardo Almeida e o personagem vive como um pobretão, atordoado com a as obras mais antigas elenco é composto por alunos e ex-alunos da Escola. possibilidade de descobrirem o seu tesouro escondido. em latim, preservadas São eles: Matheus Racinne, Fabricio Sigales, Jhô Numa trama cheia de peripécias e mal-entendidos, o Teodorio, César Vieira, Vivianne Baptista, Teo Pasquini, autor propõe a pergunta sempre atual: dinheiro traz integralmente até os dias de Miriã Duarte, Bruna Morais e Janice Fernandes. felicidade? hoje. Seus trabalhos foram O Acadêmico Ariano Suassuna, autor de Com um pouco mais de uma hora de duração, importantes obras como O santo e a porca e O auto jovens e adultos se encantaram com uma divertida fonte de inspiração para da compadecida, escreve, em 1957, O casamento história que tem como tema central esconder de todos suspeitoso, uma comédia de costumes nordestinos a sua fonte instantânea de riqueza. muitos escritores, tais como escrita em forma de peça. Suas personagens são A apresentação foi realizada pelo grupo de alunos Shakespeare, Molière e Ariano caricaturadas e fazem uso de linguagem e expressões e ex-alunos da Escola com direção da professora próprias da região Nordeste brasileira. Datas: 26 de Christiane Messias e tradução de Aída Costa. Suassuna. junho, 28 de agosto, 23 de outubro e 27 de novembro. ”

74 75 Doação de Livros, CDs E DVDs Outros Eventos

Doação de livros Biblioteca Pública Estadual Graciliano, Associação dos Cegos do Piauí, Biblioteca Câmara Cascudo, Natal, RN Ramos, Maceió, AL Teresina, PI Biblioteca Central UFES, Vitória, ES Biblioteca Pública Estadual, Vitória, ES Associação dos Deficientes Visuais de Biblioteca Pública Governador Menezes Roraima – ADVIR, Boa Vista, RR Biblioteca de São Paulo, São Paulo, SP Pimentel, Fortaleza, CE Associação dos Deficientes Visuais de PALESTRA Biblioteca Estadual Pio Vargas, Centro Biblioteca Pública Isaias Paim, Campo Sergipe – ADEVISE, Aracajú, SE Cultural Marietta Telles Machado, Grande, MS “Encontro com o autor” Goiânia, GO Associação dos Deficientes Visuais do Biblioteca Pública Municipal de Belém, Estado de Goiás, Goiânia, GO Biblioteca Municipal Silvestre Mônaco, 27 de maio de 2019 Nazaré, PA Ilha da Conceição, Niterói, RJ Associação Matogrossense dos Cegos, Biblioteca Pública Profª Elcy Lacerda, Cuiabá, MT O presidente da Academia Brasileira Biblioteca Municipal Aguinaldo Pereira de Concurso de Crônicas Macapá, AP de Letras, Marco Lucchesi, participou Macedo, Fonseca, Niterói, RJ Associação Universal para Cegos, do Encontro com o Autor no Espaço de Biblioteca Riograndense, Rio Grande, RS Prêmio do Concurso Biblioteca Municipal Anísio Teixeira, Itaquera, SP Leitura da Biblioteca da Câmara dos Campo de São Bento, Niterói, RJ CE Dr. Ignácio Bezerra de Menezes, Biblioteca Louis Braille, Instituto Benjamin de Crônicas ABL/CFN Deputados onde defendeu as Letras, a Duque de Caxias, RJ Biblioteca Municipal Cora Coralina, Constant, Rio de Janeiro, RJ Rachel de Queiroz de 2019 Ciência, as Artes e a Justiça Social. Centro, Niterói, RJ EMEF Luzbel Pretti, Cariacica, ES Biblioteca Pública de Cascavel – Setor Em sua passagem o presidente concedeu 5 de novembro de 2019 ainda uma entrevista à Rádio Câmara. Biblioteca Municipal Lídice Fróes Setor de Desenvolvimento de Acervo, Brailer, Cascavel, PR Rodrigues, Jurujuba, Niterói, RJ UNIRIO, Rio de Janeiro, RJ Bibliotech, Unibes Cultural, em São A Academia Brasileira de Letras e o Comando-Geral do Corpo de Fuzileiros Biblioteca Municipal Monteiro Lobato, Asilo Paulo, São Paulo, SP Navais instituíram o Concurso de Barreto, Niterói, RJ Asilo Espírita João Evangelista, Rio de Casa Maria de Magdala, Niterói, RJ Crônicas destinado à concessão do Janeiro, RJ SEMINÁRIO Biblioteca Minicipal Pública Viriato Centro de Apoio Pedagógico às Prêmio ABL/CFN Rachel de Queiroz Corrêa, Araxá, MG Unidade Prisional Pessoas com Deficiência Visual, Homenagem a – Fuzileiros Navais – 2019. O tema Belo Horizonte, MG Biblioteca Parque Estadual, Rio de C.E. Teodoro Sampaio, Penitenciária José Aparecido de Oliveira escolhido foi “Determinação: um Janeiro, RJ Carlos Tinoco da Fonseca, Campos dos Centro de Apoio Pedagógico para dos valores essenciais dos Biblioteca Popular João do Rio, Rio de Goytacazes, RJ Pessoas com Deficiência Visual – CAP, 28 de maio de 2019 Fuzileiros Navais”. Janeiro, RJ Unidade socioeducativa Uberaba, MG O concurso tem por objetivo estimular O Presidente Marco Lucchesi e os C.E. Rui Barbosa, Cense Professora CIEP 218: Hermes Lima, Duque de o interesse pela Língua Portuguesa Biblioteca Pública Benedito Leite, São Acadêmicos Alberto da Costa e Silva e Luís, MA Marelene, Henrique Alves, Campos dos Caxias, RJ e pela carreira naval, bem como difundir Geraldo Carneiro participaram, no Teatro a noção de Ação Social Comunitária Biblioteca Pública do Estado da Bahia, Goytacazes, RJ Dorinateca, Fundação Dorina Nowill, R. Magalhães Jr., do seminário intitulado através da participação dos estudantes Salvador, BA Quilombo São Paulo, SP “José Aparecido de Oliveira – Embaixador brasileiros que estejam cursando o Quilombo do Grotão, Serra da Tiririca, Biblioteca Pública do Estado de DV – Associação para o Apoio e da Língua Portuguesa”, uma homenagem 8.° ou 9.° ano do Ensino Fundamental, PALESTRA Niterói, RJ Pernambuco, Recife, PR Integração do Deficiente Visual, pelos noventa anos de seu nascimento. no Estado do Rio de Janeiro. Biblioteca Pública do Estado de Roraima, Araraquara, SP “Encontro com o autor” Boa Vista, RR DOAÇÃO DE CDs e DVDs Escola de Ensino Fundamental Instituto EXPOSIÇÃO 21 de outubro de 2019 Biblioteca Pública do Estado de Santa Associação Bahiana de Cegos, de Cegos, Fortaleza, CE PALESTRA Catarina, Florianópolis, SC Salvador, BA Instituto Campineiro dos Cegos O Acadêmico Antonio Carlos Secchin, O acervo audiovisual Entre o sigilo e o acesso: participou do Encontro com o Autor Biblioteca Pública do Paraná, Curitiba, PR Associação Brasiliense de Deficientes, Trabalhadores, Campinas, SP do arquivo da ABL a regulação jurídica dos no Espaço de Leitura da Biblioteca da Biblioteca Pública Epifânio Dória, Visuais, Brasília, DF Instituto de Cegos da Bahia, Câmara dos Deputados. Na ocasião foi 3 a 6 de junho de 2019 Aracaju, SE Associação Catarinense para a Salvador, BA arquivos pessoais lançada a antologia A voz da esperança, integração do cego, Florianópolis, SC Instituto dos Cegos do Estado de Mato Biblioteca Pública Estadual Augusto dos Exibição de itens do acervo audiovisual 4 de junho de 2019 com poemas de Castro Alves, obra Anjos, João Pessoa, PB Associação de cegos de Juiz de Fora, Grosso, Cuiabá, MT do Arquivo da Academia Brasileira de selecionada, organizada e apresentada Biblioteca Pública Estadual de Minas Juiz de Fora, MG Instituto para Cegos Santa Luzia, Letras. O evento fez parte da III Semana Apresentação pelo Acadêmico Secchin e publicada Gerais Belo Horizonte, MG Associação de Cegos Luis Braille, Araraquara, SP Nacional de Arquivos. Acadêmico José Murilo de Carvalho pela Edições Câmara. Conversou com o público presente sobre sua última obra, Biblioteca Pública Estadual de Rio Belo Horizonte, MG Instituto Paraense de cegos, Convidado seus livros e suas inspirações. Branco, Rio Branco, AC Associação de Deficientes Visuais Curitiba, PR Sérgio Branco Biblioteca Pública Estadual Des. do Rio Grande do Norte – ADEVIRN, Instituto Sul Matogrossense para O evento fez parte da III Semana Cromwell de Carvalho, Teresina, PI Natal, RN Cegos Florivaldo Vargas, Campo Nacional de Arquivos. Autor dos livros Biblioteca Pública Estadual do Amazonas, Grande, MS Associação de Deficientes Visuais Irecê Direitos autorais na internet e o uso de Centro, Manaus, AM e Região – ADEVIR, Irecê, BA Lar das Moças Cegas, Santos, SP obras alheias; O domínio público no Biblioteca Pública Estadual Doutor José Associação de Pais e Amigos de Sociedade de Assistência aos Cegos, direito autoral brasileiro: uma obra em Pontes Pinto, Porto Velho, RR Deficientes Visuais, Caxias do Sul, RS SAC, Fortaleza, CE domínio público; e O que é Creative Biblioteca Pública Estadual Estevão de Associação Deficientes Visuais do União Auxiliadora dos Cegos de Minas Commons?, Novos modelos de direito Mendonça, Cuiabá, MT Amazonas, Manaus, AM Gerais, Belo Horizonte, MG autoral em um mundo mais criativo.

76 77 OUTROS EVENTOS OUTROS EVENTOS

PARCERIA COM O IBMEC Palestras sobre gestão financeira A Academia Brasileira de Letras promoveu, em parceria com o IBMEC, cursos voltados REVISTA TICO-TICO para gestão financeira pessoal. O Acadêmico Arnaldo Niskier fez a doação Os temas foram: “Finanças Pessoais”, PALESTRAS SOBRE SAÚDE para a Biblioteca da Academia Brasileira “Código de Defesa do Consumidor”, LIVRO de Letras de uma coleção completa da “Investimentos” e “Orçamento Pessoal” A Academia Brasileira de Letras promoveu, Revista O Tico-Tico, composta de CANTORIA DE REIS Acadêmico Arnaldo Niskier no período de abril a novembro, em 1.500 exemplares. Acompanha a coleção Palestrante: Professor Samuel Barros lança livro Desafios da parceria com médicos especialistas, uma série de ilustrações originais da Cantoria de Reis Tema: Finanças Pessoais educação no Brasil palestras sobre saúde e prevenção. Os revista, que poderá ser utilizada por quem encontros foram mensais, visando ao se interessar pela cultura infantojuvenil 11 de dezembro de 2019 Tema: Código de Defesa do CHINA.news.com Consumidor 19 de agosto de 2019 aprimoramento do bem-estar de todos. brasileira. Os funcionários, estagiários e prestadores Tema: Investimentos O Ministério da Cidadania e o Centro de serviços estiveram presentes na Marco Lucchesi, presidente da Academia de História e Cultura Judaica (CHCJ) Tema: Câncer de Pele e Proteção solar Tema: Orçamento pessoal Cantoria de Reis promovida pela ABL e o Brasileira de Letras (ABL), disse em realizaram o lançamento do livro Médica: Doutora Silvia de Mello Núcleo de Cultura Popular Céu da Terra. entrevista recente que o site da Academia Desafios da educação no Brasil do está atualmente disponível em mais de Tema: Hipertensão e Obesidade Acadêmico Arnaldo Niskier. O lançamento Médica: Rita Azevedo de Paiva 100 idiomas, e visitantes da Bulgária, PALESTRAS DE PREVENÇÃO foi no Salão Nobre da Academia Brasileira PARCERIA COM O CIEE China e países e regiões árabes estão Tema: DST e Aids O Departamento de Recursos Humanos de Letras. O livro tem apresentação do visitando o site. Médico: Doutor Marcos Davi da ABL promoveu ação de prevenção de Acadêmico Domicio Proença Filho. Palestras sobre Inteligência Gomes de Sousa emocional Doenças com temas de conscientização. Tema: Queda de cabelo e restauração Tema: Outubro Rosa A Academia Brasileira de Letras LIVRO capilar Conscientização da prevenção promoveu, em parceria com o CIEE, Médica: Doutora Silvia de Mello precoce do câncer de mama Acadêmico Evanildo Bechara palestras semestrais com temas Data: 14 de outubro de 2019 Tema: Nutrição e saúde relacionados à Inteligência emocional, lança livro Bechara para Médico: Dr Marcos David de Médica: Doutora Silvia de Mello Gerenciamento do estresse e concursos Souza Motivaçao. Tema: Zika, Dengue e Chikingunya 12 de setembro de 2019 Tema: Novembro Azul Médica: Doutora Silvia de Mello Palestrante: Alessandra Arêas Acadêmico Evanildo Bechara lançou seu Conscientização da prevenção novo livro Bechara para concursos, Tema: Mal-Estar e Depressão Tema: Inteligência Emocional precoce do câncer de próstata Médica: Doutora Silvia de Mello Data: 28 de outubro de 2019 pela editora Nova Fronteira. O lançamento Tema: Gerenciamento do estresse e Médico: Doutor Marcos David foi na Sala dos Fundadores do Petit Tema: Espiritualidade e saúde Motivação de Souza Trianon da Academia Brasileira de Letras. Médica: Doutora Silvia de Mello

78 79 Mesa-Redonda MESA-REDONDA

As Línguas indígenas no Brasil do século XXI Desafios da ciência no Brasil

11 de junho de 2019 21 de agosto de 2019

Coordenação e Palestrante Coordenação Marco Lucchesi José Murilo de Carvalho

Tradução do discurso de recepção Palestrantes pronunciado pelo Presidente Marco Nísia Trindade Lima, Luiz Davidovich, Lucchesi na língua Guarani Ildeu de Castro Moreira Senhora Cacica Senhores Caciques

Sejam bem-vindos à Academia Brasileira de Mesa 1: Maurizio Giuliano, Acadêmico Marco Lucchesi, Acadêmico Evanildo Bechara e José Bessa. Letras. Nise da Silveira – Perdoem o meu pobre guarani. Estudei a 20 anos de ausência fonética, um pouco da sintaxe e da semântica. Mas é quase nada e reconheço a minha 16 de outubro de 2019 ignorância. No entanto, a vontade de conhecer Coordenação um pouco vosso belo idioma nasceu com a leitura Carlos Diegues da obra-prima do Ayvu Rapyta, cuja obra o padre Bartomeu Meliá insistiu para que não a deixasse Palestrantes de ler, na baía de Asunción, em 1999. E com Luiz Carlos Mello, Walter Boechat, Humbertho quanto entusiasmo. Oliveira, Sigrid Haikel e Vera Macedo A Unesco declarou 2019 como o ano das Vanderlei da Silva, Acadêmico Marco Lucchesi, Cacica línguas indígenas e a Academia não poderia estar Mesa 2: Jurema Nunes de Oliveira e Algemiro da Silva. ausente, com o seu poder simbólico. Buscamos todos, cada qual a seu modo, a terra Centenários: Acadêmicos sem males, o yvy mare’y, esse princípio que move Antonio Olinto e o vosso mundo e colaborou para a resiliência de Sergio Corrêa da Costa uma cultura fascinante e seu vigilante bilinguismo. Ernst Bloch, autor de O princípio-esperança 29 de outubro de 2019 não contemplou a dimensão da terra sem males. Coordenação Faltou-lhe esse elemento poético e incontornável. Acadêmico Alberto Venancio Filho Também procuro essa terra e me sinto ligado ao vosso destino. Sejam bem-vindos. Esta Casa Palestrantes também é vossa. Acadêmicos Arnaldo Niskier e Tradutor Alberto Alvarez (99828-6566) Mesa 3: Daua Puri, Acadêmico Marco Lucchesi, Ivanildo e José Bessa. Acadêmicos Carlos Nejar

80 81 Ação Social AÇÃO SOCIAL

ABL e Instituto de Terras e Cartografia do Estado do Rio de Janeiro ABL doa livros a comunidades quilombolas assinam convênio para doação de livros a comunidades quilombolas da região dos Lagos, no Rio de Janeiro

Academia Brasileira de Letras, representada “Foi um momento inesquecível em que fizemos Presidente da Academia Brasileira de pelo seu presidente, Marco Lucchesi, como sempre doação de livros mas, principalmente, pela Letras, professor Marco Lucchesi, visitou assinou convênio com o Instituto de Terras proximidade com essa importante parcela da população comunidades quilombolas na região dos e Cartografia do Estado do Rio de Janeiro brasileira”, declarou o presidente Marco Lucchesi. Lagos (Búzios e Cabo Frio): Maria Joaquina, (ITERJ) para a formação de bibliotecas nas A parceria prevê que a Academia escolherá e doará Preto Forro, Fazenda Espírito Santo e comunidadesA quilombolas que atendem essa população. livros adequados à realidade quilombola e o ITERJ será o OSobara. Na oportunidade, em nome da ABL, doou livros a Durante os estudos para a viabilizar a cooperação responsável pela distribuição e implantação de bibliotecas cada uma delas. técnica entre as instituições, a Academia Brasileira em áreas de quilombos. “As comunidades quilombolas O encontro faz parte e uma série de projetos que de Letras fez doações, em junho deste ano, a quatro guardam e preservam tesouros de nossa cultura. Estamos a ABL vem desenvolvendo ultimamente e contou quilombos: Marina Joaquina, Preto Forro, Fazenda com uma dívida impagável. A ABL participa com uma com as participações do Dr. Marco Aurélio Melo, Espírito Santo e Quilombo Sobara. pequena parte desta restituição”, concluiu Lucchesi. desembargador do TF-RJ e especialista em direito de comunidades de quilombo no Brasil; da Diretora Presidente do Instituto de Terra e Cartografia do Estado do Rio de Janeiro, Cláudia Franco Corrêa, e do Diretor de Regularização Fundiária, Luiz Cláudio Vieira. No plano social, a Academia implantou, restituiu ou deu continuidade a uma importante gama de projetos, mediante palestras, doação de livros, material escolar e computadores, a hospitais, escolas públicas, unidades socioeducativas e prisionais do Estado. "Precisamos salvaguardar as nações indígenas, que nos antecedem, e os descendentes quilombolas, cuja identidade inscreve-se na afirmação do território. Todos brasileiros, sem exclusão, com direitos iguais", declarou Lucchesi. Marco Aurélio afirmou, logo após as visitas que, independentemente das dificuldades, os quilombos demonstraram a preocupação de preservar sua cultura e etnia: “Com muito orgulho e consciência”.

Dr. Marco Aurélio Melo, desembargador do TF-RJ e Acadêmico Marco Lucchesi junto a comunidades quilombolas da região dos Lagos, no Rio de Janeiro.

82 83 AÇÃO SOCIAL AÇÃO SOCIAL

Presidente Marco Lucchesi visita a Aldeia indígena Marco Lucchesi visita Aldeia Guarani Sítio do Céu (Pevaé Porã Tekoa Ará Hovy Py) da Mata Verde Bonita em Maricá

Presidente da Academia Presidente da Academia Brasileira de da tribo), conversou com as crianças e tirou fotos com Brasileira de Letras, Letras, professor Marco Lucchesi, esteve o grupo. A ida do Presidente faz parte da proposta de Acadêmico e professor ontem de tarde na Aldeia Guarani da Mata integrar social e culturalmente a ABL às comunidades Marco Lucchesi, visitou, Verde Bonita, em Maricá, Estado do Rio indígenas do Rio de Janeiro, que tem o nome de “Projeto dia 23 de setembro, a de Janeiro. Doou uma estante, livros (além Yvy Mareÿ” (Terra sem males). Oaldeia indígena Sítio do Céu (Pevaé Ode CDs e DVDs) e acertou com a cacique Jurema Nunes Porã Tekoa Ará Hovy Py), localizada de Oliveira a visita à ABL dos 20 curumins que lá habitam em Morada das Águias, Itaipuaçu. (a população é de 105 indígenas). A visita faz parte do “Projeto Yvy Mareÿ” Marco Lucchesi esteve nas salas de aula da escola (Terra sem males) da ABL. Recebido de Para Poti Nhë ë Já (nome da mãe da cacique e pajé forma auspiciosa pelo Pajé Félix Karai, o Presidente da ABL teve um longo diálogo com os moradores da aldeia. Fez doações de livros aos alunos e professores da escola local (bilíngue), que tem como prática a defesa dos valores dos Guaranis.

84 85 AÇÃO SOCIAL AÇÃO SOCIAL

Curumins da aldeia da Mata Verde Bonita visitam a ABL s curumins lancharam acompanhados da cacica orientados pelos atores Paula Sandroni a convite do Presidente Marco Lucchesi, cantam música e Alexandre Mofati que, com roupas da época para Oreru e emocionam funcionários da fundação da ABL, contaram a história da Academia, desde as primeiras reuniões até Oos dias atuais, enquanto passeavam pelas dependências Presidente da Academia Brasileira de Letras, professor Marco Lucchesi, recebeu, dia 16 de abril, a do Petit Trianon. Estiveram no Centro Cultural do Brasil, visita dos curumins da Aldeia Guarani da Mata Verde Bonita, de Maricá, Rio de Janeiro. O passeio foi onde conheceram o Espaço Machado de Assis, o Teatro uma aventura desde o início, pois muitos nunca tinham saído da comunidade e tudo foi uma novidade R. Magalhães Jr., as dependências do Arquivo Múcio Leão e só, entre elas os edifícios do Rio de Janeiro e o elevador da ABL, por exemplo, sem contar as demais a exposição permanente que fica no primeiro andar. No livro dependências e a própria história da Instituição. Vieram 14 das 20 crianças da comunidade, que tem de visitas, assinalaram a presença escrevendo seus nomes Ouma população de 105 indígenas. O professor em Guarani e Português. e indigenista José Bessa participou da visita. Marco Lucchesi recebeu seus visitantes no Salão Nobre da ABL. Ao chegar, tendo ao lado os curumins, uma surpresa. Muitos funcionários lá estavam, aguardando o momento das crianças cantarem uma música em guarani (oreru nhamandú tupã oreru, que significa, em tradução livre, “nossos pais são o sol e o trovão). Antes do cântico, Lucchesi agradeceu e lembrou que a escola da aldeia Para Poti Nhë ë Já (nome em guarani da mãe da cacica Jurema Nunes de Oliveira e pajé da tribo) mantinha a cultura e as raízes indígenas, inclusive o idioma, independentemente de adotar aulas também em português. A cacica agradeceu a oportunidade de estar na Academia, lembrando que nunca imaginara essa possibilidade.

Visita dos curumins da Aldeia Guarani da Mata Verde Bonita, de Maricá, Rio de Janeiro, à sede da Academia Brsileira de Letras.

86 87 AÇÃO SOCIAL AÇÃO SOCIAL

Acadêmico José Murilo de Carvalho visita o Centro Acadêmico Marco Lucchesi visita a sede de Instrução Almirante Silvio de Camargo – Ciasc do Instituto Benjamin Constant na Urca

escritor, poeta, tradutor e ensaísta Marco Lucchesi foi recebido pelo diretor-geral do Instituto, João Ricardo Melo Figueiredo. Conversaram sobre as questões que envolvem hoje a inclusão das pessoas com Acadêmico José Murilo visita o Ciasc – Odeficiência visual na sociedade de uma forma geral e na Centro de Instrução Almirante Silvio de escola em particular e mantiveram um dialógo importante Camargo, quartel da Marinha do Brasil para doação de mídias e livros para deficientes visuais no a convite do comandante Almirante país inteiro. Renato Rangel Ferreira. O O presidente da ABL manifestou interesse em conhecer a história do IBC e a visão dos gestores para a atuação da Instituição em um cenário no qual o atendimento educacional às pessoas com deficiência precisa ser cada vez mais descentralizado e levado com qualidade a todas O Acadêmico José Murilo e o Almirante Renato Rangel Ferreira. as escolas do País. O professor João Ricardo argumentou O diretor-geral do Instituto Benjamin Constant, João Ricardo que o caminho natural de uma escola especializada como Melo Figueiredo e o Acadêmico Marco Lucchesi. o Benjamin Constant é o da sua consolidação como centro de referência nacional para formação de professores e outros profissionais capazes de atender esse público de maneira mais efetiva. Marco Lucchesi também falou sobre os planos da sua gestão para a Academia, fundada há cerca de 123 anos pelo escritor Machado de Assis. Dentre as metas que estão sendo perseguidas, está um maior envolvimento com os diversos segmentos da sociedade. O professor João Ricardo presenteou o presidente da ABL com a edição especial dos 150 anos do Instituto Benjamin Constant, além de dois livros acadêmicos sobre diferentes aspectos envolvendo o mundo das pessoas cegas e com baixa visão.

88 89 Lançamento de Livro Lançamento de Livro

A Academia Brasileira de Letras e a Câmara dos Brasileiros lançam antologia em feira de Abu Dhabi Deputados lançam livros sobre patronos e fundadores da ABL nos Emirados Árabes Unidos

Academia Brasileira de Letras e a Câmara conteúdos, a tradução de obras, bem como os critérios obra literária Da Diáspora para a Terra Natal foi lançada na Feira dos Deputados frmaram acordo em 19 de para a distribuição conjunta. Internacional de Livros de Abu Dhabi nos Emirados Árabes Unidos. agosto para publicação de livros. Foram lançados os livros Minha formação e A Câmara de Comércio Árabe Brasileira é uma das patrocinadoras O objetivo do acordo é a realização de O abolicionismo, de Joaquim Nabuco; A voz da esperança, do projeto, junto com o Consulado dos Emirados em São Paulo e o ações conjuntas a disseminação da cultura de Castro Alves; Imortais: patronos e fundadores da Projeto de Tradução Kalima, criado pelo Departamento de Cultura e nacionalA e a promoção de ações de valorização do livro Academia Brasileira de Letras (minibiografias dos 80 TurismoA de Abu Dhabi, que busca ampliar as obras da literatura mundial em árabe. e da leitura. A Câmara e a ABL, juntas, decidem sobre patronos e fundadores da ABL com ilustrações modernas O livro reúne coletânea com textos de 12 autores brasileiros. Os escritores a seleção de títulos, a organização e a elaboração de das personalidades apresentadas). presentes no lançamento foram Ana Miranda, Marcelo Maluf e Marco Lucchesi. O evento contou com roda de conversa entre os autores, a editora da antologia e idealizadora do projeto, Mirna Queiroz, e um mediador da Kalima (foto abaixo). O lançamento contou com a presença do embaixador do Brasil nos Emirados, Fernando Igreja, do chefe do Escritório Internacional da Câmara Árabe em Dubai, “ A Academia tem vida própria Rafael Solimeo e da diretora de Cultura da Câmara Árabe, Silvia Antibas. e independente. Machado e Nabuco deram-lhe esse quantum. Buscamos formar anéis epistêmicos, áreas de encontro. Na esfera do consenso nos movemos: esfera compartilhada, princípio que assegura a circulação das ideias nas artérias do tempo.” Marco Lucchesi Prefácio no livro Imortais: patronos e fundadores da Academia Brasileira de Letras

90 91 Doação DOAÇÃO

Doação da Coleção de Navio Veleiro “Cisne Branco” realiza doação José Cândido de Carvalho de livros em Ponta Delgada, Açores

Academia Brasileira de Letras recebeu m Ponta Delgada, com a presença da em doação a Coleção de José Cândido Consulesa Honorária do Brasil nos de Carvalho. Quinto ocupante da Açores, Catarina Lebens Cymbron, e do Cadeira 31 na ABL, eleito em 1974, foi Adido de Defesa e Naval em Portugal, advogado, jornalista e escritor brasileiro. o Capitão de Mar e Guerra Hermes SuaA principal obra, O coronel e o lobisomen, é EPacheco Pereira de Oliveira, foi realizada a doação considerada uma das obras-primas da ficção de livros aos representantes da Biblioteca Pública brasileira. e do Arquivo Regional de Ponta Delgada e dos Açores. A coleção completa de José Cândido de Carvalho faz parte do acervo da ABL. Os membros da Biblioteca Pública e do Arquivo Regional expressaram satisfação em receber a doação da ABL e reforçaram que a parceria enaltece a língua portuguesa, elo fraterno da lusofonia e patrimônio de mais de Momento da entrega dos livros aos membros da Biblioteca Pública e do 200 milhões de falantes espalhados no mundo. Arquivo Regional de Ponta Delgada. Doação da Coleção de Hêrnani Cidade

Academia Brasileira de Letras recebeu Livros doados pela ABL chegam e a Biblioteca Rodolfo Garcia selecionou a São Tomé e Príncipe a doação do acervo particular do Sócio Correspondente Hernâni Cidade (Quinto o mês de março foi doada, pela Academia objetivando o transporte de livros para os países ocupante da Cadeira 9 dos Sócios Brasileira de Letras, uma nova remessa de da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa CorrespondentesA da ABL) entregue por sua neta a livros, a São Tomé e Príncipe, na África, de (CPLP). Srª. Helena Maria Cidade Moura num total de autores brasileiros, para a Biblioteca Nacional A cerimônia de entrega das obras contou com a trezentos e noventa (390) exemplares. do país. presença do Embaixador do Brasil em São Tomé e Srª. Helena Maria Cidade Moura e Acadêmico Marco Luccesi NO transporte de livros pela Marinha Brasileira faz Príncipe, Vilmar Rogério Coutinho Junior, e também do recebendo a doação da Coleção de Hêrnani Cidade. parte do Protocolo de Intenções assinado entre a ABL Diretor da Biblioteca Nacional de São Tomé e Príncipe, e a Marinha do Brasil, no dia 17 de julho de 2018, Alcindo Sousa.

92 93 Acessibilidade Equipe Administrativa

Portal da ABL tem tradução para mais de 100 idiomas, Equipe administrativa da Academia Brasileira de Letras contemplando 99% dos internautas do mundo inteiro

úlgaros, chineses e árabes estão na lista de leitores que já podem ter acesso ao conteúdo do s serviços da Academia Brasileira de Letras site da Academia Brasileira de Letras em seus são realizados por funcionários devidamente próprios idiomas. A ABL acaba de viabilizar a O capacitados e de acordo com a hierarquia internacionalização de seu site, uma demanda do e atribuição definidas no Manual de Organização BPresidente Marco Lucchesi, através de projeto de tradução aprovado pela Diretoria. automatizada, por intermédio da tecnologia fornecida pelo Google Tradutor. A ferramenta permitirá a difusão das Academia Brasileira de Letras informações em mais de 100 idiomas, entre eles o árabe e

o zulu, por exemplo, contemplando 99% dos usuários de Equipe de Recursos Humanos e Finanças da Academia internet no mundo inteiro. O portal da ABL recebe um número Brasileira de Letras. expressivo de usuários de fora do Brasil. Estudo que analisou esse cenário verificou a necessidade de auxiliar eventuais interessados em conhecer a história da ABL em seus respectivos idiomas, bem como as informações e os textos mais atuais.

Portal da ABL amplia sua acessibilidade com ferramenta para leitura de textos

Academia Brasileira de Letras, em parceria A iniciativa visa atender a uma necessidade especial com a Audima, lança em seu portal uma de nossos usuários e se destaca como uma das muitas ferramenta para auxiliar seus visitantes que ações sociais que a ABL vem desempenhando nos possuam algum grau de deficiência visual. últimos meses, como visitas e doações de livros a O “tocador de áudio” inserido no portal poderá comunidades indígenas e quilombolas, doações de CDs lerA todo o conteúdo principal de uma página do site da ABL. com poemas gravados por acadêmicos para bibliotecas O recurso, por ora, está habilitado apenas para as que recebem deficientes visuais e visitas a unidades notícias e artigos. No entanto, a previsão é de que nas prisionais. próximas semanas todos os conteúdos do site, entre eles biografias, bibliografias e discursos, por exemplo, estejam compatíveis com a nova tecnologia. Equipe Administrativa da Academia Brasileira de Letras.

94 95 Bibliotecas Publicações

Diretor das Bibliotecas Diretor das Acadêmico Publicações Alberto Acadêmico Venancio Filho Evaldo Cabral de Diretor da Diretor Anais da ABL Mello Revista Brasileira Acadêmico Biblioteca Acadêmico Geraldo Holanda Rodolfo Garcia Cicero Sandroni Cavalcanti

Biblioteca Rodolfo Garcia (BRG) Setor de Publicações da Academia Brasileira de Letras publicou as edições regulares da Revista atende a comunidade, e a Brasileira (números 98 a 101), o Anuário 2012-2017 e o volume 214 dos Anais da Academia Brasileira pesquisadores, com um acervo de de Letras. Ressalta-se que o volume 100 da Revista Brasileira e o volume dos Anais foram impressos aproximadamente 91.000 volumes. em parceria com a Imprensa Oficial do Estado de São Paulo. Com a Global Editora a Academia lançou Centrado em filosofia, filologia, os 5 Volumes da Correspondência de Machado de Assis. O Setor de Publicações esteve em 2019 à lingüística,A literatura, história e ciências humanas, Ofrente da elaboração e acompanhamento de toda a estrutura desse relatório. o acervo é formado pelas coleções Geral, de Referência, de obras raras dos séculos XIX e XX – com destaque para a Brasiliana e Camiliana – e por coleções particulares.

Biblioteca Lúcio de Mendonça

a Biblioteca Acadêmica Lúcio de Mendonça atende aos Acadêmicos e pesquisadores com um acervo bibliográfico de aproximadamente 20.000 volumes, formado pelas Ncoleções: Acadêmica, ABL, Referência, Camoniana, Periódicos e obras raras dos séculos XVI a XVIII, além de coleções particulares.

96 97 Lexicologia e Lexicografia Arquivo Múcio Leão

Diretor Diretor Acadêmico Acadêmico Evanildo José Murilo Bechara de Carvalho

Setor de Lexicologia e Lexicografia, 5.232 questões sobre língua portuguesa, enviadas por Arquivo Múcio Leão, no desempenho Com o objetivo de difusão do arquivo e seu acervo, dirigido pelo Acadêmico Evanildo Bechara, consulentes de todo o país. O volume de perguntas de sua função de preservação e difusão deu-se continuidade ao projeto “Documento do Mês”, chega ao fim de suas atividades do ano de que não pôde ser respondido ano passado, em face da dos arquivos dos acadêmicos e do fundo exibição mensal de fac-símiles, que relembrou efemérides 2019 dando a redação final a 490 verbetes reestruturação do serviço, vem sendo atualizado este ano, institucional ABL, elaborou e desenvolveu importantes de alguns acadêmicos. O projeto destacou correspondentes à letra L do segundo totalizando 6.381 questionamentos solucionados e cerca projetos relativos à Organização, Descrição, também itens do Arquivo institucional, como a Visita Ovolume do Dicionário de Machado de Assis, tendo de 1.730 pendentes de resposta. OConservação e Restauração dos Documentos do arquivo de Anatole France à ABL em 1909 e a inauguração do produzido uma versão para meio impresso e outra, com Em parceria com o Setor de Mídias e Eventos, permanente, além da Gestão Documental nos arquivos Palácio Austregésilo de Athayde em 1979. mais abonações, para meio eletrônico. Paralelamente, está tendo início o projeto Lexicografia nas Mídias correntes e intermediários. Todos os projetos estavam A equipe realizou cursos nas áreas de gestão e a equipe está trabalhando na produção da 6.a edição Sociais, com o intuito de estimular o cultivo da língua contemplados no Plano Anual elaborado em conjunto com o preservação de documentos em papel, audiovisuais e do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, portuguesa por meio de posts e vídeos no Facebook Diretor do Arquivo, o Acadêmico José Murilo de Carvalho. digitais. a ser finalizada em 2020. Também está dando e no Instagram. continuidade à revisão técnica do primeiro volume do Dicionário de Machado de Assis – letras A a H, com cerca de 3.363 laudas. O setor continua responsável pela revisão da Revista Brasileira, além de atender, neste aspecto, aos setores de Mídias e Eventos, Arquivo, entre outros. No tocante ao Programa ABL Responde, foram recebidas cerca de

Equipe do Setor de Lexicologia e Lexicografia junto à lexicógrafa Michela Graziosi, da Sapienza Università di Roma, estudiosa da tradução de Graciliano Ramos para o italiano, em visita recente à ABL. Equipe do Arquivo Múcio Leão.

98 99 Centro de Memória Portal

Centro de Memória foi idealizado pelo passagem do Acadêmico por aquele endereço. Produziu a s dados do Google mostram que o Neste ano, o Setor de Mídias e Eventos, em Acadêmico Arnaldo Niskier em 1986. exposição Memórias bibliográficas – a construção do Portal, com mais de 100 notícias e parceria com a CTinfo, implantou, no Portal da Numa fase inicial, colocou à disposição acervo para a reabertura da Biblioteca Rodolfo Garcia. 362 artigos inseridos neste período, obteve, Academia Brasileira de Letras, uma ferramenta para do público informações sobre escritores Realizou pesquisa da procedência de todas as coleções em media, 7.901 acessos diarios e tradução automática do site para mais de 100 idiomas, brasileiros, portugueses e africanos, o bibliográficas doadas à Academia. Concluiu o orçamento contou com 2.799 telespectadores nas contribuindo para a ampliação da Academia em cenário OVocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa e os do projeto de restauração da coleção dos painéis decorativos Otransmissoes on-line dos diversos eventos realizados internacional. verbetes do Dicionário da Academia. Reformulado em do Pavilhão Britânico, que fará parte da celebração dos no ano de 2019. Além disso, também foi inserida em sua estrutura, 1997, ano do Centenário da Academia, na presidência 200 anos da Independência do Brasil, em 2022. O Twitter da ABL, o @abletras, inaugurado em por meio de uma parceria gratuita com a Audima, da Acadêmica Nélida Piñon, incluiu na sua estrutura O Setor de Áudio e Vídeo fez o registro de 52 sessões, 2009, ultrapassa a faixa dos 15.900 seguidores e uma ferramenta de acessibilidade para deficientes os Setores de Museologia e Audiovisual, o Espaço 49 ordinárias e três públicas, posses dos Acadêmicos 2.628 postagens realizadas. Na pagina oficial da ABL visuais capaz de realizar a leitura em voz dos textos Machado de Assis e a Galeria Manuel Bandeira. Joaquim Falcão, em 2018, e Carlos Diegues e Ignácio no Facebook, mais de 150.643 pessoas curtiram as do Portal. Neste ano, recebeu, por doação da viúva de Glauco de Loyola Brandão, em 2019. Registrou o depoimento do postagens. Rodrigues, o estudo para o tríptico que se encontra no Acadêmico Antonio Cicero Correia Lima e deu início ao do Espaço Machado de Assis. Acadêmico Joaquim Falcão para o projeto “Depoimentos O Setor de Museologia fez a pesquisa de procedência Acadêmicos”. do acervo museológico. Realizou pesquisa para localizar O Espaço Machado de Assis recebeu a visita de 1.089 as residências dos Acadêmicos, desde 1924 até 2017, visitantes. Mantém a exposição permanente do mobiliário que resultou no projeto Onde moraram os Acadêmicos, do escritor e faz pesquisa acadêmica para enriquecimento para aposição de placas sinalizadoras e indicativas da do site Machado de Assis.

Equipe do Portal da Academia Brasileira de Letras. Espaço Machado de Assis

100 101 Convênios e Protocolos Internacionais Convênios e Protocolos Internacionais

ARGENTINA Itália/Espanha

Protocolo de colaboração científica e cultural entre a Presidente da ABL, Acadêmico Marco Lucchesi, em recente Academia Brasileira de Letras e a Academia Argentina de Letras viagem à Europa, assina acordos na Itália e na Espanha

Acadêmico e Presidente da Academia que trazem benefícios mútuos e provendo prosperidade Presidente da Academia Brasileira amizade e cooperação, com objetivo de promover Brasileira de Letras Marco Lucchesi esteve social e econômica. de Letras, Marco Lucchesi, assinou intercâmbio acadêmico e cultural, bem como em Buenos Aires para assinar o Protocolo A importância das associações é tão esplêndida, que acordos entre a ABL e duas renomadas possibilitar projetos colaborativos entre as duas de Colaboração Científica e Cultural faz com que comemoremos o dia da sua inauguração não instituições literárias europeias: a academias. com a Academia Argentina de Letras, somente celebrando a língua e a literatura brasileira, mas Accademia Nazionale dei Lincei e a Real OAcademia Galega. Orepresentada por sua Presidente Dra. Alicia María Zorrilla. também o progresso da ciência. O Protocolo é um acordo não vinculante e pretende Em Roma, Marco Lucchesi e Giorgio Parisi, esclarecer a natureza e a extensão das atividades uma das maiores referências da física contemporânea complementares a serem desenvolvidas em benefício de Trata-se de acordo importante e atual presidente da Accademia Nazionale dei Lincei, “ assinaram um Acordo de Cooperação que reforça os ambas as Academias. celebrado entre duas Academias A colaboração científica e cultural contribui para laços entre as comunidades científicas do Brasil e da fortalecer ainda mais as iniciativas envolvendo de história e prestígio. A Itália. acessibilidade e cultura. Ela ocorre dentro do contexto Já na sede da Real Academia Galega, em social da ciência e de suas regulamentações, literatura brasileira e presença de seu Presidente, Victor Freixanes, promovendo e apoiando participações internacionais a argentina abrem assim, assinou um convênio de colaboração em que as duas instituições concordam em estabelecer laços de institucionalmente, novo canal de diálogo, todo um percurso de abertura e adesão.” Marco Lucchesi

O presidente da ABL Marco Lucchesi (à direita) ao lado da O presidente da ABL Marco Lucchesi e Victor Freixanes, Giorgio Parisi, presidente da Accademia Nazionale dei Lincei presidente da Academia Argentina de Letras, Alicia María presidente Real Academia Galega assinaram um convênio de e Marco Lucchesi, presidente da ABL, assinaram um Acordo Zorrilla, e o Acadêmico argentino Rafael Felipe Oteriño. colaboração em que as duas instituições. de Cooperação em Roma.

102 103 Atividades no Plano Internacional ATIVIDADES no PLANO INTERNACIONAL

FEVEREIRO NÉLIDA PIÑON EVANILDO BECHARA Roma, Itália Participou de uma Roda de Leitura na I Feira de Troca MARCO LUCCHESI Évora, Portugal Belmonte, Portugal Recebeu o Prêmio Literário Vergílio Ferreira 2019, Colóquio de Lusofonia, realizado em Belmonte de Livros e Gibis em Português. Lisboa, Portugal atribuído pela Universidade de Évora. (Portugal). Encaminhou comunicação sobre novos Participou do programa cultural “Mil palavras não fazem horizontes no estudo do léxico: a Lexemática de Eugenio uma árvore”, produzido pela RTP2. Oeiras, Portugal Coseriu, em que se abrem novos campos de estudo e “Congresso Língua Matrix”, na cidade de Oeiras, pesquisa para a elaboração de futuros dicionários. Potugal. Teve como interlocutora a jornalista Isabel Lucas. Em seguida, concedeu entrevistas e uma sessão ANA MARIA MACHADO de autógrafos”. Bolonha, Itália Córdoba, Argentina Participou de diversas atividades durante a 56.ª Feira Proferiu, junto com o Nobel Vargas Llosa, na presença Internacional do Livro infantil. dos Reis de Espanha e do Presidente Mauricio Macri, o discurso inaugural do VIII Congresso Internacional da MAIO Língua Espanhola. ANA MARIA MACHADO Roma, Itália Em Roma, participou de um programa de atividades Galícia, Espanha patrocinadas pelo Instituto Brasil em Mente. Celebrou acordo com a Academia Real da Galícia e a Desenvolvendo oficina no projeto “Português como Accademia dei Lincei. Língua de Herança”, tomou parte de uma sessão de contação de histórias e conversas com crianças e pais.

MARÇO Genebra, Suíça ANA MARIA MACHADO Foi homenageada e cumpriu um programa de Londres, Inglaterra Roma, Itália atividades organizadas pela livraria lusófona Helvetia, Participou de um debate onde se discutiu sua obra na A convite do Centro Cultural Brasileiro, a Acadêmica no quadro do Salon International du Livre de Geneve. Oficina de Tradução Literária organizada pela cadeira Ana Maria Machado participou de um encontro de Língua Portuguesa na UCL (University College of em Roma, sobre sua obra de ficção, fazendo uma CELSO LAFER ABRIL London). conferência, seguida de debates. México MARCO LUCCHESI O Consulado-Geral do México, o Instituto Cervantes CARLOS NEJAR Emirados Árabes Unidos, Dubai e a Editora Ubu promoveram evento de apresentação do livro Sor Juana de la Cruz: a Luz de Uma Mulher Roma, Itália Compareceu na Feira Internacional do Livro de Abu no Século XVII, de autoria de Octavio Paz. O evento Foi protagonista do “Gruppo di Letture Lusofone”, Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos, para o lançamento teve a participação do Acadêmico Celso Lafer que, por coordenado por Giacomo Falconi e Daniele Petruccioli, de uma Antologia, em árabe, de 12 autores brasileiros. ter sido aluno de Octavio Paz, foi convidado a fazer a na Biblioteca Casa delle Traduzioni da Prefeitura de Participou, ainda, de duas mesas-redondas e de visita à apresentação inicial. Roma, Itália. Academia da Língua Árabe.

104 105 ATIVIDADES NO PLANO INTERNACIONAL ATIVIDADES NO PLANO INTERNACIONAL

JUNHO OUTUBRO Madri, Espanha Lançou Uma furtiva lágrima, pela editora Alfaguara. ROSISKA DARCY DE OLIVEIRA EVANILDO BECHARA A escritora também cumpriu extensa agenda de Portugal e Suíça Porto, Portugal entrevistas para rádios, TV e mídia impressa. Cumpriu compromissos profissionais ligados ao filme Representou o Brasil na 1.a reunião do Conselho “Elogio da Liberdade”, que conta a vida e a obra da de Ortografia de Língua Portuguesa, na Universidade ANTÔNIO TORRES Acadêmica. Participou de encontro do Grupo de do Porto, realizada de 7 a 9 de outubro. Neste evento, o Trabalho “Crise e Metamorfose da Democracia”. Professor Bechara foi agraciado com uma homenagem Madri, Espanha especial por sua contribuição à língua portuguesa. Convidado da Residência de Estudantes para uma série de atividades do “Programa Escritor em Residência”, com a participação do Sócio Correspondente Antonio AGOSTO Maura. MARCO LUCCHESI Buenos Aires, Argentina Assinou, conjuntamente com a Presidente da Academia Argentina de Letras, Dra. Alicia María Zorrilla, Protocolo de Colaboração Científica e Cultural entre ambas as Casas.

JOÃO ALMINO MARCO LUCCHESI Quito, Equador Itália Com a presença de 80 personalidades, entre as quais o O Acadêmico Marco Lucchesi foi condecorado com Chanceler equatoriano José Valencia e o Vice-Chanceler a Comenda Ordine della Stella D’Italia, no dia 25 de Andrés Terán, agraciado na ocasião com a Grã-Cruz outubro, em evento promovido pela Embaixada da Itália MARCO LUCCHESI da Ordem do Rio Branco, o Acadêmico João Almino em Brasília. Novembro Nova Déli, Índia inaugurou, na Embaixada do Brasil, o Espaço João Cabral A condecoração de Cavaliere da Ordem da Estrela, uma Foi lançado o livro In my most distant lands (Nos longes de Melo Neto, em homenagem ao poeta e acadêmico que MARCO LUCCHESI das mais importantes honrarias da Itália, é concedida de mim), organizado por Márcia Fusaro e Sonya Surabhi há quarenta anos foi Embaixador no Equador. Bucareste, Romênia pelo Presidente da República a um seleto número de Gupta (Professora da Universidade Islâmica de Nova A Academia Romena, associada ao Museu Nacional pessoas que se distinguem pelo trabalho em prol do Déli), com seus poemas traduzidos para o urdu, o hindi de Literatura Romena, distinguiu, por unanimidade, estreitamento dos laços de amizade entre seu próprio e bangla. o Presidente da ABL, Marco Lucchesi, com o Prêmio país e a Itália. Internacional da Latinidade. JULHO NÉLIDA PIÑON A distinção, um dos maiores prêmios nacionais da Romênia, honra a sua atividade literária e científica. JOÃO ALMINO Lisboa, Portugal O evento foi realizado em Bucareste e o acadêmico foi Vermont, EUA Participou da entrega do Prêmio José Saramago que representado pelo Embaixador do Brasil na Romênia, Deu aulas e participou de painéis como “Escritor completa 20 anos e do qual a escritora integra o Corpo Eduardo Augusto Ibiapina de Seixas. Residente” no Middlebury College, em Vermont, nos EUA. de Jurados desde a sua primeira edição em 1999.

106 107 Diretoria 2019

Presidente Marco Lucchesi

Secretário-Geral Merval Pereira

Primeira-Secretária Ana Maria Machado

Segundo-Secretário Edmar Bacha

Tesoureiro José Murilo de Carvalho Membros Efetivos DiretoriaS

Affonso Arinos de Mello Franco Comissão de Contas Alberto da Costa e Silva Celso Lafer Alberto Venancio Filho Geraldo Holanda Cavalcanti Alfredo Bosi Zuenir Ventura Ana Maria Machado Antonio Carlos Secchin Comissão de Publicações Av. Presidente Wilson, 203 Antonio Cicero Alfredo Bosi Castelo 20030-021 Antônio Torres Antonio Carlos Secchin Rio de Janeiro RJ Brasil Arnaldo Niskier Evaldo Cabral de Mello 55 21 3974-2500 Arno Wehling [email protected] Cacá Diegues Comissão de Lexicografia e Lexicologia www.academia.org.br Candido Mendes de Almeida Domicio Proença Filho Carlos Nejar Arnaldo Niskier Celso Lafer Evanildo Cavalcanti Bechara Cicero Sandroni Cleonice Serôa da Motta Berardinelli Conselho Editorial da Revista Brasileira Domicio Proença Filho Arnaldo Niskier Coordenação Editorial Edmar Lisboa Bacha Merval Pereira Monique Mendes Evaldo Cabral de Mello João Almino Evanildo Bechara Fotos Fernando Henrique Cardoso Diretor das Publicações Arquivo ABL Geraldo Carneiro Evaldo Cabral de Mello Capa Geraldo Holanda Cavalcanti Acervo ABL Ignácio de Loyola Brandão Diretor da Revista Brasileira João Almino Cicero Sandroni Revisão Joaquim Falcão Vania Maria da Cunha Martins Santos José Murilo de Carvalho Diretor das Bibliotecas Colaboradores José Sarney Alberto Venancio Filho Todos os setores da ABL contribuiram com seus dados Lygia Fagundes Telles e informações relevantes para confecção deste relatório Marco Lucchesi Diretor dos Anais da ABL Marco Maciel Geraldo Holanda Cavalcanti Projeto Gráfico e Editoração Eletrônica Marcos Vinicios Vilaça Estúdio Castellani Merval Pereira Diretor do Arquivo Impressão Murilo Melo Filho José Murilo de Carvalho Editora Vozes Nélida Piñon Paulo Coelho Rosiska Darcy de Oliveira Sergio Paulo Rouanet Tarcísio Padilha Zuenir Ventura Relatório de Atividades 2019 Av. Presidente Wilson, 203 Castelo 20030-021 Rio de Janeiro RJ Brasil 55 21 3974-2500 [email protected] www.academia.org.br