AAmmttlliicchhee BBeekkaannnnttmmaacchhuunnggeenn NORDRACH Verantwortlich: Bürgermeister Carsten Erhardt

Freitag, 24. Juli 2020

AKTUELLES THEMA: Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, Aus dem kleinen ABC wurde Wissen gemacht 15 Schülerinnen und Schüler der Grundschule Nord- aus dem eins plus eins wurden Formeln erbracht rach haben es geschafft. zu allem Erlernten keine Prüfung gescheut dein Schulabschluss uns alle freut. Ich gratuliere im Namen der Gemeinde Nordrach © Ute Nathow recht herzlich zum Schulabschluss!

Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende und einen guten Start in die neue Woche. ✼ ✼ ✼ ✼ Ihr Bürgermeister Carsten Erhardt

Niederschlagswassergebühr Aus dem Rathaus Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, die Gemeindeverwaltung möchte darüber informieren, dass jeder Grundstückseigentümer verpflichtet ist, Änderungen der Versiegelungsart der Gemeindeverwaltung Nordrach mitzu- Gemeinderat teilen. Möchten Sie eine Änderung der Versiegelungsart melden oder Einladung zur öffentlichen haben Sie Fragen? Dann wenden Sie sich an Frau Schutera Gemeinderatssitzung 07838/9299-10 oder [email protected]. Am Montag, 27.07.2020 um 19.00 Uhr findet die nächste Sit- Ihre Gemeindeverwaltung zung des Gemeinderates im großen Saal des Pfarrheimes statt. TAGESORDNUNG: Förster hat Urlaub 1. Bürgerfrageviertelstunde Der Leiter des Forstreviers Nordrach, Herr Josef Nolle, hat 2. Bekanntgabe nichtöffentlicher Beschlüsse vom 31. Juli bis 09. August 2020 Urlaub.

3. Neubau Hochbehälter Helgenbühl Vertreten wird er in dieser Zeit von Peter Zink, Telefon 0170/ Vergabe Stahlbetonarbeiten für das Eingangsportal 9002117 ([email protected]) und Axel Gißler, 4. Baugesuch: Telefon 0160 7400318 ([email protected]). Ausbau Dachgeschoss durch Errichtung von zwei Gauben Flst.-Nr. 181, Gewann: Hutmacherdobel 5. Baugesuch: Fundsache Erweiterung Produktionshalle des Sägewerks • Schnurr-Schülermonatskarte Juli

Flst.-Nr. 155, Lindach 16 Die Fundsachen der Gemeinde Nordrach sind online abruf- 6. Umnutzung von Ökonomiegebäude (Speicher, Schweine- bar. Sie haben die Möglichkeit, über unsere Homepage www. stall) zu Wohnraum nordrach.de gemeindeübergreifend nach Fundgegenständen Flst.-Nr. 136, Bäumlesberg 8 zu suchen. Nutzen Sie diese einfache und vor allem schnelle 7. Baugesuch: Suchmöglichkeit. Anbau an ein Mehrfamilienhaus, Flst.Nr. 563, Waldstr. 18 Antrag auf Befreiung bezüglich der Überschreitung der öst- Fundgegenstände können beim Bürgermeisteramt Nordrach lichen Baugrenze abgeholt werden. 8. Bekanntgaben und Anfragen Hierzu ist die Einwohnerschaft herzlich eingeladen. Bitte beachten Sie auch die amtlichen Mitteilungen Mit freundlichen Grüßen in diesem Verkündblatt unter den »Gemeinsamen Carsten Erhardt, Bekanntmachungen« ab Seite 26! Bürgermeister 16 NORDRACH · Freitag, 24. Juli 2020

Kath. öffentliche Bücherei Abfall-Abfuhrtermine St. Ulrich Nordrach Die Abfallabfuhr findet in der nächsten Woche wie folgt statt: Öffnungszeiten: Sonntag 10.30 bis 11.30 Uhr Keine Abfallabfuhr! Dienstag 16.00 bis 17.30 Uhr Nächste Problemstoffsammlung: Dienstag, 03.11.2020, 14.00 – 16.30, Parkplatz Kirchplatz / Friedhof Sperrmüllabfuhr Die Termine für das laufende Jahr finden Sie wie gewohnt im Abfallabfuhrkalender.

Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, dass auf Touristen-Information der Deponie Seelbach-Schönberg und Haslach im Kinzigtal Nordrach das ganze Jahr über Sperrmüll kostenlos angeliefert werden kann: Telefon: 0 78 38/92 99-21 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag – Freitag: Sommer: 7.30 – 12.30 und 13.00 – 16.45 Uhr Winter: 8.00 – 12.30 und 13.00 – 16.45 Uhr • Touristen-Info: Samstag: 8.00 – 13.00 Uhr Montag bis Freitag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von Es gilt der Abfallabfuhrkalender 2020 des Landratsamtes Orte- 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr. naukreis. Alle Informationen finden Sie unter www.abfallwirt- schaft-ortenaukreis.de. • Puppen- und Spielzeugmuseum: Vorrübergehend geschlossen!

Öffentliche Bekanntmachung Zusammenlegung Gengenbach-Reichenbach Vorzeitige Ausführungsanordnung vom 21.07.2020 – untere Flurbereinigungsbehörde –

1. Das Landratsamt Ortenaukreis - untere Flurbereinigungsbe - 2. Begründung hörde – ordnet hiermit die vorzeitige Ausführung des Zusam- Die Voraussetzungen nach § 63 Abs. 1 des Flurbereinigungsge- menlegungsplans – einschließlich des Nachtrags 1 – für das ge- setzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), samte Zusammenlegungsgebiet der Zusammenlegung Gen- geändert durch Gesetz vom 18.6.1997 (BGBl. I S. 1430), liegen vor. genbach-Reichenbach an. Die Beteiligten sind am 23.06.2016 bzw. 21.07.2016 über den 1.1 Der Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustands wird Zusammenlegungsplan angehört worden. Die verbliebenen auf den 03.09.2020 festgesetzt. Widersprüche sind inzwischen dem Landesamt für Geoinfor- Mit diesem Zeitpunkt geht das Eigentum an den neuen mation und Landentwicklung Baden-Württemberg zur Ent - Grundstücken auf den Empfänger über. Der im Zusammen- scheidung vorgelegt worden. Ihre Erledigung steht noch aus. legungsplan – einschließlich des Nachtrags - vorgesehene Aus einem längeren Aufschub der Ausführung des Zusammen- neue Rechtszustand tritt an die Stelle des bisherigen legungsplans würden einem großen Teil der Beteiligten voraus- Rechtszustandes. sichtlich erhebliche Nachteile erwachsen, da besonders Wird dieser vorzeitig ausgeführte Zusammenlegungsplan – der gesamte rechtsgeschäftliche Grundstücksverkehr im Zu- später unanfechtbar geändert, so wird diese Änderung in sammenlegungsgebiet erheblich erschwert wäre, rechtlicher Hinsicht auf den oben festgesetzten Zeitpunkt – die Aufnahme von dinglich gesicherten Darlehen zu Bau - zurückwirken. zwecken bis zur Eintragung der neuen Grundstücke in das Grundbuch nicht oder nur erschwert möglich wäre, 1.2 Der Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustands gilt – das Grundbuch nach § 82 FlurbG im Interesse verschiedener auch als Stichtag für die Gleichwertigkeit der Grundstücke. Antragsteller nicht vorzeitig berichtigt werden könnte, Zu dieser vorzeitigen Ausführungsanordnung ergehen – bei dem starken Grundstücksverkehr fortgesetzt zeitraubende Überleitungsbestimmungen. Darin werden insbesondere Berichtigungen der Verfahrensunterlagen erforderlich würden. der tatsächliche Übergang des Besitzes und die Nutzung der neuen Grundstücke geregelt. Diese Bestimmungen 3. Rechtsbehelfsbelehrung liegen vom ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung an Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats Wider- 1 Monat in der Ortsverwaltung Gengenbach-Reichenbach spruch beim Landratsamt Ortenaukreis, Sitz: Offenburg, einge- und in den Rathäusern Durbach und Ohlsbach zur Einsicht- legt werden. (Anschrift der Flurbereinigungsbehörde: Kronen- nahme für die Beteiligten aus. Die Einsichtnahme ist nach straße 29, 77652 Offenburg oder jede andere Stelle des Land- vorheriger Terminabsprache möglich. ratsamts Ortenaukreis). Zusätzlich kann diese Anordnung mit Überleitungsbestim- Datenschutzrechtliche Hinweise zur Verarbeitung personenbe- mungen auf der Internetseite des Landesamts für Geoinfor- zogener Daten natürlicher Personen im Rahmen des Zusam- mation und Landentwicklung im o. g. Verfahren (www. menlegungsverfahrens können auf der Internetseite www. lgl-bw.de/1818) eingesehen werden. ortenaukreis.de/datenschutz eingesehen werden oder sind bei der Flurbereinigungsbehörde Landratsamt Ortenaukreis, Ver- 1.3 Anträge auf Regelung des Nießbrauchs und der Pachtver- messung & Flurneuordnung, Kronenstraße 29, 77652 Offen- hältnisse müssen innerhalb von 3 Monaten nach Erlass die- burg, Tel. 0781 805 1900, E-Mail: vermessung-flurneuordnung ser vorzeitigen Ausführungsanordnung beim Landratsamt @ortenaukreis.de, zu erhalten. – untere Flurbereinigungsbehörde –, Kronenstraße 29, 77652 Offenburg, gestellt werden. Später eingehende An- gez. Jäger, D.S. träge können nicht mehr berücksichtigt werden. Vermessungsdirektor

17 NORDRACH · Freitag, 24. Juli 2020

UNSER Angebot: Sammeluntersuchung der Eigenwasser- versorgungsanlagen NEU aus dem Schwarzwald-Shop • Radtrikots Schwarzwald 2019 (S – XL) 38,00 € Termin im Oktober 2020 vorgesehen • Vesperbrettle „Schwarzwald“ mit Messer 7,00 € Die Gemeinde Nordrach bietet im Herbst 2020 eine Sam- € meluntersuchung der Eigenwasserversorungsanlagen an. • Kleine Bollenhüte 2,00 Wer daran teilnehmen möchte, kann das Auftrags-Formular • Wanderrucksack Deuter blau 89,95 € zur Beprobung bei der Gemeindeverwaltung (Bürgerbüro) • Feine Buchenholzkohle aus dem Nordracher Kohlemeiler 14,00 € abholen, oder es auf der Homepage der Gemeinde unter • Nordracher Schnapsgläser 2,50 € Aktuelles einsehen und ausdrucken. Das ausgefüllte und unterschriebene Formular muss bis spätestens 15. August 2020 bei der Gemeinde abgegeben Infos und Flyer zu touristischen und kulturellen Angeboten in Nordrach werden, damit die Aufträge gesammelt an das Schwarz- und der Region waldWASSER Labor weitergeleitet werden können und das • Taxi – Gutscheine für das Nordrach Taxi-System 2,50 €/Karte Labor dann den Termin für den Oktober 2020 organisieren • Aktuelle Eintrittskarten für Messen und Veranstaltungen und realisieren kann. Infos zur Sammeluntersuchung erhalten Sie bei der Bücher zur Geschichte Nordrachs: Gemeindeverwaltung Frau Hetzinger unter der Tel.-Nr. 07838/929926 oder können einfach per E-Mail an • Die Nordracher Höhenhöfe (Hist. Verein) 3,00 € [email protected] das Auftragsformular anfordern. • Deportiert aus Nordrach (Hist. Verein) 3,00 € Die Preise für die Untersuchung für Eigenwasserversorger • Der Jüdische Friedhof in Nordrach (Hist. Verein) 7,00 € sind wie folgt festgesetzt: • Die Lebenserinnerungen des Andreas Doll (Hist. Verein) 8,00 € Kleinanlage zur Trinkwasserversorgung € OHNE ABGABE an Dritte (jährlich) 65,00 € • Nordracher Postkarten (Hist. Verein) 9,80 Kleinanlage zur Trinkwasserversorgung • Schottenhöfen / Mühlstein (Hist. Verein) 8,00 € € OHNE ABGABE an Dritte (alle 5 Jahre) 130,00 • Zwangsarbeit in Nordrach (Hist. Verein) 7,00 € Kleinanlage zur Trinkwasserversorgung • Neu: Der Himmel über der Ortenau MIT ABGABE an Dritte (Gruppe A) 75,00 € Paradiesische Plätze – kreative Köpfe Kleinanlage zur Trinkwasserversorgung MIT ABGABE an Dritte (Gruppe B) 387,00 € Der besondere Bildband aus der Region 28,00 €

ohne Pflanzenschutzmittel Geschichte und Geschichten aus und über Nordrach Kleinanlage zur Trinkwasserversorgung MIT ABGABE an Dritte (Gruppe B) 472,00 € • Zeugen der Vergangenheit 12,50 € mit Pflanzenschutzmittel • Auf den Spuren der Vergangenheit 14,90 € Optional: Clostridium perfringens (wenn Rohwasser von • Das Nordrachtal (Broschüre) 0,80 € Oberflächenwasser beeinflusst wird) 20,00 € • Der Vogt auf Mühlstein (Erzählung, Heinrich Hansjakob) 11,40 € Die Preise gelten je Untersuchung und beinhalten die • Schwarzwald Davos (Roman, Gottfried Zurbrügg) 24,80 € Probennahme pro Objekt im Rahmen einer Sammelunter- € suchung. Die Preise sind Nettopreise zzgl. gesetzliche • Der Seppe-Michel vom Michaelishof (Roman, W. Braun) 15,99 Mehrwertsteuer. • BASLIE! Komm wieder wenn Du gehst (Roman, aydana s.) 19,00 € Mit dem Prüfergebnis erhalten Sie die entsprechende Rech- • Schwarzwälder Schulgeschichten (Erzählungen, Stefanie Schnurr) 12,95 € nung. Bei einer Einverständniserklärung ihrerseits wird das Ergebnis auch automatisch an das Gesundheitsamt weiter- • Die Kinzig und die Flößerei (Bruno Lehmann) 10,00 € geleitet. • Wehrhaft für die Freiheit (Franz X. Vollmer) 15,00 €

Ihre Gemeindeverwaltung Wandern • Detaillierte Wanderkarte Mittlerer Schwarzwald 6,90 € • Die Adlergrenzsteine Zell a. H. 4,90 € • Der große Hansjakobweg 8,60 € …und zahlreiche kostenfreie Info-Broschüren

Radfahren • Mountainbike-Karte Vorderes Kinzigtal 6,90 € IHR PARTNER FÜR: • Kinzigtal-Radweg (Von Freudenstadt nach Offenburg) 14,80 €

➥ • Bike-Crossing Schwarzwald (Von Pforzheim nach Bad Säckingen) 16,80 € Information … und zahlreiche kostenfreie Info-Broschüren ➥ Werbung Wohnmobil ➥ Drucksachen • Wein & Genuss-Region Ortenau (Johannes Hünerfeld) 9,90 € • Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord (Johannes Hünerfeld) 14,90 €

18 NORDRACH · Freitag, 24. Juli 2020

• s’Blaue Hus Di. – Mi. Was Nordrach Do. – Mo. 14.00 – 18.00 Uhr 07838/9557400 Wann VERANSTALTUNGS-- Vesperstuben PROGRAMM • Straußenwirtschaft – Heidenbühl-Hof. Mo. – Fr. 07838/663 13.06. – 16.08. und 19.09. – 04.10.2020 Wo? vom 25.07.2020 – 29.08.2020 Samstag und Sonntag 11.00 – 20.00 Uhr Samstag, 25.07.2020: • Mühlenstüble Mo. – Di. 07838/955863 13.00 Uhr ab Rathaus: Geführte Heinrich-Hansjakob-Wanderung zum Mi. – So., ab 13.00 Uhr 07838/356 Mühlstein. Auf spannenden Spuren geht’s zum Picknick in die Höhe. • Naturfreundehaus „Kornebene“ Mo. – Do. 07838/770 Anmeldung bis 12 Uhr des Vortags unter [email protected] oder Fr. – So. sowie an Feiertagen (in den Schulferien geöffnet) 07838-9222-21. Rückkehr ca. 18.00 Uhr. • Vogt auf Mühlstein Mo. – Di. 07838/9559410 Samstag, 01.08.2020: Mi. – So., ab 11.00 Uhr 10.30 Uhr vom Ernsbach: Geführte Frühwanderung zur Kornebene. Genießen Sie die herrlichen Ausblicke auf den kleinen idyllischen Wegen vom Ernsbach über die Störgeiß zur Kornebene. Rückkehr ca. 17.00 Uhr. Samstag, 08.08.2020: VEREINSNACHRICHTEN 13.00 Uhr ab Rathaus: Geführte Picknickwanderung Richtung Winkelwald – jüdischer Friedhof – Maileseck. Nordrach Picknickwanderung mit toller Aussicht, Anmeldung bis 12.00 Uhr am Vortag: [email protected]/ Tel. 07838/ 929921. Rückkehr ca. 17.00 Uhr. Samstag, 15.08.2020: Deutscher Alpenverein Sektion 13.00 Uhr ab Rathaus: Geführte Picknick-Wanderung zum Heidenbühl Hof. Eine ausgesuchte Wanderstrecke mit Picknickmöglichkeit, Anmeldung bis Offenburg – Ortsgruppe Nordrach 12.00 Uhr des Vortags: [email protected]/ Tel. 07838-929921. Rück- Wanderungen im Kleinwalsertal kehr ca. 17.00 Uhr. • Für Kurzentschlossene – Samstag, 22.08.2020: 13.00 Uhr am stillgelegten Gasthaus Adler/Bärhag: Geführte Picknick-Wan- Die Alpenvereins Ortsgruppe Nordrach derung zum »The Moosbach-Garden«. unternimmt vom 28.07. – 02.08.2020 Al- penwanderungen im Kleinwalsertal. Wandern Sie ins idyllische Gebiet der Moos! Anmeldung bis 12 Uhr des Vortags: touristen-info@nordrach/ Tel. 07838-929921. Rückkehr ca. 17.00 Uhr. Unterkunft ist in einer guten Pension in Mittelberg. Von hier werden Tageswanderungen unternommen. Samstag, 29.08.2020: Die Anfahrt erfolgt mit dem Kleinbus. Es ist noch 1 Platz frei. 13.00 Uhr ab Rathaus: Geführte Heinrich-Hansjakob-Wanderung zum Mühl - stein. Auf spannenden Spuren geht's zum Picknicken in die Höhe. Anmeldung Wer Interesse hat mit zu wandern, meldet sich baldmöglichst bis 12 Uhr des Vortags: [email protected]/ 07838-9222-21. Rückkehr bei Dagmar Vollmer, Tel. 07838 622 oder E-Mail: d-e-voll- ca. 17.00 Uhr. [email protected].

Wir wünschen unseren Gästen einen erholsamen Aufenthalt! Biketour im Schwarzwald * Alle Wanderführungen sind kostenlos, Einkehr auf Selbstzahlerbasis * Für eventuelle Busfahrt bitte Konuskarte mitbringen (falls vorhanden) Die Alpenvereins Ortsgruppe Nordrach lädt am Sonntag, zu einer Mountainbike-Tour mit Doris Braun ein. 26. Juli, Treffpunkt ist um 9.00 Uhr bei Hans Schmider, Hauptstr. 193, 77736 Zell-Unterharmersbach.

Die Biketour führt hinauf auf die Nillhöfe, dann Richtung Stei- Gaststätten, Cafés und Vesperstuben nach und per Singletrail runter nach Steinach. Nun folgt der Aufstieg zu den Höhenhäusern mit Einkehr. Ob und wie die Gaststätten, Cafés und Vesperstuben geöffnet haben, erfragen Sie bitte telefonisch bei den jeweiligen Betrieben! Zurück geht es über die Biereck und auf Singlestrail nach Has- Gaststätten Ruhetage Telefon lach und weiter nach Zell. Strecke ca. 55 KM und 1.400 Höhen- meter. • Stube 07838/202 Mo. – Sa. 12.00 – 23.00 Uhr, Sonntag 10.00 – 23.00 Uhr Um Anmeldung bis zum 25. Juli 2020 wird gebeten, Tel. • Krummholz-Stub Dienstag 07838/721 07835 65051 oder E-Mail: [email protected] Mi. – Mo., ab 19.00 Uhr • Mini-Golf (Kiosk im Kurpark) Samstag 07838/1335 Seniorenwanderung Mo. – Fr., So., ab 15.00 Uhr Die Senioren der Alpenvereins Ortsgruppe Nordrach treffen • ASV Clubheim Mo. – Do. 07838/430 sich wieder am 05. August 2020 um 13.00 Uhr bei der Hans- Mo. – Do., Öffnung nach Absprache möglich! 07838/96820 jakob-Halle. Die Wanderung führt über Winkelwald, Mailes Fr., ab 19.30 Uhr, Sa., ab 15.00 Uhr, So., ab 10.00 Uhr Eckle auf den Wenkweg und über das Schwarze Kreuz zurück • Trinkstube 07838/345 nach Nordrach. Die Einkehr ist im Mühlenstüble geplant. Wei- Öffnung nach Absprache möglich! tere Infos und Anmeldung bis zum 04. August bei Konrad • Pizza Nordrach Montag Schwab, Tel. 07838 330. Fr. + Sa. 11.30 – 21.30 Uhr; So. + Feiertag 12.00 – 20.30 Uhr Kontaktlose Abholung nach Bestellung sowie Lieferdienst unter 07838/2440082 Cafés Bitte beachten Sie auch die amtlichen Mitteilungen • Vital (Rehaklinik Klausenbach) Kein Ruhetag 07838/82220 in diesem Verkündblatt unter den »Gemeinsamen Mo. – Do., 9.00 – 22.30 Uhr; Fr. – So., 9.00 – 23.30 Uhr Bekanntmachungen« ab Seite 26! • Wiwa (Winkelwaldklinik) Kein Ruhetag 07838/216 Täglich 14.00 – 17.30 Uhr, 18.30 – 22.30 Uhr 0160/91815913 19