Quick viewing(Text Mode)

Herzlich Willkommen in Biberach! International Ausgezeichnet

Herzlich Willkommen in Biberach! International Ausgezeichnet

Informationsbroschüre

Staatlich anerkannter Erholungsort im Kinzigtal

Herzlich willkommen in Biberach! International ausgezeichnet.

In Biberach erdacht und produziert. Wir sind eines der führenden Unter- nehmen für Verpackung und Werbemittel in Deutschland. Erfolgreich entwickeln wir für nationale und internationale Kunden außergewöhn- liche, beeindruckend andere Lösungen. Immer einen Schritt innovativer und überraschender – mit dem Anspruch, unsere Kunden stets aufs Neue zu begeistern! Staatlich anerkannter Erholungsort im Kinzigtal

stetig bestrebt, Ihre Anliegen und Wünsche zu erfüllen. Ich hoffe, Herzlich willkommen dass Sie sich bei uns wohl fühlen und dass Sie eine schöne Zeit in in Biberach! unserer Gemeinde verbringen können. An dieser Stelle möchte ich mich außerdem bei allen Mitwirkenden bedanken, die bei der Erstellung der Broschüre mitgearbeitet haben. Ein großes Dankeschön geht hier vor allem an die Firmen und Insti­ Ich begrüße Sie recht herzlich im wunderschönen Biberach tutionen, die bereit waren, mit ihren Anzeigen die Realisierung der mit dem idyllischen Ortsteil Prinzbach. Broschüre zu unterstützen.

Besonders möchte ich alle Neubür- Abschließend wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen der Info- gerinnen und Neubürger, sowie Broschüre. alle Besucher und Gäste in unserer International Gemeinde willkommen heißen. Mit freundlichen Grüßen Ich freue mich, dass Sie unsere le- bens- und liebenswerte Gemeinde Ihre ausgezeichnet. als zukünftigen Wohnort oder als Urlaubsort gewählt haben. Daniela Paletta Mit dieser kostenfreien Broschüre Bürgermeisterin erhalten Sie umfangreiche Infor- mationen zur besseren Orientie- In Biberach erdacht und produziert. Wir sind eines der führenden Unter- rung in unserer Gemeinde. Sie gibt nehmen für Verpackung und Werbemittel in Deutschland. Erfolgreich einen umfassenden Überblick und soll Neubürgerinnen und Neubür- entwickeln wir für nationale und internationale Kunden außergewöhn- gern das Einleben und Zurechtfinden vereinfachen. Die Suche nach liche, beeindruckend andere Lösungen. Immer einen Schritt innovativer Behörden, Schulen, Kindergärten, Vereinen, Gewerbe und sonstigen und überraschender – mit dem Anspruch, unsere Kunden stets aufs Neue Einrichtungen wird Ihnen erleichtert. zu begeistern! Reichhaltige Informationen zu Aktuellem und sonstigem Wissens- werten zur Gemeinde erhalten Sie außerdem in dem wöchent- lich erscheinenden Amtsblatt und auf unserer Homepage unter www.biberach-baden.de.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung stehen für weiterführende Auskünfte und zur Entgegennahme von Anregungen sehr gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind

Herzlich willkommen in Biberach 1 Inhaltsverzeichnis

1 Grußwort 8 Gemeindeverwaltung 3 Gemeinde Biberach/Baden – ein Überblick 11 Wissenswertes 4 Geschichte 13 Bildungs- und Lehranstalten 6 Gemeindeorgane 15 Kinder- und Jugendbetreuung 7 Politische Parteien und Wählervereinigungen 16 Senioren 17 Kirchen und religiöse Gemeinschaften 18 Straßenverzeichnis 19 Ortsplan 20 Bücherei 20 Forstverwaltung 20 Freiwillige Feuerwehr 21 Tourismus 23 Freizeit/Erholung 23 · Bäder 24 · Heimatmuseum Kettererhaus AUTOHAUS ALLGEIER GMBH 24 · Minigolf 25 · Grillstelle IHR VOLKSWAGEN- UND 25 · Turn- und Sportstätten AUDI-SERVICE-PARTNER 26 · Veranstaltungen – Feste feiern in Biberach 27 Vereine und Verbände AHFELDSTR. 2 77781 BIBERACH 30 Banken und Sparkassen TEL. 0 78 35 / 63 96 - 0 FAX 0 78 35 / 63 96 - 50 30 Behörden INTERNET: www.vw-allgeier.de 32 Gesundheitswesen 32 · Ärzte Kompetent, stark und immer für Sie da! 32 · Massage/Physiotherapie 32 · Apotheke 32 · Kliniken 33 Soziale Dienste/Gemeinnützige Einrichtungen 36 Branchenverzeichnis · Impressum U3 Notrufe/Notfalldienste U = Umschlagseite

2 Inhaltsverzeichnis Staatlich anerkannter Erholungsort im Kinzigtal Gemeinde Biberach/Baden – ein Überblick

Einwohner: 3.538 (Stand 30.09.2014) Höhe: 193 m (Bahnhof) 555 m (Rebio) Gemarkungsfläche: gesamt: 2.239 ha Biberach: 1.216 ha Prinzbach: 1.023 ha Postleitzahl: D-77781 Touristische Auskunft: Tourist-Information Biberach Hauptstraße 27 77781 Biberach Telefon: 07835 6365-11 Telefax: 07835 6365-30 E-Mail: [email protected] Blick auf Biberach Homepage: www.biberach-baden.de Bahnstation: Biberach Busverbindung: in Richtung , Haslach und Zell a. H. Haltestellen: · Linde · Adler · Volksbank · Bahnhof Fahrplanauskünfte: www.bahn.de oder www.ortenaulinie.de

Ortsteil Prinzbach

Gemeinde Biberach/Baden – ein Überblick 3 Geschichte

Der heute von Handel und Gewerbe, vom Fremdenverkehr und von der Landwirtschaft geprägte Ort Biberach war zu früheren Zeiten ein Haufendorf mit mehreren Zinken. Es entstand vermutlich im Zuge der vom Gengenbacher Kloster ausgehenden Siedlungs­ tätigkeit. Um klösterliche Belange geht es auch in der Urkunde aus dem Jahr 1222, worin der Ort unter dem Namen „Biberaha“ erstmals erwähnt wird. Wohl im 14. Jahrhundert kam Biberach zusammen mit anderen Dörfern als sogenannte Stabgemeinde an die Stadt und war nun sowohl den klösterlichen als auch den städtischen Herren abgabepflichtig. Dieser Zustand änderte sich erst, als Biberach im Jahre 1803 eine selbstständige Gemeinde wurde. Neue Ortsmitte mit Maibaum An der gelegen, war der Ort schon früh eine wichtige Station für die Flößerei im mittleren Kinzigtal und den Seitentälern. Hier Die Aussiedelung schuf Raum für die ­Biberacher „Neue Ortsmitte“. wurden die Schwarzwälder Tannen zu großen, oft mehr als 100 m Umrahmt von Rathaus, Heimatmuseum und „Alter Fabrik“, bietet ein langen Flößen zusammengestellt und über die Kinzig zum Rhein großer Platz mit offener Halle Raum für vielfältige Freiluftaktivitäten und auf diesem abwärts bis nach Holland geschickt. Das letzte Floß und Unter­haltungsmöglichkeiten, wie beispielsweise die bekannten legte im Jahr 1870 vom Biberacher Kinzigufer ab. Tavernenabende im August. In der „Alten Fabrik“ befinden sich heu- te Büros und ein attraktiver Raum, der von den Vereinen zu kulturel- Der wilde Fluss, dessen Hochwasser allen Anrainergemeinden regel­ len Veranstaltungen genutzt werden kann. Nur ein Kamin, der einem mäßig schwere Schäden zufügte, wurde Mitte des 19. Jahrhunderts Storchenpaar als Nest dient und in der Weihnachtszeit als Riesen- durch die Kinzigregulierung gezähmt. Heute sind die bei der kerze verkleidet ist, erinnert noch an den ehemaligen Industriestand- ­Regulierung des Flusses erstellten Dämme nicht nur Hochwasser- ort. schutz, sondern bieten auch eine ausgezeichnete Möglichkeit für Rathaus bequeme Spaziergänge und Radtouren.

Mit dem Bau der Schwarzwaldbahn und der Errichtung der Bahn- station Biberach um 1865 entwickelten sich aus der einen oder anderen ländlichen Werkstatt größere Betriebe mit durchaus schon industriellem Charakter. Mitten im Dorf entstanden beispielsweise eine Bienenzuchtgerätefabrik und eine Brauerei. Letztere wurde erst in neuerer Zeit aufgegeben und die Fabrik zusammen mit ander­ en Betrieben in das zwischenzeitlich ausgewiesene interkommunale Gewerbe­gebiet im Süden Biberachs ausgesiedelt.

4 Geschichte Staatlich anerkannter Erholungsort im Kinzigtal

Ortsteil Prinzbach

Der Ortsteil Prinzbach liegt jenseits der Kinzig in einem kleinen, idyllischen Tal gegenüber von Biberach. Zum Ort gehört auch der Emmersbach, ein Paralleltal direkt unterhalb der Burgruine Hohen- geroldseck. Ortsherren waren lange Zeit die Grafen von Geroldseck bzw. deren Nachfolger. Im Jahr 1819 wurde Prinzbach selbstständig.

Im Zuge der Gemeindereform wurde Prinzbach im Jahre 1974 in die Gemeinde Biberach eingemeindet und ist damit seit 1974 Ortsteil von Biberach.

Historische Stadtmauer Prinzbach

Um 1550 machte der Ort nochmals auf sich aufmerksam. Offenbar besaß das Wasser, das aus einem alten Bergwerksstollen im Untertal floss, heilende Kräfte, und so entstand in Prinzbach ein „im Mittel-­ alter stark frequentiertes“ Heilbad. Einer Inschrift nach wurde das heute noch erhaltene Quellbecken 1724 renoviert. Später findet das Bad jedoch keine Erwähnung mehr. Prinzbach war wieder ein reines Bauerndorf. Burgruine Hohengeroldseck Die rund 30 Bauernhöfe lagen damals wie heute verstreut über das Erstmals erwähnt wurde Prinzbach im Jahr 1257 als Ort, in dem man mehrere Kilometer lange Tal. Nur sonntags nach dem Gottesdienst „Silber in großer Menge“ gefunden hatte. Ein Umstand, der nicht nur traf man sich auf dem Kirchplatz in der Dorfmitte, um Neuigkeiten den Herren von Geroldseck zu Ansehen und Macht verhalf, sondern auszu­tauschen­ und Geschäfte zu verabreden. ­Dieses Zentrum aus auch das Gesicht des Dorfes völlig veränderte: Gegenüber der Kirche Kirche mit Friedhof und Pfarrhaus einerseits, sowie Schule, Rathaus entwickelte sich eine reiche und bekannte Bergbaustadt mit Stadt- und Dorfwirtschaft andererseits, war wichtig für eine funktionieren- mauer, Graben und zwei Toren, in welcher das wertvolle Metall de Dorfgemeinschaft. Leider blieb das für ein Schwarzwalddorf so abgebaut wurde. Schon um 1300 scheinen die Minen jedoch nicht typische Ensemble in seiner Ursprünglichkeit nicht erhalten. mehr rentabel gewesen zu sein. Die Anlagen zerfielen, und heute sind von der einstigen Bergbaustadt nur noch Reste der Ummaue- Heute ist Prinzbach für seine vielfältigen Urlaubsmöglichkeiten und rung erhalten. seine ausgezeichnete Gastronomie bekannt.

Geschichte 5 Gemeindeorgane Stand Kommunalwahl (25.05.2014)

Bürgermeisterin Paletta, Daniela (1. Vorsitzende)

Gemeinderat

Freie Wähler Fraktion Fautz, Hans-Peter (2. Bürgermeister-Stellvertreter) Krauß, Herbert Schmidt, Corinna Schüle, Ludwig jun. Welle, Gabriele

CDU Fraktion Beck, Klaus Echle, Marita Grießbaum, Heinrich Ringwald, Angelika (1. Bürgermeister-Stellvertreterin) Ortschaftsrat Prinzbach

SPD Fraktion CDU Fraktion Matt, Gerhard (3. Bürgermeister-Stellvertreter) Beck, Klaus (Ortsvorsteher) Ringwald, Martin Christ, Simon Scharffenberg, Hubert Echle, Thomas Volk, Uwe

Freie Wähler Fraktion Schmidt, Josef

SPD Fraktion Fritsch, Raimund

Die jeweiligen Termine und Tagesordnungen werden im Amts- blatt und auf der Internetseite www.biberach-baden.de be- kannt ­gegeben. Ortschaftsrat (Auf dem Bild fehlt Simon Christ)

6 Gemeindeorgane Staatlich anerkannter Erholungsort im Kinzigtal Politische Parteien und Wählervereinigungen

CDU Biberach Josef Schäfer Bergwerkstraße 4, 77781 Biberach Telefon: 07835 1286 Internet: www.biberach.cdu-ortenau.de

SPD Biberach Manuela Schätzle Zeller Straße 9, 77781 Biberach Telefon: 07835 548701 Internet: www.spd-biberach-baden.de

Freie Wähler Biberach Hans-Peter Fautz Schwarzwaldstraße 3, 77781 Biberach Telefon: 07835 3419

Gemeinderat

Restaurant & Pizzeria Clubheim am Sportplatz Bi berach

Alle Gerichte Wir haben für auch zum Mitnehmen Sie geöffnet:

Dienstag bis Samstag von Legerweg 13, 77781 Biberach n Neubau Sky-TV 16:30 Uhr bis 24:00 Uhr Tel./Fax: 07835 6309982 Bundesliga n Holzhäuser Sonntag von Mobil: 0172 7612150 12:00 Uhr bis 24:00 Uhr n Inh. Ratnaji Kularatne [email protected] Altbausanierung Telefon: 0 78 35/86 62 Montag Ruhetag n www.deckert-zimmerei.de Fenster und Türen Kompetenz in Sachen Holzbau

Politische Parteien und Wählervereinigungen 7 Gemeindeverwaltung

Bürgermeisteramt Biberach Hauptstraße 27, 77781 Biberach Internet: www.biberach-baden.de Telefon: 07835 6365-0 Telefax: 07835 6365-20 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 8:30 bis 12:15 Uhr Donnerstag 8:30 bis 18:30 Uhr (durchgehend)

Bankverbindungen: · Sparkasse Haslach-Zell IBAN: DE48 6645 1548 0027 0200 31 BIC-Code: SOLADES1HAL

· Volksbank eG IBAN: DE25 6829 0000 0045 0136 00 BIC-Code: GENODE61LAH

Gläubiger-Identifikationsnummer: DE61 ZZZ0 0000 1531 01 Bürgerbüro

Sprechzeiten der Bürgermeisterin: Die Sprechtage finden in der Regel am letzten Donnerstag des Monats von 16:00 bis 18:00 Uhr statt.

Die Termine werden im Wechsel im Amtszimmer der Bürger­meisterin im Rathaus Biberach und in der Ortsverwaltung Prinzbach an­- ge­boten. Um vorherige telefonische Terminvereinbarung unter Angabe des Anliegens wird gebeten.

Weitere Sprechzeiten sind nach Vereinbarung möglich.

Telefon: 07835 6365-12

8 Gemeindeverwaltung Staatlich anerkannter Erholungsort im Kinzigtal

Rathaus

Telefonvorwahl Biberach: (+49) 07835

Ansprechpartner E-Mail Telefon 6365 Bürgermeisterin Daniela Paletta [email protected] -10 Sekretariat Christine Wieland (vormittags) [email protected] -12 Dorothee Moll [email protected] -19 Juana Kienzle (vormittags) [email protected] -34 Telefonzentrale Monika Gutsmann [email protected] -0 Fachbereich Bürgerservice / Bauen Fachbereichsleiter Matthias Becker [email protected] -31 Standesamt/Friedhof/Gewerbe/Rente Rosalinde Hengstler [email protected] -44 Claudia Moser (vormittags) [email protected] -45 Bürgerservice/Tourist-Info Vanessa Bruder [email protected] -41 Susanne Brückner [email protected] -11 Heike Jogerst (vormittags) [email protected] -42 Bauen/Einsichtstelle Grundbuch Ingrid Berger (vormittags) [email protected] -33 Christine Fix (nachmittags) [email protected] -32 Fachbereich Finanzen Fachbereichsleiter Thomas Teufel [email protected] -24 Personalstelle Martina Bauer [email protected] -23 Steuern/Gebühren Birgit Maier (vormittags) [email protected] -22 Kasse Carola Welle (vormittags) [email protected] -21

Gemeindeverwaltung 9 Ansprechpartner E-Mail Telefon Ortsverwaltung Prinzbach Ortsvorsteher Klaus Beck [email protected] 3317 Sprechstunden des Ortsvorstehers im Rathaus Prinzbach: donnerstags von 19:00 bis 20:00 Uhr und nach Vereinbarung. Technische Betriebe Leiter Dirk Weise [email protected] 634096 Baubetriebshof/Wasserversorgung 8144, Fax 548218 Am Sportplatz 1 Mobil 0171 6840527 Waldterrassenbad 8430, Fax 634095 Jägerpfad 42 Hallen / Räumlichkeiten Sport- und Festhalle 3994 Brucherstraße 14 Hausmeister Guido Dürrholder [email protected] Mobil 0160 96449064 Rietsche Saal, Alte Fabrik Am Kamin Hausmeister Jürgen Duffner Mobil 0151 52193773

Abwasserzweckverband Kinzig- und Harmersbachtal Verbandskläranlage Biberach Foto: © Abwasserzweckverband Verbandsvorsitzende: Daniela Paletta Verwaltungsanschrift: Hauptstraße 27, 77781 Biberach

Verbandskläranlage Biberach Betriebsleiter: Aldrin Mattes Grün 1, 77781 Biberach E-Mail: [email protected] Telefon: 07835 6340-0 Bereitschaft: 0175 4334850 Telefax: 07835 6340-20 Internet: www.azv-kinzig.de

10 Gemeindeverwaltung Staatlich anerkannter Erholungsort im Kinzigtal Wissenswertes Bezirksschornsteinfeger Störungsdienste Alexander Jungmann · Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co. KG, Störungsstelle Lahr bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger Telefon: 07821 280-0 Gebäudeenergieberater HwK · badenova AG und Co. KG, Störungsfälle Wasserstraße 15, 77749 Telefon: 0800 2767767 Telefon: 0151 67201325 E-Mail: [email protected] E-service--Solardach 93x118_Layout 1 19.05.15 11:30 Seite 1 Sprechtag für Bauherren und Planer Baurechtsbehörde Hintergebäude Hauptstraße 19 (Alte Kanzlei), 1. Obergeschoss 77736 Zell am Harmersbach Telefon: 07835 6369-44 oder 07835 6369-54 E-Mail: [email protected], [email protected] oder [email protected] Die Sprechtage finden jeden Mittwoch nach telefonischer Voran- meldung oder nach Vereinbarung auch an anderen ­Tagen statt. E>service//Solardach Mit der Sonne zum eigenen Strom Mitteilungsblatt Gemeinsames Amtsblatt der Gemeinde Biberach, Stadt Zell a. H., Klimafreundlich und wirtschaftlich. Gemeinde Nordrach und Gemeinde Nutzen Sie Ihren eigenen Strom von Erscheinungstag: Freitag Ihrem Solardach. Redaktionsschluss: Mittwoch, 10:00 Uhr www.e-werk-mittelbaden.de/solardach

Redaktion: Rathaus Biberach – Bürgerservice – Susanne Brückner Telefon: 07835 6365-11 E-Mail: [email protected]

Verlag: Schwarzwälder Post Pfarrhofgraben 2, 77736 Zell am Harmersbach Telefon: 07835 215 E-Mail: [email protected]

Wissenswertes 11 Postfiliale Friseursalon Schmider Figaro Mitteldorfstraße 2, 77781 Biberach Telefon: 07835 8687

Öffnungszeiten: Mo. 08:30 bis 12:00 Uhr Di.-Fr. 08:30 bis 12:00 und 14:30 bis 18:00 Uhr Sa. 08:30 bis 12:00 Uhr

Abfallentsorgung Die Zuständigkeit liegt hier beim Landratsamt – Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Biberach im Winter Badstraße 20, 77652 Offenburg Telefon: 0781 805-9600 Sperrmüllabfuhr: E-Mail: [email protected] Die Sperrmülltermine für das laufende Jahr finden Sie im Abfallab- Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de fuhrkalender. Eine kostenlose Anlieferung ist zudem auf der Deponie Seel- Die Abfuhrtermine können dem jährlichen Abfallkalender und auch bach-Schönberg und „Vulkan“ das ganze Jahr wöchentlich im Amtsblatt entnommen werden. über möglich. Abfallkalender, gelbe Säcke und weitere Informationen erhalten Sie außerdem im Bürgerservice der Gemeinde. Die Öffnungszeiten der beiden Deponien sind wie folgt: Sommer: Mo.-Fr. 7:30 bis 12:30 und 13:00 bis 16:45 Uhr Sa. 8:00 bis 13:00 Uhr Winter: Mo.-Fr. 8:00 bis 12:30 und 13:00 bis 16:45 Uhr Sa. 8:00 bis 13:00 Uhr

Wir sind Ihre Profi s für: Containerstellplätze: Containerdienst · Parkplatz Sport- und Festhalle (Altglas, Altkleider, Korken) Aktenvernichtung · Bauhof (Altglas, Altkleider) Kommunaler Mittelbadische Entsorgungs- · Rathaus Biberach (Altkleider) Entsorgungsdienst und Recyclingbetriebe GmbH Neulandstraße 9 · 77855 · Waldstraße (Altkleider) Entsorgungskonzepte Tel. +49 (0) 7841/687-0 Aktenarchivierung www.merb.de · Gewerbegebiet Ahmatten/Nord (Altglas) · Schulhof Prinzbach (Altglas, Altkleider)

12 Wissenswertes MERB_Anzeige_93x42.indd 1 19.12.14 10:29 Staatlich anerkannter Erholungsort im Kinzigtal Bildungs- und Lehranstalten

Grundschule Biberach Neben Fortbildungsangeboten für Erzieher/innen und Lehrkräfte Friedenstraße 42, 77781 Biberach wird ein wechselndes, attraktives und offenes Programm für alle Telefon: 07835 7010 Interessierten angeboten. Telefax: 07835 549244 Im Zentrum der Konzeption des Lernzentrums steht dabei das ganz- E-Mail: [email protected] heitliche Lernen mit allen Sinnen, in dem Raum zum Entdecken, Internet: www.gsbiberach.og.schule-bw.de Erforschen, Erleben und Erproben gegeben wird. Weitere Informationen zum Lernzentrum und zum aktuellen Pro- Rektor: Berthold Becherer gramm finden Sie auf der Homepage unter www.lernzentrum-­ Sekretariat: Angelika Gutmann kinzigtal.de.

Kernzeitbetreuung: Kerstin Merz Realschulen und Werkrealschulen Telefon: 07835 6309942 Bildungszentrum Ritter von Buß E-Mail: [email protected] Kirchstraße 17-18, 77736 Zell a. H. Telefon: 07835 540395-0 Weitere Bildungseinrichtungen Telefax: 07835 540395-20 E-Mail: [email protected] Lernzentrum Kinzigtal Internet: www.bildungszentrum-zell.de in der Grundschule Biberach Telefon: 07835 6309940 Verbundschule E-Mail: [email protected] Werkreal- und Realschule Am Erhard-Schrempp-Schulzentrum, 77723 Gengenbach Das Lernzentrum Kinzigtal ist ein Kooperationsprojekt der Bildungs- Telefon: 07803 9686-0 region Ortenau e. V., des Staatlichen Schulamts und der Gemeinde Telefax: 07803 968-218 Biberach. Darüber hinaus wird das Projekt von vielen weiteren regio­ E-Mail: [email protected] nalen Partnern und Initiativen unterstützt. Internet: www.realschule-gengenbach.de Blick auf Biberach

Bildungs- und Lehranstalten 13 Bildungs- und Lehranstalten

Gemeinschaftsschule Klosterschulen Unserer Lieben Frau Graf-Heinrich-Schule Lange Straße 9, 77652 Offenburg Gemeinschaftsschule - Telefon: 0781 91916-6000, Hauptstraße 7, 77756 Hausach Telefax: 0781 91916-672 Telefon: 07831 96090 E-Mail: [email protected] Telefax: 07831 96092 Internet: www.klosterschulen-offenburg.de E-Mail: [email protected] Internet: www.graf-heinrich-schule.de Robert-Gerwig-Gymnasium Hauptstraße 3, 77756 Hausach Gymnasien Telefon: 07831 9368-0 Marta-Schanzenbach-Gymnasium Telefax: 07831 9368-33 Am Erhard-Schrempp-Schulzentrum 1, 77723 Gengenbach E-Mail: [email protected] Telefon: 07803 9388-0 Internet: www.robert-gerwig-gymnasium.de Telefax: 07803 9388-118 E-Mail: [email protected] Volkshochschule Internet: www.msg-gengenbach.de Geschäftsstelle Kinzigtal Leitung: Thomas Lang Oken-Gymnasium Oberwolfacher Straße 6, 77709 Wolfach Vogesenstraße 10, 77652 Offenburg Telefon: 07834 867590 Telefon: 0781 9259-0 Telefax: 07834 867591 Telefax: 0781 9259-27 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs-ortenau.de/kinzigtal Internet: www.oken.de Schiller-Gymnasium Musikschule Offenburg/Ortenau Zeller Straße 33, 77654 Offenburg Zweigstelle Zell a. H. Telefon: 0781 9377-0 Zweigstellenleitung: Lucia Krämer-Stöhr Telefax: 0781 9377-28 Nordracher Straße 1b, 77736 Zell a.H. E-Mail: [email protected] Telefon: 07832 5002 Internet: www.schiller-offenburg.de E-Mail: [email protected] Internet: www.musikschule-offenburg.de Grimmelshausen-Gymnasium Gymnasiumstraße 9, 77652 Offenburg Telefon: 0781 97062-80 Telefax: 0781 97062-90 E-Mail: [email protected] Internet: www.grimmelshausen-gymnasium.de

14 Bildungs- und Lehranstalten Staatlich anerkannter Erholungsort im Kinzigtal Kinder- und Jugendbetreuung Kindergarten St. Barbara Offene Jugendarbeit Biberach – Jugendtreff Friedenstraße 42a, 77781 Biberach Mühlgartenstraße 1, 77781 Biberach Träger: Katholische Kirchengemeinde Zell a. H. Telefon: 07835 547772 Leiterin: Jessica Franz E-Mail: [email protected] Telefon: 07835 7583 E-Mail: [email protected] Der Jugendtreff ist eine außerschulische Internet: www.kiga-st-barbara-biberach.de Einrichtung der offenen Jugendarbeit der Gemeinde Biberach. Er bietet inter- Kindergarten St. Blasius essante Freizeitangebote in und um Mühlgartenstraße 1, 77781 Biberach Biberach an. Neben wöchentlich wech- Träger: Katholische Kirchengemeinde Zell a. H. Pfarrei Biberach selnden Aktionen für alle Jugendlichen Leiterin: Petra Weiler besteht die Möglichkeit, Unterhaltungseinrichtungen, wie Billard, Telefon: 07835 5672 Dart, Kicker und vielem mehr im Treff zu nutzen. E-Mail: [email protected] Internet: www.kiga-st-blasius-biberach.de Öffnungszeiten: Di., Mi., Do.: 16:00 bis 19:00 Uhr Kindertagesstätte Fliegerkiste Biberach GmbH Friedenstraße 44b, 77781 Biberach Leiterin: Edeltraud Seiler Kinderspielplätze Telefon: 07835 5479388 · Spielplatz Tannenweg E-Mail: [email protected] · Grünanlage beim „Alten Kirchturm“ Internet: www.fliegerkiste-biberach.de · Spielplatz bei der Luisenhütte · Spielplatz am Sportplatz (Ortsteil Prinzbach) Ökumenische Krabbelgruppen · Spielplatz am Sportplatz Biberach Biberach, Arche Noah Windelzwerge: dienstags 9:30 bis 11:00 Uhr Sonnenkäfer: donnerstags 9:30 bis 11:00 Uhr Biberstarkes Ferienprogramm Prinzbach, Altes Schulhaus Jedes Jahr wird für Kinder und Jugendliche Bergwerkszwerge: mittwochs 9:30 bis 11:00 Uhr in Biberach in den Sommerferien ein ab- wechslungsreiches Ferienprogramm an- Nähere Informationen erhalten Sie bei den Terminen vor Ort oder geboten – Spiel, Spaß und Spannung über das Pfarrbüro Biberach. sind hier garantiert! Langeweile hat keine Chance… Vereine, Firmen, Organisationen und Privatpersonen bieten ein vielfälti- ges Programmangebot, bei welchem für jeden etwas dabei ist.

Kinder- und Jugendbetreuung 15 Senioren

Seniorenheim

ASB Senioreneinrichtung „Haus Kapellenblick“ Brauereistraße 4, 77781 Biberach Leben und Wohnen Telefon: 07835 5403-0 · Liebevolle Fürsorge in beschützter Umgebung Telefax: 07835 5403-433 · Professionelle Pflege und Betreuung E-Mail: [email protected] · Servicewohnen Internet: www.asbmittelbaden.de · Kurz-, Verhinderungs- oder Dauerpflege · Spezieller Wohnbereich für demenzerkrankte Öffentlicher monatlicher Seniorennachmittag Menschen Immer am 2. Dienstag im Monat · Geselligkeit im Austausch mit der aktiven Gemeinde um 14:00 Uhr im Chorsaal der St. Blasius-Kirche

Brauereistr. 4 · 77781 Biberach · Tel. 07835 5403-0 Organisiert durch das Katholische Altenwerk Biberach [email protected] · www.asbmittelbaden.de Ansprechpartnerinnen: Frau Agnes Bihrer und Frau Ruth Champion

Sie suchen: – einen Bauplatz – eine Wohnung – eine Seniorenwohnung Eduard Volk – eine Doppelhaushälfte Maurermeister – eine Eigentumswohnung Telefon – einen Partner für Ihr 77781 Biberach/Baden 07835/ schlüsselfertiges Vorhaben Hauptstraße 59 Alten- und Krankenpflege 5479701 Tel.: 0 78 35/81 39, Fax: 32 18 – oder ganz einfach ein [email protected] zuverlässiges Baugeschäft Hauswirtschaftliche Versorgung • Essen auf Rädern … dann wenden Sie sich für Biberach, Zell a. H. und Steinach vertrauensvoll an uns, Sozialstation Kinzigtal • Bahnhofstr. 8 • 77781 Biberach www.volk-bau.de wie schon viele vor Ihnen. Damit Sie zu Hause gut leben können

16 Senioren Staatlich anerkannter Erholungsort im Kinzigtal Kirchen und religiöse Gemeinschaften

Katholische Kirchengemeinde Zell a. H. Evangelische Kirchengemeinde Zell a. H. Pfarrgemeinden St. Blasius Biberach und Pfarrer Reinhard Monninger St. Mauritius Prinzbach Pfarrbüro: Kirchstraße 14b, 77736 Zell a. H. Friedenstraße 28, 77781 Biberach Telefon: 07835 3083 Telefon: 07835 3347 Telefax: 07835 549786 Telefax: 07835 549974 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.eki-zell.de Internet: www.seelsorgeeinheit-zell.de Pfarrbüro Öffnungszeiten: Pfarrbüro Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr.: 9:00 bis 12:00 Uhr Mo., Di., Fr.: 9:00 bis 11:00 Uhr Do.: 8:00 bis 10:30 Uhr

Seelsorge: Gemeindereferent Markus Kaupp-Herdick Telefon: 07835 549975 E-Mail: [email protected]

Kirche in Prinzbach

Kirchen und religiöse Gemeinschaften 17 Straßenverzeichnis

Ahfeldstraße 4 Gärtnerweg 2 Lindenstraße 4 Außenbezirke Ahornweg 4 Geroldseckstraße 1 Ludwigstraße 1 Emmersbach 7 Am Forst 2 Giesenweg 2 Mitteldorfstraße 1 Reiherwald 6 Am Güterbahnhof 4 Hansjakobstraße 3 – 4 Mühlenstraße 3 Erzbach 7 Am Schalander 1 Hauptstraße 1 – 3 Mühlenweg 3 Fröschbach 1 Am Sportplatz 1 – 2 Herbert-Riehle-Weg 2 – 4 Mühlgartenstraße 1 – 3 Bruch 2 Amselweg 2 Im Gansflug 3 Postgasse 1 – 3 Haubach 5 Augustin-Jehle-Weg 1 Im Großfeld 1 Rathausgasse 1 Bahnhofstraße 3 – 4 Jägerpfad 2 Rebhalde 4 Ortsteil Prinzbach Birkenweg 2 – 4 Josef-Bühler-Weg 4 Rebhofweg 4 Bergle 5 Brauereistraße 1 Kanalstraße 1 Schmelzhöfestraße 4 Bergwerkstraße 5 Brucher Straße 1 Karl-Biemer-Weg 4 Schwarzwaldstraße 2 Brunnenweg 5 Brückenstraße 1 Karl-Knauer-Weg 2 Sonnenhalde 4 Dörfle 5 Eichenstraße 2 – 4 Kastanienstraße 4 Strandbadweg 3 Emmersbach 5 Erlenbachstraße 4 Kiefernweg 4 Tannenweg 2 Im Mühlengrund 5 Erlenweg 2 Kinzigstraße 6 Urbann 3 Kachelberg 5 Finkenweg 2 Lärchenstraße 2 Vogesenstraße 2 Kirchberg 5 Friedenstraße 1 Laubenweg 4 Waldstraße 2 – 4 Obertal 5 Fröschbacher Straße 1 Legerweg 1 – 3 Zeller Straße 4 Untertal 5 Gartenstraße 3 – 4 Leimenäcker 2

. Catering-Service . Eigene Schlachtung . Hausschlachtung . Mittagstisch . Festbelieferung . Essen außer Haus Michael Reis . Einkaufs-Bonuskarte Fleischermeister, Inhaber . Gutscheine

Hauptstraße 33 · 77781 Biberach · Tel.: 07835 / 3330 Fax: 07835 / 65791 · [email protected] www.metzgerei-kornmaier.de

18 Straßenverzeichnis Staatlich anerkannter Erholungsort im Kinzigtal

Ortsplan

Ortsplan 19 Bücherei Freiwillige Feuerwehr

Katholische öffentliche Bücherei St. Blasius Abteilung Biberach Friedenstraße 28, 77781 Biberach Feuerwehrgerätehaus Telefon: 07835 4265820 Brucher Straße 14a, 77781 Biberach E-Mail: [email protected] Telefon: 07835 631910 Telefax: 07835 631930 Öffnungszeiten: E-Mail: [email protected] Mi., Fr. 16:00 bis 17:00 Uhr So. 11:00 bis 11:30 Uhr Feuerwehrkommandant Klaus Disch Birkenweg 22, 77781 Biberach Forstverwaltung Telefon: 07835 1287 Stellvertretender Feuerwehrkommandant Forstrevier Zell – Biberach Clemens Wußler Kirchstraße 32, 77736 Zell a. H. Hauptstraße 46, 77781 Biberach Förster: Klaus Pfundstein Telefon: 07835 8119 Telefon: 07835 547753 Telefax: 07835 630660 Mobil: 0175 2224924 Abteilung Prinzbach E-Mail: [email protected] Feuerwehrgerätehaus Prinzbach Dörfle 23, 77781 Biberach Telefon: 07835 631899 Telefax: 07835 631958 Die Freiwillige Feuerwehr Biberach besteht aus zwei Einsatzabteilungen – der Abteilung Biberach und der Abteilung Prinzbach – sowie einer gemeinsamen E-Mail: [email protected] Jugendfeuerwehr und einer Alters- und Ehrenabteilung. Sie dient der Sicherheit in der Gemeinde, sorgt für Brandschutz und unterstützt mit vielen weiteren Feuerwehrabteilungskommandant Hilfeleistungen. Auf eine gute, umfassende Ausbildung der Mannschaften wird Pirmin Huber sehr viel Wert gelegt, um den in Not geratenen Mitmenschen kompetent und Bergwerkstraße 9, 77781 Biberach qualifiziert helfen zu können. Alle Mitglieder sind ehrenamtlich tätig. Telefon: 0174 7777508 Immer auf der Suche nach Verstärkung! Die Freiwillige Feuerwehr Biberach ist ein klasse Team mit toller Kameradschaft Stellv. Feuerwehrabteilungskommandant und starkem Zusammenhalt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können gerne in einer Übungsstunde Einblicke in die für die Gemeinde sehr wichtige Gerhard Huber Organisation erhalten. Für weitere Informationen stehen die Kommandanten Emmersbach 18, 77960 Seelbach gerne zur Verfügung. Neue Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen! Telefon: 07835 7600

20 Bücherei · Forstverwaltung · Freiwillige Feuerwehr Staatlich anerkannter Erholungsort im Kinzigtal Tourismus

Der staatlich anerkannte Erholungsort Biberach mit dem Ortsteil Prinzbach befindet sich in einer landschaftlich reizvollen und ab- wechslungsreichen Gegend. Durch die zentrale und verkehrsgüns- tige Lage im Kinzigtal, einem der schönsten Täler des Schwarzwaldes, sind wir ein guter Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflugsmöglich- keiten. Naturliebhaber kommen ganz auf ihre Kosten und genießen hier Ruhe und Entspannung. Erholung und Gastlichkeit werden im Ort groß geschrieben. Viele Gasthäuser und Privatunterkünfte über- zeugen mit herzlicher Gastfreundschaft.

Südlich von Biberach erstreckt sich das Harmersbachtal. Gemeinsam mit Zell am Harmersbach, Nordrach und Oberharmersbach bildet sich die „Ferienregion Brandenkopf“. In den vier Gemeinden gibt es viele interessante Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten und ein breitgefächertes Kultur- und Veranstaltungsangebot. Weitreichende Informationen erhalten Sie bei der Tourist-Infor­ Blick auf Prinzbach mation oder im Internet unter www.biberach-baden.de und www.brandenkopf.com. Freizeit / Aktiv Die landschaftlich ansprechende Region mit vielen Tälern und wald- Ansicht auf Biberach reichen Höhen rund um den Brandenkopf bietet ideale Möglichkei- ten für sportliche Betätigungen. Ein gut ausgeschildertes und schön ausgebautes Wegenetz lädt zum Wandern, Nordic-Walking und Spazierengehen ein. Fahrrad- und Mountainbike-Touren ergänzen das sportliche Angebot. Selbst Ihr E-Bike findet hinter dem Museum Kettererhaus zwei Panasonic-Ladestationen um neue Energie zu tanken. Den hierfür benötigten Schlüssel erhalten Sie in der Tou- rist-Info oder außerhalb der Öffnungszeiten beim Gasthaus Kreuz, Biberach. Der speziell ausgeschilderte „Historische Rundweg“ be- gleitet Sie auf Erkundungstour durch die Geschichte von Biberach. Genießen Sie die schönen Ausblicke in die bezaubernde Landschaft und die Nähe zur Natur. Viele Wege münden in Routen angrenzen- der Gemeinden ein oder sind in Fernwegen wie z. B. dem beliebten Kinzigtal-Radweg eingebunden. Kartenmaterial und nähere Auskünfte finden Sie bei der Tourist-In- formation.

Tourismus 21 Tourismus Sehenswertes im Ort

Biberach: · Heimatmuseum „Kettererhaus“ · Konradskapelle · St. Blasius-Kirche · Alter Kirchturm · beheiztes Waldterrassenbad mit Riesenrutsche (77 m) · 4 ha großes Maislabyrinth (von Juli bis Oktober) · Historischer Rundweg · Narrenbrunnen · Rietsche-Kamin mit Storchennest

Ortsteil Prinzbach: · St. Mauritius-Kirche · Stadtkammer · Überreste der historischen Stadtmauer · Badbrunnen in unmittelbarer Umgebung: · Burgruine Hohengeroldseck… und viele, viele weitere Attraktionen! Burgruine Hohengeroldseck

KONUS – Freie Fahrt für alle Feriengäste Edle Brände, Liköre und Whisky Urlauber in Biberach und Prinzbach er- halten nach der Anreise vom Gastgeber Gemütliche Vesperstube nach Voranmeldung geöffnet die Schwarzwald-Gästekarte mit dem oder für Feste und Feiern zum Mieten KONUS-Symbol. Diese berechtigt zur kostenfreien Fahrt mit Verschiedene Produkte direkt vom Erzeuger und Bahnen des öffentlichen Personennahverkehrs in allen teilneh- menden Verkehrsverbünden der Ferienregion Schwarzwald. Frische Eier, Kartoffeln, Honig Edle Brände, Liköre und Badischen Whisky Mit der Gästekarte können Sie auch viele unterschiedliche Angebot­ e und Veranstaltungen kostenfrei oder ermäßigt nutzen. Martin Brosamer · Urbann 2 · 77781 Biberach · Tel.: 07835/547794 Detaillierte Informationen erhalten Sie bei der Tourist-Information www.kinzigbrennerei.de oder im Internet unter www.konus-schwarzwald.info.

22 Tourismus Staatlich anerkannter Erholungsort im Kinzigtal Freizeit / Erholung Bäder

Freibad Waldterrassenbad Biberach Jägerpfad 42, 77781 Biberach Telefon: 07835 8430 Telefax: 07835 634095 E-Mail: [email protected]

Das beheizte „Waldterrassenbad“ liegt in ruhiger Waldrandnähe au- Öffnungszeiten: Hauptsaison (16.06. bis 15.08.) ßerhalb der Ortschaft mit herrlichem Ausblick auf Biberach. Alle Mo.-Fr. 9:30 bis 21:00 Uhr Wasserratten kommen hier voll auf ihre Kosten: Das Freibad verfügt Sa., So. 9:30 bis 20:00 Uhr über eine 77 m lange Riesenwasserrutsche – eine der längsten im Nebensaison (Saisonbeginn bis 15.06. und 15.08. bis Saisonende) südbadischen Raum. Spaß und Action bringen außerdem eine Täglich von 9:30 bis 20:00 Uhr Sprunganlage, Tischtennis- platte sowie ein Fußball- und Schlechtwetterregelung (Temperatur <17 °C / anhaltender Regen) Beach-Volleyball-Spielfeld. 9:30 bis 11:00 Uhr und 17:00 bis 19:00 Uhr Ein schön angelegter Kinder- bereich mit Matschspielplatz Kassenschluss ist jeweils 45 Minuten vor Badeende. und eine Vogelnestschaukel unterhalten die kleinen Gäste. Frühschwimmen für Jahreskarteninhaber: Di. und Do. 7:00 bis 8:30 Uhr Erholung finden die Besucher auf der großzügig angelegten Liege- wiese. Im Kiosk sorgt eine große Auswahl an kalten und warmen Besonderes Highlight für alle Übernachtungsgäste: Mit der KONUS-­ Speisen und Getränken für das leibliche Wohl der Gäste. Kostenfreie Gästekarte erhalten Sie freien Eintritt in die Freibäder der Ferien- und schattige Parkplätze stehen direkt neben Freibad zur Verfügung. region Brandenkopf. Kinderbereich im Waldterrassenbad Ausblick vom Waldterrassenbad nach Biberach

Freizeit / Erholung 23 Minigolf

Am Sportplatz 1a, 77781 Biberach

Der sonnige Minigolfplatz, mitten im Ort und nur zwei Gehminuten vom Bahnhof entfernt, bietet eine gepflegte 18-Loch-Bahnanlage. Ein Kiosk mit gemütlichem Biergarten sorgt mit verschiedenen Ge- tränken, Flammenkuchen, Baguettes, Pizza und Eis am Stiel für eine kleine Stärkung.

Öffnungszeiten (bei gutem Wetter geöffnet): April bis Mai und September bis Oktober: Täglich ab 10:00 Uhr geöffnet, spätester Spielstart ist um 18:30 Uhr Juni bis August: Täglich ab 10:00 Uhr geöffnet, spätester Spielstart ist um 19:30 Uhr

Heimatmuseum Kettererhaus Die Anlage ist gegebenenfalls bei mehr als etwa 30 °C Außentem- peratur in der Mittagszeit (von 13:00 bis 14:30 Uhr) geschlossen. Ein entsprechender Pausenhinweis wird dann an der Kasse angebracht. Heimatmuseum Kettererhaus Preise: Kinder 1,50 € Erwachsene 2,50 € Hauptstraße 34, 77781 Biberach Pächter: Familie Diederich-Chou Öffnungszeiten (geöffnet von Mai bis Oktober): Dienstags: 15:00 bis 17:00 Uhr Minigolfanlage Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat: 11:00 bis 13:00 Uhr

Auf Anfrage sind auch Sonderöffnungen möglich.

Auskünfte erteilt die Tourist-Information Telefon: 07835 6365-11

24 Freizeit / Erholung Staatlich anerkannter Erholungsort im Kinzigtal

Grillstelle Tennisplatz TC Biberach e. V. Walderholungsanlage Luisenhütte Clubheim (beim Waldterrassenbad) Jägerpfad 44, 77781 Biberach Reservierung der Grillstelle über die Tourist-Information Telefon: 07835 6365-11 Fußballplätze Fußballverein Biberach 1935 e. V. Clubheim Biberach Turn- und Sportstätten Brucher Straße 16, 77781 Biberach

Sport- und Festhalle mit Leichtathletikanlage Fußballverein DJK Prinzbach e. V. Brucher Straße 14, 77781 Biberach Clubheim Prinzbach Telefon: 07835 3994 Ortsteil Prinzbach Obertal 2, 77781 Biberach Bundeskegelbahnen Gasthaus Kreuz Fahrradverleih Hauptstraße 26, 77781 Biberach Karo-Rad Telefon: 07835 549250 Am Güterbahnhof 6, 77781 Biberach Internet: www.kreuz-biberach.de

Reiten Reitmöglichkeiten können über die Tourist-Information erfragt werden.

Prinzbachtal

Freizeit / Erholung 25 Veranstaltungen – Feste feiern in Biberach!

Januar/Februar · Die Narren sind los! Narrenbaumstellen, Hexenball, Biberball, großer Fasnachtsumzug, Kinderfasnacht, Fasnachtsverbrennung

März/April · Frühlingsfest des Fußballverein Biberach e. V. · Frühjahrskonzert des Musikverein Biberach e. V. Tavernenabend · Ostermarkt · Straßen-/Volkslauf, Gehermeisterschaften und Dt. Geherpokal des TV Biberach 1904 e. V. · Sommerfest des Musikvereins Prinzbach-Schönberg e. V. · Maibaumstellen mit Highlandgames · Biberstarkes Ferienprogramm Mai · RC Cup Kinzigtal – Modellautos in Action der RC Freunde Oktober Kinzigtal e. V. · Lokalschau des Kleintierzuchtverein C12 Biberach e. V.

Juni Dezember · Freundschaftsfliegen der Modellfliegergruppe Grashüpfer · Weihnachtsmärkte unter der Riesenkerze Biber­ach e. V. Nach der Eröffnung am ersten Adventssonntag finden diese an den Freitagabenden in der Adventszeit in der Neuen Orts- Juli mitte statt. Mit über 20.000 Lichtern, Weihnachtsliedern und · Sommerfest des MGV „Liederkranz“ Biberach e. V. mit Unimog- herrlichem Adventsduft nach Glühwein und Zimt verbreitet und Schleppertreff sich schnell eine wunderschöne vorweihnachtliche Stimmung. · Motorradtreffen der MC Kurvengeister Biberach e. V. · Jahreskonzert des Musikverein Prinzbach-Schönberg e. V. · „Dorffest im Park“ des Musikverein Biberach e. V. · Adventskonzert des Musikverein Biberach e. V.

August · Tavernenabende Tourist-Info Biberach Jeden Mittwoch im August wird in der Neuen Ortsmitte ein Telefon: 07835 6365-11 badisch geselliges Lebensgefühl geboten. Vier außergewöhn- Telefax: 07835 6365-20 liche Abende in besonderer Atmosphäre mit abwechslungs- E-Mail: [email protected] reicher Live-Musik, guter Unterhaltung und Bewirtung mit Internet: www.biberach-baden.de regionalen Spezialitäten.

26 Freizeit / Erholung Staatlich anerkannter Erholungsort im Kinzigtal Vereine und Verbände

Die zahlreichen und vielfältigen Vereine und Gruppierungen in Bi- berach bieten ein umfangreiches und abwechslungsreiches Freizeit- und Kulturangebot für Jedermann!

Sprecher der örtlichen Vereine Richard Kammerer Rebhalde 7, 77781 Biberach Telefon: 07835 1099

Weihnachtsmarkt

Verein/Institution Kontakt Adresse/E-Mail/Internet Telefon

Biberach Allmend-, Steinbräh- und Neumatten- Ludwig Schüle Legerweg 13, 77781 Biberach 07835 7643 wässerungsgenossenschaft Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband Josef Moser Rebhalde 14, 77781 Biberach 07835 3143 verband (BLHV) Ortsgruppe Biberach Biberacher Zeltgemeinschaft Eugen Gißler Gärtnerweg 2, 77781 Biberach 07835 7490 Caritativer Förderverein St. Blasius e. V. Ursula Heisen Nollenstraße 10 C, 77723 Gengenbach 07803 927973 DLRG e. V. – Ortsgruppe Biberach Jonas Breig Geroldseckstraße 4, 77781 Biberach 0172 3599332 E-Mail: [email protected] Internet: www.biberach-baden.dlrg.de DRK – Ortsverein Biberach Klaus Dold Am Eckle 32, 77723 Gengenbach 07803 9266184 Florian Lehmann Kachelberg 2, 77781 Biberach 07835 5477181 (Bereitschaftsleiter) Internet: www.drk-biberach-baden.de DRK-Jugendrotkreuz Kerstin Gießler Fußbach 83, 77781 Biberach 0176 81723588 Fasnachtsgemeinschaft Schwarzwaldneger e. V. Christian Schäfer Bergwerkstraße 6, 77781 Biberach 07835 547278 Internet: www.schwarzwaldneger.de Förderverein GHS Biberach e. V. Manuela Schätzle Zeller Straße 9, 77781 Biberach 07835 548701 E-Mail: [email protected] Internet: www.gsbiberach.og.schule-bw.de Frauen aktiv Hildegard Schmider Waldstraße 46, 77781 Biberach 07835 8438 Fußballverein Biberach 1935 e. V. Volker Heizmann Amselweg 2, 77781 Biberach 07835 634859 Internet: www.fv-biberach.com Haubacher Wässerungsgenossenschaft

Vereine und Verbände 27 Verein/Institution Kontakt Adresse/E-Mail/Internet Telefon Historischer Verein für Mittelbaden e. V. · Mitgliedsgruppe Biberach Josef Ringwald Brucherstraße 4, 77781 Biberach 07835 8890 · Museumsfrauen Marlene Herrmann Karl-Knauer-Weg 4, 77781 Biberach 07835 8974 Hilfe von Haus zu Haus Biberach e. V. Vorsitzende Andrea Mäntele Hauptstraße 34, 77781 Biberach 07835 5479864 Einsatzleitung Ruth Champion Leimenäcker 26, 77781 Biberach 07835 1530 Internet: www.hilfe-von-haus-zu-haus-bicherach.de Hundesportverein Biberach-Zell e. V. Susanne Vollrath Wiesenwaldstraße 32, 77736 Zell a. H. 07835 4219473 Internet: www.hsv-biberach-zell.de Imkerverein Biberach, Prinzbach und Ralf Eble Rebhalde 25, 77781 Biberach 07835 548296 Unterentersbach Jagdgenossenschaft Biberach Robert Schwendemann Fröschbach 3 A, 77781 Biberach 07835 7994 Katholisches Altenwerk Biberach Agnes Bihrer Mühlenweg 6, 77781 Biberach 07835 1707 Ruth Champion Schwarzwaldstraße 10, 77781 Biberach 07835 547177 Katholisches Bildungswerk Biberach/Steinach Erika Rieger Waldstraße 20, 77781 Biberach 07835 8493 Internet: www.se-zell.de Katholische Frauengemeinschaft Biberach Maria Schöner Im Gansflug 8, 77781 Biberach 07835 7406 Katholischer Kirchenchor St. Blasius Biberach Agathe Schneider Mühlgartenstraße 24, 77781 Biberach 07835 7666 Kleintierzuchtverein C12 Biberach e. V. Wendelin Jehle Geroldseckstraße 1, 77781 Biberach 07835 3618 MC Kurvengeister Biberach e. V. Bernd Schrempp Dorfbergstraße 9, 77791 07803 9266164 Internet: www.kurvengeister.de MGV „Liederkranz“ Biberach e. V. Markus Heizmann Am Sportplatz 43, 77781 Biberach 07835 548675 Modellfliegergruppe „Grashüpfer“ Biberach e. V. Gunter Fischer E-Mail: [email protected] 0781 32496 Internet: www.grashuepfer-biberach.de Musikverein Biberach e. V. Franz Mäntele Leimenäcker 26, 77781 Biberach 07835 1530 · Bläserjugend Magdalena Ringwald Brucherstraße 4, 77781 Biberach 07835 8890 Internet: www.blasorchester-biberach.de Narrenzunft Biberach e. V. Helmut Büdel Gartenstraße 7, 77781 Biberach 07835 548097 Internet: www.narrenzunft-biberach-baden.de Ortenauer Drachen- und Gleitschirmflieger e. V. Peter Klimsch Untertal 16, 77781 Biberach 07823 2284 Internet: www.ortenauer-dgf.de RC Freunde Kinzigtal e. V. Patrick Quintel Badener Straße 16, 77790 Steinach 07832 976434 Internet: www.rc-freunde-kinzigtal.de Schwarzwaldverein Ortsgruppe Biberach Manfred Krauß Zeller Straße 4, 77781 Biberach 07835 5222 SKC Biberach e. V. (Sportkegelclub) Hubert Roth Dörfle 26, 77781 Biberach 07835 1046 Sozialverband (VdK) Ortsverband Biberach Manuela Ringwald Hammergarten 1, 77736 Zell a.H. E-Mail: [email protected]

28 Vereine und Verbände Staatlich anerkannter Erholungsort im Kinzigtal

Verein/Institution Kontakt Adresse/E-Mail/Internet Telefon S.t.a.r.k. e. V. Mathilde Zimmermann Gorgisenberg 3, 77784 Oberharmersbach 0160 6208 234 E-Mail: [email protected] Internet: www.stark-ev.info Technisches Hilfswerk Hans Jörg Sorychta Schmelzhöfestraße 1, 77781 Biberach 07835 5020 Ortsverband Biberach E-Mail: [email protected] Internet: www.ov-biberach-bd.thw.de Tennisclub Biberach e. V. Klaus Gaiser Waldstraße 33, 77781 Biberach 07835 3574 Internet: www.tcbiberach.de Turnverein Biberach 1904 e. V. Bruno Ramsteiner Hauptstraße 20, 77781 Biberach 07835 54336 E-Mail: [email protected] Internet: www.tv-biberach.de UNIMOG- und Schlepper-Freunde Biberach e. V. Gerhard Große Friedenstraße 23, 77781 Biberach E-Mail: [email protected] Internet: www.usfb.club Verband Bad. Klein- und Obstbrenner e. V. – Robert Schwendemann Fröschbach 3 A, 77781 Biberach 07835 7994 Ortsgruppe Biberach Veteranen-Club Biberach Konrad Hansmann Hauptstraße 10, 77781 Biberach 07835 1418 Wirtschaftsstandort Biberach e. V. Günter Thiem Geroldseckstraße 19, 77656 Offenburg-Zunsweier 0781 54160

Prinzbach Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband Oskar Moser Emmersbach 6, 77781 Biberach 07835 1033 (BLHV) Ortsgruppe Prinzbach DJK Prinzbach – Sportgemeinschaft e. V. Markus Schäfer Langbrunnen 5, 77790 Steinach E-Mail: [email protected] Internet: www.djk-prinzbach.de Forstbetriebsgemeinschaft Biberach-Prinzbach Wilhelm Schmieder Untertal 1, 77781 Biberach 07835 65476 Jagdgenossenschaft Prinzbach Josef Schöner Untertal 9, 77781 Biberach 07835 8964 Katholischer Kirchenchor St. Mauritius Prinzbach Ludwig Müller Dörfle 8, 77781 Biberach 07835 1851 Landfrauenverein Prinzbach-Schönberg Rita Vitt Untertal 14, 77781 Biberach 07835 549898 Internet: www.landfrauen-bezirk-haslach.de/ index.php/prinzbach-schoenberg Musikverein Prinzbach-Schönberg e. V. Bernd Schmieder Nordracher Straße 21, 77736 Zell a. H. 07835 426560 Internet: www.mv-prinzbach-schoenberg.de Prinzbach-Highlanders e. V. Stefan Himmelsbach Emmersbach 4, 77781 Biberach 07835 547250 Internet: www.prinzbach-highlanders.de

Vereine und Verbände 29 Behörden

Agentur für Arbeit Hauptstraße 6, 77756 Hausach Servicetelefon: 0800 4555500 Telefax: 07831 938950

Amtsgericht Achern Grundbuchangelegenheiten/Grundbuchamt Rathausplatz 4, 77855 Achern Telefon: 07841 6733-402 E-Mail: [email protected] Internet: www.amtsgericht-achern.de Schönes Biberach Grundbucheinsichtstelle (siehe auch Gemeinde Biberach)

Amtsgericht Gengenbach Banken und Sparkassen Grabenstraße 17, 77723 Gengenbach Telefon: 07803 9637-0 Sparkasse Haslach-Zell Internet: www.amtsgericht-gengenbach.de Geschäftsstelle Biberach Brauereistraße 6, 77781 Biberach Amtsgericht Offenburg Telefon: 07835 780-41 Hindenburgstraße 5, 77654 Offenburg Telefon: 0781 933-0 Öffnungszeiten: Telefax: 0781 933-1089 Mo., Di. 9:00 bis 12:00 Uhr, 14:00 bis 16:00 Uhr Internet: www.amtsgericht-offenburg.de Mi. 9:00 bis 12:00 Uhr Do. 9:00 bis 12:00 Uhr, 14:00 bis 18:00 Uhr Biber Fr. 9:00 bis 15:00 Uhr

Volksbank Lahr eG Geschäftsstelle Biberach Bahnhofstraße 2, 77781 Biberach Telefon: 07821 272-0

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 9:00 bis 12:00 Uhr Di. 14:00 bis 16:30 Uhr Do. 14:00 bis 18:00 Uhr

30 Banken und Sparkassen / Behörden Staatlich anerkannter Erholungsort im Kinzigtal

Deutsche Rentenversicherung Metzgerhandwerk Außenstelle Offenburg im Original Okenstraße 27, 77652 Offenburg Telefon: 0781 63915-0 Telefax: 0781 63915-111 E-Mail: [email protected]

Finanzamt Wolfach Hauptstraße 55, 77709 Wolfach Telefon: 07834 977-0 Telefax: 07834 977-169 Eigene Schlachtung · Partyservice E-Mail: [email protected] Thomas Geiger · Hauptstraße 23 · 77781 Biberach Internet: www.fa-offenburg.de Telefon 0 78 35 - 33 16 · Telefax 0 78 35 - 54 95 27 E-Mail: [email protected] Landratsamt Ortenaukreis Badstraße 20, 77652 Offenburg Telefon: 0781 805-0 Telefax: 0781 805-121 Internet: www.ortenaukreis.de Notariat Gengenbach Außenstelle Wolfach Grabenstraße 17, 77723 Gengenbach Hauptstraße 40, 77709 Wolfach Telefon: 07803 963720 Internet: www.notariat-gengenbach.de

Regierungspräsidium Biberach Kaiser-Joseph-Straße 167, 79098 Freiburg i. Br. Telefon: 0761 208-0 Telefax: 0761 208-394200 E-Mail: [email protected] Internet: www.rp-freiburg.de

Untere Baurechts- und Denkmalschutzbehörde Zell a. H. Hintergebäude Hauptstraße 19 (Alte Kanzlei), 77736 Zell a. H. Telefon: 07835 6369-44 Telefax: 07835 6369-56 E-Mail: [email protected]

Behörden 31 Gesundheitswesen Ärzte in Biberach Massage / Physiotherapie

Ärzte für Allgemeinmedizin Monika Köhler und Diana Buth Dr. med. Christine Dold und Dr. med. Rabea Rohr Brauereistraße 2 Hauptstraße 19 Telefon: 07835 3685 Telefon: 07835 1212 E-Mail: [email protected] Internet: www.hausarztpraxis-biberach.de Apotheke Arzt für Allgemeinmedizin/Chirotherapie Thomas Kisselbach Bären-Apotheke Bahnhofstraße 5 Mitteldorfstraße 8 Telefon: 07835 6307558 Telefon: 07835 8158

Zahnarzt Öffnungszeiten: Dr. Joachim Pietsch Mo.-Fr. 8:30 bis 12:30 Uhr, 14:30 bis 18:30 Uhr Hauptstraße 19 Sa. 8:30 bis 12:30 Uhr Telefon: 07835 7575 E-Mail: [email protected]

Kliniken

Ortenau Klinikum Offenburg-Gengenbach

Standort Offenburg Thomas Kisselbach Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Allgemeinmedizin und Telefon: 0781 472-0 E-Mail: [email protected] Chirotherapie Standort Offenburg Bahnhofstraße 5 Sprechzeiten: St. Josefsklinik 77781 Biberach Mo-Fr 8-12 Uhr Weingartenstraße 70, 77654 Offenburg Tel.: 0 78 35 - 6 30 75 58 Di+Do 16-18 Uhr Telefon: 0781 472-0 E-Mail: [email protected]

32 Gesundheitswesen Staatlich anerkannter Erholungsort im Kinzigtal

Standort Gengenbach Ortenau Klinikum Lahr- Leutkirchstraße 32, 77723 Gengenbach Telefon: 07803 89-0 Standort Lahr E-Mail: [email protected] Klostenstraße 19, 77933 Lahr Telefon: 07821 93-0 Ortenau Klinikum Wolfach E-Mail: [email protected] Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Telefon: 07834 970-0 Standort Ettenheim E-Mail: [email protected] Robert-Koch-Straße 15, 77955 Ettenheim Telefon: 07822 430-0 Parkinson-Klinik Wolfach E-Mail: [email protected] Kreuzbergstraße 12-24, 77709 Wolfach Telefon: 07834 971-0 MediClin Herzzentrum Lahr/Baden E-Mail: [email protected] Hohbergweg 2, 77933 Lahr Telefon: 07821 925-2501 E-Mail: [email protected]

Soziale Dienste / Gemeinnützige Einrichtungen

Arbeiterwohlfahrt – Kreisverband Ortenau e. V. im Kinzigtal Caritasverband Kinzigtal e. V. Mobiler Sozialer Dienst, Essen auf Rädern Sandhaasstraße 4, 77716 Haslach Telefon: 07832 4522 Telefon: 07832 99955-0 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.awo-ortenau.de Internet: www.caritas-kinzigtal.de

ASB Senioreneinrichtung „Haus Kapellenblick“ Deutsches Rotes Kreuz Brauereistraße 4, 77781 Biberach Kreisverband Wolfach e. V. Telefon: 07835 5403-0 Hauptstraße 82c, 77756 Hausach E-Mail: [email protected] Telefon: 07831 93550 Internet: www.asbmittelbaden.de E-Mail: [email protected] Internet: www.kv-wolfach.drk.de

Gesundheitswesen · Soziale Dienste / Gemeinnützige Einrichtungen 33 Soziale Dienste / Gemeinnützige Einrichtungen

Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau Kinder- und Jugendtelefon „Nummer gegen Kummer“ Standort Hausach Jugend-Hotline: 0800 111 0 333 oder 116 111 Eichenstraße 24, 77756 Hausach Elterntelefon: 0800 111 0 550 Telefon: 07831 9669-0 E-Mail: [email protected] Kirchliche Sozialstation St. Raphael e. V. Internet: www.diakonie-ortenau.de Häusliche Pflege, Tagespflege, Familienpflege Fabrikstraße 3, 77736 Zell a. H. Dorfhelferinnen Zell a. H. Telefon: 07835 6329-0 Telefon: 07835 631284 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.sozialstation-zell.de

Frauenhaus Ortenau (Frauen helfen Frauen Ortenau e. V.) Kommunaler Sozialer Dienst Wolfach Telefon: 0781 34311 Hauptstraße 40, 77709 Wolfach E-Mail: [email protected] Telefon: 07834 988-3120 Internet: www.frauenhaus-ortenau.de E-Mail: [email protected]

Frühe Hilfen im Ortenaukreis (0-3 jährige Kinder) Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen Sandhaasstraße 4, 77716 Haslach Landratsamt Ortenaukreis Telefon: 07832 99955300 Lange Straße 51, 77652 Offenburg Internet: www.frühe-hilfen-ortenau.de Telefon: 0781 805-9771 E-Mail: [email protected] Hilfe von Haus zu Haus Biberach e. V. Internet: www.selbsthilfe-ortenau.de Mühlgartenstraße 11, 77781 Biberach Telefon: 0151 72424308 Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst Südbaden e. V. E-Mail: [email protected] St. Ulrich 10, 79283 Bollschweil Internet: www.hilfe-von-haus-zu-haus-biberach.de Telefon: 07602 9101-0 Internet: www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle (IAV Kinzigtal) Pflegestützpunkt Ortenaukreis – Außenstelle Kinzigtal Mobbing-Hotline Baden-Württemberg Demenzagentur Telefon: 0180 26622464 Sandhaasstraße 4, 77716 Haslach Telefon: 07832 99955-220 Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- E-Mail: [email protected] und Lebensfragen Internet: www.iav-kinzigtal.de Träger: Katholische Gesamtkirchengemeinden Sandhaasstraße 4, 77716 Haslach Telefon: 07832 99955300 Internet: www.efl-ortenau.de 34 Soziale Dienste / Gemeinnützige Einrichtungen Staatlich anerkannter Erholungsort im Kinzigtal

Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Träger: Caritasverband Kinzigtal e. V. Sandhaasstraße 4, 77716 Haslach Telefon: 07832 99955300 Internet: www.caritas-kinzigtal.de Außenstelle: Zell a. H. Fabrikstraße 3, 77736 Zell a. H.

Schwanger und in Not? Foto: © gpointstudio · thinkstock.com Moses-Notruf: 0800 1166737 Seniorenzentrum St. Gallus Seniorenhilfe Plus e. V. Essen auf Rädern Grabenstraße 21, 77723 Gengenbach Gartenstraße 40, 77736 Zell a. H. Telefon: 07803 9214661 Telefon: 07835 6390-0 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.shp-gengenbach.de Internet: www.gallus-zell.de Geschäftsstelle Biberach Bahnhofstraße 7, 77781 Biberach S.t.a.r.k. e. V. – kein Raum für Missbrauch Telefon: 07835 5479701 Biberach/Nordrach/Oberharmersbach/Zell a. H. Essen auf Rädern Gorgisenberg 3, 77784 Oberharmersbach Telefon: 07803 9347100 Mobil: 0160 6208234 E-Mail: [email protected] Sozialstation Kinzigtal Internet: www.stark-ev.info Außenstelle Biberach Bahnhofstraße 7, 77781 Biberach E-Mail: [email protected] Internet: www.sk-sozialstation.de Häusliche Pflege Kirchliche Sozialstation Telefonische Erreichbarkeit rund um die Uhr: 07835 5479701 Tagespflege St. Raphael e.V. Sprechzeiten in Biberach: Familienpflege Zell am Harmersbach Mittwoch, 10:00 bis 12:00 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat, 10:00 bis 12:00 Uhr Fabrikstraße 3 · 77736 Zell a. H. • Häusliche Krankenpflege Tel. 0 78 35/63 29-0 • Hauswirtschaftliche und nach Vereinbarung Fax 0 78 35/63 29-29 Versorgung [email protected] • Tagespflege www.sozialstation-zell.de • Familienpflege

Soziale Dienste / Gemeinnützige Einrichtungen 35 Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Als wertvolle Orientierungshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Die alpha- betische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de.

Branche Seite Branche Seite Allgemeinmedizin 32 Häusliche Pflege 35 Altenpflege 16 Krankenpflege 16 Apotheke U3 Küchenwerkstatt 8 Autohaus 2 Luftfahrttechnik U4 Bauunternehmen 16 Metzgereien 18, 31 Betreutes Wohnen 16 Möbelwerkstatt 8 Brennerei 22 Pizzeria 7 Chirotherapie 32 Recyclingbetrieb 12 Energieversorgung 11 Restaurant 7 Entsorgungsbetrieb 12 Stationäre Pflege 16 Essen auf Rädern 16 Tagespflege 35 Fahrräder 25 Verpackungen U2 Ferienhotel 18 Zimmerei 7 Forstbetrieb 7 U = Umschlagseite

in Zusammenarbeit mit: 77779050/6. Auflage/2015 Gemeinde Biberach, Hauptstr. 27, 77781 Biberach Druck: Redaktion: Wicher Druck, Otto-Dix-Str. 1, 07548 Gera Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeinde Biberach, Hauptstr. 27, 77781 Biberach Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint info verlag gmbh – Goran Petrasevic Papier: Herausgeber: Umschlag: mediaprint infoverlag gmbh Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die 250 g/m2 Bilderdruck, dispersionslackiert Lechstr. 2, 86415 Mering Media-Print Group GmbH, Paderborn Inhalt: Registergericht Augsburg, HRB 10852 115 g/m2 , weiß, matt, chlor- und säurefrei USt-IdNr.: DE 811190608 Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: IMPRESSUM Geschäftsführung: Gemeinde Biberach Titel, Umschlaggestaltung sowie Art Ulf Stornebel, Ansonsten stehen die Bildnachweise bei den jeweiligen Fotos und Anordnung des Inhalts sind zugunsten Dr. Otto W. Drosihn des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Tel.: 08233 384-0 urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Fax: 08233 384-247 Übersetzungen in Print und Online sind – [email protected] auch auszugsweise – nicht gestattet.

36 Branchenverzeichnis · Impressum Staatlich anerkannter Erholungsort im Kinzigtal Notrufe / Notfalldienste

Bezeichnung Telefon Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Polizei 110 Polizeiposten Zell a. H. 07835 547490 Polizeirevier Haslach i. K. 07832 975920 Krankentransport; Leitstelle: DRK 19222 Gift-Notruf 0761 19240 Telefonseelsorge (kostenfrei) 0800 1110111 oder 0800 1110222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztlicher Notfalldienst (von Freitag 18:00 bis Montag 8:00 Uhr und Feiertage) 01805 19292460 Zahnärztlicher Notfalldienst (für Samstage, Sonn- und Feiertage) 01803 222555-11 Tierärztlicher Not- und Sonntagsdienst: Zu erfragen beim Haustierarzt Tierkörperbeseitigung: Zweckverband Protec 07774 9339-0 (Fax 07774 9339-33)

Blick auf Biberach

Notrufe / Notfalldienste Als Marktführer beliefert HYDRO die Luftfahrtindustrie mit Geräten zum Bau und zur Wartung von Flugzeugen und Triebwerken. Mit unseren global aufgestellten Tochtergesellschaften bieten wir beste Voraussetzungen für internationale Karrieren. Weltweit beschäftigen wir mehr als 600 Mitarbeiter und investieren kontinuierlich in die Aus- und Weiterbildung der Belegschaft. Mehr als 30 Auszubildende und DH-Studenten werden jährlich bei uns auf ihr Berufsleben vorbereitet.

Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf liegt uns besonders am Herzen. Im Rahmen eines bisher einzigartigen Gemeinschaftsprojekts betreiben wir zusammen mit der Gemeinde Biberach und der Karl Knauer KG seit 2011 die Kindertagesstätte Fliegerkiste. 2015 feiern wir unser 50-jähriges Bestehen. Wir sind stolz auf das Erreichte.