Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen

Jahrgang 50 Samstag, 31. Oktober 2020 Nummer 45

Bereitschaftsdienste S. 2 Amtl. Bekanntmachungen S. 3 UnserUnser BröckelBröckel S.S. 44 Wir suchen dringend Zusteller Geburtstage S. 5 für die Verteilung des Kirchliche Nachrichten S. 6 Wathlinger Boten in Nienhagen.

IhreIhre ExpertenExperten inin SachenSachen [email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99 Renovierungen · Neubau Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de Anbau Energiekosten sparen S. 7–9

Kleinanzeigen S. 11 Das KESS informiert S. 12 Unser Großmoor und Adelheidsdorf S. 13

Vereine + Verbände ab S. 14 Sport ab S. 15

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de www.wathlinger-bote.de Foto: Juliane Nikkel Foto: JFK Wathlinger Bote – 2 – 31. Oktober 2020/45 BEREITSCHAFTSDIENSTE ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Montag, 2.11.2020 Sonntag, 1.11.2020 Mühlen-Apotheke Schloß-Apotheke Bitte erfragen Sie unter der kostenlosen Windmühlenstraße 3, Hänigsen, Tel. 0 51 47 / 275 Stechbahn 5, Celle, Tel. 0 51 41 / 77 00 Rufnummer 116 117 Dienstag, 3.11.2020 Montag, 2.11.2020 apotheca im Gesundheitszentrum St. Georg-Apotheke den ärztlichen Bereitschaftsdienst Burgdorfer Str. 25, Uetze, Tel. 0 51 73/ 62 58 Mittwoch, 4.11.2020 Altencellertorstr.4, Celle, Tel. 0 51 41 / 28 222 in der Nacht, am Wochenende Dienstag, 3.11.2020 Oliven Apotheke Nienhagen und an Feiertagen. Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen, Apotheke Am Weißen Wall Tel. 0 51 44 / 49 53 53 Weißer Wall 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 284 65 APOTHEKENDIENST Donnerstag, 5.11.2020 Mittwoch, 4.11.2020 antaraes – Apotheke Am Lauensteinplatz REGIONALE APOTHEKEN Apotheke Flotwedel Haupstr. 87, 29356 Bröckel, Tel. 05144-9725400 Lauensteinplatz 9, Celle, Samstag, 31.10.2020 Freitag, 6.11.2020 Tel. 0 51 41 / 418 34 Donnerstag, 5.11.2020 Eichhorn-Apotheke Oliven-Apotheke Ehlershausen Windmühlenstraße 5, Hänigsen, Ramlinger Straße 66, Ehlershausen, Tel. 05085/215 Apotheke Am Bremer Weg Bremer Weg 10, Celle, Tel. 0 51 47 / 10 61 CELLER APOTHEKEN Tel. 0 51 41 / 35 118 Sonntag, 1.11.2020 Samstag, 31.10.2020 Freitag, 6.11.2020 Oliven Apotheke Nienhagen Apotheke Klein Hehlen Apotheke im Q37 Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen, Witzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen, Wehlstr. 37, Celle, Tel. 0 51 44 / 49 53 53 Tel. 0 51 41 / 5 53 02 Tel. 0 51 41 / 97 78 145

Öffnungszeiten und Telefonnummern Polizeistation Wathlingen ...... (0 51 44) 49 54 60 der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst...... 112 ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ...... (0 51 41) 23 00 1 Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information ASB Tagespflege für Senioren ...... (0 51 41) 23 00 1 der Samtgemeinde Wathlingen ASB Tagespflegeeinrichtung ...... (0 51 41) 977 18 94 Montag: 8.00 – 12.00 Uhr Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle Dienstag: 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Wir sind gern Mittwoch: 8.00 – 12.00 Uhr sowie Augenärztlicher Notdienst ...... (05141) 911911 für Sie da! Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.30 Uhr Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend), Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr über die Leitstelle des Landkreises Celle ...... (05141) 911911 Telefonvermittlung Rathaus Wathlingen: Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst . (0 51 41) 1 92 14 Ottokar Franke, Pascal Belitz Frau Hallmann ...... 491-69 Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ...... (0 51 41) 905 40 Tel. 05144-491-0 Frau Hellbusch ...... 491-68 Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. ... (05 31) 5 95 13 25 Fax 05144-491-27 Frau Rösch ...... 491-67 Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ...... (05 51) 19240 E-Mail Samtgemeinde- Rathaus Nienhagen: Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ...... (05141) 214444 [email protected] Frau Pohl ...... 491-52 Frauenhaus Celle e.V. (Tag u. Nacht erreichbar) ...... (05141) 25788 Frau Schultze ...... 491-57 Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ...... (05141) 6633 SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH ... (0 8 00) 786-4357 Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube ...... 491-11 Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle: E-Mail: [email protected] ...... Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ...... (0 51 41) 916-43 64 Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ...... (0 51 41) 916-43 59 Allgemeiner Vertreter Stefan Hausknecht ...... 491-50 Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00 Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Hollmann ...... 01 70 - 7 11 20 82 Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39 Bauamt Patricia Stark ...... 491-32 – Abteilung Bauverwaltung Patricia Stark ...... 491-32 – Abteilung Hoch- und Tiefbau, Umwelt Lothar Niebuhr ...... 491-34 SOZIALSTATION Amt für Steuerung und Personal Kay Peters ...... 491-42 WATHLINGEN/FLOTWEDEL Amt für Finanzen Thorsten Borchers ...... 491-24 - staatlich anerkannt seit 1981 - Amt für Bürgerservice, Ordnung und Soziales Lena Baacke ...... 491-16 Wir informieren und beraten Sie gern und sind Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS Wathlingen Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr ...... 0 51 44 - 97 06 27 Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause Klärwerk (bei Störungen) ...... 01 72 - 7 09 38 73 Wir bieten Ihnen an: Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln Gemeinde Adelheidsdorf Bürgermeisterin Heike Behrens .... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27 Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung Gemeinde Nienhagen Bürgermeister Jörg Makel ...... Tel. 0 51 44 / 491-93, Fax: 491-90 Michaela Schnoor ...... Tel. (05086) 8238 Gemeinde Wathlingen Bürgermeister Torsten Harms ...... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77 Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester: Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf ...... Hanna Wedekind-Nünemann . Tel.: (05085) 981289 Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ...... Heidrun Blazek ...... Tel.: (05141) 9776804 einer Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des Wathlinger Gemeinde Wathlingen ...... Manuela Drüsedau ... Tel.: (05144) 490960 Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil: Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein, ...... Jessica Bahr ...... Tel.: (05085) 9713226 Nina Hartkemeier, Heike Michaelis und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schwei- ger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom Gemeinde Langlingen ...... Daniela Feilbach ...... Tel.: (05375) 982643 Svenja Rebmann 1. Januar 2002 Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .. Heike Salwey ...... Tel.: (05082) 914438 Großmoorer Verlag Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit Gartenstraße 11 schriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet und Bröckel ...... Ingrid Baden ...... Tel.: (05144) 6673341 werden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck ferti- 29352 Großmoor ger Anzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte. 05085-7427 Der Moor Verlag behält sich vor, Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufge- In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41, Fax 05085-7499 forderte Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für sind wir montags – freitags 8.00 bis 13.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da. [email protected] Rücksendungen bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden. www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

www.moorverlag.de IMPRESSUM Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Wathlinger Bote – 3 – 31. Oktober 2020/45 Aus den Büchereien wird berichtet: Ihr Samtgemeindebürgermeister Der geplante Bastelabend am Montag, den 02. November 2020 mit Andrea Lemb- Wolfgang Grube informiert: ke muss leider coronabedingt ausfallen. Liebe Mitbürgerinnen Ihre Beschwerde ist eine An- Samtgemeinde Wathlingen und Mitbürger, regung zur Verbesserung; als moderne, bürger- denn wie sagte schon Henry Nächster Steuerzahltermin am 15. November 2020! freundliche Verwaltung Ford - Suche nicht den Feh- Am 15.11.2020 sind wieder die Grund- Im Kaufvertrag abweichend getroffene hat es sich die Samtge- ler, suche Lösungen. steuer A + B, Gewerbesteuer, Hundesteu- Vereinbarungen haben keinen Einfluss auf meinde Wathlingen zum Wir werden nicht alles ändern er fällig. Bitte denken Sie an die rechtzei- die öffentlich-rechtliche Steuerpflicht. Ziel gesetzt, Kundennä- können, aber wir werden im tige Überweisung der Steuern, um even- Um Ihnen und uns die Arbeit zu vereinfa- he und Kundenzufrie- Rahmen unserer Möglichkei- tuelle Mahnungen und dadurch entstehen- chen, haben Sie die Möglichkeit, eine Ein- denheit zu bieten. Denn wir sind Ihre ten für Sie da sein und versu- de Kosten zu vermeiden. zugsermächtigung zu erteilen. So werden Dienstleister. chen, Ihre Wünsche und Vor- Sollten Sie Fragen zur Steuerfestsetzung alle Zahlungen pünktlich zur Fälligkeit Es war und ist mir immer ein persönliches schläge oder auch Ihre Kritik haben, können Sie sich an Frau Röske von uns eingezogen. Anliegen, für Sie liebe Bürgerinnen und positiv umzusetzen. Denn nur (Tel.: 05144 491-31) wenden. Bankverbindungen der Samtgemeindekasse: Bürger, ein offenes Ohr zu haben. so kann Verwaltung besser werden. Bei Fragen bezüglich Steuerzahlungen Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg – Wir wollen in den Dialog mit Ihnen ein- Auf unserer Homepage www.wathlingen.de und Einzugsermächtigungen hilft Ihnen ACHTUNG GEÄNDERT! treten, um zu erfahren, ob Sie die Dienst- finden Sie unter dem Punkt „Verwaltung“ Frau Berger (Tel.: 05144 491-18) weiter. IBAN DE28 2695 1311 0057 7205 00 leistungen, die Sie benötigen, auch bekom- ein elektronisches Kontaktformular. Oder Weiterhin ist zu beachten, dass nach § 10 BIC NOLADE21GFW men und ob Sie mit der Form der gebote- Sie wenden sich an Frau Reinsch im Rat- des Grundsteuergesetzes derjenige steuer- Volksbank e.G. Südheide-Isenhagener nen Dienstleistung zufrieden sind. haus Wathlingen, Tel. 49114. pflichtig ist, der am 01.01. des Kalender- Land-Altmark Grün (gut), Gelb (okay) oder vielleicht Ich freue mich auf Ihre Mitteilungen, Fra- jahres Eigentümer des Grundstücks war. IBAN DE19 2579 1635 1003 0999 00 schon Rot (schlecht)? Lassen Sie uns wis- gen und Anregungen Geht ein Grundstück im Laufe eines Jah- BIC GENODEF1HMN sen, ob Sie mit unserer Verwaltung zufrie- Ihr Samtgemeindebürgermeister res auf den Erwerber über, ist der neue Postbank Hannover den sind oder wo wir etwas verbessern Wolfgang Grube Eigentümer erst ab 01.01. des folgenden IBAN DE61 2501 0030 0016 0103 04 können. Kalenderjahres steuerpflichtig. BIC PBNKDEFF Das Bauamt informiert Gemeinde Nienhagen · Der Bürgermeister Glascontainerstellplätze am Hasklintweg und Bekanntmachung Schwarzen Weg werden zurückgebaut Am Dienstag, den 10.11.2020, 18:00 Uhr, der Verwaltung zur aktuellen Situa-tion Die Samtgemeinde Wathlingen eröffnet stellplätze am Hasklintweg und findet die Sitzung des Ausschusses für 7. Kernpunkte des geplanten Haushaltes am 1.11.2020 den neuen Wertstoffhof am Schwarzen Weg zwischen 28. - Wirtschaft und Finanzen der Gemeinde 2021; hier: Investitionen Hasklintweg auf der alten Kläranlage in 30.10.2020 zurückgebaut. Bitte beachten Nienhagen statt. 8. Anfragen der Ausschussmitglieder Wathlingen. Unter anderem kann dort Sie die Änderungen ab 1.11.2020 und le- Sitzungsort: im Hagensaal Nienhagen, 9. Einwohnerfragestunde dann zu den Öffnungszeiten montags bis gen Sie keine Wertstoff an den alten Plät- Dorfstraße 41, Nienhagen Aufgrund der Verordnung des Landes Nie- freitags 9-12 Uhr und 13-18 Uhr, sams- zen ab. Tagesordnung: dersachsen und den damit verbundenen tags von 9-13 Uhr Altglas kostenfrei ab- Für Rückfragen melden Sie sich bitte bei 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung Abstandsregelungen wird nur eine be- gegeben werden. Frau Gehrke, Rathaus Wathlingen, Tel. der ordnungsgemäßen Ladung, der grenzte Teilnahme von Bürgerinnen und Gleichzeitig werden die Glascontainer- 05144/491-41. Beschlussfähigkeit, der Tagesordnung Bürgern möglich sein. Die zur Verfügung 2. Genehmigung des Protokolls über die stehenden Besucherplätze sind nach dem Die Bürgermeisterin der Gemeinde Sitzung vom 09.06.2020 „Windhundprinzip“ zu belegen. Nach Er- 3. Mitteilungen und Berichte reichen der Kapazitätsgrenze werden kei- Adelheidsdorf lädt ein zur Bürgerversammlung 4. Einwohnerfragestunde ne Besucher mehr eingelassen. Ich bitte Liebe Anwohner*innen der Straße "An der nungen vorstellen und Ihre Anregungen 5. Sanierung und Erweiterung der Sport- um Ihr Verständnis. Kapelle", und Ideen aufnehmen. halle Nienhagen Jörg Makel · Bürgermeister um den Endausbau der Straße konkret pla- Die endgültige Entscheidung über Art und 6. Haushaltsplan 2021 - Sachdarstellung nen und umsetzen zu können, möchte ich Umfang der Maßnahmen triftt dann der Gemeinde Nienhagen Sie vor der politischen Beschlussfassung Rat der Gemeinde Adelheidsdorf. ganz herzlich zu einer Bürgerversamm- Bitte bedenken Sie, dass aufgrund der der- Schließung der öffentlichen Einrichtungen lung einladen. zeitigen Corona-Regeln das Tragen eines Aufgrund der SARS -COV 2 - Pandemie blei- Individualsport genutzt werden (kein Vereins- Diese findet statt am Donnerstag, Mund-Nasenschutzes erforderlich ist und ben alle öffentlichen Einrichtungen der Gemein- sport – kein Mannschaftssport) 12.11.2020 um 18.00 Uhr im Dorfge- die Teilnehmerzahl auf eine Person pro de Nienhagen (Sportplätze, Sporthallen, Ver- Der Betrieb in den Kindertagesstätten wird fort- meinschaftshaus Großmoor. Haushalt begrenzt ist. eins- und Versammlungsräume, der Hagensaal gesetzt, das Rathaus bleibt weiterhin geöffnet. Herr Lothar Niebuhr, Leiter des Bereichs Ich freue mich auf Sie. sowie das DGH-Nienhorst) ab dem 31.10.2020 Die Aufführung des Schloßtheaters entfällt - Tiefbau, wird Ihnen die derzeitigen Pla- Heike Behrens · Bürgermeisterin vorerst bis zum 1.12.2020 geschlossen bereits erworbene Tickets werden erstattet Die Laufbahn des Sportplatzes kann für den Jörg Makel · Bürgermeister Nienhagen - Senioren-Adventfeier fällt aus Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, willkommen heissen können. Die POLIZEI informiert: die Corona- Infektionszahlen steigen weiter Weihnachten und die vorweihnachtliche Zeit und schon sind wir wieder dabei, Veranstal- wird sich in diesem Jahr etwas anders zei- Diebstahl einer Geldbörse und eines Laptops aus tungen einzugrenzen oder ganz abzusagen. gen, lassen wir uns aber den Zauber der vor Einfamilienhaus in Nienhagen Wir wissen, dass sich in jedem Jahr immer uns liegenden Tage nicht nehmen und mit Celle (ots) - In der Ringstraße in Nienhagen ist es heute Vormittag, gegen 11:00 Uhr, weit über 100 ältere Mitbürgerinnen und Hoffnung und Zuversicht auf das neue Jahr zu einem besonders dreisten Diebstahl einer Geldbörse und eines Laptops gekom- Mitbürger auf unsere Adventfeier im Hagen- schauen und an der einen oder anderen klei- men. Ein unbekannter Täter betrat durch die zum kurzzeitigen Lüften geöffnete Terras- saal freuen. Schon jetzt ist aber abzusehen, nen Überraschung zu den Weihnachtstagen sentür das Einfamileinhaus und entwendete eine Geldbörse und ein Laptop, obwohl dass wir eine solche Besucherzahl selbst in werkeln wir aber dennoch. Lassen Sie sich sich die Geschädigte zur Tatzeit im Haus befand. Eine Zeugin hat den mutmaßlichen unserem recht großen Hagensaal nicht auf- überraschen! Täter beim Verlassen des Tatortes beobachtet. Er wird wie folgt beschrieben: männ- nehmen können. Bleiben Sie weiterhin gesund und zuversicht- lich, ca. 25-30 Jahre alt, südländisches Erscheinungsbild, 175-180 cm, etwas dickli- Wir müssen daher auch diese so beliebte lich che Gestalt, schwarze Haare und Bart, graue Jogginghose, schwarzer Pullover mit Veranstaltung in diesem Jahr ausfallen las- Ihre Ihr Ihre großer weißer Aufschrift auf dem Rücken. sen. Diese Absage ist aber auch mit einer Rosi Jörg Elisabeth Hinweise nimmt die Polizei in Wathlingen unter 05144-495460 entgegen. Hoffnung verbunden, nämlich die, dass wir Mikolaiczak Makel Binz Zeugen gesucht - Unbekannter stieg dann vielleicht im nächsten Jahr gemeinsam Stv. Bürger- Bürger- Stv. Bürger- mit einer kleinen Veranstaltung das Frühjahr meisterin meister meisterin über offenes Fenster in Haus ein Wathlingen (ots) - Ein älteres Ehepaar ließ heute während des Frühstücks in der Bach- Feierlichkeiten aus Anlass des Volkstrauertages straße ein Fenster zum Lüften geöffnet. Gegen 09:20 Uhr begegneten sie im Haus plötz- lich einer unbekannten, männlichen Person, die eine Damenhandtasche an sich genom- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, stattfinden lassen. Vielmehr werden wir im men hatte. Die Person flüchtete daraufhin umgehend durch das offenstehende Fenster. die steigenden Infektionszahlen greifen merk- Anschluss an den Gottesdienst mit ein paar Der Täter wird beschrieben als ca. 1,70 m groß, etwa 20-30 Jahre alt, von kräftiger bar wieder in unsere Planungen ein. In vie- Worten an die anschließende Kranzniederle- Statur, aber sportlich. Er habe schwarze, lockige Haare und trage einen schwarzen len Dingen werden wir vermutlich auch noch gung am Kirchturm überleiten zu der wir ne- Vollbart. Er habe dunkle Augen und sei ein südländischer Typ. Am Tattag trug er eine tagesaktuell entscheiden. ben den Mitgliedern des Rates maximal zwei schwarze Trainingsjacke mit weißen Streifen und eine dunkle Hose. Zeugen werden Aus diesem Grunde werden wir in diesem Personen eines jeden Vereines/Verbandes gebeten, sich mit der Polizei Celle unter Tel.: 05141/2770 in Verbindung zu setzen. Jahr keine offizielle und öffentliche Gedenk- einladen. feier an der Erinnerungstafel am Kirchturm Ihr Jörg Makel, Bürgermeister Wathlinger Bote – 4 – 31. Oktober 2020/45

(0 51 44) 49 35 40 • Kosmetikbehandlungen • Pediküre Holtemmenweg 20 • Körperbehandlungen • Haarentfernung 29336 Nienhagen • Wellnessmassagen www.kosmetik-atelier-nienhagen.de Liebe Kundinnen, liebe Kunden, der Corona-Lockdown hat mich wieder! Ich bitte alle, die im November Termine bei mir haben, diese auf den Dezember zu ändern! Fußpflege Produkte und Gutscheine können gerne wieder mit telefonischer Anmeldung abgeholt werden. darf nach derzeitigem Kenntnisstand ggf. Bleibt gesund! weiter stattfinden. Eure Nicole Pohlmann

UnserUnser BröckelBröckel Wathlinger Bote – 5 – 31. Oktober 2020/45 So gesehen... Geburtstage vom 2. November bis 8. November 2020 Sei mutig und stark „Sei mutig und stark! Fürchte dich also nicht und Wir gratulieren:. hab keine Angst.“ Warum hat mir eigentlich nie- mand von meinen Mitschülerinnen und Lehrern Adelheidsdorf diesen Satz in mein Poesiealbum geschrieben? Ich Edeltraut Roth geb. am 02.11.1943 77. Geburtstag hätte ihn gut gebrauchen können. Bei solchen Günther Rostalski geb. am 03.11.1937 83. Geburtstag Worten dachte man wohl nicht an Mädchen - die Rollenbilder der 60er Jahre waren noch sehr fest- Wilfried Hennies geb. am 04.11.1934 86. Geburtstag gelegt und konservativ. Dabei wäre ich auch gern Gerhard Effinghausen geb. am 04.11.1936 84. Geburtstag „mutig und stark“ gewesen, so wie die Jungs aus Susanne Burghard geb. am 08.11.1950 70. Geburtstag der Nachbarschaft oder meine große Schwester. Auf hohe Bäume klettern, vom Nienhagen 10-Meter-Brett springen, den großmäuligen Siebtklässlern Paroli bieten… dafür reichte mein Mut nicht aus. Viktor Eckert geb. am 02.11.1945 75. Geburtstag Gerhardt Korsten geb. am 02.11.1945 75. Geburtstag Auf Willy Brandt geht ein Wort zurück, das mich an diesem Punkt etwas trös- Tahsin Dinler geb. am 03.11.1941 79. Geburtstag tet: „Mut kann nur haben, wer auch Furcht kennt, der andere ist nur tollkühn.“ Mut hat etwas mit dem Wissen um Gefahr zu tun, man muss Risiken und Kon- Dieter Jorns geb. am 03.11.1938 82. Geburtstag sequenzen im Blick haben und dann abwägen: Welche Seite der Waage schlägt Christa Lumma geb. am 03.11.1943 77. Geburtstag mehr aus? Die Angst oder der Mut zu handeln? Monika Jürgens geb. am 04.11.1950 70. Geburtstag Bernd Otto geb. am 04.11.1941 79. Geburtstag Eine junge Mutter erzählte mir beim Taufgespräch von einer irritierenden Be- gebenheit: Als sie ihren Großeltern freudig eröffnete, dass sie ein Kind erwar- Marlene Höltje geb. am 05.11.1933 87. Geburtstag tet, sagte der Großvater zu ihr: „Du bist aber mutig!“ Die Bemerkung machte Renate Schmidt geb. am 05.11.1939 81. Geburtstag die werdende Mutter zunächst sprachlos, doch dann verstand sie, was der 80Jäh- Monika Müller geb. am 05.11.1945 75. Geburtstag rige eigentlich ausdrücken wollte: Bist du sicher, dass du deinem Kind eine Asghar Baharian-Shiraz geb. am 05.11.1942 78. Geburtstag Zukunft in dieser Welt zumuten willst? Hans Walendy geb. am 05.11.1943 77. Geburtstag Die junge Frau hat länger über diese Frage nachgedacht, auch mit ihrem Part- Gerhard Nothnagel geb. am 06.11.1948 72. Geburtstag ner überlegt, ob sie der Verantwortung für ein Kind gewachsen sind. Und sie Gerhard Bietz geb. am 07.11.1946 74. Geburtstag sind zu dem Schluss gekommen: Ja, wir haben den Mut, unserem Kind das Siegfried Rasper geb. am 07.11.1937 83. Geburtstag Leben auf dieser Erde zu schenken. Manchmal packt uns auch die Angst ange- Margarete Weissenberg geb. am 08.11.1947 73. Geburtstag sichts von Klimawandel, populistischen Stimmungsmachern und einer immer weiter um sich greifenden Pandemie. Doch wir wollen mitwirken an einer gu- Wathlingen ten Zukunft für uns und unser Kind! Eleonora Neumüller geb. am 03.11.1932 88. Geburtstag Ortrud Groll geb. am 04.11.1942 78. Geburtstag Vielleicht waren diese Überlegungen sogar mitentscheidend dafür, dass die El- tern ihr Kind taufen ließen, um es bewusst unter Gottes Schutz zu stellen. Denn Hermann Röper geb. am 04.11.1932 88. Geburtstag die Taufe kann ein Mutmacher sein in schwierigen Situationen. Martin Luther Günter Hahn geb. am 07.11.1931 89. Geburtstag hat das erlebt und sich immer wieder ins Gedächtnis gerufen: Ich bin getauft! Das hat ihm Stärke und Mut gegeben und ihn sagen lassen: Hier stehe ich, ich kann nicht anders! Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Übrigens haben die Taufeltern ihrer Tochter das ermutigende Wort aus Josua 1, 9 Nienhagen im Monat November 2020 mit auf den Weg gegeben: „Sei mutig und stark! Fürchte dich also nicht und hab Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten der keine Angst; denn der Herr, dein Gott, ist mit dir bei allem, was du unternimmst.“ Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 12. November 2020 ab 14.00 Uhr, Don- nerstag, den 26. November 2020 ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, 1. Etage , kl. Sitzungs- Rena Seffers, Pastorin in Nienhagen saal, zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen). Nienhagen – Ein Denkmal und seine Geschichte Feierstunde zur Vorstellung des restaurierten Denkmals im Rathauspark „Hallo Herr Makel – schauen Sie sich doch dentums anders mal das Denkmal im Rathauspark an, da sind umgehen müs- einige Fugen stark beschädigt“ – sen. Das war eine Anruf eines Bürgers und da ich Wir haben aus nicht sachverständig genug bin, habe ich un- Anlass des Ta- sere Ratsmitglieder Michael Grieschek und ges auch eine Sebastian Freyenhagen gebeten, sich das Postkarte her- einmal anzusehen. Das Ergebnis war am Ende ausgegeben. klar, das Denkmal steht nicht mehr sicher! Wie auf der Er- Das, werte Mitbürgerinnen und Mitbürger war klärtafel am vor über zwei Jahren und entfachte eine Dis- Denkmal lädt hier ein QR-Code dazu ein, kussion darüber, was jetzt mit dem Denkmal mehr über das Denkmal und seine Bedeu- passieren sollte. Die Meinungen gingen tung zu erfahren. Originale Bilder aus dem auseinander und erstreckten sich von ersatz- ersten Weltkrieg wechseln sich mit neuen losem Abriss über Abriss mit Aufnahme der Texten ab, musikalisch hinterlegt mit einem Gedenktafel im Kirchturm bis zum uneinge- ganz besonderen Song. „Brother in Arms“, schränkten Wiederaufbau. zu Zeiten des Falkland-Krieges als Anti- Unter Bewertung aller Argumente und in Mitglieder des Rates mit Bürgermeister Jörg Makel, Pastor Schmidt-Seffers und Kriegs-Lied entstanden, haben wir ins Deut- durchweg fairer Diskussion war Anfang des Hristo Genschev vor dem restaurierten Denkmal sche übersetzt und hier in Nienhagen im Ton- letzten Jahres dann der Weg gefunden. Das Studio von Hristo Genschev aufgenommen. Denkmal wird rückgebaut und an anderer Das neue Denkmal strahlt eine neue Symbo- das Ergebnis gescheiterter Diplomatie sind Hristo spielt selbst die Gitarre und Thomas Stelle im Rathauspark mit einer erklärenden lik aus, von ihm soll die Botschaft ausge- und wir in Gedenken an die im Krieg gestor- Gost verleiht mit seiner Stimme dem Text den Tafel möglichst im Originalzustand wieder hen, das Kriege nie unvermeidbar, sondern benen Menschen wir mit dem Begriff des Hel- notwendigen Ausdruck. Den Film zum Denk- aufgebaut. mal können sie auch direkt über die Internet- Nach weiteren Planungen und der Bereitstel- Seite der Gemeinde Nienhagen abrufen. Die lung von Mitteln in Höhe von rund 20.000 € im Rahmen der Feierstunde gehaltenen An- konnten wir Anfang des Jahres mit den Ar- sprachen sind dort ebenfalls einsehbar. beiten beginnen und am 25 Oktober das re- Die Postkarte, die sie auch im Büro der Ge- staurierte Denkmal vorstellen. Leider muss- meinde erhalten, senden Sie gern an Freunde ten wir aufgrund der bekannten Umstände und Verwandte, damit die von uns ausgehen- die Feierstunde im Hagensaal auf persönlich de Botschaft auch auf diese weise in die Welt eingeladene Gäste beschränken. getragen wird. Fotos: W. Hoppe, J. Makel Gottesdienste Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr und St. Marien zu Nienhagen Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370, Vors. d. Kirchenvorst.: Harald Schilbock, Pater Andreas Tenerowicz C.Or., Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221 Celle, Tel: 05141- E-Mail: [email protected] Tel. 05144-971095 9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221 Celle, Telefon 05141- 9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker: [email protected] Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers Gottesdienste u. Termine: oder Angela Wehrmaker: [email protected] Küsterin der Kirche Wathlingen: Mo- Diakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535 So. 01.11. 10:00 Uhr, Gottesdienst nika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der Kirche Nienhagen: Konrad Bader Telefon 05144- Pfarrbüro: Britta Disselhoff, Öffnungszeiten, So. 08.11. 10.00 Uhr Gottesdienst 1505, Örtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576., Örtliche Bethel-Sammlung in der Ansprechpartnerin für Wathlingen: n.b. Vorläufige Gottesdienstordnung – bis auf Widerruf Sankt Laurentius Kirchengemeinde Für St. Ludwig – St. Hedwig in Celle und St. Marien in Nienhagen In der Zeit vom 09. November bis 13. November 2020 findet die alljährliche Bethel-Samm- St. Ludwig in Celle: Sonntag – Hochamt um 11.00 Uhr lung in der Sankt Laurentius Kirchengemeinde statt. Die Abgabestelle „Schafstall“ im Lau- St. Hedwig in Celle: Samstag – Vorabendmesse um 18.00 Uhr rentiuswald ist täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. St. Marien in Nienhagen ab 26.09.2020 – alle 14 Tage! (07.11./21.11. etc:) Samstag – Vorabendmesse - 18.00 Uhr Gräbersegnung am 06.11.2020 - 13.00 Uhr – Friedhof Nienhagen Gräbersegnung am 06.11.2020 – 13.45 Uhr – Alter Friedhof Wathlingen Die Teilnahme an allen Gottesdiensten ist nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung im Pfarrbüro möglich: 05141-9744810 In St. Barbara, Wathlingen, können bis auf weiteres aufgrund gravierender Baumängel keine Hl. Messen stattfinden. Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen Pastor: vakant Diakonin: Andrea Brichta, Tel. 05172-13558 Pfarrbüro: Franziska Lehmann, Tel. 05144 - 970 727, Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags: 16-18 Uhr, Vorsit- zende des Kirchenvorstandes: Dr. Sieglinde Ammann, Tel. 972581, www.kirchenfenster- wathlingen.de Ev. Kindertagesstätte „Marienkäfer“: Leitung: Norine Beilicke-Engel, Tel. 8211, Kantallee 2, [email protected], Kirchlicher Friedhof: Verwaltung über das Pfarrbüro (s.o.) Gottesdienste u. Termine: So. 01.11. 21. Sonntag n.d. Triniatisfest 10.00 Uhr Gottesdienst, Prädikant Lucht So. 08.11. Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres 10.00 Uhr Gottesdienst mit anschl. Tauf-Gottesdienst, Pastor Dr. Schwarz Bitte bringen Sie Ihren Mundschutz mit! v. Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel – ein Lebensraum für behinderte und nicht-behinderte Menschen Kleidersammlung Auch in diesem Jahr findet wieder im November eine Kleidersammlung für Bethel statt. Wir bitten um Abgabe Ihrer Kleiderspenden im Gemeindehaus, am: 12. und 13. November 2020 in der Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr. Beutel erhalten Sie zu unseren Öffnungszeiten im Pfarrbüro. Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor Gottesdienste u. Termine: So. 01.11. 10:00 Uhr Gottesdienst in Großmoor So. 08.11. 10:00 Uhr Gottesdienst in Großmoor

Bestattungsinstitut H. Schacht Inh. Peter Katanic Erd-, Feuer - und Seebestattungen 29339 Wathlingen · Am Bohlkamp 2b · Tel. 05144/9 39 47 Überführung im In- und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten Die LandFrauen informieren: Genau wie alle anderen müssen auch wir Distanz halten. Wir sind trau- rig, dass dieses Jahr enden wird, ohne dass wir wieder die Gelegenheit haben werden uns zu treffen. Wir müssen leider alle unsere Aktivitäten für dieses Jahr absagen. In den nächsten Tagen müssten all unsere Mitglieder eine Karte mit Ihre Experten in Sachen Grüßen des Vorstandes erhalten haben. Für Weihnachten wird es für jeden eine Überraschung geben. Bis dahin bleibt alle gesund, verliert weder Hoffnung noch Mut und Zuversicht. Irgend- wann sehen wir uns ohne Einschränkungen wieder. Renovierungen · Neubau · Anbau · Energiekosten sparen Wir – ein motiviertes Kanzleiteam – Liebe Grüße an all unseren Mitgliedern sendet Klaudia Piliptschuk, stellvertretend für den ganzen Vorstand des LandFrauenverein Wathlingen Hausmeister-/Gartenunterstützung Maskenpflicht auf Entsorgungsanlagen für verschiedene Grundstücke für bis zu 20 Stunden Aufgrund der steigenden Infektionszahlen verstärkt auch der Zweckverband Abfallwirtschaft pro Woche auf Stundenlohnbasis. Celle seine Schutzmaßnahmen. Ab sofort gilt auf allen Entsorgungsanlagen des Zweckverban- des außerhalb des eigenen PKW die Pflicht zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes. „Es hat Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: sich gezeigt, dass bei der Eingangskontrolle und auch beim Befüllen der Container, der Mindest- SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN Rechtsanwaltskanzlei Torsten Harms abstand nicht immer eingehalten werden kann oder wird“, berichtet Tobias Woeste, Geschäfts- 24 Std. führer des Verbandes. „Um unsere Mitarbeiter und auch die Kunden vor einer Ansteckung zu „ ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN Uetzer Weg 19 · 29339 Wathlingen schützen, haben wir uns für diese Maßnahme entschieden“, so Woeste weiter. Auch das Wasch- Notdienst „ INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN [email protected] · www.kanzleiharms.de mobil, das in der frostfreien Zeit die Biotonnen reinigt, wird vorsorglich in die vorgezogene Winterpause geschickt. „Wir hoffen auch hier auf das Verständnis unserer Kunden“, bittet Wo- „ ANTENNENBAU „ E-CHECK este. Aktuelle Informationen gibt es jederzeit auf www.zacelle.de „ HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE „ WÄRMEPUMPEN „ NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN „ BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372 ELEKTROELEKTRO BREDEFELDBREDEFELD INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE Ihre Experten in Sachen Burdorf Renovierungen · Neubau · Anbau · Energiekosten sparen & Hartmann Meisterbetrieb Ralf Hartmann für: Dachdecker- und Bedachungen, Klempnermeister Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

• Carports • Dacharbeiten • Holzrahmenbau • Zimmerarbeiten Vorbruch 2 · 29227 Celle Tel. (0 51 41) 840 55 / 56 www.niebuhr-holzbau.de

• Bauplanung • Energieberatung • Handwerkliche Ausführung • Qualitätsgeprüfte Produktion

www.bauma-wulff.de E-Mail: [email protected]

Uns kann man mieten! • Minibagger-Verleih • Rüttelplatten-Verleih • Baggerarbeiten • Spezialbaumfällung • Abbrucharbeiten • Baustellenlaser-Verleih • Flaschenrüttler-Verleih • Radladerarbeiten Wir liefern Lohnunternehmen Piening Sand, Kies Gewerbering 1 · 29352 Adelheidsdorf und gesiebten Telefon 05141-48 43 78 www.lohnunternehmen-piening.de Mutterboden NEU im Programm: HolzspalterHolzspalter und StubbenfräseStubbenfräse für Minibagger Die LandFrauen informieren: Genau wie alle anderen müssen auch wir Distanz halten. Wir sind trau- rig, dass dieses Jahr enden wird, ohne dass wir wieder die Gelegenheit haben werden uns zu treffen. Wir müssen leider alle unsere Aktivitäten für dieses Jahr absagen. In den nächsten Tagen müssten all unsere Mitglieder eine Karte mit Ihre Experten in Sachen Grüßen des Vorstandes erhalten haben. Für Weihnachten wird es für jeden eine Überraschung geben. Bis dahin bleibt alle gesund, verliert weder Hoffnung noch Mut und Zuversicht. Irgend- wann sehen wir uns ohne Einschränkungen wieder. Renovierungen · Neubau · Anbau · Energiekosten sparen Wir – ein motiviertes Kanzleiteam – Liebe Grüße an all unseren Mitgliedern sendet Klaudia Piliptschuk, stellvertretend für den ganzen Vorstand des LandFrauenverein Wathlingen Hausmeister-/Gartenunterstützung Maskenpflicht auf Entsorgungsanlagen für verschiedene Grundstücke für bis zu 20 Stunden Aufgrund der steigenden Infektionszahlen verstärkt auch der Zweckverband Abfallwirtschaft pro Woche auf Stundenlohnbasis. Celle seine Schutzmaßnahmen. Ab sofort gilt auf allen Entsorgungsanlagen des Zweckverban- des außerhalb des eigenen PKW die Pflicht zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes. „Es hat Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: sich gezeigt, dass bei der Eingangskontrolle und auch beim Befüllen der Container, der Mindest- SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN Rechtsanwaltskanzlei Torsten Harms abstand nicht immer eingehalten werden kann oder wird“, berichtet Tobias Woeste, Geschäfts- 24 Std. führer des Verbandes. „Um unsere Mitarbeiter und auch die Kunden vor einer Ansteckung zu „ ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN Uetzer Weg 19 · 29339 Wathlingen schützen, haben wir uns für diese Maßnahme entschieden“, so Woeste weiter. Auch das Wasch- Notdienst „ INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN [email protected] · www.kanzleiharms.de mobil, das in der frostfreien Zeit die Biotonnen reinigt, wird vorsorglich in die vorgezogene Winterpause geschickt. „Wir hoffen auch hier auf das Verständnis unserer Kunden“, bittet Wo- „ ANTENNENBAU „ E-CHECK este. Aktuelle Informationen gibt es jederzeit auf www.zacelle.de „ HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE „ WÄRMEPUMPEN „ NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN „ BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372 ELEKTROELEKTRO BREDEFELDBREDEFELD INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE Wathlinger Bote – 11 – 31. Oktober 2020/45 KLEINANZEIGEN Rechtsanwälte Stellenangebote Wohnungssuche Terrassendächer, Pflegedienst zur Unterstützung in Nien- Suche kleine Wohnung in Nienhagen. Rechtsanwalt hagen gesucht, Tel. 0 51 44 - 9 30 25 Ich bin berufstätig im Ort und freue mich Wintergärten, Markisen Dr. jur. auf Ihren Anruf! Suche Aushilfskräfte für Gartenarbeit Cristian Borsos, Gerhard Meyer zu Hörste Oliver Sommer Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen, Fachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht auf Stundenbasis. Tel. 01 76 - 813 001 98 Tel. 01 51 / 74 35 26 61 Tel. 05144-69 88 694 oder und Agrarrecht Vermietungen Mobil 0178-1574544. Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht, www.borsos-wintergarten.de Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht, Wathlingen, Sandberg , OG, 60m², 2 Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht, Zimmer, Küche, Bad mit Dusche und Wan- Arbeitsrecht und Versicherungsrecht. ne, Balkon, Abstellraum ab Dez./Jan 2021, Ich helfe Ihnen günstig Königstraße 18 · 30175 Hannover 400,00 € KM + Kaution, bei der Gartenarbeit! Tel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50 egion! Tel. 01 71 - 7 75 52 32 Tel. Ramlingen (05085) 70 92 Ein Unternehmen aus der R §E-Mail: [email protected] Entsorgungen · Rückbau Wathlingen, Behindertengerechte Erd- Tel. 01 74 - 36 11 797 Abbrüche von Gebäuden geschosswohnung, 70 m², bevorzugt an Demontagen von Rentner zu vermieten, EBK vorhanden, §§ Rechtsanwälte hochwertige Ausstattung, überdachte Ter- Georg Graf v. Perponcher Industrieanlagen rasse, ein Kellerraum. Tel. 0 511 - 83 99 83 WM 700,- Euro Dr. Tanja-Carina Riedel Mobil 0171 - 64 20 358 Tel. 0171-743 98 01 ab 17 Uhr Nienhagen, Dorfstr. 45 www.ra-perponcher.de Ankauf Altmetallsammlung Wir kaufen Wir sammeln Altmetall, Kabel, Gar- Erstaunliches und Kurioses aus der Geschichte unserer Dörfer Wohnmobile + Wohnwagen, ten- und Sportgeräte, Drahtzäune, Teil 17: Der SV Nienhagen hat im Jahr 1933 Tel. 0 39 44 - 3 61 60 Heizungen, Kfz-Teile, Werkzeug und Töpfe/Besteck. das Nachsehen www.wm-aw.de (Fa.) Tel. 0172 - 95 805 96 auch WhatsApp Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten am 30. Januar 1933 begann für Deutsch- land das dunkelste Kapitel seiner Geschichte. Auch an Nienhagen und seinem Sportverein Friseurteam in Nienhagen ging der braune Zeitgeist nicht vorüber. Viele marschierten mit, Andere passten sich an, Polstern + beziehen Wenige nur versuchten, sich fernzuhalten. Nach und nach wurden Vereine, Verbände, Ge- Polstermöbel, Stühle werkschaften, kirchliche und soziale Organisationen von Regime-Kritikern „gesäubert“, dem System „gleichgeschaltet“ oder aber zerschlagen. aufpolstern und beziehen. Als im Sommer dieses schicksalsreichen Jahres ein Bohrturm auf dem Vereinsgelände Langerbeinstraße 2a Beratung vor Ort. Tel. 0 51 44 – 4 95 80 50 aufgestellt wurde, hatte der SV Nienhagen das Nachsehen. „In aller Eile“ wurde dann aber „durch gütiges Entgegenkommen der Bohrgesellschaft“ der schon vor Jahren benutzte www.friseursalon-gesa-borsos.de Roscher Nienhagen, Tel. 01 70 / 5 50 31 23 alte Sportplatz hergerichtet. Am 11. September 1933 war dann die Platzweihe in Nienha- gen. Die Heimatzeitung berichtete in ihrer Ausgabe vom 13. September über den Festtag. Der Berichterstatter wählte eine fehlerhafte Betitelung: „Der Sportverein von 1930 Nienha- Wir suchen dringend Zusteller gen“. Der neue Sportplatz war offensichtlich eine Zumutung. Der Redakteur führte aus: „Günstig in der Nähe des Vereinslokales gelegen, wird er mit der Zeit bestimmt wieder allen für die Verteilung des Anforderungen genügen, augenblicklich jedoch kann man sich bestimmt idealere Plätze Wathlinger Boten in Nienhagen. denken. Der aufwirbelnde Staub war unerträglich.“ Durch feierliche Flaggenstiftung wurde der Festtag eingeleitet. Der Ortsgruppenleiter der NSDAP Nienhagen, Wilhelm Knoop, hielt die Festrede. Neben der schwarz-weiß-roten Fah- [email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99 ne wurde die Hakenkreuzflagge gehisst. Auch wehte die schwarz-gelbe Vereinsfahne. Das Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de „Horst-Wessel-Lied“, die Parteihymne der NSDAP, schloss die schlichte Feier. Im Anschluss wurde in zehn Spielen in einer Spielzeit von je zweimal 15 Minuten der Pokalsieger unter den Mannschaften aus Großmoor, Bröckel, Groß Hehlen, Uetze und Wathlingen ermittelt. Der Landkreis informiert: Ein Festball rundete den Festtag ab. Reit- und Wanderkarte ab Matthias Blazek sofort kostenlos erhältlich Begleiter für Reiten und Wandern in der Region Celle und dem Naturpark Südheide Celle (lkc). Die neue Reit- und Wanderkarte Gäste die Südheide mit ihrer landschaftlichen ist ab sofort kostenlos in allen Tourist-Infor- Vielfalt entdecken. „Da ist es prima, wenn mationen im Landkreis Celle erhältlich. Sie wir ihnen zur Orientierung eine tolle Über- über 50 Jahre ist als Wegbegleiter für entdeckungsreiche sichtskarte an die Hand geben können", sagt Ausflüge in die Reit- und Wanderlandschaft Elmar Best, Leiter der Tourismusregion Celle Bestattungsinstitut Schiefelbein der Region Celle und des Naturparks Süd- bei der Lüneburger Heide GmbH. Inh. S. und G. Pelikan heide konzipiert. Die Karte zeigtabwechs- Die Karte bietet einen Überblick über das gut lungsreiche Touren durch die Wälder und ausgebaute und ausgeschilderte Reit- und Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und Heideflächen, entlang an Bächen, bis hin zu Wanderwegenetz, barrierefreie Rundwege Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen, den Mooren. und Erlebnispfade. Neben einer kurzen Be- Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten Mit seinen vielen sandigen und naturbelas- schreibung zu jeder Route enthält sie weite- senen Wegen, dem gut ausgeschilderten re Informationen zum Naturpark, den Info- Wir können für Sie bundesweit auf Reitwegenetz und den reiter- und pferde- zentren und Infrastrukturen entlang der Wege allen Friedhöfen tätig werden. freundlichen Parkplätzen bietet der Naturpark (zum Beispiel Schutzhütten, Sehenswürdig- Trauerbriefe und Danksagungen Südheide hervorragende Bedingungen für keiten, Gastronomie und pferdefreundliche erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen einen Reitausflug. Parkplätze). Sie ergänzt damit die bereits „Schön, dass wir das nun anhand einer Kar- vorhandene Radwanderkarte und das digi- Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung te veranschaulichen können. Durch die Ver- tale Angebot des Region-Celle-Navigators bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen knüpfung mit dem Wanderangebot sprechen (www.region-celle-navigator.de). Sterbegeldversicherungen wir außerdem gleich mehrere Zielgruppen Herausgeber ist der Landkreis Celle als Trä- bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung an", sagt Landrat Klaus Wiswe bei der Prä- ger des Naturparks Südheide. Ein Teil des sentation der neuen Karte. Projektes wurde vom Land Niedersachsen Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch Wandern ist eine der beliebtesten Aktivitäten gefördert. TAG UND NACHT ERREICHBAR in der Lüneburger Heide. Mit dem prämier- Weitere Informationen zum Projekt und den ten Heidschnuckenweg, aber auch anderen vielfältigen Möglichkeiten, die Region Celle (0 51 44) 91 00 10 Fernwanderwegen wie dem Jacobus- und den Naturpark Südheide zu erkunden,  pilgerweg Lüneburger Heide und den vielen gibt es beim Landkreis Celle, den Tourist-In- Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen Halbtages- und Tageswandertouren können formationen und unter www.regioncelle.de. KESS Wathlingen Mehrgenerationenhaus KESS Nienhagen Zweigstelle: Am Markshof 2 Zentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428 KESS Wienhausen [email protected] · www.familienzentrum-kess.de · blog.familienzentrum-kess.de Zweigstelle: Hofstraße 5 Familien-, Senioren- und Bildungs-Mentor*innen gesucht! Integrationsbüro der Im Jahr 2018 startete das KESS mit einem Mentor*innen-Programm für Samtgemeinde Wathlingen junge Geflüchtete, die kurz vor ihrem ist für die Erledigungen Schulabschluss standen. Da sich eini- ge von ihnen aktuell in Ausbildung dringender Angelegenheiten befinden, braucht es jetzt Bildungs- Mentor*innen, die sie in fachlichen geöffnet! und schulischen Belangen unterstüt- KESS Nienhagen zen. Zur Zeit suchen wir für die Beru- Montag - Freitag, 9.00 - 12.00 Uhr fe - Busfahrer, Kaufmann und Kauf- und 15.00 - 17.00 Uhr frau im Einzelhandel sowie Elektriker- Menschen, die sich aktiv einbringen KESS Wathlingen möchten. Rufen Sie uns doch einfach Dienstag, 15.00 -17.00 Uhr an, in einem Telefonat können wir Mittwoch, 9.00 - 12.00 Uhr dann Näheres mit einander bespre- Unsere Gruppe Auszubildender und ihre Mentoren im KESS chen. Peter Klages und Sigrid Thöling, Tel. 05144 97 06 27 Familien-, Senioren- und Integrationsbüro der Samtgemeinde Wathlingen

Selbstverständlich werden alle erforderlichen Hygienemaßnahmen eingehalten! Sorgentelefon der Samtgemeinde Wathlingen Einfach teilen – Adventskalender mit Überraschungen Rufen Sie uns gerne während un- Die Familienbüros der Samtgemeinden Wathlingen und Flot- serer Öffnungszeiten an! wedel sowie der Gemeinden Wietze, Eschede und Winsen Alle Telefonate werden selbstver- starten gemeinsam mit den Mehrgenerationenhäusern in Ni- ständlich vertraulich behandelt. enhagen und Celle die Aktion „Geteilter Adventskalender“. Mitmachen kann jede und jeder, der in den oben genannten Sie erreichen uns telefonisch im Orten wohnt, die Vorweihnachtszeit ganz bewusst genießen KESS Nienhagen unter 05144 97 06 27 und sich im Dezember einmal am Tag überraschen lassen Angepasst an die jetzige Corona-Situation möchte. pausieren alle „offenen Angebote“ sowie „Wie schön wäre es, wenn wir trotz der Einschränkungen im unsere Kurse bis auf weiteres! öffentlichen Leben „menschliche Nähe trotz Distanz“ ganz bewusst leben“, wünscht Sigrid Thöling, Leiterin des Famili- KESS · KESS · KESS · KESS · KESS enbüros in der Samtgemeinde Wathlingen. Die Grundidee ist einfach: Eine telefonische Anmeldung im KESS Nienhagen bis zum 13. Novem- ber genügt. Danach bleibt noch Zeit, um 24 gleiche Päckchen zu packen. Hinein kommt etwas selbst Gebasteltes, Gebackenes, Geschriebenes oder, oder... Ende November wird dann im KESS unter Anleitung untereinander getauscht, so dass jede*r mit 24 neuen Päckchen nach Hause geht. Rufen Sie uns einfach an und machen mit!

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS KESS · KESS · KESS · KESS · KESS Nienhägener Judoka Starten ab 2021 in der 2. Bundesliga Die Judokas des SV Nienhagens nehmen neue Herausforde- sie auf deren Weg und stärkt deren Rücken auch in finanziel- rungen an. ler Hinsicht. Das freut alle natürlich sehr!! Außerdem haben Letztes Jahr wurde die Herren Mannschaft ungeschlagen Sie- sich schon Sponsoren gefunden, die ebenfalls Unterstützung ger der Landesliga. Im neuen Jahr wollen sie sich nun bei der geben, wie zum Beispiel der Daniel Maaß, von der VGH Nien- Bundesliga versuchen zu behaupten. Sie haben diese Chan- hagen, oder auch ein Spender der lieber anonym bleiben mag. ce bekommen und nehmen diese auch an. Die Mannschaft In dieser Hinsicht würden sich alle natürlich auch über weite- besteht zum Großteil aus Nachwuchs Sportlern des SV Nien- re Sponsoren oder Spenden freuen! hagens. Unterstützung bekommen sie außerdem von Sport- Nächstes Jahr, in der Saison, könnt ihr uns dann in schwar- lern aus Holle und Lingen, um die Gewichtsklassen alle aus- zen Judoanzügen sehen wie wir wieder die Judomatte versu- reichend besetzen zu können. Auch ihr Verein, der SV Nien- chen einzunehmen und zu stürmen und das alles mit einer hagen, steht zu 100% hinter der Mannschaft. Er unterstützt Menge Spaß. Wir freuen uns darauf und fiebern gespannt mit! UnserUnser GroßmoorGroßmoor undund AdelheidsdorfAdelheidsdorf

Volker Voges • Heizung – Sanitär Treppen- u. Massivholzbau Meisterbetrieb • Wartung Öl u. Gas X Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt • Badsanierung X Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen • Wärmepumpen X Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen X Geländer und Geländerteile • Pelletsheizung X Entwurf, Fertigung und Montage X und vieles mehr... Heizung · Sanitär · Wartungsdienst • Solaranlagen Heizungs- u. Lüftungsbaumeister Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de Tel. 0 50 85 / 67 89 29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected] www.treppenidee.de

Torservice Beratung - Verkauf - Montage - Service Hörmann-Servicepartner Holzweg 19 Ihr Fachbetrieb für: 29352 Adelheidsdorf Garagentore Industrietore Tel.: 0 51 41 / 8 88 47 30 Sectionaltore Rolltore 0 50 85 / 9 81 78 66 Schwingtore Antriebe E-Mail: [email protected] Brandschutztüren www.akm-celle.de Wathlinger Bote –14 – 31. Oktober 2020/45 Vorsicht! Schockanruf! Adelheidsdorfer Lauf-AG Am 27.10. erhielt ein Mitglied unserer Bürger- Anrufer machte einen Fehler. Er bezeichnete Adelheidsdorfer Kommunikationslauf initiative www.Adelheidsdorfgegensuedlink.de eine Enkelin als Tochter und hatte dann offen- am Vormittag einen Anruf. Ein Herr teilte mit, bar doch nicht soviel Kenntnis über die angeb- erlebt schöne Premiere dass die Kinder der Familie sich in der Inten- lichen Patienten wie er am Anfang behauptete. In Adelheidsdorf wur- sivstation eines Krankenhauses befänden und Die Anrufe bei den Kindern zeigten, dass zum de der 1. Adelheids- dass es ihnen sehr schlecht ginge. Sie würden Glück alle gesund sind und nicht im Kranken- dorfer Kommunikati- dringend ein Medikament benötigen. Der Hub- haus liegen. Die Familie wandte sich an die zu- onslauf ausgetragen. schrauber eines Krankenhauses in Berlin sei ständige Polizeibehörde und meldete den Vor- 13 Sportler haben schon startbereit und würde das Medikament fall. Da es anscheinend teils auch sein kann, sich auf die neu aus- gegen Sars Cov 2 direkt zu den schwer erkrank- dass entsprechende Personen das Telefonbuch gearbeitete 5,8-Kilo- ten Kindern befördern. Sie bräuchten es ganz von Ortschaften nutzen und dort gezielt nach meter-Distanz bege- schnell. Das Medikament würde 25.000,- Euro Namen suchen, die nach einem älteren Teil- ben, was in etwa ei- kosten und die Familie solle jetzt sofort eine nehmer klingen, hoffen wir, dass nicht auch ner Maschseerunde Anzahlung leisten. Zunächst war der Angeru- noch andere Familien in der Samtgemeinde entspricht. Die Idee fene und seine Familie geschockt. Die Kinder Wathlingen derartige Anrufe erhalten. Man ist kam von Christina An der Kapelle starten 13 motivierte Langstreckenläufer. Foto: Linus Heins an Sars Cov 2 erkrankt und in einer Notlage? erstmal komplett geschockt. Es ist unfassbar, Heins, sie organisier- Der Anrufer stellte sich als Arzt vor. Das Telefo- dass Menschen die Corona-Krise für betrüge- te auch eine Getränketafel im Freien. „Es war gespielt hat“, sagt er. „Aber es hätte ruhig noch nat ging über einen längeren Zeitraum und der rische Absichten nutzen. Angela Hoffmann schön übersichtlich“, freute sie sich über den eine längere Strecke sein können.“ Die Strecke guten Start bei dieser Premiere. So hat Adel- begann bei der Friedhofskapelle und führte Jugendtreff Großmoor heidsdorf nunmehr zwei eigene Laufevents, zunächst entlang der Hannoverschen Straße, indem im Dezember seit langen Jahren bereits dann am alten Kanalwärterhaus am Fuhseka- „Angebote im November“ die „Adelheidsdorfer Winterhärte“ ausgetragen nal vorbei und gegen Ende über das Gelände Wir laden euch zu den Öffnungszeiten ein an verschiedenen Angeboten im Jugend- wird. „Es war sehr schön“, freut sich Heiner der Niedersächsischen Hengstprüfungsanstalt. treff Großmoor teil zu nehmen. Gern könnt ihr auch während der Öffnungszeiten Pahl, der als Lauffreund der etablierten Lauf- Im vorderen Feld liefen mit Zeiten um 31:15 einfach vorbei kommen und Gesellschaftsspiele oder Outdoorspiele spielen; euch gruppe eigens aus Hannover angereist ist. Auch Minuten zunächst Axel Kiehne, dann Lennard mit euren Freunden treffen und mit dem Tisch-Kicker oder Billard spielen und euren Andreas Kronemann ist aus der Landeshaupt- Frommer und Lara-Malin Blazek durchs Ziel. kreativen Ideen freien Lauf lassen. Wir freuen uns auf euch! Eure Lena und Heike stadt gekommen. „Schön, dass das Wetter mit- Matthias Blazek Öffnungszeiten: Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922 Dienstags 16:00 Uhr- 18:00 Uhr Donnerstags 16:30 Uhr -18:30 Uhr Treffen der Ü60er In kleiner Runde fand das letz- Für den November haben wir folgendes geplant: te Treffen der Ü60er im Monat Di. 03.11. Spiel und Spaß- eure Ideen sind gefragt. Oktober statt. Unter Berück- Do. 05.11. Spiel und Spaß-eure Ideen sind gefragt. sichtigung der Hygienemaß- Di. 10.11. Aufgrund des Martinsingen, bleibt der Jugendtreff heute geschlossen. nahmen fand neben dem Ge- Do. 12.11. Heute werden Weihnachts-/ Grußkarten kreativ gestaltet. selligen auch ein Schießen statt. Auch für Di. 17.11. Heute werden Weihnachts-/ Grußkarten kreativ gestaltet. die Herren des Vereins war es zum Teil eine Do. 19.11. „Kinotag“ Wir schauen den Film „Hüter des Lichts“. Premiere auf die neue elektronische Anlage Di. 24.11. Ihr könnt euer eigenes Adventsgesteck bauen. zu schießen. Der obligatorische Frühstücks- Do. 26.11. Ihr könnt euer eigenes Adventsgesteck bauen. gutscheine wurde aus geschossen. Wie immer galt es mit 10 Schuss Luftgewehr 88 Ring zu erreichen. Mit der aktuellen Anzeige SoVD – Ortsverband Großmoor nach jedem Schuss, jetzt ein Leichtes, zu mitteln. Hans-Carl hatte hier die beste Ziel- Corona hat uns wieder voll im Griff errechnen wo der nächste Schuss treffen genauigkeit. Mit einem Teiler von 113 konn- sollte. Gert Lietz, Hans-Carl Köhler und Er- te er den Gutschein in Empfang nehmen. Gert Aus diesem Anlass finden die geplanten Ver- le unserer Mitglieder und Gäs- hard Oehns kamen auf die 88 Ring und so- erzielte einen Teiler von 216 und Erhard hat- anstaltungen te des Alters wegen zu dem mit sollte in Teilerschießen den Gewinner er- te einen Teiler von 330. M.O. am 03.11.2020 Info-Kaffeenachmittag gefährdeten Personenkreis gehören, erschien am 08.12.2020 Adventskaffee nicht statt. es uns angesichts der zunehmenden Verbrei- Rettungsdienst und Bildungszentrum Dies bedauern wir sehr, hat doch der letzte tung des Corona-Virus als unverzichtbar so Info-Kaffeenachmittag gezeigt, wie groß das zu reagieren. des DRK Celle erfüllen höchste Norm Verlangen nach Informationen und erlebnis- Wir bitten um Euer Verständnis für diese CELLE. Jede Minute zählt, jeder Handgriff muss achtung unseres Rettungsdienstes durch ei- reichem Austausch war. Diese Entwicklung Vorsichtsmaßnahmen und hoffen, dass wir sitzen, jede Person muss wissen, was sie zu nen externen Experten hilft uns sehr, Verbes- war nicht vorhersehbar und stellt uns alle vor uns im nächsten Jahr bei bester Gesund- tun hat – Menschen in Notfallsituationen hel- serungspotentiale zu erkennen und somit un- außerordentlichen Herausforderungen. Da vie- heit wiedersehen. fend zur Seite zu stehen, erfordert ein hohes sere Arbeit kontinuierlich zu verbessern. Exem- Maß an Kompetenz und Präzision. Um diese plarisch sind hier die Themen Patientensicher- FDP im Ortsverband Samtgemeinde vor Ort zu gewährleisten, bedarf es einer Struk- heit und Risikomanagement sowie Arbeits- tur, die für reibungslos funktionierende Abläufe schutz und betriebliches Gesundheitsmanage- Wathlingen formiert sich neu und Organisation auf allen Ebenen des DRK- ment zu nennen“, bewertet Pukall die externe Die Freien Demokraten in der Samtgemein- verstecken.“ Es wurde außerdem Rettungsdienstes sorgt. Die Qualität einer sol- Begleitung. Die Akkreditierung ist eine hoheitli- de Wathlingen haben auf ihrer Mitgliederver- ein Positionspapier beschlossen, chen Struktur, zu der neben vielen anderen che Aufgabe des Bundes, in jedem EU-Mit- sammlung einen neuen Vorstand gewählt. das sich in Hinsicht auf die Kom- Sachgebieten auch die Aus- und Fortbildung gliedsstaat gibt es jeweils nur eine Stelle, die Neu gewählt wurden Paul Thunich als munalwahl unter anderem mit den Themen der Mitarbeiter, der Fuhrpark sowie die Vorhal- akkreditieren darf. In Deutschland nimmt diese Ortsverbandsvorsitzender und Robert Ku- Erhalt und Ausbau der Infrastruktur, Natur tung der notwendigen Medizinprodukte gehö- Aufgabe die DAKKS (Deutsche Akkreditie- drass als Stellvertreter. Vervollständig wird und Umwelt, dem sozialen Leben vor Ort, ren, zu sichern und zu optimieren, stellt eine rungsstelle) wahr, die mit rund 200 Niederlas- der Vorstand durch Walther Graetsch, Ulrich aber auch kommunenspezifischer Probleme stetige Herausforderung dar. Um diese zu be- sungen im Bundesgebiet präsent ist. „Die ISO Kudrass und Michael Laue. Paul Thunich beschäftigt. Dazu zählt natürlich die Kalihal- wältigen, wendet der DRK-Kreisverband Celle 9001 ist der Standard schlechthin. Er ist welt- zeigte sich erfreut über die positive Grund- de in Wathlingen. Der Beschluss aus dem ein Qualitätsmanagementsystem auf Basis der weit anerkannt und soll dem Verbraucher ver- stimmung bei den Mit- Jahr 2018, dass das DIN EN ISO 9001:2015 an. „Vorgeschrieben mitteln, hier hat er es mit einer Firma, einer Or- gliedern. „Wir wollen Planfeststellungsver- ist dieses nicht, wir haben uns freiwillig dafür ganisation oder einem Verband zu tun, der ge- mit jungem Schwung fahren (PFV) „Abde- entschieden“, sagt der stv. Fachbereichsleiter willt und in der Lage ist, bestimmten Anforde- aber ohne jugendlichen ckung der Kalihalde“ des DRK-Rettungsdienstes, Cord Pukall. Das rungen zu entsprechen“, erklärt Pukall und er- Leichtsinn in das Wahl- gescheitert sei und das System wird in jährlichen Abständen von einer gänzt: „Ziel der Norm ist Qualität.“ Und diese jahr 2021 starten. Aus Landesbergamt (LBEG) akkreditierten Zertifizierungsstelle vor Ort über- erfüllt der DRK-Rettungsdienst ebenso wie das Diskussionen und das weitere Vorantrei- wacht. Diese Überwachungstätigkeiten, auch hauseigene Bildungszentrum. Die Zertifizie- sachlichen Vorschlä- ben des PFV beenden Konformitätsbewertungen genannt, gehen u.a. rungsstelle bescheinigte dieses offiziell durch gen werden wir viele solle, wurde bestätigt. auf eine von der Europäischen Union (EU) eine Urkunde für den Zeitraum bis August 2021. Ideen in die politische Auch wurde ein zweiter bereits im Jahr 2008 herausgegebene Verord- Text und Fotos: Anke Schlicht Arbeit einbringen und Antrag einstimmig an- nung zurück. Mit der uns jetzt mit großer Freude und Engagement genommen, der fordert, dass der Antrag Norm ISO 9001 wur- auf die Kommunalwahl am 12. September Fremdwasser anderer Standorte in den Kali- de ein internationaler 2021 vorbereiten.“ Eine der ersten Maßnah- schacht Wathlingen einzuleiten, vom LBEG Standard für Qualität men wird die Außendarstellung freiheitlicher abgelehnt werden soll. Aber auch auf die Si- etabliert. Umgesetzt Politik in der Samtgemeinde sein. „Hier ha- tuation in der Gemeinde Nienhagen wurde wird dieser im Bereich ben wir Verbesserungsbedarf, den wir in Zu- eingegangen, zum Beispiel, dass sich der alte Dienstleistung unter sammenarbeit mit den Ratsfraktionen der Ge- Bohrturm in der Twegte als wesentliches anderem durch den meinden und unseren Vertretern in der Samt- Stück Geschichte der Gemeinde Nienhagen Blick von außen auf gemeinde kurzfristig umsetzten werden.“, so in beklagenswertem Zustand befindet. das Unternehmen, die Thunich. „Wir leisten auf kommunaler Ebe- Paul Thunich, Ortsverbandsvorsitzender der Organisation oder den ne gute Arbeit, da brauchen wir uns nicht zu FDP in der Samtgemeinde Wathlingen Verband. „Die Begut- Wathlinger Bote – 15 – 31. Oktober 2020/45

„Schluss mit der unwürdigen Trickserei um die Gemeindegrund- Heimatverein Wathlingen stücke. Der Wathlinger Gemeinderat muss Bürger und Natur Terminabsagen... endlich konsequent vor der Kalihaldenabdeckung schützen. Die Kirchenbesichtigung „Kaffe, Kirche, Klönen“ im Gemeindehaus Keine Grundstücke für die K+S Deponie! Ein für alle Mal und am 7.11. und den „Lebendigen Adventskalender“ im Dezember keine halben Sachen mehr. Dafür kämpfe ich mit der Bürgerini- müssen wir leider aufgrund der aktuelle Lage absagen. tiative Umwelt Wathlingen und mit ganzer Kraft.“ Vorstand NABU Gruppe SG Wathlingen e.V. Detlef Burian, Papenhorst Stellungnahme zur Kritik der CDU-FDP-UB- Kameradschaft der ehemaligen Aktiven WG Kreistagsgruppe an den NABU bezüglich der Freiwilligen Feuerwehr der „Niedersächsicher Weg“ Samtgemeinde Wathlingen Bereits im Herbst 2019 wurde von unter- Weg“, unterzeichnet. schiedlichen Organisationen, u.a. auch dem Im Anschluss wurde durch Liebe Kameraden, aufgrund der aktuellen versammlung 2021 zusam- NABU Niedersachsen, das Vorhaben des das gleiche Gremium am Corona-Lage sagen wir die Jahreshaupt- menlegen. Ich möchte noch Volksbegehrens angekündigt. 28.08.2020 vorerst ein Ge- versammlung der Kameradschaft am darauf hinweisen,dass un- Somit waren alle Parteien des Niedersächsi- setzentwurf genehmigt, der allerdings gegen- 13.11.20 ab. Sicher hätten wir gern unse- sere ausgefallende Fahrt schen Landtages sowie alle Landwirtschafts- über dem Volksbegehren deutlich abge- re Versammlung durchgeführt, aber eure nach Goslar am 18.05.2021 vereinigungen schon seit September 2019 schwächt ist und daher als erster Schritt zu Gesundheit steht an erster Stelle und wir nachgeholt werden soll, wenn die Lage es über den Start und Inhalt des Volksbegeh- interpretieren ist. wollen kein Risiko eingehen. Es ist nicht zulässt. rens unterrichtet. Das Landvolk sogar Anfang Wie gesetzlich vorgegeben, muss dieser Ge- geplant die Versammlung nachzuholen, wir Ich wünsche euch viel Gesundheit. 2019 zur Mitarbeit an der Ausarbeitung ein- setzentwurf zunächst den Regierungsres- werden sie mit der geplanten Jahreshaupt- Jürgen-Heinrich Mohwinkel, Obmann geladen. sorts und auch allen Fraktionen des Nieders. Offiziell wurde das Volksbegehren „Artenviel- Landtags vorliegen. falt“ am 29.04.2020 durch die Landeswahl- Von weiteren Gesetzesentschärfungen ist Heimatverein Wathlingen e.V. leiterin gestartet. auszugehen, zumal dieses bereits vom ag- Einige Wochen später reagierte die Nieders. rarpolitischen Sprecher der CDU-Fraktion ge- Landesregierung mit eigener Vorlage von meinsam mit dem umweltpolitischen Spre- diesbezüglich aber erheblich abgeminderten cher signalisiert wurde. Gesetzesänderungen in der Hoffnung, der Daher handelt es sich bei der Vereinbarung „Niedersächsische Weg“ könne das Volks- zum „Niedersächsischen Weg“, wie oft zitiert, begehren verhindern. in keiner Weise um einen Kompromiss mit Somit kann nicht die Rede davon sein, der dem Ziel der Beendigung des Volksbegehrens. NABU möge sich ‚zurück auf den Weg‘ be- Denn ausreichende Änderungen naturschutz- geben. rechtlicher Belange zur Verbesserung der Ar- Denn erst am 25.05.2020 wurde von der tenvielfalt werden bei Umsetzung des „Nie- Landesregierung, dem Landvolkverband, der dersächsischen Wegs“ nicht erreicht. Landwirtschaftskammer, den Umweltverbän- Überflüssig wird das Volksbegehren „Arten- den BUND und NABU zunächst eine Ab- vielfalt“ erst, wenn wesentliche Forderungen sichtserklärung zur Verbesserung des Arten- des Begehrens gesetzliche Regelungen fin- schutzes, dem sogen. „Niedersächsischen den. Zeitumstellung oder Krisenmodus? Beim 1. FC Celle spielte "die Zwote" Her- vor dem Halloween-Gang beim renmannschaft des VfL Wathlingen in der TUS Celle FC antreten. Hier 2. Kreisklasse am vergangenen Sonntag könnte es knapper werden, ab 14.30 Uhr gegen die verlängerte Nacht denn TUS und JSG sind Tabel- an. Ausgeschlafener starteten die die Gast- lennachbarn auf drei und vier. geber und führten schon ab der zweiten Also: Daumen drücken, keine Scheu vor Spielminute, Maxi Burmester (41.) und (ehemals) großen Namen und Glück Auf! Steffen Ebeling (42. Minute) drehten das Die noch jüngeren Nachwuchskicker dür- Spiel jedoch kurz vor der Halbzeit zuguns- fen sich dann hoffentlich im November (ab ten von Blau-Weiß. Auch nach der Pause dem 7.11.) bei den Turnieren austoben, ging es munter weiter, erneut Ebeling in sofern auch hier alle gesund bleiben. Dies der 47. zur 1:3-Führung. Doch Toukara wünschen wir natürlich auch allen Fans, rettete den Hausherren durch seine Tref- VfL- wie HSG-Mitgliedern, Leserinnen und fer in der 58. und 62. Minute noch einen Lesern, Verwandten, Freunden und Be- Punkt, denn trotz einer roten Karte gegen kannten. Passt gut auf Euch und einander den 1. FC in der 77. Minute konnten die auf, Glück Auf! Wathlinger die Überzahl nicht mehr nut- Ihr/Euer Pressewart Matze Matern zen, erhöhten jedoch ihr Konto um ein paar mehr gelbe Karten. Zählt leider nur nichts Gutes. Am Sonntag, 1. November, wird um Ihr EDV-Partner 14 Uhr beim BSV Belsen angepfiffen, wenn Corona nicht auch den Mastenweg in Ber- in Ihrer Nähe gen lahmlegt. Glück Auf! Siebter beim Vierten heißt es dann Hard- u. Software ebenfalls für die 1. Herren, die am Sonn- 9 tag um 14 Uhr eventuell noch bei MTV Ein- 9 Videokonferenzing tracht Celle II in der Nienburger Straße (z.B. Microsoft Teams) antreten darf (bis Redaktionsschluss war mir noch nichts Gegenteiliges bekannt). 9 HomeOffice Hoffentlich klappt es dort besser und vor SmartHome allem friedlicher als beim Südwinsen-Spiel. 9 Redaktionsschluss! Glück Auf! Wie schon mehrfach angekündigt, emp- Dienstag, der 3. November 2020 bis 16.00 Uhr fangen die königsblauen Frauen (hoffentlich) bereits am Reformationstag im Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, um 16 Uhr in der Riedelstraße die Vertre- terinnen des TUS Hermannsburg. Auch IT-SYSTEMHAUS oder bis Mittwoch, 4. November bis 12.00 Uhr hier kann man derzeit nur Glück Auf! wün- www.ABAKUS-IT.com schen. Tel. 05144-9727780 · Fax 9727782 direkt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor, Bereits um 13 Uhr dürfen die Nachwuchs- Am Markshof 2 · 29339 Wathlingen Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected] stars der JSG Wathlingen / Großmoor U19 Wathlinger Bote – 16 – 31. Oktober 2020/45 10 Jahre Praxisjubiläum Alle ärztlichen Kollegen, sowie das gesamte MFA Team gratulieren von Frau Dr. M. Ignat zu 10 Jahren ärztlicher Praxistätigkeit in Bröckel! Gemeinschaftspraxis Dr. M. Ignat, Dr. B. Deblitz, S. Freund Gemeinschaftspraxis Dres. E. u. V. Hutter, Dr. J. Wegner-Müller, E. Brocke-Grüne 29356 Bröckel • Hauptstr. 91 • Tel. 05144/98860 Praxisöffnungszeiten: Mo – Fr 7.00 – 19.00 Uhr

FIRMA Bongert WATHLINGEN Wir bieten an: Jeder Anruf lohnt sich! • Kleinabrisse • Haushaltsauflösungen Tel. 0173/4517123 • Entrümpelungen und Entsorgungen aller Art • Umzüge nach Vereinbarung • Kleintransporte aller Art • Gartenarbeiten • Gartenabfälle • Dachrinnensäuberungen • Müll-/Schuttabfuhr aller Art Wir freuen uns auf Ihren Anruf!