Die Offene Pforte im Celler Land Gärten & Kultur 2021

www.vhs-celle.de GÄRTEN IN CELLE STADT UND LAND

Die Offene Pforte im Celler Land wurde auf Initiative privater Gärtner*innen gegründet und steht heute unter dem Dach der Volks- hochschule (vhs) Celle. Wir heißen schöne Gärten jederzeit herzlich willkommen.

Liebe Gartenfreunde, unser Titelbild zeigt es: Wir haben ein verdreh- tes Jahr hinter uns – und wohl auch noch weiter vor uns. Dennoch bleiben wir optimistisch und öffnen für Sie wieder unsere privaten Gärten. Je nach Corona-Lage kann es jedoch kurzfristig zu Aktuelle Ausfall oder Verschiebung der Termine kommen. Infos Aktuelle Infos finden Sie auf der Homepage: www.offene-pforte-celle.de – darunter auch die Hygiene- und Abstandsregeln.

Viele unserer Mitglieder konnten ihre Termine im letzten Jahr nicht wahrnehmen, stattdessen haben sie Gästen die Möglichkeit angeboten, Indivi- sich per Telefon anzumelden und nach Abspra- duelle che vorbeizuschauen. Garten- Diese Alternative gilt weiterhin. Achten Sie bitte besuche auf die Hinweise bei den einzelnen Gärten und scheuen Sie sich nicht anzurufen. Wer beim Betrachten unserer Gärten Lust bekommt, seinen eigenen Garten zu öffnen, Machen ist herzlich willlkommen. Rufen Sie an unter Sie mit! (05141) 92 98 20 oder schreiben Sie eine Mail an: [email protected].

Neu dabei sind in diesem Jahr u.a. die Gärten von Sybille Thiele in Oppershausen (21) und Neue Astrid Reschke in Hermannsburg (18), Familie Gärten Adam aus Vorwerk ist mit dabei (2) ebenso wie der Bauerngarten Uetze-Wackerwinkel (15) und der NABU Gemeinschaftgarten (16) in Celle.

Schauen Sie auch auf Seite 25: Unsere Mit- glieder Ellen Bielert und Ulrike Tremmel halten Gartenvorträge an der vhs Celle. Kleinkunst Vorträge, präsentieren die „Kulturpflanzen“ im Heilpflan- Lesung & zengarten (Seite 10) und in der Naturkontakt- Kleinkust station (Seite 12). In Wathlingen sind auch die „Creative Writers“ der vhs Celle erneut zu einer Lesung zu Gast.

Eine schöne Gartensaison wünschen Martina Hancke Kulturelle Bildung vhs Celle und die Mitglieder der „Offenen Pforte“ INGRID SURBORG-JENSEN 1 FRANK SURBORG

Wittinger Straße 191, 29223 Celle (Lachtehausen) 05141-353 99

Samstag, 22. Mai, 15 – 18 Uhr (Pfingsten) Samstag, 10. Juli, 15 – 18 Uhr

Rhododendren und Azaleen umrahmen den alten Baumbestand. Hinzu gesellt sich eine Vielzahl an Sträuchern, diversen Bambuspflanzen und anderen Gräsern in unterschiedlichen Höhenabstufungen. Zusammen mit dem Blattschmuck der sich im Früh- jahr entwickelnden Farne erhält der Garten einen Waldcharakter. Ein schmaler Kiesweg führt über eine kleine Brücke zur Teichlandschaft im Innenhof, die in Kombination mit den Stauden einen heiteren Gesamteindruck vermittelt.

4 HAUSGÄRTEN CELLE

Wieder 2 LARISSA U. BENJAMIN ADAM dabei Klaus-Groth-Weg 25, 29229 Celle (Eingang auch direkt durch den Karrenweg) 05141-299 82 32

Sonntag, 20. Juni, 11 – 16 Uhr

Unser kleines Paradies ist im ständigen Wandel. Mehrere Wasserstellen und ein Bachlauf bieten Fröschen und Libellen Lebensraum und verschie- denen Vogelarten die Möglichkeit zum Trinken und Baden. Auch Igel und Eichhörnchen sind gern gesehene Gäste. Für die menschlichen Be- wohner bietet im Sommer ein Garten-Badezimmer mit Badewanne und Dusche Ab- kühlung. Für den Nachwuchs stehen Spielmöglichkeiten zur Verfügung. Alte Möbel und Gegenstän- de wurden restauriert oder zweckentfremdet und in den Garten integriert. Ein selbst- gebautes Regenwasserauf- fangsystem (2020 erweitert und an einem neuen Standort) sorgt für ausreichend Wasser. Gerne gibt der Haus- herr dazu Auskunft. Ein kleiner Pflanzenflohmarkt bietet Neues für den eigenen Garten. Der Garten ist nur teilweise rollstuhlgerecht. Aus Rücksicht auf die Katze des Hauses müssen Hunde leider draußen bleiben.

5 5 Urlaub im Blütenmeer Rosen Stauden Hortensien Bodendecker Klettermaxe Sommerblüher

Herrliche Blütenpracht für den Urlaub zuhause!

Wiesenweg 9 | Hambühren-Ovelgönne gaertnerei-zuehlke.de | ¬ 050 84 - 62 91 Mo. – Fr. 8 – 18 | Sa. 8 – 14 | So. 10 – 12 Uhr

3 MANUELA PHILIPPS

Fuhrberger Landstraße 60, 29225 Celle 05141-420 23

Sonntag, 25. Juli, 14 – 18 Uhr

Auf Besucher wartet ein Landhausgarten von ca. 900 m² Größe mit einer tiefergelegten Sitzecke, einer kleinen Obst- und Gemüseecke und einer Vielzahl interessanter Gestaltungsideen. Bäume, Funkien und Stauden geben dem Garten sein Ge- sicht, vor allem aber die Leidenschaft für Hortensien: Rispen-, Bauern-, Samt- und Kletterhortensien. Eine kleine Hühnerschar ist seit Mai 2019 auf Entde- ckungstour in unserem Garten. Hunde müssen bitte an die Leine wegen der eigenen Katze und der freilaufenden Hühner.

6 HAUSGÄRTEN CELLE Fotos: © Verena Miltz Fotos: © Verena

4 VERENA MILTZ

Regeberg 114, 29225 Celle-Wietzenbruch 05141-415 42 Anfahrt: Richtung Fliegerhorst: Luftbrückenstraße (die Kanaltrift wurde umbenannt!) Richtung Rege- berg (ganz am Ende der Sackgasse)

Samstag, 31. Juli, 14 – 18 Uhr Sonntag, 1. August, 14 - 18 Uhr mit Pflanzenflohmarkt

Wo Wildbiene, Mönchsgrasmücke und Fuchs sich „Gute Nacht“ sagen – großer, naturnaher Garten mit viel Platz für Mensch und Tier. Auf geschwungenen Wegen kann man über die Streuobstwiese und entlang der nach Farben bepflanzten Staudenbeete wandern. Wer genau hinschaut, entdeckt Elfentü- ren, skurril geformte Wurzeln, bepflanzte Schuhe und vieles mehr. Außerdem gibt es eine Kräuterspirale, einen Gemüse- und Beerenobstgarten und ein Pflanzklär- beet. Wieder dabei: Pflanzenflohmarkt, Benne- bosteler Käseverkauf, Celler Honig sowie eine Ausstellung.

7 Neu 5 FAMILIE BLOORE dabei

Wolfgang-Zerna-Weg 2, 29331 Lachendorf / OT Gockenholz 0176-43 84 04 18

Samstag, 31. Juli, 11 – 16 Uhr

In diesem Jahr besteht unser Garten nun zwei Jahre. Auf einem 1000 m² großen Grundstück in Hanglage wurden verschiedene Fotos: © Bloore Ebenen herausgearbeitet, was zu vielen unterschiedlichen Höhen im Garten führt. Im Kontrast zu dem modernen Haus wurde bei der Beet- gestaltung recht frei und informell vorgegangen, wobei komplett auf Rasenflächen verzichtet wurde. Bei der Bepflanzung wurde auf einen vielfältigen Mix aus bienenfreund- lichen Stauden und Ziergräsern Wert gelegt. Im letzten Jahr sind ein kleiner Wasserfall und ein Bachlauf neu hinzugekommen. Der Garten ist teilweise mit Rollstuhl befahrbar und es sind befestigte Wege vorhanden. Hunde bitte anleinen. HAUSGÄRTEN CELLE

6 MARTINA HANCKE

Zeisigweg 16, 29229 Celle-Garßen 05086-29 07 32

Der Termin wird in der Presse bekannt gegeben und im Internet unter www.offene-pforte-celle.de

Das ca. 700 m² große Grundstück ist ein Beispiel dafür, wie auch in einem relativ kleinen Garten unterschiedliche Themen und Gartenräume angelegt werden können. Im Vorgarten entwickeln sich die neu gestalteten Gräserbeete und die Stumpery, ein mit Holz- und kleinen Baumstümpfen englisch inspirierter Bereich. Rosen säumen die Ostseite des Hauses, an die sich das große Staudenbeet im Mixed Border-Stil nach britischem Vorbild anschließt. Ein Gartenteich bringt Ruhe in die Gestaltung. Der kleine Bauerngarten mit klassischem Wegekreuz und Hochbeet fügt sich harmonisch ein. Hunde bitte an die Leine.

9 7 HEILPFLANZENGARTEN

Wittinger Straße 76, 29223 Celle 05141-12 67 20 Kontakt: Anke Puschmann [email protected] www.celle.de www.cafe-kraeuthaer.de/heilpflanzen- garten.html

Schaugarten mit ca. 300 verschiede- nen Pflanzenarten, darunter Duft- und Aromapflanzen, Gewürzkräuter, Gift- und Zauberpflanzen. Der Eintritt ist frei, Sonderrege- lungen bei Veranstaltungen.

Öffentliche Führungen finden sams- © Heilpflanzengarten tags zwischen 14.30 und 15.30 Uhr zu unterschiedlichen Themen statt. Die Termine entnehmen Sie bitte der örtli- chen Presse. Die Gebühr beträgt 3 €.

Der Heilpflanzengarten ist rollstuhlgerecht, Hunde müssen draußen bleiben.

VERANSTALTUNGEN Pflanzenmarkt und -tauschbörse Samstag, 24. April, 10 – 16 Uhr

Büchermarkt Samstag, 12. Juni, 11 – 15 Uhr

Sommerfest Freitag, 6. August, 19 – 23 Uhr

Apfelfest Samstag, 9. Oktober, 10 – 17 Uhr Das vollständige Veranstaltungspro- gramm mit dem Titel „Zeit für Grün“ ist im Heilpflanzengarten und in der Tourismus-Information, Markt 14-16, erhältlich.

Kulturpflanzen – Wieder dabei Festival der darstellenden Künste 2021 Infos & Karten: www.kulturpflanzen.com Termine: 21. Mai / 18. Juni / 9. Juli / 13. August / 10. September jeweils um 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) 10 BESONDERE GÄRTEN

8 DEUTSCHE ANGESTELLTEN-AKADEMIE

Gartenkolonie Hospitalwiesen mit dem Bus möglich, Linie 5, Braunschweiger Heer- straße 05141-946 04 22

Freitag, 25. Juni 2021, 10 – 15.00 Uhr

In der Kleingartenkolonie Hospitalwiesen befindet sich der Schulungsgarten der Deutschen Ange- stellten-Akademie Celle, der für die Ausbildung von Werker/-innen im Garten- und Landschaftsbau und im Bereich der Erwachsenenbildung dient. Sämtliche Flächen sind Übungsflächen und werden ständig neu gestaltet.

Neben einem Gemüsegarten, verschiedenen Pflanzungen, Vermehrungsbeeten und Wegflächen wurden auch gestalterische Elemente wie ein Teich, Rankgitter und Hügelbeete angelegt.

Die im Garten befindlichen Pflanzen sind zum größ- ten Teil ausgeschildert. Es wird biologischer Pflan- zenschutz angewandt und es gibt ein Insektenhotel und Nistkästen für Meisen.

11 NATURKONTAKTSTATION 9 SAMTGEMEINDE WATHLINGEN

Hasklintweg 24 (ganz am Ende, hinter den Klärteichen - bitte den weiß-grünen Radwanderwegweisern folgen)

05144-491-41 (Rathaus Wathlingen, montags bis freitags 8.00 bis 12.00 Uhr)

Mail: [email protected]

Die Naturkontaktstation ist Umweltbildungszentrum und Naturerlebnisgarten. Der große Naturgarten lädt mit verschiedenen Stationen zum Erleben und Genießen mit allen Sinnen ein. Gleichzeitig gibt es Anregungen für einfache Artenschutzmaßnahmen im eigenen Garten. Kleinbiotope, Wildpflanzen, Stauden, Insektennist- wand und Blüten/Früchte tragende Gehölze locken zahlreiche Insekten, Vögel und andere Lebewesen an. In einem Schaukasten lebt und arbeitet ab Mitte Mai ein Honigbienenvolk. Schautafeln informieren rund um die heimische Tier- und Pflanzenwelt. In der Bauwagenschule sind viele Naturfundstücke und Tierpräparate aus Garten, Feld, Wiese und Wald zu bestaunen. Die gemähten Wiesenflächen bieten sich z. B. für ein Picknick an, und im Weidenhüttendorf kann, nach Absprache, ein Lagerfeuer entfacht werden. Bänke laden zum Ausruhen ein. Sie sind herzlich zum Entdecken, Beobachten und Relaxen eingeladen. Im Seminarhaus gibt es zu den „Offene Pforte“-Terminen kleine, wechselnde Foto- ausstellungen von örtlichen Hobbyfotografen. Bitte keine Hunde, da wir auf der Wiese mit den Kindern spielen und lernen. Die Rasenflächen sind nur bedingt rollstuhlgeeignet.

12 Fotos: © Monika Gehrke BESONDERE GÄRTEN

Termine und Veranstaltungen

Die Naturkontaktstation öffnet ihre Tür für Naherholung, Naturerlebnis und Informationen rund um die heimische Tier- und Pflanzenwelt. Von Mai bis September ist an jedem 2. Sonntag immer von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Sonntag, 9. Mai 2021 Sonntag, 13. Juni 2021 Sonntag, 11. Juli 2021 Sonntag, 8. August 2021 Sonntag, 12. September 2021 Sonntag, 10. Oktober 2021 (unter Vorbehalt)

Der Termin für das traditionelle Familienfest „Apfel, Kürbis und Co.“ mit kleinem Markt, altem Handwerk und Kinder- aktionen wird in der Presse bekanntgegeben. Für Gruppen (ab 10 Personen) sind Führungen nach telefonischer Absprache möglich. Weitere Informationen finden Sie ab April im Programm- heft der Naturkontaktstation, auf der Internetseite der Samtgemeine Wathlingen (www.wathlingen.de/Agenda21/ Naturkontaktstation) und in der örtlichen Presse.

Kulturpflanzen – Neu Festival der darstellenden Künste 2021 dabei Infos & Karten: www.kulturpflanzen.com Termine: 26. Juni / 31. Juli jeweils um 19 Uhr

Vorträge und Kultur in der Naturkontaktstation

Alles über Bienen - Einstieg in die Hobby- Imkerei – vhs-Vortrag Monika Gehrke (Kurs CE1306, 10 €) Ü Donnerstag, 20. Mai, 18 – 20.15 Uhr

„Tag der Biene“ - kostenloser Info-Nachmittag Ü Samstag, 22. Juni (Uhrzeit folgt über Presse)

Bienen selber halten vhs-Vortrag von Monika Gehrke (Kurs CE1307, 10 €) Ü Donnerstag, 3. Juni 18 – 20.15 Uhr

Lesung der „Creative Writers“ der vhs Celle unter freiem Himmel (CE21061, Eintritt frei) Wieder Ü Freitag, 3. September, 17 Uhr dabei

Anmeldungen: www.vhs-celle.de 13 10 KRÄUTERGARTEN LANGLINGEN

Dorfmuseum Langlingen Hauptstraße 44, 29364 Langlingen

Förderkreis Dorfmuseum Langlingen Hans-Heinrich Surborg Tel: 05082-91 20 85; Fax: 05082-91 20 86 [email protected] www.dorfmuseum-langlingen.de

Ganzjährig geöffnet

Von A wie Amarant bis Z wie Zichorie - die Vielfalt im Kräuter- garten neben dem Dorfmuseum Langlin- gen umfasst rund 120 verschiedene Pflan- zen. Hier wachsen Heilkräuter ebenso © Dorfmuseum Langlingen wie Färberpflanzen, alle sorgfältig beschriftet. Die Beete sind mit Buchshecken strukturiert und werden von ehrenamtlichen Helfern gepflegt. Wer „Gärten & Kultur“ verbinden möchte, sollte einen Blick in das sehenswerte Dorfmuseum werfen. Aus dem obersten Stockwerk ist die Aussicht auf den Kräutergarten am schönsten.

14 BESONDERE GÄRTEN

11 BUNTE BEETE Celle

Ökosozialer Gemeinschaftsgarten Hostmannstraße / Ecke Schornsteinfegergasse 29221 Celle-Blumlage

[email protected] bunte-beete-celle.de Stephan Ohl 05141-299 29 85

Von Juni bis Oktober an jedem 1. Sonntag im Monat laden wir von 11 bis 15 Uhr zum Anschauen und Mitgärtnern ein!

Samstag, 1. Mai, 11 bis 15 Uhr: „Tag des Gärtnerns“

Weitere Termine werden aktuell in der Presse be- kanntgegeben und auf www.offene-pforte-celle.de

Wir wollen in der Mitte der Stadt einen Freiraum zur Förderung des gemeinschaftlichen, nachbar- schaftlichen Lebens, interkulturell und generati- onsübergreifend schaffen. In unserem ökosozialen Gemeinschaftsgarten soll die Vielfalt modernen, auch urbanen, Gärtnerns dargestellt werden, die zur Interaktion und Nachahmung anregen kann. Wir wollen einen Beitrag zur Nachhaltigkeit und dem Schonen natürlicher Ressourcen leisten und Belan- ge des Umwelt- und Artenschutzes berücksichtigen. Wer mitmachen oder helfen möchte und keinen perfekten Garten erwartet, wird sich bei uns austo- ben können!

Hochbeete selber bauen

vhs-Vortrag mit anschließender Besich- tigung des „Bunte Beete“-Gartens plus Praxisteil – mit Stephan Ohl (Kurs CE1301, 10 €) Ü Samstag, 8. Mai, 11 - 13.15 Uhr Anmeldungen: www.vhs-celle.de

15

BESONDERE GÄRTEN

KLEINGARTENANLAGE 12 HOLLENKAMP

Hollenkamp 40 29223 Celle

Kontakt: Janine Düvel, Mail: [email protected] sowie Bezirksverband der Kleingärtner Celle e. V. Martin Ufferfilge, Telefon: 05084-934 95 20

Samstag, 12. Juni 2021, 13 – 17 Uhr

Der Kleingärtnerverein Hollenkamp e.V. ist der jüngs- te Verein im Bezirksverband der Kleingärtner Celle e.V. Er wurde 1986 gegründet. Das Gelände des Vereins befindet sich am Ortsteil Klein Hehlen West, nördlich der Winsener Straße und ist als Dauerklein- gartenanlage mit einer Grö- ße von 60.838 m² ausgewie- sen. Der Verein verfügt über 105 Parzellen in einer Größe von 300 - 400 m². Die ruhige Lage unserer Kleingartenanlage bietet für alle Altersgruppen und Familien Erholung, Freizeit und ein naturnahes Hobby. Ruhebänke und viel Grün laden zum Verweilen ein.

Am Samstag, 12. Juni haben Gäste die Möglichkeit, die Anlage zu besichtigen, ei- nige der Gärten anzuschauen und sich über Themen wie Gartenbewässerungstechnik, Gemüseanbau und Nachhaltigkeit zu informieren. Fachberater*in- nen sind vor Ort, um Fragen zu beantworten. Auch „Pflan- zendoktor“ Udo Thiel ist da, um Ihnen bei Problemen mit Fotos: © KGV Hollenkamp Schädlingen oder Pflanzenkrankheiten zu helfen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt (sofern die Corona-Bestimmungen es zulassen). 17 © Stadtteilbüro MITTENDRIN

13 GARTEN DER BEGEGNUNG

Stadtteilgarten Neustadt-Heese, Hattendorffstraße/Ecke Hattendorffsgarten

Stadtteilbüro MITTENDRIN Heese 22 (Heeseplatz), 29225 Celle 05141-12 51 61

Mittwoch, 12. Mai 2021, 15 – 17 Uhr Mittwoch, 14. Juli 2021, 15 – 17 Uhr Mittwoch, 15. September 15 – 17 Uhr

Seit 2016 gibt es in der Neustadt-Heese den „Garten der Begegnung“. Als aktiv Gestaltende sind mit dabei: das Stadtteilmanagement der Stadt Celle, Schülerinnen und Schüler der Pestalozzischule und Oberschule Welfenallee mit ihren Lehrerinnen, Demenzkranke mit dem Paritätischen Celle, der Malteser Hilfsdienst mit ehrenamtlich Tätigen und – nicht unwesentlich! – fleißige Ehrenamtliche aus der Nachbarschaft. Im Stadtteilgarten finden vielfältige Veranstaltungen, vor allem für Kinder, statt. In der Gartensaison lädt der Garten die Nachbarschaft zudem zu unter- schiedlichen Anlässen ein, u.a. zur Mittwochsöffnung oder zur Vorlesestunde. Termine werden im kleinen Schaukasten neben der Pforte bekanntgegeben.

18 BESONDERE GÄRTEN

14 STADTTEILGARTEN BLUMLAGE

Herzog-Ernst-Ring, rechts des Eingangs Kleingar- tenkolonie Hospitalwiesen

Kontakt: „Alte Molkerei“ – Stiftung Linerhaus Blumlage 64, 29221 Celle Tel. 05141-61 30 [email protected]

Ganzjährig geöffnet Montag bis Sonntag 10 – 20 Uhr

Ein Ort der Zusammenkunft, zum Spielen, Ausruhen und Feiern ist der Stadtteilgarten in der Blumlage. Unterhalten wird das etwa 1.400 m² große Gelände vom Linerhaus und der Stadt. Spielgeräte stehen den Kindern zur Verfügung, im Herbst dürfen Äpfel und Brombeeren von jedermann gepflückt werden. Ein Garten im eigentlichen Sinne ist der Stadtteilgar- ten nicht. Aber auch nicht nur ein Spielplatz. Gern wird der Garten von Familien für Grillfeste genutzt. Anmeldung unter Tel. 05141-61 30.

19 Fotos: © Alte Molkerei Fotos: © Heimatbund Uetze e.V.

Neu 15 BAUERNGARTEN UETZE dabei Wackerwinkel 3, 31331 Uetze

Kontakt: Peter Doms 05173-7752 [email protected]

Donnerstag, 13. Mai 2021, 12 – 17 Uhr Sonntag, 29. August 2021, 12 – 17 Uhr sowie jeden Donnerstag von 15 – 17 Uhr zwischen 27. Mai und 23. September

Auf der idyllischen Hofstelle in Uetze-Wackerwinkel 3 ist der 1990 angelegte Bauerngarten ein besonderer Blickfang. Zwischen dem 1596 errichteten Zweistän- derhaus und einer typischen Streuobstwiese ist der Bauerngarten durch einen Staketenzaun eingefriedet und durch Buchshecken in Kreuzform strukturiert. In den Feldern wachsen diverse Kräuter, Gemüse und natürlich die vielfältigsten Blumen. Im Bauernhaus werden Kaffee und Kuchen angeboten (sofern die Corona-Bestimmungen es zulassen).

20 BESONDERE GÄRTEN © NABU Gruppe Stadt Celle e.V.

Neu 16 NABU Gruppe Stadt Celle e.V. dabei

Kleingartenkolonie Hospitalwiesen, Garten Nr. 83 direkt neben dem ausgeschilderten Vereinsheim 05141-301 46 41 / Mail: [email protected]

Sonntag, 18. Juli 2021, 14 – 18 Uhr Sonntag, 12. September, 14 – 18 Uhr

Immer mehr Summen und Brummen hören es Celler im naturnahen Gemeinschaftsgarten der NABU Gruppe Stadt Celle. Bereits zehn verschiedene Wild- bienen-Arten wurden 2020 bei der Offenen Pforte auf den 500 m² gesichtet. Besonders beliebt bei den Insekten ist der Lichtteich, das Herzstück des Gartens. Aber auch die Zierbeete mit heimischen ein- und zweijährigen Blumen sind ein Magnet für Wildbienen. Vor zwei Jahren haben rund zehn Naturfreunde angefangen, den normalen Ziergar- ten zum Paradies für Insekten, Vögel, Amphibien und Igel torffrei umzugestalten. Zuletzt bauten die NABU-Mitglieder eine Schmetterlingsspirale und machten Platz für mehr heimische Sträucher und Totholzecken. Fester Bestandteil sind Johannis- beersträucher und fünf alte Obstbäume, an denen Nisthilfen für Vögel hängen. Künftig sollen auch Fledermäuse Unterschlupf auf dem Dachboden des Gartenhäuschens finden. Für Amphibien ist die Lesesteinmauer direkt am Lichtteich gedacht, der im Sommer trocken fällt und den Fröschen und Lurchen somit einen geschützten Laichplatz anbietet. Die Gartengruppe ist offen für Fragen zum naturna- hen Gärtnern und freut sich besonders über mögli- che Verstärkung. 21 Gärtnerei Garten- und Landschaftsbau

Alles für Euren Garten

Damit Euer Garten zur Wohlfühl-Oase wird!

Sven Oliver Behn Brandenbusch 7 29320 Hermannsburg Tel. 0 50 52 / 91 11 85 Besucht uns auf Facebook: www.gaertner-behn.de Facebook.com/gaertnerbehn

17 FAMILIE SPRINGHORN Alte Dorfstraße 6, 29328 Müden/Örtze Bauerncafé „Ole Müllern Schün“ 05053-941 22 oder Handy 0172-707 20 78 [email protected] www.ole-muellern-schuen.de

Gänzjährig geöffnet von 12 – 18 Uhr

Zwischen Fachwerk und Scheunen liegt auf dem Gelände des „Müllern Hof“ seit 2008 ein dem Barockstil angelehnter Gutsgarten, der nach histori- schen Zeichnungen entstand. Typisch sind Elemente wie ein „Grotto“ und der Brunnen ebenso wie die Sichtachsen, sich kreuzende Wege und die geomet- rische Gliederung. Gleich nebenan befindet sich ein Heidegarten mit einer 1870 gepflanzten Hängeulme. Ein Stück weiter verbreitet die Sanddorn-Allee einen Hauch von Sylt-Romantik. Der Garten ist rollstuhlgerecht und für Kinderwagen geeignet. Hunde bitte nur an der Leine. 22 GÄRTEN CELLER LAND

18 ASTRID RESCHKE Neu dabei Schlüpker Weg 20, 29320 Hermannsburg 05052-913 28 01 Samstag/Sonntag, 12./13. Juni, 11 – 17 Uhr Samstag/Sonntag, 21./22. August 11 – 17 Uhr sowie nach telefonischer Absprache, da nur zwei Haushalte auf einmal in den Garten können.

Ganz kleiner Garten mit ganz großer Vielfalt. Genau darauf liegt auch der Fokus. Viele unterschiedliche Stauden sowie ca.100 verschiedene Kräuter finden einen Platz in unserem Garten, der nur eine Fläche von knapp 200 m² hat. Fast alle Stauden und Kräuter sind mit einem Namensschild versehen, darunter auch seltene Küchen- und Wildkräuter. So gibt es auf kleinstem Raum viel zu entdecken, riechen und vielleicht auch einmal zu schmecken. Wir freuen uns über neugierige Besucher in unserem kleinen Duft- und Bienenparadies. Reschke Fotos: © Astrid

23 19 ULRIKE UND KLAUS TREMMEL

AlThaerNative GartenTRäume (hinter dem) Finkenweg 19, 29352 Adelheidsdorf / OT Großmoor – 05085-70 70

Anfahrt: Gegenüber der Großmoorer Kirche in den Finkenweg abbiegen, bis vor das Ortsausgangsschild fahren. Auf der linken Seite kann direkt auf dem Grund- stück vor dem Garten geparkt werden.

Sonntag, 30. Mai, 14 –18 Uhr Sonntag, 29. August, 14 –18 Uhr

Auf den Spuren von Albrecht Thaer: Ein Paradies für Gemüseliebhaber ist unser formal angelegter ländli- cher Biogarten auf knapp 500 m² gepachteter Fläche. Die Struktur des Gartens bietet eine gute Grundlage für den Anbau von Gemüse in Fruchtfolge und Misch- kultur. Äpfel und Birnen am Spalier, Wildobstgehölze im Randbereich, Hecken als Windschutz, Kompostwirt- schaft und biologischer Pflanzenschutz runden den insektenfreundlichen ökologisch bewirtschafteten Garten ab. Unser neues Experimentierfeld widmen wir der Her- stellung eines gesunden Bodennahrungsnetzes. Wir probieren verschiedene Methoden zum Humusaufbau aus, um die Bodenfruchtbarkeit und die Wasserhalte- kapazität zu steigern. Nach dem Motto „UnKräuThaer - Essen statt Ärgern“ werden wieder selbstgemachte Wildkräuterschmankerl zur Verkostung angeboten, sollten es die Corona-Re- geln in diesem Jahr zulassen!

2424 GÄRTEN CELLER LAND Fotos: © Tremmel

GARTEN-VORTRÄGE

Anmeldung bei der vhs Celle, Trift 20, 29221 Celle, per Mail an: [email protected] oder im Netz unter www.vhs-celle.de Wenn nicht anders angegeben, finden die Vorträge in der Berufsbildenden Schule III, Bahnhofstr. 9, statt.

Bio-Gemüse selbst anbauen Ulrike Tremmel reicht ihre Erfahrungen aus 10 Jahr Bio­ Gärtnern weiter: Fruchtfolge und Mischkultur, Anbaupla- nung, Biologischer Pflanzenschutz, Kompostwirtschaft uvm Celle, 22. April, 18.30 Uhr, Kurs CE1302

Bio-Gemüse-Anbau live erleben Führung durch den Gemüsegarten AlThaerNative Garten- TRäume: Ulrike Tremmel gibt wertvolle Tipps zum biologi- schen Gärtnern. Großmoor, Freitag, 7. Mai, 17 Uhr, Kurs CE13021

Lazy Gardening Mit wenig Aufwand zum schönen Garten Ellen Bielert, Dipl.-Ing. Landschafts- und Freiraumplanung Celle, 5. Mai, 18.30 Uhr, Kurs CE1304 Lachendorf, 28. April, Kurs LA1301 Wienhausen, 29. April, Kurs FL1301

Englische Gärten in den Cotswold Bildervortrag von Ellen Bielert Celle, 14. April, 18.30 Uhr, Kurs CE1308

Anmeldungen und Infos: www.vhs-celle.de 25 20 URSULA UND MANFRED LECHT Neu dabei Auestraße 40, 29352 Adelheidsdorf 05085-97 15 88

Samstag/Sonntag, 10./11. Juli 2021, 14 – 18 Uhr

Der weitläufige Garten (2.500 m²) ist umrahmt von zwei naturbelassenen Wäldchen. Ein großer Schwimmteich mit Sauna ist von einer Wildblumenwiese und einem Heckenrosen-Wall umgeben. Drei trockenheitstolerante Beete wurden im Frühjahr umgestaltet, davon ist ein Beet mit vielen Kräutern von Kiesmulch bedeckt. Ein Pflanzen-Klär-Beet sorgt für sauberes Wasser. Im alten Obstgarten lässt es sich gut unter dem gro- ßen Kirschbaum verweilen. Ein Schatten-Stauden- und Nordamerika-Beet sowie eine weitere Wildwiese umrahmen das Haus.

26 Fotos: © Lecht GÄRTEN CELLER LAND

21 SYBILLE THIELE Neu dabei Stettiner Straße 10, 29342 Wienhausen / OT Oppershausen / 05149-84 02

Sonntag, 16. Mai, 14 – 18 Uhr (Rhododendren) Sonntag, 27. Juni, 14 – 18 Uhr (Rosenblüte) Sonntag, 22. Aug. 14 – 18 Uhr (Sommerstauden) Sonntag, 10. Okt. 14 – 18 Uhr (Herbstgarten)

Die 2.200 m² große parkähnliche Anlage präsentiert sich in natürlicher ökologischer Vielfalt. Im Frühjahr blühen Rhododendren, Azaleen und Stiefmütterchen. Im Juni schließen sich die üppigen Rosen an. Fette Henne, Pfaffenhut und Berberitze bringen im Herbst Farbe in den Garten und zu Weihnachten der Winter- jasmin. Eine Blühvielfalt von Januar bis Dezember!

URLAUB ZUHAUSE wird jetzt noch schöner

Damit Sie sich zu Hause richtig wohlfühlen: Alles für die individuelle Gartengestaltung auf über 2.000 m2 Ausstellungsfläche.

KIESE & SPLITTE, PALISADEN, PFLASTERSTEINE, BLOCKSTUFEN, TERRASSENPLATTEN, KERAMIKFLIESEN, GABIONEN, DEKOSTEINE, QUELLSTEINE, uvm.

FUHRUNTERNEHMEN - NATURSTEINFACHHANDEL - FAMILIENUNTERNEHMEN SEIT ÜBER 40 JAHREN

Im Nordfeld 8 | 29336 Nienhagen Tel.: 05144-49 54 50 www.natursteinpark-horn.de 22 MARTIN CAWI In der Aue 23, 29339 Wathlingen 0151-511 45 341

Samstag/Sonntag, 15./16. Mai, 14 – 18 Uhr ... und nach telefonischer Vereinbarung

Auf über 600 m² ist hier ein Garten angelegt, der keine Wünsche offen lässt. In fünf Jahren wurde der Rasen komplett abgetragen. Geschwungene Wege, Beete, Teiche, Bachläufe und versteckte Sitzplätze zum Entspannen wurden in Handarbeit angelegt. Bäume, Büsche, Sträu- cher, Stauden und Blumen bieten den Tieren Nahrung und Unterschlupf, da wir den Garten mit den Tieren teilen. Viele Singvogelarten sind zu Besuch. In den Teichen tummeln sich Molche, Frö- sche und Libellenlarven. Im Sommer gehen dann zwei Ringelnattern auf die Jagd. Auch viele Schmet- terlinge wie das Tauben- schwänzchen laben sich an den Blüten. Hier kann man die Natur hautnah erleben. Mittelpunkt des Gartens © Martin Cawi ist eine Linde, die bei sehr warmen Wetter angeneh- men Schatten spendet. Von Sommer bis Herbst werden Pfirsiche, Birnen, Stachel- und Johannis- beeren geerntet. Inzwischen ist unser Baumhaus mit überdach- ter Terrasse begehbar! Wer den Garten durch einen Rosenbogen betritt, wird nur einen kleinen Teil des Gartens entdecken. Nehmen Sie sich Zeit und gehen jeden Weg min- destens einmal ab, um die wilde Schönheit in sich aufzunehmen. Nehmen Sie Platz und genießen Sie den Garten! 28 GÄRTEN CELLER LAND

23 MICHAEL RADLOFF

Danziger Platz 2, 29339 Wathlingen 05144-58 64

Corona-bedingt kann der Garten nur nach telefo- nischer Anmeldlung besichtigt werden. (bitte auf den AB sprechen wegen Rückruf)

Landgarten auf einem knapp 1.000 m² großen Grundstück. Ausgehend von dem Grundsatz, dass der Garten der Sommer- wohnraum ist, wurde das Gesamtareal in mehrere Gartenzim- mer mit verschiedenen Themen und Stimmun- gen – u.a. mediterraner Garten, Rosengarten, Schatten-/Halbschat- tengarten – aufgeteilt, die durch ein Wegenetz

verbunden sind. © Michael Radloff Die in jedem Garten- zimmer (außer dem kleinen Nutz­garten) vorhandenen Sitzplätze laden dazu ein, die Atmosphäre des jeweili- gen Bereichs zu genießen, bieten aber über geschaf- fene Blickachsen auch Teil­eindrücke von anderen Bereichen. Die strukturgebende Bepflanzung (Bäume, Büsche) ist überwiegend seit Jahren eingewachsen.

Cottages und Country Houses ab Hannover * Rosen in Friaul * Peak District * Österreich * www.laade-gartenreisen.de GÄRTEN CELLER LAND

24 EDDA UND WINFRIED LANGE-HILMERS Meierweg 22, 29690 Marklendorf 05071-979 22 75

Sonntag, 18. Juli 2021, 11 – 18 Uhr

Die hundertjährig Eiche begrüßt mit ihren weit ausla- denden Ästen und eröffnet zugleich einen 4.000 m² großen Landschaftsgarten mit einem Arboretum von mehr als 130 gepflanzten Laub- und Nadelbäumen des In- und Auslandes. Da stehen Riesen von 18 Meter Höhe, Zwerge, die noch etwas werden wollen, breitästige und säulenförmige Bäume - teilweise mit eigentümlichen Wuchsformen.

In den verschiedenen Gartenbereichen findet man viele Stauden, berankte Pergolen, blühende Büsche und Rosen. Eine besondere Rolle spielen Blatt- schmuckstauden mit ihren bunten Farben. Alles wird durch weite Rasenflächen miteinander verbunden. Viele Sitzpätze laden zum Kaffee und Kuchen der „Marklendorfer Frauengruppe“ ein (sofern die Coro- na-Bestimmungen es zulassen).

Alles ist weitgehend rollstuhlgerecht.

Unsere beiden Pekinesen auf den Pfötchen viere lieben ihre Menschen, leider keine fremden Tiere.

31 25 KRISTINA BORK-FRIELING

Nelkenstraße 6, 29356 Bröckel 05144-704 99 91

Sonntag, 6. Juni 2020, 14 – 18 Uhr ... und nach telefonischer Vereinbarung

Künstler-Naturgarten auf 650 m². Hinter einer Sand- steinmauer verbirgt sich ein Biotop ohne Rasen. Man findet dort viele Sitzgelegenheiten in verschie- denen Erlebnisräumen. Genießen Sie ein Stück Natur und freuen sich an Wildzwiebeln, Teichbewohnern, einheimischen Pflanzen sowie Raritäten. Auch die harmonisch integrierten Kunstwerke lassen sich entdecken. Hunde bitte nur an der Leine. Fotos: © Bork-Frieling GÄRTEN CELLER LAND © Ellen Bielert

26 ELLEN BIELERT

Tulpenweg 2, 31303 Burgdorf / Ehlershausen 05085-97 18 61

Corona-bedingt kann der Garten nur nach tele- fonischer Anmeldung besichtigt werden.

Formal-architektonischer Hausgarten auf ca. 800 m² in der Entstehung. Verschiedene Gartenräume mit abgestimmter staudenreicher Bepflanzung laden zum Verweilen ein.

27 SABINE RÜCKERT Muswischenweg 7 29351 Eldingen / OT Wohlenrode 05148-12 85

Samstag, 29. Mai, Sonntag, 30. Mai, jeweils 10 – 18 Uhr

Ein Garten zum Erholen mit Teich und Wasserfall, mit einem Berg mit Weintraubenspalier und Ecken zum Plauschen. Ein kleiner Bauerngarten gehört auch dazu. Auf einem Rundgang durch den Garten gibt es Vieles zu entdecken. Hunde bitte nur an der Leine. 33 GÄRTEN ALPHABETISCH

Adam, Garten 2, 20. Juni Bauerngarten Uetze, Garten 15, 13. Mai, 29. August sowie donnerstags 15–17 Uhr zwischen 27. Mai bis 23. September Bielert, Garten 26, nach telefonischer Vereinbarung Bloore, Garten 5, 31. Juli Bork-Frieling, Garten 25, 6. Juni Bunte Beete Celle, Garten 11, 1. Mai, 6. Juni, 4. Juli, 1. August, 5. September, 3. Oktober Cawi, Garten 22, 15./16. Mai DAA-Schaugarten, Garten 8, 25. Juni Garten der Begegnung, Garten 13, 12. Mai, 14. Juli, 15. Sept. Hancke, Garten 6, Termin in der Presse Heilpflanzengarten, Garten 7, ganzjährig geöffnet, Sonder- veranstaltungen: 24. April, 12. Juni, 6. August, 9. Oktober Kleingartenanlage Hollenkamp, Garten 12, 12. Juni Kräutergarten Langlingen, Garten 10, ganzjährig geöffnet Lange-Hilmers, Garten 24, 18. Juli Lecht, Garten 20, 10./11. Juli Miltz, Garten 4, 31. Juli/1. August NABU Garten Celle e.V., Garten 16, 18. Juli, 12. September Naturkontaktstation, Garten 9, 9. Mai, 13. Juni, 11. Juli, 8. August, 12. September, 10. Oktober Philipps, Garten 3, 25. Juli Radloff, Garten 23, nach telefonischer Anmeldung Reschke, Garten 18, 12./13. Juni, 21./22. August Rückert, Garten 27, 29./30. Mai Springhorn, Garten 17, ganzjährig geöffnet Stadtteilgarten Blumlage, Garten 14, ganzjährig geöffnet Surborg-Jensen, Garten 1, 22. Mai, 10. Juli Thiele, Garten 21, 16. Mai, 27. Juni, 22. August, 10. Oktober Tremmel, Garten 19, 30. Mai, 29. August

Ganzjährig geöffnet: Heilpflanzengarten (7); Kräutergarten Langlingen (10); Stadtteilgarten Blumlage (14); Barockgarten „Ole Müllern Schün“ (17)

Nur nach telefonischer Voranmeldung: Ellen Bielert (26) / Michael Radloff (23)

Termine auch auf: www.offene-pforte-celle.de 34 TERMINE IM ÜBERBLICK

APRIL Sa, 24.04. Pflanzenmarkt Heilpflanzengarten (7)

MAI Sa, 01.05. Bunte Beete (11) (Angärtnern) So, 09.05. Naturkontaktstation (9) Mi, 12.05. Garten der Begegnung (13) (Stadtteilgarten Neustadt-Heese) Do, 13.05. Bauerngarten Uetze Neu! (15) Sa, 15.05. Cawi (22) So, 16.05. Cawi (22) / Thiele (21) Neu! Sa, 22.05. Surborg-Jensen (1) Sa, 29.05. Rückert (27) So, 30.05. Rückert (27) / Tremmel (19)

JUNI So, 06.06. Bork-Frieling (25) / Bunte Beete (11) Sa, 12.06. Reschke (18) Neu! / Kleingartenanlage Hollenkamp (12) Neu! / Büchermarkt Heilpflanzengarten (7) So, 13.06. Reschke (18) Neu! / Naturkontaktstation (9) So, 20.06. Adam (2) wieder dabei! Fr, 25.06. DAA-Garten (8) So, 27.06. Thiele (21) Neu!

JULI So, 04.07. Bunte Beete (11) Sa, 10.07. Surborg-Jensen (1) / Lecht (20) So, 11.07. Lecht (20) / Naturkontaktstation (9) Mi, 14.07. Garten der Begegnung (13) (Stadtteilgarten Neustadt-Heese) So, 18.07. Lange-Hilmers (24) / NABU-Garten (16) So, 25.07. Philipps (3) Sa, 31.07. Bloore (5) / Miltz (4)

AUGUST So, 01.08. Miltz (4) / Bunte Beete (11) Fr, 06.08. Sommerfest Heilpflanzengarten (7) So, 08.08. Naturkontaktstation (9) Sa, 21.08. Reschke (18) Neu! So, 22.08. Thiele (21) Neu! / Reschke (18) Neu! So, 29.08. Tremmel (19) / Bauerngarten Uetze (15)

SEPTEMBER So, 05.09. Bunte Beete (11) So, 12.09. NABU-Garten (16) / Naturkontaktst. (9) Mi, 15.09. Garten der Begegnung (13) (Stadtteilgarten Neustadt-Heese)

OKTOBER So, 03.10. Bunte Beete (11) Sa, 09.10. Apfelfest Heilpflanzengarten (7) So, 10.10. Thiele (21) / Naturkontaktstation (9) 35 Volkshochschule Celle Trift 20, 29221 Celle Tel. 05141-92 98-0 - Fax 05141-92 98 50 [email protected] - www.vhs-celle.de

KONTAKT: Martina Hancke Tel. 05141-92 98 20 Mail: [email protected]

INTERNET: www.offene-pforte-celle.de MAIL: [email protected]

DRUCK: WirmachenDruck.de Mühlbachstr. 7, 71522 Backnang www.wir-machen-druck.de

FOTOS: Martina Hancke sowie Privatarchive lt. Fotocredit

UNTERSTÜTZUNG: Fachdienst Grün-, Straßen- und Friedhofsbetrieb Stadt Celle Simone Gärtner, webDesign www.KomKa.de

Der Besuch der Gärten erfolgt auf eigene Gefahr.

OFFENE PFORTEN IM UMLAND

Braunschweig: www.offenepforte-braunschweig.de Hannover: www.offene-pforten-niedersachsen.de www.hannover.de Heidekreis: www.ueber-zaeune-schauen.de Uelzen: http://offene-gaerten-uelzen.de Peine: www.offenepforte-peine.de Gifhorn: www.offene-pforten-niedersachsen.de Regionalgruppe der Staudenfreunde Celle/Hannover www.gds-staudenfreunde.de

gute Gründe für Qualitätskompost 5Unser Kompost ist... 1. natürlicher Dünger & Bodenverbesserer 2. RAL-zertifiziert 3. aus der Region – für die Region 4. in ihrer Nähe oder lieferbar preisfair – nur 2,50 Euro pro m3 5.

Zweckverband Abfallwirtschaft Celle Mehr Infos: zacelle.de zacelle.de · [email protected] · Tel. 05141.75 02 -222