Das offizielle amtliche Mitteilungsblatt für die Samtgemeinde Wathlingen

Jahrgang 47 Samstag, 24. Juni 2017 Nummer 26

Bereitschaftsdienste S. 2 Impressum S. 2 Amtl. Bekanntmachungen S. 3 Geburtstage S. 4 Ferienjob Veranstaltungskalender S. 5 Kleinanzeigen S. 5 Das Abenteuer „JaJa Wort“Wort“ gesucht? S. 6 + 7

Kirchliche Nachrichten S. 8 Wir suchen in der Urlaubszeit Das KESS informiert S. 10 Zusteller für die Verteilung des Vereine + Verbände ab S. 14 Wathlinger Boten in Nienhagen Unsere Nachbarn Ab sofort 24 Std. Buch- inin EicklingenEicklingen S.S. 1818 ++ 1919 und Adelheidsdorf. u. Schulbuchservice – Tel. 0 50 85 - 74 27 Abgabe Schulbuchlisten mit Sport ab S. 21 Terminabholung [email protected] Inh. Olaf Voltmer · Dorfstraße 38 · Nienhagen Telefon 0 51 44 / 9 26 60 · Telefax 9 26 62

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de www.wathlinger-bote.de Wathlinger Bote – 2 – 24. Juni 2017/26 BEREITSCHAFTSDIENSTE ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Dienstag, 27.06.2017 Sonntag, 25.06.2017 Oliven Apotheke Vital Apotheke Bitte erfragen Sie unter der kostenlosen Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen, An der Hasenbahn 3, Celle, Rufnummer 116 117 Tel. 0 51 44 / 49 53 53 Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0 Mittwoch, 28.06.2017 Montag, 26.06.2017 den ärztlichen Bereitschaftsdienst Mühlen-Apotheke Apotheke Westercelle in der Nacht, am Wochenende Windmühlenstraße 3, Hänigsen, Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle, und an Feiertagen. Tel. 05147/275 Tel. 05141/83355 Donnerstag, 29.06.2017 Dienstag, 27.06.2017 APOTHEKENDIENST Sonnen-Apotheke Apotheke Klein Hehlen Samstag, 24.06.2017 Kaiserstraße 12, Uetze, Witzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen, Tel. 0 51 73/ 62 58 Tel. 0 51 41 / 5 53 02 Die Neue Apotheke Freitag, 30.06.2017 Mittwoch, 28.06.2017 Kaiserstraße 2A, Uetze, Tel. 0 51 73 / 980 30 Oliven-Apotheke Sonntag, 25.06.2017 Apotheke Am Bremer Weg Ramlinger Straße 66, Ehlershausen, Bremer Weg 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 35 118 Eichhorn-Apotheke Tel. 05085/215 Windmühlenstraße 5, Hänigsen, Donnerstag, 29.06.2017 Tel. 0 51 47 / 10 61 CELLER APOTHEKEN Schloß-Apotheke Montag, 26.06.2017 Samstag, 24.06.2017 Stechbahn 5, Celle, Tel. 0 51 41 / 77 00 Löwen-Apotheke antares-Apotheke Gesundheitszentrum Freitag, 30.06.2017 Schulstraße 21, Wathlingen, Sägemühlenstraße 1, Celle, St. Georg-Apotheke Tel. 0 51 44 / 13 04 Tel. 0 51 41 / 90 03 60 Altencellertorstr.4, Celle, Tel. 0 51 41 / 28 222

Öffnungszeiten und Telefonnummern Polizeistation Wathlingen ...... (0 51 44) 98 66-0 der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst...... 112 Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ...... (0 51 41) 23 00 1 der Samtgemeinde Wathlingen ASB Tagespflege für Senioren ...... (0 51 41) 23 00 1 ASB Tagespflegeeinrichtung ...... (0 51 41) 977 18 94 Montag: 8.00 – 12.00 Uhr
Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle Dienstag: 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr sowie Augenärztlicher Notdienst ...... (05141) 911911 Mittwoch: 8.00 – 12.00 Uhr Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend), Wir sind gern Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.30 Uhr über die Leitstelle des Landkreises Celle ...... (05141) 911911 Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr für Sie da! Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst . (0 51 41) 1 92 14 Rathaus Wathlingen: Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ...... (0 51 41) 905 40 Telefonvermittlung Frau Flügge ...... 491-69 Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. ... (05 31) 5 95 13 25 Ottokar Franke Frau Hellbusch ...... 491-68 Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ...... (05 51) 19240 Tel. 05144-491-0 Frau Rösch ...... 491-67 Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ...... (05141) 214444 Fax 05144-491-27 Rathaus Nienhagen: Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ...... (05141) 6633 E-Mail Samtgemeinde- Frau Pohl ...... 491-52 SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH ... (0 8 00) 786-4357 [email protected] Frau Schultze ...... 491-57 Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle: Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ...... (0 51 41) 916-43 64 Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube ...... 491-11 Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ...... (0 51 41) 916-43 59 E-Mail: [email protected] ...... Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00 Allgemeiner Vertreter Stefan Hausknecht...... 491-50 Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39 Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ...... 491-75 Amt Steuerung und Personal Kay Peters ...... 491-42 Amt Finanzen Thorsten Borchers ...... 491-24 SOZIALSTATION Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales Lena Baacke ...... 491-16 WATHLINGEN/FLOTWEDEL Amt Bauverwaltung Hermann Rodenberg ...... 491-28 - staatlich anerkannt seit 1981 - Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt Lothar Niebuhr ...... 491-34 Wir informieren und beraten Sie gern und sind Familienbüros der SG Wathlingen: Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen KESS Nienhagen und KESS Wathlingen Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr ...... 05144/970627 für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause Klärwerk (bei Störungen) ...... 05144/970412 Wir bieten Ihnen an: Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege, Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln Gemeinde Adelheidsdorf Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung Bürgermeisterin Susanne Führer ...... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27 Michaela Schnoor ...... Tel. (0 50 86) 82 38 Gemeinde Nienhagen Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester: Bürgermeister Jörg Makel ...... Tel. 0 51 44 / 491-93, Fax: 491-99 Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf ...... Hanna Wedekind-Nünemann Gemeinde Wathlingen ...... Tel.: (0 50 85) 98 12 89 Bürgermeister Torsten Harms...... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77 Gemeinde Wathlingen ...... Manuela Drüsedau .. Tel.: (0 51 44)49 09 60 Gemeinde Bröckel ...... Heike Salwey ...... Tel.: (0 50 82) 91 44 38 Gemeinde Langlingen ...... Daniela Feilbach ...... Tel.: (0 53 75) 98 26 43 Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit einer Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .. Heike Salwey ...... Tel.: (0 50 82) 91 44 38 Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des Wathlinger Bo- ten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil: Svenja Vertretungen der Gemeindeschwestern: Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein, Nina Hartkemeier und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing- ...... Ingrid Baden ...... Tel.: (05144) 6673341 Svenja Rebmann sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002 Großmoorer Verlag Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit schrift- ...... Heidrun Blazek ...... Tel.: (05141) 9776804 Gartenstraße 11 licher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet werden. Der ...... Anja von Hörsten ...... Tel.: (05144) 9729723 Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen 29352 Großmoor in bezug auf eventuelle Urheberrechte...... Jessica Bahr ...... Tel.: (05085)9713226
05085-7427 oder 7429 Der Moor Verlag behält sich vor, Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderte Fax 05085-7499 Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungen In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41, [email protected] bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden. sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da. www.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 IMPRESSUM www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de Wathlinger Bote – 3 – 24. Juni 2017/26 Aus den Büchereien Ihr Samtgemeindebürgermeister Buch Tipp Wolfgang Grube informiert: Stille Wasser Wir machen Sommerferien! Endlich ist es wieder soweit: FERIENZEIT!!! von Donna Von Montag, den 10. Juli bis Freitag, den Am 22. Juni haben die meinden, ja wieder ein tolles Ferienpro- Leon 28. Juli 2017 bleiben die beiden Büche- Sommerferien in Nieder- gramm auf die Beine gestellt. Zahlreiche Schwächeanfall in reien in Wathlingen und Nienhagen ge- sachsen begonnen. Jetzt Aktivitäten verschönern Kindern, die zu der Questura. schlossen. können die Schülerinnen Hause bleiben, ihre Ferienzeit. Brunetti landet im Ab Montag, den 31. Juli 2017 sind wir wieder und Schüler sechs Wo- Und unser modernes Familienfreibad mit Ospedale Civile. zu den bekannten Zeiten für Sie da. Sollten chen ausschlafen, ent- Doppelrutsche, Whirlpool, Strandkörben Sie in den Sommerferien verreisen, dann sa- Das Räderwerk des spannen, spielen, baden, und einem tollen Kinderbereich sorgt Alltags hat ihn zer- gen Sie uns einfach Bescheid und wir verlän- gern Ihre Medien gerne über Ihre Urlaubszeit. sich mit Freunden tref- sofort für Urlaubsfeeling. mürbt. Nachdem fen, in den Urlaub fahren und all die ande- Ein weiterer Tipp: erkunden Sie das Ge- man ihn krankge- Öffnungszeiten: ren Dinge tun, die sonst manchmal aus Zeit- biet der Samtgemeinde Wathlingen und schrieben hat, will der Commissario in der Nienhagen, Tel. 05144 - 2080 gründen zu kurz kommen. die schöne Umgebung mit dem Fahrrad. Villa einer Verwandten von Paola zur Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr Wer nicht in den Urlaub fährt - auch das Radfahrpläne zur Planung Ihrer Tour hal- Ruhe kommen. Wie wunderbar, einmal Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr ist in der Samtgemeinde Wathlingen kein ten wir für Sie im Bürgerbüro bereit. nicht Verbrechern hinterherzujagen, son- Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Problem! In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine dern in ländlicher Idylle seine Gedanken Wathlingen, Tel. 05144 - 4122 Die Vereine und Verbände der Samtgemein- fröhliche und erholsame Urlaubszeit. mit den Wolken ziehen zu lassen. Brunet- Montag 14.00 - 17.00 Uhr de Wathlingen haben, unter der Begleitung Ihr Samtgemeindebürgermeister ti soll sich in der Lagune erholen. Doch Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr der Jugendpflegen unserer Ge- Wolfgang Grube zwischen Bienen und Blumen kommt er Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr einem größeren Fall als je zuvor auf die Email: [email protected] Spur. Internet: www.wathlingen.de/buecherei Auch meine Kolumne macht Sommerferien! Nachrichten von der Naturkontaktstation Veranstaltungsvorschau für Juli und August Im Juli und August bietet die Samtgemein- Referentin Dorothea Hellmund und Fran- taktstation SG Wathlingen e.V. freuen sich Seele ein wenig baumeln zu lassen. de Wathlingen auf der Naturkontaktstat- ka-Susan Koglin, Förderverein Naturkon- auf Ihren Besuch. Gästeführer des Förderverein Naturkon- ion verschiedene Veranstaltungen für Kin- taktstation e.V. Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leider taktstation SG Wathlingen e.V. freuen sich der und Erwachsene an. Anmeldungen 14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std draußen bleiben. auf Ihren Besuch. für die Veranstaltungen bitte bei Mo- Mittwoch 5.7. Ferienpassaktion/Krea- 14.00 bis 17.00 Uhr Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leider nika Gehrke, Rathaus Wathlingen, tivwerkstatt: Specksteinbearbeitung Samstag 29.7. Ferienpassaktion mit draußen bleiben. 05144/491-41. Mit Pfeile, Raspel und Schleifpapier stel- Eltern/Kreativwerkstatt: Kerzenher- 14.00 bis 17.00 Uhr Das Veranstaltungsprogramm liegt in den len wir Speckstein Briefbeschwerer, An- stellung Samstag 26.8. Kreativwerkstatt/Netz- Rathäusern und Büchereien aus oder kann hänger und ähnliches her. Zum Ende der Ferien lädt die Naturkon- werk „Transparenz schaffen": Vom als PDF von der Internetseite der Samtge- Betreuung: Förderverein Naturkontakts- taktstation Kinder und Eltern zu einem ge- Korn zum Brot meinde Wathlingen www.wathlingen.de/ tation SG Wathlingen e.V. meinsamen kreativen Nachmittag ein. Woher kommen unsere Nahrungsmittel, Agenda21undGrün/Naturkontaktstation woher unser Brot? Welche Getreidearten heruntergeladen werden. gibt es, wo und wie wächst es und wie wird Samstag 24.6. Kreativwerkstatt: Mit es zu Backwaren verarbeitet? Diesen und Beton und Steinen gestalten anderen Fragen wollen wir nachgehen. Steine gehören neben Pflanzen zu den Wir schauen uns die einzelnen Getreide- natürlichen Materialien. Ihre harte Kon- arten an, mahlen daraus Mehl, mischen es sistenz muss jedoch nicht kalt und künst- mit weiteren Zutaten und backen im lich wirken. Aus Modellierbeton können Lehmbackofen leckeres Vogeltränken, kleine Schalen und Töpf- Brot und Brötchen. chen hergestellt werden. Noch warm mit Kräuter- Tabletts oder kleine Tischchen lassen sich butter lassen wir mit Fliesen-/Mosaikteilen oder Steinchen Anmeldung über den Ferienpass! Mit dem Naturmaterial Wachs wollen wir es uns dann verzieren und bringen kleine High Lights Sonntag 9.7. Offene Pforte Kerzen ziehen, gießen und wickeln. schmecken. in Haus und Garten. Die Naturkontaktstation ist am Nachmit- Betreuung: Förderverein Naturkontakts- Anmeldung erforderlich bei Frau Koglin, Selbst gesammelte Muscheln, Steine, ge- tag für Sie geöffnet. Sie sind herzlich ein- tation SG Wathlingen e.V. Anmeldung Tel: 05144/5346, Teilnehmergebühr 8,00 €. schliffene Glasstücke, Fliesenreste und an- geladen, die verschiedenen Projektberei- über den Ferienpass! Diese Veranstaltung findet im Rahmen des dere kleine Dekoteile zur Verzierung kön- che zu besichtigen und zu erkunden oder Sonntag 13.8. Offene Pforte Projektes „Transparenz schaffen“ in Ko- nen mitgebracht werden. einfach die Seele ein wenig baumeln zu Die Naturkontaktstation öffnet am Nach- operation Förderverein Naturkontaktstat- Anmeldung bei Frau Koglin erforderlich, lassen und vielleicht damit Ihre Akkus mittag. Sie sind herzlich eingeladen, die ion SG Wathlingen e.V mit dem Kreis- Tel. 05144/5346, Teilnehmergebühr 8,00 € aufladen. verschiedenen Projektbereiche zu besich- landvolk und den Kreislandfrauen statt. plus Material Gästeführer des Förderverein Naturkon- tigen und zu erkunden oder einfach die 14.00 Uhr, Dauer ca. 3 Std. Celle: 160 Frauen feierten den 5. Sommerempfang für Frauen in Beruf, Wirtschaft und Selbstständigkeit am 13.06.2017 im Celler Schloss Moderne Frauen aus Unternehmen, aus Poli- minente Politikerinnen „eine Quotenregelung Erfahrungen des Durchhaltens als Jungun- tik, Selbstständige, Erzieherinnen, Kauffrau- als Beispiel, die „dran- wie Frau Lawin sie ternehmerin. Ihr Resümee „Fokussieren Sie en, Altenpflegerinnen, Rechtsanwältinnen und blieben“ und ihre po- vorschlägt, lehne ich Ihre Visionen und was Ihnen wichtig ist, ver- Handwerkerinnen trafen sich zum Thema „Er- litische Karriere er- allerdings ab.“ trauen Sie in Ihre Fähigkeiten, verwickeln Sie folgreich sein durch Dranbleiben": 160 Frau- folgreich meisterten. Petra-Johanna Regner, sich nicht in Selbstzweifel, entscheiden Sie en aus Stadt und Landkreis Celle folgten der Landrat Klaus Wiswe von der Koordinie- woran Sie wirklich dran bleiben wollen, neh- Einladung der Koordinierungsstelle für Frau- zeigte sich erfreut rungsstelle und dem men Sie Hilfe an und vernetzen Sie sich.“ en und Wirtschaft und der Gleichstellungs- über die große Reso- überbetrieblichen Ver- Unter Begleitung der wunderbaren Musike- beauftragten des Landkreises Celle zum 5. nanz zu dem Emp- bund Frauen und Wirt- rin ANNA SINGT nutzten die Frauenbeim Buf- Sommerempfang für Frauen in Beruf, Wirt- fang. Seit dem ersten schaft, berichtete von fet die Gelegenheit sich auszutauschen und schaft und Selbstständigkeit am 13.06.2017 Sommerempfang für der Unterstützung und zu vernetzen. Ihr Resümee: „Tolle Veranstal- in den Rittersaal des Celler Schlosses. Frauen habe sich die Besucherinnenzahl fast der Beratung für und mit Frauen sowie der Be- tung, der Austausch mit interessanten Frau- Bianka Lawin, Gleichstellungsbeauftragte des verdoppelt. Er berichtete,wie der Landkreis die gleitung von Unternehmen zum Thema Famili- en, erfrischend und inspirierend in einem Landkreises Celle ging in ihrer Begrüßung auf Vereinbarkeit Familie und Beruf durch ver- enfreundlichkeit. Frau Regner freutesich „Schön tollen Ambiente“. die Herausforderungen und Widerstände ein, schiedenste Maßnahmen unterstützt, z.B. zu sehen, wie 160 Powerfrauen sich so enga- Weitere Informationen über: die Frauen in ihrem (Berufs-)Alltag bewälti- durch die Kindertagespflege oder flexible Ar- giert und kompetent in Wirtschaft und Gesell- Bianka Lawin, Gleichstellungsbeauftragte gen. Lawin stellte fest, dass die häufigsten beitszeiten und Telearbeit. Für ihn sind Frauen schaft einmischen.“ und stellte einige Initiator- Landkreis Celle, Tel. 05141/ 916-1700, Hürden für Frauen auf Vorurteile beruhen und im Gegensatz zu jungen Männern oft noch zu innen des Vereins"Celler Glückskinder“ und Co- [email protected] zwar besonders, wenn sie Mütter sind. Müt- zögerlich bei dem „Ja“ zu Führungsaufgaben working Space „Celle kreativ“ beispielhaft vor. Petra-Johanna Regner, Leiterin der Koordi- tern werde häufig keine Führungsaufgabe und Karriere: „ich würde es begrüßen, mehr Frau Anna Brandes von der kreativen Gedan- nierungsstelle Frauen und Wirtschaft von zugetraut, auch würden Frauen häufig immer Frauen in Führung zu haben, doch trauen sie kenschmiede WALDLICHTUNG nahm die An- Stadt und Landkreis Celle, Tel. 05141 916 noch auf ihr Äußeres reduziert. Sie nannte pro- sich die Aufgabe häufig nicht zu“, so Wiswe, wesenden mit auf ihre persönliche Reise und 6067, [email protected] Wathlinger Bote – 4 – 24. Juni 2017/26 Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Juni 2017 Geburtstage vom 26. Juni bis 2. Juli 2017 Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten der Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 29. Juni 2017, ab 14.00 Uhr im Rat- Wir gratulieren: haus Nienhagen, 1. Etage, kl. Sitzungssaal, zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (Bürgerbüro Adelheidsdorf Wathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen). Dr. Christian Gerasch, Jägerheide 45 geb. am 28.06.1941 76. Geburtstag Wolfgang Zietlow, Theaterstraße 12A geb. am 29.06.1944 73. Geburtstag Bürgerradeln Wilfried Havenstein, Schulstraße 27 geb. am 29.06.1941 76. Geburtstag Am Samstag, den 24. Juni 2017 wollen wir wieder radeln. Treffen um 14 Uhr bei Helene Schworm, Hannoversche Straße 95 geb. am 29.06.1936 81. Geburtstag H. H. Oelker, wie immer auf eigenes Risiko. Ohne Einkehr aber mit Picknick. Gerhard Peuckert, Hauptstraße 137 geb. am 30.06.1934 83. Geburtstag Auskunft erteilt H.H. Oelker, Tel. 05144/607 und M. Beckmann, Tel. 05144/3240. Anke Hinrichs, Rampenweg 3A geb. am 01.07.1946 71. Geburtstag Seniorenkino am Nienhagen 29.06.2017 Helga Behrens, Bennebosteler Weg 6 geb. am 26.06.1936 81. Geburtstag Jutta Vieregge, Bennebosteler Weg 1 geb. am 26.06.1940 77. Geburtstag Wer kennt sie nicht, die Dreiecksgeschichte aus der amerikanischen Luxusgesellschaft, Martin Mosert, Sandförth 5 geb. am 27.06.1935 82. Geburtstag den Filmklassiker mit der bezaubernden Grace Kelly, Waltraud Schmidt, Alter Celler Weg 12 geb. am 27.06.1937 80. Geburtstag Bing Crosby und dem Frauenschwarm aus den 50’er Liane Bohne, Heidkamp 7 geb. am 30.06.1928 89. Geburtstag Jahren,Frank Sinatra….“Die oberen Zehntausend“. Johannes-Joachim Huch, Garswoodstraße 13geb. am 30.06.1946 71. Geburtstag Wir zeigen Ihnen dieses perfekt inszenierte Musical Brunhild Meyer-Nieber, Dorfstraße 84 geb. am 30.06.1939 78. Geburtstag am 29.06.2017 im Kleinen Kino im 4Generationen- park. Der Kinonachmittag beginnt um 14:30 Uhr und Edith Pfahlert, Wiesenstraße 19 geb. am 30.06.1930 87. Geburtstag kostet pro Person 5,50 € inkl. Kaffee und Kuchen. Marianne Brosig, Schafstallweg 35 geb. am 01.07.1936 81. Geburtstag Anmeldungennimmt das Team der Seniorenbeauf- Memet Karabulut, Twegte 8F geb. am 01.07.1935 82. Geburtstag tragten gerne unter der Telefonnummer: Peter Linck, Sandförth 69 geb. am 01.07.1939 78. Geburtstag 05144 – 6988936 entgegen. Gazala Sleman, Bahnhofstraße 7 geb. am 01.07.1930 87. Geburtstag Unwetter gefährden die Gemeinde Wathlingen Manfred Bulwin, Im Westfeld 10 geb. am 02.07.1946 71. Geburtstag Wathlingen (mt) Am Abend des 3. Juni 2017 ging ein wasser. Alle Gräben, die Wathlingen durch- schweres Gewitter im benachbarten Land- ziehen, münden hier und werden in die Fuh- Kurt Schacht, Lerchenweg 9 geb. am 26.06.1929 88. Geburtstag kreis Hildesheim nieder. In kurzer Zeit wur- se gepumpt. Das Schöpfwerk kann selbst bei Gisela Klüber, Im Kirchenwinkel 2 geb. am 27.06.1939 78. Geburtstag den etwa 40 Liter Wasser pro Quadratmeter Hochwasser bis zu 800 m³ pro Stunde Was- Adelheid Kalbe, Ostpreußenweg 13A geb. am 28.06.1935 82. Geburtstag gemessen. Weil das Wasser nicht schnell ser in die Fuhse pumpen. Das sind immerhin Peter Krzeczkowski, Am Bohlkamp 35 geb. am 01.07.1946 71. Geburtstag abfließen konnte, wurden Straßen über- 800.000 Liter oder 4000 Badewannen pro schwemmt, Keller geflutet und in Sottrum Stunde. Als wichtige Botschaft unterstrich Margarete Voß, Händelstraße 4 geb. am 01.07.1941 76. Geburtstag schwammen Autos durch den Ort. Klimaex- Kesselhut, dass es in Wathlingen keinen abrufen. Die Code- perten prophezeien, dass sich derartige unkontrollierten Zufluss in die Fuhse gebe, nummer des Pegels Starkregenfälle in Zukunft immer häufiger in sondern das Schöpfwerk den Zulauf regele. Wathlingen ist 4830. unseren Breiten ereignen werden. Deutlich zu sehen war an diesem Ort die sog. Zur Zeit haben wir ei- Der Ortsverband der CDU war bereits zwei „Verwallung“ und die zulaufenden Gräben. Die nen Pegelstand von 40 Wochen vor dem Ereignis der Frage nachge- Teilnehmer lernten, dass man abseits der gro- cm. Beim Hochwasser gangen, wie es um den Hochwasserschutz ßen Flüsseim Binnenland von Verwallungund 2013 wurde ein Pegel- in unserer Gemeinde bestellt ist. Besonders nicht von Deichen spricht. Diese aufgeschüt- stand von 225 cm ge- beruhigend fiel die Antwort nicht aus. Die Rad- teten kleinen Wälle sollen das Wasser daran messen. tour des Ortsverbandes der CDU Wathlingen hindern, die Felder unter Wasser zu setzen. Höhepunkt war der führte am Sonntag, den 21. Mai, zu den neu- Ihre Höhe der Verwallung ist aber streng von dritte Stopp, weil hier ralgischen Punkten eine konkrete Gefähr- des Hochwasser- dung für unser Dorf schutzes in Wathlin- augenscheinlich wur- gen. Das Vorstands- de, sofern die Samtge- mitglied des Ortsver- meinde diesen Plan bandes Jens Meyer umsetzt. Der Rothgra- Der Rothgraben östlich von Wathlingen (siehe Karte: Haltepunkt 3) und der Stellvertreten- ben, der Richtung de Bürgermeister Jo- Schöpfwerk fließt, und das Wasser weg- weg von dem Gemeinde bezogenen Klein- hann-Heinrich Kes- schafft, soll an dieser Stelle dicht gemacht klein vergangener Jahrzehnte. Für Wathlin- selhut hatten gemein- werden, so dass das Wasser nicht mehr gen und vor allem für die Samtgemeinde sam die Tour ausge- Richtung Schöpfwerk fließt. Steigt dann bei heißt das, darauf zuachten und Einfluss zu arbeitet. einem Hochwasser der Pegel über 43,5 m, nehmen, dass für die Aller und die Zuflüsse Bevor es losging, werden sich die Wassermassen Richtung von Gifhorn bis Verden eine gemeinsame nannte Johann- Schwarzer Weg ergießen, denn das Gelän- Hochwasserplanung erstellt wird. Als Ne- Heinrich Kesselhut de liegt ca. 60 cm tiefer. Damit stehen die benflüsse sind dann auch die Fuhse, die den Mitradlern drei Flächen südlich von Wathlingen bis in den neue und auch die alte Aue sowie die Thö- simple topographi- Gutsforst unter Wasser. Auf den ersten Blick, se einzubeziehen. Dabei geht es nicht um sche Fakten, die so Johann-Heinrich Kesselhut, könnte das die Verwallung, sondern vor allem um Re- immer im Hinterkopf den Wathlingern egal sein, denn das Was- tensionsflächen, auf die das Wassser aus- zu behalten seien: ser fließt in die Thöse und dann weiter über weichen kann. Diese sind wohl am ehesten 1. Der Fluss, um die neue und die alte Aue in Richtung Nien- im Gifhorner Raum auszuweisen. Die An- den sich in Wathlingen alles dreht, ist der SG Wathlingen festgelegt. Die Landwirte hagen und Adelheidsdorf. Pech für den Un- liegergemeinden zahlen dafür in einen Topf die Fuhse, die im nördlichen Harzvor- dürfen sie nicht eigenmächtig erhöhen. terlieger, könnte man sagen. Weil aber in ei- ein, aus dem die Bauern, deren Flächen als land entspringt und bei Celle auf 33 m Der zweite Haltepunkt waren die Brücken auf ner Hochwassersituation im Dorf Wathlin- Retensionsflächen genutzt werden, Ent- ü. NN linksseitig in die Aller mündet. der L 311 nach Eicklingen unmittelbar hinter gen auch Niederschläge fallen, muss das schädigung erhalten. 2. Der tiefste Punkt Wathlingens liegt 41,2 dem Gut von Reden. Hier zwängen sich drei Regenwasser geordnet aus dem Ortskern Martin Thunich, Wathlingen m ü. NN. Das Nachbardorf Nienhagen Gewässer durch die Barriere: die Fuhse, der abfließen können. Dieser geordne- liegt etwa einen Meter tiefer zwischen Rothgraben und ein weiterer nördlich gele- te Abfluss ist aber nicht mehr mög- 40,2 und 40,5 m ü. NN. gener kleiner Graben. Bei Hochwasser hem- lich, weil der Rothgraben dicht ist 3. Der Unterlieger (Nienhagen) möchte ver- men diese Barrieren die Wassermengen, die und seine Abflussfunktion nicht ständlicherweise, dass ihm der Oberlie- sonst ungehindert Richtung Wathlingen und mehr erfüllen kann. Das Wasser ger (Wathlingen) das Hochwasser vom Nienhagen fließen würden. Besondere Be- wird sich in unserem Dorf stauen, Leibe hält. achtung wurde dem Pegelhäuschen an der so die Prophezeiung Johann-Hein- Drei Stationen waren eingeplant, wie die ne- Fuhse zu Teil. Alle 30 Minuten wird hier der rich Kesselhuts. benstehende Karte zeigt. Wasserstand automatisch gemessen und an Säuft Wathlingen nun ab? Nein, Die erste Station führte zum Schöpfwerk, das das Niedersächsischen Landesbetrieb für sagt Johann-Heinrich Kesselhut, am tiefsten Punkt Wathlingens gebaut wur- Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz und klärt auf, was geschehen de und 41,2 m über dem Meeresspiegel liegt (nlwkn) übermittelt. Im Internet kann jeder muss. Ein moderne Hochwasser- (=NN). Das Schöpfwerk ist Wathlingens den aktuellen Pegelstand unter: https:// planung muss flussgebietsbezo- Bei bestem Radfahrwetter informieren sich die Bürgerinnen Versicherung gegen das Absaufen bei Hoch- www.pegelonline.nlwkn.niedersachsen.de gen sein. Die Anlieger müssen und Bürger über den Stand des Hochwasserschutzes Wathlinger Bote – 5 – 24. Juni 2017/26 Veranstaltungskalender für KLEINANZEIGEN Terrassendächer, Juni und Juli 2017 A&S Fassadenbau GbR Wintergärten, Markisen Sa. 15.07. Ferienpaß, Schützenverein Nienha- Adelheidsdorf gen e. V. Dachrinnenreparatur Cristian Borsos, Di. 04.07. 14 Uhr, Info "Von der Biene bis zum So. 16.07. Schützenfest Celle, Spielmannszug und mehr... Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen, Honig" bei Twelkemeyers, SoVD Nienhagen Telefon 0 51 49 - 98 79 77 Großmoor So. 30.07. Schützenfest Engensen, Spielmanns- Tel. 05144-69 88 694 oder zug Nienhagen Mobil 01 52 - 260 111 11 Mobil 0178-1574544. Nienhagen www.borsos-wintergarten.de Sa. 24.06. Schützenfest Bröckel, Spielmanns- Wathlingen zug Nienhagen 22. Juni - 02.August, Sommerferien, Ambulante Susi und Strolch Vermietungen Sa. 24.06. 14 Uhr - Boßeln, Treffpunkt Schaf- Herzsportgruppe Wathlingen von Hundesalon stallweg (Ausgang Nienhagen Rich- 1989 e.V. Nienhagen, 2 Zi., 68 m², Bad, Logia, Fellpflege und mehr für tung Nienhorst) und Beginn Michel- Fr. 30.06. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen, Frei- EBK, Dachschräge, 380,– € KM + 90,– € weg – Heimatverein Nienhagen alle Rassen und Mischlinge schütz Wathlingen e.V. NK ab 15.9. frei, So. 25.06. Schützenfest Bröckel, Spielmanns- Termine nach Vereinbarung Tel. 0 51 44 - 18 30 zug Nienhagen Tel. 051 41 - 98 04 55 Di. 27.06. Plattdeutscher Nachmittag in der Bröckel Alten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr Sa. 01.07. 19 - 23 Uhr, Filmnacht „Los Vega- In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3) – Heimatverein Nienhagen neros 1 + 2, Alte Backstube / An- e-mail: [email protected] Do. 29.06. 14 Uhr: - mit Einkehr - ab Schafstall- tikhof Drei Eichen, Bröckel, Haupt- Renovierung weg 6. Teilnahme immer auf eige- straße 56, Kartenvorverkauf unter Fliesen- nes Risiko. Donnerstagsradler. Info: 05144/560177 B. Kappenberg verlegung Gerd Sanders oder Tel. 05085-364. So. 16.07. 11 - 14 Uhr, Historisches Frühstück, Sa. 01.07. Schützenfest Neubokel, Spiel- Antikhof Drei Eichen, Hauptstr. 56, Ihr Hundesalon
(0 51 44) 31 80 Seit mannszug Nienhagen 29356 Bröckel, Anmeldung unter fliesenleger-kappenberg.de Mo. 03.07. 19 Uhr, Stammtisch für pflegende 05144/560177 1993 in Nienhagen Angehörige, Restaurant in der Seni- Breite Horst 14 orenresidenz Herzogin Agnes im Gewerbegebiet Nord-Ost Terminvereinbarung: 05144-5992 KLEINANZEIGEN Hundezubehör: www.zookiste.de Gesuche ANGEBOT: Ich helfe Ihnen günstig bei Laden zwischen 50m² u. 70m² in Wath- der Gartenarbeit! lingen gesucht, Tel. 01 60 - 1 52 61 82 3 Pflanzen für 5 Euro! Z.B. Hecken schneiden, Baumfällung, Das Geschäft in Nienhagen Vertikutierung mit Abfuhr, u.s.w. Ankauf hat vom 24.7. bis 1.8.17 geschlossen. Tel. 01 74 - 36 11 797 Wir kaufen Blumenhaus Dann Friseurteam in Nienhagen Wohnmobile + Wohnwagen, Nienhagen, Schafstallweg 5, Stellenangebote Tel. 0 39 44 - 3 61 60 Tel. 0 51 44 - 3313 Suche zuverlässige Gartenhilfe mit www.wm-aw.de (Fa.) Wathlingen, Am Bohlkamp 16a, PKW für 1 - 2x die Woche ca. 4 Std., die Tel. 0 51 44 - 82 71 auch kleine Reparaturen in der Wohnung Langerbeinstraße 2a Buchbinderei Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr machen kann. Wir bieten gutes Arbeits- Tel. 0 51 44 – 4 95 80 50 klima und gute Bezahlung. Buchreparaturen, Sonderanfertigungen, www.friseursalon-gesa-borsos.de Prägungen, Stempel, Lasergravuren, Pa- Dienstleistungen Tel. 01 74 - 9 54 44 25 peterieartikel, Tapezieren, Streichen, Laminatverlegung Kopien, Gesangbuchprägungen. u. vieles mehr erledige ich Fachgerecht u. Mietgesuch Binden Sie Ihr Buch selber? Kompetent. Offene Werkstatt M. Korsten, DLS J.Sippel Adelheidsdorf Wohnung gesucht in Adelheidsdorf/Nienhagen, Tel. 0 51 44 - 31 20 Tel. 01 51 - 11 58 33 52 ca. 70 qm, mögl. mit EBK und Gartennutzung oder Handwerkerleistungen Zu verkaufen Balkon. Tel. 0151 - 647 040 23 Für alles, vom Keller bis zum Dach Verkaufe Glasesstisch nehmen Sie Ihren Mann vom Fach – Jürgen Korsch, Dachdecker + (B/T/H 100x180x74), Stellenangebote staatl. gepr. Hochbautechniker VB 120,– Euro, Tel. 0175 - 24 160 03 Tel. 0 51 44 - 49 35 40 Hausärztliche, Internistische Praxis G. Wegener A&S Fassadenbau GbR Wir suchen freundliche, zuverlässige Dachrinnenreinigung und mehr... MFA/Arzthelferin Telefon 0 51 49 - 98 79 77 in Teilzeit (vormittags und nachmittags) Mobil 01 52 - 260 111 11 Bewerbungen bitte schriftlich an: Hausärztliche, Internistische Praxis G. Wegener Rechtsanwälte Schulstraße 9 · 29339 Wathlingen Tel. 0 51 44 - 82 39 · Fax 97 09 07 [email protected] Rechtsanwalt Nach den Sommerferien Dr. jur. beginnen neue Anfängerkurse für Gerhard Meyer zu Hörste Blockflöte, Akkor- Hausmeisterin/Hausmeister in Großmoor deon, (Leihinstrument vorhanden) Fachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht für das Dorfgemeinschaftshaus und Agrarrecht und Klavier sowie den Kindergarten und den Jugendtreff gesucht. Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht, Für alle Altersstufen, sehr gerne Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht, auch Senioren. Notenkenntnisse Es handelt sich um eine Tätigkeit mit einer durchschnittlichen regel- Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht, werden vermittelt. mäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 15 Stunden. Die Bezahlung Arbeitsrecht und Versicherungsrecht. Wer hat Lust, 1 × in der Woche richtet sich nach dem TVöD. Königstraße 18 · 30175 Hannover gemeinsam zu singen? Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen bis zum 15.07.2017 Tel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50 Bitte melden bei Sabine Schulze, Tel. Ramlingen (05085) 70 92 an die Gemeinde Adelheidsdorf, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen. § Telefon 05144-3316 Telefonische Rückfragen: Stefanie Augustin (05144/491-40) E-Mail: [email protected] Heilpraktikerin Henrike Schumacher Enderlein-Sanum-Therapie Homöopathie Neuraltherapie Ohrakupunktur Darmsanierung, u. a. Termine nach Vereinbarung Schmolkamp 54 · 29358 Eicklingen · Tel. 0 51 44 - 56 00 199 www.schumacher-heilpraktikerin.de

LICHTBILD WERKSTATT Hochzeitsfotografie Der schönste Moment in Bildern – natürlich, lebendig und professionell – Ich berate Sie gern Gerne gestalten wir die Meike Berkhan [email protected] Dank www.lbw-berkhan.de Hauptstraße 68 Öffnungszeiten: Blumendeko für Ihre Hochzeit! 29356 Bröckel Di., Mi., Do. 9 – 12 Uhr für Ihre Do. 15 – 18 Uhr Tel. 0 51 44 / 935 76 Hochzeit und nach Vereinbarung Wir machenUrlaub vom 1. – 31. Juli. Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung Ab Mi., 28.6.50 % Rabatt auf alle Pflanzen und Schwimmteile. Am Thie 4 · 29339 Wathlingen · Telefon 0 51 44 / 9 08 99 88 www.ideenwerkstatt-martens.de ELEKTRO

Für den perfekten Meisterbetrieb Tag die Kontaktieren Sie uns, Hausgeräte · Elektroanlagen aller Art wir beraten Sie individuell perfekten Nägel Schaltschrankbau · Wärmepumpen für Ihren Garten. Mess- und Regeltechnik Holtemmenweg 20 · 29336 Nienhagen Photovoltaikanlagen KLAUS HÖNER Tel. 05144 / 49 07 73 · Mobil 0174 / 886 78 29 29358 Eicklingen Tel. (0 51 49) 402 Eicklingen · Sandlinger Str. 3 OT Sandlingen Fax (0 51 49) 18 62 00
0 51 49 - 545 Buerskopper Str. 1A Mobil (0172) 513 38 64 www.hoener-landmaschinen.de Arina’s Kleiderverleih Leih Dir Deinen Style!!! ÜBERNACHTUNG UND VERABSCHIEDUNG DER SCHULKINDER DES WALDKINDERGARTEN Arina Galwas Aufgrund des schlechten Wetters mussten wir hungrig auf die Knab- dabei ein. Als auch das letzte Kind seine Quat- unvergessliches Erlebnis für uns und unsere Füch- Lerchenweg 13 · 29331 Gockenholz unsere Übernachtung in die Räumlichkeiten bereien, die die Kinder scherei einstellte, konnten die Betreuer ihre Au- se. Telefon (0 51 45) 2 85 98 28 verschieben, aber wirklich wichtig war auch mitbrachten. Also war gen schließen. . . aber leider war die Nacht nur Wir wünschen allen einen tollen Start in der Schu- nicht das Zelten, sondern die Nachtwanderung Picknick machen an- sehr kurz für alle. Nach einer sportlichen Mor- le und hoffen natürlich auf ein Wiedersehen in den Mobil (01 51) 21 14 07 24 Termine nach E-Mail: [email protected] durch unseren Trollwald. gesagt und gengymnastik ging es zum Bäcker zum Bröt- Herbstferien bei uns im Trollwald, denn eins ist Vereinbarung! Nach einem gemeinsamen Abendbrot und dem ausnahmsweise auch chen holen und der Abschluß war dann ein ge- klar... Aufbau des Übernachtungslager in unseren "Süßes" und "auf dem mütliches Frühstück mit den Eltern. Das war ein WIR WERDEN EUCH VERMISSEN S.Voges Ganztags räumen zogen 6 Vorschulfüchse mit Tisch sitzen" erlaubt. Abendmode · Hochzeitsmode · Dirndl ihren zwei Erzieherinnen und ihrer Lieblings- Anschließend haben Kindermode · Accessoires praktikantin Jenny los in den Trollwald. Beglei- wir in der Dunkelheit tet von Taschenlampen und Knabbereien wan- noch einen Wunder- derten wir gemeinsam zum Planeplatz. Nur kerzenbaum zum leider mussten wir feststellen, dass es Leuchten gebracht und mit den Taschenlampen Wild- überhaupt noch nicht dunkel war. So fingen schweinspuren und Nachtfalter verfolgt. Einem Kind wir erst an zu spielen und Reika hatte die tolle fiel auf, wie schön doch der giftige Fingerhut im Ta- Idee für alle leuchtende Neonarmreifen mitzu- schenlampen Licht leuchtete. Auch die Geräusche bringen und zu verteilen, was seine Zeit benö- in der Nacht haben uns immer wieder die Sprache tigte, alle damit auszustatten. Das machte verschlagen. Ein weiterer Höhepunkt war ein kleiner ...lichen Dank liebe Gäste unseres Strandfestes. Igel, den wir auf dem Sie haben diesen Tag zu etwas ganz Besonderem gemacht. Rückweg entdeckten Ich bedanke mich bei allen, und so mancher freute sich so sehr, denn ei- für die Glückwünsche und Überraschungen zum nen Igel hatten die we- 15-jährigen Bestehen der Seniorenresidenz Lichtblick GmbH. nigsten schon einmal gesehen. Vielen Dank an das Team! Nach der Körperpflege Ihr habt das Haus und das Gelände in ein Strandparadies kuschelten sich die verwandelt und zugepackt, wo ihr nur konntet. Trolle in ihre Schlafsä- cke , hörten gespannt Dieser Tag wird für mich unvergesslich bleiben! der Guten- Nacht- Ge- schichte zu und so Heidi Adler mancher schlief sogar Italienische Gastlichkeit este feiern... mitten in Celles Innenstadt F...wie sie fallen! www.BRAUTSERVICE-SAJU.de Gemütlich, urig, unkompliziert... Bau- und Inh. Sabine Julia Seniauski stattet aus Möbeltischlerei Braut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder M Klosterwirt Wienhausen Restaurant J Jürgen Meyer (auch Umstandsfestmode & Brautanzüge) Hauptstr. 9 · 29342 Wienhausen · Tel. 0 51 49 / 332 · Fax 18 63 66 Tauf- & Kommunionskinder www.klosterwirt-wienhausen.de & Konfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 Uhr
Von romantisch

Im Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · 05144/493434 Kein Second Hand! Verleih! Kein KROATISCHE SPEZIALITÄTEN • Fenster verspielt bis zu • Haustüren dezenter Eleganz, Hochzeit, Konfirmation, • Treppen Schmolkamp 4 passend zu Ihrem Geburtstag... wir sind die Profis für Ihre nächste Feier • Wintergärten 29358 Eicklingen Brautkleid. • Terrassenüberdachungen Tel. 0 51 44 / 9 21 55 So feiern Sie ganz entspannt den W ir beraten Sie gern. Unsere voll- • Möbelmaßanfertigungen Fax 0 51 44 / 9 21 54 klimatisierten Räume bieten Platz für Geöffnet: „großen Tag“ 20-130 Personen. Flexibel lassen tägl. 12.00 – 15.00 Uhr Physiotherapie sich unsere Saalgrößen einrichten. und 17.30 – 24.00 Uhr Bei einer Hochzeit muss alles passen, von einem Hanna Lentz perfekten Make-up bis zu schönen, gepflegten Füßen! Nienhagen · Jahnring 13 sonntags durchgehend geöffnet Tel. 05144-3111 Erholung für Ihre Füße www.jahnstuben-nienhagen.de Am Heiligen Kreuz 4 SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN Fußpflege mit French-Look 29221 Celle I Fußbad, Nagelkorrektur, Nagelhaut- mit Kegel- und Tel. 0 51 41 / 263 18 24 Std. ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN Schmolkamp 54 · 29358 Eicklingen entfernung, Problemzonen beheben, www.sanmarino-celle.de Notdienst I Tel.: 0 51 44 - 5 60 01 99 · Fax.: 0 51 44-5600196 Fußpeeling, Bowlingbahn! INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN Fußmassage I ANTENNENBAU I E-CHECK 34,50 € I HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE ¥ (0 51 44) 49 35 40 Holtemmenweg 20 · 29336 Nienhagen I WÄRMEPUMPEN www.kosmetik-atelier-nienhagen.de I NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN I BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372 ELEKTROELEKTRO BREDEFELDBREDEFELD INFOSINFOS UNTERUNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DEWWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE Blatt & Blüte Blumen & Dekor Leserbrief Ein Satz hätte die jetzige Planung zu SuedLink in Grossmoor verhindert … HOCHZEITSFLORISTIK Gemeinsam mit anderen Bürgern aus Adelheids- Nach Ende der Informationsveranstaltung stell- nicht beantwortet. dorf besuchte ich eine Veranstaltung von Tennet ten sich uns somit noch mehr Fragen. Gibt es Die betroffenen Bürger/innen und die politischen Brautsträuße und der Bundesnetzagentur in Wietzendorf und eine Kommunikationslücke zwischen Erklärun- Vertreter sind m. M. nach dringend gefragt, ge- Kirchenschmuck stellte dort einige Fragen, u.a. in Bezug auf die gen von hiesigen Politikern/innen und dem Su- meinsam wirklich tätig zu werden. Briefe der Tischgestecke Auswirkungen auf die Natur, die Tiere, den Bo- edLinkplanungsstab? Daß hiesige Politiker/innen Gemeinde sollten vorab gemeinsam diskutiert u.v.m. den, die Folgen für die Landwirtschaft und die sich nicht schon bei den ersten Anzeichen ge- werden, Argumente sollten nicht nur vorgetra- Gesundheit des Menschen, ebenso wie nach der gen einen derartigen SuedLinkverlauf ausgespro- gen werden, sondern mit entsprechenden Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr · So. 10 – 13 Uhr Wirtschaftlichkeit des gesamten Projektes und chen haben, kann man sich eigentlich nicht vor- Rechtsgrundlagen, Kartenausschnitten und ge- Butterstieg 1 / Ecke Dorfstraße · Nienhagen · Tel. (0 51 44) 4 95 58 08 möglicher Grundstücksenteignungen für unange- stellen. Sie sind davon doch ebenso wie alle richtsfesten Gutachten als jeweilige Anlagen messene Entschädigungsbeträge, sowie mögli- anderen Bürger/innen hier auch betroffen. Wäre rechtssicher unterlegt werden, damit die Argu- chen Wertverlust für Immobilien und Grundstü- eine solche Aussage (siehe oben) vom Land- mente auch Berücksichtigung bei der Bundes- cke von Anwohnern. Unsere Bürgergruppe aus kreis gekommen, dann gäbe es die jetzige Pla- netzagentur finden. Entscheidungsprozesse soll- Adelheidsdorf fragte außerdem dezidiert nach, nung der Stromtrasse zwischen Theaterstrasse ten transparent und nachvollziehbar sein und wie es denn sein könne, daß der SuedLink zwi- und Zwillingstrasse, die auch weitere Bauern- Bürgerbeteiligung sollte nicht nur auf dem Pa- schen Theaterstrasse und Zwillingsstrasse ver- höfe und Anwohner betrifft, gar nicht. Tennet pier stehen. Schließlich sind es bei diesem Milli- laufen könne, wenn es doch immer hieß, Sued- hätte anders geplant und die jetzigen Anstren- ardenprojekt wir, die Bürger/innen, die mit dem Link gehe niemals durch Wohngebiete? Vor voll- gungen, doch noch einen anderen Verlauf der hohen Strompreis die Zeche (mal wieder) zah- besetztem Saal antwortete der Vertreter Tennets: Stromtrasse hier in Grossmoor zu erreichen, len. Der Bundesrechnungshof hat bereits mas- Wenn vom Landkreis gegenüber Tennet erklärt wären unnötig. Die Folgen von SuedLink sind siv Kritik geäußert. Die vielen Argumente gegen worden wäre, daß der Wunsch bestehe, daß m. M. nach nicht absehbar. Allein schon die nicht SuedLink, ob wirtschaftlicher, ob technischer die einzelnen Teile Grossmoors zusammen- vorhandenen wirtschaftlich vertretbaren Spei- oder ob ökologischer Art füllen inzwischen un- wachsen sollen, dann hätte Tennet diesen jet- cher könnten das ohnedies unglaublich kosten- zählige Seiten im Internet. zigen Verlauf nicht vorgeschlagen. Aber der intensive Projekt weiter verteuern, Fragen zu elek- Es ist dringend Zeit, sich zu informieren und ge- Landkreis hätte gerade diese Erklärung gegen- trischen und magnetischen Feldern, Temperatur meinsam zu handeln. Für die Initiative Adelheids- über Tennet nicht abgegeben, und Tennet hätte und Auswirkung auf den (hier : auch Moor-) dorfer Bürger/innen gegen Suedlink deshalb sogar nochmals nachgefragt. Boden und das Grundwasser sind wie so vieles Angela Hoffmann Wathlinger Bote – 8 – 24. Juni 2017/26 Gottesdienste Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Gottesdienste u. Termine: und St. Marien zu Nienhagen Fax 972370, E-Mail: [email protected] So. 25.06. 9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221 Celle, Tele- Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers anschl. Bürger- frühstück am Ha- fon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker: pfarrbuero@st- Diakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535 gensaal ludwig-celle.de oder Angela Wehrmaker: [email protected] Küsterin der Kirche Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten, Ursprünglicher Gottesdienst um 10.00 Uhr in Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der Kirche Nienhagen: Konrad Bader Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr der Sankt Laurentius Kirche entfällt. Telefon 05144-1505, Mitglied Pastoralrat und örtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Se- Vors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088 So. 02.07. 10.00Uhr Gottesdienst bastian Blazy, Telefon 05144-1576, Örtliche Ansprechpartnerin für Wathlingen: n.b. Gottesdienste u. Termine: Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienha- Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken- Gottesdienste u. Termine: gen freitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet. weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73 So. 25.06. 10.00 Uhr Gottesdienst in So. 25.06. 12. Sonntag im Jahreskreis E-Mail: [email protected] Grm. mit Lektorin 9.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen Kirchenvorstand Vorsitzende: Gertraud Vollmer Di. 27.06. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen D0. 29.06. 18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48 aus Langlingen Fr. 30.06. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in Nienhagen So. 02.07. Bitte besuchen Sie Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr, Sa. 01.07. Friedhofsbesuchsdienst für Wathlingen und Nienhagen Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96 einen Gottesdienst So. 02.07. 13. Sonntag im Jahreskreis Küsterin der Martinskirche: in der umliegenden 9.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789 Region Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen Seniorennachmittag Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Info: Inge Boldt: 05085-1534, Hanna Wedekind-Nünemann: 05085-1654 Lehmann, Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags: 16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im In der Regel jeden 3. Mittwoch im Monat, 15-17 Uhr. Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558 Nächster Termin: 28.06.2017 von der Biene zum Honig-Ausflug Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das Pfarrbüro auf den Hof von Fam. Twelkemeyer Gottesdienste u. Termine: So. 25.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kirchenchor St. Marien Nienhagen nimmt 2. Sonntag nach dem Trinitatisfest seine Tätigkeit wieder auf So. 02.07. 10.00 Uhr Gottesdienst, 3. Sonntag nach dem Trinitatisfest Werktagsgottesdienste: Nach fast einjähriger Pause nimmt der Kir- derlich, die Lieder wer- Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr Komplet chenchor der katholischen Kirche St. Mari- den in den Proben ge- Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet en Nienhagen seine Tätigkeit unter der Lei- meinsam erarbeitet. Es tung von Michaela Koch wieder auf. Die Chor- werden keine Mit- arbeit musste aufgrund einer schweren Er- gliedsbeiträge oder krankung und Schicksalsschlägen der Chor- Kosten erhoben. Ne- leiterin vorübergehend ruhen. Die Chorpro- ben den Proben legt ben beginnen ab dem 04.07.2017 und fin- die Leitung auch viel den jeweils dienstags von 19.30 Uhr bis Wert auf die Gemein- 21.00 Uhr im großen Gruppenraum der ka- schaft innerhalb des tholischen Kirche St. Marien Nienhagen statt. Chores, so dass Ver- Wie in der Vergangenheit wird das Liedre- anstaltungen wie Sommergrillen, Ausflüge, pertoire aus Chorälen, Neuen geistlichen Lie- Chorwochenenden, Weihnachtsfeiern und dern, Taizé-Gesängen und Gospels bestehen vieles andere zum Kennenlernen für neue und somit sehr gemischt sein. Dabei soll die Mitglieder und zum Miteinander innerhalb der Mitgestaltung von Gottesdiensten zu kirchli- Chorgemeinschaft beitragen. chen Hochfesten sowie zu besonderen An- Michaela Koch ist bereits seit 2001 als Chor- lässen im Vordergrund der Chorarbeit ste- leiterin tätig und hatte die Leitung des Kir- hen. Geplant ist zu Beginn, einen Taizé-Got- chenchores Nienhagen im Oktober 2009 tesdienst im November 2017 sowie eine Ad- übernommen. Bis zur Erkrankung im Som- ventsmusik im Dezember 2017 und die Mit- mer 2016 konnte der Chor auf viele gute gestaltung eines Weihnachtsgottesdienstes Auftritte bei Gottesdiensten und anderen Ver- vorzubereiten. Da es sich nach der langen anstaltungen zurückschauen. Es wäre Pause um eine Art Neubeginn handelt, sind schön, wenn diese Arbeit erfolgreich fort- neue Sängerinnen und Sänger herzlichst will- gesetzt werden könnte. kommen. Notenkenntnisse sind nicht erfor- Michaela Koch über 50 Jahre Bestattungsinstitut Schiefelbein Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen, Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten Wir können für Sie bundesweit auf allen Friedhöfen tätig werden. Trauerbriefe und Danksagungen erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen Sterbegeldversicherungen bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch TAG UND NACHT ERREICHBAR ¤ (0 51 44) 91 00 10 Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen Wathlinger Bote – 9 – 24. Juni 2017/26 Adelheidsdorfer Lauf-AG „Geiles Wetter“ für die Adelheidsdorfer Lauf-AG in Laatzen Die Adelheidsdorfer Lauf-AG ist auch in die- Kiehne. Ein Teil der Läufer lief die 6,5-Kilo- sem Jahr wieder durch die südlichen Leine- meter-Strecke, während sich Axel Kiehne und auen bei Alt-Laatzen gelaufen. Die Mannschaft Marion Suchy an die zehn Kilometer heran- nimmt seit 2012 an dieser beliebten Laufver- wagten. Das Wetter war einwandfrei zum anstaltung, dem Laatzen-Leinelauf, teil. Dabei Laufen. Spontan brachte es Marion Suchy geht es auf 3,5, 6,5 oder 10 Kilometern entlang auf den Punkt: „Geiles Wetter“, sagte sie. der Leine durch die Natur. Allen Strecken ist Matthias Blazek gemeinsam, dass es nach Überque- rung der Leine auf Wegen entlang der Leine zunächst nach Süden geht, um an verschiedenen Brücken die Leine erneut zu überqueren und auf der anderen Flussseite wieder zurückzulaufen. Auf den längeren Strecken gab es unterwegs Geträn- ke und ein musikalisches Intermez- Ferien(s)pass 2017 – es gibt noch freie Plätze zo. Der Lauf startete und endete wie Liebe Eltern, liebe Kinder, gewohnt auf dem Winzerfest in Alt- es sind noch freie Plätze für den Ferienpass 2017 zu vergeben. Laatzen an der Alten Rathausstra- Das Adelheidsdorfer Team ist nach den beiden Läufen mehr als Eine Liste der Veranstaltungen und die Anzahl noch vorhandener Plätze können Sie auf ße. „Die Strecke war sehr, sehr zufrieden (von links): Axel Kiehne, Manuela Kiehne, Marion Suchy, den Internetseiten der Gemeinden Adelheidsdorf und Nienhagen sowie Wathlingen einse- schön“, sagte die Läuferin Manuela Lara-Malin Blazek und Matthias Blazek. Foto: Thomas Steinmann hen. Gerne können Sie sich auch direkt an die Jugendpflegen wenden. Stand 20.06.2017 Ferien(s)pass 2017 K.NR.Veranstaltung Datum freie Plätze Liebe Kinder, sehr geehrte Eltern! die dieser Ferienpass nicht möglich wäre. 1 Sommerferien Auftakt Disco 22.6.2017 4 Die Gemeinden Adelheidsdorf, Nienhagen Anmeldungen zu den Veranstaltungen wer- 2 Tennis für Kinder und Jugendliche 22.6.2017 4 und Wathlingen führen auch in diesem Jahr den am Samstag, 17. Juni 2017 in der Zeit 3 Flur und Jagd 23.6.2017 7 ein Ferienprogramm für Kinder und Jugend- von 10:00 - 13:00 Uhr entgegengenom- 4 Spiel und Spaß rund ums Pferd 23.6.2017 4 liche im Alter von 6 bis 14 Jahre (bei einigen men. 9 Boßeln 27.6.2017 1 Veranstaltungen auch für Ältere) durch. Wir Anmeldestellen: Jugendtreff Großmoor, 12 Musical Dance for Kids 28.6.2017 2 hoffen, dass jede/r von euch etwas Interes- Hauptstr. 159, Jugendzentrum NienJA, 13 Wir bemalen Stofftaschen mit bunten Motiven 29.6.2017 4 santes findet und mit jede/m meinen wir auch Jahnring 19, Nienhagen, Kinder- und Ju- 15 Wir gestalten Pinnwände aus Stoff 01.7.2017 3 wirklich jede/n. D.h. wir weisen ausdrück- gendtreff FIPS, Kantallee 8, Wathlingen 17 Faszination am Waldsee 01.7.2017 8 lich darauf hin, dass auch Menschen mit Am Montag, 19. Juni 2017 werden weitere 19 Schnupperstunden mit Pfeil & Bogen 01.7.2017 3 Beeinträchtigungen herzlich eingeladen sind Anmeldungen in der Zeit von 10:00 - 12:00 21 Backen, spielen und Spaß 03.7.2017 3 sich anzumelden. Zuvor jedoch, wie jedes Uhr im Jugendzentrum Nienhagen und Ju- 22 Theatertournee: Pinocchio 04.7.2017 anmeldefrei Jahr, einige wichtige Hinweise: gendtreff Wathlingen entgegengenommen. 24 Wir nähen Taschen aus alten Jeans 06.7.2017 3 Alle Kinder, die an den einzelnen Veranstal- An diesen Tagen besteht die Möglichkeit, sich 25 Mit Serviettentechnik gestallten wir Tontöpfe 07.7.2017 6 tungen teilnehmen, sind über die Samtge- zunächst für 4 anmeldepflichtige Veranstal- 28 Kinomobile Die Baumhauskönige Rivalen wider Willen 10.7.2017 anmeldefrei meinde Wathlingen durch den Kommunalen tungen eintragen zu lassen. 30 Landkreiszeltlager 11.7.2017 1 Schadensausgleich unfallversichert. Ab dem 20. Juni 2017 können weitere freie 32 Rund um die Kartoffel 14.7.2017 10 Die Anmeldung muss persönlich oder durch Plätze bei den örtlichen Jugendpflegen er- 33 Grimm und weg 15.7.2017 22 ein Familienmitglied erfolgen! fragt werden. Im Ferienpassheft befindet sich 36 Pokalschießen 15.7.2017 17 Alle Teilnahmegebühren sind sofort bei der ein Anmeldevordruck, der bei der Anmeldung 37 10 Jahre Kalibahn - wir feiern mit Euch! 15.7.2017 anmeldefrei Anmeldung zu entrichten. Wir bitten alle, die vollständig ausgefüllt abgegeben werden 39 Das organisierte Chaosspiel 18.7.2017 7 sich zu Veranstaltungen angemeldet haben, muss. Für Rückfragen stehen die Jugend- 42 Kochen und genießen wie im Urlaub 21.7.2017 1 auch tatsächlich teilzunehmen oder sich ggf. pflegerInnen der Gemeinden Nienhagen (Tel.: 43 Schnitzeljagt 21.7.2017 2 wieder abzumelden, damit andere Interes- 05144-972845), Wathlingen (Tel.: 05144- 44 Spielolympiade 22.7.2017 10 senten auf die frei gewordenen Plätze nach- 4956526) gern zur Verfügung. 46 Kinomobile Nellys Abendteuer 24.7.2017 anmeldefrei rücken können. Bedanken möchten wir uns Wir wünschen allen Kindern und Jugendli- 47 Spiel und Spaß für die Kinder in der Viva Arena 24.7.2017 11 für die tatkräftige Unterstützung der ortsan- chen einen abwechslungsreichen, sonnigen 48 Sing und Bastelspaß 25.7.2017 12 sässigen Vereine, Verbände, Einzelpersonen, Sommer und hoffen, dass ihr viel Spaß bei 49 Traumreise 26.7.2017 11 Firmen sowie der Kreisjugendpflege, ohne den Veranstaltungen habt! 52 Disc Golf Workshop + Turnier 28.7.2017 18 53 Hip Hop und Dance 4 Kids 28.7.2017 28 20 Jahre Schulverein… wenn das kein Grund zum Feiern ist 54 Mit den Jäger auf der Pirsch 29.7.2017 2 "Und ob!“, dachte sich der 55 Baseball Schnuppertag 29.7.2017 13 Vorstand des Schulvereins 57 Kinomobile The Liverpool Goalie 31.7.2017 anmeldefrei der Grundschule Adelheids- 58 Das lebendige Siedlerspiel 31.7.2017 7 dorf und so war die Idee ei- 59 ..fahrt nach Bad Segeberg am 28.07.2017! 28.7.2017 12 ner Party für die Schülerinnen 60 Familienabschlussfest 01.8.2017 anmeldefrei und Schüler der Grundschu- 61 Party Snacks mit einem Happs sind sie im Mund 02.8.2017 7 le geboren. 62 Tennis für Kinder und Jugendliche 02.8.2017 10 Die Schule stellte neben der dritten und vierten Schulstun- Adelheidsdorfer Lauf-AG de auch die Turnhalle für eine Adelheidsdorfer Lauf-AG nimmt erfolgreich Kinderdisco zur Verfügung, der Schulverein spendierte Chips, Flips, Ap- Lust und Laune zur Musik aus den Charts, an zehnter Ausgabe des Burgberglaufs teil felschorle und Wasser; das DJ-Duo Ingo und Partyklassikern und Musikwünschen der Kin- Nico sorgte unentgeltlich für die musikalische der. Zwischendrin wurde sich kurz am Buffet Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hat zum vier- Die Strecke führte durch das Wohngebiet und Untermalung. gestärkt, um anschließend wieder das Tanz- ten Mal am Burgberglauf teilgenommen. dann durch den Wald. Sie war gut gesichert Am Donnerstag, den 15.06.2017 war es end- bein zu schwingen. Schüler wie Lehrer hat- Dabei galt es, die nördliche Kuppe des Gehr- durch Streckenposten, und es gab viele Zu- lich soweit. Viele fleißige Helferinnen arran- ten sichtlich Freude an der Veranstaltung und dener Berges, den 154,4 Meter hohen Burg- schauer. Die 2,5 Kilometer waren am Ende gierten das Knabberbuffet und schmückten nach zwei Stunden waren allseits verschwitz- berg, zu überwinden. schnell gelaufen, Frauen und Männer getrennt. die Turnhalle, während der DJ sein professio- te, aber glückliche Gesichter zu sehen. Viele Insgesamt haben 108 Läufer die 2,5 Kilo- nelles Equipment aufbaute. Zum Ende der gro- helfende Hände versetzten anschließend die meter gemeistert. Im Anschluss gab es von ßen Pause stürmten die Kinder die Halle und Turnhalle wieder in ihren Ausgangszustand einer größeren Supermarktkette reichlich warteten geduldig auf den Beginn der Party. und die Tanzmäuse kehrten mit müden Bei- Obst, Wasser und Apfelschorle. „Der Lauf Nach einer kurzen Begrüßung durch die erste nen, aber zufrieden in die letzte Schulstunde war ‚krass‘ anstrengend“, so Colin Baritz. Vorsitzende Katrin Sachi übernahm DJ Ingo zurück. Hinnerk Gaus berichtete: „Es war eine super das Mikro. Routiniert und bestens eingestellt Somit war es ein gelungenes Fest für diejeni- Strecke, aber auch sehr anspruchsvoll durch auf sein junges Publikum begann er mit ein gen, für die der Schulverein vor 20 Jahren von die Baumwurzeln und Steine auf den steilen paar lockeren Aufwärmübungen. Begeistert engagierten Eltern gegründet wordenist: die Bergauf- und Bergab-Strecken.“ folgten die Kids seinen Aufforderungen und Schülerinnen und Schüler der GSA. Bei der anschließenden Tombola gab es Prei- nach der Polonaise, angeführt von den Klas- Unser besonderer Dank gilt Ingo Hufenbeck se für zwei der Adelheidsdorfer Läufer, eine sensprechern, waren alle Anwesenden in und seinem Sohn Nico, aber auch den Lehre- Sporttasche und einen Bluetooth-Laufspre- Schwung und die Party begann. Zwischen 10 rinnen und Lehrern der Grundschule und der Fast schon ein Familienausflug: Die Adelheids- cher. Letzterer ging an Hinnerk Gaus und und 12 Uhr schallten knackige Beats und hei- Comeniusschule sowie allen Helfern und Un- dorfer Lauf-AG geht in Gehrden mit June, Frank wurde gleich auf der Rückreise nach Adel- ße Rhythmen aus der Mehrzweckhalle, kein terstützern des Schulvereins! Fuß stand mehr still, der Saal kochte. Mit gro- Kristina Hein für den Vorstand des Schulver- und Linus Heins sowie Colin Baritz und Hinnerk heidsdorf ausprobiert … Matthias Blazek Gaus (von links) an den Start. Foto: Frank Heins ßem Enthusiasmus bewegte sich jeder nach eins der GSA KESS Wathlingen Mehrgenerationenhaus KESS Nienhagen Zweigstelle: Am Markshof 2 Zentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428 KESS Wienhausen [email protected] · www.kess-familienzentrum.de Zweigstelle: Hofstraße 5

Das Familienbüro der Samtgemeinde Wathlin- Familien-Radtour zur gen im KESS Nienhagen ist während der Feri- enzeit geöffnet: Kunstsprirale Hänigsen Donnerstag, 22.06.17 - Mittwoch, 02.08.17 Im Rahmen der Wohlfühlwoche 9.00 Uhr - 12.00 Uhr veranstaltete das KESS Familien- Telefon 05144 / 97 06 27 zentrum in Kooperation mit der Kunstspirale Hänigsen eine Fahr- Unsere Kurse und offenen Angebote starten radtour für die ganze Familie von wieder am 03.08.17! Nienhagen zum Hänigser Dorf- Der Tagesmutterladen, der Kurs "Sprache und treff. Hier konnten die Teilneh- Kultur" und die Deutschkurse menden ihre künstlerischen Fähig- finden statt vom 22.06 - 12.07.17. keiten erproben und ein Bild zum Die Arabische Sprechstunde findet statt vom Thema "Fahrrad" gestalten. 19.07. - 02.08.17. Das wunderschöne Wetter und Das KESS- Team wünscht eine schöne Ferienzeit! die Gastlichkeit der Hänigser ha- ben schon jetzt den Entschluss reifen las- sen, diese Aktion der Orte der Begegnung im Rahmen des Wis- sensnetzes Aller-Fuh- se-Aue im nächsten Jahr zu wiederholen! KESS · KESS · KESS · KESS · KESS KESS · KESS · KESS · KESS · KESS KESS · KESS · KESS · KESS · KESS Sommer-Prozente und Schultüten-Endspurt Endlich Sommer! Endlich Urlaub! Im FachWer- NOCH ist Zeit bis zur Einschulung! Denkt auch ke-Laden in Nienhagen gibt es jetzt echte an die angehenden Auszubildenden, die Stu- Sommer-Schnäppchen: Ausgewählte Ta- dienanfänger oder die Fünftklässler, die in der schen werden mit einem tollen 20%-Rabatt weiterführenden Schule eingeschult werden angeboten! Es gibt kleine und große Modelle, - das „kleine“ Modell sorgt auch bei denen farbenfrohe und dezente, mit und ohne Reiß- für große Freude! verschluß…. kommt doch mal vorbei, sicher Das FachWerke-Team macht erst im Juli Ur- ist für den Start in die Ferienzeit das passen- laub - nutzt eure freien Tage für einen Abste- de Unikat für Euch dabei! Und während der cher in unseren Laden. Mo geschlossen, Di Heimatverein Dollbergen zu Besuch in Bröckel Sommer beginnt, ist die Schultüten-Produkti- - Sa 09.30 - 12.30 Uhr, Do u Fr auch 15.00 Die Diesjährige Fahrradtour führte die Mit- on schon wieder im Endspurt. Fehlt für Euer - 18.00 Uhr. Aktuelle Infos immer unter glieder des Heimatvereins Dollbergen in den Kind noch die passende individuelle Schultü- www.kekomats.de oder telefonisch unter Ort Bröckel. te? Dann schaut bei uns im Laden vorbei, 05144 / 97 26 788. Empfangen wurden die Teilnehmer auf dem Antikhof Drei Eichen, von dem Hofbesitzer Sommerpause im Gelben Haus und Restaurator Torsten Laskowski. Nach Der Second-Hand-Laden „das Gelbe Haus“ in Hänigsen macht Sommerpause. Von Mon- einer kleinen Hof und Werkstattführung wur- tag 26.06.2017 bis einschließlich Freitag, 14.07.2017 bleibt das Geschäft geschlossen. de sich erst einmal bei Kaffee und Kuchen Am Samstag, 15.07.2017 findet wieder das alljährliche Hofcafé statt. Diese Jahr zum ersten Mal gestärkt. Dann ging es durch den Ort um sich an dem neuen Standort, Windmühlenstr. 10 in Hänigsen. Ab 14.00 Uhr begrüßen die Mitarbeiter- die dort angebrachten Tafeln „Lebendiges innen des Gelben Hauses alle Gäste mit Kaffee und Kuchen und mit einem besonderen Angebot Dorfarchiv“ an zu schauen und die Funktion im Geschäft. Herzlich eingeladen sind alle Kundinnen und Kunden sowie alle Bürgerinnen und des QR-Codes aus zu probieren. einiges zur Geschichte Ihres Hauses und die Bürger, die die diakonische Einrichtung und die Mitarbeiterinnen kennenlernen möchten. www.archiv-broeckel.de Möglichkeit neue Fotos und Geschichten auf Dabei wurde bedauert, das kein offizieller der Internetseite ein zu pflegen. Betonte auch, Vertreter des Heimatverein Bröckel die Grup- das Sie beobachten kann das viele Interes- Die POLIZEI informiert: pe begleitete. Geplant ist auch in Dollbergen sierte Menschen vor den Tafeln stehen blei- als Mitglied der 14 Heimatvereine in der Lea- ben und den Inhalt durch lesen. Igel lebendig in Plastiktüte derregion, Tafeln an einigen Orten an zu brin- Mit vielen Eindrücken, zufrieden und bei gen. Frau Dorothea Kläke-Tahboub als eine schönstem Wetter wurde dann wieder die im Müll entsorgt der Hausbesitzer und Tafelbesitzer, erklärte Heimfahrt angetreten. Nienhagen (ots) - Am 15.6.2017 hat ein Mitarbeiter der kommunalen Müll- entsorgung bei der Leerung einer Mülltonne in der Turmstraße eine verknotete Plastik- tüte mit einem lebenden Igel aufgefunden. Der Igel wurde befreit und wieder in die Natur ausgesetzt. Wer Hinweise zur Aufklärung der Tat geben kann, wird gebeten sich mit der Polizei Wathlingen, Tel.: 05144 / 98660, in Verbindung zu setzen. Fundfahrrad Wer kennt dieses Fahrrad. Es handelt sich um ein dunkelblaues Damenfahrrad mit Nabenschaltung von der Merke VIKTORIA. Das Fahrrad wurde im Bereich der Kantallee aufgefunden. Mitteilung bitte an die PST Wathlingen unter der Telefonnummer: 05144-9866-0. Redaktionsschluss! Dienstag, der 27. Juni 2017 bis 16.00 Uhr im Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, oder bis Mittwoch, 28. Juni bis 12.00 Uhr direkt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor, Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected] Wathlinger Bote – 11 – 24. Juni 2017/26 Leserbrief zum Betrieb des Schießstandes in Grossmoor Warum werden die Schützen eigentlich so geschützt? Es wird geballert was das Zeug hält, deut- am Tag. Spannend ist auch, dass es keine Der Landkreis bestätigt dem Minister, der lich über zulässigen Dezibel, mit Blei und Kaliberbegrenzung gibt, obwohl für das Gut- Wurftaubenstand werde geschlossen, Arsen. Da das Widerspruchsverfahren achten nur mit mittleren Kalibern geschos- die Schützen müssen den Boden sanie- läuft,genießen die Schützen nach Aussage sen wurde(Qualität des Lärmgutachtens-sie- ren, sollte der Büchsenstand weiterbe- der Polizei in Celle derzeit unanfechtbaren he oben). trieben werden, dann nur mit fachlich Schutz. Sie haben noch den alten Elefantentöter von qualifiziertem Lärmgutachten. Frankonia hatte sich vor vielen Jahren zu- Uropa im Schrank? Bundesdeutsche Aus- Aha, na also, schließlich werden hier nicht Ausschütten der gefährliche Flüssigkeit rückgezogen, da ein sinnvolles Lärmgutach- nahme: hier dürfen sie damit rumknallen. regionale Regelungen behandelt sondern das „Trinkwasser“, wehe es wird noch eine Möh- ten ergeben hatte, mehr als 600 Schuss pro Derweil gibt es ein neues Boden- und Was- Bundesimmissionsschutzgesetz. Sehr gut, re nach Marktende verkauft oder es kleben Tag seien den Bewohnern Adelheidsdorfs sergutachten. Das Landesamt für Bergbau, habe ich gedacht. noch drei Fischschuppen auf dem Asphalt nicht zuzumuten. Damit sind die Schützen Energie und Geologie (LBEG) bewertet dies, Tatsächlich erhalten die Schützen nach 6 und wurden vom Fischhändler nicht ent- im Allgemeinen nach einer halben Stunde Bodensanierung und Grundwassermonito- Monaten eine Anordnung. Leider ohne den fernt… sollte eine neue Tätigkeit für die sehr durch. ring werden, dem Gutachter sofortigen Vollzug anzuordnen, nun klagen eifrige Marktaufsicht gesucht werden, ich Ein neues Gutachten wird erstellt, ein schüt- folgend,angeraten. Sie und ballern eben einfach weiter. Und se- hätte da eine Idee in der Verwaltung… zenfreundliches Zahlenpuzzle, wie Sachver- Spannend ist auf Rückfrage die Bewertung hen der Zukunft ihres Vereins froh entgegen, Fazit: in welcher Bananenrepublik lebe ich ständige des Umweltamtes in einer Sitzung der Grundwasserproblematik in Celle. Es warum eigentlich (vgl. CZ 21.4.)? hier eigentlich? Nichts ist strittig oder unbe- in Celle im Juli 2012 vortragen. gebe keine Verbindung zwischen Oberflä- Aufmerksame Beobachter werden in Celle wiesen oder unbekannt, und dass seit vielen Zu der Zeit ist nach Grundwasseruntersu- chen - und Grundwasser und das Wasser Zeuge seltsamer Handlungen: Jahren Der Schießbetrieb läuft. Und die An- chungen dem Landkreis die Bleiproblematik bewege sich hier nicht, also ein ganz klei- auf dem Wochenmarkt gibt es Tadel für das wohner leiden. Marion Ziemann bereits seit 8 (!)Jahren bekannt.Bereits 2005 nes lokales Problem. Ganz richtig ist das hatte der Landkreis in einer Verwaltungsaus- wohl nicht… ein postglazialer Urstrom hat HACHELESS – dichtende Kunst erobert den schusssitzung erklärt, weiterer Eintrag von ein tiefes Bett in unsere Landschaft gespült, Schroten sei nicht mehr möglich. darin fließt dieAller … Blei und Arsen sind Rathauspark in Nienhagen Es wird abgewartet und bearbeitet. (Und nach vorsichtiger Einschätzung einer Mitar- Kunst- und Kulturwoche gibt jungen Dichtern eine Bühne geballert.) beiterin de LBEG vielleicht doch auf dem Weg Ein großartiger Poetri-Slam am Immer wieder fordern Anwohner zumindest nach Celle. Rathauspark in Nienhagen ist die Einhaltung der Betriebserlaubnis vom Mir platzt der Kragen: Ich schicke die chro- vorbei – acht junge Menschen 24.7.1996: sofern nur Subsonic Munition nologische Auflistung aller Untätigkeiten im mit hoher Dichterkunst begeis- verwendet wird gibt es keine Schusszahl- Januar 2015 nach Hannover, zu Herrn Wen- tern die vielen Besucher. Nur begrenzung, sonst, also immer, 1200 Schuss zel. Prompte Antwort im Februar 2015: schwer war aus dem Beifall der Zuhörer der Sieger zu ermitteln. Veränderungen am Dorfplatz – Den ersten Dichterwettstreit Bauarbeiten beginnen in Kürze HACHELESS in Nienhagen ge- wann Martin FRANK aus Hil- Werte Mitbürgerinnen und Mitbürger, Verfügung stellen. Dazu stehen im hinteren desheim vor Kristina FISCHER der Dorfplatz wird sich in den kommenden Bereich ja weitere Parkflächen bereit. Eine aus Celle. Auch der aus Nien- Monaten verändern – auf der Wiese hinter Erweiterung um weitere Parkflächen ist Führte gekonnt durch den hagen stammende Nach- Slam - Jesse James La Fleur der Apotheke wird – wie uns der Bauherr mit- zudem ebenfalls denkbar – entsprechende wuchsdichter Lucas DISSEL- geteilt hat, mit dem Bau des neuen Gebäu- Haushaltsmittel dafür hatte der Rat bereits HOFF überzeugte mit dekomplexes begonnen. Die Nachfrage nach für dieses Jahr zur Verfügung gestellt. seinem Beitrag. Eine den dort entstehenden Wohnungen war so Ich bin sicher, dass das neue Gebäude, das tolle Moderation mit groß, das bereits jetzt der erste Spatenstich eigentlich vor über zehn Jahren schon von der belgischen Künst- Der Sieger des Slams Martin Frank erfolgen soll. einem anderen Investor gebaut werden soll- lerin Jesse James La Fleur gab dem fairen Wettstreit Während der Bauphase werden die bisheri- te, das Dorfzentrum weiter entwickelt und den würdigen Rahmen. gen 14 PKW-Stellplätze nicht mehr verfüg- belebt und die Dorfmitte von Nienhagen mit Anspruchsvolle Texte riefen die Teilnehmer praktisch bar sein – auf der gegenüberliegenden Seite prägen wird. Jörg Makel in den Rathauspark, das Zentrum des Dorfes wurde werden wir aber drei weitere Stellplätze zur Bürgermeister der Gemeinde Nienhagen für gut zwei Stunden zur Speakers-Corner. Stimmen- gewaltig, laut und fordernd - dann wieder dezent und Antikhof Drei Eichen leise vermochten es die Künstler, die eine oder ande- Sa., 1. Juli 2017: FlotART Kultursommer – re Botschaft gut verpackt in die Zuhörer zu senden. Es geht um menschliche Lebensentwürfe und Schick- „Los Veganeros“-Filmnacht sale, um das schwarze Schaf in der Gesellschaft, dem Im Rahmen des FlotART Kultursommer 2017 findet Im Finale Martin Frank (Hikdesheim) Leben einer Eintagsfliege, um detektivische Arbeit und uns gegenüber in der Alten Backstube eine Film- und Kristina Fischer (Celle) natürlich um Liebe, um Streiten und Vergeben. nacht mit den Spielfilmen „Los Veganeros“ und „Los Der Sieger Verganeros 2“ statt, unabhängige Filmproduktionen Frank Martin des Hannoverschen Filemmacher-Teams ientertain- durfte von Bür- ment GmbH. Teil 1 hat bundesweit so großen An- germeister Jörg klang gefunden, dass eine Fortsetzung der rasan- MAKEL als ten wie vergnüglichen Geschichte über veganen Slam-Preis die Aktivisten, die sich mit einem Massentierhalter an- originale Fäl- legen, zwangsläufig war. Teil 2 (u.a. mit Eva Haber- schung des mann, Marion Kracht und Nils Brunkhorst) kommt Stabes des im März in die Kinos – und wird zum FlotART Kultursommers 2017 in einer Doppelvorstel- Hachmeisters len mit Teil 1 im Flotwedel zu erleben sein. Geplant ist, dass auch SchaupielerInnen der mit nach Hause Produktionen vor Ort sind, die im Anschluss in einer gemütlichen Plauderrunde auf unse- nehmen ! Das rem Antikhof den Fragen des Publikums zur Verfügung stehen. 19.00 Uhr, Alte Backstube Hachedorf Ni- Kritisch, aber ausdauernd Beifall spenden - das Publikum / Antikhof Drei Eichen, Bröckel, Hauptstraße 56 enhagen hat im Rathauspark Nienhagen jetzt in der Poetri-Slam- Leserbrief Szene "seinen" Namen Nicht nur im Bürgerpark Nienhagen Vandalismus, auch im Lucas Disselhoff aus !! Kuekenkamp hat sich ein Frustrierter am Gemeindeeigen- Nienhagen gab sei- Ich freue mich, dass tum gütlich getan und den dort zum Wohle der Gemeinde nen erste Auftritt in wir mit den diesjähri- aufgestellten Müllbehälter mutwillig umgefahren. Dies konnte seinem Heimatdorf gen Kunst-und Kultur- nur mit Hilfe eines tagen auch der Poesie ihren Raum schen- Treckers gesche- ken durften und wir jungen Künstlern ein hen, da der Behälter kritisches aber auch mitgehendes und Bei- gut verankert war. fall gebendes Publikum bieten konnten. Pech für den Verur- Wenn eine junge Künstlerin dazu aufruft, im sacher, er wurde Leben zum Kämpfen bereit zu sein - aber von Anwohnern ge- ohne Schwert - und mit der Aufforderung sehen. Vielleicht allein den Kampf um die Liebe fordert, weil bringt dieser den es ohne Liebe keine Welt mehr gibt, dann Mut auf und stellt sich seiner Schuld. weiß man, das mit solchen Menschen diese Das Bauamt wird dafür Sorge tragen, dass auch Welt noch eine Chance verdient hat. weiterhin durch den Erhalt der Tonne die Straße Jörg Makel, sauber bleibt. M. Knoop Bürgermeister der Gemeinde Nienhagen Die Slammer zum Abschluss auf der Bühne Wathlinger Bote – 12 – 24. Juni 2017/26 Wathlinger Bote – 13 – 24. Juni 2017/26 Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922 Auch in diesem Jubiläumsjahr wird das Schützenvolk von der Kolonie aus regiert Immer im Jubiläumsjahr scheinen die Schützenmitglieder von Am Freitagabend um 17:00 Uhr, wurde das Fest zum 95 jähri- die Teilnehmer zum Kommers. Neben den Schützenmitgliedern stück, bei freien Getränken, schmecken. Während dieser Veran- denten des DSB Wilfried Ritzke vorgenommen. Für der Kolonie am treffsichersten zu sein und bescherten den Um- gen Vereinsjubiläum, eröffnet und in Marschordnung ging es hatten sich auch zahlreiche Mannschaftsmitglieder der Vereine staltung wurden die Beförderungen der Vereinsmitglieder vorge- 15 jährige Mitgliedschaft wurden ausgezeichnet, Jo- zugsteilnehmern damit wieder eine lange Marschstrecke am zunächst zur Kranzniederlegung zum Ehrenmal. Mit der Rück- & Verbände eingefunden, denn es galt die Sieger des Pokalschie- nommen. Und dann kam man zum eigentlichen Höhepunkt des sephina Oehns, Margit Oehns, Heinz-Jürgen Jo- Samstag. kehr auf das Festzelt begrüßte der 1. Vorsitzende Erhard Oehns ßens zu ehren. Den Wanderpokal der Gemeinde gewann in die- Samstages, der Proklamation der neuen Majestäten. Hier war hannson und Sandra Seifert. Siegrid Fettke, Sylvia sem Jahr die Mannschaft der Müh- die Spannung schon ein bisschen genommen, da die Majestä- Ziolkowski, Andreas Ziolkowski wurden für 25 Jahre lensparer, vor der Freiwilligen Feuer- ten schon 2 Wochen vor dem Schützenfest um die Königswür- ausgezeichnet. Für 40 jährige Mitgliedschaft im DSB Majestäten und Platzierte 2017 wehr I und dem Heimatverein. Den den geschossen hatten, und nun erst die Proklamation durchge- wurden geehrt, Liselotte Köhler und Hannelore Pokal der Fahrschule Drive und Fun ge- führt wurde. Aber die Kinder waren sehr aufgeregt, denn hier Schacht van Bergen. Die Goldene Ehrennadel erhielt wann die Mannschaft der Würfeldre- war es noch geheim geblieben. Siegfried Brand für seine 60 jährige Mitgliedschaft her, vor den Pudeljägern I und den Zwergenkönig 2017 ist Justus Müller, das jüngste Schützen- im DSB überreicht. Mühlensparern. mitglied der Familie Müller-Oehns. Für ihre langjährigre Mitgliedschaft im „Freischütz“ Anschließend galt es die erste Majes- Kinderkönigin 2017 ist Lucie Fahnenbruck, noch nicht so lan- Wathlingen bekamen Gert Lietz und Andreas Rösch tät 2017 zu proklamieren, denn die Re- ge dabei setzte sie sich gegen die Jungen durch. von der 1. Schießsportleiterin Astrid Michels eine Na- gentschaft des Bürgerkönigs 2016 Schülerkönigin 2017 ist Josephina Oehns. Als Landeskader- del überreicht. Den Sonderorden für besondere Ver- ging schon an diesem Abend zu Ende. schützin ist sie eigentlich mit den Pistolen treffsicherer. dienste ging in diesem Jahr an Bärbel Deseke. Dreizehn Wathlinger Bürger hatten sich Jungkönigin 2017 ist Antonia Dank. Extra für das Königsschie- Nach dem Singen der Nationalhymne setzte sich der am Bürgerkönigsschießen beteiligt ßen war sie aus dem Süden angereist und hat sich im Stechen Festumzug mit etwas Verspätung in Bewegung. Vie- und in den vorderen Rängen wurden gegen einen Bundesligaschützen durchgesetzt. le Fußgruppen und Festwagen nahmen teil und hat- gute Teilerergebnisse geschossen. Prinzessin 2017 ist Jutta Schnorfeil. Sie hat die Königinnen- ten sich gemäß dem Motto „Wathlingen ist bunt“ ent- Zum Ende wurde es ein Familienduell krone gegen die Prinzessinnenkrone getauscht. sprechend, einiges einfallen lassen. Mit einem Stop, Familie von Reden schreitet durch die Reihen der Umzugsteilnehmer zwischen Mutter und Sohn. Mit einem Vizekönig 2017 ist Siegfried Seifert. Eigentlich sollte die zweite zum Abholen der Majestäten vom Empfang bei der 23 Teiler konnte Fabian Michels die Elchscheibe ans Haus, es wurde das Stockentenpaar. Gemeinde am 4G-Park und einem weiteren Halt bei der Familie Die Puscheldamen Bürgerkönigswürde 2017 erringen Hauptkönig 2017 ist Jörg Cammann. Die zweite Scheibe am von Reden, zog der Umzug durch das geschmückte Dorf. Schön und bekam, als äußeres Zeichen der Haus sollte die Hauptkönigsscheibe sein und es hat geklappt. war`s! Einen herzlichen Dank an alle, die mitgeholfen haben, Königswürde, die Bürgerkönigskette Der 1. Vorsitzende stiftete vor zwei Jahren eine Auszeichnung diesen bunten Umzug zu gestalten und mit ihrer Teilnahme zum vom Bürgermeister Torsten Harms für den besten Teilnehmer beim Königsschießen, einen Reh- Gelingen beigetragen haben. Bei er Rückkehr auf den Festplatz umgehängt. bock in Bronzeguss als Wanderpokal. Sabine Laue schoss ei- ließ die Schützenjugend bunte Luftballons in den Himmel stei- Die Gemeinde Wathlingen führte im nen 4 Teiler mit dem Luftgewehr. Als noch sehr unerfahrene, gen und auf dem Festzelt gaben die Musikzüge noch einige Mu- Anschluss noch einige Ehrungen ver- ungeübte Schützin erhielt sie gleich bei ihrer ersten Teilnahme sikstücke zum Besten. Den Preis für die schönste Fußgruppe dienter Wathlinger Bürger diesen Pokal überreicht. erhielten die „Puscheldamen“ und der Preis für den besten Fest- durch, die sich durch ihr ehren- Der Wohnsitz der Majestäten bescherte so dem Schützenvolk wagen ging an die Vfl Fußballdamen. Die Preise im Wert von amtliches Engagement eine lange Wegstrecke und einen Besuch auf der Kolonie. Mit jeweils 150,- Euro, ein Gutschein für ein Essen im 4 G-Park, besonders hervorgetan haben. der musikalischen Unterstützung durch die Spielmannszüge Ni- wurde von der Gemeinde gespendet. Zum Ausklang des dreitä- Nachdem sämtliche Ehrungen enhagen und Bockelskamp setzte sich der Umzug dann zum gigen Festes legte dann noch einmal „Wimmer Event“ auf. Nur durchgeführt waren, wurde Anbringen der Königsscheiben in Bewegung. Beim Haupt-, Vi- war die Tanzfreude, nach diesen doch sehr langen Marschstre- zum gemütlichen Teil überge- zekönig und der Jungkönigin wurden die Umzugsteilnehmer mit cken an diesen beiden Tagen, nicht mehr so groß. In geselliger gangen. Die Band Eternety er- kühlen Getränken versorgt, denn es war doch sehr schweißtrei- Runde ließ man das Fest ausklingen. öffnete den Tanzabend mit ei- bend. Um 20:30 Uhr wurde der Festball auf dem Zelt mit einem An dieser Stelle auch einen besonderen Dank an die Helfer vom nem Ehrentanz für die noch am- Ehrentanz der Majestäten eröffnet und nach der Musik von „Par- DRK, der Freiwilligen Feuerwehr und an die Polizeistation Wath- tierenden Majestäten 2016 und tyalarm“ wurde ordentlich das Tanzbein geschwungen. Bis in lingen, die die Umzugssicherung und den Sanitätsdienst über- den neuen Bürgerkönig und um die Morgenstunden war das Zelt gut besucht. nommen hatten. M.O. 20:00 Uhr wurde Andrea Berg Der Sonntag wurde mit einem gemeinsamen Gottesdienst im „Double“ von ihren Fans beju- Schützenhaus eröffnet. Um 11:30 Uhr begrüßte der 1. Vorsit- Die Majestäten 2017 belt. Bis in den nächsten Mor- zende die Anwesenden auf dem Festzelt. Neben den Schüt- gen wurde eifrig das Tanzbein zenmitgliedern konnte er auch zahlreiche Gäste begrüßen. Das Hauptkönig Jörg Cammann 2. Dame Bärbel Deseke 2. Schüler Yegor Shcherbyna geschwungen. Zelt war zum Festessen, gekocht von unserem Schützenmit- Vizekönig Siegfried Seifert 3. Dame Vera Kühn Sonderorden Selina Johannson Am Samstag hatten die schei- glied Edi Behounek, gut gefüllt. Bevor man es sich schmecken 1. Schütze Andreas Ziolkowski Sonderorden Margit Oehns Kinderkönigin Lucie Fanenbruck Bürgerkönig 2017 Sonderorden denden Majestäten das Schüt- lassen konnte, tagte zunächst das Schützengericht. Der „Rich- 2. Schütze Helmut Rothkögel Jungkönigin Antonia Dank 1. Orden Fredric Hein zenvolk und auch die Dorfbevöl- ter“ Torsten Harms verlas die Anklageschriften und verurteilte 3. Schütze Andreas Rösch 1. Jungschütze Cedric Cammann Sonderorden Gert Lietz 2. Orden Jaden Pascal Bäcker Ehrungen für Langjährige Mitgliedschaften im NSSV und DSB kerung zum Königsfrühstück ge- die Angeklagten zu Getränkespenden im Rahmen des Winter- 2. Jungschütze Thore Twelkemeyer 3. Orden Charlotte Müller laden. Hier war der Ortsverband vergnügens. Die Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft im Prinzessin Jutta Schnorfeil Sonderorden Lena Michels vom SoVD besonders stark vertreten. Die Niedersächsischen- und Deutschen Schützenbund wurden vom 1. Dame Siegrid Fettke Zwergenkönig Justus Müller Schülerkönigin Josephina Oehns 1. Zwerg Joel Höschele Wienhäuser Klostertaler unterhielten die Kreisvorsit- 1.Schüler Leonie Fanenbruck Anwesenden und man ließ es sich bei zenden und Bürgerkönig Fabian Michels einem reichhaltigen und leckeren Früh- Vizepräsi-

Das Scheibenkommando

EhrenamtlicheEhrenamtliche TätigkeitTätigkeit FördervereinFörderverein KindergartenKindergarten SpatzennestSpatzennest

Gewinner und Platzierte Gemeindepokal Die Schützenjugend grüßt Die Akteure aus Star Wars

Ehrenamtliche Tätigkeit im Schützenverein

Die Umzugsteilnehmer am 4 G-Park

Gewinner und Platzierte Ehrenamtliche Tätigkeit Fahrschule Bosse Pokal im SoVD Langjährige Mitgliedschaften im Verein Wathlinger Bote – 12 – 24. Juni 2017/26 Wathlinger Bote – 13 – 24. Juni 2017/26 Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922 Auch in diesem Jubiläumsjahr wird das Schützenvolk von der Kolonie aus regiert Immer im Jubiläumsjahr scheinen die Schützenmitglieder von Am Freitagabend um 17:00 Uhr, wurde das Fest zum 95 jähri- die Teilnehmer zum Kommers. Neben den Schützenmitgliedern stück, bei freien Getränken, schmecken. Während dieser Veran- denten des DSB Wilfried Ritzke vorgenommen. Für der Kolonie am treffsichersten zu sein und bescherten den Um- gen Vereinsjubiläum, eröffnet und in Marschordnung ging es hatten sich auch zahlreiche Mannschaftsmitglieder der Vereine staltung wurden die Beförderungen der Vereinsmitglieder vorge- 15 jährige Mitgliedschaft wurden ausgezeichnet, Jo- zugsteilnehmern damit wieder eine lange Marschstrecke am zunächst zur Kranzniederlegung zum Ehrenmal. Mit der Rück- & Verbände eingefunden, denn es galt die Sieger des Pokalschie- nommen. Und dann kam man zum eigentlichen Höhepunkt des sephina Oehns, Margit Oehns, Heinz-Jürgen Jo- Samstag. kehr auf das Festzelt begrüßte der 1. Vorsitzende Erhard Oehns ßens zu ehren. Den Wanderpokal der Gemeinde gewann in die- Samstages, der Proklamation der neuen Majestäten. Hier war hannson und Sandra Seifert. Siegrid Fettke, Sylvia sem Jahr die Mannschaft der Müh- die Spannung schon ein bisschen genommen, da die Majestä- Ziolkowski, Andreas Ziolkowski wurden für 25 Jahre lensparer, vor der Freiwilligen Feuer- ten schon 2 Wochen vor dem Schützenfest um die Königswür- ausgezeichnet. Für 40 jährige Mitgliedschaft im DSB Majestäten und Platzierte 2017 wehr I und dem Heimatverein. Den den geschossen hatten, und nun erst die Proklamation durchge- wurden geehrt, Liselotte Köhler und Hannelore Pokal der Fahrschule Drive und Fun ge- führt wurde. Aber die Kinder waren sehr aufgeregt, denn hier Schacht van Bergen. Die Goldene Ehrennadel erhielt wann die Mannschaft der Würfeldre- war es noch geheim geblieben. Siegfried Brand für seine 60 jährige Mitgliedschaft her, vor den Pudeljägern I und den Zwergenkönig 2017 ist Justus Müller, das jüngste Schützen- im DSB überreicht. Mühlensparern. mitglied der Familie Müller-Oehns. Für ihre langjährigre Mitgliedschaft im „Freischütz“ Anschließend galt es die erste Majes- Kinderkönigin 2017 ist Lucie Fahnenbruck, noch nicht so lan- Wathlingen bekamen Gert Lietz und Andreas Rösch tät 2017 zu proklamieren, denn die Re- ge dabei setzte sie sich gegen die Jungen durch. von der 1. Schießsportleiterin Astrid Michels eine Na- gentschaft des Bürgerkönigs 2016 Schülerkönigin 2017 ist Josephina Oehns. Als Landeskader- del überreicht. Den Sonderorden für besondere Ver- ging schon an diesem Abend zu Ende. schützin ist sie eigentlich mit den Pistolen treffsicherer. dienste ging in diesem Jahr an Bärbel Deseke. Dreizehn Wathlinger Bürger hatten sich Jungkönigin 2017 ist Antonia Dank. Extra für das Königsschie- Nach dem Singen der Nationalhymne setzte sich der am Bürgerkönigsschießen beteiligt ßen war sie aus dem Süden angereist und hat sich im Stechen Festumzug mit etwas Verspätung in Bewegung. Vie- und in den vorderen Rängen wurden gegen einen Bundesligaschützen durchgesetzt. le Fußgruppen und Festwagen nahmen teil und hat- gute Teilerergebnisse geschossen. Prinzessin 2017 ist Jutta Schnorfeil. Sie hat die Königinnen- ten sich gemäß dem Motto „Wathlingen ist bunt“ ent- Zum Ende wurde es ein Familienduell krone gegen die Prinzessinnenkrone getauscht. sprechend, einiges einfallen lassen. Mit einem Stop, Familie von Reden schreitet durch die Reihen der Umzugsteilnehmer zwischen Mutter und Sohn. Mit einem Vizekönig 2017 ist Siegfried Seifert. Eigentlich sollte die zweite zum Abholen der Majestäten vom Empfang bei der 23 Teiler konnte Fabian Michels die Elchscheibe ans Haus, es wurde das Stockentenpaar. Gemeinde am 4G-Park und einem weiteren Halt bei der Familie Die Puscheldamen Bürgerkönigswürde 2017 erringen Hauptkönig 2017 ist Jörg Cammann. Die zweite Scheibe am von Reden, zog der Umzug durch das geschmückte Dorf. Schön und bekam, als äußeres Zeichen der Haus sollte die Hauptkönigsscheibe sein und es hat geklappt. war`s! Einen herzlichen Dank an alle, die mitgeholfen haben, Königswürde, die Bürgerkönigskette Der 1. Vorsitzende stiftete vor zwei Jahren eine Auszeichnung diesen bunten Umzug zu gestalten und mit ihrer Teilnahme zum vom Bürgermeister Torsten Harms für den besten Teilnehmer beim Königsschießen, einen Reh- Gelingen beigetragen haben. Bei er Rückkehr auf den Festplatz umgehängt. bock in Bronzeguss als Wanderpokal. Sabine Laue schoss ei- ließ die Schützenjugend bunte Luftballons in den Himmel stei- Die Gemeinde Wathlingen führte im nen 4 Teiler mit dem Luftgewehr. Als noch sehr unerfahrene, gen und auf dem Festzelt gaben die Musikzüge noch einige Mu- Anschluss noch einige Ehrungen ver- ungeübte Schützin erhielt sie gleich bei ihrer ersten Teilnahme sikstücke zum Besten. Den Preis für die schönste Fußgruppe dienter Wathlinger Bürger diesen Pokal überreicht. erhielten die „Puscheldamen“ und der Preis für den besten Fest- durch, die sich durch ihr ehren- Der Wohnsitz der Majestäten bescherte so dem Schützenvolk wagen ging an die Vfl Fußballdamen. Die Preise im Wert von amtliches Engagement eine lange Wegstrecke und einen Besuch auf der Kolonie. Mit jeweils 150,- Euro, ein Gutschein für ein Essen im 4 G-Park, besonders hervorgetan haben. der musikalischen Unterstützung durch die Spielmannszüge Ni- wurde von der Gemeinde gespendet. Zum Ausklang des dreitä- Nachdem sämtliche Ehrungen enhagen und Bockelskamp setzte sich der Umzug dann zum gigen Festes legte dann noch einmal „Wimmer Event“ auf. Nur durchgeführt waren, wurde Anbringen der Königsscheiben in Bewegung. Beim Haupt-, Vi- war die Tanzfreude, nach diesen doch sehr langen Marschstre- zum gemütlichen Teil überge- zekönig und der Jungkönigin wurden die Umzugsteilnehmer mit cken an diesen beiden Tagen, nicht mehr so groß. In geselliger gangen. Die Band Eternety er- kühlen Getränken versorgt, denn es war doch sehr schweißtrei- Runde ließ man das Fest ausklingen. öffnete den Tanzabend mit ei- bend. Um 20:30 Uhr wurde der Festball auf dem Zelt mit einem An dieser Stelle auch einen besonderen Dank an die Helfer vom nem Ehrentanz für die noch am- Ehrentanz der Majestäten eröffnet und nach der Musik von „Par- DRK, der Freiwilligen Feuerwehr und an die Polizeistation Wath- tierenden Majestäten 2016 und tyalarm“ wurde ordentlich das Tanzbein geschwungen. Bis in lingen, die die Umzugssicherung und den Sanitätsdienst über- den neuen Bürgerkönig und um die Morgenstunden war das Zelt gut besucht. nommen hatten. M.O. 20:00 Uhr wurde Andrea Berg Der Sonntag wurde mit einem gemeinsamen Gottesdienst im „Double“ von ihren Fans beju- Schützenhaus eröffnet. Um 11:30 Uhr begrüßte der 1. Vorsit- Die Majestäten 2017 belt. Bis in den nächsten Mor- zende die Anwesenden auf dem Festzelt. Neben den Schüt- gen wurde eifrig das Tanzbein zenmitgliedern konnte er auch zahlreiche Gäste begrüßen. Das Hauptkönig Jörg Cammann 2. Dame Bärbel Deseke 2. Schüler Yegor Shcherbyna geschwungen. Zelt war zum Festessen, gekocht von unserem Schützenmit- Vizekönig Siegfried Seifert 3. Dame Vera Kühn Sonderorden Selina Johannson Am Samstag hatten die schei- glied Edi Behounek, gut gefüllt. Bevor man es sich schmecken 1. Schütze Andreas Ziolkowski Sonderorden Margit Oehns Kinderkönigin Lucie Fanenbruck Bürgerkönig 2017 Sonderorden denden Majestäten das Schüt- lassen konnte, tagte zunächst das Schützengericht. Der „Rich- 2. Schütze Helmut Rothkögel Jungkönigin Antonia Dank 1. Orden Fredric Hein zenvolk und auch die Dorfbevöl- ter“ Torsten Harms verlas die Anklageschriften und verurteilte 3. Schütze Andreas Rösch 1. Jungschütze Cedric Cammann Sonderorden Gert Lietz 2. Orden Jaden Pascal Bäcker Ehrungen für Langjährige Mitgliedschaften im NSSV und DSB kerung zum Königsfrühstück ge- die Angeklagten zu Getränkespenden im Rahmen des Winter- 2. Jungschütze Thore Twelkemeyer 3. Orden Charlotte Müller laden. Hier war der Ortsverband vergnügens. Die Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft im Prinzessin Jutta Schnorfeil Sonderorden Lena Michels vom SoVD besonders stark vertreten. Die Niedersächsischen- und Deutschen Schützenbund wurden vom 1. Dame Siegrid Fettke Zwergenkönig Justus Müller Schülerkönigin Josephina Oehns 1. Zwerg Joel Höschele Wienhäuser Klostertaler unterhielten die Kreisvorsit- 1.Schüler Leonie Fanenbruck Anwesenden und man ließ es sich bei zenden und Bürgerkönig Fabian Michels einem reichhaltigen und leckeren Früh- Vizepräsi-

Das Scheibenkommando

EhrenamtlicheEhrenamtliche TätigkeitTätigkeit FördervereinFörderverein KindergartenKindergarten SpatzennestSpatzennest

Gewinner und Platzierte Gemeindepokal Die Schützenjugend grüßt Die Akteure aus Star Wars

Ehrenamtliche Tätigkeit im Schützenverein

Die Umzugsteilnehmer am 4 G-Park

Gewinner und Platzierte Ehrenamtliche Tätigkeit Fahrschule Bosse Pokal im SoVD Langjährige Mitgliedschaften im Verein Wathlinger Bote – 14 – 24. Juni 2017/26 Unterschriftenaktion zur Onkologisches Forum Celle im Juli 2017 Temporeduzierung in der Elwerathstraße Geschwindigkeitsmessungen in der Langer- zung gefordert. Und weilder Bürgermeister Das Onkologische Forum Celle lädt im Juli Freitag, 14. Juli beinstraße haben in 2016 ergeben, dass in der Celleschen Zeitung vom 2. Juni 2017 zu folgenden Angebote, Kursen, Vorträge und 9.30-10.30 Uhr: Marathon-Girls (offene PKW mit einer Geschwindigkeit von z.T. deut- feststellt, dass „… der Landkreis diese Idee Treffen von Selbsthilfegruppen ein. Die Ver- Tanzgruppe) lich über 100 km/h auf der Kreisstraße 59 schon einmal verworfen“ hat, ist es aus Sicht anstaltungen sind i.d.R. kostenlos und fin- 11.15 – 12 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauen nach Nienhagen hereinfahren. der CDU-Fraktion nun an der Zeit, diesem von den, wenn nicht anders angegeben, statt in nach einer Krebserkrankung (im St. Josef-Stift) Die Ortseinfahrt aus Richtung Elwerath ist allen Fraktionen im Gemeinderat befürwor- der Fritzenwiese 117, 2. Stock (Fahrstuhl vor- Montag, 17. Juli zugleichderzeit die einzige, bei der teten Antrag noch mehr Nachdruck zu velei- handen). Aktuelle Infos, auch über eventuel- 17 - 19 Uhr: Gruppe f. Angehörige an Krebs insbesondere einfahrende Kraftfahrzeuge hen. le Kosten, erhalten unter Tel. 05141/217766 erkrankten Familienmitglieder nicht bereits deutlich vor dem Ortseingan- Nicht zuletzt auch auf Initiative einer Anwoh- oder im Internet unter www.onko-forum- Dienstag, 18. Juli gin ihrer Geschwindigkeit gedrosselt werden. nerin hat die CDU-Fraktion daher eine Unter- celle.de -> Aktuelles 11.15 – 12 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauen So sind z.B. auf den Zufahrtsstraßen aus schriftenaktion gestartet, bei der wir die An- Dienstag, 4. Juli nach einer Krebserkrankung (im St. Josef-Stift) Richtung Adelheidsdorf, Altencelle und Ni- wohnerinnen und Anwohner der Langerbein- 11.15 – 12 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauen Mittwoch, 19. Juli enhorst Geschwindigkeitsobergrenzen von straße wie auch alle Bürgerinnen und Bür- nach einer Krebserkrankung (im St. Josef-Stift) 14 - 16 Uhr: Offene Sprechstunde, Anmel- jew. 70 km/h, aus Richtung Papenhorst ger Nienhagens bitten, unseren Antrag mit Mittwoch, 5. Juli dungen nicht erforderlich! sogar mit Tempo 50 vorgegeben. Lediglich Ihrer Stimme zu unterstützen. 14 - 16 Uhr: Offene Sprechstunde, Anmel- Freitag, 21. Juli im Zuge der K59,Elwerathstraße, die auf ei- Die hierfür vorbereiteten Listen liegen noch dungen nicht erforderlich! 9.30-10.30 Uhr: Marathon-Girls (offene ner langezogenen, geraden Strecke in den bis zum 24. Juni 2017 im Frisiersalon Oehl- Donnerstag, 6. Juli Tanzgruppe) Ort und die Langerbeinstraße führt, gibt es mann, im Friseursalon Gesa Borsos, in der 17.30-19.15 Uhr: WIR-Gruppe für betroffe- 11.15 – 12 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauen bislang keine Regelungen zur Temporeduzie- Physiotherapie-Praxis Carolin Hein-Lienau ne Frauen nach einer Krebserkrankung (im St. Josef-Stift) rung für ein- und ausfahrende Kraftfahrzeu- und Michael Stutesowie der Bäckerei Kiess Freitag, 7. Juli Dienstag, 25. Juli ge. & Krause aus. 9.30-10.30 Uhr: Marathon-Girls (offene 17 Uhr: Strahlentherapie – Vortrag von Die CDU-Fraktion im Gemeinderat Nienha- Wir bedanken uns bereits jetzt bei allen, die Tanzgruppe) Dr.med. Frank-D. Dapper, Eintritt frei gen hat daher mit Antrag vom 7. März 2017 uns bei der Entschärfung dieses Verkehrs- 11.15 – 12 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauen Mittwoch, 26. Juli eine bereits deutlich vor dem Ortseingangs- knotenpunktes helfen. nach einer Krebserkrankung (im St. Josef-Stift) 14 - 16 Uhr: Offene Sprechstunde, Anmel- schild beginnende Geschwindigkeitsbegren- Ihre CDU-Fraktion Nienhagen Montag, 10. Juli dungen nicht erforderlich! 17 - 19 Uhr: Gruppe f. Angehörige an Krebs Donnerstag, 27. Juli SoVD Ortsverband Großmoor verstorbenen Familienmitglieder 16-18 Uhr: Simonton-Gruppe – Gesund- Dienstag, 11. Juli heitstraining - Offene Gruppe Dienstag den 04.07.2017 14.00 Uhr 11.15 – 12 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauen Freitag, 28. Juli Infonachmittag „Von der Biene bis zum Honig“ nach einer Krebserkrankung (im St. Josef-Stift) 9.30-10.30 Uhr: Marathon-Girls (offene 19 – 21.30 Uhr: Prostata-Selbsthilfegruppe Tanzgruppe) auf Twelkemeyer’s Hof Mittwoch, 12. Juli Montag, 31. Juli Dorfstraße 4, 29352 Adelheidsdorf OT. Dasselsbruch 14 - 16 Uhr: Offene Sprechstunde, Anmel- 16-18 Uhr: Achtsamkeit leben - Gruppen- Ilse Twelkemeyer wird über Ihre Bienen erzählen und anschaulich dungen nicht erforderlich! reffen erklären was getan werden muß, um dieses Bio-Produkt „Honig“ zu erhalten. Tag der offenen Tür 2017 Gäste sind auch herzlich eingeladen. der Ortsfeuerwehr Nienhagen Wer abgeholt werden möchte, meldet sich bei: Walter Twelkemeyer: 05085 / 7540 Handy: 0174 2569929 Nienhagen. Zahlreiche Be- sucher kamen am Sams- Donnerstagsradler tag, den 17. Juni, bei bes- tem sommerlichem Wetter Do., 29.6.17, 14 Uhr: - mit Einkehr - ab zum diesjährigen Tag der Schafstallweg 6. Teilnahme immer auf ei- offenen Tür der Ortsfeuer- genes Risiko. Info: Gerd Sanders oder Tel. wehr Nienhagen am Feu- 05085-364. erwehrhaus in der Bahn- 15.6.17: Es war sehr schwül, aber leicht hofstraße. bedeckt. 17 Radler waren diesmal am Start. Den vielen kleinen und Wir radelten Richtung Flackenhorst. Nach großen Besuchern wurde Überquerung der B 214 fuhren wir auf dem rund um und im Feuer- Radweg neben der Straße entlang nach Eick- wehrhaus vieles geboten. lingen. Es rollte sich sehr leicht, weil der Die Feuerwehrfahrzeuge Radweg gut asphaltiert ist. der Ortfeuerwehr konnten An der Kreuzung nach Wienhausen bogen zum Beispiel besichtigt wir rechts ab Richtung Wathlingen und dann werden. Das große High- Während einer Vorführung vor sehr vielen Besuchern, kam das neueste weiter Richtung Hänigsen. Die Wärme mach- light war hier das im Ja- Fahrzeug beim diesjährigen Tag der offenen Tür der Ortsfeuerwehr te einigen doch ein wenig zu schaffen. Es nuar 2015 in Dienst ge- Nienhagen zum Einsatz. musste deshalb viel getrunken stellte Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges 20 der Ni- werden. Aber schließlich er- enhäger Ortsfeuerwehr, welches auf dem neuesten Stand reichten wir die gut besuchte der Technik und das Einzige dieser Art in der Samtge- Eisdiele in Hänigsen. meinde Wathlingen ist. Neben einem Getränkestand, gab Wir freuten uns auf einen schö- es ein reichhaltiges Kaffee- und Kuchenbuffet, sowie frisch nen Eisbecher. Lecker! Da wir Gegrilltes und Pommes. Die Kinder konnten sich u.a. im schon gut 20 km zurückgelegt Hüpf- und Rutschschlauch der Jugendfeuerwehr austo- hatten, fuhren wir den kürzes- ben, mit Wasser spritzen, Sandsäcke füllen und mit Bob- ten Weg durch den Brand und by-Cars fahren. Diese Kinderspiele wurden wie immer sehr über Papenhorst nach Nienha- gut angenommen und die vielen Besucher konnten sich gen zurück. Insgesamt legten weiterhin viel über die Brandschutzerziehung und -Auf- wir diesmal gut 30 km zurück. klärung durch die Feuerwehrleute aus Nienhagen infor- Text und Fotos: Gerd Sanders. mieren. Mit Vorführungen stellten die Ortsfeuerwehr und der Gefahrgutzug der Samtgemeinde Wathlingen ihre Ar- SOMMERFEST IM WALDKINDERGARTEN beit anschaulich vor und es gab auch den einen oder an- Es war wieder ein schöner sommerlicher Tag auf unserer Trollwiese. Viele Angebote und Die Jugendfeuerwehr Nienhagen deren Eintritt in die Feuerwehr an diesem Tag. Auftritte, wie Lieder der Vorschulfüchse und Kindergartenkinder, Schminken und verschie- betreute u.a. die Wasserspiele für Das ehemalige Nienhäger Löschgruppenfahrzeug (LF) 16 dene Spielstationen waren im Angebot. Ein buntes und reichhaltiges Buffet haben wir den die kleinen Gäste. aus dem Jahr 1962 war auch wie-der am Feuerwehrhaus Trolleltern zu verdanken. zu besichti- Über den Besuch unserer eingeladenen Gäste, wie Bewohner der Kursana, den Vereins- gen und stand genau neben seinem Nach- vorstand, zukünftige Waldkinder, Vertretungskräfte, Praktikanten, ehemalige Mitarbeiter, folger aus dem Jahr 1992. Das komplett re- Geschwister, staurierte Feuerwehrauto, was sich im Pri- Großeltern,und vatbesitz befindet, leistete 30 Jahre lang, bis Kindergartenel- 1992 seinen Dienst in der Ortsfeuerwehr Ni- tern haben wir enhagen und konnte von allen Besuchern uns sehr ge- besichtigt werden. freut. Ortsbrandmeister Holger van Oeffelt zeigte sich sehr zufrieden mit der Resonanz der vie- len Besucherinnen und Besuchern dieses Tages der offenen Tür der Ortsfeuerwehr Ni- enhagen. Text und Fotos: Olaf Rebmann, FB Viel Freude und einige kleinere „Blechschäden“ Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit gab es beim Bobby-Car-Parcours. Wathlinger Bote – 15 – 24. Juni 2017/26 Die LandFrauen berichten: Heimatverein Wathlingen Auch im Sommer sind wir aktiv! 22. Juni: „Altes Handwerk und alte Geschäfte Die erste Radtour dieses Jahr war eine Besichtigung des Spargelhof Soltau in Eicklingen. Nach einem Kaffeetrinken in Nienhagen ging es durch die Feldmark in Richtung Eicklin- in Wathlingen“ gen. Ein heftiges Gewitter löste das Radlerfeld schnell auf. Eine unerschrockene Rest- Treffen, um historische Bilder und Daten zusammen zu gruppe fuhr mit Autos zu Soltau. Der Chef persönlich übernahm die Führung. In der Hoch- saison werden täglich bis zu 35 t Spargel geerntet. Dank an Friedeburg Schmieja und Ulla tragen, „Zur Schönen Aussicht“, 19:00 h Oelker, die auch diese Tour wieder so toll organisiert haben. Deutsches Rotes Kreuz OV SG Wathlingen e.V. Schützenumzug 2017 Am 18.06. haben wir mit dem Jugendrotkreuz am Schützenumzug teilgenommen. Es hat allen Beteiligten viel Spaß gemacht bei bestem Wetter durch den Ort zu ziehen und Bonbons und selbstgebackene Muffins zu verteilen. Auch ein Teil unserer Bereitschaft war dabei und den Sanitätsdienst gestellt und dazu beigetragen, dass der Ablauf rei- bungslos geklappt hat. Nächstes Mal sind wir mit Sicherheit wieder dabei, wir freuen uns drauf! Sommer-Blutspende-Termin Mitten in den Ferien haben wir unseren nächsten Blutspende-Termin, der dieses Mal im Hagensaal in Nienhagen stattfindet. Wir grillen für Sie, dazu wird es leckere Salate von unseren Damen aus der Gemeinschaft Wohlfahrt und Soziales geben. Und für ein leckeres (alkoholfreies) Getränk bei hoffentlich bestem Grillwetter ist ebenfalls gesorgt. Kommen Sie also Am 11.6. war es dann soweit. Zusammen mit den am 21. Juli nach Nienha- Flotwedler LandFrauen fand unser Aktionstag - Her- gen und verbinden Sie ei- einspaziert - statt. In der schönen Kulisse des Klos- nen leckeren Grill-Nachmit- terpark Wienhausen und bei wunderbarem Wetter er- tag/Abend mit einer guten lebten Initiatoren wie Besucher eine gelungene Ver- Tat. Spenden Sie Blut, was anstaltung. Schön, dass die Wathlinger LandFrauen besonders in den Ferienzei- dabei sein konnten. ten benötigt wird! Da dann erfahrungsgemäß viele re- gelmäßige Spender im Ur- Dritter Platz für Eicklingen II nach laub sind, sprechen wir 3 Jahren Turnierpause dieses Mal besonders Erst- Am Samstag, den 10.06.2017 ging es für henfolge zeigen muss. Bis auf paar Kleinig- spender an. Für Ihre erste die A-Gruppe des RuF Eicklingen nach lan- keiten waren Trainerin Christiane Adam und Blutspende, wird es ein at- gen drei Jahren endlich wieder auf ein Volti- die Gruppe sehr zufrieden mit ihrem ersten traktives Dankeschön ge- gierturnier nach Aligse/Lehrte. Die Zwangs- Durchgang. ben! Möchten Sie mehr pause für Eicklingens zweite Gruppe muss- Nach gut 1,5 Stunden Pause war die Kür an über das DRK in der Samt- te aufgrund der Ausbildung des neuen Ver- der Reihe. Die Mädels waren sichtlich ner- gemeinde Wathlingen wis- einspferdes eingelegt werden. Umso größer vös, da ihre Kür einige anspruchvolle Part- war jetzt die Freude sich wieder auf einem nerübungen, zu turnen im Galopp, enthielt. sen? Haben Sie Interesse uns in unserer Arbeit zu Turnier zu präsentieren. Aufgrund dieser Nervosität entstanden auch unterstützen? Sie möchten sich auch gerne in unse- In neuer Besetzung und zum ersten Mal auf zwei kleine Patzer, die dem Eicklinger Team rer Samtgemeinde im sozialen Bereich engagieren? unserer Stute Cali starteten die sechs Mäd- den 2. Platz kosteten. Trotz dieser fehlenden Über unsere Seite bei Facebook „Deutsches Rotes chen um 10 Uhr zur Pflicht. Geturnt wird die Hundertstel zur silbernen Schleifen, waren Kreuz OV SG Wathlingen e.V.“können Sie uns eine A-Pflicht im Galopp und sie umfasst sieben alle glücklich und froh über den 3. Platz mit Nachricht senden oder schreiben Sie uns auch gerne Übungen (Grundsitz, Fahne, Liegestütz, Seit- der Wertnote 4,943. Allen im allem war das eine E-Mail an [email protected]. sitzinnen/-außen, freies Knie und der Abgang ein gelungener Start. Bilder vom Turnier fin- Und das haben wir in den nächsten Wochen vor: nach Innen) die jeder in der richtigen Rei- den Sie unter www.ruf-eicklingen.de 21.07.2017 Blutspendetermin im Hagensaal in Nienhagen 15:30 - 19:30 Uhr Schützenfest nach alter Tradition Ausnahmezustand in Bröckel und Wiedenro- 18.00 Uhr mit dem Antreten der Schützenge- Passion“ zug Nienhagen geweckt. Ab 8.30 Uhr über- de, das Schützenfest naht mit großen Schrit- sellschaft auf dem Rautheimer Platz und wird Am Samstag wird die Gemeinde Bröckel mit nimmt „Charlys Bockband“ das Wecken in Wie- ten. durch - seine Majestät Dieter dem Ersten - er- dem Spielmannszug um 7.00 Uhr geweckt. Der denrode. Um 09.45 Uhr wird der neue König Von Donnerstag, den 22. Juni bis einschließ- öffnet. Der Umzug durch Bröckel mit Kranznie- König wird um 09.45 Uhr abgeholt, der an- abgeholt, der dann alle Festschleifeninhaber ab lich Sonntag, den 25. Juni 2017 feiert die Ge- derlegung am Ehrenmal beginnt um 18.30 Uhr. schließend alle Besitzer einer Festschleife zum 11.30 Uhr zum Königsfrühstück einlädt. Nach meinde Bröckel zusammen mit Wiedenrode Zur gleichen Zeit beginnt das Schießen auf die Königsfrühstück einlädt. Es werden etwa 1200 der Stärkung und einer halbstündigen Vorbe- Schützenfest. Ausnahmezustand!! Tradition Preisscheibe. Um 20.15 Uhr bricht die Schüt- Personen am Königsfrühstück teilnehmen. Um reitung beginnt dann um 13.00 Uhr der große und Dorfgemeinschaft werden hier gelebt, ge- zengesellschaft nach Wiedenrode auf. Nach 13.30 Uhr beginnt das Schießen um die Kö- Festumzug, an dem sicherlich wieder viele mit feiert und zelebriert. Das 51. Schützenfest wird dem Umzug und der Kranzniederlegung am Eh- nigswürde. Um 14.00 Uhr tagt das Kriegsge- Liebe und Geschick gestaltete Festwagen teil- nur alle drei Jahre veranstaltet. Träger dieses renmal in Wiedenrode wird ein gemütlicher Um- richt im Schützenhaus, um alle Angeklagten, nehmen werden. Der von vielen als „Höhepunkt Events ist kein Verein, sondern die Schützen- trunk abgehalten, bis die Schützengesellschaft die in der Amtszeit des Königs eines Verge- des Umzuges“ bezeichnete Stop wird in die- gesellschaft Bröckel-Wiedenrode, diese wird um 23.00 Uhr aus Wiedenrode abrückt und hens überführt wurden, in humorvoller Weise sem Jahr erstmals auf der Grünflache am Fest- vom Schützenkomitee und der Bevölkerung aus auf dem Rautheimer Platz den 1. Tag abschließt. zu verurteilen. Um 15.00 Uhr wird zur Kinder- platz stattfinden. Hier können sich die Besu- beiden Dörfern gebildet. Die Schützengesell- Am Freitag beginnt der Tag um 12.30 Uhr mit belustigung aufgespielt, wo auch ausreichend cher und Zuschauer den gesamten Umzug mit schaft ist bestrebt, dass Fest in alter Tradition dem Antreten der Schützengesellschaft auf Kaffe und Kuchen zur Verfügung stehen wird. den Bataillonen, den Musikern, den ge- nach den Statuten von 1865 weiter zu feiern dem Festplatz und der Fortsetzung des Schie- Um 16.30 Uhr folgt ein Platzkonzert des Spiel- schmückten Wagen und den Fußgruppen an- und das mit Bravour. Wo andere Schützenfes- ßens auf die Preisscheibe. Um 13.30 Uhr wird mannszuges Nienhagen, den Herolden aus sehen und werden gleichzeitig mit Musik, Spei- te an Zuspruch kränkeln, gelingt der Spagat aus das Preisschießen für kurze Zeit unterbrochen, Vernawahlshausen, den Celler Knappen und sen und Getränken versorgt. Der Abschluss des Tradition, Feiern und Gemeinschaftsgefühl hier um das Stechen zur Erringung der Jugendkö- den Kieler Sprotten auf dem Rautheimer Platz. bunten Festumzuges findet, nach einer weite- hervorragend nigsscheibe durchzuführen. Um 14.00 Uhr wird Der neue König wird ca. um 17.45 Uhr festste- ren Umzugsrunde, ab 17:00 Uhr auf dem Fest- Es gilt immer noch der überlieferte Spruch: der Jugendkönig auf dem Schießstand bekannt hen; mit Musik und Begleitung durch die bei- zelt statt. Anschließend geht es direkt in den „Das Fest ist so zu feiern, dass nichts übrig gegeben. Die Schützengesellschaft marschiert den Schützenbataillone, des Landwehrregi- Tanz auf dem Festzelt über. bleibt.“ Diesem Grundsatz fühlt sich, das von mit der Jugendkönigsscheibe zum Festzelt zur ments und des Putzgeschwaders geht es zum Tanz mit „Bogdan Karras“. der amtierenden Majestät berufenen Komitee, Übergabe der Insignien, anschließend wird die Festzelt zur Übergabe der Königsinsignien und Eine Bitte an alle benachbarten und befreun- dem die Vorbereitung und Durchführung des Scheibe beim Jugendkönig angebracht. Um zum Ehrentanz unter den gezogenen Degen der deten Gemeinden sowie Bürger unserer Dör- Festes obliegt, nach wie vor verpflichtet. Ob jung 16.30 Uhr beginnt das Stechen um die Preis- Offiziere. Danach wird die Scheibe unter der fer Bröckel und Wiedenrode: Beteiligen Sie sich oder alt, männlich oder weiblich, alteingeses- scheibe. Um 17.30 Uhr wird dann unter Be- Begleitung der gesamten Bevölkerung zum am Fest, erleben Sie Tradition und Dorfgemein- sen oder neu hinzugezogene, gefeiert wird ge- gleitung des Spielmannszuges die Preisschei- Königshaus gebracht. schaft und tragen Sie mit guter Laune und Fröh- meinsam, ein Dorfgemeinschaftsfest für alle be beim Gewinner angebracht. Beginn des Tanzens auf Festzelt mit „4Joy“ lichkeit zum Gelingen des Schützenfestes 2017 Bürger. Die Eicklinger Schützengesellschaft wird um um 20.30 Uhr. bei. Nun zum Ablauf des Festes: 20.00 Uhr empfangen. Am Sonntagmorgen wird die Bevölkerung in Weiter Infos unter www.schuetzenfest- Das Schützenfest beginnt am Donnerstag, um Anschließend Tanz auf dem Festzelt mit „deep Bröckel ab 7.00 Uhr durch den Spielmanns- broeckel.de Wathlinger Bote – 16 – 24. Juni 2017/26 ASV Adelheidsdorf – Rückblick „Ü60 Kutschfahrt“ Der ASV Adelheidsdorf nicht kannten. Entsprechend groß war das dann wieder die Kutsche und es hatte am 18.06.17 zur Interesse. ging über den Finkenweg in Rich- „Ü60 Kutschfahrt“ Achim Boldt ließ sich nicht die Gelegenheit tung Ochsenhütte. Die Stimmung an Bord durch die Gemeinde nehmen und begrüßte die Gruppe persön- war ausgelassen, die Laune bestens. Bei an- Adelheidsdorf eingela- lich auf seinem Hof. In kurzen und spannen- geregten Gesprächen und kühlen Getränken, den. 20 Mitglieder und den Worten erklärte er warum er sich für die vorbei an Bauer Pfeiffer mit seiner Biogas- Freunde des Vereins Anschaffung eines Milchautomaten ent- anlage, über den Adamsgraben, Richtung konnten bei bestem schieden hat. Die Michpreisentwicklung der Bauer Burgtorf. Dann durch schattige Wäl- Wetter begrüßt werden. letzten Jahre dürften den geschätzten Lesern der in schöner Natur und Ruhe. Es gab eine Begleitet wurde die bekannt sein. Unseren Milchbauern ist es kleine Stärkung in Form eines Kuchen für alle. Kutschfahrt durch kaum noch möglich kostendecken zu arbei- Schon bald folgten die Spargelfelder vom Hof Thomas Wich- Vorsitzende Timo Weißen- ten. So entschied sich Linau und am Bahnübergang Wittekop wur- mann (2. Vorsit- stein nutzte die ersten Kilo- Achim Boldt zu handeln de wieder gewartet. Die letzten 3 Kilometer zender HSG Adel- meter, um die anwesenden und verkauft nun seine Richtung Adelheidsdorf waren dann heidsdorf/Wathlin- Gäste recht herzlich zu be- frische& außerordentlich ebenfalls schnell absolviert und gegen ca. gen) und Timo grüßen und in einer kurzen leckere Milch „direkt 16.15 Uhr traf die Gruppe wieder am Sport- Weißenstein (1. Rede die aktuellen Aktivitä- ab Kuh“ selbst. Unse- gelände des ASV an der Schulstraße ein. Man Vorsitzender ASV ten des Vereins vorzustellen. re Gruppe ließ es sich verabschiedete sich von Lothar und seinen Adelheidsdorf). Zudem wurden die neue natürlich nicht nehmen, Pferden. Diese fuhren nun zurück nach Cel- Die Kutschfahrt ASV Vereinsborschüre ver- einige Becher Milch di- le. Für die Ü60 Gruppe, war der Nachmittag wurde auf vielfa- teilt. Rücksichtnehmend auf rekt aus dem Automa- aber noch nicht beendet. chen Wunsch der ASV Mitglieder organisiert. das heiße Wetter, wurde zusätzlich ten zu zapfen und zu Der Vorstand hatte noch zum gemeinsamen Entsprechend groß war die Vorfreude auf die- noch an alle anwesenden Herren eine verköstigen. Dabei Kaffee & anschließenden Grillen auf die se Veranstaltung. Mit den Teilnehmern und tolle „ASV“ Schirmmützen verteilt. Die- konnte man sich mit Sportanlage eingeladen. Zur Bewirtung ka- Begleitern war die Kutsche der Firma Schu- se stellte sich im Verlauf der Fahrt noch der Technik des Auto- men nun noch Hanne Engel (als 2. Kassen- botz vollständig belegt und ausverkauft. als durchaus nützlich da. maten vertraut ma- wartin) und Jessica Weißenstein (als Ge- Um 14.00 Uhr war Start- schäftsstellenleitung) hinzu. punkt an der Grundschu- Auf der gepflegten Außenanlage waren le in Adelheidsdorf. bereits an einem schattigen Plätzchen die Pünktlich ab ca. 13.45 Tische eingedeckt. Kaffee wurde gereicht Uhr trafen die ersten Teil- und dann der Grill entzündet. Nach reich- nehmer ein, so dass beim haltigem Essen ging die Veranstaltung Einfahren der Kutsche die gegen ca. 18.30 Uhr zu Ende. Die Zufrie- Gruppe bereits vollstän- denheit konnte man allen Beteiligten bei dig war und das Gefährt schnell bestiegen werden konnte. Über die Waldstraße, entlang an sommerli- chen. Alle waren Bevor die Abfahrt erfolgte, überzeugte sich chen Wiesen ging es bis zur Hauptstraße, sich einig: Man der 1. Vorsitzende vom einwandfreien Zu- der dann weiter in Richtung Großmoor ge- schmeckt die Qua- stand der Pferde (und des Kutschers). Au- folgt wurde. An den Bahngleisen konnte man lität und Frische genscheinlich hatten diese in den letzten Ta- dann (aufgrund geschlossener Schran- der Milch und gen ausreichend Hafer bekommen, so das ken) in Ruhe den Ausblick auf die träge kann diese nur einer 10 km Runde über Großmoor, Ochsen- dahinfließende Aue genießen. Um die Fahrt weiterempfehlen. hütte &Wittekop nichts entgegenstand. Auch kurzweilig zu gestalten, hatte der 1. Vorsit- Zudem weiß man- Lothar als verantwortlicher Kutscher über- zende schon bald den ersten Höhepunkt der wo das Produkt herkommt und wer sie ab- der Verabschiedung ansehen. Fazit: Ein zeugte mit viel Erfahrung und Ruhe. An Bord Reise eingeplant. Nach Überqueren der füllt. Dies kann sicher kein seelenloser Tetra schöner & erlebnisreicher Tag unter Freun- standen bereits gekühlte Getränke bereit, was Bahngleise und passieren der Martinskirche Pak bieten. Persönlicher geht es nicht! Die den, bei besten Wetter und guten Gesprä- bei sommerlichen Temperaturen von rund 26 ging es noch weiter bis zum Hof Boldt und Milchtankstelle ist ein tolles Angebot für Adel- chen! Wiederholung erwünscht! Grad durchaus Anklang fand. seinem Milchautomaten. Dieser sollte aus- heidsdorf und hat zudem noch 24 Stunden, Abschließend bedankt sich der ASV bei al- Pünktlich erfolgte die Abfahrt, zunächst giebig besichtigt und erklärt werden. Es stell- rund um die Uhr geöffnet. Vorbei schauen len Organisatoren, Helfern und Spendern für entlang der Schulstraße und dann der Wald- te sich heraus, dass viele der mitreisenden lohnt sich! die tolle Unterstützung. straße Richtung Großmoor folgend. Der 1. Gäste diese neue „Einkaufsgelegenheit“ noch Nach rund 25 Minuten bestieg die Gruppe ASV Adelheidsdorf, Vorstand ASV Adelheidsdorf – Tennis – SGG24.de sponsort Bänke Dem ASV Adelheidsdorf ist es gelungen send. wieder Kind sein und die SGG24.de als neuen Sponsor des Vereins Beide sprachen Ihren Beine baumeln lassen. Ge- zu gewinnen. Inhaber Georg Gottschalk ist herzlichen Dank an mütliches Sitzen!“. im Landkreis Celle und auch in der Gemein- die Firma SGG24.de Die anwesende Herren 50 de Adelheidsdorf kein Unbekannter. In un- aus. Die verschiede- Mannschaft des ASV ließ zähligen Gartenanlagen sind seine hochwer- nen Modelle der Bän- sich die Gelegenheit nicht tigen Holzbänke und Tische zu finden. U.a ke werden die Außen- nehmen und hat alle Bän- auch vor der Grundschule in Adelheidsdorf anlage der Tennisan- ke ausgiebig getestet. Von oder im Filmtierpark von Jo Bodemann in lage deutlich aufwer- der Baumel- bis zur 2er Eschede. ten und Zuschauern Bank wurde von diesem Der 1. Vorsitzende des ASV, Timo Weißen- die bequeme Mög- durchaus kriti- stein, hat im Mai diesen Jahres den Kontakt lichkeit geben, die schen aber erfah- zu SGG24.de hergestellt und sich dann wäh- Spiele auf den Plätzen zu genießen. ten Blick aber eine un- renen Publikum rend er „Aller Art“ Ausstellung in Celle zu Gemeinsam mit Olaf Rebmann wurden die glaublich bequeme Sitzge- alle Bänke für sehr einem ausführlichen Gespräch mit Georg Bänke „probegesessen“. Mit einem kühlen legenheit, die von jeder- gut befunden! Gottschalk verabredet. Hier konnte sich der Bier wurde die Einweihung perfekt gemacht. mann genutzt (und geliebt) Dies ist auf den 1. Vorsitzende zugleich auch live über die ver- Neben je 2 großen und kleinen Bänke wurde werden kann. beifügten Bildern schiedenen Modelle an Sitzbänken und über auch ein Exemplar des neuesten Modells aus Toni Junker als Tennistrai- gut zu erkennen: deren außerordentliche Qualität überzeugen. der Produktpalette von SGG24 überreicht. ner des ASV und Wolfgang Alle Details zu den Schnell war man sich über eine Sponsoring- Eine sog. „Baumelbank“. Auf den ersten Blick Kaum bewiesen sogleich hochwertigen Kooperation einig. Im Zuge dessen stellt die eine unglaublich große und stabile Bank, die die Alltagstauglichkeit der Bank. Produkten von Georg Gottschalk sind auf der Firma SGG24.de der Tennisabteilung des ohne „Aufstiegshilfe“ kaum zu erklimmen O-Töne zur Baumelbank: Sigi Truffel: „Super Homepage SGG24.de zu finden. Neben Gar- ASV Adelheidsdorf 5 Bänke scheint. Auf den zwei- Bank, davon können wir mehr gebrauchen, tenmöbeln werden inzwischen auch tolle Ti- für Ihre Außenanlage zur man schaut sche produziert. Die Produktpalette wird Verfügung. aufgrund der ständig erweitert. Mit Olaf Rebmann steht Die Übergabe der Bänke Höhe bequem ein bekannter Ansprechpartner in der Regi- fand am 20.06. durch den und besser on zur Verfügung. Der ASV Adelheidsdorf lokalen Ansprechpartner der auf die Plätze, empfiehlt die Produkte uneingeschränkt wei- Firma SGG24.de Olaf Reb- zum Teil sogar ter. Auf der Anlage sind zudem Flyer & Bro- mann auf der Anlage des über die Zäu- schüren zur Information ausgelegt. ASV statt. Neben Timo Wei- ne“. Klaus Abschließend bedankt sich der ASV ßenstein, war auch der 1. Busch: „Pri- nochmals ausdrücklich bei SGG24 und freut Vorsitzende der Tennisabtei- ma, da kann sich auf die weitere Kooperation! lung Wolfgang Kaum anwe- man ja endlich ASV Adelheidsdorf, Vorstand Wathlinger Bote – 17 – 24. Juni 2017/26 Sicherheit auf der Schlei – Reit- und Fahrverein Eicklingen u. Umg. e.V. v. 1923 Einsatzteam der DLRG Wathlingen-Nienhagen erneut Voltigierturnier in Aligse von der Stadt Kappeln angefordert Am Samstag, den 11.06.2017 stand das lingen IV an der Reihe. Die neun Mädchen zweite Turnier der Sasion in Aligse/Lehrte für zwischen sechs und elf Jahren zeigten wie Gute Erfahrungen hat die unseren beiden Schrittgruppen an. Die Freu- schon Eicklingen V die Pflicht und Kür im Stadt Kappeln mit unserem de war groß, als die Mädchen erfuhren, dass Schritt auf der Schimmelstute. Longiert wur- Einsatzteam schon sie in den neuen Voltigieranzügen turnen wer- den beide Gruppen von Christiane Adam und mehrmals gemacht und da- den. Diese wurden zwei Wochen vorher ge- Frederike Heidmann half den Voltigierern aufs her wurde dieses auch in liefert, nachdem wir sie Anfang April, nach Pferd. Bei der Siegerehrung erreichten Eick- diesem Jahr wieder angefor- lingen IV Platz vier und Eicklin- dert um im Rahmen einer gen V Platz fünf von acht Grup- Festwoche für die Sicherheit pen. Ein wirkliches Highlight war, auf dem Wasser zu sorgen dass Megan Chandler von Eick- und die Veranstaltung orga- Die beiden Rettungsboote der DLRG Wathlingen-Nienhagen, die lingen V die beste Pflicht von al- nisatorisch zu begleiten. Ein- „ Odyssee“ und die „ Walter Trümper" len Gruppen geturnt hat. satzleiterin Sandra TIETJE Hiermit gratulieren wir den Eick- präsentierte die DLRG wieder einmal als zu- In diesem Jahr ergänzten sich die ausgebil- linger Voltigierern zu diesen tol- verlässige Größe bei diesem großartigen deten Retter um einige Mitglieder des Ju- len Ergebnissen und möchten Event, dessen Höhepunkt ein auf der Schlei gendeinsatzteams der DLRG Wathlingen-Ni- uns nochmals ganz herzlich bei stattfindendes Feuerwerk ist und dies für enhagen, die unter Leitung von Sören Makel den Sponsoren Gregor Pulina, Eicklingen IV: v.l. Christiane, Frederike, Antonia, Jasmin, die DLRG eine große Herausforderung dar- hier vor Ort ihre ersten Erfahrungen sam- Mario Dettki, Holger Wirbals, Ni- meln sollten. Fenja, Lena, Rieke, Freda, Zoe, Alizah und Ineke Zum Einsatz kam neben dem Ret- der Spendenaktion mit Jugenkönig tungsboot Odyssee auch das Hendrik Jürgens, bestellt hatten. neue Klein-Rettungsboot der Eicklingen V ging am Nachmittag als Ortsgruppe, die nach dem ver- Erstes an den Start. Zu turnen wa- storbenen Geschäftsführer der ren für die sieben Mädchen im Alter Ortsgruppe benannte „ Walter zwischen sechs und zehn Jahren, Trümper“. Ein leicht zu handeln- auf der Stute Wilma, die Pflicht und des Rettungsboot, das für den Kür im Schritt. Die Pflicht bestand hiesigen Bereich wie Aller und aus sechs verschiedenen Übungen Fuhse konzipiert wurde aber auch die jeder Voltigierer in der richtigen beim Einsatz in Küstennähe sei- Reihenfolge turnen musste. Fahne, ne Tauglichkeit beweisen konnte. Prinzensitz, Grundstiz, Himmelspi- Höhepunkt für die jungen Nach- xer, Mühle und den Abgang. An- Eicklingen V: v.l. Christiane, Frederike, Megan, Lena, Das Einsatzteam mit den Nachwuchsrettern im Hafen von wuchsretter war eine Fahrt mit Mieke, Anouk, Mia, Isabell und Lia Kappeln/Schleswig Holstein schließend folgte die Kür, in der alle beiden Booten auf die raue Ost- nacheinander zu zweit auf dem Pferderü- klas Wiedenroth, Volkmar Hilmer, Claudia stellt. Immerhin müssen unter großen Si- see. Und wie es bei Übungen so ist, wurden cken verschiedene Übungen dem Publikum Eberle und Peter Franke sen. für die neuen cherheitsvorkehrungen die Abschussebe- die Teams gleich zu einem weiteren Echte- vorführten. Gleich im Anschluss war Eick- Anzüge bedanken. nen positioniert und gesichert werden - insatz gerufen - ein Segler hatte sich außer- keine leichte Aufgabe in einem Hafengebiet, halb des Fahrwassers auf Grund gesetzt und Infonachmittag vom das gerade zu dieser Zeit von zahlreichen natürlich konnte die Crew der Odyssee sofort Klein-und Großseglern aufgesucht wird. In Hilfe und Unterstützung leisten und dem ha- SoVD Ortsverband Nienhagen Zusammenarbeit mit der zuständigen Was- varierten Skipper zur freien Fahrt verhelfen. Unser 1. Vorsitzende Horst Urbanek eine Erbengemeinschaft wurde aus- serschutzpolizei konnten aber auch man- Jörg Makel, Vorsitzender lud seine Mitglieder und Gäste zu ei- führlich berichtet und es sind sehr vie- che knifflige Aufgaben gelöst werden. Fotos: Friederike Rehn nem Vortrag von Herrn Rechtsanwalt le Punkte zu beachten. Eine Schen- Bürgerinitiative Umwelt Wathlingen Graf von Perpocher ein. kung braucht nicht beglaubigt wer- Das Thema lautete ,,Erben und Ver- den. Am besten wäre es sich eine Verein der UmweltSenioren erben „und Erbrecht der Familien und rechtsmäßige Auskunft hierfür zu ho- aus Hannover besucht Wathlingen das Vermögen jeglicher Art. Der aus- len Herr Graf von Perpocher der seit führliche und verständliche Vortrag 20 Jahren in Nienhagen seine Kanz- Am 14.06.2017 haben die sehr aktiven Mit- Naturschutzgebiet Brand befindet. gab einem jeden Überblick der finan- lei führt ist sehr empfehlenswert. Je- glieder des Vereins UmweltSenioren aus Dass seitens des Landesamtes für Bergbau, ziellen Ansprüche und Forderungen der war von dem ausführlichen Vor- Hannover zusammen mit anderen Umwelt- Energie und Geologie (LBEG) nicht viel mehr die ein jeder der erbberechtigt ist gel- trag beeindruckt, es wurden viele Fra- interessierten die Bürgerinitiative Umwelt Informationen zu diesen Problemen veröf- tend machen kann. gen gestellt und in geselliger Runde Wathlingen besucht. Der Kontakt ist vor ei- fentlicht werden und die BI sogar schon mit- Es gibt 400 Paragrafen die dann noch klang dieser sehr interessante Nach- nigen Monaten durch die Biologin Dr. Rena- hilfe eine Rechtsanwaltes darum kämpfen über Hausrat, Auto, Kleidung und mittag aus. te Schulz zustande gekommen. musste, stieß auf Unverständnis. sonstiges Vermögen geltend ge- Text Christa Lumma Hintergrund sind die Berichte in der Hanno- Überhaupt nicht verstehen konnten die An- macht werden können. Auch über Foto Regina Elvers verschen Allgemeinen Zeitung über die di- wesenden, dass die Gemeinde Wathlingen versen Probleme im Zusammenhang mit Ka- die ihr gehörenden Grundstücke nicht ein- SoVD Ortsverband Nienhagen lihalden und Haldenabde- Informationsnachmittag mit Vortrag ckungen in Niedersach- sen. Besonders interes- Grillen am 12.07.2017 siert waren die Teilneh- Am Mittwoch, den 12. Juli 2017 findet unser Grillen mit Vortrag statt. Referentin ist Frau mer an den kürzlich be- Andrea Engelke vom Familienservice KESS. Es findet um 14.30 Uhr im Hagensaal statt. kanntgewordenen Sa- Anmeldung bitte bei Edda Frerichs, Tel. 971444 und Annelise Winkler, Tel. 1730. Wir wür- ckungen im Bereich der den uns über einen zahlreichen Besuch freuen. Haldenabdeckung Sehn- de. Werkzeugsammlung des DGB Ortsverbandes Dem Wunsch nach nähe- Burgdorf/Uetze ren Informationen zu den genannten Problemen Am Sonntag den 09.Juli 2017 führt der Orts- dem Jahr an den Verein „Arbeit und dritte verband seine zweite Werkzeugsammlung in Welt“ übergeben, der diese aufarbeitet und und der geplanten Abde- Mitglieder des Vereins UmweltSenioren Hannover ckung in Wathlingen ist diesem Jahr durch. Ab 07.00 Uhr sind die dann an Bedürftige Personen in der dritten die BI Umwelt gern nachgekommen. Ein setzt, um anstelle der Haldenabdeckung eine Kolleginnen und Kollegen auf dem Flohmarkt Welt übergibt. wichtiger Teil der BI - Arbeitist die Informati- nachhaltige Lösung für die Halde zu erwir- in Uetze anzutreffen. Bis 14:00 Uhr kann dann Wer am Sonntag sein Werkzeug nicht zum on der Öffentlichkeit und der Politik. ken. Beeindruckt waren die Zuhörer nach ei- Werkzeug jeder Art, Brillen, Handys, Fahrrä- Flohmarkt bringen kann oder dieses zu sper- Nacheinem umfassenden Vortrag und der gener Aussage von der fundierten Arbeit der der, Fahrradzubehör oder nicht mehr benö- rig ist, der kann sich bei Michael Miethe un- anschließenden Diskussion, die das große BI. „Gut, dass sich jemand um dieses The- tigtes Gartenwerkzeug abgegeben werden. ter 05147/9757750, Manfred Scheller unter Informationsbedürfnis deutlich gemacht hat, ma kümmert“, so ein Teilnehmer. „ Es kann Der DGB Ortsverband steht wie in den letzten 05147/978813 melden oder aber auch di- folgte eine Besichtigung der Kalirückstands- doch nicht sein, dass durch die Salzhalden Jahren gleich am Eingang zum Flohmarkt und rekt bei Arbeit und dritte Welt unter 05121/ halde Wathlingen. in Niedersachsen, ob abgedeckt oder nicht, ist durch seinen Stand leicht zu erkennen. 515262 und dort einen Abholtermin verein- Die Besucher aus Hannover nahmen ver- das Grundwasser unbrauchbar gemacht und Das gesammelte Werkzeug wird wie in je- baren. wundert zur Kenntnis, dass Politik und Be- wertvolle Naturbereiche geschädigt werden.“ Kleingartenverein Wathlingen hörden es seit Jahren zulassen, dass die Ein Teilnehmer ergänzte, dass am Steinhu- Halde hier in Wathlingen,vermutlich ohne Ba- der Meer durch die K+S Halde auf lange Tag der offenen Tür sisabdichtung und in das Grundwasser ein- Sicht sogar ein international bedeutendes Unser diesjärige „Tag der offenen Tür“ findet am 02.07.17 statt. Der schönste Garten gesunken, einfach so herumliegt - und das, Vogelschutzgebiet bedroht sein soll. darf von 10.00 - 17.00 Uhr gewählt werden. Für das leibliche Wohl ist wie immer ge- obwohl sichin direkter Nähe das wertvolle Holger Müller sorgt. S. Radschun Italienische Gastlichkeit este feiern... mitten in Celles Innenstadt F...wie sie fallen! www.BRAUTSERVICE-SAJU.de Gemütlich, urig, unkompliziert... Bau- und Inh. Sabine Julia Seniauski stattet aus Möbeltischlerei Braut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder M Klosterwirt Wienhausen Restaurant J Jürgen Meyer (auch Umstandsfestmode & Brautanzüge) Hauptstr. 9 · 29342 Wienhausen · Tel. 0 51 49 / 332 · Fax 18 63 66 Tauf- & Kommunionskinder www.klosterwirt-wienhausen.de & Konfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 Uhr
Von romantisch

Im Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · 05144/493434 Kein Second Hand! Verleih! Kein KROATISCHE SPEZIALITÄTEN • Fenster verspielt bis zu • Haustüren dezenter Eleganz, Hochzeit, Konfirmation, • Treppen Schmolkamp 4 passend zu Ihrem Geburtstag... wir sind die Profis für Ihre nächste Feier • Wintergärten 29358 Eicklingen Brautkleid. • Terrassenüberdachungen Tel. 0 51 44 / 9 21 55 So feiern Sie ganz entspannt den W ir beraten Sie gern. Unsere voll- • Möbelmaßanfertigungen Fax 0 51 44 / 9 21 54 klimatisierten Räume bieten Platz für Geöffnet: „großen Tag“ 20-130 Personen. Flexibel lassen tägl. 12.00 – 15.00 Uhr Physiotherapie sich unsere Saalgrößen einrichten. und 17.30 – 24.00 Uhr Bei einer Hochzeit muss alles passen, von einem Hanna Lentz perfekten Make-up bis zu schönen, gepflegten Füßen! Nienhagen · Jahnring 13 sonntags durchgehend geöffnet Tel. 05144-3111 Erholung für Ihre Füße www.jahnstuben-nienhagen.de Am Heiligen Kreuz 4 SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN Fußpflege mit French-Look 29221 Celle I Fußbad, Nagelkorrektur, Nagelhaut- mit Kegel- und Tel. 0 51 41 / 263 18 24 Std. ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN Schmolkamp 54 · 29358 Eicklingen entfernung, Problemzonen beheben, www.sanmarino-celle.de Notdienst I Tel.: 0 51 44 - 5 60 01 99 · Fax.: 0 51 44-5600196 Fußpeeling, Bowlingbahn! INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN Fußmassage I ANTENNENBAU I E-CHECK 34,50 € I HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE ¥ (0 51 44) 49 35 40 Holtemmenweg 20 · 29336 Nienhagen I WÄRMEPUMPEN www.kosmetik-atelier-nienhagen.de I NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN I BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372 ELEKTROELEKTRO BREDEFELDBREDEFELD INFOSINFOS UNTERUNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DEWWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE Blatt & Blüte Blumen & Dekor Leserbrief Ein Satz hätte die jetzige Planung zu SuedLink in Grossmoor verhindert … HOCHZEITSFLORISTIK Gemeinsam mit anderen Bürgern aus Adelheids- Nach Ende der Informationsveranstaltung stell- nicht beantwortet. dorf besuchte ich eine Veranstaltung von Tennet ten sich uns somit noch mehr Fragen. Gibt es Die betroffenen Bürger/innen und die politischen Brautsträuße und der Bundesnetzagentur in Wietzendorf und eine Kommunikationslücke zwischen Erklärun- Vertreter sind m. M. nach dringend gefragt, ge- Kirchenschmuck stellte dort einige Fragen, u.a. in Bezug auf die gen von hiesigen Politikern/innen und dem Su- meinsam wirklich tätig zu werden. Briefe der Tischgestecke Auswirkungen auf die Natur, die Tiere, den Bo- edLinkplanungsstab? Daß hiesige Politiker/innen Gemeinde sollten vorab gemeinsam diskutiert u.v.m. den, die Folgen für die Landwirtschaft und die sich nicht schon bei den ersten Anzeichen ge- werden, Argumente sollten nicht nur vorgetra- Gesundheit des Menschen, ebenso wie nach der gen einen derartigen SuedLinkverlauf ausgespro- gen werden, sondern mit entsprechenden Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr · So. 10 – 13 Uhr Wirtschaftlichkeit des gesamten Projektes und chen haben, kann man sich eigentlich nicht vor- Rechtsgrundlagen, Kartenausschnitten und ge- Butterstieg 1 / Ecke Dorfstraße · Nienhagen · Tel. (0 51 44) 4 95 58 08 möglicher Grundstücksenteignungen für unange- stellen. Sie sind davon doch ebenso wie alle richtsfesten Gutachten als jeweilige Anlagen messene Entschädigungsbeträge, sowie mögli- anderen Bürger/innen hier auch betroffen. Wäre rechtssicher unterlegt werden, damit die Argu- chen Wertverlust für Immobilien und Grundstü- eine solche Aussage (siehe oben) vom Land- mente auch Berücksichtigung bei der Bundes- cke von Anwohnern. Unsere Bürgergruppe aus kreis gekommen, dann gäbe es die jetzige Pla- netzagentur finden. Entscheidungsprozesse soll- Adelheidsdorf fragte außerdem dezidiert nach, nung der Stromtrasse zwischen Theaterstrasse ten transparent und nachvollziehbar sein und wie es denn sein könne, daß der SuedLink zwi- und Zwillingstrasse, die auch weitere Bauern- Bürgerbeteiligung sollte nicht nur auf dem Pa- schen Theaterstrasse und Zwillingsstrasse ver- höfe und Anwohner betrifft, gar nicht. Tennet pier stehen. Schließlich sind es bei diesem Milli- laufen könne, wenn es doch immer hieß, Sued- hätte anders geplant und die jetzigen Anstren- ardenprojekt wir, die Bürger/innen, die mit dem Link gehe niemals durch Wohngebiete? Vor voll- gungen, doch noch einen anderen Verlauf der hohen Strompreis die Zeche (mal wieder) zah- besetztem Saal antwortete der Vertreter Tennets: Stromtrasse hier in Grossmoor zu erreichen, len. Der Bundesrechnungshof hat bereits mas- Wenn vom Landkreis gegenüber Tennet erklärt wären unnötig. Die Folgen von SuedLink sind siv Kritik geäußert. Die vielen Argumente gegen worden wäre, daß der Wunsch bestehe, daß m. M. nach nicht absehbar. Allein schon die nicht SuedLink, ob wirtschaftlicher, ob technischer die einzelnen Teile Grossmoors zusammen- vorhandenen wirtschaftlich vertretbaren Spei- oder ob ökologischer Art füllen inzwischen un- wachsen sollen, dann hätte Tennet diesen jet- cher könnten das ohnedies unglaublich kosten- zählige Seiten im Internet. zigen Verlauf nicht vorgeschlagen. Aber der intensive Projekt weiter verteuern, Fragen zu elek- Es ist dringend Zeit, sich zu informieren und ge- Landkreis hätte gerade diese Erklärung gegen- trischen und magnetischen Feldern, Temperatur meinsam zu handeln. Für die Initiative Adelheids- über Tennet nicht abgegeben, und Tennet hätte und Auswirkung auf den (hier : auch Moor-) dorfer Bürger/innen gegen Suedlink deshalb sogar nochmals nachgefragt. Boden und das Grundwasser sind wie so vieles Angela Hoffmann Heilpraktikerin Henrike Schumacher Enderlein-Sanum-Therapie Homöopathie Neuraltherapie Ohrakupunktur Darmsanierung, u. a. Termine nach Vereinbarung Schmolkamp 54 · 29358 Eicklingen · Tel. 0 51 44 - 56 00 199 www.schumacher-heilpraktikerin.de

LICHTBILD WERKSTATT Hochzeitsfotografie Der schönste Moment in Bildern – natürlich, lebendig und professionell – Ich berate Sie gern Gerne gestalten wir die Meike Berkhan [email protected] Dank www.lbw-berkhan.de Hauptstraße 68 Öffnungszeiten: Blumendeko für Ihre Hochzeit! 29356 Bröckel Di., Mi., Do. 9 – 12 Uhr für Ihre Do. 15 – 18 Uhr Tel. 0 51 44 / 935 76 Hochzeit und nach Vereinbarung Wir machenUrlaub vom 1. – 31. Juli. Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung Ab Mi., 28.6.50 % Rabatt auf alle Pflanzen und Schwimmteile. Am Thie 4 · 29339 Wathlingen · Telefon 0 51 44 / 9 08 99 88 www.ideenwerkstatt-martens.de ELEKTRO

Für den perfekten Meisterbetrieb Tag die Kontaktieren Sie uns, Hausgeräte · Elektroanlagen aller Art wir beraten Sie individuell perfekten Nägel Schaltschrankbau · Wärmepumpen für Ihren Garten. Mess- und Regeltechnik Holtemmenweg 20 · 29336 Nienhagen Photovoltaikanlagen KLAUS HÖNER Tel. 05144 / 49 07 73 · Mobil 0174 / 886 78 29 29358 Eicklingen Tel. (0 51 49) 402 Eicklingen · Sandlinger Str. 3 OT Sandlingen Fax (0 51 49) 18 62 00
0 51 49 - 545 Buerskopper Str. 1A Mobil (0172) 513 38 64 www.hoener-landmaschinen.de Arina’s Kleiderverleih Leih Dir Deinen Style!!! ÜBERNACHTUNG UND VERABSCHIEDUNG DER SCHULKINDER DES WALDKINDERGARTEN Arina Galwas Aufgrund des schlechten Wetters mussten wir hungrig auf die Knab- dabei ein. Als auch das letzte Kind seine Quat- unvergessliches Erlebnis für uns und unsere Füch- Lerchenweg 13 · 29331 Gockenholz unsere Übernachtung in die Räumlichkeiten bereien, die die Kinder scherei einstellte, konnten die Betreuer ihre Au- se. Telefon (0 51 45) 2 85 98 28 verschieben, aber wirklich wichtig war auch mitbrachten. Also war gen schließen. . . aber leider war die Nacht nur Wir wünschen allen einen tollen Start in der Schu- nicht das Zelten, sondern die Nachtwanderung Picknick machen an- sehr kurz für alle. Nach einer sportlichen Mor- le und hoffen natürlich auf ein Wiedersehen in den Mobil (01 51) 21 14 07 24 Termine nach E-Mail: [email protected] durch unseren Trollwald. gesagt und gengymnastik ging es zum Bäcker zum Bröt- Herbstferien bei uns im Trollwald, denn eins ist Vereinbarung! Nach einem gemeinsamen Abendbrot und dem ausnahmsweise auch chen holen und der Abschluß war dann ein ge- klar... Aufbau des Übernachtungslager in unseren "Süßes" und "auf dem mütliches Frühstück mit den Eltern. Das war ein WIR WERDEN EUCH VERMISSEN S.Voges Ganztags räumen zogen 6 Vorschulfüchse mit Tisch sitzen" erlaubt. Abendmode · Hochzeitsmode · Dirndl ihren zwei Erzieherinnen und ihrer Lieblings- Anschließend haben Kindermode · Accessoires praktikantin Jenny los in den Trollwald. Beglei- wir in der Dunkelheit tet von Taschenlampen und Knabbereien wan- noch einen Wunder- derten wir gemeinsam zum Planeplatz. Nur kerzenbaum zum leider mussten wir feststellen, dass es Leuchten gebracht und mit den Taschenlampen Wild- überhaupt noch nicht dunkel war. So fingen schweinspuren und Nachtfalter verfolgt. Einem Kind wir erst an zu spielen und Reika hatte die tolle fiel auf, wie schön doch der giftige Fingerhut im Ta- Idee für alle leuchtende Neonarmreifen mitzu- schenlampen Licht leuchtete. Auch die Geräusche bringen und zu verteilen, was seine Zeit benö- in der Nacht haben uns immer wieder die Sprache tigte, alle damit auszustatten. Das machte verschlagen. Ein weiterer Höhepunkt war ein kleiner ...lichen Dank liebe Gäste unseres Strandfestes. Igel, den wir auf dem Sie haben diesen Tag zu etwas ganz Besonderem gemacht. Rückweg entdeckten Ich bedanke mich bei allen, und so mancher freute sich so sehr, denn ei- für die Glückwünsche und Überraschungen zum nen Igel hatten die we- 15-jährigen Bestehen der Seniorenresidenz Lichtblick GmbH. nigsten schon einmal gesehen. Vielen Dank an das Team! Nach der Körperpflege Ihr habt das Haus und das Gelände in ein Strandparadies kuschelten sich die verwandelt und zugepackt, wo ihr nur konntet. Trolle in ihre Schlafsä- cke , hörten gespannt Dieser Tag wird für mich unvergesslich bleiben! der Guten- Nacht- Ge- schichte zu und so Heidi Adler mancher schlief sogar Wathlinger Bote – 20 – 24. Juni 2017/26 15 Jahre Seniorenresidenz Lichtblick Am Samstag, 10. Juni 2017, feierte die Seniorenresidenz Lichtblick in Wathlingen mit Bewohnern und Gästen ein sonniges, fröhliches Fest bei bestem Wetter und vielen interessierten Gästen und Freunden des Hau- ses. Die Geschäftsführerin Heidi Adler bedankte sich bei ihrer Begrüßungsrede ganz herz- lich bei ihren Mitarbeiterinnen und besonders bei ihrer Tochter Nadine Adler-Wietjes und den Mitarbeiterinnen Boguslawa Kluch und Martina Roggenbach, die sie seit 15 Jahren begleiten und mit großer Hilfe und Kompetenz zur Seite stehen. Ein liebevoller und respektvoller Umgang des gesamten Per- sonals untereinander und mit den Bewohnern verbreitet eine besonders gute Atmosphäre. Bei Begrüßungstrunk und leckerem Fingerfood wurden viele Gratulationen ausgesprochen und ab 14 Uhr füllten sich Haus und Garten mit Besuchern dieses Jubiläums. Lecke- re Torten, Kuchen und Kaffee standen bereit, draußen wur- de gegrillt, an einer Cocktailbar wurden Getränke gemixt und auch der Eismann hatte alle Hände voll zu tun, die Kinder und Erwachsenen mit Eis zu versorgen. Zur Freude v.l. Nadine Adler-Wietjes, Boguslawa Kluch, Heidi Adler aller führten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einen lusti- und Martina Roggenbach gen Tanz mit Rollatoren auf der Bühne vor (siehe Foto rechts). Der Shanty Chor aus Celle sang fröh- liche Seemannslieder und für die Kleinen führ- te die Feuerwehr Wathlingen ein Feuerwehr- fahrzeug vor – wie man sieht für sehr interes- sierte Kinder und Jugendliche. Die ganz Klei- nen tobten sich zwischendurch auf der Hüpf- burg aus... Kleiner Rückblick auf 15 Jahre „Lichtblick“ Am 1. Juni 2002 er- öffneten Heidemarie Adler und Andrea Grif- fin (später Behnken) die Seniorenresidenz mit 39 Heimplätzen, verteilt auf 10 Doppel- und 19 Ein- zelzimmer, in Wathlingen, An der Worth 8 mit herrlichem Blick in die kleine Parkanlage. Bereits am 8. April 2004 wurde mit der Erweiterung des Hauses be- gonnen und mit dem Anbau im Shanty Chor aus Celle März 2005. Es standen nun 63 Shanty Chor aus Celle Heimplätze verteilt auf 35 Einzel- und 14 Doppelzimmer. Wir wollen familiär blei- ben und jeder soll sich zu Hause fühlen – Am 1. Juni 2006 änderte sich die Rechtsform der Einrichtung in die Seniorenresidenz Lichtblick GmbH. Heidemarie Adler und Andrea Behnken wurden somit Gesellschaf- ter und Geschäfts- führer des Unter- nehmens. Im Laufe des Jahres ergab sich dann noch eine ganz an- dere Möglichkeit der Veränderung bzw. Erweiterung. Die „Villa“! – Ein 350 m² großes, auf dem an- grenzenden Grundstück Alter Hof 7 gelegenes, Gebäude erweiterte die Anlage. Es wurden Wege angelegt, Blumenbeete bepflanzt… - und eh man sich versah war die Villa in die Gebäudestruktur integriert. Zunächst wurden dort die Mitarbeiterräume, die Bespre- chungsräume und das Archiv untergebracht. Lichtblick Mobil GbR – Durch Veränderungen der „Pflegelandschaft“ kam es mittlerweile täglich zu Anfragen in der Residenz bezüglich ambulanter Pflegedienstleistungen. So kam es, dass am 01.05.2009 die Lichtblick Mobil GbR in der ersten Etage der „Villa“ Am Alten Hof 7 ihre Türen öffnete. Auf dem Parkplatz standen 3 klei- ne blaue Flitzer mit Sonnenblumenlogo und los ging es. Die Patienten wurden liebevoll umsorgt und in der Kü- che der Seniorenresidenz wurden leckere Menüs zube- reitet, die dann mit den „blauen Flitzern“ zu den Patien- Die sehr beliebte Getränke- und Cocktailbar ten gebracht wurden. Im Jahr 2012 feierte man mit einem großen Fest das 10jährige Jubiläum. Alles hatte sich mittlerweile eingespielt und verlief in ruhigen Bahnen, doch 2014 erklärte Andrea Behnken (vorher Griffin) den Ausstieg aus dem Unternehmen. Heidemarie Adler entschloss sich, die Seniorenresidenz Lichtblick GmbH als alleinige Gesellschafterin weiterzuführen. Die Lichtblick Mobil GbR wurde im Oktober 2015 geschlossen und so entstand Raum für neue Mög- lichkeiten: Die Kreativwerkstatt – Hier können Bewohner nun töpfern, basteln, Kuchen backen, Möbel aufarbeiten uvm. – Mittlerweile ist das komplette Erdgeschoss des Hauptgebäudes renoviert. „Eigentlich verändert sich jeden Tag et- was“, ist Heidemarie Adlers Aussage. Die derzeitige Heimplatzzahl von 61 (verteilt auf 39 Einzel- und 12 Doppelzimmer), kann der Nachfrage wieder nicht gerecht werden. Stand 10.06.2017 Kreativwerkstatt mit Fotos: W. Hoppe · Text I. Varchmin und Auszüge aus dem Licht- Werkbank und Das Eis schmeckt super bei der Wärme blick Magazin „Momente“ zum 15 jährigen Bestehen restauriertem Sessel Wathlinger Bote – 21 – 24. Juni 2017/26 ASV Adelheidsdorf - Heute: Damen Gymnastik ASV Adelheidsdorf - Zirkeltraining - Der ASV Adelheidsdorf wurde 1969 mit dem mer zugeschnittene Erfolgreich Einführung! Ziel seinen Vereinsmitgliedern ein attraktives Übungs- und Trainings- Sportangebot zu bietengegründet. Seit dem programme durchge- Am 11.05.17 hat sich der Verein kontinuierlich weiter-ent- führt, die insbesondere startet zum ers- wickelt und bietet heute das folgende Sport- die klassischen „Problemzonen“ (Rücken, ten Mal das neue angebot an: Bauch, Po und Beine...) fit machen. Einfach Sportangebot Indiaca, Damen-Gymnastik, Herren-Gym- mal ausprobieren! des ASV Adel- nastik & Faustball, Kinderturnen, Handball, Wann: donnerstags, 19.00 - 20.00 Uhr heidsdorf: Zirkel- Cardio Mix Workout, RückenFit, Tischten- Wo: Mehrzweckhalle Adelheidsdorf training! unter nis & Tennis. Wer: Damen Leitung von Mit unserem aktuellen „24:12Angebot“ (24 Ansprechpartner: Birgitt Möllendorf Franziska Wa- Monate Mitgliedschaft und nur 12 Monate [email protected], lewski. Von an- Beitragszahlungen, gültig bis 30.06.2017) Tel: 05141-981389 fänglich 2 Teil- wenden wir uns an alle sportbegeisterten Zu unserer „24:12“ Aktion haben wir eine nehmern steigerte sich die Teilnehmerzahl sprucht werden und sich bereits erste Trai- Mitbürgerinnen & Mitbürger die unseren Ver- 16-seitige Vereinsbroschüre erstellt, die als in kurzer Zeit bereits in den zweistelligen ningserfolge eingestellt haben. Bisweilen ein noch nicht kennen. Zum günstigen Ein- PDF auf unserer Homepage für Sie hinter- Bereich. Besonders erfreulich ist, dass sich mussten einige Teilnehmer sogar zugeben, stiegspreis haben Sie nun die Möglichkeit an legt ist. Wir danken zudem unseren Unter- mittlerweile auch mehrere Herren dem Trai- dieses tolle Training etwas unterschätzt zu unserem Sportangebot teilzunehmen. stützern (Fa. Horst Möllendorf, Naturstein- ning angeschlossen haben! haben ;-) Heute möchten wir die nachfolgende Sparte park Horn, Meereskreuzer.de &Moorverlag) Der Kurs gliedert sich in 3 Phasen- Aufwär- Franziska Walewski versteht es dabei, Ihre des ASV im Detail vorstellen: das die Broschüre auch in gedruckter Form men, 3 Runden Zirkeltraining und Dehnen. Gruppe fortwährend zu motivieren und dabei Damen-Gymnastik vorliegt und veröffentlich ist. Die einzelnen Übungen des Zirkels werden jeden Teilnehmer einzelnd im Blick zu behal- Hier steht ganz klar die gemeinsame körper- Weitere Information zum ASV Adelheidsdor- muskelgruppenspezifisch ausgewählt und zu ten. Es gibt noch viele tolle Ideen für die Zu- liche Ertüchtigung und der Spaß im Vorder- ferhalten Sie in unserer Geschäftsstelle jedem Kurs variiert. Das eigene Gewicht ist kunft, die gemeinsam mit der Gruppe um- grund. Die Leistung wird nicht bewertet. Im ([email protected]/ Tel: 05141- hierbei unsere Hantel, aber auch andere Ge- gesetzt werden sollen. Gegenteil zu den athletischen Sportangebo- 9312215) oder auf www.asv- räte wie Bänder, Medizinbälle und Schlingen- Auch der Vorstand des ASV Adelheidsdorf ten des ASV richtet die Gymnastik ihren adelheidsdorf.de. Wir freuen uns auf Ihre trainer werden eingesetzt. Den Teilnehmern hat ein zusätzliches Zeichen gesetzt und die Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Kontaktaufnahme oder Ihre Teilnahme an gefällt besonders die Zusammenstellung der Gruppe mit der Anschaffung von zwei sog. Ausbildung des Körpers. Es werden indivi- unserem umfangreichen Sportangebot. ASV Übungen und dass sie sich nach dem Kurs „Schlingentrainern“ als weitere Übungsge- duelle und auf die Bedürfnisse der Teilneh- Adelheidsdorf, Vorstand ausgepowert fühlen. Auf den individuellen räte unterstützt. Der Vorstand ist sich eini- Leistungsstand eines jeden Teilnehmers kann gen, den Verein mit neuen Sportangeboten Nienhagener Leichtathleten problemlos Rücksicht genommen werden. „fit für die Zukunft“ zu machen. Die Übungen werden entsprechend ange- Für alle Interessenten: In den Sommerferien mit großem Erfolg bei Norddeutschen passt. wird der Kurs fortgeführt. Je nach Wetterla- Schon nach kurzer Zeit hat sich das neue ge wird das Training auch mal draußen statt- Meisterschaften der Senioren in Celle Sportangebot damit etabliert. Durch die Ver- finden. Annett Kramer mit Norddeut- öffentlichung von Flyern und „Mund zu Neue Teilnehmer sind jederzeit willkommen schem Triple-Erfolg im Weit- Mund“ Empfehlung hat sich schnell ein fes- und können sich gern vorab unter folgenden sprung, 80m Hürden- und 300m ter Teilnehmerkreis gefunden. Hierbei ist zu Kontaktdaten weitere Informationen einholen: Hürdenlauf. Ewald Richter mit 2 erwähnen, dass der ASV alle Neumitglieder Wann: donnerstags, 18:00-19:00 Uhr Landesmeistertiteln über 100m auf das herzlichste im Verein begrüßt! Wo: Merzweckhalle Adelheidsdorf und 200m. Insgesamt 7 Landes- Auch die Rückmeldungen & Bewertungen Wer: alle ab 16 Jahren meistertitel und 3 Norddeutsche der Trainingsteilnehmer sind äußerst posi- Ansprechpartner:Franziska Walewski Titel gehen nach Nienhagen. tiv. Einhellig wird festgestellt, das neben dem [email protected], Bei hochsommerlichen Bedin- geselligen Aspekt auch alle (und bisher zum Mobil : 0172-1640688 gungen konnten die Nienhäger Al- Teil unbekannten) Muskelgruppen bean- ASV Adelheidsdorf / Vorstand tersklassenathleten bei den Nord- Annett, Regina, Margitta, Ewald, Ingo Enricofür deutschen Meisterschaften tolle Nienhagen Tolle Atmosphäre Erfolge erringen und ihre nachhal- Programm. Er konnte seine Mehr- tige Trainingsarbeit eindrucksvoll kampfambitionen erfolgreich tes- beim Nienhagener Hindernislauf unter Beweis stellen. ten und freute sich besonders Neuer Stadionre- Bei den Frauen, W55 sicherte über 4 Podestplätze in der Lan- kord krönt den 11. sich Margitta Harms den Landesmeister- deswertung (200m, 400m, Weit, Speer- landesoffenen School's out Hin- titel im Speerwerfen, über 100m belegte wurf) sowie über die Bronzemedaille der dernislauf im Jahnstadion Nien- sie Platz 2, in der norddeutschen Wertung Norddeutschen Titelkämpfe beim Speer- hagen. holte sie die Bronzemedaille. Regina Go- wurf. Zum 2. Mal innerhalb von 3 Wo- edejohann, W50 startete in 3 Wurfdiszi- Ingo Heinze, M55 holte den Landestitel chen war das Nienhagener Sta- plinen und im 100m Sprint. Sie freute sich über 100m Hürden (2.Platz NDM) sowie dion Schauplatz einer gelunge- sehr über den Bronzeplatz im Kugelsto- die Bronzemedaille im Weitsprung. Mit nen Leichtathletikveranstaltung ßen in der Landeswertung Niedersach- 4,34m belegte er in der NDM-Wertung den für die Nachwuchsjahrgänge sen. Annett Kramer, W50 zeigte sich in 5. Platz. Er konzentriert sich jetzt auch auf U16 und jünger. sehr guter Form und konnte sich im Weit- die Titelkämpfe in Zittau. Höhepunkt der Veranstaltung sprung mit 4,27m sowie über beide Hür- Ewald Richter, M70 zeigte ebenfalls sein war dabei der neue Stadionre- denstrecken (80m, 300m) jeweils den Ti- aktuelles Leistungsvermögen im Kurz- kord über 600 m Hindernis der von Enes- Bei den weiblichen Teilnehmern wurde die tel in der Norddeutschen als auch in der sprint. Souverän holte er beide Landes- Maurice Köse von Eintracht Hildesheim mit beste Tagesleistung durch Paula Müller, Landeswertung sichern. Dies war ein tol- meistertitel über 100 und 200m nach Ni- 1:37,7 min in W14 ebenfalls von Eintracht Hildesheim ler Erfolg auf dem Weg nach Zittau zu den enhagen. In der NDM-Wertung reichte es der Altersklasse mit 1:50,9 min erreicht, die mit ihrer Team- Deutschen Altersklassenmeisterschaften. an diesem Wochenende zu Bronze über M14 erzielt wur- kameradin Anne Petersen sogar einen Bei den Männern absolvierte Enrico 200m und Platz 4 über 100m. de. In dieser Doppelsieg verbuchen konnte. Röthig, M45 mit 6 Einzelstarts ein großes DK, SV Nienhagen Konkurrenz er- Zusammenfassend lässt sich festhalten, zielte Colin Ba- dass die Veranstaltung, jeweils am letzten ritz vom SV Ni- Mittwoch vor den Sommerferien in Nieder- enhagen mit sachsen, einen festen Platz im Terminka- 1:58,3 min die lender der Nachwuchsläufer U16 im Raum Bronzemedaille. Celle-Hannover einnimmt. Die Veranstalter bedanken sich aus- drücklich bei allen ehrenamtlichen Helfern, insbesondere bei den Eltern der Nienhagener Nachwuchsathle- ten, die fleißig bei den Marketender- tätigkeiten für einen reibungslosen Verlauf gesorgt haben. Alle Einzelergebnisse können auf der Homepage des NLV nachge- lesen werden: https://ladv.de/er- gebnis/datei/35439 Alle Fotos mit freundlicher Ge- nehmigung von Ines von Frant- zius. Ewald Richterauf dem Treppchen Annett Kramer bei der Siegerehrung DK, SV Nienhagen Pokalfinale der Frauen am 11.06.2017 um 14 Uhr in Lindwedel (Heidekreis) SV Niedersachsen Buchholz – SG Wathlingen - Großmoor 2:0 (1:0) Aufstellung: Daniela Suhr (Torwart), Celine Wohlenrode hatten wir ebenfalls nach 0:1- zum Co-Trainer auf. Alles Gute für Simon, und sowie Familie Thies und Familie Halm bezah- Wedderin, Natalie Halm, Natascha Jacobi Halbzeitstand gedreht, und die besseren für die Mädels heißt es jetzt: Ab in die mehr len. Das zeigt auch einfach, wie geil es ist, für (Abwehr), Anja Löwenau, Mandy Friebe, Möglichkeiten ließen uns hoffen auf die zwei- als verdiente Sommerpause, neue Kraft tan- diesen Verein zu spielen. Hier beim VfL Wath- Karina Schäfer (Mittelfeld, Angriff), Jennifer ten 40 Minuten. 14:50 Uhr Anpfiff 2. Halb- ken und in der neuen Saison die kleinen Feh- lingen ist eben alles möglich!!! Schulz, Annika Koch, Thora Krug, Jasmin zeit: Für die SG Wathlingen-Großmoor erfolg- ler noch abstellen, um dann mit der überra- Der Meinung und dem Dank des Trainers und Laue (Ersatz) te eine Umstellung im System. Hinten nun genden Unterstützung unserer treuen Fans das Berichterstatters Manuel-Christoph Gebler Um 10 Uhr starteten wir mit einem gemein- Frau gegen Frau mit Celine als Absicherung, Ziel Kreismeister und Kreispokalsieger auf ein schließen wir uns hier gern an, danken für samen Frühstück, um uns fürs Endspiel zu dafür mit nun einer echten Spitze auf dem Neues anzugehen. Dann bräuchten wir wohl den fantasievollen Auftritt der Jugend- und stärken und ein bisschen Nervosität und Platz, um den Druck zu erhöhen. Bereits nach an zwei Wochenenden hintereinander einen Erwachsenenmannschaften beim großen Aufregung abzulegen (dies war unser letz- sieben gespielten Minuten machte der Reisebus ? Ganz wichtig zu erwähnen ist Festumzug zum Jubiläumsschützenfest des tes Spiel als Spielgemeinschaft Wathlingen- Schiedsrichter unsere Hoffnungen zunichte. noch, dass Mandy (Kapitänin) und Kolja (Be- SV Freischütz Wathlingen und wünschen Großmoor, ab der kommenden Saison lau- Nach einem harmlosen Foulspiel von Celine treuer) extra für dieses Endspiel ihren Mallor- Allen eine gesunde Sommer(ferien)zeit, gu- fen wir wieder in den Farben des VfL Wath- stellte der Unparteiische unseren Libero mit ca-Urlaub unterbrochen haben, und morgens ten Vorbereitungsverlauf (bereits ab 25. Juni lingen auf). Um 11:30 Uhr erfolgte die Ab- gelb-rot vom Platz. Da muss man einfach von Mallorca nach Hannover und abends von für die 2. Herren), einen erfolgreichen Samt- fahrt mit ca. 50 Fans im eigens angemiete- Fingerspitzengefühl haben! Das war Hannover wieder zurück auf die Insel geflo- gemeindepokal der Herrenmannschaften ten Reisebus. 12:30 Uhr: Unsere Ankunft am überhaupt erst ihr zweites Foulspiel im Spiel. gen sind. Die Preise für die Tickets konnten vom 19.-23. Juli sowie eine sportlich begeis- Endspielort sorgte auf Grund der vielen Fans Die erste gelbe Karte war vertretbar (takti- wir über Spenden der Löwenapotheke Wath- ternde Saison 2017/18! Auf ein Wiederse- für große Aufregung beim Veranstalter, sches Foul), die zweite wirklich ein Witz. Trotz lingen (Pieper), der Seilerei & Flechterei Dol- hen freut sich nicht nur Ihr/Euer Pressewart insgesamt trafen wir mit ca. 70 unserer Fans dieser Herkulesaufgabe (gefühlt 30 Grad, lenberg, des Fördervereins (Norbert Wilde), Matze Matern dort ein. Dreimal haben wir trainiert in der schwüles Wetter) kämpften wir bis zum Um- Woche vor dem Spiel, um optimal vorberei- fallen. Das waren wir auch unseren mitge- e G •Vertikutierarbeiten tet auf den Gegner zu sein, da sich Trainer reisten Fans schuldig. Daniela hielt im Tor, di art •Düngen • Entsorgung m en Manuel Gebler ein Spiel von Buchholz in der was es zu halten gab, und auch nach vorne u a •Neu- und Umpflanzung Liga angesehen hatte. Dann ging es endlich versuchten wir durch Einzelaktionen (Man- r d b •Pflegearbeiten • Rasenschnitt los. Um 14 Uhr erfolgte der Anpfiff und Buch- dy, Karina, Jasmin Laue, Annika), das Spiel n e •Obstbaumschnitt holz spielte exakt so, wie wir es erwartet noch zu drehen. Natascha, Anja und Thora u i t •Hecken- und Sträucherschnitt hatten (lange Pässe auf die Spitze, die die spielten hinten im 1 gegen 1 sehr gut und R •Laubbeseitigung • Baumausästungen Bälle verteilt, schnelles Aufrücken der ge- ließen uns weiter vom Pokalsieg träumen. Haus- und Gartendienst Horst Gödecke •Teichreinigung • Mulchlieferungen samten Mannschaft). Anja kümmerte sich Leider fiel nach gut 20 gespielten Minuten um die Kapitänin (Sina Böttcher, 26 Saison- das vorentscheidende 2:0. Damit waren alle •Dachrinnenreinigung u.v.m. tore) und machte ihre Aufgabe gut. Sina Hoffnungen begraben. Einige fragwürdige konnte bis auf kleine Ausnahmen aus dem Abseitsentscheidungen gegen uns, die man- Haus- und Gartendienst Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20 Spiel genommen werden. Die Abwehr um gelnde Chancenverwertung und die Unter- Horst Gödecke Mobil 01 71 - 7 23 69 75 Natta, Natascha und Celine verteidigte tief, zahl ließen uns dieses Spiel dann als 2. Sie- Kurze Straße 11 um den schnellen Außenspielerinnen vom SV ger beenden. Glückwunsch an Buchholz, die 29331 Lachendorf Rufen Sie mich an! Niedersachsen Buchholz keinen Raum zu wirklich eine gute Truppe zusammen haben lassen. Mandy und Karina versuchten, in der (in der Liga mussten sie nur dem TV Jahn Offensive Akzente zu setzen. So ergaben sich Schneverdingen (später Kreismeister) den Sommerwind und Sonnenschein... bessere Chancen in den ersten 20 Minuten Vortritt lassen). beides war ausreichend vor- für uns, die leider ungenutzt blieben (Pro- Abpfiff: Großen Dank an unsere Zuschauer, handen bei der diesjährigen blem bereits aus der Saison bekannt). Nach die uns die gesamte Saison über immer un- Radtour der VfL Frauen. Rosi gut 20 Minuten das 1:0 für Buchholz. Schnel- terstützt haben. Auch nach dem verlorenen Paul hatte die Fahrt gut ge- ler Angriff über unsere rechte Abwehrseite, Endspiel wurde die Mannschaft gefeiert. Zu plant und sie sogar noch zwei scharfer Pass in die Mitte, wo Thora beim Recht nach dieser starken Saison. In der Liga Tage vorher persönlich abge- Klärungsversuch den Ball leider ins eigene Platz 3 und im Pokalendspiel unglücklich un- fahren. So starteten fünfzehn Netz beförderte. Anschließend wieder gute terlegen. Man kann stolz auf diese Mädels Frauen an einem Donnerstag Angriffe unsererseits, aber der letzte Pass sein. Das Trainerteam ist es definitiv. Simon um 13 Uhr am 4 - G - Park. oder der letzte Schuss wollten einfach nicht Wenderoth wird aus beruflichen Gründen zur Die Strecke führte durchs Feld sitzen. 14:40 Uhr Halbzeit: Nur 1:0 zurück, neuen Saison nicht mehr im Trainerstab aktiv - mit viel Wind - über die B 214 Fans im Rücken, Spiele gegen Nordkreis und sein, dafür rückt unser Betreuer Kolja Knape nach Flackenhorst, Bockels- kamp, entlang der Aller, Osterloh und dann bzw. die eigenen grauen Zellen anzustren- SV Nienhagen von 1928 e.V. wieder hinüber auf den Allerrandweg Rich- gen, um die Lösungen zu erraten, bevor wir 129. Deutsche Meisterschaften im Schwimmen tung Celle. Zwischendurch gab es etliche unser Ziel erreichten: das Berkefeld-Café! Pausen und natürlich auch wieder Rosis be- Dort waren bereits Tische für unsere Grup- SVN-Damen schwimmen Bezirksrekord in Berlin kannter und beliebter „Fragebogen“. pe zusammengestellt und wir konnten Platz Mit zwei Einzelsportlern und Diesmal erwartete uns ein Blumenquiz! Was nehmen; entweder in der Sonne oder im zwei Damen-Staffeln war der SV ist ein Zerkleinerungsgerät in der Brüllöff- Schatten, je nach Bedarf. Nienhagen bei den Deutschen nung eines Raubtieres? Was ist ein blühen- Nach dieser erholsamen und unterhaltsamen Meisterschaften in Berlin am der Türöffner? Was ist eine dauerhafte Far- Pause fand eine kleine Preisverleihung für das Start. Die 4x100m Lagenstaffel be? Blumenquiz statt! Und die Lösungen wurden erzielte mit neuem Bezirksrekord Es blieb genügend Zeit sich auszutauschen natürlich auch verraten: Löwenzahn, Schlüs- das herausragende Ergebnis für selblume, Immergrün. Danach machte sich die Frauenrunde auf den den SVN. Gardinendesign Vom 15. bis 18. Juni hatte sich Rückweg nach Wathlingen, wo alle gesund die deutsche Schwimmspitze in Fensterdekoration und fröhlich gegen 17:20 Uhr eintrafen! Herz- Berlin versammelt, um die Meis- Sicht- und lichen Dank liebe Rosi für diesen netten Nachmittag! (Text und Fotos: Helga Bufe) tertitel 2017 auszuschwimmen. Sonnenschutz Die besondere Herausforderung SV Nienhagen – für die SVN-Qualifikanten bestand in diesem Höner (Schmetterling) und Antonia Plachetz- Jahr darin, zwei Wochen nach dem Höhe- ky (Kraul) den 33 Jahre alten Bezirksrekord. Tennisabteilung punkt bei der Deutschen Jahrgangsmeister- Die SVN-Damen waren mit 4:39,11 fast 3 Nächster schaft erneut einen Wettkampf auf hohem Minuten schneller als die alte Bestmarke der Niveau zu bestreiten. SG Wiste aus Mai 1984 und schwammen in Arbeitseinsatz Benett Volkmann konnte seine Stärken über Berlin auf Platz 19. Auch im Wettkampf über Wann? Donnerstag , 29. Juni 2017 200m Brust erneut eindrucksvoll unter Be- 4x 200m Freistil zeigte die SVN-Staffel in der ab 18 Uhr (auch in Sommerferien) weis stellen. Im Vorlauf schwamm der 17- Besetzung mit Lea Exter, Antonia Plachetz- Gardinenstoffe Wo? Tennisanlage SV Nienhagen jährige in starken 2:26,49 Minuten auf Platz ky, Benita Grohmann und Maike Höner eine Wer? Vereinsmitglieder, die eine gepflegte 29 der offenen Wertung. gute Gesamtleistung. Die Zeit von 9:16,80 Rollos Anlage erwarten Maike Höner, die trotz Abiturprüfungen und Minuten brachte die Nienhägerinnen mit Platz Raffrollos Was? Allgemeine Anlagenpflege Entlassungsfeier am Lachendorfer Gymna- 18 erneut in die Top 20 Deutschlands. Jalousetten (insbesondere Unkrautentfernung sium, nicht auf ihre Starts über 50 und 100m SVN-Trainer Ole Bedey beglückwünschte unter den Zäunen, auf den Wegen Schmetterling verzichtete, lieferte mit seine Aktiven zu den erbrachten Leistungen, Plissee und Seitenbereichen – bitte entspre- 0:28,99 Minuten und Platz 33 sowie mit zumal Marit Reckmann (Jg. 2004) und Be- Gardinenzubehör chende Gerätschaften mitbringen; 1:04,86 Minuten und Platz 37 zwei achtbare nita Grohmann (Jg. 2003) erstmals an einer Mäharbeiten (mit Benzinmäher) Ergebnisse ab. Erstmals war der SV Nienha- Deutschen Meisterschaft teilnahmen und die Markisen Ansprechpartner?: Peter Lührs, 05144/5843 gen auch bei den Staffelentscheidungen mit Trainingsbedingungen des SV Nienhagen im oder 0171/4510999 Klostergang · 29221 Celle von der Partie. Über 4x100m Lagen pulveri- kaltem Freibadbecken ohne Ausweichmög- Nächster Einsatz? Donnertag, 27.Juli ab sierte das junge Team mit Marit Reckmann lichkeit in ein Hallenbad suboptimal sind. Telefon (0 51 41) 27 80 12 18:00 Uhr (auch noch in den Sommerferien) (Rücken), Benita Grohmann (Brust), Maike Bericht: Kirsten Fobbe Peter Lührs, 20.06.2017 Wathlinger Bote – 23 – 24. Juni 2017/26 Abteilung Nordic Walking im VfL Wathlingen Trainingsauftakt der 2. Herren Wie die meisten an Hand der erfolgten Be- Sonntags 10:00 Uhr ab Kantallee Die Fußballer der 2. Herren des VfL Wathlingen starten am 25. Juni, richte ersehen, ist die Abteilung Nordic Es besteht die Möglichkeit, eine kleinere um 14 Uhr auf dem Kolonie-Platz, mit der Saisonvorbereitung. Neue Walking im VfL Wathlingen höchst aktiv. (ca. 1 Std.) oder eine größere Runde (ca. Spieler sind herzlich eingeladen am Training teilzunehmen. Hier noch einmal die aktuellen Trainings- 1½ Std.) zu walken. Trainingszeiten in der Vorbereitung: Mittwochs 19:15 Uhr, freitags zeiten. Damit Sie uns erkennen sehen Sie auf dem Dienstags und Donnerstags ab 9:00 Uhr Kan- Foto den aktuellen Vorstand: von links: Friedrich- 19:00 Uhr. tallee Wilhelm Mund (Abteilungsleiter), Michael Scheff- ler (Übungsleiter), Lucienne Gee- rits (stellvertr. Abteilungsleiterin), Harald Mayer, Helga Bufe (Schrift- AGE Abbruch führerin, Pressewart). Michael Klein · Abbruch & Entsorgung Das Übungsleiter-Team besteht aus Michael Scheff- • Abrissarbeiten • Erdarbeiten, ler, Lucienne Gee- • Abbruch • Gebäuderückbau rits und Harald • Entkernung • Umzüge Mayer. Walken Sie • Entsorgung • Transport doch mal mit! Über neue Gesichter wür- • Entrümpelung • Be- u. Entladehilfe den wir uns freuen! Tel. 0157 - 53 64 28 92 · www.abbruch-klein.de (Text und Foto: Helga Bufe) „Serientäter“ schlagen wieder zu Kathrin Ehrenberg/Helga Ziegner und Oliver Schreiber/Horst Schreiber sind neue Doppel-Champions des TC Wathlingen Generationenduelle und -duette, dramatische men mit Stefan Barsch, der wiederum von und insgesamt achtmaligen Finalisten Andre- Spiele, packende Ballwechsel bei brütender einer Neuerung profitierte. Da er nur am as Ziegner erntete er von den Zuschauern Hitze (Sonnenbrände inklusive…) und na- Sonntag spielen konnte, übernahm er den jede Menge Applaus, weil er eigentlich schon türlich wieder jede Menge Spaß: Die Dop- Part von Jannis Scheffler, der nur am Sams- als Punkt abgehakte Bälle noch erlief und ge- pel-Clubmeisterschaften des TC Wathlingen tag einsatzbereit war - und der ihm den Ein- konnt zurückspielte. Oliver Schreiber (neun- hatten es einmal mehr in sich. Am Ende der zug in die Vorschlussrunde bescherte. Das tes Endspiel) und Horst Schreiber (vierte zweitägigen Veranstaltung schlugen die „Se- gleiche galt bei den Damen bei Almut Blä- Endspiel-Teilnahme) mussten so die Konzen- rientäter“ wieder zu: Bei den Damen sicher- sig, die von den Leistungen von Bärbel Neu- tration stets hochhalten. Es entwickelte sich ten sich Kathrin Ehrenberg und Helga Zieg- haus profitierte und in der Endrunde zusam- ein Duell auf Augenhöhe. Den ersten Durch- ner den Titel, bei den Herren triumphierten men mit Birgit Könecke auf dem Platz ste- gang entschieden Oliver Schreiber/Horst Horst Schreiber und Oliver Schreiber. Für hen durfte. Auch Clemens Meisel und Anton Die Finalisten im Herren-Doppel: (von links) Horst Schreiber mit 6:4 für sich, im zweiten Satz Helga Ziegner war es bereits der siebte Titel Moor nahmen die Neuregelung in Anspruch Schreiber, Oliver Schreiber, Anton Moor und An- führten sie bereits mit 4:0 und 5:2, ehe An- bei der insgesamt zehnten Auflage der Dop- und „teilten“ sich die Clubmeisterschaften. dreas Ziegner. dreas Ziegner/Anton Moor noch einmal alles pel-Konkurrenz im neuen Modus (seit 2008), Gespielt wurde sowohl bei den Damen als aus sich herausholten und ihrerseits plötz- für Oliver Schreiber der sechste Erfolg und auch bei den Herren - selbstverständlich mut Bläsig führten bereits mit 6:2, 4:1, doch lich mit 6:5 vorne lagen. Oliver Schreiber/ dritte Sieg in Folge bei der zwölften Veran- wieder nach einem gemeinsamen Frühstück dann feierten Kathrin Ehrenberg/Helga Zieg- Horst Schreiber retteten sich in den Tiebreak, staltung dieser Art seit 2006. zur Einstimmung - in bewährtem Modus mit ner ihr Comeback und drehten die Partie den sie schließlich mit 7:4 gewannen und Das Teilnehmerfeld war „prominent“ be- Einstufung nach Stärke und entsprechendem noch - am Ende hieß es 2:6, 7:5, 10:7 aus somit neue Clubmeister wurden. stückt: Insgesamt zwölf ehemalige und am- ihrer Sicht. Das Finale der Trostrunde ging "Wir haben wirklich wieder zwei sehr schö- tierende Champions gaben sich die Ehre - kampflos an Anna Moor/Sylvia Menzel, da ne Tage erlebt - und darum geht es letztlich das kann kein Grand-Slam-Turnier bieten… sich Renate Bruns im Halbfinale eine Zerrung bei den Clubmeisterschaften. Inklusive ge- „Qualitativ ließ das Teilnehmerfeld keine zugezogen hatte und nicht mehr weiterspie- selligem Beisammensein mit der ein oder Wünsche offen, quantitativ haben wir len konnte. Stattdessen gab es einen Show- anderen Tanzeinlage. Ich möchte mich dafür sicherlich noch Luft nach oben. Alle Spieler- kampf mit Herren-Beteiligung - das tolle herzlich bei allen Teilnehmern bedanken. Und innen und Spieler haben hier zwei Tage lang Wetter sollte ja schließlich voll ausgenutzt auch bei denjenigen, die trotz Verletzungen gutes Tennis gezeigt, am Ende hat es ver- werden… absagen mussten, aber als Zuschauer die diente Sieger gegeben. Herzlichen Glück- Nicht minder dramatisch ging es bei den Veranstaltung begleitet haben. Mein ganz wunsch an die Gewinner“, erklärte der TCW- Herren zu - auch schon während der Vor- besonderer Dank gilt aber natürlich wieder Vorsitzende Andreas Ziegner. Die Endspiel-Teilnehmerinnen im Damen-Doppel: runde. Wie auch bei den Damen hatte nach unserem Festausschuss und allen Helfern Was aber noch viel wichtiger als der rein (von links) Birgit Könecke, Almut Bläsig, Kathrin den drei Vorrundenspielen niemand null und Kuchenspendern“, sagte der TCW-Vor- sportliche Aspekt war: Die TCW-Generatio- Ehrenberg und Helga Ziegner. Punkte auf dem Konto. Die acht Besten qua- nen waren bei diesem Turnier vereint. Bei den lifizierten sich fürs Halbfinale, die dahinter Herren waren die altersmäßigen „Ausreißer“ Losverfahren - unabhängig von Altersklas- Platzierten spielten in der Trostrunde den nach oben und unten im Halbfinale sogar sen. In den drei Vorrunden-Spielen mit wech- „Clubmeister der Herzen“ aus. Diesen Titel unter sich. Anton Moor, mit 17 Jahren ne- selnden Partnern aller Generationen ergaben errangen Jürgen Schmidt/Jens Ehrenberg, ben Jannis Scheffler der jüngste Teilnehmer, sich so sehr ausgeglichene Matches, in de- die sich im Endspiel gegen Werner Könecke/ traf hier an der Seite von Andreas Ziegner nen jeder einzelne Teilnehmer Punkte sam- Reinhard Bruns mit 6:4, 6:1 durchsetzten. auf Eberhard Klopsch, dem ältesten Mitwir- meln konnte. Daraus resultierten wiederum In der Hauptrunde zogen Andreas Ziegner/ kenden mit 81 Jahren. Der spielte zusam- feste Duos für die Endrunde, der Punktbeste Anton Moor durch ein 6:2, 6:2 gegen Eber- spielte mit dem „Schlusslicht“, der hard Klopsch/Stefan Barsch ins Finale ein. Zweite mit dem Vorletzten, usw. Im zweiten Semifinale mussten Oliver Schrei- zusammen. Bei den Damen war ber/Horst Schreiber hart kämpfen, um Jür- Renate Bruns die Punktbeste, bei gen Menzel/Waldemar Moor in die Knie zu den Herren Oliver Schreiber. zwingen. Hier ging es hin und her. Im ersten Fast schon obligatorisch gab es Satz führten Jürgen Menzel/Waldemar Moor sehr ausgeglichene und spannen- bereits mit 5:2 und 40:15, ehe ihre Gegner de Spiele, meist brachte erst der zu einer am Ende erfolgreichen Aufholjagd Match-Tiebreak die Entscheidung. ansetzten und den Durchgang mit 7:5 ge- Sie standen im Finale um den Titel „Clubmeister Kurzweilig mit langen Ballwechseln wannen. Im zweiten Satz lief es dann beinahe der Herzen": (von links) Jürgen Schmidt, Rein- hieß hier die Devise. Da war es fast umgekehrt, dieses Mal führten Oliver Schrei- hard Bruns, Werner Könecke und Jens Ehrenberg. schon überraschend, dass beide ber/Horst Schreiber mit 4:1, ehe ihre Kon- Halbfinal-Partien in zwei - wenn trahenten zum 4:4 egalisierten und anschlie- sitzende Andreas Ziegner. auch lang andauernden - Sätzen ßend einen 40:0-Vorsprung nicht nach Hau- Für die Wathlinger Tennis-Asse geht es naht- entschieden wurden. Hier behiel- se brachten. Die späteren Sieger retteten sich los mit den Punktspielen weiter. Am Wochen- ten Kathrin Ehrenberg/Helga Zieg- schließlich zu einem 6:4. ende 24. und 25. Juni stehen insgesamt drei ner gegen Renate Bruns/Gritta Das Finale bei der zwölften Auflage der Dop- Heimspiele auf dem Programm. Könecke mit 6:4, 6:2 die Oberhand, pel-Clubmeisterschaften nach speziellem Am Samstag treffen die Herren 40 um 12 Die weiblichen Tennis-Asse des TC Wathlingen lieferten sich Birgit Könecke/Almut Bläsig be- TCW-Modus verlief ebenfalls abwechslungs- Uhr auf den TC Hambühren II, die Damen 40 viele schöne Ballwechsel: (hinten von links) Sylvia Menzel, zwangen Anna Moor/Sylvia Men- reich. empfangen den TC Bischofshol. Almut Bläsig, Gritta Könecke, Helga Ziegner, Renate Bruns, zel 6:3, 6:2. Im Endspiel sah es Vor allem Anton Moor lieferte bei seiner End- Am Sonntag feiern die Damen 40+ in der (unten von links) Kathrin Ehrenberg, Anna Moor und Birgit zunächst auch nach einem Zwei- spiel-Premiere ein starkes Match ab. An der Doppel-Nebenrunde um 12 Uhr ihr Saison- Könecke / es fehlt Bärbel Neuhaus. satz-Erfolg aus. Birgit Könecke/Al- Seite des dreimaligen Turnier-Champions debüt gegen den TC Falkenberg. Wathlinger Bote – 24 – 24. Juni 2017/26

Wir machen Politik vor Ort mit Ihnen und für Sie!

Diskutieren Sie mit an unserem Grünen Tisch am 10. August um 19.30 Uhr in den Jahnstuben Wir machen Wie wollen wir das Miteinander gestalten? SOMMER- Was machen wir mit unseren Altlasten? Wie wollen wir für unsere Kinder sorgen? URLAUB Wofür wollen wir unsere Steuergelder ausgeben? Wie erhalten wir unsere ländliche Kulturlandschaft? vom 28.06. bis 05.08. Ab dem 9. August sind wir wieder wie gewohnt für Sie da! Wenn grün, Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52 dann richtig. www.landschlachterei-buchholz.de

GmbH Old- und ÖKO-HAUS-VERSORGUNG Youngtimertreff Sommer – Sonne – Ferienzeit Wir wünschen eine schöne Ferien- bzw. Urlaubszeit, in Nienhagen... ein Mix aus Abwechslung, Erholung und Abenteuer. Mögen Sie Kraft und Energie tanken ...Herzogin Agnes trifft um Ihre gesteckten Ziele zu erreichen. Classic Cars and more

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - Nienhorst Nienhagen ruft Old- und Youngtimer ten Kisten, alte Zündapp Bergsteiger, Tel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29 zu einem zwanglosen Treffen ohne Vespa Roller, alte Lanz Bulldog oder Autotelefon (0171) 545 44 90 Eintritt- oder Ausstellungsgebühr. Ei- andere Trecker, Fahrräder aus alter nige ortsansässige Firmen werden Zeit, oder auch alte Kettcars, alle sind das Event unterstützen. willkommen. Zum ersten Mal findet es auf dem Einzige Regel, die Fahrzeuge sollten Herzogin-Agnes-Platz und dem wei- mindestens 25 Jahre alt sein. teren Umfeld am 29. und 30. Juli Es gibt Essen, Trinken und wir ver- seit über • Installation & Wartung Industrieanlagen • Raparaturen statt. anstalten am Samstagabend eine 45 Jahren • Elektro-Installation • Haustechnik • Hauskommunikation erfolgreich • SAT • Beleuchtung • Sprechanlagen • Datenrettung PC Das Treffen steht unter dem Motto: Oldtimer-Party mit Livemusik. im Markt • SAT und Antennenbau • EDV Vernetzung-Datenkabel Jeder soll sich wohl fühlen und zwei Für den Sonntag planen wir eine Aus- • Alarmanlagen • Kundendienst • Unterhaltungselektronik tolle Tage mit Gleichgesinnten ver- fahrt mit den Oldtimern durch die • Haushaltsgeräte • Telefonkarten bringen. Samtgemeinde, bei der Gäste gegen Elektro-Draber • LED und andere Leuchtmittel Auto-Enthusiasten mit Ihren Oldti- eine kleine Spende mitgenommen • JURA Kaffeevollautomaten: mern, der Moped-Club mit seinen al- werden können. Wartung, Reparatur, Verkauf • Routereinrichtung u. Anschluss Inh.: Jörg Draber Ramlinger Straße 7a - 9 · 31303 Burgdorf-Ehlershausen Telefon 0 50 85 - 71 07 · Telefax 0 50 85 - 76 94 [email protected] · www.elektro-draber.de

DAS OLD- UND YOUNGTIMERTREFFEN IN NIENHAGEN WIRD PRÄSENTIERT VON