Jahrgang 16 Mittwoch, 2. September 2015 Rundschau Ausgabe 36/2015 für das Glan- und Lautertal

Mit dem AMtsblAtt der

www.vg-lw.de

Zahlungserinnerung

Die Verbandsgemeindekasse Lauterecken-Wolfstein weist darauf hin, dass bis zum 15.08.2015 folgende Steuern, Abga- ben und sonstige Forderungen fällig waren: - Grund- und Gewerbesteuern, - Kirchensteuern, Wegebaubeiträge - Landwirtschaftskammerbeiträge - Hundesteuern, Wassergebühren, - Schmutzwasser- und Oberflächenwassergebühren, - Beiträge für Abwasserbeseitigung, - alle sonstigen Abgaben, - Kindergartenbeiträge, Beiträge Ganztagsschule, - Mieten und Nebenkosten - sowie alle sonstigen Forderungen. Die Steuer- und Abgabepflichtigen und sonstige Zahlungspflichtigen, die mit der Zahlung der genannten Steuern usw. im Rückstand sind, werden hiermit erinnert, die Rückstände umgehend an die oben bezeichnete Verbandsgemeindekasse zu zahlen. Ansonsten werden die fällig gewesenen Steuern, Abgaben usw. im Wege des Verwaltungszwangsverfahrens zwangs- weise eingezogen und Mahngebühren sowie Säumniszuschläge festgesetzt.

Lauterecken, den 01.09.2015 Verbandsgemeindekasse Lauterecken-Wolfstein Arendt, Kassenleiter

Die Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein verlost wieder Schwimmbad-Eintrittskarten für die Saison 2016

Auch in diesem Jahre lohnt es sich wieder die abgelaufenen Saisonkarten aufzuheben und bei der Verbandsgemeindever- waltung (Bürgerbüro Standort Wolfstein und Standort Laute- recken) oder direkt in den Schwimmbädern Königsberg und Rüllberg abzugeben. Im Oktober wird aus den jeweiligen Tarifgruppen der einge- gangenen Saisonkarten, wie Jahreskarten, Familien- und Geschwisterkarten jeweils eine gleichwertige Freikarte für die Saison 2016 ausgelost. Die Verlosung umfasst nur namentlich ausgestellte Karten. Das heißt, Dutzend bzw. Tageseintrittskarten sind von der Verlo- sung ausgeschlossen. Abgabeschluss für die Verlosung ist Freitag, 2. Oktober 2015! Nicht aufgebrauchte Dutzendkarten aus diesem Jahr können noch in der Saison 2016 eingelöst werden. Rundschau - 2 - Ausgabe 36/2015 Öffnungszeiten • Bereitschaftsdienste • Informationen

Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecker Tafel e.V. Tel. 06382/791-0, Fax: 06382/791-990 + 999, E-Mail: [email protected] Saarbrücker Str. 61, 67742 Lauterecken, Tel. 0176/96625481 Derzeit ist die Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein nicht in der Lage, Zeiten zur Ausgabe von Lebensmitteln verschlüsselte bzw. mit elektronischer Signatur versehene Dokumente ent- dienstags...... von 10.00 - 11.00 Uhr gegenzunehmen. Hierzu ist ausschließlich der Postweg zu verwenden. donnerstags...... von 15.30 - 16.30 Uhr Montag - Freitag...... 08.30 - 12.00 Uhr Die Registrierung ist unter Vorlage der entsprechenden Nachweise jeweils Montag - Mittwoch...... 14.00 - 16.00 Uhr im Anschluss nach den Öffnungszeiten möglich. Donnerstag...... 14.00 - 18.00 Uhr Im Bereich des Bürgerbüros Pflegestützpunkt Wolfstein/Lauterecken einschl. Beantragung und Verlängerung von Fischereischeinen, Rathaus Wolfstein (Hauptstraße 2) Gewerbean-, -um- und -abmeldungen. Montag - Freitag von 09.00 - 10.00 Uhr Montag - Freitag...... 07.15 - 12.30 Uhr Zusätzlich donnerstags von 14.00 - 16.00 Uhr Montag - Mittwoch...... 13.30 - 16.00 Uhr Weitere Termine nach telef. Vereinbarung...06304/41681-30 oder 41681-31 Donnerstag...... 13.30 - 18.00 Uhr Verbandsgemeindewerke TelefonSeelsorge Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs- und Beratungs- Übliche Dienstzeiten und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen und belastenden Verwaltung Situationen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bundeseinheitlichen Gerhard Grub (techn. Werkleiter)...... Tel. 06382/791-402; 0151/16339405 Rufnummern: Hans L. Altes (kaufm. Werkleiter)...... Tel. 06382/791-406; 0151/16339406 0800 - 111.0 111 und 0800 - 111 0 222 Techniker Patrick Bauer...... Tel. 06382/791-403; 0160-3667135 Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: Kläranlage Lauterecken...... Tel. 06382/8071 www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung. Kläranlage Wolfstein...... Tel. 06304/8010 Schwimmbad Rüllberg, Lauterecken...... Tel. 06788/1260 DRK Kreisverband Kusel e.V. Schwimmbad Wolfstein...... Tel. 06304/7808 Schuldner- und Insolvenzberatung Außerhalb der üblichen Dienstzeiten Trierer Straße 72, 66869 Kusel...... Tel.: 06381/4250361 Bereich Abwasserbeseitigung...... 0175/7229695 Ehemaliger Bereich der VG Lauterecken Tierheim im Landkreis Kusel Bereich Wasserversorgung...... 0175/7229689 Herr Paul Endres...... Tel. 06385/9934962, Mobil: 0151/40638858 Ehemaliger Bereich der VG Wolfstein Bereich Wasserversorgung...... 0151/42244500 Tierschutzverein im Landkreis Kusel e.V. Postfach 1336, 66865 Kusel, www.tierschutz-kusel.de Stromversorgung OIE Aktiengesellschaft 1. Vors. Christine Fauß...... 0175/4117712 Störungsrufnummer Strom: 0800 312 3000 Schatzmeister Jutta Keller...... 0160/94838930 Störungsrufnummer Gas: 0800 312 4000 für den nachstehende Ortsgemeinden: Buborn, Deimberg, Glanbrücken, Ehrenamtsbörse des Landkreises Kusel Grumbach, Hausweiler, Herren-Sulzbach, Homberg, Hoppstädten, Kap- Vielseitige Dienste für hilfebedürftige Personen peln, Kirrweiler, Langweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Offenbach- Kontakte in der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein Hundheim, Unterjeckenbach und Wiesweiler Tel.Nr.: 06788-280 oder 06304-993066 Initiative des Kreisseniorenrates Kusel Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, Tel. 06301-705- 211; Fax: 06301-705-252 für nachstehende Ortsgemeinden: Adenbach, Ärztlicher Notfalldienst Aschbach, Cronenberg, Einöllen, Eßweiler, Ginsweiler, Hefersweiler, Hein- im Bereich der VG Lauterecken-Wolfstein zenhausen, Hinzweiler, Hohenöllen, Jettenbach, Kreimbach-Kaulbach, Lohnweiler, Nußbach, Oberweiler im Tal, Oberweiler-Tiefenbach, Reipolts- an Wochenenden und Feiertagen kirchen, Relsberg, Rothselberg, Rutsweiler a.d. Lauter, Stadt Lauterecken, Notruf Polizei: 110, Integrierte Leitstelle DRK und Feuerwehr: 112 Stadt Wolfstein Bereitschaftsdienstzentrale (BDZ) Meisenheim im Gesundheitszen- Netzteam Hauptstuhl, Bahnhofstr. 46, 66851 Hauptstuhl, Tel. 06372- trum Glantal, Liebfrauenberg, 55590 Meisenheim, Tel.-Nr. 06753 - 91160; Fax: 06372-911620 für die Ortsgemeinde St. Julian 9644621 (gebührenpflichtig) Bei Störungen im Stromnetz Tel.: 0800-797 77 77 (gebührenpflichtig) Telefon des ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 11 61 17 (ohne Vorwahl, kostenfrei) Pfalzgas Dienstzeiten BDZ Meisenheim: Mi. 14:00 Uhr - Do. 07:00 Uhr; Fr. 16:00 Uhr - Mo. 07:00 Uhr; an Feiertagen: vom Vorabend des Feiertages, 18:00 Bereitschaftsdienst bei Störungen:...... 0800/100 34 48 Uhr bis zum Folgewerktag, 07:00 Uhr. An Tagen, an denen die BDZ nicht geöffnet hat, wird der Bereitschaftsdienst Dienst der Bezirksbeamten der Polizei im Versorgungsgebiet Meisenheim außerhalb der regulären Praxissprech- Polizeioberkommissar Gerhard Basters und Polizeihauptkommissar Die- zeiten weiterhin durch Ärztinnen und Ärzte in ihren Praxen abgedeckt. Den ter Drumm: Tel.: 06382-911-0, E-Mail: [email protected] (Poli- jeweils diensthabenden Bereitschaftsarzt für diese Zeiten erfahren Patien- zeiinspektion Lauterecken) ten über den Anrufbeantworter ihres Hausarztes. Sprechstunden am Standort Wolfstein: dienstags und donnerstags von 10.00 Bereitschaftsdienst-Zentrale im Westpfalz-Klinikum Kusel, Uhr bis 15.00 Uhr, oder nach Vereinbarung, in Lauterecken, Polizeidienststelle: Im Flur 1, Telefon-Nr. 06381-935 935: montags und mittwochs 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr, freitags 08.00 Uhr bis 13.00 Dienstzeiten BDZ Kusel: Mi. 14:00 Uhr - Do. 07:00 Uhr; Fr. 18:00 Uhr - Mo. Uhr, oder nach Vereinbarung. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an 07:00 Uhr; an Feiertagen: vom Vorabend des Feiertages, 20:00 Uhr bis zum die Polizeidienststelle in Lauterecken, Tel.: 06382-911-0 Folgewerktag, 07:00 Uhr. Sprechstunden: Samstag und Sonntag: 10:00 - 12:00 und 17:00 - 19:00 Uhr. Treffpunkte für Jugendliche In jedem Erkrankungsfall wird um telefonische Vorankündigung gebeten. Schulstr. 12, 67742 Lauterecken, 06382/6561, [email protected] Freie BDZ-Wahl Dienstag - Donnerstag...... 15:00 bis 21:00 Uhr Patienten können je nach Aufenthaltsort jede BDZ im Land aufsuchen. Freitag...... 17:00 bis 22:00 Uhr Zur Unterstützung bei Bewerbungen: Montag...... 15:00 bis 17:00 Uhr Apotheken-Notdienst Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: Jugendbüro Wolfstein deutsches Festnetz: 01805-258825 + PLZ (0,14€/Min) Rathausplatz 1 (2.OG), 67752 Wolfstein, 06304/254604 Mobilfunknetz: 01805-258825+PLZ (0,42€/Min) od. 0171/4313057, [email protected] Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de. Dienstag - Freitag...... 15:00 bis 19:30 Uhr Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr.

Impressum Wochenzeitung für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein mit dem Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein Erscheint in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffent- lichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Reklamation Zustellung bitte an: Tel.: 06502-9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected] Rundschau - 3 - Ausgabe 36/2015 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein mit den Ortsgemeinden Adenbach, Aschbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Einöllen, Eßweiler, Ginsweiler, Glanbrü- cken, Grumbach, Hausweiler, Hefersweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hinzweiler, Hohenöllen, Homberg, Hopp- städten, Jettenbach, Kappeln, Kirrweiler, Kreimbach-Kaulbach, Langweiler, Stadt Lauterecken, Lohnweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Nußbach, Oberweiler im Tal, Oberweiler-Tiefenbach, Odenbach, Offenbach-Hundheim, Reipolts- kirchen, Relsberg, Rothselberg, Rutsweiler an der Lauter, Sankt Julian, Unterjeckenbach, Wiesweiler, Stadt Wolfstein ______Mittwoch, 2. September 2015 Ausgabe 36/2015

Uhr und freitags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr) zu jedermanns Einsicht Öffentliche Bekanntmachungen öffentlich ausliegt. 67742 Ginsweiler, den 25.08.2015 gez. Neu - Ortsbürgermeister - Hinweis auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Ver- Cronenberg letzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfol- gen gemäß § 24 Absatz 6 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz oder aufgrund dieses Geset- Bekanntmachung zes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntma- Am Mittwoch, den 9. September 2015, 19:30 Uhr, findet im Gemein- chung als von Anfang an gültig zustande gekommen. dehaus Cronenberg, Friedhofstraße 1, eine Sitzung des Ortsgemeinde- Dies gilt nicht, wenn rates Cronenberg statt. 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh- Tagesordnung: migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung Öffentlicher Teil verletzt worden sind, oder 1. Einwohnerfragestunde 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den 2. 2. Nachtragshaushaltssatzung und 2. Nachtragshaushaltsplan für Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- das Haushaltsjahr 2015 oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwal- 3. Verschiedenes tung Lauterecken-Wolfstein, Schulstraße 6 a, 67742 Lauterecken, unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen Thomas Wannenmacher, Ortsbürgermeister soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verlet- Ginsweiler zung geltend machen. 1. Nachtragshaushaltssatzung Bekanntmachung der Ortsgemeinde Ginsweiler für Es wird darauf hingewiesen, dass die 1. Nachtragshaushaltssatzung nebst Haushaltsplan mit Anlagen der Ortsgemeinde Ginsweiler für das das Haushaltsjahr 2015 vom 25.08.2015 Haushaltsjahr 2015 nach Vorlage bei der Aufsichtsbehörde in der Zeit Der Ortsgemeinderat hat aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung vom 03.09.2015 bis einschließlich 11.09.2015 für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153 ff.), zuletzt geändert im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung in Lauterecken, durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20.12.2013 (GVBl. S. 538), folgende Schulstraße 6 a, Zimmer 004, während der Dienststunden (montags bis Nachtragshaushaltssatzung beschlossen, die nach Vorlage bei der mittwochs von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Kreisverwaltung Kusel als Aufsichtsbehörde hiermit bekannt gegeben donnerstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 wird:

§ 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden festgesetzt und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes, einschließlich der Nachträge erhöht um vermindert um gegenüber bisher auf nunmehr 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge 105.310 EUR 0 EUR 200.045 EUR 305.355 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen 3.407 EUR 0 EUR 327.908 EUR 331.315 EUR Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag -127.863 EUR -25.900 EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen 209.810 EUR 0 EUR 171.958 EUR 381.768 EUR die ordentlichen Auszahlungen 3.407 EUR 0 EUR 292.394 EUR 295.801 EUR Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen -120.436 EUR 85.967 EUR die außerordentlichen Einzahlungen 0 EUR 0 EUR 0 EUR 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen 0 EUR 0 EUR 0 EUR 0 EUR Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen 0 EUR 0 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 2.500 EUR 0 EUR 1.500 EUR 4.000 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 7.500 EUR 0 EUR 2.000 EUR 9.500 EUR Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit - 500 EUR -5.500 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0 EUR 0 EUR 0 EUR 0 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0 EUR 198 EUR 3.597 EUR 3.399 EUR Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit - 3.597 EUR - 3.399 EUR der Gesamtbetrag der Einzahlungen 212.310 EUR 0 EUR 173.458 EUR 385.768 EUR der Gesamtbetrag der Auszahlungen 10.907 EUR 198 EUR 297.991 EUR 308.700 EUR Veränderung des Finanzmittelbestands - 124.533 EUR 77.068 EUR Rundschau - 4 - Ausgabe 36/2015 § 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforder- lich ist, wird gegenüber der bisherigen Festsetzung in Höhe von 0 EUR nicht geändert. Die Verwaltung wird ermächtigt, Kreditaufnahmen gemäß der Festsetzung in der Nachtragshaushaltssatzung und der Genehmigung der Aufsichts- behörde zum wirtschaftlich notwendigen Zeitpunkt zu günstigen Tageskonditionen aufzunehmen und auslaufende Prolongationen vorzunehmen. § 3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird gegenüber der bisherigen Festsetzung in Höhe von 0 EUR nicht geändert. § 4 Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden nicht geändert. § 5 Die Sätze der Gebühren für die Benutzung der Gemeindeeinrichtungen (§ 7 des Kommunalabgabengesetzes) und der Beiträge für ständige Gemein- deeinrichtungen (§ 11 des Kommunalabgabengesetzes) werden nicht geändert. § 6 Eigenkapital der Ortsgemeinde Ginsweiler: Siehe Anlage zu § 6. § 7 Die Wertgrenze für Leistungen von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Gemeindeordnung wird auf 3 % der Gesamthaushaltsaufwendungen und Gesamthaushaltsauszahlungen festgesetzt. 67742 Ginsweiler, den 25.08.2015 gez. Neu Neu, Ortsbürgermeister Anlage zu § 6 „Eigenkapital“ Muster 29 (zu § 95 Abs. 3 GemO) Übersicht über die Entwicklung des Eigenkapitals der Ortsgemeinde Ginsweiler

Lfd. Nr. Ergebnis (gemäß § 2 Abs. 1 Nr. 31 GemHVO) Betrag Nachrichtlich: aufgelaufenes Eigenkapital in 1.000 EUR 1 Eigenkapital zum 31.12. des dritten Haushaltsvorjahres 241 2 + Jahresergebnis des zweiten Haushaltsvorjahres -24 217 3 + Ansatz für Jahresergebnis des Haushaltsvorjahres -128 89 4 + Ansatz für Jahresergebnis des Haushaltsjahres -26 63 5 + geplantes Jahresergebnis des Haushaltsfolgejahres -23 40 6 + geplantes Jahresergebnis des zweiten Haushaltsfolgejahres -23 17 7 + geplantes Jahresergebnis des dritten Haushaltsfolgejahres -24 -7

Jettenbach

Bekanntmachung Es wird darauf hingewiesen, dass die 1. Nachtragshaushaltssatzung nebst Haushaltsplan mit Anlagen der Ortsgemeinde Jettenbach für das Haus- haltsjahr 2015 nach Vorlage bei der Aufsichtsbehörde in der Zeit vom 03.09.2015 bis einschließlich 11.09.2015 im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung in Lauterecken, Schulstraße 6 a, Zimmer 004, während der Dienststunden (montags bis mitt- wochs von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und freitags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt.

66887 Jettenbach, den 25.08.2015 gez. Harth - Ortsbürgermeister -

Hinweis auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen gemäß § 24 Absatz 6 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein, Schulstraße 6 a, 67742 Lauterecken, unter Bezeich- nung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. 1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Jettenbach für das Haushaltsjahr 2015 vom 25.08.2015 Der Ortsgemeinderat hat aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153 ff.), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20.12.2013 (GVBl. S. 538), folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen, die nach Vorlage bei der Kreisverwaltung Kusel als Aufsichtsbehörde hiermit bekannt gegeben wird: § 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden festgesetzt und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes, einschließlich der Nachträge erhöht um vermindert um gegenüber bisher auf nunmehr 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge 53.130 EUR 0 EUR 1.088.825 EUR 1.141.955 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen 53.489 EUR 0 EUR 1.133.595 EUR 1.187.084 EUR Rundschau - 5 - Ausgabe 36/2015 Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag -44.770 EUR -45.129 EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen 54.900 EUR 0 EUR 936.125 EUR 991.025 EUR die ordentlichen Auszahlungen 44.261 EUR 0 EUR 879.560 EUR 923.821 EUR Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen 56.565 EUR 67.204 EUR die außerordentlichen Einzahlungen 0 EUR 0 EUR 0 EUR 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen 0 EUR 0 EUR 0 EUR 0 EUR Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen 0 EUR 0 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 0 EUR 0 EUR 216.000 EUR 216.000 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 0 EUR 0 EUR 359.500 EUR 359.500 EUR Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit - 143.500 EUR -143.500 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0 EUR 0 EUR 143.500 EUR 143.500 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0 EUR 272 EUR 104.580 EUR 104.308 EUR Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 38.920 EUR 39.192 EUR der Gesamtbetrag der Einzahlungen 54.900 EUR 0 EUR 1.295.625 EUR 1.350.525 EUR der Gesamtbetrag der Auszahlungen 44.261 EUR 272 EUR 1.343.640 EUR 1.387.629 EUR Veränderung des Finanzmittelbestands -48.015 EUR -37.104 EUR § 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforder- lich ist, wird gegenüber der bisherigen Festsetzung in Höhe von 143.500 EUR nicht geändert. Die Verwaltung wird ermächtigt, Kreditaufnahmen gemäß der Festsetzung in der Nachtragshaushaltssatzung und der Genehmigung der Aufsichts- behörde zum wirtschaftlich notwendigen Zeitpunkt zu günstigen Tageskonditionen aufzunehmen und auslaufende Prolongationen vorzunehmen. § 3 Wird nicht geändert. § 4 Wird nicht geändert. § 5 Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt geändert: a) Grundsteuer Grundsteuer A unverändert wie bisher 300 v. H. Grundsteuer B von bisher 360 v. H. auf nunmehr 365 v. H. b) Gewerbesteuer unverändert wie bisher 370 v. H. § 6 Wird nicht geändert. § 7 Eigenkapital der Ortsgemeinde Jettenbach: Siehe Anlage zu § 7. § 8 Wird nicht geändert. § 9 Wird nicht geändert. 66887 Jettenbach, den 25.08.2015 gez. Harth Harth, Ortsbürgermeister Anlage zu § 7 „Eigenkapital“ Muster 29 (zu § 95 Abs. 3 GemO) Übersicht über die Entwicklung des Eigenkapitals der Ortsgemeinde Jettenbach

Lfd. Nr. Ergebnis (gemäß § 2 Abs. 1 Nr. 31 GemHVO) Betrag Nachrichtlich: aufgelaufenes Eigenkapital in 1.000 EUR 1 Eigenkapital zum 31.12. des dritten Haushaltsvorjahres 3.373 2 + Jahresergebnis des zweiten Haushaltsvorjahres -21 3.352 3 + Ansatz für Jahresergebnis des Haushaltsvorjahres -66 3.286 4 + Ansatz für Jahresergebnis des Haushaltsjahres -45 3.241 5 + geplantes Jahresergebnis des Haushaltsfolgejahres -11 3.230 6 + geplantes Jahresergebnis des zweiten Haushaltsfolgejahres 26 3.256 7 + geplantes Jahresergebnis des dritten Haushaltsfolgejahres -347 2.909

Planfassung „Juli 2014“ mit den planungsrechtlichen und bauordnungs- Bekanntmachung rechtlichen Festsetzungen (letztere als Gestaltungssatzung nach § 88 Bebauungsplan „Alter Kindergarten“ LBauO) und der Begründung (einschließlich Umweltbericht) als Satzung. der Ortsgemeinde Jettenbach im beschleunigten Ver- Abstimmungsergebnis: einstimmig. fahren gemäß § 13 a des Baugesetzbuches (BauGB); Gemäß § 10 Abs. 3 Satz 1 des BauGB vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414) in der derzeit gültigen Fassung ist, soweit eine Genehmigung nicht Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses durch die Gemeinde erforderlich ist, der Beschluss des Bebauungsplanes durch die Gemeinde gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt zu machen, was hiermit geschieht. Mit der Bekanntma- Der Ortsgemeinderat von Jettenbach hat in seiner Sitzung am 19. März 2015 den Bebauungsplan „Alter Kindergarten“ im beschleunigten Ver- chung tritt der Bebauungsplan in Kraft (§ 10 Abs. 3 Satz 4 BauGB). fahren gemäß § 13 a BauGB, in der Planfassung „Juli 2014“, mit den Der Bebauungsplan „Alter Kindergarten“ der Ortsgemeinde Jettenbach planungsrechtlichen und bauordnungsrechtlichen Festsetzungen (letz- im beschleunigten Verfahrengemäß § 13 a BauGB, in der Planfassung tere als Gestaltungssatzung nach § 88 LBauO) und der Begründung „Juli 2014“ (das ist die am 19. März 2015 als Satzung beschlossene einschließlich Umweltbericht, als Satzung beschlossen. Der Satzungs- Planfassung), einschließlich der Begründung mit Umweltbericht und beschluss hat folgenden Wortlaut: den planungsrechtlichen und bauordnungsrechtlichen textlichen Fest- Der Ortsgemeinderat Jettenbach beschließt gemäß § 10 Abs. 1 BauGB setzungen, kann ab heute bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lau- und § 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) in Verbin- terecken-Wolfstein, Standort Wolfstein, Bergstraße 2, 67752 Wolfstein, dung mit § 88 Abs. 1 und 6 der Landesbauordnung Rheinland-Pfalz Obergeschoss, Zimmer 217, während der Dienststunden von jedermann (LBauO) den Bebauungsplan „Alter Kindergarten“ der Ortsgemeinde eingesehen werden. Jeder kann über den Inhalt dieses Bebauungspla- Jettenbach im beschleunigten Verfahren gemäß § 13 a BauGB in der nes auch Auskunft verlangen. Rundschau - 6 - Ausgabe 36/2015 Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Alter Kindergarten“ im „Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften beschleunigten Verfahren gemäß § 13 a BauGB liegt nordöstlich der dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen Austraße zwischen den Anwesen Austraße 11 und Austraße 15 und sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig erstreckt sich auf: zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn - ein allgemeines Wohngebiet (WA) im Bereich von Teilflächen der 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh- Grundstücke Flurstück Nr. 4632 und 4624 sowie migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung - eine externe Kompensationsfläche im Bereich von Teilflächen der verletzt worden sind, oder Grundstücke Flurstück Nr. 4623, 4622 (Graben) und 4624 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den der Gemarkung Jettenbach. Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- Die genaue Abgrenzung des Geltungsbereiches des Bebauungsplanes oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter „Alter Kindergarten“ ist aus dem nachfolgend abgedruckten Auszug aus Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, der Planurkunde zu ersehen. schriftlich geltend gemacht hat. Gleichzeitig wird auf folgende Vorschriften hingewiesen: Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann a) § 215 Abs. 1 Nr. 1, 2 und 3 des Baugesetzbuches vom 23. Septem- auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verlet- ber 2004 (BGBl. I S. 2414) in der derzeit gültigen Fassung zung geltend machen.“ „Unbeachtlich werden c) § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2, sowie Abs. 4 des Baugesetzbuches vom 23. 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der September 2004 (BGBl. I S. 2414) in der derzeit gültigen Fassung: dort bezeich-neten Verfahrens- und Formvorschriften, “(3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verlet- wenn die in den §§ 39 bis 42 bezeichneten Vermögensnachteile ein- zung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und getreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbei- des Flächennutzungsplans und führen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, Entschädigungspflichtigen beantragt. .... wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des (4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von Flächennutzungs-plans oder der Satzung schriftlich gegenüber der drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die in Abs. 3 Satz Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachver- 1 bezeichneten Vermögens-nachteile eingetreten sind, die Fälligkeit halts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Feh- des Anspruchs herbeigeführt wird.“ ler nach § 214 Abs. 2a BauGB beachtlich sind.“ Jettenbach, den 26. August 2015 b) § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom Für die Ortsgemeinde Jettenbach: 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153, BS 2020-1) in der derzeit gültigen gez. Harth Fassung: Harth, Ortsbürgermeister

Kreimbach-Kaulbach

Bekanntmachung Es wird darauf hingewiesen, dass die 1. Nachtragshaushaltssatzung nebst Haushaltsplan mit Anlagen der Ortsgemeinde Kreimbach-Kaulbach für das Haushaltsjahr 2015 nach Vorlage bei der Aufsichtsbehörde in der Zeit vom 03.09.2015 bis einschließlich 11.09.2015 im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung in Lauterecken, Schulstraße 6 a, Zimmer 004, während der Dienststunden (montags bis mitt- wochs von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und freitags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt.

67757 Kreimbach-Kaulbach, den 25.08.2015 gez. Barthel - Ortsbürgermeister - Rundschau - 7 - Ausgabe 36/2015 Hinweis auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen gemäß § 24 Absatz 6 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein, Schulstraße 6 a, 67742 Lauterecken, unter Bezeich- nung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. 1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Kreimbach-Kaulbach für das Haushaltsjahr 2015 vom 25.08.2015 Der Ortsgemeinderat hat aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153 ff.), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20.12.2013 (GVBl. S. 538), folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen, die nach Vorlage bei der Kreisverwaltung Kusel als Aufsichtsbehörde hiermit bekannt gegeben wird: § 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden festgesetzt und damit der Gesamtbetrag des Haushaltsplanes, einschließlich der Nachträge erhöht um vermindert um gegenüber bisher auf nunmehr 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge 32.058 EUR 0 EUR 776.135 EUR 808.193 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen 31.569 EUR 0 EUR 867.830 EUR 899.399 EUR Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag -91.695 EUR -91.206 EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen 32.100 EUR 0 EUR 703.235 EUR 735.335 EUR die ordentlichen Auszahlungen 27.212 EUR 0 EUR 723.715 EUR 750.927 EUR Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen -20.480 EUR -15.592 EUR die außerordentlichen Einzahlungen 0 EUR 0 EUR 0 EUR 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen 0 EUR 0 EUR 0 EUR 0 EUR Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen 0 EUR 0 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 0 EUR 0 EUR 81.000 EUR 81.000 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 0 EUR 0 EUR 107.000 EUR 107.000 EUR Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit -26.000 EUR -26.000 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0 EUR 0 EUR 26.000 EUR 26.000 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 21.000 EUR 21.260 EUR 21.260 EUR 21.000 EUR Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 4.740 EUR 5.000 EUR der Gesamtbetrag der Einzahlungen 32.100 EUR 0 EUR 810.235 EUR 842.335 EUR der Gesamtbetrag der Auszahlungen 48.212 EUR 21.260 EUR 851.975 EUR 878.927 EUR Veränderung des Finanzmittelbestands -41.740 EUR -36.592 EUR § 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforder- lich ist, wird gegenüber der bisherigen Festsetzung in Höhe von 26.000 EUR nicht geändert. Die Verwaltung wird ermächtigt, Kreditaufnahmen gemäß der Festsetzung in der Nachtragshaushaltssatzung und der Genehmigung der Aufsichts- behörde zum wirtschaftlich notwendigen Zeitpunkt zu günstigen Tageskonditionen aufzunehmen und auslaufende Prolongationen vorzunehmen.

§ 3 Wird nicht geändert.

§ 4 Wird nicht geändert.

§ 5 Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt geändert: a) Grundsteuer - Grundsteuer A unverändert wie bisher 300 v. H. - Grundsteuer B von bisher 360 v. H. auf nunmehr 365 v. H. b) Gewerbesteuer unverändert wie bisher 370 v. H.

§ 6 Wird nicht geändert.

§ 7 Eigenkapital der Ortsgemeinde Kreimbach-Kaulbach: Siehe Anlage zu § 7.

§ 8 Wird nicht geändert.

§ 9 Wird nicht geändert.

67757 Kreimbach-Kaulbach, den 25.08.2015 gez. Barthel Barthel, Ortsbürgermeister Rundschau - 8 - Ausgabe 36/2015 Anlage zu § 7 „Eigenkapital“ Muster 29 (zu § 95 Abs. 3 GemO) Übersicht über die Entwicklung des Eigenkapitals der Ortsgemeinde Kreimbach-Kaulbach

Lfd. Nr. Ergebnis (gemäß § 2 Abs. 1 Nr. 31 GemHVO) Betrag Nachrichtlich: aufgelaufenes Eigenkapital in 1.000 EUR 1 Eigenkapital zum 31.12. des dritten Haushaltsvorjahres 4.378 2 + Jahresergebnis des zweiten Haushaltsvorjahres -92 4.286 3 + Ansatz für Jahresergebnis des Haushaltsvorjahres -126 4.160 4 + Ansatz für Jahresergebnis des Haushaltsjahres -91 4.069 5 + geplantes Jahresergebnis des Haushaltsfolgejahres -86 3.983 6 + geplantes Jahresergebnis des zweiten Haushaltsfolgejahres -81 3.902 7 + geplantes Jahresergebnis des dritten Haushaltsfolgejahres -304 3.598

2. Änderung bzw. Neufassung der Teilbebauungspläne der Stadt Jagdgenossenschaft Oberweiler im Tal Wolfstein und des Ortsteiles Roßbach (Teile A, B, C und D) als Bebauungsplan der Innenentwicklung gemäß § 13a des Bauge- setzbuches (BauGB); Jagdverpachtung Planaufstellungsbeschluss Die Jagdnutzung des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Oberweiler im Tal 3. Brücke Sport- und Freizeitcenter wird mit Wirkung vom 01.04.2016 auf die Dauer von 9 Jahren im Wege 4. Anfragen und Auskünfte der öffentlichen Ausbietung durch Einholung schriftlicher Gebote neu II. Nichtöffentlicher Teil verpachtet. Bei diesem Jagdbezirk handelt es sich um ein Rehwildre- 5. Vertragsangelegenheit, Ausgleichsflächen für WEA in Hohenöllen vier mit Schwarz- und Muffelwild als Wechselwild in einer Gesamtgröße 6. Auftragsvergabe zur Beschaffung von Verkehrszeichen für den von derzeit ca. 399 ha bejagbarer Fläche, davon ca. 120 ha Wald. Die städt. Bauhof Besichtigung des Jagdbogens ist jederzeit nach Absprache möglich. 7. Anfragen und Auskünfte Die schriftlichen Gebote sind im verschlossenen Umschlag mit der Auf- schrift „Jagdverpachtung Oberweiler im Tal“ bis spätestens Mittwoch, Herwart Dilly, Stadtbürgermeister den 23. September 2015, 16.00 Uhr beim Jagdvorsteher Helmut Schneider, Hauptstraße 16, 67756 Oberweiler im Tal, einzureichen. Die Jagdpachtbedingungen liegen ab sofort beim Jagdvorsteher zur Einsichtnahme öffentlich aus. Dem Gebot sind die Bestätigung der Sonstige amtliche Mitteilungen Jagdpachtfähigkeit (§ 14 Abs. 5 LJG) und der Nachweis der Höchstflä- chenbegrenzung (§ 14 Abs. 3 LJG) beizufügen. Die Öffnung der schrift- lichen Gebote erfolgt in einem öffentlichen Termin am Mittwoch, den 23.09.15, 19.00 Uhr. Der Verpächter behält sich nach Prüfung der abge- gebenen Angebote die Erteilung des Zuschlags vor und ist weder an das Verbandsgemeinde Höchstgebot gebunden noch zur Zuschlagserteilung verpflichtet. Nähere Informationen können Sie bei Jagdvorsteher Helmut Schneider Lauterecken-Wolfstein (Tel. 06304 / 316) erfragen. Oberweiler im Tal, im August 2015 Verkehrsführung anlässlich gez. Schneider, Jagdvorsteher dem Dorfmarkt in Kappeln Jagdgenossenschaft Nussbach am Sonntag, den 06.09.2015 Anlässlich der o. g. Veranstaltung in Kappeln leiten wir den Verkehr gezielt zu den Parkplätzen, um größere Verkehrshindernisse zu vermeiden. Die Verkehrsführung ist ausgeschildert. Ein Übersichtsplan ist nachste- Bekanntmachung hend abgedruckt. Die Niederschrift der Jagdgenossenschaftsversammlung vom 26. Feb- ruar 2015 in der Grundschule Nußbach liegt in der Zeit vom Donnerstag, Übersichtsplan dem 3. September 2015 bis zum Donnerstag, dem 17. September Zufahrt Kappeln bis Parkplatz frei 2015 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein, Standort: Wolfstein, Bergstr. 2, Zimmer 214, zu den üblichen Öffnungs- zeiten zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossen öffentlich aus. Nußbach, 24.08.2015 Immesberger, Jagdvorsteher

Jagdgenossenschaft Wolfstein

Bekanntmachung Die Niederschrift der Jagdgenossenschaftsversammlung vom 16. März 2015 im Hotel Reckweilerhof, Wolfstein liegt in der Zeit vom Donners- tag, dem 3. September 2015 bis zum Donnerstag, dem 17. Septem- ber 2015 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein, Standort: Wolfstein, Bergstr. 2, Zimmer 214, zu den üblichen Öffnungs- zeiten zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossen öffentlich aus. Wolfstein, 24.08.2015 Braun, Jagdvorsteher Wolfstein

Bekanntmachung Am Montag, den 7. September 2015, 19:30 Uhr, findet im Rathaus der Stadt Wolfstein, Hauptstraße 2, eine Sitzung des Stadtrates der Stadt Wolfstein statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde Rundschau - 9 - Ausgabe 36/2015 Parkplätze Die Parkplätze befinden sich zwischen Merzweiler und Kappeln und zwi- schen Löllbach und Kappeln. Die Parkgebühr beträgt 1,00 €. Gemeindenachrichten Es stehen in Kappeln aus allen vier Richtungen a) aus Meisenheim über Breitenheim - Jeckenbach - Löllbach -Kappeln b) aus Idar-Oberstein über Sien - Langweiler - Merzweiler - Kappeln c) aus Lauterecken über Langweiler - Merzweiler - Kappeln Hinzweiler für PKW genügend Parkplätze zur Verfügung. Auf die Parkplätze werden die Verkehrsteilnehmer gezielt geführt. Anfahrt von Lauterecken nach Kappeln Engagement für das Gemeinwohl Fahren Sie über die B 270 bis nach Langweiler. Von Langweiler über Merzweiler nach Kappeln. Vor Kappeln befinden sich rechts ausreichend Parkplätze. Ordner weisen Sie ein. Für Personen mit einem gültigen Par- kausweis für Behinderte (Europäischer Parkausweis) stehen ortsnah Parkplätze zur Verfügung. Anfahrt von Meisenheim Von Meisenheim B 420 fahren sie über die L 182 Breitenheim - Jecken- bach - Löllbach nach Kappeln bis in die Nähe des Marktes. Parkplätze sind dort ausgewiesen. Die Abfahrt vom Parkplatz, Nähe Sportplatz erfolgt über einen gut ausgebauten Feldwirtschaftsweg zum Windhof und von dort über die K 66 auf die K 65 nach Lauterecken. Die beiden Rentner Erwin Gehres und Hermann Wahl aus Hinzweiler sind nicht nur als fleißige Wanderer auf der Gemarkung unterwegs, son- Halteverbote dern man trifft sie seit etwa 3 Jahren auch bei diversen Arbeitseinsätzen Auf allen Zufahrtsstraßen von Merzweiler nach Kappeln, in Grumbach in Wald und Flur. Es begann damit, dass sie nach und nach mehr als von Grumbach nach Kappeln und von Löllbach nach Kappeln besteht 40 Ruhebänke reparierten und ihnen einen neuen Anstrich verpassten. ein beidseitiges absolutes Halteverbot. Wir bitten die Besucher dieses zu Inzwischen können sich die Wanderer auf dem Leienberger Fels nicht beachten und auch nur auf den ausgewiesenen Parkplätzen zu parken. nur auf eine Bank, sondern auch an einen Tisch setzen. Im vergangenen Liebe Gäste des Dorfmarktes, wir wünschen Ihnen einen angenehmen Monat gestalteten sie im Taufenbachtal den Überlauf der alten Wasser- Aufenthalt in Kappeln und bitten Sie gleichzeitig die Verkehrsregelungen kammer neu und schufen so einen attraktiven Rastplatz auf dem Weg zu beachten und den eingesetzten Ordnern Folge zu leisten. zur PWV-Hütte. Und schon steht das nächste Projekt vor der Tür: Mit Unterstützung des Pfälzerwaldvereins und einiger Helfer soll nun das Lauterecken, den 18.08.2015 „Leienberger Päädsche“ wieder hergerichtet werden. Jede Gemeinde Straßenverkehrsbehörde kann sich glücklich schätzen, die so rüstige und engagierte Rentner hat. gez. Egbert Jung, Bürgermeister Aufsichts- und Jettenbach Dienstleistungsdirektion Trier Urlaubsvertretung Ich werde vom 07.09. bis 02.10.2015 Urlaub machen. Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion In dieser Zeit übernimmt der 1. Beigeordnete Karl Mohr, Bachstr. 3, Tel. (ADD) als Landesordnungsbehörde Nr. 06385-993010 meine Vertretung. weist auf das seit 2009 bestehende Verbot der Nutzung von sogenann- Timo Harth, Ortsbürgermeister ten „Himmelslaternen“ in Rheinland-Pfalz hin. „Diese Flugkörper stellen eine erhebliche Brandgefahr dar und dürfen nicht in den Luftraum gelan- gen“, so Bernhard Kuhn, zuständiger Mitarbeiter der ADD. Lauterecken Viele Menschen sind sich der Gefahr nicht bewusst und lassen eine Himmelslaterne aufsteigen, die dann unter Umständen bei ihrer Lan- dung einen Brand verursacht. Zuletzt kam es am 12.08.2015 in Bullay/ Mosel zu einem Vorfall mit einer Himmelslaterne. Himmelslaternen sind insbesondere die im Handel unter dieser oder einer ähnlichen Bezeichnung, wie „Fluglaterne“, „Kong-Ming-Laterne“, „Skylaterne“, „Partyballon“ oder Nachruf „Miniatur-Heißluftballon“ bekannten Flugkörper. Sie sind in der Funktions- Die Stadt Lauterecken trauert um weise mit Heißluftballons vergleichbar und durch die Kombination einer offenen Feuerquelle mit einer leicht entflammbaren Umhüllung gefährlich. Ein- mal entzündet, wird die Himmelslaterne unkontrollierbar. Die Himmelslaternen Herrn können in eine Höhe von bis zu 500 Metern aufsteigen. Sie halten sich zwischen Helmut Klinker fünf bis 20 Minuten in der Luft. In dieser Zeit können sie mehrere Kilometer zurücklegen. Wenn sie wieder auf den Boden - auf Häusern oder Bäumen - aufkommen, kann dies zu gefährlichen Situationen führen. Gerade ange- der am 29.7.2015 verstorben ist. sichts der sehr hohen Waldbrandgefahr besteht enormes Brandrisiko. Da Herr Klinker war von 1979 bis 1984 Mitglied des Stadtrates. bundesweit bereits Brandunfälle mit Todesfolgen und hohen Sachschäden Durch seine stets sachliche Art war er allseits beliebt. aufgetreten sind, wurde bereits im September 2009 vom Land Rheinland- Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Pfalz die „Gefahrenabwehrverordnung Himmelslaternen“ und damit das Verbot der Nutzung von Himmelslaternen erlassen. Lauterecken, August 2015 Verstöße hiergegen werden mit einem Bußgeld geahndet. Weiterhin Heinrich Steinhauer, Stadtbürgermeister kommen auf den Verursacher noch die eventuell entstandenen Einsatz- kosten für Polizei und Feuerwehr hinzu. ------Impressum ------Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil (öffentliche Offenbach-Hundheim Bekanntmachungen, amtliche Mitteilungen, Unterrichtung der Einwoh- ner nach der Gemeindeordnung): Egbert Jung, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Frisch gestrichen 67742 Lauterecken, Schulstraße 6 a Druck und Verlag: Druck + Verlag Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 In frischen Grün-Tönen zeigt sich seit Zustellung: Kostenlos an alle Haushaltungen in der Verbandsgemeinde ein paar Wochen der „alte Stierstall“ Lauterecken-Wolfstein durch den Verlag. Einzelstücke zu beziehen bei der der Gemeinde Offenbach-Hundheim. Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein gegen Entgelt. Mit Farbe und Pinsel verwandelten die Arbeiter um Tobias Neu das Lagerge- Ende des amtlichen Teils bäude in der Hinterau in ein echtes Schmuckstück. Rundschau - 10 - Ausgabe 36/2015 Öffnungszeiten Pfarramt Mittwoch von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr Kirchliche Nachrichten Donnerstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Prot. Kirchengemeinde Prot. Kirchengemeinde Wolfstein Samstag, 05.09.2015 Niederkirchen-Heimkirchen 18.00 Uhr Gottesdienst Oberweiler - Tiefenbach Sonntag, 06.09.2015 Sonntag, 06.09.2015 Heimkirchen 10.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst Wolfstein mit anschließendem Kirchen-Café Montag, 07.09.2015 Montag, 07.09.2015 15.00 Uhr Strickcafé 14.30 Uhr Strickcafé im Pfarrsaal Dienstag, 08.09.2015 Dienstag, 08.09.2015 18.00 Uhr Turnen für Frauen 19.30 Uhr Chorgemeinschaft im Pfarrsaal Mittwoch, 09.09.2015 Evang. Kirchengemeinde Offenbach- 14.30 Uhr Frauenbund im Pfarrsaal Niedereisenbach-Wiesweiler Strickcafé Das nächste Strickcafé findet am 7.9.15 um 14.30 Uhr - 16.30 Uhr im Gottesdienst in Wiesweiler und Medard Pfarrsaal statt. Sonntag, den 06.09.2015 09.30 Uhr Gottesdienst in Wiesweiler Prot. Kirchengemeinde Sonntag, den 06.09.2015 10.30 Uhr Gottesdienst in Medard Grumbach-Herren-Sulzbach Der Gottesdienst am 06.09.2015 in Kappeln zum Dorfmarkt findet Kath. Pfarrei St. Peter + Paul bereits um 10:00 Uhr statt. Hinweis: „Die Anmeldungen für das Kinderbibelcamp sollten bis Offenbach-Hundheim 01.09.2015 abgegeben werden.“ Samstag, 05.09.15 Herzlichen Dank. 18.00 Uhr Vorabendmesse Prot. Kirchengemeinde Hinzweiler Prot. Kirchengemeinde Rothselberg Sonntag, 06.09.2015 Donnerstag, 03.09.2015 09.15 Uhr Gottesdienst in Hinzweiler 14:00 Uhr Seniorennachmittag im Jugendraum Rothselberg 10.15 Uhr Gottesdienst in Hundheim Sonntag, 06.09.2015 Dienstag, 08.09.2015 19:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Kreimbach-Kaulbach Es geht wieder los: Dienstag, 08.09.2015 16.25 Uhr Präparandenstunde 14:00 Uhr Stuhlkreisgymnastikgruppe im Jugendraum Rothselberg 17.15 Uhr Konfirmandenstunde 14:00 Uhr Seniorennachmittag im Bürgerhaus Eßweiler Präparanden- und Konfirmandenstunden finden im Jugendheim in Hin- 19:00 Uhr Anmeldeabend der neuen Präparanden in der Kirche Rothselberg zweiler statt. Mittwoch, 09.09.2015 Mittwoch, 09.09.2015 14:00 Uhr Dekanatsfrauentag im Bürgerhaus Heinzenhausen 14.00 Uhr Seniorenkreis (Jugendheim) 18.30 Uhr Jugendgruppe (Jugendheim) Prot. Kirchengemeinden Donnerstag, 10.09.2015 St. Julian und Gumbsweiler 09.30 Uhr Krabbelgruppe (Jugendheim) Sonntag, 06.09.2015 Kath. Pfarramt der Pfarreiengemeinschaft 10.15 Uhr Gumbsweiler Kath. Kirchengemeinden St. Antonius St. Franz Xaver Lauterecken, St. Johannes Nepomuk Reipoltskirchen und St. Philippus u. von Padua, Meisenheim und St. Georg, St. Jakobus Wolfstein Lauschied Mittwoch, 02.09. Sprechzeiten von Pfarrer Eck: montags von 09.00-12.00 Uhr und frei- 08:30 Uhr Lauterecken Rosenkranz tags von 10.30 - 12.00 Uhr im Pfarrhaus von Meisenheim, Klenkertor 7, 09:00 Uhr Lauterecken Amt Tel.: 06753- 2381 10:30 Uhr Ingweiler Hof Amt Pfarrbüro in Bad Sobernheim, Herrenstraße 16 Donnerstag, 03.09., Hl. Gregor der Große - weiß - Öffnungszeiten: 10:00 Uhr Wolfstein heilige Messe im Seniorenzentrum Mo. - Do. von 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr 18:00 Uhr Nußbach heilige Messe Tel.: 06751/2286, Fax: 06751 / 991242 Freitag, 04.09. Herz-Jesu-Freitag Ab 09:00 Uhr Heilige Krankenkommunion in den Pfarreien Laute- Kath. Pfarrgemeinde St. Georg, Lauschied recken und Wolfstein Sonntag, 06.09.2015 18:00 Uhr Wolfstein hl. Messe anschließend Aussetzung des Allerhei- 09.00 Uhr Eucharistiefeier ligsten, sakramentaler Segen und Anbetung (Beichtgelegenheit) 18.00 Uhr Ökumenische Abendandacht (Hildegardis Kapelle-Disibodenberg) Sonntag, 06.09.2015, 23. Sonntag im Jahreskreis Kath. Pfarrgemeinde St. Antonius v. Padua, Meisenheim Sonntäglicher Vorabend, 27.06. 18:00 Uhr Lauterecken Dankamt der Eheleute Bernadette Hedwig und Sonntag, 06.09.2015 Hans Peter Scherer (25-jähriges Ehejubiläum) 10.30 Uhr Hochamt 18.00 Uhr Ökumenische Abendandacht (Hildegardis Kapelle-Disibodenberg) Sonntag: Montag, 07.09.2015 09:00 Uhr Reipoltskirchen Amt für die Pfarrgemeinden 08.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Einschulung der Astrid-Lind- 10:30 Uhr Wolfstein Amt für die Pfarrgemeinden gren-Grundschule (evang. Schlosskirche) Dienstag, 08.09., Mariä Geburt -weiß - Dienstag, 08.09.2015 17:30 Uhr Reipoltskirchen Rosenkranz 20.30 Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrhaus 18:00 Uhr Reipoltskirchen Amt Mittwoch, 09.09., Hl. Petrus Claver - grün - 08:30 Uhr Lauterecken Rosenkranz 09:00 Uhr Lauterecken heilige Messe Termine • Vereine • Veranstaltungen Prot. Pfarramt Lauterecken Sonntag, 06.09.2015 Betreungsverein der AWO in der Verbands- 09.00 Uhr Cronenberg 10.00 Uhr Lauterecken gemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein In der Zeit von 28. Sept. bis 5. Okt. 2015 findet wieder eine Kleider- sammlung für Bethel statt. Sie können die Kleiderspenden an den Erfahrungsaustausch für Betreuerinnen und Betreuer bekannten Stellen abgeben. Termin: 16.09.2015, 16.30 Uhr Das Büro des Pfarramtes ist in der Zeit von 2. Sept. bis 24. Sept. Ort: 66869 Kusel, Triererstr. 60 (Geschäftsstelle des Betreu- 2015 nicht besetzt. ungsvereins) Rundschau - 11 - Ausgabe 36/2015 Schuleinschreibung für das Schuljahr 2016/2017 In der vierten Septemberwoche 2015 (KW 39) findet in den Grundschulen Jettenbach, Lauterecken, Nußbach, St. Julian und Wolfstein die Schuleinschreibung für das Schuljahr 2016/2017 statt. Es müssen angemeldet werden: 1. Alle Kinder, auch behinderte Kinder, die im Zeitraum vom 1. September 2015 bis zum 31. August 2016 das sechste Lebens- jahr vollenden werden. 2. Alle Kinder, auch behinderte Kinder, die bisher vom Schulbesuch zurückgestellt waren. Ein Kind muss selbstverständlich nicht mehr angemeldet werden, wenn es bereits vorzeitig eingeschult wurde. Liegt eine umfängliche Beeinträchtigung des anzumeldenden Kindes vor, so ist die Schulleitung darauf hinzuweisen. Die Anmeldung kann in solchen Fällen auch unmittelbar bei der entsprechenden Förderschule erfolgen. Umfängliche Beeinträchtigungen liegen insbesondere dann vor, wenn eine geistige Behinderung oder eine Sinnesbehinderung offen- sichtlich ist. Bei der Anmeldung (in den Grundschulen Jettenbach, Nußbach und Wolfstein bitte in Begleitung des anzumeldenden Kindes) ist die Geburtsurkunde des Kindes oder das Familienstammbuch sowie eine Bescheinigung über den Besuch des Kindergartens vorzulegen. Bei getrennt lebenden bzw. geschiedenen Eltern ist ein Nachweis über die Ausübung des Sorgerechts vorzulegen. Für Kinder, die eine Fahrkarte benötigen, ist ein aktuelles Passbild mitzubringen. Die Anmeldung der Kinder, die vorzeitig für das Schuljahr 2016/17 eingeschult werden sollen, erfolgt Mitte Februar 2016 (sog. „Kann-Kinder“ - nach dem 31. August 2010 geborene Kinder. Die genauen Termine wer- den zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht.

Königslandgrundschule in Jettenbach Die Schuleinschreibung an der Königslandgrundschule in Jettenbach findet amMittwoch, dem 23. Sep- tember 2015, in der Zeit von 14.30 bis 16.00 Uhr im Sekretariat der Grundschule, Austraße 25, 66887 Jettenbach, Tel: 06385-415288, Email: [email protected], statt. Es ergeht noch eine separate Einladung an die Erziehungsberechtigten. Der Schulbezirk der Königslandgrundschule in Jettenbach umfasst die Ortsgemeinden Eßweiler, Hin- zweiler, Jettenbach, Oberweiler im Tal und Rothselberg.

Grundschule Lauterecken Die Schuleinschreibung an der Grundschule Lauterecken findet am Dienstag, dem 22.09.2015, in der Zeit von 09.00 bis 13.00 Uhr und am Donnerstag, dem 24.09.2015 in der Zeit von 09.00 bis 13.00 Uhr im Büro der Grundschule Lauterecken, Schulstr. 14, 67742 Lauterecken, Tel.: 06382/8309, Email: [email protected], statt. Es ergeht hierzu auch noch eine separate Einladung an die Erziehungsberechtigten. Der Schulbezirk der Grundschule Lauterecken umfasst die Stadt Lauterecken sowie die Ortsgemeinden Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Grumbach, Hausweiler, Heinzen- hausen, Herren-Sulzbach, Hohenöllen, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Langwei- ler, Lohnweiler, Medard , Merzweiler, Odenbach und Unterjeckenbach.

Grundschule Nußbach Die Schuleinschreibung an der Grundschule Nußbach findet amDonnerstag, dem 24. September 2015, in der Zeit von 12.30 bis 13.30 Uhr im Sekretariat der Grundschule Nußbach, Schulstraße 14, 67759 Nußbach, Tel: 06364-433, Email: [email protected], statt. Es ergeht noch eine gesonderte Einladung an die Erziehungsberechtigten. Der Schulbezirk der Grundschule Nußbach umfasst die Ortsgemeinden Hefersweiler, Nußbach und Reipoltskirchen (sowie aus dem Bereich der VG Rockenhausen Seelen, Reichsthal und Rathskirchen).

Grundschule St. Julian Die Schuleinschreibung an der Grundschule St. Julian findet am Mittwoch, dem 23.09.2015, in der Zeit von 08.30 - 13.30 Uhr, im Büro der Grundschule St. Julian, In der Lenschbach 2, 66887 St. Julian, Tel.: 06387/334, Email: [email protected],statt. Es ergeht auch noch eine gesonderte Einladung an die Erzie- hungsberechtigten. Der Schulbezirk der Grundschule St. Julian umfasst die Ortsge- meinden Buborn, Deimberg, Glanbrücken, Kirrweiler, Ner- zweiler, Offenbach-Hundheim, St. Julian und Wiesweiler.

Grundschule am Königsberg in Wolfstein Die Schuleinschreibung an der Grundschule am Königsberg in Wolfstein findet vom21. bis 23. September 2015 (Montag bis Mittwoch) jeweils in der Zeit von 08.00 bis 11.00 Uhr sowie am 24.09.2015 (Donnerstag) von 15.00 bis 18.00 Uhr im Sekretariat der Grundschule, Im Tauchental 18, 67752 Wolf- stein, Tel: 06304/416928-0, Email: GrundschuleWolfstein@t- online.de, statt. Es ergeht auch noch eine gesonderte Einladung an die Erzie- hungsberechtigten. Der Schulbezirk der Grundschule am Königsberg in Wolfstein umfasst die Stadt Wolfstein und die Ortsgemeinden Asch- bach, Einöllen, Kreimbach-Kaulbach, Oberweiler-Tiefen- bach, Relsberg, Rutsweiler/L. Rundschau - 12 - Ausgabe 36/2015

Veranstaltungskalender der VG Lauterecken-Wolfstein für September 2015

Wann Was Wo 04. - 07.09. Kerwe Hefersweiler 04. - 07.09. Kerwe Lohnweiler 06.09. Kappeler Dorfmarkt Kappeln 09.09. Einschulung Jettenbach, Kirche 10.09. Die Untertiere „Da lacht man scharf!“ Stadtmühle CJD 11. - 13.09. Kerwe Medard 11. - 14.09. Kerwe Aschbach 12. - 13.09. Flugplatzfest Eßweiler, Flugplatz 11. - 14.09. Kerwe Hohenöllen 12. + 13.09. Weinfest Wolfstein, Burg Neu-Wolfstein 12.09. Bogenschießen Odenbach, Schützenhaus 12.-13.09. „Wasserfliegen am Ohmbachsee“ anl. des 40-jährigen Bestehens Ohmbachsee des Modellflugvereins Falke e.V. Medard 13.09. Tag des offenen Denkmals Alte-Welt-Museum geöffnet Nußbach 13.09. Wandertag Homberg 13.09. Silberene Konfirmation Jettenbach, Kirche 13.09. Pfarrfest Kreimbach-Kaulbach 13.09. Tag des offenen Denkmals Rothselberg, Kirche 18. - 21.09. Kerwe Oberweiler im Tal 18. - 21.09. Kerwe Wiesweiler 19.09. Glockenturmfest Nußbach 19.09. Offene Weinprobe Kalkbergwerk Wolfstein 20.09. 11.00-13.00 Uhr Königsland-Konzert Historische Wassergasse Wolfstein 20.09. Basar „Rund ums Kind“ Herren-Sulzbach, Gemeindehaus 20.09. Musik zur Kaffeestunde Medard, Halle 25. - 28.09. Kerwe Oberweiler-Tiefenbach 26.09. Liederabend Kreimbach-Kaulbach, Halle 26.09. 140. Geburtstag - Jubiläum Odenbach, Turnhalle 27.09. Kabarett mit Gerhard Kannegieser Hinzweiler, Sportlerheim 27.09. Tag der offenen Tür Herren-Sulzbach, Bürgerhaus 27.09. Hüttenabschluss Hinzweiler, PWV-Hütte 27.09. Kinderbasar Rothselberg, Selberghalle Rundschau - 13 - Ausgabe 36/2015 Rundschau - 14 - Ausgabe 36/2015 Rundschau - 15 - Ausgabe 36/2015 Der Bürgerbeauftragte des Landes 4.308 - Yoga Yoga als Weg zu sich selbst führt zu schöpferischer Kraft, zu Harmonie Rheinland-Pfalz und Beauftragter von Körper, Seele und Geist, stärkt Eigenverantwortung, Achtsamkeit und Lebensfreude. Yoga hilft das Gewohnte neu zu betrachten, Neues für die Landespolizei zu entdecken in uns selbst, in unseren Mitmenschen und in der Natur, Sprechtag des Bürgerbeauftragten des Landes Rheinland Pfalz und so dass wir uns am Natürlichen und Einfachen freuen können, alte Werte Beauftragter für die Landespolizei, Dieter Burgard, in der Kreisver- wieder erkennen und lebensbejahend in unserer Mitte die kosmische waltung Kusel Ordnung akzeptieren. Die im Kurs erlernten Techniken und Übungen (Mainz). Die nächste Möglichkeit für Bürgerinnen und Bürger aus dem verhelfen zu Ausgeglichenheit sowie innere und äußere Ruhe. Bitte mit- Landkreis Kusel ihre Anliegen und Probleme mit Dieter Burgard persön- bringen: Wolldecke, Gymnastikmatte, kleines Kissen und Wollsocken. lich zu besprechen, besteht am Dienstag, den 15. September 2015, Leitung: Josi Habermann in der Kreisverwaltung Kusel. Anmeldungen nimmt das Büro des Bür- Termine: 16.09.2015 - 02.12.2015 gerbeauftragten, Telefon 06131/ 2 89 99 99, (Frau Jaudes) bis zum 7. 10 Abende, mittwochs, 19:00 - 20:30 Uhr September 2015 entgegen. Ort: Realschule Plus in Wolfstein Der Bürgerbeauftragte hat seinen Sitz beim Landtag und arbeitet eng Kursgebühr: 61,00 € (bis 12 Teilnehmer) mit dem Petitionsausschuss des Landtags Rheinland-Pfalz zusammen. 51,00 € (ab 13 Teilnehmer) Seine Aufgabe ist es unter anderem, bei Problemen mit einer Verwaltung 4.324 - T´ai Chi Ch´uan nach Lösungen zu suchen. Unabhängig setzt er sich für eine schnelle T´ai Chi Ch´uan ist eine jahrhundertalte Bewegungskunst aus dem chine- Klärung ein und versucht im Rahmen seiner Möglichkeiten eine Annähe- sischen Kulturraum zur Pflege der Gesundheit, der Meditation in Bewe- rung der Positionen zu erreichen. gung und der sanften Selbstverteidigung. Langsame, fliesende und sehr Der Beauftragte für die Landespolizei ist Ansprechpartner bei Bürger- bewusst ausgeführte Bewegungen im Einklang mit dem Atem und den beschwerden oder Anregungen zur Polizei des Landes. Ebenso können natürlichen Bewegungsmöglichkeiten des menschlichen Körpers wirken Polizeibeamte sich mit Eingaben im Zusammenhang mit der Ausübung beruhigend und harmonisierend auf Körper, Geist und Seele. Sie lernen ihrer Tätigkeit direkt und ohne Einhaltung des Dienstwegs an ihn wen- die traditionell vorgegebenen Bewegungsformen kennen und üben sie den. ein. Beweglichkeit und Koordination verbessern sich. Schriftliche Eingaben/Beschwerden können per Brief, per Telefax, per Leitung: Ruht Klee E-Mail oder über die Internetseite und telefonisch an Dieter Burgard, Termine: 22.09.2015 - 24.11.2015 55116 Mainz, Kaiserstr. 32, Telefon: 06131/ 2 89 99-0, Fax: 06131 / 2 8 Abende, dienstags, 19:00 - 20:30 Uhr 89 99 89, E-Mail: [email protected] eingereicht Ort: Veldenz Gymnasium Lauterecken, Gymnastikhalle werden. Die aktuellen Termine von weiteren Sprechtagen finden Inter- Kursgebühr: 49,00 € (gültig bis 12 Teilnehmer) essierte im Videotext, Tafel 725, im SWR Fernsehen. Informationen über 41,00 € (gültig ab 13 Teilnehmern) die Arbeit des Bürgerbeauftragten sowie das Online-Formular sind im 4.404 - Let´s speak English Internet unter: www.derbuergerbeauftragte.rlp.de abrufbar. Wiedereinsteigerkurs Wenn Sie Spaß an der englischen Sprache haben und Ihre Grundkennt- nisse verlernt haben bzw. diese vertiefen möchten, dann ist dieser Kurs genau richtig für Sie. Leitung: Catherine Thiel Termine: 16.09.2015 - 02.12.2015 10 Abende, mittwochs, 19:00 - 20:30 Uhr Ort: Realschule Plus Lauterecken Kursgebühr: 54,00 € (gültig bis 12 Teilnehmer) 45,00 € (gültig ab 13 Teilnehmern) Neue Kursangebote 4.509 Computer Einführungskurs Erste Schritte und Lernen am eigenen Laptop der Kreisvolkshochschule Kusel Sie haben noch keine oder nur wenige Computerkenntnisse? Dieser 4.102 Wildkräutertour Kurs vermittelt Ihnen einen leichteren Einstieg in die Computerwelt. Der Gegen jedes Leid ist ein Kraut gewachsen, man muss es nur kennen. Kurs führt Sie systematisch an das Thema Computer heran und macht Entdecken Sie die beeindruckende Vielfalt unserer heimischen Wild- Sie mit den wichtigsten Grundbegriffen vertraut. Er beinhaltet eine Ein- kräuter. Sie erhalten Tipps zum Sammeln, Zubereiten und Anwenden führung in die grundlegenden Funktionen von Windows, Microsoft Word der Schätze des Pfälzer Berglandes. Bei dieser Exkursion lernen Sie die und in das Internet. regionalen Wildkräuter kennen. Sie erfahren Wissenswertes über deren Leitung: Christian Nickel Verwendung und ihren Schutz. Termine: 8 Abende, 24.09.2015-12.11.2015 Leitung: Vanessa Zürrlein jeweils donnerstags, 19:30 - 21:30 Uhr Termine: Sonntag, 13. September 2015 1 Nachmittag von Ort: ehem. Feuerwehrsaal (am Rathausplatz) 14:00 - 16:15 Uhr Am Rechtenberg 4, 67752 Wolfstein Ort: PWV -Hütte in Rutsweiler a.d.L. Kursgebühr: 88,50 € (gültig bis 10 Teilnehmer) Kursgebühr: 9,50 € (bis 12 Teilnehmer) 4.511 Computer Aufbaukurs 8,00 € (ab 13 Teilnehmenden) Für Fortgeschrittene 4.312 - Vegane Küche Sie haben bereits Grundkenntnisse oder haben den Computer Ein- Kochen und Backen ohne tierische Produkte zu verwenden, ist den- führungskurs „Erste Schritte und Lernen am eigenen Laptop“ schon noch schmackhaft, abwechslungsreich und gesund. Veganes Essen hat besucht? In diesem Kurs werden ihre grundlegenden Computerkennt- kulinarisch viel zu bieten und ist zudem laktose- und cholesterinfrei. In nisse vertieft. Er beinhaltet ein sicheres Arbeiten mit den Funktionen von diesem Kochkurs lernen Sie, welche rein veganen Produkte es gibt, die Windows, Microsoft sowie das Arbeiten mit Internet. als Ersatz für tierische Lebensmittel dienen. Es gibt viel zu entdecken! Leitung: Christian Nickel Vegan kochen ist leichter als man denkt und macht Spaß. Gemeinsam Termine: 8 Abende, 22.09.2015-24.11.2015 wird ein Menü vorbereitet und nach der Zubereitung auch verzehrt. jeweils dienstags, 19:30 - 21:30 Uhr Leitung: Ellen Trujillo Ort: ehem. Feuerwehrsaal (am Rathausplatz) Termine: 5 Abende, dienstags, zweiwöchentlich, Am Rechtenberg 4, 67752 Wolfstein 29.09.2015 - 08.12.2015 Kursgebühr: 88,50 € (gültig bis 10 Teilnehmer) 5 Abende, jeweils von 19:00 - 21:45 Uhr Weitere Informationen unter www.kvhs-kusel.de oder telefonisch unter Ort: Realschule Plus Lauterecken, Schulküche 06381/917 530-0. Kursgebühr: 56,00 € (gültig bis 12 Teilnehmer) Alle Anmeldungen bitte schriftlich an die KVHS-Geschäftsstelle, zzgl. ca. 6,00 €/Abend für Lebensmittel. Trierer Straße 49-51, 66869 Kusel. 4.312 - Vegan Frühstücken Kein Wurstbrot zum Frühstück? Wie frühstückt man vegan? Wanderung „Die Zwölf„ In diesem Kurs lernen Sie, welche Alternativen möglich sind. Ohne Wir treffen uns am Montag, 7. September 2015 auf dem Marktplatz in die Verwendung tierischer Produkte, bereiten Sie Brotaufstriche, Muf- Offenbach um 19.00 Uhr. fins, Pfannkuchen, Müsli, Rühreialternativen und andere Leckereien zu. Wir freuen uns auf euch und hoffen auf gutes Wanderwetter. Sie haben die Möglichkeit vegane Ersatzprodukte (z.B. Pflanzenmilch, Herzliche Einladung an alle die gerne mit uns wandern wollen! vegane Butter) zu probieren. Anschließend genießen Sie alles vom Buf- Neuwanderer und Anregungen sind sehr willkommen! fet, bei Tee, Kaffee und einem selbstgemachten Smoothie. Bitte mitbrin- gen: Schürze und kleiner Transportbehälter Gastfamiliensuche für Schülergruppen aus Leitung: Ellen Trujillo Termine: Samstag, 12.09. und 26.09.2015 Brasilien, Chile und Peru 2 Vormittage, jeweils 10:00 - 12:45 Uhr Sehr geehrte Damen und Herren, Ort: Realschule Plus Lauterecken, Schulküche wir läuten eine neue Runde in der Suche nach Gastfamilien für unsere Kursgebühr: 22,50 € Schülergruppen aus Südamerika ein. Die Veröffentlichung eines Aufrufs zzgl. ca. 25,00 € für Lebensmittel. in Ihrer Publikation bzw. auf Ihrer Website ist eine kostbare Unterstüt- Rundschau - 16 - Ausgabe 36/2015 zung für die Anregung der Völkerverständigung. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie auch dieses Jahr wieder mitwirken. Schwaben International e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der sich seit Jahrzehnten für Kulturaustausch und Völkerverständigung engagiert. Unsere Gastfamiliensuche erstreckt sich auf das gesamte Bundesgebiet. Im Anhang finden Sie die Details zu Gruppen und Terminen. Gerne stehen wir Ihnen für Rückfragen zur Verfügung. Susanne Weber, Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19 70182 Stuttgart, Ruf 07 11/2 37 29-13, Fax 07 11/2 37 29-31 [email protected] www.schwaben-international.de

Ausstellung in der ehemaligen Synagoge Freitag 18.30 Uhr Prager Schinken unn Odenbach Lewwerkneedel Am Sonntag, dem 6. September 2015, um 17.30 Uhr, wird in der Ehe- 19.00 Uhr Traditionelle Bierspiele maligen Synagoge Odenbach die Ausstellung „Schöpfung und Psal- 21.30 Uhr Musik mit de Jam men“ eröffnet. Anlässlich des bundesweiten Tages der jüdischen Kultur Brothers zeigt der Förderverein Originalkalligraphien mit Texten aus dem Alten Samstag Testament. Der Ebernburger Pfarrer i.R., K. D. Härtel, hat die Bildtafeln 14.30 Uhr Kerwespiele vom HSV in akribischer Feinarbeit gestaltet. Unterschiedliche Schriften aus meh- 20.00 Uhr Hütchen-Party mit reren Jahrhunderten lassen den Reichtum einer besonderen, fast ver- Happy Hour ab 22.00 Uhr gessenen Schriftkultur erahnen. Die Ausstellung ist auch am Tag des Hut uff? 1 Hütche offenen Denkmals (13. September 2015 von 14.00 - 18.00 Uhr) und nach kostenlos! telefonischer Vereinbarung (06382-993297/Woehl) auch zu anderen Zei- Sonntag ten bis zum 10. Oktober zu besichtigen. 10.00 Uhr Friehschoppe 13.30 Uhr Kerweumzug unn Kerweredd Führerschein weg - Diakonie hilft weiter 04.09. - 07.09.2015 16.00 Uhr Musik mit Olli und Cliff Kaffee unn Kuche mit kostenloser Erstberatung und‘ am alten Feuerwehrhaus 17.00 Uhr Traditionelles Quiet- preiswerten Intensivkursen scheenterenne Montag Menschen, die mit Alkohol oder Drogen im Straßenverkehr erwischt Hefersweiler 10.00 Uhr Friehschoppe mit Musik beim werden, müssen ihren Führerschein für eine gewisse Zeit abgeben. HSV unn Esse vum Hess Bei gravierenden Verstößen gegen die Promillegrenze oder wiederholter 16.30 Uhr Bier- unn Weinstand Auffälligkeit sowie bei Drogenkonsum müssen die Betroffenen zur medi- Kummen mit guter Laune sinn uff zinisch psychologischen Untersuchung (MPU) bevor sie ihren Führer- 20.00 Uhr Musik mit Ramba schein wieder bekommen. unn viel Durscht! Samba Diese MPU kann nur der bestehen, der bereit ist, sich gründliche Gedan- ken über seinen Drogen-/Alkoholkonsum zu machen und seine Einstel- lung sowie sein Verhalten radikal zu ändern. Für Menschen, die mit Drogen auffällig waren, ist in jedem Fall eine MPU fällig! Es freie sich: Mathias Sadowski, Mitarbeiter im Haus der Diakonie in Kusel empfiehlt allen, die von der Polizei mit Alkohol oder Drogen erwischt wurden, sich Die Straussjugend, de Heimat- darüber beraten zu lassen, was noch auf sie zukommen kann. unn Kulturverein e.V., de HSV Denn der Führerschein werde häufig nicht sofort entzogen, sondern teilweise erst Monate nach dem Vorfall. Darüber hinaus sei zu beach- unn die Pizzeria Pisa aus Wolfstein. ten, dass die Führerscheinbehörde den Betroffenen nicht mitteilt, ob bei ihnen eine MPU fällig wird. Nicht selten komme es hier zu bösen Über- raschungen, wenn beispielsweise jemand nach Ablauf der Sperrfrist erfährt, dass eine MPU verlangt wird, und er unter Umständen noch ein Hundeverein Hefersweiler weiteres Jahr auf seinen Führerschein warten muss. Der nächste MPU-Vorbereitungskurs beginnt am Di., den 29.09.2015. Agility-Turnier Anmeldungen und weitere Informationen unter: Yes we can. 06381/422900 oder [email protected] Unter dieses weltweit bekannte Motto stellte der Hundeverein Hefers- weiler die Ausrichtung seines ersten offiziellen Agility-Turniers. 45 Hun- desportler waren der Einladung gefolgt und reisten in aller Frühe aus Nah und Fern an. Routiniert erfolgte der Aufbau des Equipments. Pünktlich um 09.00 Uhr starteten unter den strengen aber gerechten Augen des Richters Bernd Pape die einzelnen Wettkämpfe. Jeder Teilnehmer kämpfte mit seinem Vierbeiner um schnelle und fehlerfreie Parcoursdurchläufe. Nur wenn die Teilnehmer als wirkliches Team funktionieren, können sie mit möglichst vielen Punkten ins Ziel kommen. Bei dieser Hundesportart müssen Hund und Besitzer perfekt aufeinan- der eingespielt sein und einander voll vertrauen. Bei den spannenden Rennen gingen alle Leistungsklassen vom Beginner (A1) bis zur Königs- klasse (A3) an den Start. Alle Sportler waren mit Spaß und vollem Einsatz bei der Sache. Erfreulicherweise konnten einige Mitglieder des eigenen Vereins her- vorragende Platzierungen erzielen. Einen ersten Platz belegte Gabriele Simon mit ihrer Mischlingshündin Kyra in der Gruppe Senioren Large. Das gleiche Ergebnis erreichte ihr Mann Klaus mit seinem fünfjährigen Australian Shepherd Jack in der Klasse Spiel (A1+A2) Large. Margit Stone aus Offenbach-Hundheim belegte mit der Schäferhündin Bagira in der Gruppe A1 Large einen hervorragenden 2. Platz. Eduard Sanders freute sich mit seiner Schäferhündin Eva über den vier- ten Platz in dieser Gruppe. Isabella Stewart mit dem Riesenschnauzer Bonni Lass belegte als „Neuling“ einen respektablen 7. Platz. Julia Mühl- berger konnte mit ihrem Pudel Bibi gleich zwei vordere Platzierungen einheimsen. Im A-Lauf in der Klasse A3 Medium belegte das Team den vierten. und im Jumping Platz 2. Insgesamt zeigten sich Sportwart Klaus Simon und 1. Vorsitzender Rainer Ackner sehr zufrieden mit dem Verlauf des Turniers. Dies ist vor allem den engagierten Mitgliedern des Vereins zu verdanken, welche ihre Freizeit opfern und sich in steigender Zahl für den Verein einsetzen. Eine Wiederholung in 2016 ist vorgesehen. Rundschau - 17 - Ausgabe 36/2015 Die Zwölf plus Einladung zum Treffen 40 Jahre Freiwillige Am Donnerstag, dem 10. September 2015 findet im Bürgerhaus Her- ren-Sulzbach, wie bei unserer letzten Zusammenkunft vereinbart, ein weiteres Treffen statt. Uhrzeit: 19.30 Uhr Feuerwehr Geplanter Ablauf: 1. Begrüßung / Organisatorisches 2. Festlegung eines Protokollführers Merzweiler 3. Weitere Planungen zur Schaffung fester Strukturen 4. Ziele / Aus der letzten Versammlung a) Stärkere Präsenz nach außen b) Internet Anbindung Möglichkeiten - Vortrag zur Recherche Susanne Heer 5. Verkehrsanbindung Wir brauchen 6. Vereinsleben / Unterstützung der ortsansässigen Vereine 7. Festlegung der Ziele bis zur nächsten Versammlung Verstärkung Turngruppe des SV Hinzweiler beendet Sommerpause Am 27.09.2015 ab 09.00 Uhr Neulinge sind willkommen! wird in Merzweiler Ab Dienstag, den 01.09.2015 trainiert die Turngruppe von Otto Göttel eine Gemeinschaftsübung nach der Sommerpause wieder wöchentlich in der Königslandhalle in Hinzweiler. Die Turnstunde beginnt um 18.30 Uhr. An körperlicher Fit- durchgeführt. ness und an Sport, Spaß und Spiel interessierte Männer und Frauen sind herzlich eingeladen, unverbindlich dieses Angebot probeweise zu nutzen. Kommen Sie einfach vorbei und machen Sie mit. Zuschauer und Interessierte sind herzlich willkommen.

Ansprechpartner:

Wehrführer Thorsten Laufer, Hauptstr. 17, Merzweiler, Tel. 06788-942242.

Sonntag, 13.September 2015 ASV Langweiler/Merzweiler: 11.00 – 13.00 Uhr Termine Für Schwangere bereits ab 10:30 Uhr 2. Mannschaft: Sonntag, 06.09.2015 13:00 Uhr in Bergen SG Bergen/Berschweiler 2 (9er) - ASV 2 Bürgerhaus Hoppstädten bei Lauterecken 1. Mannschaft: Sonntag, 06.09.2015 15:00 Uhr in Bergen SG Bergen/Berschweiler - ASV Tischreservierungen bei Tamara Hahn SPD Ortsverein Rutweiler an der Lauter Tel. 06788/970 094 Ausflug Am 12. September 2015 findet der jährliche Ausflug des SPD Orts- Angeboten werden Secondhand-Baby und vereins Rutsweiler statt. Treffpunkt ist um 08:15 Uhr am kleinen Dorf- platz. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln geht es zum Hambacher Schloß. Kinderbekleidung, Spielsachen, Zubehör etc. Ankunft wird um ca. 10:30 Uhr sein. Nach einer ca. einstündigen Schlossbesichtigung (4,50 €) geht es weiter zur Weinprobe (6 Weine mit Käse- und Wurstplatte 20.- € pro Person). Zum Ausklang möchten wir … mit Kaffee und Kuchen !!!!! am Lautrer Westbahnhof essen gehen. Alle Mitglieder und Nicht-Mitglie- der sind herzlich eingeladen. Anmeldungen bis Sonntag 6. September 2015 unter 06304/992444 möglich. Auf Ihr Kommen freut sich der Skiclub Königsland e.V. SV Eintracht Hoppstädten Kulinarische Wanderung Freinsheim

Am Samstag, 26. September 2015 lädt der Skiclub Königsland e.V. zur Kulinarischen Weinwanderung nach Freinsheim ein. Die Fahrt findet mit einem Reisebus statt. Der Reisepreis beträgt 12 €. Auch Nichtmitglie- SG Perlbachtal der sind herzlich willkommen. Die Abfahrt ist in Wolfstein am Rathaus- Sportplatz Kappeln: platz um 09:15 Uhr geplant. Weitere Haltestellen im Lautertal, sind nach Mittwoch 09.09.15, 18.30 Uhr Absprache möglich. Die Rückfahrt aus Freinsheim ist für 18:30 Uhr vor- SG Perlbachtal : SV Medard Pokalspiel gesehen. Der Skiclub Königsland freut sich auf eine Anmeldung unter Telefon: 0151 42422114 oder per Email: [email protected] Eisstockclub Lauterecken bis zum 20. September. Die Kulinarische Weinwanderung Freinsheim auf dem Weinwanderweg 05.09.2015, 14.00 - 17.00 Uhr Vereinsmeisterschaft „Schwarzes Kreuz“ führt über einen sieben Kilometer langen Rundwan- derweg mit 20 Stationen. An den Stationen entlang des Weges kön- PWV Lauterecken nen Weine, Sekt und Säfte der Freinsheimer Winzer verkostet werden. Am 30.08.2015 ist unsere PWV Hütte am Weiher geöffnet: Typisch pfälzische kulinarische Spezialitäten werden ebenfalls angebo- Wir freuen uns auf Ihren Besuch: ten: Abbelponnekuche, Dompnudle mit Woisoss, Porschierder Salm und Und wie immer gibt es auch Kaffee und Kuchen der Saumaage sind hierfür nur einige Beispiele. Für Getränke und kleine Speisen ist bestens gesorgt Aktuelle Infos auf: www.skiclub-koenigsland.de. Rundschau - 18 - Ausgabe 36/2015

Bürgersprechstunde Über Aktivitäten sowie über die weiteren Veranstaltungen die im Jahr 2015 stattfinden, kann man sich auch im Internet unter www.prostata- mit Gustav Herzog MdB krebs-idar-oberstein-kirn.de informieren. Am Dienstag, den 15. September 2015 findet von 10:00 -11:00 Uhr die Persönliche Ansprechpartner: nächste Bürgersprechstunde des SPD-Bundestagsabgeordneten Gus- Wolfgang Fuchs, Tel.-Nr. 06784 / 1298, [email protected] und tav Herzog im Landkreis Kusel im Wahlkreisbüro des Landtagsabgeord- Jürgen Schmalz, Tel.-Nr. 06752 / 5760, [email protected]. neten Jochen Hartloff, Marktstraße 12 in Kusel statt. Es wird um Voranmeldung im Wahlkreisbüro Kaiserslautern unter der Psychose-Seminar Rufnummer 0631 69550 gebeten. für Interessierte aus Kaiserslautern, Verkehrs- & Förderverein Kusel und Umgebung Die Gruppe für Menschen mit Psychose, ihre Angehörigen und Behand- PRO Odenbach e.V. ler trifft sich am Donnerstag, 10. September um 18.30 Uhr in den Räumen Einladung zur Jahreshauptversammlung des Arbeits- und Sozialpädagogischen Zentrums (ASZ) in Kaiserslautern Am Mittwoch, 9. September 2015 findet im Sitzungssaal des Oden- (Pfaffstraße 3). Die regelmäßigen Gruppentreffen finden jeden zweiten bacher Rathauses unsere Jahreshauptversammlung statt. Wir beginnen Donnerstag im Monat von 18.30 bis 20.30 Uhr statt. Interessierte sind um 20.00 Uhr und laden dazu recht herzlich ein. jederzeit herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Teilnahme ist kostenlos. 1.) Begrüßung und Totenehrung Kontakt: 2.) Tätigkeitsbericht der ersten Vorsitzenden Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie Kaiserslau- 3.) Bericht der Kassenwartin tern 4.) Bericht der Kassenprüfer Brigitte Reichle, Tel.: 0631/5349-2201 5.) Entlastung der Vorstandschaft E-Mail: [email protected] 6.) Neuwahlen 7.) Satzungsänderung Neue Lernpaten für Grundschüler gesucht 8.) Verschiedenes Wir freuen uns auf einen informativen Abend und über rege Teilnahme. Infoabend am 10. September 2015, 19:00 Uhr SHG Prostatakrebs Idar-Oberstein-Kirn e.V. im Deutschen Kinderschutzbund Kaiserslautern- Kusel e.V. (Mitglied der Bundesarbeitsgemeinschaft Ehrenamtliche Lernpaten betreuen in Stadt und Kreis Kaiserslautern Prostatakrebs Selbsthilfe e.V.) an 14 Grundschulen jeweils ein bis zwei Grundschüler mit besonderem Betreuungsbedarf für mindestens 2 Stunden die Woche. Sie rechnen, 45. Veranstaltung der SHG Prostatakrebs lesen, spielen mit den Patenkindern und haben ein offenes Ohr für ihre Sorgen und Probleme. Der Infoabend gibt die Gelegenheit, sich eine Idar-Oberstein-Kirn e.V. Entscheidungsgrundlage zu verschaffen, ob man sich in dem Projekt Termin : Donnerstag, den 10. September 2015 engagieren möchte. Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Idar-Oberstein-Kirn e.V. lädt zu ihrer Die zukünftigen Lernpaten erhalten am Infoabend vertiefende Informati- 45. Veranstaltung für Donnerstag, den 10. September 2015, Betroffene onen über die Tätigkeit, die auf sie zukommt, sie lernen die Projektleitung und interessierte Gäste ein. Das Treffen findet wie gewohnt um18.00 kennen, die die Gruppe leitet und auch im nächsten Schuljahr begleitet, Uhr, im „Martin-Luther-Haus“, in 55743 Idar-Oberstein-Nahbollenbach, und sie tauschen sich mit anderen Interessierten aus. Dem Infoabend in der Rechstraße 6, statt. folgt dann eine 30-stündige Schulung, die an einem Einstiegssamstag Als Referent wurde der Urologe aus Idar-Oberstein, Herr Dr. Brunzema, und an 6 Abendterminen stattfindet. Im Herbst 2015 können die Paten eingeladen. dann in einer Schule in ihrer näheren Umgebung tätig werden. Die Ver- Herr Dr. Brunzema wird zum Thema: anstaltung findet um 19:00 Uhr im Deutschen Kinderschutzbund in Kai- „Neue Medikamente und Behandlungsmethoden beim Prostatakar- serslautern in der Moltkestrasse 10b statt. Die Teilnahme ist kostenlos. zinom“ Anmeldungen werden erbeten unter Tel. Nr. 0631/24044 beim Deutschen sprechen und Beispiele aus der täglichen Praxis vorstellen. Kinderschutzbund oder [email protected]. Beim Fortschreiten einer Prostataerkrankung können neue Medika- mente das Gesamtüberleben und die Lebensqualität verbessern. Die Behandlungsmethoden haben sich in den letzten Jahren stark verän- dert, so dass auch Medikamente wie Zytiga oder Xtandi vor einer Che- Allgemeine Nachrichten motherapie verordnet werden können. Außerdem veranstaltet die SHG eine Studienfahrt nach Trier ins Kran- kenhaus der Barmherzigen Brüder, am Mittwoch, dem 16. Septem- Energietipp der Verbraucherzentrale ber 2015. Abfahrt um 09.30 Uhr auf dem Festplatz in Nahbollenbach, Zusteigemöglichkeiten gibt es in Sien, in Algenrodt und in Birkenfeld. Rheinland-Pfalz Neben der Vorstellung des zertifizierten Prostatakarzinom-Zentrums mit einem Vortrag wird eine Begehung des MRT und der urologischen Teil 7 der neuen 10-teiligen Serie Ambulanz möglich sein. Am Nachmittag wurde eine Führung durch den „Spricht was gegen Wärmedämmung?“ Trierer Dom gebucht. Die Rückfahrt in Trier ist für 18.00 Uhr geplant. Wärmedämmung - werden die berechneten Einsparungen erreicht? Interessenten können sich noch kurzfristig telefonisch beim Vorstand Wärmedämmung funktioniert; das ist in der Forschung und Praxis längst anmelden oder in die während der September-Veranstaltung ausgelegte bewiesen. Um den Einfluss der Dämmmaßnahmen auf den Gesam- Anmeldeliste eintragen. tenergiebedarf für ein bestimmtes Gebäude zu berechnen, muss ein Rundschau - 19 - Ausgabe 36/2015 Energieberater zunächst sämtliche Gebäudedaten erfassen. Dabei wird Kuseler Herbstmesse 2015 zunächst der Energiebedarf der Ausgangssituation berechnet. Dieser sollte mit dem tatsächlichen Energieverbrauchswerten abgeglichen Mit dem Rheinland-Pfalz-Takt hin und wieder zurück werden. Neben den technischen Daten der Gebäudehülle und der Hei- Zusatzzüge und Zusatzbusse am Wochenende und am Montag zungsanlage sollten auch das Verhalten der Bewohner sowie die örtli- Vom 4. bis 8. September 2015 lädt die Kreisstadt Kusel wieder zur tra- chen klimatischen Bedingungen in die Berechnung einfließen. Wenn die ditionellen Herbstmesse ein. Für alle, die das Fest ohne Parkplatz- und Ausgangssituation realistisch abgebildet ist, lässt sich die Auswirkung Promillesorgen genießen wollen, weisen der Zweckverband Schienen- einer Dämmmaßnahme gut ermitteln. Um Einsparprognosen zu berech- personennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd, die DB Regio AG und die nen, müssen Energieberater sehr sorgfältig bei den Berechnungen vor- Südwest Mobil GmbH auf die verschiedenen Anreisemöglichkeiten mit gehen und Erfahrung mitbringen. Sie sollten auch berücksichtigen, dass dem ÖPNV hin. die mittlere Raumtemperatur in rundum gedämmten Häusern höher ist Zwischen Landstuhl und Kusel verkehren die Züge des Rheinland-Pfalz- als in ungedämmten Häusern. Wird das vernachlässigt, werden die Ein- Taktes im Stundentakt, teilweise beginnen, bzw. enden diese Fahrten sparungen oft überschätzt. Auch bei der Ausführung von Dämmmaßnah- auch in Kaiserslautern Hbf. Rückfahrtmöglichkeiten bestehen ab Kusel men kann es zu Fehlern kommen, die dazu führen, dass Einsparungen stündlich bis 18:19 Uhr (Ausnahme: 15:03 Uhr) und um 19:15 Uhr. Wei- geringer als prognostiziert ausfallen. Daher ist eine Baubegleitung zur tere Fahrten wie folgt: Qualitätssicherung durch einen Energieberater oder Architekten meist Freitag, 4. September 20:06 Uhr über Landstuhl nach Kaiserslautern gut angelegtes Geld. 22:47 Uhr bis Landstuhl, Umstieg in Richtung Kaiserslautern Weitere Details zur Wärmedämmung aber auch zu anderen Fragen Samstag, 5. September erläutern die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in 20:06 Uhr über Landstuhl nach Kaiserslautern einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmel- 21:58 Uhr bis Landstuhl, Umstieg in Richtung Homburg/Saar dung. 22:47 Uhr bis Landstuhl, Umstieg in Richtung Kaiserslautern Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich. 23:56 Uhr bis Glan-Münchweiler Der Energieberater hat jeden Mittwoch Sprechstunde: Am Vormittagin 01:02 Uhr über Landstuhl nach Kaiserslautern (= Nacht Sa/So) der Verbraucherberatungsstelle Kaiserslautern in der Fackelstraße 22 Sonntag, 6. September: und am Nachmittag im Referat Umweltschutz, Rathaus Nord, Lauter- 20:06 Uhr über Landstuhl nach Kaiserslautern straße 2. Montag, 7. September: Anmeldung unter: (0631) 92881. 20:06 Uhr über Landstuhl nach Kaiserslautern In Enkenbach-Alsenborn hat der Energieberater am Montag, den 21:58 Uhr bis Landstuhl, Umstieg in Richtung Homburg/Saar 05.10.2015 von 15.00 bis 18.00 Uhr Sprechstunde in der Verbandsge- 22:47 Uhr bis Landstuhl, Umstieg in Richtung Kaiserslautern meindeverwaltung, Hauptstraße 18. Anmeldung unter (06303) 913 144. Bei Abfahrt um 22:47 Uhr ab Kusel erreicht man freitags und samstags Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: in Kaiserslautern noch Regionalbahnen in Richtung Bad Kreuznach, Pir- Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenlos) masens und Wolfstein/Lauterecken (alle mit Abfahrt um 0:30 Uhr). Montags von 09.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr, dienstags und Auch aus Richtung Lauterecken und Homburg bieten die werktags donnerstags von 10.00 bis 13.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr. stündlich und am Wochenende zweistündlich fahrenden RegioLinien- busse eine bequeme Anreise zur Herbstmesse. Der Bürgerbeauftragte des Landes Aus Richtung Lauterecken fährt die RegioLinie 270 an Samstagen und Sonntagen im Zweistundentakt über Wiesweiler, Offenbach-Hundheim, Rheinland-Pfalz und der Beauftragte für die Glanbrücken, St. Julian, Eschenau, Niederalben, Rathsweiler, Ulmet, Erdesbach, Patersbach, Altenglan und Rammelsbach nach Kusel Landespolizei (Abfahrt in Lauterecken Bf an Samstagen ab 08:50 Uhr bis 16:50 Uhr Errichtung von Kleinwindenergieanlagen auch und dann nochmals um 19:00 Uhr sowie um 20:03 Uhr, an Sonntagen ab 09:00 Uhr alle zwei Stunden jeweils zur vollen Stunde bis 19:00 Uhr). ohne teures Gutachten möglich In der Gegenrichtung verkehrt der Bus bis 18:20 Uhr ebenfalls zwei- Ein Mitbegründer eines Unternehmens, das Kleinwindenergieanlagen stündlich (ab Kusel jeweils zur Minute 20). Samstags gibt es noch eine baut und vertreibt und zwei Käufer wandten sich im Sommer 2013 an zusätzliche Fahrt um 19:20 Uhr. In der Nacht von Samstag auf Sonn- den Bürgerbeauftragten. Sie trugen vor, dass die Naturschutzbehörde tag fahren noch zusätzliche Spätbusse um 23:20 Uhr und um 0:50 zu hohe Anforderungen an eine artenschutzfachliche Überprüfung die- Uhr ab Kusel Bf bis Lauterecken. ser Anlagen im Rahmen von Baugenehmigungsverfahren stellen würde. Am Samstag und Sonntag startet in Homburg Hbf die RegioLinie 280 Mehrere Interessenten hätten daher von dem Kauf einer Kleinwind- ab 9:05 Uhr jeweils im Zweistundentakt bis 19:05 Uhr und fährt über energieanlage wieder Abstand genommen, weil sie ein kostenintensi- Waldmohr, Schönenberg-Kübelberg, Brücken, Ohmbach, Herschweiler- ves Gutachten über mögliche Fledermausflüge an dem beabsichtigten Pettersheim, Konken und Bledesbach nach Kusel. Rückfahrtmöglichkei- Standort erstellen lassen sollten. ten von Kusel bestehen bis 17:38 Uhr ebenfalls im Zweistundentakt. Ein Bei diesen Kleinwindenergieanlagen handelt es sich um eine neue Tech- letzter, fahrplanmäßiger Bus fährt am Samstagabend und am Sonntag- nologie. Daher lud Dieter Burgard zu einem „Runden Tisch“ ein, an dem abend um 21:38 Uhr. Zusätzlich besteht in der Nacht von Samstag auch das Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeauf- auf Sonntag noch eine Rückfahrtmöglichkeit mit den Sonderbussen sicht Rheinland-Pfalz (LUWG) teilgenommen hat. Im weiteren Verlauf um 22:08 Uhr, 23:38 Uhr und um 1:08 Uhr ab Kusel Bf bis Waldmohr. des Verfahrens hat das LUWG den Leitfaden „Hinweise für die arten- Auch auf den RegioBuslinien gibt es in diesem Jahr am Montag, dem 7. schutzfachliche Beurteilung von Kleinwindenergieanlagen“ erarbeitet. September 2015, wieder einige Zusatzfahrten: in Richtung Lauterecken Diesen hat das Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Ernährung, kann man noch um 21:02 Uhr und um 22:32 Uhr fahren, in Richtung Weinbau und Forsten allen Naturschutzbehörden als vorläufige Hil- Waldmohr gibt es Spät- bzw. Zusatzfahrten um 20:38 Uhr, um 21:38 Uhr festellung zukommen lassen. Der Leitfaden enthält Maßnahmen, um und um 23:08 Uhr (alle genannten Zeiten beziehen sich auf die Abfahrt Beeinträchtigungen von Fledermäusen durch Kleinwindenergieanlagen am Bahnhof Kusel). zu vermeiden, etwa indem diese zu einer bestimmten Zeit und bei einer Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN): Fahrpläne und Tarife bestimmten Wetterlage zwischen 15. März und 15. November eines Fahrpläne und weitere Infos unter www.vrn.de, Tarifauskünfte an Werk- jeden Jahres mittels einer entsprechenden Steuerung abgeschaltet wer- tagen montags bis freitags, 08:00 bis 17:00 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter 01805-8764636 (14 Cent/Min. aus dem den. Mit dem Leitfaden soll im Übrigen eine einheitliche Handhabung deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen). der artenschutzfachlichen Überprüfung von Kleinwindenergieanlagen Infos zum Rheinland-Pfalz-Takt unter www.der-takt.de durch die Naturschutzbehörden gewährleistet werden. Alle Fahrplanangaben ohne Gewähr. Im weiteren Verlauf des Petitionsverfahrens haben sich die Käufer mit Zweckverband Schienenpersonennahverkehr, Rheinland-Pfalz Süd, den beteiligten Behörden darüber verständigt, eine solche Steuerung Gunther Enke, Telefon: 0631-36659-19, Fax: 0631-36659-20, E-Mail: in die bereits errichtete Kleinwindenergieanlage einzubauen. Daraufhin [email protected] hat die Bauaufsichtsbehörde im Juni 2015 die Baugenehmigung für die Internet: www.zspnv-sued.de. Anlage erteilt. Hintergrund: Bürgerbeauftragter Dieter Burgard berichtete am 21. Juli Wandern 2015 in der 35. Sitzung des Petitionsausschusses des Landtags Rhein- Entspannen land-Pfalz über 196 Eingaben und Bitten von Bürgerinnen und Bürgern. RelaxenStrand In 22 Fällen fand er trotz intensiver Bemühungen keine einvernehmliche Lösung mit den öffentlichen Stellen und den Petenten. Hier sah auch der Sonne Petitionsausschuss keine Möglichkeit zu einer einvernehmlichen Rege- URLAUB lung. Bei drei Eingaben wurde eine teilweise einvernehmliche Lösung CampingGenießen Treffpunkt gefunden. Deutschland.de Dieter Burgard Lauterecken- Bürgerbeauftragter des Landes Rheinland-Pfalz und Beauftragter für die Reisemagazine Landespolizei, Kaiserstraße 32, 55116 Mainz, Tel.: 06131 / 28 999 0, Wolfstein Fax: 06131 / 28 999 89 FreudeDEUTSChLAnD E-Mail: [email protected] www.derbuergerbeauftragte.rlp.de FeiernMuseen Rundschau - 20 - Ausgabe 36/2015 Krankenfahrten Norbert Krennrich seit 2006 • Strahlentherapie • Dialyse • Chemotherapie • ambulante OP Fragen? Tel. 06363 - 5533 • Mobil: 0179 - 8620167 67700 Niederkirchen • Auf der Schanz 3

Schlosserei · Kleinstahlbau Wir beraten Balkonkonstruktion · Geländer Sie gerne! Treppen · Türen Einfahrts- u. Garagentore Friedhofstr. 6 · Tel. (06385) 870, Fax 5696 · 66879 Fockenberg-Limbach

UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK

ENTSORGUNG ALLER ABFÄLLE I ABBRUCH ABFLUSSREINIGUNG I TV-UNTERSUCHUNG KANALREINIGUNG I ROHRREINIGUNG ÖL- I FETTABSCHEIDERREINIGUNG SONDERABFALLWIRTSCHAFT 67678 Mehlingen A I N E R D S T An der Heide 10 VERKAUF VON RECYCLINGSCHOTTER Tel. 06303 804-0 www.jakob-becker.de UND MUTTERBODEN [email protected] C O N T

Krankenfahrten Dirk Krennrich • Flughafentransfer Talstraße 78 • Dialysefahrten 67700 Niederkirchen • Bestrahlungsfahrten Tel. (0 63 63) 99 43 89 • Chemofahrten [email protected] • Personenbeförderung KDK eigene Rollstühle Mobil 0170 • Krankenhaus-Einlieferungen

• Ambulante OP's 8 84 76 97 www.krankenfahrten-niederkirchen.de

hAllo! Ich berate Sie gerne... bei Anzeigenwerbung, Sonderbeilagen, Privat- und geschäftsanzeigen

rudi Anspach Telefon: 0 63 03 / 28 44 Fax: 0 63 03 / 12 83 Mobil: 01 51 / 16 30 54 16 ich E-Mail: [email protected]

Birkenstraße 27, 67681 Sembach rbung E W

Erfolgr E durch