Für Das Glan- Und Lautertal

Home , Adenbach, Buborn, Deimberg, Grumbach, Hefersweiler, Heinzenhausen

Jahrgang 18 Mittwoch, 19. Juli 2017 Rundschau Ausgabe 29/2017 für das Glan- und Lautertal

Mit dem AMtsblAtt der

www.vg-lw.de

Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung, Landau

Sprechtage 2017 in der Verbandsgemeinde- verwaltung Lauterecken-Wolfstein am Standort Lauterecken, Schulstraße 6a.

Nächste Termine: Montag, 24. Juli Montag, 25. September Montag, 27. November je 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Eine telefonische Anmeldung unter der Telefon- Nr.: 06382-791-0 ist erforderlich.

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein

Lärmschutz: Rasen mähen - aber nicht zur falschen Zeit Der Rasen sprießt und muss gemäht werden. Da Rasenmähen meist mit Lärm verbunden ist, ist es sinnvoll, bestimmte Spielregeln einzuhalten, um damit Ärger zwischen Nachbarn zu vermeiden. Rasenmäher dürfen in der Zeit von 20.00 bis 07.00 Uhr sowie in der Mittagszeit von 13.00 bis 15.00 Uhr, nicht betrieben werden. An Sonn- und Feiertagen gilt ein generelles Betriebsverbot. Für die gewerbliche Nutzung gibt es keine Einschränkungen zur Mit- tagszeit, der Gartenbaubetrieb muss also seine Arbeiten nicht unter- brechen. Besonders lärmintensive Gartengeräte wie Freischneider, verbrennungsmotorbetriebene Grastrimmer und -kantenschneider sowie Laubbläser und -sammler dürfen - auch im gewerblichen Bereich nur werktags zwischen 09.00 und 13.00 Uhr sowie von 15.00 bis 17.00 Uhr betrieben werden. Bei Störungen empfiehlt es sich, mit dem Verursacher zu sprechen und ihn zu bitten, die Betriebszeiten einzuhalten. Sollte dies nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein, Telefon-Nr. 06382/791-0, Mail [email protected].

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein - Ordnungsamt - Rundschau - 2 - Ausgabe 29/2017 Öffnungszeiten • Bereitschaftsdienste • Informationen

Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecker Tafel e.V. Tel. 06382/791-0, Fax: 06382/791-990 + 999, E-Mail: [email protected] Saarbrücker Str. 61, 67742 Lauterecken, Tel. 0176/96625481 Montag - Freitag...... 08.30 - 12.00 Uhr Zeiten zur Ausgabe von Lebensmitteln Montag - Mittwoch...... 14.00 - 16.00 Uhr dienstags...... von 10.00 - 11.00 Uhr Donnerstag...... 14.00 - 18.00 Uhr donnerstags...... von 15.30 - 16.30 Uhr Bürgerbüro Standort Lauterecken und Wolfstein Die Registrierung ist unter Vorlage der entsprechenden Nachweise Montag - Freitag...... 07.15 - 12.30 Uhr jeweils im Anschluss nach den Öffnungszeiten möglich. Montag - Mittwoch...... 13.30 - 16.00 Uhr Pflegestützpunkt Wolfstein/Lauterecken Donnerstag...... 13.30 - 18.00 Uhr Rathaus Wolfstein (Hauptstraße 2) Kfz-Zulassungsstelle (Standort Lauterecken) Montag - Freitag von 09.00 - 10.00 Uhr Montag bis Mittwoch ...... 07:15 - 12:00 Uhr und 13:30 - 15:00 Uhr Zusätzlich donnerstags von 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag ...... 07:15 - 12:00 Uhr und 13:30 - 17:00 Uhr Weitere Termine nach telef. Vereinbarung Freitag...... 07:15 - 12:00 Uhr ...... 06304/41681-30 oder 41681-31 Verbandsgemeindewerke TelefonSeelsorge Übliche Dienstzeiten Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs- und Bera- Verwaltung tungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen und belastenden Situationen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bun- Fred Wolf (techn. Werkleiter)...... Tel. 06382/791-400; 0151/16339405 deseinheitlichen Rufnummern: Hans L. Altes (kaufm. Werkleiter)..Tel. 06382/791-406; 0151/16339406 0800 - 111.0 111 und 0800 - 111 0 222 Techniker Patrick Bauer...... Tel. 06382/791-403; 0160-3667135 Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: Kläranlage Lauterecken...... Tel. 06382/8071 www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung. Kläranlage Wolfstein...... Tel. 06304/8010 Schwimmbad Rüllberg, Lauterecken...... Tel. 06788/1260 DRK Kreisverband Kusel e.V. Schwimmbad Wolfstein...... Tel. 06304/7808 Schuldner- und Insolvenzberatung Außerhalb der üblichen Dienstzeiten Trierer Straße 39, 66869 Kusel...... Tel.: 06381/924615 Bereitschaftsdienst Wasser - Tierheim im Landkreis Kusel Bereich ehemals VG Lauterecken ...... 0175/7229691 Frau Sander...... Tel. 06385/9934962, Mobil: 0151/40638858 Bereitschaftsdienst Wasser - Bereich ehemals VG Wolfstein ...... 0151/42244500 Tierschutzverein im Landkreis Kusel e.V. Bereitschaftsdienst Abwasser - Postfach 1336, 66865 Kusel, www.tierschutz-kusel.de Bereich der VG Lauterecken-Wolfstein ...... 0151/42244496 1. Vors. Christine Fauß...... 0175/4117712 Schatzmeister Jutta Keller...... 0160/94838930 Stromversorgung OIE Aktiengesellschaft Störungsrufnummer Strom: 0800 312 3000 Ehrenamtsbörse des Landkreises Kusel Störungsrufnummer Gas: 0800 312 4000 Vielseitige Dienste für hilfebedürftige Personen für den nachstehende Ortsgemeinden: Buborn, Deimberg, Glanbrü- Kontakte in der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein cken, Grumbach, Hausweiler, Herren-Sulzbach, Homberg, Hoppstäd- Tel.Nr.: 06788-280 oder 06304-993066 ten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Initiative des Kreisseniorenrates Kusel Offenbach-Hundheim, Unterjeckenbach und Wiesweiler Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG Ärztlicher Notfalldienst Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, Tel. 06301- im Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken- 705-211; Fax: 06301-705-252 für nachstehende Ortsgemeinden: Wolfstein an Wochenenden und Feiertagen Adenbach, Aschbach, Cronenberg, Einöllen, Eßweiler, Ginsweiler, Notruf Polizei: 110, Integrierte Leitstelle DRK und Feuerwehr: 112 Hefersweiler, Heinzenhausen, Hinzweiler, Hohenöllen, Jettenbach, Bereitschaftsdienstzentrale (BDZ) Meisenheim im Gesund- Kreimbach-Kaulbach, Lohnweiler, Nußbach, Oberweiler im Tal, Ober- heitszentrum Glantal, Liebfrauenberg, 55590 Meisenheim, Tel.-Nr. weiler-Tiefenbach, Reipoltskirchen, Relsberg, Rothselberg, Rutsweiler 06753 - 9644621 (gebührenpflichtig) a.d. Lauter, Stadt Lauterecken, Stadt Wolfstein Telefon des ärztlichen Bereitschaftsdienstes: Netzteam Hauptstuhl, Bahnhofstr. 46, 66851 Hauptstuhl, 11 61 17 (ohne Vorwahl, kostenfrei) Tel. 06372-91160; Fax: 06372-911620 für die Ortsgemeinde St. Julian Dienstzeiten BDZ Meisenheim: Bei Störungen im Stromnetz Tel.: 0800-797 77 77 Mi. 14:00 Uhr - Do. 07:00 Uhr; Fr. 16:00 Uhr - Mo. 07:00 Uhr an Feiertagen: vom Vorabend des Feiertages, 18:00 Uhr Pfalzgas bis zum Folgewerktag, 07:00 Uhr. Bereitschaftsdienst bei Störungen:...... 0800/100 34 48 An Tagen, an denen die BDZ nicht geöffnet hat, wird der Bereitschafts- dienst im Versorgungsgebiet Meisenheim außerhalb der regulären Pra- Dienst des Bezirksbeamten der Polizei xissprechzeiten weiterhin durch Ärztinnen und Ärzte in ihren Praxen abgedeckt. Den jeweils diensthabenden Bereitschaftsarzt für diese Polizeihauptkommissar Dieter Drumm: Tel.: 06382-911-0, Zeiten erfahren Patienten über den Anrufbeantworter ihres Hausarztes. E-Mail: [email protected] (Polizeiinspektion Lauterecken) Bereitschaftsdienst-Zentrale im Westpfalz-Klinikum Kusel, Im Sprechstunden am Standort Wolfstein: dienstags und donnerstags von Flur 1, Telefon-Nr. 06381-935 935: 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr, oder nach Vereinbarung, in Lauterecken, Poli- Dienstzeiten BDZ Kusel: zeidienststelle: montags und mittwochs 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr, frei- Mi. 14:00 Uhr - Do. 07:00 Uhr; Fr. 18:00 Uhr - Mo. 07:00 Uhr tags 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr, oder nach Vereinbarung. In dringenden an Feiertagen: vom Vorabend des Feiertages, 20:00 Uhr Fällen wenden Sie sich bitte an die Polizeidienststelle in Lauterecken, bis zum Folgewerktag, 07:00 Uhr. Tel.: 06382-911-0 Sprechstunden: Samstag und Sonntag: 10:00 - 12:00 und 17:00 - 19:00 Uhr. Treffpunkte für Jugendliche In jedem Erkrankungsfall wird um telef. Vorankündigung gebeten. Schulstr. 12, 67742 Lauterecken, 06382/6561, Freie BDZ-Wahl [email protected] Patienten können je nach Aufenthaltsort jede BDZ Dienstag - Donnerstag...... 15:00 bis 21:00 Uhr im Land aufsuchen. Freitag...... 17:00 bis 22:00 Uhr Zur Unterstützung bei Bewerbungen: Apotheken-Notdienst Montag...... 15:00 bis 17:00 Uhr Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: deutsches Festnetz: 01805-258825 + PLZ (0,14€/Min) Jugendbüro Wolfstein Mobilfunknetz: 01805-258825+PLZ (0,42€/Min) Rathausplatz 1 (2.OG), 67752 Wolfstein, 06304/9928105 Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter od. 0171/4313057, [email protected] www.lak-rlp.de. Dienstag - Freitag...... 15:00 bis 19:30 Uhr Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr. Rundschau - 3 - Ausgabe 29/2017 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein mit den Ortsgemeinden Adenbach, Aschbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Einöllen, Eßweiler, Ginsweiler, Glanbrü- cken, Grumbach, Hausweiler, Hefersweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hinzweiler, Hohenöllen, Homberg, Hopp- städten, Jettenbach, Kappeln, Kirrweiler, Kreimbach-Kaulbach, Langweiler, Stadt Lauterecken, Lohnweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Nußbach, Oberweiler im Tal, Oberweiler-Tiefenbach, Odenbach, Offenbach-Hundheim, Reipolts- kirchen, Relsberg, Rothselberg, Rutsweiler an der Lauter, Sankt Julian, Unterjeckenbach, Wiesweiler, Stadt Wolfstein ______Mittwoch, 19. Juli 2017 Ausgabe 29/2017

II. Verleihung von Nutzungsrechten an Wahlgrabstätten 1. a) Verleihung des Nutzungsrechts an Berechtigte nach § 2 Abs. 2 Öffentliche Bekanntmachungen der Friedhofssatzung für aa) eine Wahlgrabstätte 225,00 € bb) eine Wahlrasengrabstätte 2.000,00 € b) Wiederverleihung des Nutzungsrechts nach Ablauf der ersten Adenbach Nutzungszeit für die Dauer von 15 Jahren nach Buchst. a) aa) eine Wahlgrabstätte 110,00 € bb) eine Wahlrasengrabstätte 1.000,00 € Satzung über die Erhebung von Friedhofs- 2. a) Verleihung des Nutzungsrechts für die Dauer der Nutzungszeit durch Berechtigte nach Nr. 1 Buchst. a) für gebühren der Ortsgemeinde Adenbach aa) eine Urnenwahlgrabstätte bis zu 2 Aschen 160,00 € bb) eine Urnenwahlrasengrabstätte bis zu 2 vom 09.07.2017 Aschen 550,00 € Der Ortsgemeinderat hat auf Grund des § 24 der Gemeindeordnung b) Wiederverleihung des Nutzungsrechts nach Ablauf der ersten für Rheinland-Pfalz (GemO) und der §§ 2 Abs. 1, 7 und 8 des Kommu- Nutzungszeit für die Dauer von 15 Jahre nach Buchst. a) für nalabgabengesetzes (KAG) folgende Satzung beschlossen, die hiermit aa) eine Urnenwahlgrabstätte 85,00 € bekannt gemacht wird: bb) eine Urnenwahlrasengrabstätte 300,00 € 3. Verlängerung des Nutzungsrechts bei späteren Beisetzungen für § 1 jedes volle Jahr a) Wahlgrabstätten 10,00 € Allgemeines b) Wahlrasengrabstätten 10,00 € Für die Benutzung der Einrichtung des Friedhofswesens und ihrer Anla- c) Urnenwahlgrabstätten 10,00 € gen werden Benutzungsgebühren erhoben. Die Gebührensätze ergeben d) Urnenwahlrasengrabstätten 10,00 € sich aus der Anlage zu dieser Satzung. III. Ausheben und Schließen der Gräber § 2 Der Grabaushub für eine Bestattung bzw. für die Beisetzung von Aschen Gebührenschuldner wird durch eine Firma ausgeführt. Die hierdurch anfallenden tatsächli- chen Kosten sind von den Gebührenschuldnern gemäß § 2 der Fried- Gebührenschuldner sind: hofsgebührensatzung anzufordern. 1. Bei Erstbestattungen die Personen, die nach § 9 Bestattungsge- setz verantwortlich sind, und der Antragsteller, IV. Ausgraben und Umbetten von Leichen und Aschen 2. bei Umbettungen und Wiederbestattungen der Antragsteller. Das Ausgraben und Umbetten von Leichen wird durch gewerbliche § 3 Unternehmen vorgenommen. Die hierbei entstehenden Kosten sind von den Gebührenschuldnern als Auslagen zu ersetzen. Entstehung der Ansprüche und Fälligkeit V. Benutzung der Leichenhalle (1) Die Gebührenschuld entsteht mit der Inanspruchnahme der Leistun- 1. Für die Aufbewahrung gen nach der Friedhofssatzung, bei antragsabhängigen Leistungen mit a) einer Leiche bis zu 4 Tagen 75,00 € der Antragstellung. für jeden weiteren Tag 15,00 € (2) Die Gebühren werden innerhalb von 14 Tagen nach Bekanntgabe des b) einer Urne bis zu 10 Tagen 60,00 € Gebührenbescheids fällig. für jeden weiteren Tag 15,00 € § 4 2. Für die Reinigung der Leichenhalle 15,00 €/Std. Inkrafttreten VI. Verwaltungs- und sonstige Gebühren (1) Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Genehmigung zur Errichtung von Grabmalen (2) Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebung von Friedhofsgebüh- und Gedenkplatten 20,00 € ren vom 20.12.2012 außer Kraft. Hinweis auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Ver- letzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfol- Adenbach, den 09.07.2017 gen gemäß § 24 Absatz 6 Gemeindeordnung Rheinland -Pfalz: gez. Klein Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften Jürgen Klein, Ortsbürgermeister der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz oder aufgrund dieses Geset- zes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntma- Anlage zur Friedhofsgebührensatzung chung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, I. Reihengrabstätten 1. bei Verletzung der Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sit- 1. Überlassung einer Reihengrabstätte an Berechtigte nach zung, die Genehmigung, die Ausfertigung, die Bekanntmachung der § 2 Abs. 2 der Friedhofssatzung für Verstorbene Satzung oder a) bis zum vollendeten 5. Lebensjahr 70,00 € 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den b) vom vollendeten 5. Lebensjahr ab 110,00 € Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- 2. Überlassung einer Urnenreihengrabstätte an oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwal- Berechtigte nach Nr. 1 85,00 € tung Lauterecken-Wolfstein, Schulstraße 6a, 67742 Lauterecken, 3. Überlassung einer Urnenreihenrasengrabstätte unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen an Berechtigte nach Nr. 1 300,00 € soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung 4. Überlassung einer Reihenrasengrabstätte an nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Berechtigte nach Nr.1 1.000,00 € Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Rundschau - 4 - Ausgabe 29/2017 Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der vorstehend bezeichnete Essweiler Grundbesitz am Donnerstag, den 05.10.2017, 09.30 Uhr im Amtsgerichtsgebäude Trierer Str. 71, 66869 Kusel, Sitzungssaal II versteigert werden. Bekanntmachung Zusatz: Am Dienstag, den 25. Juli 2017, 19:30 Uhr, findet im Dorfgemein- Lt. Gutachten: Einfamilienwohnhaus, zweigeschossig, unterkellert, schaftshaus, Im Eck 3, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Eßweiler Dachgeschoss nicht ausgebaut, Gebäudekomplex aus Stall- und statt. Scheunengebäuden, Bj. ca. 1920, Satteldach mit Tonziegeleindeckung Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil Verkehrswert: 1. Einwohnerfragestunde BV-Nr. 1: 31.000,00 Euro, 2. Antrag der Kirche auf Genehmigung eines barrierefreien Eingangs BV-Nr. 2: 27.000,00 Euro, zur Kirche BV-Nr. 3: 15.000,00 Euro 3. Anfragen und Auskünfte - ohne Gewähr - II. Nichtöffentlicher Teil 4. Grundstücksangelegenheit Am Rothenweg Der Versteigerungsvermerk ist am 09.06.2016 in das Grundbuch einge- III. Öffentlicher Teil tragen worden. 5. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse Bietinteressenten haben auf Verlangen der Gläubiger Sicherheit in Höhe von mindestens 10 Prozent des Verkehrswertes im Versteigerungster- Monika Riesinger, Ortsbürgermeisterin min zu leisten. Die Sicherheit kann im Versteigerungstermin nicht bar bezahlt werden. Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes aus Lauterecken dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, sind spätestens im Versteige- rungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen. Widri- Entwurf der Haushaltssatzung genfalls werden sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem nebst Haushaltsplan mit Anlagen 2017/2018 Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. der Stadt Lauterecken Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche aus Kapital, Zinsen und Kosten der Kün- Bekanntmachung digung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Es wird darauf hingewiesen, dass der Entwurf der Haushaltssatzung Rechtsverfolgung und mit Angabe des beanspruchten Ranges schrift- nebst Haushaltsplan mit Anlagen der Stadt Lauterecken für die Haus- lich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. haltsjahre 2017/2018 in der Zeit vom 20.07.2017 bis einschließlich Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des 04.08.2017 im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung in nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefor- Lauterecken, Schulstraße 6 a, Zimmer 004, während der Dienststunden dert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige (montags bis mittwochs von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht bis 16.00 Uhr, donnerstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes Uhr bis 18.00 Uhr und freitags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr) zu jeder- tritt. manns Einsicht öffentlich ausliegt. Weitere Informationen zu dem Versteigerungstermin unter www.verstei- Während dieser Zeit besteht seitens der Einwohner die Möglichkeit, Vor- gerungspool.de. schläge bezüglich des Entwurfs einzureichen. Riebel, Rechtspfleger 67742 Lauterecken, den 10.07.2017 gez. Steinhauer, Stadtbürgermeiter Terminsbestimmung Aktenzeichen: 1 K 13/16 Odenbach In dem Zwangsversteigerungsverfahren zum Zwecke der Zwangsvoll- streckung betreffend den Grundbesitz eingetragen im Grundbuch von Oberweiler (im Tal), Gemarkung Oberweiler (im Tal), Blatt 285 Bekanntmachung Bestandsverzeichnis Nr. 1 Am Mittwoch, den 26. Juli 2017, 16:00 Uhr, findet im Sitzungssaal Flst.-Nr. 1506/6 Gebäude- und Freifläche, der Verbandsgemeindeverwaltung in Lauterecken, Schulstraße 6a, eine Mühlstraße zu 122 m2 Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Oden- Bestandsverzeichnis Nr. 2 bach statt. Flst.-Nr. 1506/7 Gebäude- und Freifläche, Tagesordnung: Mühlstraße 8 zu 102 m2 Öffentlicher Teil Flst.-Nr. 1506/8 Gebäude- und Freifläche, 1. Prüfung des Jahresabschlusses der Ortsgemeinde Odenbach zum Mühlstraße 8 zu 49 m2 31.12.2014 hat das Amtsgericht Kusel - Vollstreckungsgericht - am 28.06.2017 Hinweis: Die Belegprüfung findet nichtöffentlich statt. beschlossen: Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der vorstehend bezeichnete Siegfried Feick, Vorsitzender Grundbesitz am Donnerstag, den 05.10.2017, 11.00 Uhr Amtsgericht Kusel im Amtsgerichtsgebäude Trierer Str. 71, 66869 Kusel, Sitzungssaal II versteigert werden. Zusatz: Lt. Gutachten: Terminsbestimmung BV.-Nr.1: Garagengebäude in Massivbauweise mit Flachdach; Garagen- Aktenzeichen: 1 K 35/16 tor aus Metall; Fenster aus Glasbausteinen. BV.-Nr. 2: Wohngebäude in Massivbauweise, Baujahr unbekannt, Aus- In dem Zwangsversteigerungsverfahren zum Zwecke der Zwangsvoll- bau ca. 1950, Anbau ca. 1956; Kellergeschoss und Obergeschoss; streckung betreffend den Grundbesitz eingetragen im Außentüren als Alurahmen mit Drahtglasfenstern; Kunststoff- bzw. Holz- Grundbuch von Horschbach, Gemarkung Horschbach, Blatt 389 fenster teilweise mit Rollläden; Satteldach mit Ziegeln und Dachgauben; Bestandsverzeichnis Nr. 1 Flst.-Nr. 225/2 Gebäude- und Freifläche, KFZ Stellplätze vorhanden. Hauptstraße 28 zu 80 m2 Verkehrswert: Bestandsverzeichnis Nr. 2 Bestandsverzeichnis Nr. 1: 3.900,00 Euro Flst.-Nr. 247 Gebäude- und Freifläche, Landwirtschaftsfläche, Bestandsverzeichnis Nr. 2: 37.400,00 Euro Hauptstraße 28 zu 1.350 m2 - ohne Gewähr - Bestandsverzeichnis Nr. 3 Der Versteigerungsvermerk ist am 08.03.2016 in das Grundbuch einge- Flst.-Nr. 247/3 Gebäude- und Freifläche, Landwirtschaftsfläche, tragen worden. Hauptstraße 28 zu 2.590 m2 Der Zuschlag wurde bereits einmal nach § 85 a ZVG versagt. Daher kann hat das Amtsgericht Kusel - Vollstreckungsgericht - am 28.06.2017 der Zuschlag nunmehr auch auf Gebote erfolgen, welche weniger als die beschlossen: Hälfte des Verkehrswertes des Grundstückes betragen. Rundschau - 5 - Ausgabe 29/2017 Bietinteressenten haben auf Verlangen der Gläubiger Sicherheit in Höhe von mindestens 10 Prozent des Verkehrswertes im Versteigerungster- min zu leisten. Die Sicherheit kann im Versteigerungstermin nicht bar Sonstige amtliche Mitteilungen bezahlt werden. Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, sind spätestens im Versteige- rungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen. Widri- Verbandsgemeinde genfalls werden sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Lauterecken-Wolfstein Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche aus Kapital, Zinsen und Kosten der Kün- digung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Stellenausschreibung Rechtsverfolgung und mit Angabe des beanspruchten Ranges schrift- Die Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein sucht ab 21.08.2017 lich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. bis Saisonende für das Freibad „Königsberg“ in Wolfstein Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des eine/n Fachangestellte/n für Bäderbetriebe nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefor- dert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige oder Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes eine Hilfskraft, die unsere Mitarbeiter tritt. bei der Aufsicht Weitere Informationen zu dem Versteigerungstermin unter www.verstei- des Badebetriebes unterstützt. gerungspool.de. Voraussetzung: - Rettungsschwimmerausbildung in Silber und Nachweis der Riebel, Rechtspfleger Rettungsfähigkeit - Erste-Hilfe-Ausbildung, Sofortmaßnahme - Mindestalter: 18 Jahre Terminsbestimmung Interessierte können sich bis spätestens 01.08.2017 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein, Tel.: Aktenzeichen: 1 K 67/15 06382/791-406 (Herrn Altes) melden. In dem Zwangsversteigerungsverfahren zum Zwecke der Zwangsvoll- streckung betreffend den Grundbesitz eingetragen im Grundbuch von Odenbach, Gemarkung Odenbach, Blatt 491 Deutsche Rentenversicherung Bestandsverzeichnis Nr. 4 Rheinland-Pfalz Flst.-Nr. 209 Hof- und Gebäudefläche, Grabenstraße 6 zu 170 m2 hat das Amtsgericht Kusel - Vollstreckungsgericht - am 28.06.2017 beschlossen: Thema: Aufwandsentschädigung aus Eh- Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der vorstehend bezeichnete renamt wird nicht auf Rente angerechnet Grundbesitz am Donnerstag, den 19.10.2017, 09.30 Uhr im Amtsge- Der Bundesrat hat heute beschlossen, dass Aufwandsentschädigungen richtsgebäude Trierer Str. 71, 66869 Kusel, Sitzungssaal II versteigert aus einem Ehrenamt in der Kommunalpolitik oder der Sozialversiche- werden. rung weiterhin nicht als Hinzuverdienst auf eine vorzeitigen Altersrente Zusatz: angerechnet werden. Damit gilt die schon bestehende Regelung weiter Laut Gutachten: Wohnhaus in Massivbauweise; 2 Vollgeschoss mit aus- und zwar vorerst bis zum 30. September 2020. Dies betrifft ehrenamt- gebautem Dachgeschoss; Baujahr Untergeschoss um 1950; Baujahr liche Bürgermeister, Beigeordnete, Ortsvorsteher, Stadträte ebenso wie Ober- und Dachgeschoss um 1997; Satteldach mit Tonziegeleinde- Mitglieder im Stadtrat, Kreistag, Verbandsgemeinde- oder Gemeinderat, ckung; Öl-Zentralheizung; aber auch die Mitglieder von Selbstverwaltungsorganen in der Sozial- Verkehrswert: insgesamt 88.000,00 Euro (entsprechend 44.000,00 Euro versicherung, Versichertenälteste oder Vertrauenspersonen der Sozial- je hälftigem Miteigentumsanteil) versicherungsträger. Sie alle erhalten eine Aufwandsentschädigung für - ohne Gewähr - ihre ehrenamtliche Arbeit, die den Zeit- und Mehraufwand abdecken Der Versteigerungsvermerk ist am 15.12.2015 in das Grundbuch einge- soll. Anders ist es, wenn die Aufwandsentschädigung einen konkreten Verdienstausfall ersetzen soll. Dann wird sie als Hinzuverdienst auf eine tragen worden. vorzeitige Altersrente angerechnet. Der Zuschlag wurde bereits einmal nach § 85 a ZVG versagt. Daher kann Früher in Rente? Rentenabschläge jetzt früher ausgleichen. der Zuschlag nunmehr auch auf Gebote erfolgen, welche weniger als die Wer früher in Rente gehen möchte, muss mit Abschlägen bei der Rente Hälfte des Verkehrswertes des Grundstückes betragen. rechnen. Seit 1. Juli ist es möglich, diese schon ab dem 50. Lebensjahr Bietinteressenten haben auf Verlangen der Gläubiger Sicherheit in Höhe ganz oder teilweise ausgleichen - fünf Jahre früher als bisher. Und das von mindestens 10 Prozent des Verkehrswertes im Versteigerungster- kann sich lohnen, zumal der Beitragssatz in der gesetzlichen Renten- min zu leisten. Die Sicherheit kann im Versteigerungstermin nicht bar versicherung mit 18,7 Prozent auch in diesem Jahr stabil geblieben ist. bezahlt werden. Für den vorzeitigen Bezug einer Altersrente entstehen Abschläge von Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes aus 0,3 Prozent pro Monat. Das kann bis zu 14,4 Prozent der Rente ausma- dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, sind spätestens im Versteige- chen - und zwar lebenslang. rungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden Wer also plant, vorzeitig in Rente zu gehen und die Abschläge ausglei- und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen. Widri- chen möchte, kann als besonderen Service von der Rentenversicherung genfalls werden sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht eine Rentenauskunft erhalten, die über alles informiert, was man dazu berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem wissen muss. Ein Beispiel: Wer eine Rente von 1.000 Euro erwartet, und Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. ein Jahr früher in Rente gehen will, muss zurzeit mit einem Abschlag von Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue monatlich 36 Euro rechnen. Diese Rentenminderung kann man mit rund 8.500 Euro zurückkaufen. Berechnung der Ansprüche aus Kapital, Zinsen und Kosten der Kün- digung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung und mit Angabe des beanspruchten Ranges schrift- Finanzamt Kusel-Landstuhl lich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefor- dert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Finanzamt Kusel-Landstuhl am 19. Juli Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht nur eingeschränkt erreichbar der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Technische Umstellungsarbeiten sind Grund Weitere Informationen zu dem Versteigerungstermin unter www.verstei- Aufgrund Umstellungsarbeiten wesentlicher Teile der Informations- gerungspool.de. technik ist das Finanzamt Kusel-Landstuhl am 19. Juli 2017 nur einge- schränkt erreichbar. Detaillierte Auskünfte zu einzelnen Steuerfällen sind Riebel, Rechtspfleger an diesem Tag nicht möglich. Rundschau - 6 - Ausgabe 29/2017 Telefonisch sind die Bearbeiter zwar erreichbar, können aber nur allgemeine Fragen beantworten. Gleiches gilt für die Service-Center, in denen Steuererklärungen abgegeben und Anträge entgegengenommen Gemeindenachrichten werden können. Die elektronische Abgabe von Steuererklärungen ist uneingeschränkt möglich. Nach Abschluss der Umstellungsarbeiten steht das Finanzamt Kusel- Verbandsgemeinde Landstuhl wieder mit dem gewohnten Service zur Verfügung. Lauterecken-Wolfstein

Forstamt Kusel Wir gratulieren Forstamt Kusel informiert! 22.07.2017 102. Geburtstag Maria Theresia Vogt, Er fliegt nachts in der Zeit von Juli bis September! Habsburger Straße 6, Ja, es handelt sich um den Eichenprozessionsspinner. Er gehört zur Ordnung der Schmetterlinge und ist einer von 100 insgesamt bekannten 67752 Wolfstein Arten der Prozessionsspinner. Wie entwickelt er sich? Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein Der unscheinbare Falter fliegt in den Nachtstunden von Juli bis Anfang In Vertretung: September und das Weibchen legt bis zu 300 ca 1 mm große Eier in plattenähnlicher Form an den dünnen Zweigen der Eichen ab. Die Nes- Andreas Müller, Erster Beigeordneter ter sind bis zu einem Meter lang und die Gelege werden mit grauen Afterschuppen und Sekreten getarnt. So überwintern nun die Eigelege. Zu Beginn der Vegetationszeit im nächsten Jahr, d.h. wenn die Blät- ter austreiben, schlüpfen die Raupen. Bis zur Verpuppung im Juni/Juli Aschbach durchlaufen die Raupen sechs Larvenstadien, wobei sie ab dem dritten Stadium die, falls wir Menschen mit ihnen in Berührung kommen, unan- genehmen Brennhaare bilden. Arbeitseinsatz am Dorfmittelpunkt Bei Massenaufkommen können die gesellig fressenden Tiere in der Der nächste Arbeitseinsatz am Dorfmittelpunkt findet amSamstag, Eiche völligen Kahlfraß verursachen, lediglich die Blattmittelrippen wer- dem 22.07.2017 ab 08.00 Uhr statt. den verschont. Im späteren Larvenstadium legen sie bis zu ein Meter Weiterer Einsatz: 29.07. um 08.00 Uhr. lange Gespinstnester in Astgabeln und auf Stämmen an, die sie dann Für Essen und Getränke ist gesorgt. nur noch nachts in langen, mehrreihigen Prozessionen zur Nahrungs- Der Ortsgemeinderat freut sich auf zahlreiche freiwillige Helfer. aufnahme verlassen. Die Verpuppung erfolgt in den Raupennestern und dauert 3 bis 5 Wochen. Die Nester bleiben nach dem Schlupf der Falter als feste Gebilde mit Häutungsresten und Raupenkot, ohne dass die Ginsweiler darin befindlichen Haare ihre allergische Wirkung verlieren. So geht von diesen verlassenen Raupennestern noch über lange Zeit Gefahr aus. Gefahren beim Menschen! Klarstellung zum Bericht Eine besondere gesundheitliche Gefährdung für den Menschen geht von über Kinderolympiade in Ginsweiler den Haaren der älteren Raupen aus. Diese sind ca. 2-3 mm lang, mit Bis zum heutigen Tag hat weder der 1. Vorsitzende des Dorfvereins Widerhaken versehen und enthalten das Nesselgift Thaumetopoein. Die noch sein Stellvertreter ein einziges Wort über eine stattfindende Kin- feinen Brennhaare können leicht brechen und bei günstiger Witterung derolympiade mit mir gesprochen. Es gab einen Anruf von einer Dame über weite Strecken getragen, verbreitet werden. Bei Hautkontakt ent- des Vereins, die an dem Termin der Olympiade den Jugendraum für wickelt sich unangenehmer Juckreiz, Ausschlag kann folgen, die Haut eine Geburtstagsfeier mieten wollte. Diese Dame meldete sich später kann sich entzünden, Quaddeln können auftreten, Reaktionen ähnlich wieder und sagte, es gebe keine Geburtstagsfeier sondern „wir wollen wie bei Insektenstichen sind erkennbar. an diesem Tage eine Kinderolympiade machen“. Auf meine Frage wer Auch können die Augen und die Atemwege in Mitleidenschaft gezogen mir „Wir“ gemeint ist, bekam ich als Antwort, die Ev. Kirchengemeinde sein = also, wenn was sein sollte sofort einen Arzt aufsuchen! und der Dorfverein. Da der Dorfverein wegen verschiedener Eskapaden Wer ist gefährdet? nicht mehr bei der Gemeinde anmieten kann (Ratsbeschluss), kam nur Menschen, die im Wald arbeiten, die sich abseits von Wegen im Wald die Ev. Kirchengemeinde als Mieter in Betracht. Ich setzte mich darauf aufhalten, die Eichenwaldbesitzer sind, direkte Anwohner von betreffen- hin mit dem Sekretariat der Kirche in Verbindung und teilte die Mietbe- den Waldgebieten, Tiere, wenn sie die Brennhaare durch die Nahrung dingungen der Gemeinde mit. Mir wurde baldige Rückmeldung in der aufgenommen haben. Sache zugesichert, auf die ich noch heute warte. Ich glaube ernsthaf- Wie kann ich mich persönlich schützen? tes Bemühen sieht anders aus. Es sieht danach aus, als wolle man den - Raupen und Gespinste, sofern man welche entdecken sollte, nicht Ortsbürgermeister wieder als „Sündenbock“ hinstellen, obwohl der nicht berühren! die Macht besitzt, einen Beschluss des Rates zu kippen. - Befallene Areale meiden! - Bei Kontakt sofort die Kleidung wechseln, kalt duschen, Haare Neu, Ortsbürgermeister waschen, Augen gut mit Wasser spülen! - Empfindliche Bereiche (Nacken, Hals, Unterarme) schützen! Falls Sie einen Befall im Wald entdeckt haben ist es sinnvoll den Grumbach zuständigen Forstbeamten oder das Forstamt zu informieren. Außerhalb des Waldes sollte die zuständige Ordnungsbehörde informiert werden. Aus der Ortsgemeinderatssitzung vom 13.06.2017 ------Impressum ------Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses der Orts- Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil (öffentliche gemeinde Grumbach zum 31.12.2013 und Entlastungserteilung Bekanntmachungen, amtliche Mitteilungen, Unterrichtung der Einwoh- Der Ortsgemeinderat beschließt die Feststellung des geprüften Jahres- ner nach der Gemeindeordnung): abschlusses zum 31.12.2013. Weiter beschließt der Ortsgemeinderat, Egbert Jung, Bürgermeister der Verbandsgemeinde dem Ortsbürgermeister sowie den Beigeordneten der Ortsgemeinde, 67742 Lauterecken, Schulstraße 6 a soweit diese im Prüfungszeitraum den Ortsbürgermeister vertreten Druck und Verlag: Linus Wittich Medien KG, haben, Entlastung für die Haushalts- und Wirtschaftsführung im Haus- 54343 Föhren, Europaallee (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 haltsjahr 2013 zu erteilen. Ebenso wird beschlossen, dem Bürgermeister Zustellung: Kostenlos an alle Haushaltungen in der Verbandsgemeinde der Verbandsgemeinde und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde, Lauterecken-Wolfstein durch den Verlag. Einzelstücke zu beziehen bei der soweit sie den Bürgermeister im Prüfungszeitraum vertreten haben, Ent- Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein gegen Entgelt. lastung zu erteilen. Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses der Orts- gemeinde Grumbach zum 31.12.2014 und Entlastungserteilung Ende des amtlichen Teils Der Ortsgemeinderat beschließt die Feststellung des geprüften Jahres- abschlusses zum 31.12.2014. Rundschau - 7 - Ausgabe 29/2017 Weiter beschließt der Ortsgemeinderat, dem Ortsbürgermeister sowie den Beigeordneten der Ortsgemeinde, soweit diese im Prüfungszeit- Hefersweiler raum den Ortsbürgermeister vertreten haben, Entlastung für die Haus- halts- und Wirtschaftsführung im Haushaltsjahr 2014 zu erteilen. Ebenso wird beschlossen, dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde, soweit sie den Bürgermeister im Wohnung zu vermieten Prüfungszeitraum vertreten haben, Entlastung zu erteilen. Die Ortsgemeinde Hefersweiler vermietet ab sofort eine gemeindliche Haushaltssatzung und Haushaltsplan für die Haushaltsjahre Mietwohnung, Talstraße 13, 67753 Hefersweiler. Die Wohnung hat eine Gesamtfläche von ca. 90 m2 und besteht aus 3 2017/2018 Zimmern, Küche, Bad. Die Miete beträgt monatlich 257,60 Euro, zuzüg- Der Ortsgemeinderat beschließt die Haushaltssatzung und den Haus- lich Nebenkosten und Kaution. Interessenten werden gebeten, sich bei haltsplan für die Haushaltsjahre 2017/2018 samt Anlagen und Bestand- Herrn Ortsbürgermeister Bernd Degen zu melden. teilen. Telefon: 06363 1467 ab 18.00 Uhr. Bepflanzung Bäume Oberstraße Der Gemeinderat beschließt, den Beschluss vom 13.06.2016 aufzuheben und, dass die Pflanzschalen ca. 50 cm in den Gehweg hinein Heinzenhausen gesetzt werden. Rheingrafenweg Der Gemeinderat beschließt den damaligen Beschluss aufzuheben und einer Anpassung an die tatsächlichen klimatischen Bedingungen Rech- nung zu tragen. Anwohnerinformation Eine Öffnung soll erst ab Mitte/Ende Dezember oder bei einem früher Bevorstehende Bautätigkeiten auf der einsetzenden Schneefall veranlasst werden. Die Öffnung wird, wenn weder Schnee noch Eis vorhanden sind, Ende Februar wieder aufge- Bahnstrecke „Kaiserslautern - Lauterecken- hoben. Grumbach“ zwischen Heinzenhausen Im nichtöffentlichen Teil beschließt der Gemeinderat, dass für zwei und Hohenöllen Grundstücke Grunddienstbarkeiten eingetragen werden und das zum Die Deutsche Bahn AG möchte darüber informieren, dass ab Verkauf stehende Grundstück nur veräußert wird, wenn der Käufer der 24.07.2017 mit Baustellenvorbereitungen begonnen wird. Eintragung der Grunddienstbarkeit zustimmt. Vom 27.07. - 30.07.2017 ist die Bahnstrecke voll gesperrt. Für diesen Zeitraum wird ein Schienenersatzverkehr (Busse) zwischen den Haltepunkten Wolfstein und Lauterecken-Grumbach eingesetzt. Hausweiler Wir bitten um Ihr Verständnis und entschuldigen uns für diese leider unvermeidbaren Beeinträchtigungen im Zuge der Bauarbeiten. Vertretung Ortsbürgermeister Deutsche Bahn AG Vom 24.07.2017 bis 30.07.2017 übernimmt der Erste Beigeordnete Klaus Hankel, Unterdorf 6, Tel. 06382/3138, die Amtsgeschäfte. Vom 31.07.2017 bis 04.08.2017 übernimmt der Beigeordnete Klaus Vol- les, Unterdorf 8, Tel. 06382/1510, die Amtsgeschäfte Oberweiler im Tal Aus der Ortsgemeinderatssitzung Dankeschön vom 24.05.2017 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses der Orts- unser Beschluss, auf unserem Friedhof eine Baumbestattung zu erlau- gemeinde Hausweiler zum 31.12.2013 und Entlastungserteilung ben, ist bei Ihnen sehr gut angekommen. Viele von Ihnen haben Geld- Der Ortsgemeinderat beschließt die Feststellung des geprüften Jahres- spenden bzw. Spenden für die Kosten einzelner Bäume geleistet. abschlusses zum 31.12.2013. Weiter beschließt der Ortsgemeinderat, Die Spender/innen: dem Ortsbürgermeister sowie den Beigeordneten der Ortsgemeinde, Baumbauer, Heike soweit diese im Prüfungszeitraum den Ortsbürgermeister vertreten Boßlet Daniela, Daniel und Hannah haben, Entlastung für die Haushalts- und Wirtschaftsführung im Haus- Christoffel, Linde und Oskar haltsjahr 2013 zu erteilen. Ebenso wird beschlossen, dem Bürgermeister Daub, Renate und Ernst der Verbandsgemeinde und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde, Edinger, Jessica soweit sie den Bürgermeister im Prüfungszeitraum vertreten haben, Ent- Feickert, Anneliese lastung zu erteilen. Hahn, Ingelore Halter, Ellen und Joachim Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses der Orts- Kelemen, Maria und Harry gemeinde Hausweiler zum 31.12.2014 und Entlastungserteilung Ludwig, Tina Der Ortsgemeinderat beschließt die Feststellung des geprüften Jahres- Schneider, Inge und Helmut abschlusses zum 31.12.2014. Weiter beschließt der Ortsgemeinderat, Schneider, Ruth und Rolf dem Ortsbürgermeister sowie den Beigeordneten der Ortsgemeinde, Theobald, Christiane. soweit diese im Prüfungszeitraum den Ortsbürgermeister vertreten Ich möchte mich bei allen Spenderinnen und Spendern sowie bei Herrn haben, Entlastung für die Haushalts- und Wirtschaftsführung im Haus- Pablo Schillo, Heino Brodmerkel und Jörg Brodmerkel für die Anpflan- haltsjahr 2014 zu erteilen. Ebenso wird beschlossen, dem Bürgermeister zung und Pflege, auch im Namen der Gemeinde, recht herzlich bedanken. der Verbandsgemeinde und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde, Harry Kelemen, Ortsbürgermeister soweit sie den Bürgermeister im Prüfungszeitraum vertreten haben, Ent- Der Termin für eine Infoveranstaltung auf dem Friedhof wird noch lastung zu erteilen. bekannt gegeben.

Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich: redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Erscheinungsweise: wöchentlich Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Anzeigen: Thomas Blees, Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Produktionsleiter Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge- kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Rundschau - 8 - Ausgabe 29/2017

TICKETS SCHON AB 7,50€ INFOS UNTER WWW.GERMANYHANDBALL2017.COM ODER UNTER WWW.ARENA-TRIER.DE 02. - 08.12.17 ARENA TRIER

Broschüren günstig drucken Kräftig sparen bei Magazinen, Broschüren, Hochzeits-, Jubiläums- und Vereinszeitungen u.v.m.

Drahtgeheftet Ab 1 Exemplar lieferbar Stückgenau online bestellbar

Unkomplizierte Datenanlieferung Klebegebunden Uns reicht schon ein PDF - den Rest erledigen wir! -ﬂyerdruck.de

www.LW-ﬂ yerdruck.de info@LW-ﬂ yerdruck.de 09191 72 32 88

Kraniche hautnah in der „Vorpommerschen Boddenlandschaft“ erleben

Bis Anfang Oktober werden auch in diesem Jahr wieder zehntausende Kraniche den Flug in den Süden antreten. Der erste Rastplatz liegt zwischen Ostsee und südlicher Boddenküste. Hier verweilen die Tiere oft mehrere Wochen, um sich die notwendigen Kraftreserven für ihren weiteren Flug anzufressen. Ein einzigartiges Spektakel, was nicht nur Ornithologen und Naturliebhaber beeindruckt. Eigens dafür ausgerüstete Hausboote bieten auch Touristen direkt vom Wasser aus die ein- zigartige Gelegenheit, das Schauspiel live mitzuerleben. Ab Anfang Oktober wird die Ankunft von bis zu 70.000 Zugvögeln erwartet. Ein einzigartiges Naturschauspiel! Beim Tourismusverband Fischland Darß-Zingst sind Vogelkarten mit Informationen über Beobachtungsplätze sowie Adressen und Angebote für mögliche Unterkünfte zu erhalten. Alten schwedischen Bauerngeschichten zufolge werden die Kraniche als „Vögel des Glücks“ bezeichnet, weil ihre Rückkehr als Vorbote des Frühlings mit dem damit verbun- denen Naturerwachen in Verbindung gebracht wurden. Ideal zur Beobachtung der Vögel eignet sich ein gemütlich ausgestattetes Hausboot von Yachtcharter Schulz. Kurzdarstellung des Unternehmens: Neben der guten Ausstattung erhalten Vogelliebhaber eine Ausrüstung mit Ferngläsern und Die Firma Yachtcharter Schulz mit Sitz in GPS-Navigation sowie regionale Tipps zur naturnahen Beobachtung der Kraniche, ihrer Ver- Waren/Müritz vermietet Hausboote und haltensweisen, Schlafplätze u. v. m. Motoryachten auf der Müritz bis Berlin, Vom Hausboot aus sind alle Beobachtungsplätze ideal einsehbar und mit Hilfe der Naviga- der Peene, der Ostsee und auf der Ma- tion kann selbst schmales Fahrwasser sicher überwunden werden. surischen Seenplatte. Sie möchten gern das Trompetenkonzert der Kraniche in vollen Zügen genießen? Teilweise sind die Boote auch führer- Besuchen Sie unsere Homepage unter www.bootsurlaub.de. scheinfrei zu fahren. Wir beraten den Was- sersportler zur richtigen Schiffswahl und Kontakt: zum passenden Revier. Zwischen 4 Stati- Steffen Schulz · An der Reeck 17 · D-17192 Waren · Telefon 03991 121415 onen können die Boote auch im Einweg- Mail: [email protected] · www.bootsurlaub.de Modus gefahren werden. Das Büro ist täg- lich von 8 bis 18 Uhr erreichbar. Rundschau - 9 - Ausgabe 29/2017 Rundschau - 10 - Ausgabe 29/2017 Aus der Ortsgemeinderatssitzung Prot. Kirchengemeinde vom 22.06.2017 Niederkirchen-Heimkirchen Kindergarten Hinzweiler; Ergänzung zu der Zweckvereinbarung Wir laden Sie herzlich zu folgenden Gottesdiensten ein: vom 18.02.1994 zwischen den Ortsgemeinden Hinzweiler und Ober- Samstag, 22.07.2017 weiler im Tal Abendgottesdienst in Niederkirchen 18.00 Uhr Der Gemeinderat beschließt die Personalkostenanteile und ungedeck- Ivo Schmitt spielt an der sanierten Orgel. Eintritt frei. ten Sachkosten des Kindergartens Hinzweiler ab dem 01.09.2017 zwi- Sonntag, 23.07.2017 schen allen fünf Einzugsgemeinden aufzuteilen. Morbach 10.00 Uhr Straßenreparatur Stichstraße zur Brückenstraße Der Gemeinderat beschließt den Querschlag am Ende der Stichstraße Ev. Kirchengemeinde Offenbach - zur Brückenstraße reparieren zu lassen. Niedereisenbach - Wiesweiler Wirtschaftsweg Verlängerung Kippstraße Sonntag, 23. Juli 2017 Der Gemeinderat beschließt, den Weg „Verlängerung Kippstraße“ auf 09:30 Uhr Gottesdienst in Offenbach einer Länge von ca. 350 m und einer Breite bis zu 3 m zu sanieren. 10:30 Uhr Gottesdienst in Niederalben Anschaffung eines Rasentraktors 09:30 Uhr Gottesdienst nach Pfälzer Liturgie in Niedereisenbach Der Gemeinderat beschließt die Anschaffung eines Rasentraktors. Im nichtöffentlichen Teil beschließt der Gemeinderat zum 01.07.2017 Kath. Pfarrei St. Peter + Paul zwei geringfügig Beschäftigte einzustellen. Offenbach-Hundheim Offenbach-Hundheim Gottesdienste in St. Peter + Paul, Offenbach-Hundheim 22.07.2017 Vertretung Ortsbürgermeister 18.00 Uhr hl. Messe Vom 27.07.2017 bis 13.08.2017 übernimmt der Beigeordnete Hermann Michel, Auf der Insel 3, Tel. 06382/8467, die Amtsgeschäfte. Prot. Kirchengemeinde Rothselberg Sonntag, 23.07.2017 19:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Rothselberg Dienstag, 25.07.2017 Relsberg 14:00 Uhr Stuhlkreisgymnastikgruppe im Jugendraum Rothselberg Prot. Kirchengemeinden Hallo liebe Relsberger Kerwehelfer! Die Ortsgemeinde und die Vereinsgemeinschaft möchten sich recht St. Julian und Gumbsweiler herzlich bei allen Kerwehelfern bedanken. Sonntag, 23.07.2017 Nur durch euren engagierten Einsatz ist es überhaupt noch möglich, 09.30 Uhr Glanbrücken nach Pfälzer Ordnung, eine Kerwe als „Highlight des Jahres“ abzuhalten. 10.15 Uhr Gumbsweiler Mein Dank gilt auch der Straußjugend, die auch wesentlich zum Gelin- gen der Kerwe beigetragen hat. Prot. Kirchengemeinde Wolfstein Vielen Dank. Samstag, 22.07.2017 18.00 Uhr Gottesdienst (Prot. Kirche Oberweiler-Tiefenbach) Jürgen Werner, Ortsbürgermeister Sonntag, 23.07.2017 10.00 Uhr Gottesdienst (Prot. Kirche Wolfstein) Kirchliche Nachrichten Kath. Pfarrgemeinde St. Antonius v. Padua, Meisenheim Dienstag, 25.07.2017 20.30 Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrhaus Ev. Kirchengemeinde Donnerstag, 27.07.2017 Grumbach - Herren-Sulzbach 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Kirche Raumbach) Sonntag, 23.07.2017 10.00 Uhr Hoppstädten, Gottesdienst Termine • Vereine • Veranstaltungen Prot. Kirchengemeinde Hinzweiler Sonntag, 23.07.2017 09.15 Uhr Gottesdienst in Hinzweiler Dämmerschoppen 10.15 Uhr Gottesdienst in Hundheim im CJD Seniorenzentrum „Haus Königsland“ Prot. Kirchengemeinde Jettenbach Sonntag, 23.07.2017 10:30 Uhr Gottesdienst in Niederstaufenbach Kath. Pfarrei St. Franz Xaver Lauterecken Donnerstag, 20.07.2017 10:30 Uhr Ingweilerhof Wortgottesfeier im Seniorenheim Schönbeck Samstag, 22.07.2017 18:00 Uhr Reipoltskirchen Vorabendmesse als Dankamt zum 60. Ehejubiläum der Eheleute Karl-Heinz und Elisabeth Schunk Sonntag, 23.07.2017 10:30Uhr Wolfstein sonntägliche Eucharistiefeier 18:00 Uhr Lauterecken sonntägliche Eucharistiefeier Im letzten Monat kam der Kirchenchor Einöllen unter der Leitung von Dienstag, 25.07.2017 Pfarrerin Iris Schmitt zum Dämmerschoppen ins CJD Seniorenzentrum 17:30 Uhr Reipoltskirchen Rosenkranz „Haus Königsland“. Bei würzigem Obazda mit selbst gebackenen Lau- 18:00 Uhr Reipoltskirchen Eucharistiefeier genbrezeln, Bitter Lemon und Aperitivo Rosata luden viele bekannte alte Mittwoch, 26.07.2017 Hits zum Schunkeln und Mitsingen ein. Zwei Lieder, die Chormitglied 09:00 Uhr Lauterecken Eucharistiefeier als Jgd. für Ludwig Zimmer Renate Ohler mit dem Schifferklavier begleitete, gingen besonders an Herz. Darunter das bekannte Volkslied „Heidschi Bumbeidschi“, das viele zu Tränen rührte. Prot. Kirchengemeinde Lauterecken „Der monatliche Dämmerschoppen gefällt allen immer sehr gut“, erzählt Sonntag 23.07.2017 Heimleiterin Isabell Zimmer und ergänzt: „Aber auch unsere Ausflüge 10.00 Uhr Lauterecken und anderen Aktivitäten, wie zum Beispiel Rundschau - 11 - Ausgabe 29/2017 Eis essen in der La Piazetta in Wolfstein, werden gut angenommen.“ Hilfreich und informativ war die Veranstaltung des Akustikers Ritter aus Lauterecken im Seniorenzentrum. Als besonderen Service bot die Firma Ritter den Bewohnern einen kostenlosen Hörtest in der Einrichtung. Auch wurden alle Fragen von Hörgerätenutzern zur richtigen Handha- bung ihrer Hörgeräte beantwortet.

Berichtigte Termine: Abendgottesdienst Samstag, 22.07. um 18.00 Uhr Ein bunter Orgel-Blumenstrauß KlassischesOrgelkonzert und selbst Erdachtes in der Ivo Schmitt (Otterbach) spielt an der sanierten Orgel EintrittProt. frei - Spende Kirche für Orgelsanierung Niederkirchen erbeten.

13. Beach-Party in Jettenbach am Samstag, den 29.07.2017 Nach dem offiziellen Beginn um 19:30 Uhr eröffnet die Tanzgruppe „Maniacs“ ab 20:15 Uhr mit ihrer neuen Show unser abwechslungsrei- ches Programm. Wie im letzten Jahr bieten wir wieder Kinderschminken für die kleinen Besucher unseres Schwimmbadfestes an. Musikalisch untermalt wird der kom- plette Abend durch unsere beiden Top DJ‘s Alex und Rizzo. Ihren Pre- mierenauftritt in Jettenbach hat in diesem Jahr das Duo „Jomamakü“. Die beiden bieten eine professionelle Bühnenshow mit Kabarett, Jong- lage und Feuershow. Das Duo aus Landau entführt sie in die Welt der Comedy, Gaukelei und Phantasie. Den Abschluss dieses Auftritts bil- det eine flammende Show mit brennenden Diabolos, die in den Himmel schießen. Ein Flammenmeer aus Feuerskulpturen und einer Feuerorgel wird ihnen den Atem rauben. Mit dabei ist auch wieder das Duo „JAM Brothers“, die den Abend mit Live-Musik aus mehreren Jahrzehnten bereichern. Wie auch in den letzten 12 Jahren gibt es am späteren Abend wieder ein tolles Feuerwerk. Nach einer weiteren Rock-Einlage der JAM Brothers übernehmen dann wieder die DJ`s die Regie. Für ihr leibliches Wohl ist natürlich auch wieder bestens gesorgt. Frische Pizza, Gyros und mehr stehen in diesem Jahr auf unserer Speisekarte. Unser Schwimmbadkiosk bietet Eisbecher und Kaffeevariationen. Wir bieten zusätzlich ein Weindorf und ein gut bestücktes Cocktailpa- radies. Auch in diesem Jahr kann bei Flutlicht und unter Aufsicht des DLRG bis Wasgau stellt Futterspendenbox für 24 Uhr gebadet werden. Auf Ihren Besuch freut sich das Team des Fördervereins TuS-Jet- Tierheim des Landkreises Kusel auf tenbach. Der Wasgau-Frischemarkt in der Indust- riestraße in Kusel unterstützt das Tierheim des Landkreises Kusel mit einer Futter- spendenbox. Marktleiter Stefan Hennchen platzierte zusammen mit Raphaela San- der und Cornelia Budenhofer vom Tier- heim die Futterspendenbox am Eingang zur Getränkeabteilung im Markt. Die Box wurde von der Firma Wasgau gesponsert und soll dem Tierheim, das vom CJD Wolf- stein betrieben wird, bei der Versorgung Freitag, 21. - Montag, 24. Juli 2017 der Tiere helfen. „Vielen herzlichen Dank Freitag: 18:00 Uhr Schlachtfest 18:00 Uhr Unterhaltung mit UN- für die tolle Idee und die große Hilfe. Wir Unterhaltung mit Olli ER-HÖRT möchten uns auch jetzt schon bei den Wasgau-Kunden bedanken, die uns so unterstützen. Die Spende kommt direkt bei den Tieren an“, freut sich Tierheimleiterin Raphaela Sander. Die Box gibt Kunden des Marktes fortan die Möglichkeit, den Tierheimtieren ohne zusätzliche Fahrt ins Tierheim Futter als Spende zukommen zu lassen. Die Futterspendenbox für das Tierheim wird regelmäßig geleert. Samstag: 18:00 Uhr „Wünsch Dir was!“ Montag: Buchtreff Eßweiler mit der Straußjugend Cocktail- 10:00 Uhr Frühschoppen Am Freitag, den 21.07.2017 ab 17:00 Uhr ist der Buchtreff im Alten bar Ab 12:00 Uhr Mittagessen Rathaus in Eßweiler wieder geöffnet. Sonntag: 16:00 Uhr 2. Entchenrennen Wir möchten euch ganz herzlich einladen! 10:00 Uhr Frühschoppen 17:30 Uhr Siegerehrung Wir freuen uns euch zu einem netten Plausch bei einer guten Tasse Kaf- 13:00 Uhr Umzug der Vereine 18:00 Uhr Unterhaltung mit Den fee oder Tee einzuladen. 15:00 Uhr Kerwerede Whisky-Boys Natürlich können die Bücher unentgeltlich ausgeliehen werden. Wir freuen uns auf euch! Landfrauenverein Lauterecken Wanderverein Jettenbach Kräuterwanderung nach Lohnweiler am 03.08.2017 Der Wanderverein Jettenbach wandert am Donnerstag, 27.07.2017 mit Treffpunkt ist um 19:00 Uhr am Kreuz. Bernd Ginkel zum Rentnertreff nach Godelhausen. Treffpunkt: Eugen- Da wir bei Familie Lubowski einkehren ist eine Anmeldung erforderlich. Kleemann-Platz um 12:30 Uhr. Bitte bis spätestens 22.07.2017 bei Frau Marianne Fritz Tel.: 06382/1685 Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen! oder Frau Ursula Bäcker Tel.: 06382/586 melden. Rundschau - 12 - Ausgabe 29/2017 Rundschau - 13 - Ausgabe 29/2017 Rundschau - 14 - Ausgabe 29/2017

Einladung zum RCV & Blau-Weiß Tag der offenen Tür am Flugplatz Rutsweiler Becherbach/Pfalz Herzliche Einladung Samstag, 22. Juli 2017, Beginn um 14.00 Uhr zum Dorffest in Rutsweiler Samstag, 5. August 2017 18.00 Uhr gemeinsame Übung der Feuerwehren Becherbach, ab 18:00 Uhr Nußbach, Roth und Gangloff auf dem Flugplatzgelände Sonntag 23. Juli 2017 mit Cocktailstand & Barbetrieb und 10.30 Uhr Gottesdienst in der Halle gemütliches Beisammensein bis 20.00 Uhr. Sonntag, 6. August 2017 Rundflüge mit UL-Flugzeugen sind an beiden Tagen möglich. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. ab 11:00 Uhr Frühschoppen. Es grüßt der Flugsportverein Roßberg e.V. Beide Veranstaltungstage mit Live-Unterhaltungsmusik im gemütlichen Hof TC 1978 Offenbach-Hundheim des Gasthauses Würth. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Auf Ihren Besuch freuen sich: RCV & Blau-Weiß Rutsweiler.

Bereits jetzt an den Winter denken! Großer Erfolg für das Ü40 Team: Brennholz im Revier Wolfstein abzugeben Aufstieg in die Pfalzliga In den Gemeinden Aschbach, Kreimbach-Kaulbach, Rothselberg, Nach dem die 4er Herren Ü40 Mannschaft des TC 0ffenbach-Hundheim Rutsweiler a.d.L. und Wolfstein werden voraussichtlich ab Mitte in die A-Klasse aufgestiegen war, hieß das Saisonziel Klassenerhalt. August Durchforstungsmaßnahmen durchgeführt. Bei diesen Maßnah- Im ersten Match gegen den TC Altrip wurde in einem spannenden und men wird neben Stammholz für Sägewerke und Industriekunden auch umkämpften Spiel, mit 8:6 der auch schon erste Sieg gesichert. Die Brennholz (Laubholz gemischt, vorwiegend Eiche) für Privatkunden pro- weiteren Begegnungen gegen Schifferstadt, Erlenbach, Carlsberg und duziert. Limburgerhof konnten überlegen mit jeweils 14:0 gewonnen werden. Die Abgabe erfolgt in ganzen Stämmen am Waldweg gepoltert mit dem Im letzten Medenspiel gelang dann auch beim TC Park Ludwigshafen Bestellmaß Festmeter (1 Festmeter entspricht etwa 1,4 Raummeter) mit 12:2 ein hoher Erfolg. Damit steht die Mannschaft als Meister der zum Preis von 52 €/Fm. A-Klasse und Aufsteiger in die Pfalzliga fest! Interessenten sollten ihren Bedarf, zur besseren Planung der Bereit- Die Mannschaft: stellungsmengen, möglichst bald bei dem für das Forstrevier Wolfstein - Peter Uhrig (5 E / 1 D) zuständigen Förster Felix Reusch anmelden. - Christian Fritz (5 E / 1 D) Am besten per E-Mail an [email protected] oder per Telefon unter - Joachim Allendorff ( 4 E / 3 D) 01522 885 1242. - Andreas Molter ( 4 E / 2 D) Voraussetzung für die Aufarbeitung des Brennholzes ist der Nachweis - Christoph Clos ( 1 E / 5 D) über die Teilnahme an einem Motorsägenlehrgang nach GUV I-8264 - Roy Ott ( 1 E) Modul 2 oder DGUV 2314-059 Modul A, sowie das tragen der komplet- - Uwe Baumbauer ( 1 D ) ten Schutzausrüstung und der Einsatz von Sonderkraftstoff. 41. Wasserfest am Wehr Meisenheim Bayer.-Preuß. Frühschoppen am Samstag, 19.08.2017 Offenbach-Hundheim 11.00 Uhr Frühschoppen Der schon traditionelle Bayerisch-Preußische Frühschoppen fin- ab 11.00 Uhr Tombola „Help for Kids“ det in diesem Jahr am Sonntag, 30.07.2017 statt. Die Gemeinde 1.200 Uhr Erbsensuppe Offenbach-Hundheim lädt dazu recht herzlich ein. Auf dem Dorf- 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen platz im OT Hundheim wird mit länderspezifischen Spezialitäten 18.00 Uhr Spießbraten gefeiert. 20.00 Uhr Flatrate Tanzmusik mit Mario Schöffel Ab 10.00 Uhr serviert die Feuerwehr Bier vom Fass, Weizenbier 23.00 Uhr Feuerwerk u.v.m! sowie alkoholfreie Getränke. Das Mittagessen, (Weißwurst u. Bre- zeln, Schweinshaxen und Leberknödel) kommt vom Gasthaus Gruppe für Angehörige „Zum Alten Keiler“. Kaffee und Kuchen vom Gesangverein Hund- heim runden das Angebot ab. Die musikalische Umrahmung über- von psychisch kranken Menschen nimmt der Musikverein Hinzweiler. Die Gruppe für Angehörige von psychisch kranken Menschen trifft sich Auf Ihren Besuch freuen sich die Gemeinde, der Förderverein der am Mittwoch, 26. Juli um 17.30 Uhr in der Psychiatrischen Tagesklinik FFW, der Gesangverein Hundheim und das Team vom Alten Keiler. Kusel des Pfalzklinikums, Weibergraben 1. Die Gruppe kommt regelmä- ßig am letzten Mittwoch im Monat zusammen. Gäste und neue Interes- senten sind immer herzlich willkommen. Pfälzerwald Verein e.V. Ortsgruppe Offenbach-Hundheim Am Mittwoch, den 19. Juli geht die Wanderung rund um Rehborn. Allgemeine Nachrichten Abfahrt mit dem eigenen PKW ist am Marktplatz um 13:00 Uhr. Nicht-Mitglieder sind wie immer herzlich willkommen. Verbraucherzentrale Bürgergemeinschaft Energietipp - Urlaub für die Stromrechnung Sankt Julian - Obereisenbach Mit diesen Tipps macht auch der Stromzähler mal Pause. Wenn im Som- Am Samstag, den 15.07.2017 ist das Backhaus ab 12.00 Uhr geöffnet. mer endlich der wohlverdiente Urlaub ansteht und die Wohnung verlas- Die Bürgergemeinschaft bietet leckere Pizzen und Getränke an. sen ist, machen auch die Stromkosten zuhause mal Pause. Damit der Wir freuen uns auf euer Kommen. Stromzähler aber nicht dennoch munter weiter läuft, müssen vor der Rundschau - 15 - Ausgabe 29/2017 Abreise wirklich alle Stromfresser abgestellt werden. So banal es klingt: Am wichtigsten ist es, vor der Abreise wirklich alle elektrischen Geräte auszuschalten. Im Zweifelsfall den Stecker ziehen, selbst wenn an der Fiat 500 C zu verkaufen Stereoanlage im Off-Zustand keine Kontrolllämpchen mehr leuchten. Im Stand-by-Modus verbrauchen elektrische Geräte auch ohne sichtbares TwinAir Turbo Lounge 77 kW, Zeichen Strom - ältere Exemplare sogar ziemlich viel. Einen doppelten Energiespareffekt erzielt, wer vor dem Urlaub Kühl- und Gefrierschrank Ghiaccio-weiß, EZ 6/16, 16 Zoll LM enteist und abtaut. Zum einen wird während der Abwesenheit kein Strom für den laufenden Betrieb benötigt, zum anderen laufen die Geräte nach Felgen diamantschwarz, Cult-, City- der Rückkehr ohne die Eisschicht effizienter. Auch ein Blick in den Keller lohnt sich immer. Hier laufen häufig unbemerkt elektrische Geräte. Wer und Style-Paket, Windschott, etwa seine Heizungsanlage auf „Sommer“ umstellt, spart viel Strom, da dann die Heizungspumpen abgeschaltet werden. Vor der Abreise, Sitzheizung, Satz Winterreifen auf lohnt es sich außerdem, den Stromzähler zu kontrollieren und den Stand zu notieren. So lässt sich nach der Rückkehr feststellen, ob tatsächlich Felgen, 11.000 km gelaufen, alles ausgeschaltet war. Jahresinspektion 7/17, VK 19.000 €, Dreiste Stromanbieter schieben Telefon: 0170/2048205 Verbrauchern Verträge unter Eine dreiste Masche haben sich einige Stromanbieter ausgedacht: Sie rufen Verbraucherinnen und Verbraucher an und fragen nach der Nummer des Stromzählers sowie der Kontonummer. So beispielsweise geschehen bei einem Kunden, der bei der Verbraucherzentrale Rhein- Hühner, Puten, Gänse u. Masthähnchen land-Pfalz nachhakte: Er sei von ihm unbekannten Stadtwerken angeru- fen worden. Man habe ihm erklärt, sein derzeitiger Stromversorger habe zu verkaufen · Telefon 0175 - 2783620 einen Auftrag erteilt, ihm ein besseres Angebot zu machen. Dann sei er nach der Nummer seines Stromzählers und nach seiner Kontonummer gefragt worden. Leider gab er diese unbedacht preis. Erst als er aufge- fordert wurde, eine während des Telefonats an ihn verschickte E-Mail zu bestätigen, hat der Verbraucher Zweifel bekommen und das Telefonat beendet. Inh. „So oder ähnlich läuft die Masche manch eines Stromanbieters auf Firma Holm Eckel Petra Eckel Kundenfang“, sagt Fabian Fehrenbach, Energierechtsexperte der Ver- Bahnhofstr. 6 • 67748 Odenbach • Tel. 06753 / 3143 braucherzentrale Rheinland-Pfalz. „Am Telefon sollte man nie Details wie • Baggerarbeiten • Pflasterarbeiten Zählernummer oder Kontonummer rausgeben, denn diese Informatio- • Einbau von Zisternen nen genügen bereits, um Verbrauchern einen Vertrag unterzuschieben.“ Tatsache ist: Niemand muss sich mit diesen angeblichen Verträgen • Fußwege und Parkplätze rund ums Haus abfinden. „Verbraucher haben verschiedene Rechte, um sich zu weh- • sehr guter Mutterboden zu verkaufen ren“, so Fehrenbach. Neben dem Widerruf des Vertrags kommen auch Anfechtung, Rücktritt oder Kündigung in Frage. Mit einer schönen Außenanlage kommt Ihr Haus erst richtig zur Geltung

Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ferienwohnung „Himmelchen“ im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel. 0160 1714841 E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de

Rudi Anspach

Kurze Auszeit vom 24.07. bis einschl. 14.08.2017

Ich werde vertreten von: Nico Braun Verkaufsinnendienst Tel.: 06502 9147-265 Fax. 06502 9147-400 [email protected] www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Rundschau - 16 - Ausgabe 29/2017 Krankenfahrten Dirk Krennrich • Flughafentransfer Talstraße 78 • Dialysefahrten 67700 Niederkirchen • Bestrahlungsfahrten Tel. (0 63 63) 99 43 89 • Chemofahrten [email protected] • Personenbeförderung KDK eigene Rollstühle Mobil 0170 • Krankenhaus-Einlieferungen

• Ambulante OP's 8 84 76 97 www.krankenfahrten-niederkirchen.de

Jakob Becker Entsorgungs-GmbH | An der Heide 10 | 67678 Mehlingen Krankenbeförderung Telefon +49 6303 804-0 | [email protected] | www.jakob-becker.de Norbert Krennrich seit 2006 • Strahlentherapie • Dialyse • Chemotherapie • ambulante OP macht Fragen? Tel. 06363 - 5533 • Mobil: 0179 - 8620167 Farbe 67700 Niederkirchen • Auf der Schanz 3 gute Laune!!!

ÜBER 25000 PATIENTEN | NEUSTE TECHNIKEN | RATENZAHLUNG MIT 0% FINANZIERUNG