Klaus Mittelstaedt Versicherungsfachwirt www.mein-profi.de • Baufinanzierungen Hauptvertretung Innenausbau - Möbel mit biologischer Oberfläche • Kapitalanlagen 67742 Lauterecken - Badezimmermöbel nach ihren Wünschen • Krankenversicherungen Lautertalstraße 31 Das Handwerker Küchen - Haustüren - Fenster Telefon 06382.994677 · Telefax 06382.994676 Bauen, - Bestattungen - portal für Mobil 0162.5466213 · [email protected] Wohnen und Hollerweg 25 a · 67757 Kreimbach-Kaulbach Telefon 06308 7968 oder 7967 Sanieren Telefax 06308 1627 www.pfalzwerke.de

www.alles-deutschland.de DIE allesdeutschland PFALZWERKE: WIR SIND FÜR SIE DA. UND ZWAR ÜBERALL IN DER PFALZ UND IM SAAR- PFALZ-KREIS.

Straßenverzeichnis: Römerstraße...... DE3 Hinzweiler: Wallackerhof...... G8 Relsberg: 270 GrumbachGrumbach Schwerspat...... D4 Am Kochelsberg...... B4 Wingertstraße...... G8 Am Schlössert...... J2 h c 5384_AZ_Service_99x75_4c_Ztg.indd 1 13.01.2010 17:25:30 Uhr a Am Wingertsberg...... AB3-4 Buchenstraße...... J2 CronenbergCronenberg BecherbachBecherbach B Wolfstein: Winterbach...... (außerh.) Gins-Gins- l- e Am alten Weg...... F5 Einöllen: Bergstraße...... B3 Zur Heidenburg...... G7-8 Hauptstraße...... HJ2-3 h HausweilerHausweiler weilerweiler sc Am Festplatz...... H2 Hauptstraße...... B3-4 Im Hintereck...... J3 Roßberg o Am Eisenknopf...... F4 M Am Gericht...... F5 Am Ring...... H2 Hinterer Ackerweg...... B3 Nußbach: Im Oberdorf...... J3 Herren-Herren- 447 Am Hang...... F5 Am Zollstock...... H2 In der Au...... B3 Am Hungerberg...... J4 Morbacherstraße...... J3 sulzbachsulzbach LLAUTERECKENAUTERECKEN Am Herrenacker...... F4 Berghof...... J2 In der Hohl...... B4 Am Kellerhäuschen...... J4 Sonnenstraße...... J2-3 351 415 Am Horst...... F4 Bergstraße...... H2 Mühlberg...... B4 Am Wingertsberg...... J4 Finkenstraße...... H2 Mühlbergerhof...... B4 Bachstraße...... J4 Rothselberg: SSulzhofulzhof Teschen-Teschen- Am Kirchpfad...... F5 BBubornuborn ReipoltskirchenReipoltskirchen Am Mühlberg...... G6 Flurstraße...... H2 Oberdorf...... B3-4 Bergstraße...... J4 Achtweid...... E8 WWiesweileriesweiler moschelmoschel Gartenstraße...... H2 Rimbacherhof...... C3 Hauptstraße...... HJ4 Am Mühlweg...... E8 publikationen internet kartografie werbemittel Am Rechtenberg...... F4 DDeimbergeimberg LohnweilerLohnweiler Am Ring...... F4 Hauptstraße...... HJ2 Schützenweg...... B3 Hohlstraße...... J4 Am Wartenwald...... DE8-9 Verbandsgemeinde n 336 a Heinzweilerstraße...... HJ2 Hübelstraße...... J4 Essweilerstraße...... DE8 355 420 l Karlshof Am Schwimmbad...... G5 G Heinzen-Heinzen- EEhem.hem. NußbachNußbach Bahnhofstraße...... FG4 Hobstätterhof...... J1 Jettenbach: Kanalstraße...... J4 Friedhofstraße...... E9 Wolfstein BBenediktinerenediktiner hausenhausen O Bahnweg...... F4-5 Im der Dell...... H1-2 Alter Weg...... A9 Klosterstraße...... J4-5 Hasselbacherhof...... CD8 d Impressum KKlosterkirchelosterkirche e Barbarossastraße...... F4 Schulstraße...... H2 Am Brechwerk...... B9 Luitpolstraße...... J4 Hauptstraße...... DE8-9 n b Bergstraße...... F5 Steinstraße...... H2 Am Rückert...... AB9 Oberdorfstraße...... J4 Heinrichstraße...... E9 Offenbach-Offenbach- HohenöllenHohenöllen a Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der mediaprint WeKA c IngweilerhofIngweilerhof h Enggasse...... F4 Strütter Hütte...... HJ2 Austraße...... B9 Römerstraße...... (außerh.) Hintersehen...... E8-9 HirsauerHirsauer Kap.Kap. RRudolphskirchenudolphskirchen Verbandsgemeinde Wolfstein. Änderungs- info verlag gmbh Gewerbegebiet Pfingstweide...F3 Vogelsang...... H2 Bachstraße...... A9 Schulstraße...... J4 Hohlstraße...... E8

r Habsburgerstraße...... FG4 Wolfsteiner Straße...... H1-2 Bergstraße...... A9 Steinstraße...... J4 Im Eck...... E9 wünsche, Anregungen und ergänzungen für Lechstraße 2 270 e Straßenkarte HundheimHundheim t AusbacherhofAusbacherhof Hahnbach...... G5 Zu den Erlen...... H1-2 Bergwies...... AB8-9 Weinbergstraße...... J4 Im Hof...... E9 u BerzweilerBerzweiler die nächste Auflage dieses planes nimmt die D-86415 mering HHachenbachachenbach a Raths-Raths- L 370 Hauptstraße...... F4-5 Zum Sportplatz...... GH2 Brachwies...... AB9 Wiesentalerhof...... H4 Im Hofacker...... E8 Verbandsgemeinde Wolfstein entgegen. Titel, Tel. +49 (0) 8233 384-0 Bf.Bf. NNerzweilererzweiler Reckweiler-Reckweiler- kirchenkirchen Hefersweilerstraße...... F4 Gangelbornerhof...... (außerh.) Wingertweide...... J4 In der Reih...... E8-9 umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung Fax +49 (0) 8233 384-103 TTiefenbachiefenbach HefersweilerHefersweiler Im Oberdorf...... G6 Essweiler: Hartwies...... A8 Kirchentreppe...... E9 GlanbrückenGlanbrücken hofhof EinöllenEinöllen des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inha- [email protected] Im Sandfeld...... G5 Am Langenacker...... C7-8 Hauptstraße...... AB8-9 Oberweiler im Tal: Kollweilerstraße...... D9 SeelenSeelen Immetshausen...... G5 Auf Herrmannsmauer...... C7 Hohlweg ...... A9 Brückenstraße...... B5 Langweid...... D8 bers dieser rechte urheberrechtlich geschützt. www.mp-infoverlag.de AAschbachschbach OOberweiler-berweiler- 442 Im Tauchental...... F4-5 Bergstraße...... C7 Höhstraße...... A8-9 Hauptstraße...... B4-5 Leizenborn...... E8 Nachdruck und Übersetzungen in print und www.alles-deutschland.de TTiefenbachiefenbach In den Steinwiesen...... F5 Donaustraße...... C7 Honiggasse...... A8 Hübelstraße...... B5 Mitteldorfstraße...... E8-9 Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. www.mediaprint.tv RRuineuine RRelsbergelsberg Ölsberg In der Hohl...... G5 Hauptstraße...... C7-8 Im Bränkelt...... A8 Im Eck...... B5 Obersehen...... E9 HHinzweilerinzweiler AAltwolfsteinltwolfstein In der Trift...... F5 Im Eck...... C7 In der Kehr...... A9 Kippstraße...... B5 Oberwooghof...... E9 440 67752070 / 1. Auflage / 2010 RReichsthaleichsthal In Immetshausen...... G4-5 Königsbergerhof...... C7 Kirchstraße...... A8-9 Kokhenrain...... A4-5 Pfarracker...... E9 HHorschbachorschbach In Mühlhausen...... G5 Krämelstraße...... C7 Klausstraße...... A9 Mühlstraße...... B5 Rudi-Walg-Hütte...... D9 WWOLFSTEINOLFSTEIN In Stahlhausen...... G6 Landscheidhütte...... BC7 Korbuschhof...... B9 Schulstraße...... E8-9 ImmetshausenImmetshausen MorbachMorbach Kurpfalzstraße...... FG4 Läppchen...... C7 Mühlhof...... A8 Oberweiler-Tiefenbach: Selbergstraße...... E8 OberweilerOberweiler SSchaubergwerkchaubergwerk NiederkirchenNiederkirchen Lauterstraße...... F4 Lindenhof...... BC7 Neubaugeb. AmRückert...... AB9 Auf der Weide...... F3 Sonnenhof...... E9 önigs-Berg ZZweikirchenweikirchen Mühlhausen...... G5 Lochgasse...... C7 Pfeifergasse...... A9 Flurstraße...... FG3 Sonnenweg...... DE9 rmanns-Be T K Her rg a 416 Mühlgasse...... C7 Röhlhof...... A9 Hauptstraße...... F2-3 Trisch...... E8 l- Mühlgasse...... F4 B a 447 Pfingstweide...... EF3 Oberste Mühle...... B7 Triftstraße...... AB8-9 Im Eck...... F3 Wiesenhof...... E9 534 c h Ro s s b a c h Pfriemenhäuschen...... D4 Schneeweiderhof...... A7 Windhof...... A8 Kirchenstraße...... F2 Zur Acht...... E8 RutsweilerRutsweiler AmoshofAmoshof Roßbacher Straße...... G5-6 Zum Wasserhaus...... A8 Pfarrwiese...... F2 SSchneeweiderhofchneeweiderhof aa.d..d. LauterLauter SStahlhausentahlhausen Röther Weg...... F5 Hefersweiler: Reckweilerhof...... F2 Rutsweiler an der Lauter: HeimkirchenHeimkirchen Schlettweg...... F4 Ahlbornerhof...... H6 Kreimbach-Kaulbach: Schulstraße...... FG2 Am Sess...... G6-7 EßweilerEßweiler RuineRuine WörsbachWörsbach Schlossgasse...... EF4 Am Bauberg...... H6 Bahnhofstraße...... GH8-9 Talstraße...... F3 Am Altschloss...... G6-7 HeidenburgHeidenburg HolbornerhofHolbornerhof Schwanenhof...... F5 Bergstraße...... HJ6 Ernst-Christmann-Straße...... G8-9 Zum Landberg...... F3 Bergstraße...... G6 Selbachmühle...... F5 Dohlacker Weg...... HJ7 Frankelbacher Weg...... G8-9 Hauptstraße...... G6-7 Reiserberg Stahlhausen...... G6 Eckerweg...... H7 Hainweg...... H8 Reipoltskirchen: Hirtenstraße...... G6 KKreimbach-reimbach- Stauferstraße...... F4 Flurweg...... H7 Hauptstraße...... GH8 Ausbacherhof...... (außerh.) Im Brühl...... G6 460 KKaulbachaulbach NeuhofNeuhof Wingertsbergstraße...... G4 Hohlweg...... H6 Hollerweg...... H8 Hauptstraße...... AB1 Im Eck...... G6 Zu den Bergwiesen...... F5 Im Grund...... H7 Höninger Straße...... G8-9 Hirtenstraße...... B1 In Stahlhausen...... G6 WolfskircheWolfskirche tsch-Berg WickelhofWickelhof Po RothselbergRothselberg Neubaugeb. Zur Eckelbach...HJ6 Hubelweg...... H8 Hohlstraße...... AB1 Knopfstraße...... G6-7 Achbach: Relsberger Straße...... H7 Im Flürchen...... H8 Im Gässchen...... B1 Lammelbacherhof...... G7 492 L a HahnbacherhofHahnbacherhof Schalloden-Schalloden- u Am Sonnenberg...... D2-3 Ringstraße...... H6 In der Kaulbach...... G8 In den Leimenäckern...... AB1 Netzenrain...... G7 t 425 e Schulstraße...... H6-7 Kapellenweg...... G8-9 Ingweilerhof...... (außerh.) Neubaugeb. Netzenrain...... G7 r OOlsbrückenlsbrücken bachbach Bachstraße...... D3 BosenbachBosenbach Bergstraße...... D2-3 Seelener Straße...... HJ7 Lauterstraße...... GH8 Karlshof...... (außerh.) Talblick...... G6 Friedhofstraße...... D2 Sonnenstraße...... H7 Neuweg...... H8 Karshofstraße...... AB1 Talstraße...... G6 270 SchneckenhausenSchneckenhausen Hauptstraße...... D2 Talstraße...... H6-7 Schmeißbacher Mühle...... G7 Kegelbahnstraße...... B1 JettenbachJettenbach Frankelbach Kieselbachstraße...... CD2-3 Wolfsteiner Straße...... H7 Schornweg...... H8 Mühlstraße...... B1 Zur Eckelbach...... H6 Schulstraße...... GH8-9 Pitzerstraße...... CD3 Schlossstraße...... B1 In der Verbandsgemeinde Wolfstein, herrlich zwischen Bergen und Tälern, Wäldern und Wiesen gelegen, kann auf vielfältige Art und Weise Urlaub und Freizeit verbracht werden. OMNIBUSBETRIEB Lohnende Besichtigungsziele sind das Kalkbergwerk am Königsberg in Wolfstein, das „Alte Welt Museum“ in Nußbach, die historische Zweikirche bei Rutsweiler a. d. Lauter, das Heimatmuseum, das Druckereimuseum mit Musikinstrumenten-Werkstatt in Wolfstein, die Burgruinen in Eßweiler, Kreimbach-Kaulbach, Alt- und Neu Wolfstein sowie die restaurierte Beratung • Verkauf • Kundendienst • Tagesreisen Wasserburg in Reipoltskirchen mit Restaurant und angeschlossener Malschule. Ja zur WolfsteinVG Gabelstapler • Gartentechnik • LKW-Reparaturen Die Möglichkeiten zum Übernachten sind vielfältig. Der Campingplatz, die Jugendherberge, zwei Hotels sowie zahlreiche Ferienwohnungen bieten für jeden das Richtige. Naturbrennstoffe & Öfen • Kurzreisen Die zahlreichen Sportmöglichkeiten im Sport- und Freizeitcenter in Wolfstein sowie Wan- dern, Nordic Walking, Angeln, Tennis, Reiten, Segelfl iegen und Schwimmen werden jedem Im Eck 4 · 67754 Essweiler · Tel. 06304-416544 · Fax 416545 · Mobil 0171-6285232 Ökumenische Sozialstation Wunsch gerecht. Die geheimnisvolle Welt unter Tage ist ein besonderes Erlebnis. [email protected] · www.service-schmitt.de • Musical und Urlaubsreisen Lauterecken-Wolfstein e.V. Fremdenverkehrsamt der Verbandsgemeinde 67752 Wolfstein/Pfalz · Tel.: 06304 9130 · Fax: 06304 913199 • Vereinsfahrten E-Mail: [email protected] · Internet: www.vg-wolfstein.de Kompetenzzentrum für: Homepage: www.kalkbergwerk.com Bau- und Möbeltischlerei Inh.: M. Klein e.K. modernes Wundmanagement, Häusliche Kranken- Zum Besuchsprogramm gehört eine Fahrt mit der Grubenbahn, ein Rundgang durch die 67754 Eßweiler • Donaustraße 20 Stollen und Weitungen unter Tage mit Erläuterungen durch einen sachkundigen Führer. Be- pflege, Verhinderungspflege, Podologie, Betreuung sichtigung der Gebäude, Geräte und Maschinen und ein aufschlussreicher Farbtonfi lm, der HELMUT GILCHER STEUERBERATUNGSTEUERBERATUNG • WIRTSCHAFTSBERATUNG· WIRTSCHAFTSBERATUNG • UNTERNEHMERBERATUNG· UNTERNEHMERBERATUNG Familienbetrieb seit 115 Jahren Telefon 06304 354 • Fax 06304 1459 demen ziell erkrankter Menschen, Sterbebegleitung, noch einmalig lebendig werden lässt, wie in diesem Bergwerk einst gearbeitet worden ist. • Haus- und Nebeneingangstüren in Holz, Alu-Holz, Kunststoff • Jahresabschluss - • Unternehmens- E-Mail: [email protected] Beratung und Unterstützung von Angehörigen, Öffnungszeiten: Ende März bis Anfang November. Sonn- und feiertags von 13.00-18.00 Uhr, letzte Einfahrt 17.00 Uhr. • Fensterbau • Möbel nach Maß erstellung nachfolgeregelung Internet: www.jung-busreisen.de Gesprächskreise, Hauswirtschaftliche Versorgung, Gruppen und Schulklassen (ab 20 Personen) auf Anfrage und nach Vereinbarung. • Treppenbau in Holz • Finanzbuchhaltung • Gründungsberatung Neu: Weinprobe „unter Tage“! Weitere Informationen und Termine erhalten Sie beim Familienpflege, Nachbarschaftshilfe, Besuchsdienst Fremdenverkehrsamt. • Parkett- und Laminatböden • Steuererklärung • Lohnbuchhaltung • Innenausbau Meisterbetrieb über • PVC und Teppichböden Ökumenische Sozialstation Lauterecken-Wolfstein e.V. W+ST Treuhand GmbH Steuerberatungsgesellschaft • Bestattungen Schulstraße 10, 67742 Lauterecken Am Altenhof 8 Saarbrücker Straße 27 Jahre 67754 Eßweiler • Krämelstraße 11 67655 Kaiserslautern 67742 Lauterecken Tel. 06382 8549 Tel. 06304/84 43 · 0171/3 64 22 28 · Fax: 5329 Tel. 0631 366 84-0 Tel. 06382 993070 E-Mail: [email protected] www.w-st.de OMNIBUSBETRIEB 1950-2000 LLautereckenauterecken n StaatsforstS t a a t s f o r s t ke G A c G SStrüttertrütter HHütteütte B C D F e H J i r n e s t CJD Jugenddorf w u A a e s HHohenöllenohenöllen ch L i b Hp.Hp. l a BrunnenBrunnen e h ch ReckweilerhofReckweilerhof Wolfstein H a h n e n r nbac -Tiefe RReckweiler-eckweiler- 2 eiler W a l d rw hhofof e tr. 1 ehem.ehem. b ns e O WasserburgWasserburg AAschbachschbach h

P e l z - c H o l l e n b e rg

BrunnenBrunnen r 1 In Partnerschaft mit Jugend- und Sozial- i BrunnenBrunnen Hansmauer

LLautereckena u t e r e c k e n eehem.hem. K 368 . KöpfKöpf tr KKalkofenalkofen In Partnerschaft mit Jugend- und Sozial- Ha H sl upt e SSchutz-chutz- 270 325 ämtern, der Agentur für Arbeit und den h a H SchutzhütteSchutzhütte 325 ß EichelbEichelbergerg

n ü u s hhütteütte a HHobstätterhofobstätterhof a 2 e e K M 1 Schloßstraße p r

ß t t u BrunnenBrunnen r 1 UUmspann-mspann- ra m 2 e t s p t i a 2 Im Gässchen st t PPfaffenbuchf a f f e n b u c h ARGENämtern, führen der wir vielfältige,Agentur für miteinander Arbeit g e g r t

s e r a p wwerkerk

f L n ß l s r e ß

o e s b u t 2 h t n e a b e r Dorf-Dorf- s e k r a h wa l d a r . a d c n H RReiterhofeiterhof K n ä n r e P ß gmsch.-gmsch.- I e ile n r. e vernetzte Maßnahmen durch. Soziale und aß e n fst fa haushaus und den ARGEN führen wir vielfältige, tr So iedho r ls H zw Fr r [L 383] AAusbacher-usbacher- h i n m w Sch o r i A Ber ie u te H Dorf-Dorf- gs OOberweiler-berweiler- s lstr. berufliche Eingliederung junger H n t e hhofof s r. r. miteinander vernetzte Maßnahmen durch. st B gmsch.-gmsch.- tr h JJoh.-Heinr.-oh.-Heinr.- a c a hhausaus RRödel-ödel- . c f ß a r Menschen mit Suchtproblemen - H b h Roor-Halle e l KKläranlageläranlage o st

e e s D h f s er e Soziale und berufliche Eingliederung e e t d ll bbergerg ls I i r EEinölleninöllen n r n r s K . TTiefenbachiefenbach I Schulbesuch - Berufsausbildung - a g itzer BBrunnenrunnen w w K P ße e e ra B i il O b e r w a l d st re W junger Menschen mit Suchtproblemen BrunnenBrunnen le e pt r. i o r. BrunnenBrunnen Motivationsgruppen - Beschütztes ReipoltskirchenReipoltskirchen r t tb l t r u s f nkenstr. ts h a ur a s Fi p f o H l c t u f F h e Festpl. a o BBrunnenrunnen ptst i u r. BBerghoferghof n a H - Schulbesuch - Berufsausbildung h Arbeiten und Wohnen - r H 1 A r L a n g e n - F e r. e lur g d Steinst m s r 2 e 3 tr. r f Z . gel u z r R e at o t g . h e A d pl s S Vo n r i rt l r t i enstr. m k e o l a s n art c b I p m s lu t s l g G T S A r betreute Wohnformen für Jung und Alt - c W Z m t u 2 - Motivationsgruppen a d u o F . b w i e s e r a E c h n c 1 Am Festplatz 3 l k s S . s a r 3 t H u t L ein r s zw Seniorenzentrum A g e

r

L m ile - Beschütztes Arbeiten und Wohnen e

H a n g a u n tr. r

PumpwerkPumpwerk Z e s s d B u u n erg tr t Z rle B . SStraßen-traßen- e E Karl-Heinz Engert r Informationen erhalten Sie: Inh. Bruno Engert Nerzweiler mmeistereieisterei - betreute Wohnformen für Jung und Alt h B ac e CJD Jugenddorf Wolfstein A B hb PPfingstweidefingstweide H c J sc E h h A D e - Seniorenzentrum c [L 384] rb a [L 369] GGewerbegebietewerbegebiet ac Am Ring 24, 67752 Wolfstein lb h Entsorgungsfachbetrieb Ta BrunnenBrunnen Te. 06304-911-0, fax 06304-911 101 RimbacherhofRimbacherhof PPfingstweidefingstweide 3 www.cjd-wolfstein.de h c a Rö m e r - b • Transporte SSchützen-chützen- NNußbachußbach rf Informationen erhalten Sie: KKläranlageläranlage o hhausaus Be D r g . r g

L r

s e CJD Jugenddorf Wolfstein

e t

u t wa l d

r Hefers 4 H u n g e r be r g b g s . w ß s e r i l t rt a i e l p e • Containerdienst r e b e g t Am Ring 24 r r o b m g e [L 384] s u A e l ü t s u BBrunnenrunnen g m n w . t i p n H A n . r . E u r a r A e u 67752 Wolfstein t W r RRuineuine H t z s ß a H i t n s e in Wiesentaler-Wiesentaler- rg e f

Königs- ü A t AAltwolfsteinltwolfstein e r d e ö SpSpenzelbergenzelberg H c B h k re HHinzweilerinzweiler l . o

c e EisenkEisenknopfnopf Tel. 06304-911-0

lland-and- n r r l tr

I w e s d S H hofhof l . O r 4 67752 Wolfstein O e n hhallealle u r b e g W t b o e H chAm 305 i r 4 e H s n Am H fe S Ke h 1 Fax 06304-911 101 g d 308 a ll h I orf r u e e o l M n s c r Tel. 06304 993011 o. 382 rt Neubau- p he hä s c sb ü h w B N ts n u 2 1 Kanalstraße a u ß t a erg h l d A e r ß tr r lb e G r a t m b gebiet n ba a . www.cjd-wolfstein.de a Reip e c ß B 2 Weinbergstraße e r il r oltskirch h e rg e o in . H E r Fax 06304 993013 r s e t

B s t s i a

a S

L a s S

u e s

h t H a r KläranlageKläranlage

p n n

a t lett a W u

w w 4

r h t ß g

k e u t . c s i e n

e

n WWolfsteinolfstein e H p w t S a g g r r b t e RRuineuine o e s s a SchwerspatSchwerspat s absb . t id rt t p H ß b u tr r r e NNeuwolfsteineuwolfstein r rg S e a . f u er ß e g rg ur tr. e g A hlett weg K e b S n e m Sc u r bs e E ss M f S S a o t r t Senioren-Senioren- ß a A a g ü R u p r. H a R chba h h B fe f r rs ch m i rs a t a o l n n a t l th H g g h r. r zs zentrumzentrum s sk r se g h . n e t r ir as R a h f r. ra c [L 368] e Pfriemen-Pfriemen- sg a tr o u t ß h e b s . f a s e e hlo chte in B s t t s Sc A A. Re n n m l häuschenhäuschen H m b g m S s PPumpwerkumpwerk e o H e g A r r A n o h s iin l

t e g A c ErErzengelzengel R HHp.p. WWolfsteinolfstein K

r s o W m a

r traß in

e g K e HahnenkHahnenkopfopf c B e rts n a b k l h er B n gs e ta weg tr.

rr Z 497 n e uAusbild.-Werkst. BBrunnenrunnen e rgw d In ImmetshausenImmetshausen MMühlbergerhofühlbergerhof h . I 5 c . r Am m

535 u ies t a L m 5

a Verkehrsamt e s lte a et n H T Verbands- a n W u sh

In u e te a

m I ahn I n d g b gem.-verw. g e p r u H ac r r 270

PWV-PWV- T ts t s h Galgenkopf Meisterbetrieb d d d r a e if d t t l

t r e l 4 e l SSporth.porth. a b

B e Galgenkopf m e

h n HütteHütte n ß f f g A a

m A c e

Waldturnpl.Waldturnpl. d i d Kr e u z f e l d e S H h a r n n n g n t e a W e a r G I S S i n SSchützenhauschützenhaus e n w g S c h m e l z e r - h iesen t m m R I I w

ö Besucher-Besucher- u

R Am Im S e bergwerkbergwerk I a d

SSchützenhauschützenhaus d d n i ch fa ba n dfel l o Fenster und Türen ir p wimm d e l • K Sch O p r

Quecksilber m M hs A d h ki k o p f Sport-Sport- undund l rc

KKokhenrainokhenrain ü e o h in Holz und Kunststoff h MühlhausenMühlhausen f e JJugend-ugend- FreizeitcenterFreizeitcenter h n n SchwanenhofSchwanenhof o Eck str. PPfälzer-Mut-fälzer-Mut- l b n h 5

"Königsland""Königsland" H a m e hherbergeerberge I k SStollentollen a Dorf-Dorf- c c 5 r h Individueller Innenausbau u • belstr Brü e ü .H gmsch.gmsch. H s Selbach-Selbach- d Dorf-Dorf- e a -haus-haus KKläranlageläranlage Höhstraße 31 n n u I h ggmsch.-msch.- mühlemühle c Zimmertüren, Haustüren p a • ts hhausaus TTotenkopfotenkopf b B e r z w e i l e r 66887 Jettenbach t l

r str. e a l h R k

ß c

ü o Turnpl.Turnpl. • Vordächer, Insektenschutz, Tel. 06385 993025 e M 446 E Regen-Regen- ß r H ö h e LLangenbergangenberg ba Ahlborner-Ahlborner- u Fax 06385 993027 tr. ZZweikircheweikirche rückhalte-rückhalte- c Z Terrassenverkleidung ipps he K beckenbecken r hofhof H 5 OberweilerOberweiler S o t r h Poggrech-Poggrech- . RoßbachRoßbach l iimm TTalal w CVJM-HütteCVJM-Hütte e WWeihereiher g 6 A 6 B m H e t ze n - Im berdo aub e r

O rf e

g g r

ß T e

D re i m ä r k e r R a oß a str. r g b bach Ber hl ls t t a l ü tr s DDorfgem.-orfgem.- M . Ring 270 m S hhausaus

c A

h u

Hp.Hp. RoßbachRoßbach n l

i s

A B C e EEßweilerßweiler t t r BBerzweilererzweiler

s a

PumpwerkPumpwerk f l ß

OOberweilerberweiler i.i. TalTal R o e o Stukkateurbetrieb Rainer Mohr W Wolfstein

C ß

b

O Ha

a

W T T S c 6 a d

u h n RotRotenbühlenbühl a u RRuineuine l r ReitReiterbergerberg

p e s lb G MühlbMühlbergerg t m

t I r r

Sprengelburg l s a ic S 6 t S ß r 6 k t

422 a m c I 304

r F e d . n r h

ß 297 tr. lurw Gru s u e RutsweilerRutsweiler str. e nen e n

o g l Im k

BrunnenBrunnen S s

t und c Im r Gr

erg a Br SStahlhausentahlhausen traße . l B ü r S

aa.. dd.. LLauterauter Dorf-Dorf- h ine h Putz Friedhofstraße 4 l DDorfgem.-orfgem.- g

E I te o 7

m n s

e e f

c l S D gmsch.gmsch. s KKönigsbergerhofönigsbergerhof In o haushausE S k e W ch tr. e W H u S LLandscheid-andscheid- -haus-haus ir . Sta ba r c e e Estrich 67753 Rothselberg r h a l l S Seelen t lh m e k e t e HHefersweilerefersweiler a g H ls er er r. n

W S n . t e

e b g e r s r e

hhütteütte s nst a l T e e e e

T r e

R r

A e

r r b a w

r e S l Trockenbau u . S

m S s r e H l l

t e t

f s t

e r n s r

a l .

a m R g t . . n tr a u A pfs s r r

n no T . Malerarbeiten [email protected]

p s

N s K N f e m o H t t u l

s i a e h u A a t e u N c r s a

ß u www.mohr-dergipser.de e d Wärmedämmverbundsyteme a e tz lt RutsweilerRutsweiler e L r p ß a EEßweilerßweiler ra n A g e G o l d g r u b e KläranlageKläranlage r i r 7 e t HütteHütte n t r s s e k t

g r i b O r a r L s ä e NeubaugebietNeubaugebiet ß l c p d p B e h

ch H NetzenrainNetzenrain e e

en R e n a HHundeplatzundeplatz SSegelflug-egelflug- n ba

u c ggeländeelände h 200m200m p

t L LLammel-ammel- DDorf-orf- oc SSelbergelberg KKnopfnopf h

g bbacherhofacherhof

ggmsh.-msh.- . a SSelberg-elberg- r . hhausaus t Im hhütteütte 301  l s Eck 7 7 545 e l äm h e Kr s BrunnenBrunnen Ihr Malerbetrieb

ü O s . stra BrunnenBrunnen H e l l e W a l d M a tr W B s

ö JJettenbach g ß S AlterAlter TurmTurm   et uA e te na m ch n o a t b L elb r Malermeister a D a m e Manfred Ecker c LLindenhofindenhof n m DioritDiorit Am s h g Neubau-Neubau- La s Ein Geheimtipp für alle, die ihren Urlaub aktiv gestalten e H e i d e n b u r g lö n 7 h 67752 Wolfstein Tel. 06304 366 o. 5158 Fax 5158 ObersteOberste MühleMühle a ggebietebiet KläranlageKläranlage h c c S oder einfach die Ruhe genießen wollen. k c B e a u c H Hefersweiler Mühlhausen 7 r h Mobil 0152 29975674 n b S en r s e e JJohannis-ohannis- o tr. aup

n t f b o H stra Sehenswürdigkeiten SchmeißbacherSchmeißbacher BBrunnenrunnen n ße e a M e R r r o n s Kalkbergwerk am Königsberg Wolfstein t g s h w s s MühleMühle t e r Burgen Alt- und Neu-Wolfstein lberg n a e Moderne Wandgestaltungen aller Art im Innen u.

n ß i

D g l a e E r e n u I

RelsbergRelsberg m r e historische Wasserburg in Reipoltskirchen m b Im Außenbereich, Wärmedämmung, Laminat, PVC u. Bo l n DioritDiorit h H s e e c e g Ober

f d r i n i d n Zweikirche in Rutsweiler b f e lü or t a e F ße f e Teppichverlegung, Fliesenverlegung E ö w a r

c ßw H tr e

h L n c MMühlhofühlhof e r m

Heimatmuseum , Handwerksmuseum i i I Sc ts k l u ho e a rn up

r Z g w DDorfgem.-orfgem.- 396 M üh l - H . a Druckereimuseum mit n e H r GabbroGabbro hhausaus . 8 lw tr Fachliche Beratung u. Angebote kostenlos. o b e rg e s Kahlenberg

ar b r tw b Musikinstrumentenwerkstatt in Wolfstein H C e n 8 n i u ei e e [K 47] t h

W s Wallacker-Wallacker- H s H t z f i N l c 3 Alte-Welt-Museum in Nußbach l 8 in o orba s 8 M a e e W H u d hofhof e k u S L o p h - Steinbruch-Steinbruch- [K 47] u Brunnen m n a e h h n t o I B ac s ä h RothselbergRothselberg l c b i f r b Tris betriebebetriebe g tr r r e c im h a e e c g a e i h r a b Gmsch.-Gmsch.- ß B t d K b B e i r l a m s u ß e s e e n e g a i aß K u s K e tr hallehalle s i r b w s ts w e rc a g t up a Ha g h Z h t m e w c c r A g e h e g s W h A . m hlw Freizeit tr i Mü c e e KläranlageKläranlage w . Wa t z e n b e r g Zu NNeubau-eubau- Im S H MMorbachorbach J s r A Hofacker B ß s e ggebietebiet Wandern rund um den Königs- und A Trift tr. c e a a Hp.Hp. r W h ß h t lt Ba n e c I. t a h s Kreimbach-Kreimbach- e h SSchotterwerkchotterwerk r r r t o Selberg, Nordic-Walking, Schwimmen, g str d . . s fs e KaulbachKaulbach Zeichenerklärung: 1 Ess t t B t

g K HasselbacherhofHasselbacherhof w r

p a a u

g e Am e e

Segel- & Motorflug, Radfahren, e B H KKreimbach-reimbach- ß h

r i u tr. a r

e i H ls Schützen-Schützen-

W h n l oh e nh

w B c e

r t l . e

e e h e a - L

lt H r w r rtst s l r l A r haushaus e r

h g e s H . t Angeln, Tennis, Reiten, Kegeln, g g r Rathaus, Dorf- Ruine Naturdenkmal ö s n o r r t . s i

o k e r tr m r h . 1 Kirchstraße lb A . W e e h . S H Lan e H gemeinschaftshaus g d i s s weid l r h c

Minigolf, Klettern usw. h a h . t c t d a h t 2 Pfeifergasse o w r e S bl u n 1 e t - Hügelgrab r H R e n u l a W s Turm t n n R a r f F Schule . 3 Brachwies A I n B

ß a a r K KKaulbachaulbach a K r t a m . r e u W o r r a a JJetten-etten- r m

la e t t a K s t d n h u p l s Übernachtungsmöglichkeiten e 2 s d S 2 k t i t s e n p Parkplatz n Kindergarten s t r r Denkmal 1 Schulstraße n r e t t I . i h r w h e e a e l ß g b C Moderne Jugendherberge, Neu-Neu- e a ß ric M 2 Kirchentreppe l o n - Hei h n l a A t i l I s m d a e f m t I c H r m s R 3 tr . f n s Grillplatz Friedhof Brunnen n h Museum üc bau-bau- E n ö n o t

k s o c r k e Campingplatz, Hotels, t w r

e A e f E H h h a rt p . r gebietgebiet u u e d r e bbachach s t W ß s RRudi-Walg-udi-Walg- r Wohnmobilstellplätze sowie t a e ie s g e Sportplatz AmAm RückertRückert ra HHütteütte H b r e Seniorenheim Sporthalle StennenhofStennenhof O F g 9 J ß L Bankverbindung: e Pfarr e a zahlreiche Ferienhäuser und t . a G c

t r e k u Volksbank Kaiserslautern Kontonr.: 411 385 05, BLZ: 540 900 00, KSK Kusel Kontonr.: 30 163, BLZ 540 515 50 n t e BrunnenBrunnen Kirche Tennisplatz a t Schwindler-S c h w i n d l e r - b s Sonne r Freibad e a r n Ferienwohnungen. n c w r h e e 9 b u c k e l g l g i 270 e e OberwooghofOberwooghof Kapelle Reitplatz Bolzplatz RöhlhofRöhlhof [L 370] h l

w 1000 m b c K KorbuschhofKorbuschhof l O o l a o Fremdenverkehrsamt der Verbandsgemeinde o r b l Spielplatz l s Poststelle Reithalle n

l K l u b e w 67752 Wolfstein / Pfalz WWiesenhofiesenhof a W r 9 r © 2010 mediaprint WEKA e h K ü h i c i c Feuerwehr Minigolf l a [L 372] n k Sparkasse Telefon: 06304/9130 Fax: 06304/913199 o e info verlag gmbh, t e f b

r n er n te SonnenhofSonnenhof Lechstraße 2, 86415 Mering ba Burg [email protected] www.vg-wolfstein.de et ch Campingplatz A B D J Kollweiler E G SSonnenhofonnenhof HoretsbergHoretsberg 426