09-17 September.Pdf

Mitteilungen für die Gemeinde Weiach

September 2017 ______

INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE RUFNUMMERN Infoseite 2 Ärzte Gemeinde 3-8 Dr. med. S. Semmelweis 044 858 24 19 Schulen + Bibliothek 9-11 Dr. med. P. Steiger 044 858 10 44 Kirchliche Mitteilungen 12-16 Ärztefon 044 421 21 21 Vereine / Sonstiges 17-29 Sanität Gewerbe Weiach 30-32 Sanität 144 Agenda 33 Spital Bülach 044 863 22 11 Entsorgung/ Abfallkalender 34 Kinderspital Zürich 044 266 71 11

Tox. Zentrum, Vergiftungen 145 GEMEINDEVERWALTUNG REGA 14 14 Kanzlei 044 554 41 60 Tierspital 044 635 81 11

Notfall Zahnarzt 079 819 19 19 Öffnungszeiten: Notfall Apotheke 0900 55 35 55 (CHF 1.50/Min.) Montag 08.30 - 11.30 h / 14.00 - 18.30 h Dienstag 08.30 - 11.30 h / 14.00 – 16.00 h Sicherheitszweckverband Glattfelden-Stadel- Weiach (Feuerwehr/Zivilschutz/Kernstab/Name) Mittwoch ganzer Tag geschlossen Tel. 044 867 32 68 Donnerstag 08.30 - 11.30 h / 14.00 - 16.00 h E-Mail [email protected] Freitag 08.30 – 13.00 Uhr Polizei Termine ausserhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung Notruf 117 Polizeiposten Niederglatt, 044 852 20 00 BIBLIOTHEK Grafschaftstrasse 3, 8172 Niederglatt Öffnungszeiten: 044 858 06 62

Montag 15.15 - 16.45 h Hebammendienste: Mittwoch 19.30 - 20.30 h Frau Gabriele Maier-Stoeckl 044 853 34 21 Donnerstag 16.00 - 17.30 h

WEITERE DIENSTE BETREIBUNGSAMT DIELSDORF - NORD Friedensrichteramt Weiach Amtslokal: Hauptstrasse 22, 044 855 41 41 Herr W. Anliker 079 882 05 00 8162 Steinmaur [email protected] Fax 044 856 02 65 Briefadresse: Betreibungsamt Dielsdorf-Nord, ref. Pfarramt, Pfrn. Y. Wildbolz 044 858 22 44 Hauptstrasse 22, 8162 Steinmaur Rotkreuz-Fahrdienst Öffnungszeiten: Herr Kergel 079 477 98 38 Montag 08.00 - 12.00 14.00 - 19.00 Vertretung Frau M. Maier 044 858 02 06 Dienstag bis Telefonzeiten Mo, Mi, Fr 08.00 – 11.00 Uhr Donnerstag 08.00 - 12.00 14.00 - 16.00 Bestellungen drei Tage im Voraus Freitag 07.00 - 13.00 (durchgehend) SPITEX-Zentrum, Hinterdorfstr. 5, Stadel POST Öffnungszeiten: Termine im Zentrum nach telefoni- Volg Weiach 044 858 23 70 scher Vereinbarung Post Glattfelden 0848 888 888 Öffnungszeiten Poststelle Glattfelden: Krankenpflege 044 858 06 16 Montag – Freitag 08.00 – 12.00 h / 14.00 - 17.45 h Samstag 08.00 - 10.30 h Hauspflege und Haushilfe Frau L. Itin 044 858 00 40

IMPRESSUM Mahlzeitendienst 044 858 00 40 Frau L. Itin Publikationsorgan der Gemeinde Weiach

Herausgeberin: Gemeinde Weiach Pflegeplätze 044 854 61 11 Erscheinung: auf den 1. des Monats Regionales Zentrum für Gesundheit und Pflege Diels- Redaktion: Gemeindeverwaltung dorf [email protected] Varia Redaktionsschluss: für die Mitteilungen Wärmeverbund, bei technischen Problemen Oktober 2017 Urs Schenkel 044 858 07 10 / 079 328 12 85 am 20. September 2017 EGW Störungen (LKW-Glattfelden) 043 422 40 60 Hinweis: Beiträge, die nach Kadaversammelstelle, Andy Schenkel 078 826 47 94 Redaktionsschluss eintreffen, Brunnen- und Werkmeister, P. Brunner 079 390 62 50 können aus Zeitgründen nicht Pro Senectute, mehr publiziert werden. Beratungsstelle Bülach/Dielsdorf 058 451 53 00 Besten Dank für Ihr Beratungsstelle für Suchtprobleme 043 422 20 40 Verständnis! Jugend- und Familienberatung 044 855 65 35 Homepage: www.weiach.ch Kontaktstelle f. Kleinkinderfragen, Titelbild: Hans Rutschmann Dielsdorf 044 855 65 20 Mütterberaterin: Frau Franziska Rüdiger 044 855 65 23 Flughafendirektion: Reklamations-Nummer 043 816 21 31 2 oder 043 816 22 11

______

Treffen mit dem Gemeindepräsidenten Haben Sie ein Anliegen, Fragen oder Vorschläge, welche zur Entwicklung der Gemeinde beitragen und Sie gerne mit dem Gemeindepräsidenten, Stefan Arnold, besprechen möchten? Gerne steht er allen Einwohnerinnen und Einwohner von Weiach für ein Gespräch zur Verfügung. Nächster Termin: 18. September 2017, 17.30 -19.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung. Bitte nehmen Sie bezüglich Terminvereinbarung frühzeitig mit der Gemeindeverwaltung Kontakt auf und vereinbaren Sie einen Termin. Gemeindeverwaltung Weiach, Tel.-Nr. 044 554 41 60

WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN - VORANZEIGE

Volksabstimmungen vom 24. September 2017

Eidgenössische Volksabstimmungen

Vorlage 1: Bundesbeschluss über die Ernährungssicherheit (direkter Gegenentwurf zur zurückgezogenen Volksinitiative «Für Ernährungssicherheit») Vorlage 2: Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer Vorlage 3: Bundesgesetz über die Reform der Altersvorsorge 2020

Kantonale Volksabstimmungen

Vorlage 1: Gegenvorschlag zur «Anti-Stauinitiative» Vorlage 2: Begrenzung des Arbeitswegkostenabzugs Vorlage 3: Heimfinanzierung Vorlage 4: Aufhebung der Sozialhilfeleistungen für vorläufig Aufgenommene

Ersatzwahl eines Mitglieds (100% Pensum) des Bezirksgerichts Dielsdorf (Rest der Amtsdauer 2014 – 2020)

Briefliche Stimmabgabe Die Stimmzettel sind in einem verschlossenen Umschlag (Stimmzettelkuvert) zusammen mit dem unterschriebenen Stimmrechtsausweis in das Rücksendekuvert zu legen. Die briefliche Stimmab- gabe kann ab Erhalt des Stimmmaterials per Post oder durch Einwurf in den Gemeindebriefkasten erfolgen.

Vorzeitige Stimmabgabe Ab Montag vor dem Abstimmungswochenende in der Gemeinderatskanzlei während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten.

Personen, welche sich an der Urne vertreten lassen, müssen den Stimmrechtsausweis ebenfalls unterschreiben.

______

GEMEINDERAT

Bauwesen Der Gemeinderat erteilt die nachfolgenden baurechtlichen Bewilligungen: - Josip und Gracijela Pranjkovic, Weiach – Neubau einer Böschungsstützmauer und Sicht- schutz, Mehrfamilienhaus an der Seerenstrasse 5; Anzeigeverfahren; Ausserdem erteilt der Gemeinderat die feuerpolizeiliche Bewilligung für den Ersatz der Holzfeue- rung 245 kW an der Kaiserstuhlerstrasse 56.

Finanzen Der Gemeinderat bewilligt einen einmaligen Beitrag von CHF 300.00 für die finanzielle Förderung der Jugendparlamentskonferenz 2017 in Zürich. – Der Gemeinderat bewilligt einen einmaligen Beitrag von CHF 500.00 an die Jubilarenfeier, welche durch den Frauenverein organisiert und durchgeführt wird. – Der Gemeinderat lehnt ein Beitragsgesuch zum Druck des Buches «Alleen der Schweiz» ab. – Der Gemeinderat bewilligt einen Kredit von CHF 5'000.00 für die Nachführung und den Spezialneudruck des Ortsplanes bei der Postautohaltestelle. – Der Gemeinderat stimmt der Abschreibung nicht mehr einbringbarer Forderungen von Sozialhilferückerstattungen früherer Jahre durch den Kanton in der Höhe von CHF 25'976.30 zu. – Der Gemeinderat veranlagt für vier Handänderungen die Grundstückgewinnsteuern in der Höhe von total CHF 80'345.00.

Personal Der Gemeinderat verabschiedet die austretende Steuersekretärin Stefanie Catracchia per 31. Au- gust 2017 mit dem besten Dank für die geleisteten sehr guten Dienste und wünscht ihr viel Erfolg und Befriedigung bei ihrer neuen Arbeitsstelle bei der Gemeinde Dachsen. Bis zur Regelung der Stellennachfolge wird das Tagesgeschäft durch die Stellvertreterin Nadja Bosshard erledigt, welche an den Wochentagen Dienstag, Donnerstag und Freitag für Schalter- dienst und Telefon anwesend ist.

Strassenverzeichnis Der Gemeinderat ergänzt und passt das Strassenverzeichnis, festgesetzt mit Beschluss vom 14. Mai 2013, der amtlichen Vermessung wie folgt an: Kat.-Nr. Strassenbezeichnung neu Strassenbezeichnung bisher 1394 Bedmenweg im Bedmen (nicht benützt) 1484 Grubenweg Winkelweg (nicht benützt) Ausserdem werden verschiedene Gebäudeadressen den neuen Strassenbezeichnungen in Quar- tierplanperimetern angepasst. Die betroffenen Grundeigentümer werden darüber direkt infor- miert.

Waldfeststellung / Naturschutzobjekt Der Gemeinderat beantragt dem Amt für Landschaft und Natur, die im Rahmen der Zonenplanre- vision erhobene Waldfeststellung «Erholungszone Rheinbad» verbindlich festzusetzen. Gleichzei- tig wird das von der Waldfeststellung betroffene Naturschutzobjekt Nr. 6 «Sädel / Dorfbach» der neuen Waldgrenze angepasst bzw. geringfügig verkleinert.

Verschiedenes Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der Erteilung der Betriebsbewilligung der Kita Zwärgehüsli rückwirkend per 1. März 2017 durch das kantonale Amt für Jugend und Berufsberatung. Der Gemeinderat nimmt Kenntnis über die Abrechnung der Beiträge an den Zürcher Verkehrsver- bund. Der Beitrag 2016 wird auf CHF 66'536.00 (VA CHF 52'332.00) festgelegt; der Akontobeitrag 2018 auf CHF 80'458.00 veranschlagt. – Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Beschluss des Bezirksrates betreffend den Rekurs gegen die Vergabe der Jagdpacht Sanzenberg. Der Rekurs wird von der Aufsichtsbehörde abgewiesen. 4

______

AMTLICHE PUBLIKATIONEN

Ausschreibung von Bauprojekten

Chris Hutchinson, Herzogengasse 4, Weiach Ausbau und Aufstockung Dachgeschoss, Wohnhaus, Vers.-Nr. 532, Kat.-Nr. 233, Herzogengasse 4, Kernzone A, KA

Planauflage/Rechtsbehelfe 20 Tage bei der Gemeinderatskanzlei Weiach. Während dieser Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich beim Gemeinderat angefordert werden. Wer das Begehren nicht innert Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ 314 bis 316 PBG).

Verordnung «kommunale Naturschutzobjekte» vom 25. Juni 1996 Naturschutzobjekt Nr. 6 «Sädel / Dorfbach» - Perimeteranpassung

Der Gemeinderat Weiach hat mit Beschluss vom 22. August 2017 den Perimeter des kommunalen Naturschutzobjektes Nr. 6 «Sädel / Dorfbach» der mit Waldfestellung vom 18. Februar 2014 fest- gelegten Waldgrenze angepasst (Situationsplan 1:1000, datiert vom 21. Februar 2014). Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, von der Zustellung an gerechnet beim Baurekurs- gericht des Kantons Zürich, 8090 Zürich, schriftlich Rekurs erhoben werden. Die in dreifacher Ausführung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeich- nen und soweit möglich beizulegen. Materielle und formelle Urteile des Baurekursgerichts sind kostenpflichtig; die Kosten hat die im Verfahren unterliegende Partei zu tragen. Allfälligen Rekursen kommt gemäss § 211 Abs. 4 PBG keine aufschiebende Wirkung zu. Während der Rekursfrist liegt der Beschluss und der dazugehörende Situationsplan 1:1000, datiert vom 21. Februar 2014 während den ordentlichen Öffnungszeiten in der Gemeindekanzlei Weiach zur Einsichtnahme auf.

Weiach, 1. September 2017 Gemeinderat Weiach

ENTSORGUNG - SPERRGUTAKTION

Gratisabgabe von Sperrgut: Samstag, 9. September 2017, von 08.00 – 12.00 Uhr, bei der Entsorgungsstelle Weiach am Grubenweg.

Produkte, die angenommen werden: Alteisen, Möbel, Holz, Kunststoff, Plastik, Styropor, Matratzen, Ski, Skischuhe, Teppiche, Koffer.

Produkte, die nicht angenommen werden: Elektronische Apparate, Fernseher, Radio, gefüllte Abfallsäcke bzw. alles, was via Kehrichtabfuhr oder Sammelstelle entsorgt werden kann.

Die Sperrgutsammlung ist nur für Privathaushalte. Gewerbliche Abfälle werden nicht entgegenge- nommen.

______

WASSERVERSORGUNG

Einmal jährlich werden ab Mitte September die Wasseruhren abgelesen. Von der Gemeinde ist Herr Peter Brunner mit dem Ablesen beauftragt. Alle Hausbesitzer und Mieter werden gebeten, den Zutritt zur Wasseruhr zu gewähren. Sie erleichtern das Ablesen, wenn die Wasseruhren frei zugänglich sind. Trifft der Ableser niemanden an, hinterlässt er eine Karte, auf welcher der Zählerstand selbst ein- getragen werden kann. Diese Karte wollen Sie bitte bis spätestens 15. Oktober 2017 an die Gemeindeverwaltung Weiach zurücksenden. Besten Dank für Ihre Mithilfe!

ZIVILSTANDSAMT

Geburten

18.07.2017 Khawatmi, Lina Tochter des Khawatmi Bachar und der Laham Chaza Seerenstrasse 17

Todesfall

27.07.2017 Moser, Mina Buhaldenstrasse 6

31.07.2017 Wiesendanger, Albert Buechenstrasse 80, 8174 Stadel

GRATULATIONEN

Hohes Alter 80. Geburtstag Gisela Griesser, Winkelstrasse 16, am 11. September 1937

Der Gemeinderat gratuliert der Jubilarin und wünscht Ihr alles Gute und beste Ge- sundheit.

ZU- UND WEGZÜGE

Wir begrüssen in Weiach: Frau Bithia Diem, Obstgartenstrasse 10 Herr Andreas Camenisch, Obstgartenstrasse 10 Herr Vigneswaramoorthy Veerasingam und Frau Sivasakthy Vigneswaramoorthy mit Abisha und Sharusha, Dammweg 4 Herr Benjamin Simonsen, Grubenweg 2 Herr Dardan Zekaj und Frau Florieta Kryeziu, Dörndlihag 4 Herr Querino Kessler und Frau Noemia Freimüller Kessler, Im See 8 Herr Sascha Bembenik und Frau Andréia Kessler mit Leonardo und Beatriz, Im See 8

______

Herr und Frau David und Maria Felde mit Elisabeth, Dammweg 16 Frau Margrit Bossard, Seerenstrasse 19 Frau Jessica Di Nardo, Im Bruchli 5 Herr Uros Pavlovic und Frau Natalie Hauri, Chälenstrasse 23 Herr Janick Algenii, Im Bruchli 4 Herr und Frau Daniel und Christina Eigenmann mit Denys und Nico, Trottenstrasse 3 Herr Michal Házy und Frau Zuzana Házyová, Grubenweg 4

Wir verabschieden aus Weiach: Frau Melanie Wirth, Im Bruchli 5 Frau Nadine Keller, Stockistrasse 2a Herr Beat Heer, Steinbruchstrasse 2 Herr René Kruber, Im See 12 Herr und Frau Walter und Nadezda Hasler mit Dénis, Trottenstrasse 8 Frau Maja Gasser, Haslistrasse 13

Diese Liste kann unvollständig sein. Einwohnerinnen und Einwohner können bei der An- bzw. Abmeldung angeben, wenn Sie keine Veröffentlichung wünschen.

ANMELDUNG HÄCKSELDIENST

Häckseldienst vom 21. Oktober und 4. November 2017

Bitte melden Sie sich mit dem untenstehenden Talon rechtzeitig bei der Gemeindeverwaltung Weiach an. Einsendeschluss ist der 16. resp. 30. Oktober 2017.

Anmeldetalon für den Häckseldienst

£ Ich wünsche am 21. Oktober 2017 den Häckseldienst. £ Ich wünsche am 4. November 2017 den Häckseldienst. £ Bitte nehmen Sie das Häckselgut mit.

Name, Adresse: ______

______

Telefon: ______

7 Änderungen auf der Entuorgunguutelle in Weiach…

Sehr geehrte Anwohnerinnen, Sehr geehrte Anwohner

Im Frühling 2015 öffnete die neu erstellte Entsorgungsstelle der Gemeinde Weiach Ihre Tore. Mit einem öffentlichen und einem betreuten Entsorgungsbereich wurde für Sie als Anwohnerinnen und Anwohner der Gemeinde Weiach ein umfassendes Entsorgungsangebot geschaffen. Die regen Besucherzahlen erfreuen und bestätigen das grosse Interesse an einer ökologischen Entsorgung und dem damit verbundenen Umweltbeitrag.

Die WEREC AG ist ein Entsorgungs-Komplettanbieter. Ihre Arbeit reicht von der Entsorgungs- beratung, über den Verkauf und Unterhalt von Recycling-Anlagen, bis hin zur regelmässigen Abholung und Verwertung mit eigener Fahrzeugflotte. Als Entsorgungsberater unterstützten sie den zuständigen Gemeinderat bereits während der Bauphase mit Tipps und Tricks. Als Maschinenlieferant überzeugten sie uns vom Einsatz einer gewinnbringenden Mehrkammerpresse für Karton. Als Abholer stellen sie verschiedene Kleingebinde (ausser Mulden) für das sortenreine Trennen und Sortieren der kleineren Fraktionen der unterschiedlichen Wertstoffe zur Verfügung.

Im Zuge unserer Einrichtung haben wir zur Eröffnung einen Versuch im Bereich der Kunststoff- Sammlung eingerichtet. So war es Ihnen bisher möglich, sämtlichen Kunststoff kostenlos abzugeben, ohne diesen nach den einzelnen Fraktionen zu trennen. Die Schwierigkeit im Recycling von Kunststoff besteht aber darin, zwischen einem wiederverwertbaren Kunststoff und einem dem Kehricht zuzuführenden Kunststoff zu unterscheiden. Der Sortieraufwand ist entsprechend gross und jedes Produkt muss manuell kontrolliert werden. Darauf wollten wir während der Startphase der neuen Entsorgungsstelle verzichten.

Die Erfahrung der letzten zwei Jahre zeigt aber, dass zu viele Fremdstoffe und zu viele Kunststoffe über diesen Weg entsorgt wurden, welche eigentlich hätten der Kehrichtentsorgung zugeführt werden sollen. Gemeinsam haben wir nun entschieden, den Versuch per Ende August 2017 zu beenden. Selbstverständlich bieten wir nach wie vor die Möglichkeit der Kunststoff-Entsorgung an, jedoch mit klaren Regeln und entsprechender Kontrolle. Ab dem 1. September 2017 werden die Behälter entsprechend neu beschriftet und symbolisiert.

PE-HD, PE-PP, bunte und transparente PE-Folie, sowie PET-Flaschen können nach wie vor kostenlos abgegeben werden. Sie finden bei den meisten Produkten das entsprechende Symbol auf der Verpackung. Lebensmittelverpackungen und Kunststoffe ohne die entsprechenden Symbole sind dem Kehricht / Sperrgut zuzuführen. Bei einer effektiven Trennung werden Sie selbstverständlich durch die Mitarbeitenden auf der Sammelstelle tatkräftig unterstützt. Diese Massnahme ermöglicht uns einen wertvollen Beitrag an der Umwelt. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung in einer unkomplizierten und effektiven Umsetzung.

Roger Volkart, Geschäftsführer Michael Bärtsch, Gemeinderat WEREC AG, 8523 Hagenbuch Gemeinde Weiach

Öffnungszeiten:

Montag 15.15 – 16.45 Mittwoch 19.30 – 20.30 Donnerstag 16.00 – 17.30

Tel. Nr. 044 858 06 62

Unser Zeitschriftenangebot:

• GEO • National Geographic • Le Menu • Annemarie Wildeisen’s Kochen • Landliebe • Liebesland • 101 Wohntrends • Bloom’s • Selbst gemacht • Schweizer Garten • Mein schöner Garten

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

06.17/ns 9 Agenda

4.9.2017 Teamtag -> schulfrei 13.9.2017 Weiterbildung und Rückmeldeveranstaltung der Fachstelle für Schulbeurteilung -> schulfrei An der Schule Weiach gibt es einen Wechsel in der Schulleitung: Kaiserstuhl und Fisi- hochmotivierten, sehr Chantal Wäfler ver- bach in unsere Schule engagierten Schulteam lässt uns. aufnahmen und auf- bereitete mir diese Auf- grund der hohen Bautä- gabe viel Freude. Von Ich, Chantal Wäfler, tigkeit viele Neuzuzüge aussen gesehen, be- startete in Weiach im bekamen. Am Ende schränkt sich die Arbeit Schuljahr 2011/12 als des vergangenen der Lehrpersonen Klassenlehrperson auf Schuljahres zählten wir mehrheitlich auf das der Mittelstufe. Damals rund 190 Kinder, die bei Kerngeschäft Unter- zählte unsere kleine uns beschult wurden. richt. Um den Unterricht Schule 57 Schülerinnen Dies führte dazu, dass und das Schulleben zu und Schüler. ich mich ausschliesslich verbessern, gehört aber Nach zwei Jahren gab auf die Schulleitungstä- viel mehr dazu: Perso- mir die Schulpflege die tigkeit beschränkte und nalentwicklung, Schul- Gelegenheit die Nach- nicht mehr unterrichte- entwicklung, Unter- folge des damaligen te. richtsentwicklung etc. Schulleiters, Hansueli Das Team hat die von Leeser, anzutreten. Da ich mir zusätzliches mir geforderten Anpas- Neben der Tätigkeit als Wissen aneignen woll- sungen der neuen Schulleiterin mit einem te, startete ich im Strukturen hervorra- Kleinpensum absolvier- Herbst 2016 berufsbe- gend mitgetragen, wo- te ich die Schulleiter- gleitend mit dem Mas- für ich sehr dankbar Ausbildung an der Pä- terstudiengang in bin. dagogischen Hoch- Schulentwicklung. Viele Mitte September 2017 schule in Zürich und Abende und Wochen- werde ich die Schule war weiterhin Klassen- enden sind nun besetzt Weiach verlassen. Ich lehrperson von Mittel-, für das Studium. Ob- danke allen Weiachern später von Unterstufen- wohl alles zusammen ganz herzlich für das klassen. Die Doppelrol- sehr streng ist, möchte entgegengebrachte le als Klassenlehrper- ich dieses neue Wissen Vertrauen, das ich sehr son und zugleich als niemals missen. Das gespürt habe. Es hat Schulleiterin war nicht Studium hilft mir, die mich gefreut, dass ich immer einfach, den- anspruchsvolle Arbeit in diesen sechs Jahren noch freute ich mich, als Schulleiterin zu be- so viele nette Bekannt- dass ich jeden Tag wältigen, aber auch schaften schliessen Neues dazulernen durf- einiges zu überdenken. durfte. te und auch weiterhin Es freut mich sehr, unterrichten konnte. Im dass ich in den letzten Ich wünsche der Schule Schuljahr 2016/17 be- Jahren die Gelegenheit und der Gemeinde kamen wir erneuten bekommen habe, unse- ganz viel Erfolg beim Schülerzuwachs, weil re Schule neu aufzu- Bestreiten des weiteren wir die Kinder der bauen, neu zu struktu- Wachstums. Nachbargemeinden rieren. Mit meinem

Primarschule Weiach, Schulhaus Hofwies , Schulweg 6, 8187 Weiach

Lehrerzimmer Tel. 044 858 26 88 Ihr Kind bei Abwesenheit bitte bis 8.00 Uhr abmelden Kindergarten Tel. 044 858 33 65 (Farbtupf), 043 433 04 84 (Fisibach), 078 683 47 04 (Pfarrhaus) Sekretariat Tel. 044 858 06 15 [email protected] Schulleitung Tel. 044 858 06 05 [email protected] Für weitere Infos besuchen Sie unsere Homepage: www.schule-weiach.ch 10 Agenda Projektwoche 11. bis 15. September Infoabend für 6. Klasse-Eltern 28. September, 20.00 Uhr Herbstferien 7. bis 22. Oktober

Kurzportraits unserer neuen Lehrpersonen: Philipp Derungs Willkommen Mein Name ist Philipp Derungs, ich bin 25 Jahre alt und im Schuljahr 2017/18! in Oberglatt aufgewachsen. Aktuell studiere ich rund Am Montag, 22. August, starteten 50% an der Pädagogischen Hochschule Zürich (PHZH) knapp 60 Schülerinnen und Schüler und werde im Sommer 2019 meinen Masterstudiengang sowie zwei neue Lehrpersonen an abschliessen. In meiner Freizeit mache ich gerne Sport, ob der Oberstufenschule Stadel (siehe Tennis spielen, schwimmen, Fahrrad fahren oder joggen - Portraits). Ihnen allen wünsche ich einen Hauptsache Bewegung! Falls ich das sportliche Programm guten Start und ein rasches Einleben an nicht ausüben kann, lasse ich den Abend auch gerne gemütlich bei einem unserer Schule. guten Essen und Gesprächen ausklingen. Auf die neue Herausforderung, welche mich an der Oberstufe Stadel erwartet, freue ich mich bereits jetzt. Rückblick Das Schuljahr 2016/17 endete mit einer Sara Wohlwend schönen und vielseitigen Schlussfeier, Ich heisse Sara Wohlwend. Aufgewachsen bin ich in welche von den 45 Schülerinnen und Ramsen (SH). Meine Freizeit verbringe ich gerne in der Schülern der beiden Abschlussklassen Natur. Mein Studium zur Sekundarlehrerin habe ich in organisiert wurde. An dieser Stelle Basel absolviert. Nach verschiedenen Stellvertretungen im wünsche ich allen Jugendlichen einen Raum Basel freue ich mich sehr, in Stadel eine 7. Klasse guten Übertritt in die Berufswelt oder während 3 Jahren bis zum Eintritt in die Berufswelt oder einen guten Start in eine weiterführende eine weiterführende Schule begleiten zu dürfen. Schule. Die Abschlussfeier war der Schlusspunkt eines strengen und zugleich positiven Anlässe und Einblicke in den Schulalltag und erfolgreichen Schuljahres. So Über sämtliche Schulanlässe informieren wir Sie neben dem Dorfblatt auch im dürfen wir beispielsweise mit Freude auf neuen Schuljahr auf unserer Homepage (www.oberstufe-stadel.ch). die dritte Schulverlegung in Vaumarcus Lehrpersonen und Mitarbeitende der Oberstufe freuen sich auf ein neues Schuljahr zurückblicken und die positive und die Zusammenarbeit mit den Jugendlichen und ihren Eltern sowie auf den Beurteilung durch die Fachstelle für Kontakt mit der Bevölkerung. Schulbeurteilung nachwirken lassen. Sie Roger Hiltebrand, Schulleiter motiviert uns, weiter in die bewährten Strukturen und in die Organisation zu investieren und die Beziehungsarbeit im Schulalltag zu pflegen. Sie veranlasst uns zudem, die Empfehlungen im Bereich der Schulprogrammarbeit sowie bei pädagogischen Themen aufzunehmen und uns damit auseinanderzusetzen. Der Schlussbericht bleibt weiterhin auf unserer Homepage unter „aktuell -> Info Schulpflege“ aufgeschaltet.

Ausblick Nach einem intensiven Schuljahr 2016/17 (Badsanierung, Schulverlegung und Externe Schulaufsicht) stehen im neuen Schuljahr abgesehen von Verabschiedung den wiederkehrenden Anlässen keine 3. Jahrgang grossen Projekte an. Stattdessen legen wir im Bereich der pädagogischen Wir wünschen allen Schulentwicklung den Fokus auf den Jugendlichen einen Lehrplans 21, der auf der Sekundarstufe guten Start in der im Sommer 2019 eingeführt werden Berufswelt oder an muss. ihrer neuen Schule! 11 A-Dieu liebe Gemeindeglieder bei Ihnen / euch durfte ich die letzten vier Jahre wichtige Berufserfahrungen sammeln und ich war zugleich die erste Pfarrerin von Weiach. Ich bin mir der Ehre bewusst. Ich fühlte mich gut aufgenommen und habe mich erst nach längerem Abwägen entschieden, ein familiäres Sabbatical einzuschalten. Alles hat seine Zeit – und gewisse Zeiten lassen sich nachträglich nicht mehr nachholen, gerade in der nächsten Familie. Ich habe eine wertvolle Zeit in Weiach verbracht und bedanke mich für alles Vertrauen und die offenen Türen und Herzen. Die Unterstützung durch die Kirchenpflege und die Mitarbeitenden habe ich sehr geschätzt. Ohne Freiwillige wäre manches nicht möglich gewesen, gerade im Kinderbereich. Merci bien! Der Glaube an Gott und an Jesus Christus sei uns allen immer aufs Neue eine Quelle der Hoffnung, der Freude und der Kraft.

Gott segne Sie alle weiterhin als ganze Gemeinde und auch ganz im Privaten, Yvonne Wildbolz

Der neue Pfarrer von Weiach stellt sich vor

Mein Name ist Gernot Mayer und ich werde ab dem 1. Oktober 2017 die pfarramtliche Arbeit von Yvonne Wildbolz übernehmen. Das Pensum umfasst 60% und ich werde neben den Sonntagsgottesdiensten für Sie da sein für Taufen, Hochzeiten, Beerdigungen, Treffen und auch für Gespräche und Seelsorge. Ich bin 51 Jahre alt und übe den Pfarrberuf nun schon seit über 20 Jahre aus. Ich bezeichne mich als Allrounder, bin offen für Ihre Anregungen und Anliegen und freue mich über jede Begegnung in Ihrer Kirchgemeinde. Meine Frau Tiziana ist als Organistin und Kirchenmusikerin tätig, daher ist sie an den Sonntagen ebenfalls belegt, trotzdem wird sie auch immer wieder in Weiach sein.

Mein Arbeitsort ist in den Räumlichkeiten des Pfarrhauses und Sie erreichen mich nach meinen Ferien ab 9. Oktober ' fast' immer telefonisch über die Nummer 044 858 22 44.

Unsere neue Katechetin ab Schuljahr 2017/18

Bald ist es soweit und ich starte als neue minichile - und 3. Klass-Unti – Katechetin in Weiach. Ich freue mich auf «meine» neuen Untikinder, aber auch auf den Kontakt mit Ihnen als Eltern.

Mein Name ist Susanna Notter und ich wohne seit 22 Jahren in Niederglatt. Ich bin Mutter von zwei erwachsenen Kinder, einem Sohn 23 Jahre alt und einer Tochter 21 Jahre alt. Meine Hobbys sind Lesen, Basteln, Singen und Musik. Ausserdem bin ich gerne in der Natur.

Im 2001 habe ich im freiwilligen Angebot Domino in Niederglatt meine Tätigkeit bei der Kirche gestartet. Im 2005/06 absolvierte ich die Ausbildung zur Katechetin Mittelstufe/JuKi und im Sommer 2007/08 schloss ich die Ausbildung als Katechetin Unterstufe ab. Ich unterrichte seit dieser Zeit auf Erlebnisbasis in verschiedenen Gemeinden von der zweiten bis zur sechsten Klasse. Nun freue ich mich auf ein spannendes Untijahr mit einer fröhlichen Kinderschar in Weiach.

12 D O M I N O Chum, mach au mit! Für Chind vo 5 - 12 Gschichte ghöre, singe und bastle und zäme Znüni ässe September 2017 Das Dominoangebot startet wieder ab Oktober mit Unsere Gottesdienste der Vorbereitung auf die Chinderwiehnacht.

Nähere Angaben und Daten finden sich im nächs- Fahrdienst Treffpunkt 30 Minuten vor ten Mitteilungsblatt. dem Gottesdienst beim P vor der Kirche Fürs "Fiire mit de Chline" suchen wir noch Mamis

für die Gestaltung der monatlichen Treffen.

3. September Regionaler Gottesdienst Kontakt: Heidi Schenkel, 044 858 07 10 im Altersheim zur Heimat in Stadel 10.00h Pfarrer Peider Kobi Trauerfälle Am 8. August 2017 haben wir uns Pfarrerin Gerda Wyler in der Kirche verabschiedet von Mitwirkung des Jodelchörlis Läbäsfröid Mina Moser-Nepfer Klavier: David Homolya

Anschliessend gemeinsamer Apéro Sie verstarb daheim im Alter von 106 Jahren an der Buhaldenstr. 6.

Jesus Christus spricht: Ich bin 10. September Gottesdienst die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben, 09.30h Pfarrer Peter Arnold auch wenn er stirbt. Johannes 11,25 Orgel: Lydia Kellenberger Kollekte: Verein Espoir - Hoffnung für Kinder Am 10. August 2017 wurde im Alter von 95 Jahren kirchlich bestattet

Albert Wiesendanger-Meierhofer

Als Landwirt setzte er sich ein im Beruf, für seine Familie 17. September Bettagsgottesdienst mit Abendmahl und darüber hinaus fürs Dorf Weiach in der Kirchenpflege und als Schulpräsident. 09.30h Pfarrer Peter Spinnler Orgel: Lydia Kellenberger Die auf Gott harren, empfangen neue Kraft. Jesaja 40,31 Kollekte: Bettagskollekte des Kirchenrates

Reformiertes Pfarramt Weiach

24. September Oekumenischer Gottesdienst .Bis zum 15. September deckt Pfrn. Gerda Wyler zum Erntedank in Kaiserstuhl von Bachs die Amtswochen ab. Sie erreichen sie 10.30h Pfarrer Gernot Mayer unter Telefon 079 555 81 64. Pastoralassistent Stefan Günter Orgel: Margrit Vögele Ab 18. September bis zum 6. Oktober übernimmt unter Mitwirkung des oekum. Singkreises Pfr. Peider Kobi von Stadel die Beerdigungen in und des Kirchenchors Stadel Weiach. Seine Telefonnummer ist 044 776 28 98. Anschliessend Apéro Ab 9. Oktober erreichen Sie den neuen Pfarrer

Gernot Mayer unter der Nummer 044 858 22 44.

Im Internet: www.kirche-weiach.ch www.kirchestadel.ch 13 www.ref-kirche-bachs.ch

DOMINO - Ferienprogramm "Jesus und sini Fründe" 18.-20. Juli 2017

Dieses Jahr wollten 12 Kinder am Ferienprogramm teil- Im Pfarrhausgarten trafen wir uns zwischendurch nehmen - dies hat uns als Team gefreut. Gemeinsam er- zum Spielen. Am Mittwochabend kamen unsere lebten wir ein abwechslungsreiches Programm in und Eltern zu Besuch und wir konnten ihnen zur Musik um die Pfarrscheune, in der Kirche und im Wald. unseren Regenbogentanz mit den gebastelten

Wir begleiteten Jesus und seine Freunde, also seine zwölf farbigen Bändern vorführen. Das sah cool aus!

Jünger, durch viele Geschichten der Bibel hindurch und Nun war bereits das Feuer bereit, damit wir unsere entdeckten, dass auch wir seine Freunde sein können. Würste braten und den von uns selber hergestellten- In diesen warmen Tagen trafen wir uns regelmässig in der Kartoffelsalat degustieren konnten. schön kühlen Kirche. Fürs anschliessende Dessertbuffet brachten die Eltern allerlei Überraschungen mit. Dann gings ans Basteln unserer Schatztruhen, die wir mit Als Pfarrerin bedanke ich mich herzlich bei meinen Acrylfarben phantasievoll bemalten und mit Goldfarbe MitarbeiterInnen, die das Ganze erst ermöglicht und ein paar "Edelsteinen" verzierten. Nach und nach haben: Bettina Marti (Programm), Silvana Kuster kamen einzelne Schätze in die Schubladen und es bleibt und Edi Wildbolz. noch reichlich Platz zum weiteren Befüllen. Pfrn. Yvonne Wildbolz

Kirchgemeinde Kaiserstuhl-Fisibach-Weiach Kalendarium September 2017

Sonntag, 03. September 10.30 Wort-und Kommunionfeier mit der Liturgiegruppe

Sonntag, 10. September 10.00 Festgottesdienst mit Stefan Günter

Anlässlich des Jubiläums – 50 Jahre- Jodelklub vom Studenland im Ebianum in Fisibach. Anschliessend Apéro, Mittagessen und am Nachmittag Jubiläumskonzert mit dem Jodelklub vom Studenland und weiteren Gästen!

Sonntag, 17. September 09.00 Bettagsfeier mit Stefan Günter

Sonntag, 25. September 10.30 Ökumenische Erntedank- feier in Kaiserstuhl mit der Liturgiegruppe

Hausarztpraxis mit Apotheke Dr. Susanna Semmelweis Praktische Ärztin und Akupunktur FMH Badenenerstr 122 5466 Kaiserstuhl AG www.dr-semmelweis.ch 044 858 2419 [email protected] Mo-Fr 8.00-12.00 Mo-Die-Mi 14-17.00

15 Ref. Kirche Bachs Sonntag, 24. Sept. 17.00 Uhr

Festliches Konzert im

Bachsertal ! ! Chor Unterländer Stimmen Hitomi Kutsuzawa Leitung und Mezzosopran Beatrice Haemig Sopran ! Swiss Trio mit Paul Haemig Flöte Nina Ulli Violine Midori Dumermuth Gitarre und Werner Stocker Klavier ! Die schönsten Arien aus Operetten und Opern sowie Werke von Bach, Haydn, Mozart, Schubert u.a. ! ! ! Kollekte zur Deckung der Unkosten Patronat Kirchenpflege Bachs www.swiss-concerts.ch

16 GYM FIT für Seniorinnen und Senioren Ortsvertretung Weiach die Gymnastik ist besonders für Bedürfnisse im zunehmenden Alter ausgerichtet. Sie wird sitzend auf dem Stuhl und stehend um den Stuhl herum ausgeführt und beinhaltet Sturzprophylaxe, Beweglichkeit, Gedächtnistraining etc.

Suchen Sie nach einer Möglichkeit Ihre Bewegungsfähigkeit zu erhalten oder zu verbessern?

Dann sind Sie bei uns goldrichtig und das für jeweils nur Fr. 5.- pro GYM FIT Lektion!

(keine Mitgliedschaft, wer da ist, ist willkommen. Tun Sie sich etwas Gutes und schauen Sie einmal bei uns herein, es lohnt sich auf jeden Fall)

JEDEN DONNERSTAG 9.00 bis 10.00 Uhr im kleinen Gemeindesaal ausgenommen Schulferien

Vreni Fawaz 044 858 14 06 Sabine Brunner 044 858 30 04 Cathrin Stahel 044 858 28 47

Filmnacht in der Pfarrscheune Weiach 22. September 2017, Türöffnung 19.30 Uhr

Filmbeginn: 20.00 Uhr

Film 1: Lunchbox 2013 ‧ Drama/Liebesfilm ‧ 1h 45m

Zu Mumbais Kuriositäten gehört die Gemeinschaft der Dabbawallahs - Kuriere, die Essen mit dem Fahrrad ausliefern. Jeden Morgen fahren sie warme Mahlzeiten von den Küchen der Hausfrauen in die Büros derer Ehemänner, und auf dem Rückweg bringen sie die leeren Lunchboxen zurück. Eine falsch zugestellte Lunchbox bringt dabei die Hausfrau Ila Singh mit dem einsamen Saajan Thomas zusammen.

Erscheinungsdatum: 19. Mai 2013 (Russland) Regisseur: Ritesh Batra Deutscher Titel: Lunchbox Originaltitel: Dabba Auszeichnungen: Filmfare Award / Bestes Regie-Debüt

Filmbeginn: 22:15 Uhr

Film 2: Soul Kitchen 2009 ‧ Drama/Liebesfilm ‧ 1h 39m Kneipenbesitzer Zinos ist vom Pech verfolgt: erst zieht seine Freundin Nadine für einen neuen Job nach Shanghai, dann erleidet er einen Bandscheibenvorfall. Als er in seiner Not den exzentrischen Spitzenkoch Shayn engagiert, bleiben auf einmal auch noch die ohnehin schon wenigen Stammgäste aus. Nadine für einen neuen Job nach Shanghai, dann erleidet er einen Bandscheibenvorfall. Als er in seiner Not den exzentrischen Spitzenkoch Shayn engagiert, bleiben auf einmal auch noch die ohnehin schon wenigen Stammgäste aus. Und als wäre das nicht schon genug, taucht auch noch sein leicht krimineller Bruder Illias auf und bittet ihn um Hilfe. Während Zinos noch überlegt, wie er den Laden los wird, um Nadine nach China folgen zu können, locken Musik und die ausgefallene Speisekarte immer mehr Szenepublikum an. Das „Soul Kitchen“ rockt und boomt wie nie zuvor. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse.

Erscheinungsdatum: 23. Dezember 2009 (Schweiz) Regisseur: Fatih Akin Erscheinungsjahr: 2009 Produktion: Corazón International Drehbuch: Fatih Akin, Adam Bousdoukos

Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste

18 Häuptling Abendwind – oder das gräuliche Festmahl Theater dee Kanton Zürichd Koproduktion mit: Opernhaue Zürich Weit, weit weg von uns, auf einer einsamen Insel in Ozeanien. Jim McLair, ein Naturforscher, der durch seine Fernsehsendung Terra Incognita einem breiten Publikum bekannt geworden ist, hat sich in die Südsee begeben, um die Sitten der letzten dort lebenden Kannibalen zu erforschen. Auf der Insel erwartet Frau Häuptling Abendwind, Oberhaupt eines als Matriarchat organisierten Stammes, gerade ihre Erzfeindin, Häuptling Biberhuhn, zu einem Versöhnungsmahl. Nun muss schleunigst etwas Essbares aufgetrieben werden; Menschenfleisch hat es schon seit geraumer Zeit keines mehr gegeben, und der Hunger ist gross. Da kommt ein unerwartet am Strand aufgetauchter Fremdling gerade recht! Dumm nur, dass Atala, Abendwinds Tochter, sich Hals über Kopf in diesen attraktiven jungen Mann verliebt – aber nicht nur das: Nach dem Festmahl scheint sich herauszustellen, dass es der nach langer Abwesenheit sehnlichst zurückerwartete Sohn Biberhuhns war, der soeben gemeinsam verspeist wurde... Ort: Turnhalle Weiach Datum: Sametagd 27. Januar 2018 Tickets: Gemeindeverwaltung Weiach (Vorverkauf) Cafe-Bar Chamäleon Weiach (Vorverkauf) Abendkaeee (eiehe Zeitplan Theater) Eintrittspreise: Erwacheene CHF 10.- AHV / Studenten / Schüler CHF 5.- ZKB Kartenbeeitzer CHF 5.- Zeitplan Abendessen: 17.45 Uhr Abendeeeen Gemeindeeaal Weiach organieiert durch Mannechuchi Weych Zeitplan Theater: 19.30 Uhr Abendkaeee / Türöffnung Turnhalle 20.00 Uhr Beginn Theater 22.00 Uhr Barbetrieb (organieiert durch den TV Weiach)

Informationen / Auskünfte: [email protected] 079 215 97 71

19 Sicherheitszweckverband Statisten gesucht

Kernstab

Mitten im Geschehen?

Für eine Ernstfall-Evakuationsübung der Feuerwehr und Zivilschutzorganisation des Sicherheits- zweckverbandes Glattfelden-Stadel-Weiach suchen wir Statisten, welche bereit sind, sich durch die Ernstfallorganisation verpflegen und unterbringen zu lassen.

Wann: Freitag, 29. September ab 18:00 bis Samstag, 30. September 2017 ca 09:00 Wo: Gebiet Glattfelden – Stadel - Weiach Was: Verpflegung und Übernachtung in kleineren Gruppen

Einzelpersonen, Familien, Gruppen und Vereine sind willkommen.

Informationen und Anmeldung: www.glastawei.ch [email protected]

Anmeldung bitte mit Angabe von Anzahl Teilnehmer, Name, Adresse, e-Mail, Telefon/Mobile

Zivilschutz – Kernstab – Feuerwehr GlaStaWei Kdt Kernstab, Rico Barandun, Stadel

Schützengesellschaft Weiach, 8187 Weiach

Endschiessen mit Wyber- u. Jugendschiessen

Ort: Weiach, Schützenhaus Hasli Zeit: Samstag, 23. September 2017, 13:30 – 17:00 Uhr Sonntag, 24. September 2017, 09:30 – 12:00 Uhr

Das Endschiessen ist der Schlusspunkt der Schiessaktivitäten der Schützengesellschaft Weiach. Seit Jahren wird am Endschiessen auch das „Wyberschiessen“ und das „Ju- gendschiessen“ durchgeführt. Wir laden zu diesen Anlässen unsere Vereinsmitglieder, alle interessierten Damen, Männer und Jugendlichen ein. Wir freuen uns auf Ihre Teil- nahme. Die Schützenstube ist geöffnet und Grillwaren sowie Getränke werden angebo- ten.

Teilnahmeberechtigung - Endschiessen: offen für alle Mitglieder der SG Weiach und Interessierte der Gemeinde Weiach. - Wyberschiessen: für alle Einwohnerinnen der Gemeinde Weiach ab Jahrgang 2000. und alle Teilnehmerinnen des ZU-Wyberschiessens. Anmeldung: direkt im Schiessstand Programme: Wyberschiessen und Endschiessen (die Stichauswahl kann am An- lass gewählt werden). Der Hauptstich berechtigt zum Nachtessen anlässlich des Ab- sendens mit einer Begleitperson.

Jugendstich an alle Weiacher Knaben und Mädchen mit Jahrgang 2001 bis 2007

Programm: 2 Probeschüsse und 5 Schuss auf Scheibe A6 (Gleiches Programm wie am Knabenschiessen) Kosten: Fr. 10.00, inkl. Munition und Nachtessen am Absenden Preise: Alle Teilnehmer erhalten einen Preis (am Absenden)

Geschossen wird mit dem Sturmgewehr 90. Die Gewehre sowie ausgebildete Schiesslehrer stehen Dir zur Seite.

Absenden und Preisverteilung: - Für alle Teilnehmer: Samstag, 28. Oktober 2017, 19.00 Uhr

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme

der Vorstand

SENIORENESSEN IM NOYER DES GEMEINDESAALS NREITAG, 29. September 12.00 Uhr

MENÜ für Fr. 18.- inkl. Mineralwasser und Kaffee

Vorspeise: Kl. Mischsalat Hauptgang: Pouletfilet im Speckmantel Ofenkartoffeln, Broccoli Dessert: Zwetschgen mit Zimtschaum

Wir freuen uns über Ihre Anmeldung bis Dienstag, 26. September an 044 858 03 85 oder per Email: [email protected]

MITTI-TRÄNN

13. SEPTEMBER 20.00 Uhr Noyer des Gemeindesaals

Traumlandschaften - Kraftorte – Ferienträume

Dazu kann eine Postkarte oder eine Foto mitgebracht werden.

17. + 24. Sept. 2017, 11.00 – 17.00 Uhr

Ausstellung zum Thema 100 Jahre Turnverein Weiach

Die Vereinsgeschichte in Bildern, Auszeichnungen und Dokumentationen

Vorführungen am Barren

Turnermenü: Cervelat oder Bratwurst vom Grill Kaffee und Kuchen

Wir freuen uns auf junge und jung gebliebene Turner, Dorfbewohner, Interessierte und alle anderen Besucher Ihr Museumsteam 23 „Unser Dorf. Unsere Geschichte.“ Zwerglitreff

Jeden zweiten Freitag von 9 – 11 Uhr in der Pfarrscheune Weiach, rechts neben der Kirche.

Bei schönem und warmen Wetter auf dem Spielplatz.

Für Kinder ab Geburt bis zum Kindergarten in Begleitung des Mamis/Papis/Grosseltern oder eines anderen Erwachsenen.

Kostenloses Angebot.

Neue kleine und grosse Zwergli sind herzlich willkommen!

Nächste Zwerglitreffen:

Freitag, 8. & 22. September

24 Musikverein Neerach

Jubiläumskonzert 2017

„Was wäre ein Jubiläumsjahr ohne Jubiläumskonzert?“; nein, soweit kommt es nicht, es würde doch etwas Entscheidendes fehlen. Es wird eine tolle Jubiläumsfeier werden, unser Chränzli 2017, und wir spielen an diesem Wochenende gleich zweimal.

Jubiläumskonzert Samstag, 30. September 2017, 20.00 Uhr Mehrzweckgebäude Sandbuck, Neerach

Für die Gestaltung der Feierlichkeiten blickt der Musikverein Neerach 50 Jahre zurück. So werden verschiedene Gründungsmitglieder und Veteranen, zusammen mit Ehren- gästen, für einen feierlichen Festakt sorgen. Im musikalischen Teil werden die bekann- testen und schönsten Melodien aus den Jahreskonzerten der letzten 50 Jahre aufge- führt. Von flotter Marschmusik, über bekannte Filmmelodien bis hin zu Ländler und Polka; für jede Besucherin und jeden Besucher wird etwas dabei sein. Unser Jubiläumsjahr steht im Zeichen der Nachwuchsförderung und unter dem Motto „Die Jugend ist unsere Zukunft“. So wird unser Jugendensemble das Konzert mit flot- ten Melodien ergänzen. Aber auch der kulinarische Teil darf am Jubiläumskonzert nicht zu kurz kommen. Die Küche am Samstagabend wird ab 18.30 Uhr für die Besucher geöffnet sein.

Brunchkonzert Sonntag, 1. Oktober, ab 10.00 Uhr Mehrzweckgebäude Sandbuck, Neerach

Für diejenigen, die am Samstagabend an der Jubiläumsfeier nicht dabei sein können oder für all diejenigen, welche uns einfach nochmals hören möchten, werden wir am Sonntagmorgen zum Brunch einladen und das Frühstückbuffet musikalisch umrah- men. Das Brunchbuffet wird ab 10.00 Uhr geöffnet sein.

Die Musikantinnen und Musikanten des Musikvereins Neerach freuen sich auf Ihren Besuch.

25 Markt der Landfrauen in Regensberg

Sonntag 24. September 2017 von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Unser traditioneller Markt mindet beim Brunnen statt.

Im reichhaltigen Angebot minden Sie Gemüse, Obst, verschiedene Brote, Zöpme, Brotaumstriche, Gedörrtes, Blumen, Gestricktes und vieles mehr.

Die Festwirtschaft bemindet sich aum dem grossen Platz vor dem Schloss, bei schlechtem Wetter im Schloss. In Selbstbedienung gibt es Gemüsesuppe, heisse Schüblinge und Wienerli dazu Kartommelsalat.

Frischen Apmelsamt und diverse Mineralwasser.

Zum Kammee, meine Torten und Kuchen.

13.30 + 14.30 Uhr Trachtentanzgruppe

14.00 Uhr Orgelkonzert

Mit dem gratis Shuttlebus das Städtli hinauf zum Markt und nach dem Besuch wieder hinunter.

Mit Haltestellen beim Parkplatz Loohom, Postautohaltestelle„ Dorm “ und beim Hirzelheim.

Der Erlös mliesst der Ländlichen Familienhilme und anderen wohltätigen Institutionen zu.

ALTERSHEIM EICHI NIEDERGLATT, Tel. 044 851 82 00

Wir laden Sie herzlich zu unseren offenen Veranstaltung ein:

Montag, 4. September 2017, 19.00 Uhr Offenes Singen mit Susanne Pellegrini

Freitag, 8. September 2017, 09.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Frau PA F. Hüsgen Niederhasli Musikalische Begleitung durch Frau Susanne Pellegrini

Montag, 18. September 2017, 15.00 Uhr „Burkahrd Heiland liest…….“ Eine Literaturlesung zum Herbst mit dem Meister des Erzählens

Freitag, 22. September 2017, 09.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Herrn Pfr. P. Kobi, Stadel Gelegenheit zum Abendmahl Musikalische Begleitung durch Frau Susanne Pellegrini

Montag, 25. September 2017, 15.00 Uhr „Bunter Liedernachmittag“ J.L. Oberleitner unterhält Sie mit allerlei Musikalischem und seinem Akkordeon

Mittagstisch Geniessen Sie ein Mittagessen mit anderen Senioren. Unser Mittagstisch steht allen Interessierten der Anschlussgemeinden offen. Nächste Daten: 14. und 28. September 2017 jeweils um 11.30 Uhr Anmeldungen bitte bei Frau Rosmarie Schmid, Neerach

Herzlich willkommen

Tertianum Wohn- und Pflegezentrum Zur Heimat Buechenstrasse 80, 8174 Stadel, Tel: 044 859 20 59, Fax: 044 859 20 48 [email protected], www.tertianum.ch

Öffentliche Veranstaltungen im September 2017

Pasta-Tag - Freitag, 01. September ab 11.30 Uhr Geniessen Sie unser farbenfrohes Pastabuffet

Regionalgottesdienst Bachs-Stadel-Weiach - Sonntag, 03. September 10.00 Uhr mit dem Jodlerchörli Läbäsfroid im Kafi Olivenbaum

Kirchenchor Stadel - Mittwoch, 06. September 14.30 Uhr singt für unsere Jubilarinnen

Güggeli im Chörbli - Freitag, 08. September ab 11.30 Uhr Freuen Sie sich auf knuspriges Federvieh

Lotto - Montag, 11. September 14.00 Uhr mit Kaffeepause im Mehrzweckraum

Pizza-Buffet - Freitag, 15. September ab 11.30 Uhr Wir laden zu einem variantenreichen Buffet ein

Schlager mit Claudio De Bartolo - Montag, 18. September 14.30 Uhr Lasst uns tanzen und singen im Kafi Olivenbaum

Kath. Gottesdienst - Freitag, 22. September 10.30 Uhr mit Herrn Pfarrer St. Weglarzy im Mehrzweckraum

Fisch-Buffet - Freitag, 22. September ab 11.30 Uhr Lassen Sie sich überraschen.

Generationentag - Samstag, 23. September 11.00 Uhr Wir freuen uns den ganzen Tag auf Jung und Alt.

Ref. Andacht - Freitag, 29. September 10.30 Uhr mit Herrn Pfarrer P. Kobi

Wähen-Buffet - Freitag, 29. September ab 11.30 Uhr Kosten Sie unsere feinen Wähen vom Buffet

Soziale Kontakte pflegen gehört auch zur Gesundheitsvorsorge. Nutzen Sie dazu unsere Spezialitätentage!

Inserate

Helfen auch Sie in Weiach!

Der Rotkreuz-Fahrdienst organisiert für bedürftige Menschen Fahrten zum Arzt oder zur Therapie.

Wir suchen Zu verkaufen

freiwillige Fahrerinnen und Fahrer 6.5-Zimmer-Einfamilienhaus mit viel Potential Sie begleiten mit Ihrem Auto die in der Mobilität eingeschränkten Menschen zum Arzt. Sanzenbergstrasse 171, 5467 5isibach Das grosszügig konzipierte Einfamilienhais bietet Interesse? Dann rufen Sie uns an! viel Platz ind Die Tätigkeit kann auch von zwei Per Möglichkeiten zir eigenen Gestalting. Kontakt: Tag der offenen Tür am 9. September 2017 von Rotkreuz-Fahrdienst, Karl-Heinz Kergel, 10.00 – 12.00 Uhr. Tel. 079 477 98 38, [email protected]

Richtkaifpreis: Fr. 745'000.00 (verhandelbar)

Mehr Infos: www.srk-zuerich.ch/fahrdienst Bei Interesse fordern Sie bitte die Dokimentation an: Walser Siegrist & Partner AG Dorfstrasse 93 8542 Wiesendangen

Tel. 052 337 09 55 – www.walsersiegrist.ch

29 Vereinigung Gewerbe Weiach

Alles was du fokussierst, auf das du deine Aufmerksamkeit richtest, versorgst du mit deinen Gedanken, mit deiner Energie. Nährst du diese Energie mit einem starken Gefühl der Angst, der Wut oder mit einem Gefühl der Liebe und Freude, dann geht dieser gestärkte und jetzt schon machtvolle Gedanke auf Reisen, zieht, aufgrund seiner Prägung, Schwingungen und Intensität gleich geschwingte Gedan- ken-Qualität aus dem Universum an.

Aus dem Buch von Andreas Brandt Die Kraft der Gedanken

Diese Worte berühren mich sehr, beflügeln Sie uns liebevoll und freudig unsere Gedanken zu nähren. Bewusst wahrnehmen was wir denken, heisst auch bewusst da Sein. Wie nehme ich das Neue wahr? Was geht mir durch den Kopf, wenn ich Menschen sehe welche mich zu einer Handlung führen? Ist es ein Mann, der ich nicht kenne, der einen Bart hat, welcher mich an eine Begegnung vor vielen Jahren erinnert? Oder ist das Kleid der mir noch fremden Frau welche mich freundlich grüsst, nicht auch eine Erinnerung an meine Gross- mutter, die viel wütend war? Wir müssen uns bewusst werden, was uns lenkt, und ein grosser spiritueller Lehrer hat einmal gesagt: „Glaube ja nicht was Du denkst. Denn das was Du denkst basiert auf dem was Du erlebt hast.“ Jeder Tag, jeder Moment hat viel Neues für uns bereitgestellt, lassen wir das vergangene ver- gangen sein und öffnen wir unsere Augen, unsere Ohren und unser Herz für das was ist. Nähren wir unsere angeborene Harmonie, stärken wir unser Licht und unsere Liebe zu uns selber und dem Leben. Liebe Deinen nächsten wie Dich selber, das steht in der Bibel. Also heisst das genau genommen: Wenn Du Jemanden sehr lieben willst, musst du zuerst Dich lernen zu lieben. Üben wir das schöne und lebendige zu sehen und die Liebe darin zu fühlen. Stärken wir das Gute in Allem, sodass das traurige, ungerechte und schlimme keine Energie zum Wachsen, und sich vermehren mehr bekommt. Tiere helfen uns dabei, denn Tiere leben im Hier und Jetzt. Sie sind ihr ganzes Leben lang wie wir als Kleinkinder waren; Neugierig, wissensbegierig, lernfreudig und ganz klar im Jetzt. Ich habe jetzt Hunger, habe jetzt Durst, muss jetzt Pippi machen. Das kennen alle El- tern sehr gut! Ich gebe Ihnen Recht, wenn Sie nun denken, dass auch Tiere Angst und Unsicherheit verspü- ren und leben. Warum das so ist, erfahren Sie bei mir in der Praxis. Verstehen heisst sich näher kommen. Ihre Ursula Grossenbacher

Praxis für Tierkommunikation, geistiges Heilen für Mensch und Tier riemlistrasse 2 8187 weiach T 043 433 06 69 [email protected] www.heilungfuerihrtier.ch

30 Vereinigung Gewerbe Weiach

Mech. Werkstatt / Garage Winkelstrasse 15 | 8187 Weiach 079 567 88 73 | 079 416 60 02 Fax 044 858 37 17

PW und Lieferwagen Land-, Baumaschinen | Garten-, Forstgeräte, Kommunalmaschinen

Caffè-Bar Chamäleon Büelstrasse 18 - 8187 Weiach Telefon NEU 079 675 04 10 www.caffe-bar-chamaeleon.ch mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Di 09.00 - 11.00 Uhr Mi 14.00 - 22.00 Uhr Donnerstag - Mittagsmenue Do 09.00 - 17.00 Uhr (Reservation erwünscht) Fr 14.00 - 20.00 Uhr Sa 09.00 - 17.00 Uhr So 14.00 - 17.00 Uhr Montag Ruhetag

so heisst die Kinderkrippe in Weiach. Ausgebildete, pädagogische Fachpersonen betreuen Ihre Kinder ab 4 Monaten bis zum Schuleintritt an mindestens 2 Tagen pro Woche

Öffnungszeiten Montag - Freitag 07.00 – 18.00 Uhr

Natel 078 405 24 12 / www.kinderkrippe-weiach.ch

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. das Kita-Team Lotti und Mjriam

31 Vereinigung Gewerbe Weiach

farbenfrohes Sortiment LANDI Weiach Kaiserstuhlerstrasse 44 verschiedenster Herbst-Blumen 8187 Weiach Telefon: 058 476 54 40

Öffnungszeiten Montag-Freitag 08.00 - 12.00 Spitzenpreis! 13.30 - 18.30 Calluna Vergleichen Sie Samstag 08.00 - 16.00 www.landisurb.ch

Chrysanthemen Mums Farben: gelbtöne, weiss, orangetöne, brauntöne, lila, rosa. Spitzenpreis!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Ihr Landi Team

Redaktion: Felix Eugster, Landi SURB Tel: 058 476 54 02 email: [email protected]

Anzeigen für die Mitglieder der Vereinigung Gewerbe Weiach

Insertionsschluss Oktober 2017: 15. September

32 VERANSTALTUNGSKALENDER VON WEIACH UND UMGEBUNG

BACHS

September 05. Bachsertaler Ländlerkapelle, Spätsommerkonzert, Restaurant zum Talgarten 21. Blutspenden, Schulhaus Rietli, Turnhalle Schöfflisdorf 24. Herbstmarkt der Landfrauen Bezirk Dielsdorf, Regensberg 24. Konzert mit Paul Haemig & Unterländer Stimmen, Kirche Bachs 30. Musikverein Neerach, Jahreskonzert & Jubiläumsfestakt, MZG Neerach

STADEL

September 02. Frauenverein Stadel, Flohmärt Huser Hüsli 06. Kirchenchor, Singen für Jubilarinnen, Heimat 17. Männerchor, Singen in Kirche, Kirche Stadel

WEIACH

September 02.-03. Trachtengruppe Wehntal, Unspunnenfest, Interlaken 02.-03. Voltigegruppe Neuwies, Turnier, Schaffhausen 03. Ref. Kirche Weiach, Gottesdienst, Stadel, ab 10.00 Uhr 04. Zürcher Anwaltsverband, unentgeltliche Rechtsauskunft, Hans-Haller-Gasse 9, Bülach, 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr 06. Schützengesellschaft, Training SGW / Jugendschiesskurs 09.-10. Voltigegruppe Neuwies, Turnier, Gossau 10. Ref. Kirche Weiach, Gottesdienst, Weiach, ab 9.30 Uhr 10. Turnverein / Jugi, Schlussturnen, Glattfelden 13. Frauenverein, Mittitreff, Gemeindesaal, ab 20.00 Uhr 16. Feuerwehr, Schnupperübung (für Jahrgänge der Oberstufenschule) 16. Voltigegruppe Neuwies, Turnier, Bern 17. Ortsmuseumskommission, Ausstellung 17. Ref. Kirche Weiach, Bettag, Weiach, ab 9.30 Uhr 18. Zürcher Anwaltsverband, unentgeltliche Rechtsauskunft, Hans-Haller-Gasse 9, Bülach, 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr 20. Frauenverein, Donnecucina, Gemeindesaal, 18.30 Uhr 21. Pol. Gemeinde, Neuzuzügerabend, Gemeindesaal 23.-24. Schützengesellschaft, Endschiessen, Schützenhaus Hasli 24. Pol. Gemeinde, Wahlen und Abstimmungen 24. Ortsmuseumskommission, Ausstellung 24. Ref. Kirche Weiach, Ökum. Erntedank, Kaiserstuhl, 10.30 Uhr 27. Frauenverein, Jubilarenfeier, Gemeindesaal, 14.30 Uhr 28. Mannechuchi Weiach, Kochen, Gemeindesaal 29. Frauenverein, Senioren-Essen, ab 12.00 Uhr 29. Feuerwehr, Mannschaftsübung 30.9.- 01.10. Voltigegruppe Neuwies, Turnier (SM), Rosental - Wängi

33 WEIACHER ABFALLKALENDER 2017

Jan Feb März April Mai Juni Juli Aug Sep Okt Nov Dez 4 1 1 5 3 7 5 2 6 4 1 6 8 12 10 14 12 9 13 11 8 Grüngut 18 15 15 19 17 21 19 16 20 18 15 20 22 26 24 28 26 23 27 25 22 29 31 30 29 4 Häcksler 11 21 25 4 1 1 5 3 7 5 2 6 4 1 6 11 8 8 12 10 14 12 9 13 11 8 13 Kehricht 18 15 15 19 17 21 19 16 20 18 15 20 25 22 22 26 24 28 26 23 27 25 22 27 29 31 30 29 8 8 7 Papier / Karton 28

Sonderabfall- 17 9 Mobil / Sperrgut- Sonder- Gratis abfall- Sperrgut entsorgung mobil PP Entsorg- Sternen ung 08.00 – 10.00 h

Entsorgungsstelle Weiach:

Öffnungszeiten Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr Samstag 09.00 bis 11.30 Uhr

Öffnungszeiten Glassammelstelle und Verpackungen Aluminium / Stahlblech: Montag – Freitag: 07.00 – 12.00 und 13.00 – 20.00 Samstag und Vorabende von allgemeinen Feiertagen: 07.00 – 12.00 und 13.00 – 19.00

An Sonn- und allgemeinen Feiertagen ist die Entsorgung von Glas und Verpackungen Aluminium / Stahlblech verboten.

Was kann entsorgt werden:

Altöl Altkleider PET Kleinbatterien Karton Elektrogeräte

Altmetall Alu Weissblech Lithiumbatterien Altpapier Kupfer

Leuchtmittel Autobatterien Folien Kaffeekapseln Unterhaltungselektronik

Kadaver: Andy Schenkel, Oberdorfstrasse 7, 8187 Weiach, 078 826 47 94

Abfalldokumentation: Siehe Homepage

Unter folgendem Link finden Sie eine Übersicht über die Entsorgungsstellen in Weiach: www.recycling-map.ch