Mitteilungen Für Die Gemeinde Weiach

Mitteilungen für die Gemeinde Weiach

September 2015 ______

1 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE RUFNUMMERN Infoseite 2 Ärzte Gemeinde 3-11 Dr. med. S. Semmelweis 044 858 24 19 Schulen + Bibliothek 12-14 Dr. med. P. Steiger 044 858 10 44 Kirchliche Mitteilungen 15-20 Sanität Vereine / Sonstiges 21-32 Sanität 144 Gewerbe Weiach 33-36 Spital Bülach 044 863 22 11 Agenda 37 Kinderspital Zürich 044 266 71 11 Entsorgung/ Abfallkalender 38 Tox. Zentrum, Vergiftungen 145 REGA 14 14 GEMEINDEVERWALTUNG Tierspital 044 635 81 11 Kanzlei 044 554 41 60 Notfall Zahnarzt 079 819 19 19 Notfall Apotheke 0900 55 35 55 (CHF 1.50/Min.) Öffnungszeiten: Montag 08.30 - 11.30 h / 14.00 - 18.30 h Sicherheitszweckverband Glattfelden-Stadel- Dienstag 08.30 - 11.30 h / 14.00 – 16.00 h Weiach (Feuerwehr/Zivilschutz/Kernstab/Name) Tel. 044 867 32 68 Mittwoch ganzer Tag geschlossen E-Mail [email protected] Donnerstag 08.30 - 11.30 h / 14.00 - 16.00 h Polizei Freitag 08.30 – 13.00 Uhr Notruf 117 Termine ausserhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung Polizeiposten Niederglatt, 044 852 20 00 Grafschaftstrasse 3, 8172 Niederglatt BIBLIOTHEK Öffnungszeiten: 044 858 06 62 Hebammendienste: Montag 15.15 - 16.45 h Frau Gabriele Maier-Stoeckl 044 853 34 21 Mittwoch 19.30 - 20.30 h Donnerstag 16.00 - 17.30 h WEITERE DIENSTE Friedensrichteramt Weiach BETREIBUNGSAMT DIELSDORF - NORD Herr F. Kuster 079 268 44 88 Amtslokal: Hauptstrasse 22, 044 855 41 41 [email protected] Dir. 043 540 10 07 8162 Steinmaur ref. Pfarramt, Pfrn. Y. Wildbolz 044 858 22 44 Briefadresse: Betreibungsamt Dielsdorf-Nord, SRK Autodienst Postfach 46, 8162 Steinmaur Herr Kergel 079 477 98 38 Öffnungszeiten: Vertretung Frau M. Maier 044 858 02 27 Montag 08.00 - 12.00 14.00 - 19.00 SPITEX-Zentrum, Hinterdorfstr. 5, Stadel Dienstag bis Öffnungszeiten: Dienstag 14.00 – 15.00 Uhr Donnerstag 08.00 - 12.00 14.00 - 16.00 Freitag 14.00 – 15.00 Uhr Freitag 07.00 - 13.00 (durchgehend)

POST Krankenpflege 044 858 06 16 Volg Weiach 044 858 23 70 Post Kaiserstuhl 0848 88 88 88 Hauspflege und Haushilfe Öffnungszeiten Poststelle Kaiserstuhl: Frau L. Itin 044 858 00 40 Montag – Freitag 08.00 – 11.00 h / 15.00 - 18.00 h Samstag 08.30 - 11.00 h Mahlzeitendienst 044 858 00 40 Frau L. Itin

IMPRESSUM Pflegeplätze 044 854 61 11 Regionales Zentrum für Gesundheit und Pflege Publikationsorgan der Gemeinde Weiach Dielsdorf Herausgeberin : Gemeinde Weiach Varia Erscheinung: auf den 1. des Monats Wärmeverbund, bei technischen Problemen Redaktion : Gemeindeverwaltung Urs Schenkel 044 858 07 10 / 079 328 12 85 [email protected] EGW Störungen (LKW-Glattfelden) 043 422 40 60 Redaktionsschluss: für die Mitteilungen Kadaversammelstelle, Andy Schenkel 078 826 47 94 Oktober 2015 Brunnen- und Werkmeister, P. Brunner 079 390 62 50 am 20. September 2015 Pro Senectute, Homepage: : www.weiach.ch Beratungsstelle Bülach/Dielsdorf 058 451 53 00 Titelbild : Hans Rutschmann Beratungsstelle für Suchtprobleme 043 422 20 40 Jugend- und Familienberatung 044 855 65 35 Kontaktstelle f. Kleinkinderfragen, Dielsdorf 044 855 65 20 Mütterberaterin: Frau Franziska Rüdiger 044 855 65 23 Flughafendirektion: Reklamations-Nummer 043 816 21 31 oder 043 816 22 11

2 ______

Treffen mit dem Gemeindepräsidenten Haben Sie ein Anliegen, Fragen oder Vorschläge, welche zur Entwicklung der Gemeinde beitragen und Sie gerne mit dem Gemeindepräsidenten, Stefan Arnold, besprechen möchten? Gerne steht er allen Einwohnerinnen und Einwohner von Weiach für ein Gespräch zur Verfügung. Nächster Termin: 21. September 2015, 17.30 -19.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung. Bitte nehmen Sie bezüglich Terminvereinbarung frühzeitig mit der Gemeindeverwaltung Kontakt auf und vereinbaren Sie einen Termin. Gemeindeverwaltung Weiach, Tel.-Nr. 044 554 41 60

ABSTIMMUNGEN - VORANZEIGE

Volksabstimmungen vom 06. September 2015

Oberstufenschule Stadel Vorlage: Projekt und Baukredit von CHF 3'780'000.- inkl. MWST für die Sanierung des Lehrschwimmbeckens im Oberstufenschulhaus Stadel

Abgabe der Stimmzettel: Sonntag, 06. September 2015 09.00 bis 10.00 Uhr Stimmlokal Gemeindehaus

Briefliche Stimmabgabe Die Stimmzettel sind in einem verschlossenen Umschlag (Stimmzettelkuvert) zusammen mit dem unterschriebenen Stimmrechtsausweis in das Rücksendekuvert zu legen. Die briefliche Stimmabgabe kann ab Erhalt des Stimmmaterials per Post oder durch Einwurf in den Gemein- debriefkasten erfolgen.

Vorzeitige Stimmabgabe Ab Montag vor dem Abstimmungswochenende in der Gemeinderatskanzlei während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten.

Personen, welche sich an der Urne vertreten lassen, müssen den Stimmrechtsausweis ebenfalls unterschreiben.

GEMEINDERAT

Bauwesen Der Gemeinderat erteilt die nachfolgenden baurechtlichen Bewilligungen - Othmar Brandenberg, Weiach – Erdsondenbohrung beim Wohnhaus an der Leestrasse, An- zeigeverfahren; - Beat Wiesendanger, Weiach – Eigenreklame mechanische Werkstatt an der Winkelstrasse, Anzeigeverfahren.

3 ______

Finanzen Der Gemeinderat bewilligt einen Kredit von CHF 15'000.- für die Ausarbeitung von möglichen Schutzmassnahmen gemäss der vom AWEL zur Vernehmlassung vorliegenden „Gefahrenkarte“ (Hochwasserschutz Dorfbäche). – Der Gemeinderat veranlagt für 13 Handänderungen die Grundstückgewinnsteuern ohne Steuerertrag.

Polizeiwesen Der Gemeinderat bewilligt einen Kredit von CHF 15'000.- für die Aufnahme, Überarbeitung und Nachführung der Zuweisungsplanung der Schutzraumplätze. Die Kosten können dem zweckge- bundenen Ersatzabgabefonds für Schutzraumbauten entnommen werden.Der Gemeinderat erteilt an zwei Gesuchsteller einen Waffenerwerbsschein.

Verschiedenes Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der Mitteilung der SBB, dass in den Monaten September und Oktober 2015 nachts zum Teil lärmverursachende Gleisunterhaltsarbeiten ausgeführt werden. Die betroffenen Anwohner werden direkt informiert.

Vermietung Nepferhaus Per 1. Oktober 2015 wird im Nepferhaus, Luppenstr. 2, die 2 ½ -Zimmerwohnung im Erdge- schoss zur Vermietung frei.

Mietzins inkl. Autoabstellplatz pro Monat, inkl. Nebenkosten CHF 1’298.—

Die Gemeinderatskanzlei, Telefon 044 554 41 60 oder der Hochbauvorstand E. Galimberti, Tele- fon 079 352 45 27 erteilen weitere Auskünfte.

Weiach, 1. September 2015 Gemeinderat Weiach

INFORMATION GEMEINDEVERWALTUNG

Gerne informieren wir Sie darüber, dass am 1. September 2015 die neue Homepage der Ge- meindeverwaltung Weiach aufgeschaltet wird. Die neugestaltete Website bietet den Besuchern neue Dienstleistungen an wie zum Beispiel den Online-Schalter, von welchem man schnell und einfach die gewünschten Formulare oder Verordnungen herunterladen oder auch ausdrucken kann. Ausserdem besteht auf der neuen Homepage die Möglichkeit den Gemeindesaal direkt von zu Hause oder unterwegs mit dem neuen Online-Reservationssystem zu reservieren oder sich durch die Bildergalerie mit neu gemachten Bildern der Gemeinde Weiach zu klicken.

Wir freuen uns, wenn Sie einen Blick auf die neue Homepage werfen und hoffen, dass wir Ihnen mit den neuen Dienstleistungen weiterhelfen können.

Neben der neuen Homepage wird es auf der Gemeindeverwaltung die Möglichkeit geben, Zah- lungen über ein Zahlterminal durchzuführen. Mit Hilfe des Zahlterminals können Zahlungen am Schalter nicht mehr nur bar, sondern auch mit EC-Karten sowie Postfinance-Karten ausgeführt werden.

4 ______

OFFENE STELLEN

Stellenausschreibungen

Zur Ergänzung unseres kleinen und gut eingespielten Verwaltungsteams suchen wir auf den 1. Oktober 2015 oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Gemeindesteueramt (80 %)

Ihre Aufgaben - Selbständige Führung des Steuerregisters, Steuerfakturierung, Steuerbezug, Inkasso - Datenpflege ARTS, Mithilfe Steuerveranlagungen, Steuerausscheidungen, Quellensteuern - Abrechnung / Ablieferung der Steuererträge an Kanton und Gemeindegüter - Mitwirkung Ausbildung der Lernenden im Bereich Steuern

Unsere Erwartungen Fachlich - Abgeschlossene kaufmännische Lehre Profil E oder M auf einer zürcherischen Gemeinde- verwaltung - Freude am Steueramt und Bereitschaft die vorhandenen Fachkenntnisse im Bereich Steuern zu vertiefen und zu festigen - Einige Jahre Berufspraxis auf dem Steueramt einer zürcherischen Gemeinde - Gute stilsichere mündliche und schriftliche Ausdrucksweise in deutscher Sprache

Persönlich - Leistungsbereitschaft, Initiative, Belastbarkeit und Selbständigkeit - effiziente, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise Freundliches Auftreten und Freude am Kontakt mit Kunden - Offene und teamfähige Persönlichkeit - Bereitschaft zur Weiter-/Fachbildung und beruflichen Entwicklung

Unser Angebot - Weitgehend selbständige anspruchsvolle Vertrauensstelle mit einem vielseitigen und interessanten Aufgabenbereich - Zeitgemäss eingerichteter Arbeitsplatz - Gute Sozialleistungen und den Fähigkeiten und Anforderungen entsprechendes Salär - Förderung durch Weiterbildung und Fachausbildung, Entwicklungs-/Karriereplanung - Mitarbeit in einem kleinen offenen Team.

Sind Sie neugierig geworden? Offene Fragen beantwortet Ihnen gerne Gemeindeschreiber Peter Wunderli, Telefon 044 554 41 60. Ihr schriftliches und vollständiges Bewerbungsdossier senden Sie bitte bis 10. September 2015 an Gemeindekanzlei Weiach, Stadlerstr. 7, Postfach, 8187 Weiach. Besuchen Sie auch unsere Homepage www.weiach.ch

5 ______

Zur Ergänzung unseres kleinen und gut eingespielten Verwaltungsteams suchen wir auf den 1. Oktober 2015 oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter Gemeindekanzlei Administration (50 %)

Ihre Aufgaben - Telefonbedienung, Empfang - Registratur, Ablage, Archivierung von Gemeinderatsakten - Aktenversand, Postdienst - Allgemeine Sekretariatsarbeiten in allen Arbeitsbereichen - Redaktion Mitteilungsblatt, Publikationen, Datenpflege Internetauftritt - Ferienstellvertretung Sachbearbeiterin Einwohnerkontrolle / Schalter

Unsere Erwartungen Fachlich - Abgeschlossene kaufmännische Lehre Profil B oder E vorzugsweise auf einer zürcherischen Gemeindeverwaltung - Gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise in deutscher Sprache - Fortgeschrittene IT Anwenderkenntnisse Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint)

Persönlich - Leistungsbereitschaft, Initiative, Belastbarkeit - effiziente und sorgfältige Arbeitsweise Freundliches Auftreten und Freude am Kontakt mit Kunden - Offene und teamfähige Persönlichkeit - Bereitschaft zur Weitebildung im Bereich öffentliche Verwaltung

Unser Angebot - Vertrauensstelle mit einem zum Teil selbständigen, vielseitigen und interessanten Aufga- benbereich - Nach Eignung und Ausbildung übernahme selbständiger Projekte - Zeitgemäss eingerichteter Arbeitsplatz - Gute Sozialleistungen und den Fähigkeiten und Anforderungen entsprechendes Salär - Förderung durch Weiterbildung - Mitarbeit in einem kleinen offenen Team.

6 ______

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ Wir bieten einem / einer aufgeweckten, motivierten und begeisterungsfähigen Schulabgänger/in (Sekundarschule Niveau A) die Chance, eine dreijährige Ausbildung zu absolvieren. Dabei erwirbst du mit praktischen Arbeiten fundierte Kenntnisse über die verschiedenen Berei- che in einer Gemeindeverwaltung und in den überbetrieblichen Kursen das branchenspezifische Wissen für den Berufsbildungsabschluss. Mit der kaufmännischen Grundbildung werden dir von Beginn an viel Selbstständigkeit und Verantwortung übertragen. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann zögere nicht und sende deine schriftliche Bewerbung mit Foto und Lebenslauf sowie Zeugniskopien bis spätestens 30. September 2015 an die Ge- meindeverwaltung Weiach, Stadlerstrasse 7, Postfach 18, 8187 Weiach. Für Auskünfte steht dir der Gemeindeschreiber Peter Wunderli, Tel. 044 554 41 60 gerne zur Verfügung. Besuche für weitere Informationen auch unsere Homepage www.weiach.ch.

ENTSORGUNG - SPERRGUTAKTION

Gratisabgabe von Sperrgut: Samstag, 12. September 2015, von 08.00 – 12.00 Uhr, bei der Entsorgungsanlage Hasli.

Produkte, die angenommen werden: Alteisen, Möbel, Holz, Kunststoff, Plastik, Styropor, Matratzen, Ski, Skischuhe, Teppiche, Koffer.

Produkte, die nicht angenommen werden: Elektronische Apparate, Fernseher, Radio, gefüllte Abfallsäcke bzw. alles, was via Kehrichtab- fuhr oder Sammelstelle entsorgt werden kann.

Die Sperrgutsammlung ist nur für Privathaushalte. Gewerbliche Abfälle werden nicht entgegen genommen.

WASSERVERSORGUNG

Einmal jährlich werden ab Mitte September die Wasseruhren abgelesen. Von der Gemeinde ist Herr Peter Brunner mit dem Ablesen beauftragt. Alle Hausbesitzer und Mieter werden gebeten, den Zutritt zur Wasseruhr zu gewähren. Sie erleichtern das Ablesen, wenn die Wasseruhren frei zugänglich sind. Trifft der Ableser niemanden an, hinterlässt er eine Karte, auf welcher der Zäh- lerstand selbst eingetragen werden kann. Diese Karte wollen Sie bitte bis spätestens 15. Okto- ber 2015 an die Gemeindeverwaltung Weiach zurücksenden. Besten Dank für Ihre Mithilfe!

ZIVILSTANDSAMT

Geburten

02. Mai Rüeger, Norina Lia Tochter des Rüeger, Thomas und der Rüeger, Nadine, Winkelstrasse 8 19. Juli Spasojevic, Sandra Tochter des Spasojevic, Nenad und der Hofmann, Diana, Im See 8 30. Juli Caminada, Leonardo Sohn des Caminada, Johann und der Tarkosová, Lucia, Im See 8

7 ______

GRATULATIONEN

Hohes Alter

94. Geburtstag Herr Wiesendanger-Meierhofer Albert, Buechenstrasse 80, am 17. September 1921

Der Gemeinderat gratuliert dem Jubilar und wünscht ihm alles Gute und beste Gesundheit.

ZU- UND WEGZÜGE

Wir begrüssen in Weiach: Familie Genc und Florida Dula mit Eliana und Dorontina, Im See 10 Herr Arton Bislimi, Im See 12 Frau Sabrina Giannone, Müliweg 4 Herr Peter Kleeb, Oberdorfstrasse 1 Frau Maria Augusta Alves Dia, Oberdorfstrasse 1 Frau Sabrina Schalch, Im Bruchli 5

Wir verabschieden aus Weiach: Herr Boris Lukic, Hintergasse 8 Herr Matthias Junker, Luppenstrasse 7 Familie Rainer und Lotti Hüssy mit Jael, Oberdorfstrasse 37 Herr Kevin Nobs, Im Bruchli 5

Diese Liste kann unvollständig sein. Einwohnerinnen und Einwohner können bei der An- bzw. Abmeldung angeben, wenn Sie keine Veröffentlichung wünschen.

ANMELDUNG HÄCKSELSERVICE

Häckselservice vom 17. Oktober und 31. Oktober 2015

Bitte melden Sie sich mit dem untenstehenden Talon rechtzeitig bei der Gemeindeverwaltung Weiach an. Einsendeschluss ist der 12. resp. 26. Oktober 2015. Anmeldetalon für den Häckseldienst Ich wünsche am 17. Oktober 2015 den Häckselservice. Ich wünsche am 31. Oktober 2015 den Häckselservice. Bitte nehmen Sie das Häckselgut mit.

Name, Adresse: ______

______

Telefon: ______

8 E i n l a d u n g

Programm Samstag, 5. September 2015 g Naturschutzgebiet Maas Treffpunkt: Biologe Hansruedi Schudel 9:30 Uhr beim Feuerwehrdepot n Offizieller Schluss: Neues Reservat Flüenen ca. 13:30 Uhr bei der Stockihütte Kreisforstmeister Stefan Studhalter a Wanderroute: Feuerwehrdepot - Maas - Entlang der Gemeindegrenze Rauhusen - Flüenen -

g Forstvorstand Thomas Steinmann Sanzenberg - Stockihütte

Feuerwehrdepot Aussicht vom Rafzerfelderblick Stockihütte Forstvorstand Thomas Steinmann m Gemeinsames Bräteln Förster Alexander Good u

Wurst, Brot und Getränke offeriert vom Forstbetrieb Weiach n n a

Ausrüstung:

B - Gutes Schuhwerk - Die Strecke ist für Kinderwagen nicht geeignet - Sackmesser - dem Wetter entsprechende Kleidung - Der Anlass findet bei jeder Witterung statt!

9 Flughafen Zürich Gesuch um Genehmigung des Schallschutzprogramms

Gesuchstellerin: Flughafen Zürich AG, Postfach, 8058 Zürich Gegenstand: Schallschutzprogramm 2015: Umsetzung der Schallschutz- massnahmen in den Gebieten, die aufgrund des Betriebs des Flughafens Zürich von Überschreitungen des Immissions- grenzwertes oder des Alarmwertes gemäss Lärmschutz- verordnung betroffen sind. Basis für das Schallschutzprogramm 2015 bilden die Verfü- gung des BAZL vom 27. Januar 2015 betreffend Festlegung der zulässigen Lärmimmissionen für das sog. vorläufige Betriebsreglement (vBR) sowie das Gesuch der Flughafen Zürich AG um Genehmigung des Betriebsreglements 2014 (BR2014) mit Antrag auf Erleichterungen (öffentliche Auflage und Einsprachefrist 20. Oktober bis 18. November 2014). Verfahren: Das Verfahren zur Genehmigung des Schallschutzprogramms richtet sich nach dem Verfahren zur Genehmigung des Betriebsreglements und somit nach Artikel 36d des Luftfahrt- gesetzes (LFG; SR 748.0) sowie den Bestimmungen der Verordnung über die Infrastruktur der Luftfahrt (VIL; SR 748.131.1). Anhörung: Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) hört die Kantone Aargau und Zürich sowie die betroffenen Bundesstellen direkt an. Öffentliche Auflage: Die Unterlagen zum Schallschutzprogramm 2015 können vom 7. September bis zum 6. Oktober 2015 an folgenden Stellen zu den ordentlichen Bürozeiten eingesehen werden: - Amt für Verkehr, Neumühlequai 10, 8090 Zürich; - Gemeindeverwaltung Bachenbülach, Schulhausstrasse 1, 8184 Bachenbülach; - Gemeindeverwaltung Bachs, Gmeindhusweg 8, 8164 Bachs; - Gemeindeverwaltung Bassersdorf, Bau und Werke, Karl Hügin-Platz 1, 8303 Bassersdorf; - Stadt Bülach, Stadtbüro, Hans-Haller-Gasse 9, 8180 Bülach; - Gemeindeverwaltung Glattfelden, Dorfstrasse 74, 8192 Glattfelden; - Gemeindeverwaltung Hochfelden, Gemeindehausstrasse 4, 8182 Hochfelden; - Gemeindeverwaltung Höri, Wehntalerstrasse 46, 8181 Höri; - Stadt Illnau-Effretikon, Märtplatz 29, 8307 Effretikon; - Stadt Kloten, Baupolizei, Kirchgasse 7, 8302 Kloten; - Gemeindeverwaltung Kyburg, Hinterdorfstrasse 21, 8314 Kyburg; - Gemeindeverwaltung Lindau, Tagelswangerstrasse 2, 8315 Lindau; - Gemeindeverwaltung Neerach, Binzmühlestrasse 14, 8173 Neerach; - Gemeindeverwaltung Niederglatt, Grafschaftsstrasse 55, 8172 Niederglatt; - Gemeindeverwaltung Niederhasli, Dorfstrasse 17, 8155 Niederhasli;

10 - Gemeindeverwaltung Niederweningen, Alte Stationsstrasse 19, 8166 Niederweningen; - Gemeindeverwaltung Nürensdorf, Kanzleistrasse 2, 8309 Nürensdorf; - Gemeindeverwaltung Oberglatt, Bauamt, Rümlangerstrasse 8, 8154 Oberglatt; - Gemeindeverwaltung Oberweningen, Dorfstrasse 6, 8165 Oberweningen; - Stadt Opfikon, Bau und Infrastruktur, Oberhauserstrasse 27, 8152 Glattbrugg; - Gemeindeverwaltung Regensdorf, Abteilung Bau, Watterstrasse 114, 8105 Regensdorf; - Gemeindeverwaltung Rümlang, Hochbau und Planung, Glattalstrasse 201, 8153 Rümlang; - Gemeindeverwaltung Stadel, Zürcherstrasse 15, 8174 Stadel; - Gemeindeverwaltung Wallisellen, Abteilung Hochbau und Planung, Zentralstrasse 9, 8304 Wallisellen; - Gemeindeverwaltung Weiach, Stadlerstrasse 7, 8187 Weiach; - Gemeindeverwaltung Winkel, Bauverwaltung, Dorfstrasse 2, 8185 Winkel. Die Gesuchsunterlagen sind zudem ab dem 7. September 2015 im Internet unter www.afv.zh.ch/auflagen publiziert. Einsprachen: Wer von dem beschriebenen Vorhaben mehr als jedermann betroffen ist, kann während der Auflagefrist Einsprache erheben. Einsprachen können sich nur gegen die Festlegungen im Schallschutzprogramm 2015 richten, nicht aber gegen die darin ausgewiesenen Lärmkurven. Diese wurden für das vBR mit Verfügung vom 27. Januar 2015 vom BAZL rechtskräftig festgelegt. Für das BR2014 bilden die Lärmkurven Inhalt der Gesuchsunterlagen, welche vom 20. Oktober bis zum 18. November 2014 öffentlich auflagen. Einsprachen sind schriftlich und begründet einzureichen beim: Bundesamt für Zivilluftfahrt, Sektion Sachplan und Anlagen, 3003 Bern. Hinweise: - Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen haben eine Person zu bezeichnen, welche die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertreten darf. Andernfalls bezeichnet das BAZL diese Vertretung (Art. 11a VwVG). - Wer keine Einsprache erhebt, darf gegen eine allfällige Genehmigung des Schallschutzprogramms nicht Beschwerde führen (Art. 36d Abs. 4 LFG).

4. September 2015 Bundesamt für Zivilluftfahrt Amt für Verkehr, Kanton Zürich

Öffnungszeiten:

Montag 15.15 – 16.45 Mittwoch 19.30 – 20.30 Donnerstag 16.00 – 17.30

Tel. Nr. 044 858 06 62

Voranzeige Lesung Dienstag, 27. Oktober 2015, 19.30 Uhr

Sandra Gatti-Müller liest aus Ihrem Buch: Mörderhölzli

Wir freuen uns auf einem interessanten Abend!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Das Bibliotheksteam

12 Agenda 1.9.2015 Elternabend 1./2. Klasse 2.9.2015 Elternabend Kindergarten Altes Schulhaus 3.9.2015 Elternabend 2./3. Klasse 22.9.2015 Herbstwanderung (Verschiebedatum: 29.9.2015) 24.9.2015 Elternabend Übertritt Oberstufe Stadel (nur 6. Klass-Eltern) 2.10. – 18.10.15 Herbstferien Wir sind gut ins neue Schuljahr gestartet. Hier ein paar Eindrü- cke von den ersten Tagen.

Der Frauenverein hat uns am zweiten Schul- tag einen feinen Znüni offeriert. Vielen Dank für die feinen selber- gemachten Brötli und für die Schoggistängeli. Wir haben uns sehr darüber gefreut.

Primarschule Weiach, Schulhaus Hofwies, Schulweg 6, 8187 Weiach

Lehrerzimmer Tel. 044 858 26 88 Ihr Kind bei Abwesenheit bitte bis 8.00 Uhr abmelden Kindergarten Farbtupf Tel. 044 858 33 65 Kindergarten altes SH Tel. 044 858 33 66 Schulleitung Tel. 044 858 06 05 E-Mail: [email protected] Für weitere Infos besuchen Sie unsere Homepage: 13 www.schule-weiach.ch Agenda Projektwoche 7. bis 11. September Infoabend für 6. Klass-Eltern 24. September, 20.00 Uhr Herbstferien 3. bis 18. Oktober

Sanierung Lehrschwimmbecken Nachdem die Bevölkerung am 18. August 2015 Gelegen- heit hatte, sich über die geplante Sanierung zu informie- Willkommen im Schuljahr 2015/16 ren, wird an der Urne am 6. September 2015 über das Begrüssungen und Verabschiedungen Projekt und den Baukredit abgestimmt. Beachten Sie bitte die ausführlichen Unterlagen in Ihrem Stimmcouvert. Neben den bereits bekannten und vertrauten Gesichtern der 2. und 3. Klässlerinnen und Klässler begrüssten wir am Oberstufe und die Primarschulen danken Ihnen für Ihre Un- Montag, 17. August, im Singsaal 54 neue Oberstufenschü- terstützung! lerinnen und -schüler. Für sie beginnt ebenso ein neuer Le- Hansjörg Kast, Präsident Schulpﬂege bensabschnitt wie auch für die knapp 60 Jugendlichen, welche wir vor den Ferien mit einer von ihnen organisierten Schlussfeier im Neuwis-Huus-Saal verabschiedeten. Veränderungen im Schulalltag Ebenfalls verabschieden durften bzw. mussten wir zwei mit Stadel verbundene und erfahrene Lehrpersonen, welche die Während das bewährte Schulsystem auch im neuen Schuljahr Schule nach 34 respektive 24 Jahren in Richtung Ruhestand für Kontinuität und Stabilität sorgen soll, werden ab sofort ein- verlassen. zelne Veränderungen im Schulalltag feststellbar sein. Im Rah- men des Schulprogramms wurde in den letzten Monaten unter anderem auch die Gesamtbelastung der Schülerinnen und Schüler betrachtet. Mit Hilfe von Umfragen und Gesprächsrun- den erörterte eine Arbeitsgruppe zuerst belastende Themen- felder und erarbeitete dann in einem längeren Prozess Entla- stungs- bzw. Unterstützungsmassnahmen, die ab dem Schul- jahr 2015/16 umgesetzt werden. Auf unserer Homepage (www. oberstufe-stadel.ch) ﬁnden Sie die Massnahmen unter „Aktuell -> Info Schulleitung -> Thema Gesamtbelastung“ aufgelistet. Ich bedanke mich bei den Jugendlichen, den Eltern sowie bei den Lehrpersonen für die wertvolle und konstruktive Mitar- Robert Philipp, Bruno Zanetti, beit. 34 DJ an der OS 24 DJ an der OS Anlässe und Einblicke in den Schulalltag Im Namen der Schule bedanke ich mich ganz herzlich bei Ro- Über sämtliche Anlässe informieren wir Sie auch im neuen bert Philipp und bei Bruno Zanetti für ihre wertvolle Arbeit Schuljahr in den Mitteilungsblättern und auf unserer Home- mit den Jugendlichen, für ihren fundierten Unterricht und page (www.oberstufe-stadel.ch). auch für ihr Mitgestalten und Prägen der Schule. Lehrpersonen und Mitarbeitende der Oberstufe freuen sich auf Das Wissen und die Erfahrung, die mit ihnen verloren ge- ein neues Schuljahr und die Zusammenarbeit mit den Jugend- hen, kann nicht einfach ersetzt werden und hinterlässt eine lichen und ihren Eltern sowie auf den Kontakt mit der Bevöl- Lücke. Für die bevorstehende Zeit wünschen wir beiden von kerung. Herzen alles Gute! Roger Hiltebrand, Schulleiter

Impressionen vom Schulschlussfest

14 DOMINO - Ferienprogramm zum Thema "Steine" 10.-13. August 2015

Für unsere gemeinsame Zeit in der Pfarrschüür und Umgebung haƩen wir ausgesprochenes WeƩerglück. Erfrischend war der erste NachmiƩag, wo wir uns auf Steinsuche für unser Mühlespiel machten. Vor allem beim AuŌürmen einer Mauer im Bach und dem Errichten kleiner Brü- cken, waren unsere Füsse schön vom Wasser gekühlt. Zurückgekehrt besprühten wir unsere rundlichen Steine sorgfälƟg mit unseren zwei Lieblingsfarben.

Beim Kochen gab es viel zu zerkleinern mit Fingerspit- zengefühl und allen Finger- spitzen noch dran am Schluss. Die feine Pizza mit dem individuell belegten AbschniƩ war der Renner. Die Geschichte von der Steinsuppe war am ersten Tag dran, und wir probier- ten das Rezept natürlich gleich aus. Den Stein liessen wir aber in der Pfanne drin, er war nicht durch. Stolz luden wir unsere Eltern und Geschwister zum Abschlussanlass ein. Wir stellten ihnen unsere Ge- schichte in einem kleinen Theater vor und liessen die neu gelernten Lieder ertönen. Etwas müde waren wir schon von unserer Wanderung zum Stadler- turm vorher. Dieser Tag brachte noch einmal rekordverdächƟge Temperaturen. Die Grösseren häng- ten noch eine Übernachtung in der Pfarrscheune an und der Zmorge war der Schlusspunkt. :-) (yw)

15 D O M I N O Chum, mach au mit!

Für Chind vo 5 -12 Gschichte ghöre, singe und bastle September 2015 Dasmal tüemer zäme choche Samstag 19. September 2015, 9.30-13.00h Unsere Gottesdienste Träffpunkt i der Pfarrschüür

Kontakt: Fahrdienst 30 Minuten vor dem Mina Cataldo 078 719 67 75 / Gottesdienst bei der Kirche [email protected] Amie Rusch 079 430 04 46 / 6. Sept. Abendgottesdienst [email protected] 19.00h Pfarrer Herbert Strahm Ihr Kind darf gerne ausprobieren, ob ihm unser Angebot zusagt. Nach der Anmeldung fürs Domino sind wir auf eine rechtzeitige Orgel: Lydia Kellenberger Abmeldung angewiesen, falls das Datum einmal nicht passt, Kollekte: Verein Espoir - damit wir Material und Essen richtig einplanen können. Hoffnung für Kinder Freud und Leid in unserer Gemeinde 13. Sept. Regionalgottesdienst in Bachs 09.30h Pfarrerin Gerda Wyler Am 2. August 2015 wurde getauft Orgel: Sabine Weidmann Alina Bänziger

Hab keine Angst und fürchte dich nicht, denn der Herr, dein Gott, 20. Sept. Bettagsgottesdienst mit Abendmahl ist mit dir auf allen deinen Wegen. 09.30h Pfarrerin Yvonne Wildbolz Josua 1,9 Die Konfirmandinnen stellen sich vor.

Mitwirkung der Eglisauer Stadtberg Am 10. August 2015 wurde kirchlich bestattet Musikanten.

Orgel: Lydia Kellenberger

Kollekte: Basler Mission Albert Willi

Gemütlicher Austausch beim Ehemann der Renate Willi Kirchenkaffee in der Pfarrschüür. geb. Simon, wohnhaft gewesen an der Kaiserstuhlerstr. 10. Er verstarb im Alter von 83 Jahren.

Wir wünschen der Familie viel Kraft in der Zeit des Abschiednehmens. Gott ist Liebe und wer in der Liebe bleibt, bleibt in Gott und Gott bleibt in ihm. 1. Joh. 4,16

Reformiertes Pfarramt Weiach . Pfarrerin Yvonne Wildbolz-Zangger 27. Sept. Oekumenischer Gottesdienst 044 858 22 44 / 078 822 16 33 zum Erntedank in Kaiserstuhl [email protected] 10.30 Uhr ehem. Pfarreileiter Walter Blum Pfarrerin Yvonne Wildbolz Bitte melden Sie sich bei mir bei Fragen und Anliegen, oder wenn Sie einen Besuch oder ein Oekumenischer Singkreis und seelsorgerliches Gespräch wünschen. Kirchenchor Stadel (geleitet von Silvia Eisenring und Margrit Heiz) Im Internet: www.kirche-weiach.ch Orgel: Margrit Vögele www.kirchestadel.ch Anschliessend sind alle herzlich zum Apéro eingeladen. www.ref-kirche-bachs.ch 16 Zwischenbericht zu KirchGemeindePlus

Einladung zur Mitarbeit

Im Juni hat sich die Kirchenpflege das Mandat geben lassen, dass sie mit Stadel und Bachs konkrete Fusionsverhandlungen führen darf. In verschiedenen Arbeitsgruppen, zusammengesetzt aus Mitgliedern der drei Kirchenpflegen, wurde unterdessen in den Bereichen "Gottesdienst und Musik", "Bildung", "Oekumene und Diakonie", "Personelles", "Kommunikation", "Finanzen" und "Liegenschaften" gearbeitet. Gerne würden wir nun diese Arbeitsgruppen noch erweitern mit interessierten Personen aus unseren Kirchgemeinden. Falls Sie Lust und Zeit haben, an der Zusammenführung der drei Kirchgemeinden in einem oder mehreren Bereichen mitzuwirken, würden wir dies sehr begrüssen. Melden Sie sich ganz unverbindlich bei Pfarrerin Yvonne Wildbolz oder einem Mitglied der Kirchenpflege. Wir freuen uns auf Ihr Engagement!

Frauenfrühstück

Dienstag 8. September 2015 9.30 - 11.00h im Chamäleon in Weiach

Pfrn. Carina Meier und Christa Surenmann laden interessierte Frauen ein zum Austausch bei einem kleinen Frühstück. (Freier Unkostenbeitrag)

Erwachsenenbildung in Stadel Gespräche über den Glauben im Labyrinth des Lebens Do 17. September 2015, 20h im KGH Stadel Genügt es nicht, einfach das Rechte zu tun? Leitung: Pfarrer Peider Kobi Gemeinsame Besprechung eines Bibelabschnittes, der bald darauf auch Thema einer Predigt sein wird.

Erwachsenenbildung in Weiach Auf Schatzsuche – 12 Expeditionen ins Innere des Christentums

Wir treffen uns am Dienstag, 22. September, von 20h bis 21.30h im Pfarrhaus Weiach im 1. Stock.

Wenn Sie sich vorgängig bei mir melden, kann ich Ihnen den Text im voraus zukommen lassen. Es ist von Vorteil, wenn Sie ihn schon einmal in Ruhe für sich selber durchlesen können. Sonst erhalten Sie ihn am Abend und finden sicher auch so ins gemeinsame Gespräch.

Pfrn. Yvonne Wildbolz (078 822 16 33 / [email protected])

17 Dürfen wir vorstellen? Unsere drei Weiacher Konfirmandinnen für die KonfirmaƟon im Frühling 2016 Es sind dies drei fröhliche junge Frauen: Fiona Meier, Noemi PeƟtpierre und Sina Lehmann. Nach zwei Jahren ohne KonfirmaƟon in Weiach, wurde ich ab und zu gefragt, ob es keine Konfirmanden / KonfirmaƟon mehr gebe in unserem Dorf. Fürs nächste Jahr ist Besserung in Sicht. Zusammen mit sieben Jugendlichen aus Stadel bilden sie eine Konfgruppe und werden von Pfarrerin Yvonne Wildbolz durchs Konłahr begleitet.

Fiona, Noemi und Sina stellen sich im BeƩagsgoƩesdienst kurz selber vor.

Advent und Weihnachten scheinen noch weit weg zu sein …

Wir gestalten als Kirchgemeinde eines der Adventsfenster mit. Das Fenster in der Pfarrscheune bietet reichlich Platz zur Enƞaltung kreaƟver Ideen zu einem Weihnachtssujet. Da ein solches Projekt zeitlich intensiv ist, von der Planung zur Reali- sierung, möchten wir jetzt schon diesen Vorschlag in die Runde geben. Gibt es in unserer Gemeinde eine kleine Gruppe von Leuten, die sich dieser Herausforderung gerne gemeinsam stellen möchte? Sie können sich gerne auch als Einzelpersonen melden und Reformiertsein ist nicht vorausgesetzt.

Ein altes schönes Fensterbild, das allerdings beschädigt ist, könnte auch als Vorlage dienen, falls dies gewünscht wird. Bei einem solchen Projekt kommt der Spass am gemeinsamen Tun sicher nicht zu kurz - neue Beziehungen können entste- hen und alte gepﬂegt werden. BiƩe melden Sie sich bei der Kirchenpﬂege oder der Pfarrerin zwecks KoordinaƟon. Merci!

Die Chinderwienacht wird ab Oktober vorbereitet

Auch im Domino beginnt ab Oktober wieder das Proben fürs Weihnachtsspiel vom 13. Dezember 2015. Wir freuen uns, wenn viele Kinder zwischen 5 und 12 sich fürs Theaterspielen begeistern lassen und die Samstagmor- gen in der kälteren Jahreszeit in der Pfarrscheune verbringen unter der Anleitung unserer erfahrenen Dominoleiterinnen, Mina Cataldo und Amie Rusch. (Proben ab 24.10.15 jeden Samstag)

Alle Angaben für eine Kontaktaufnahme ﬁnden Sie auf dem GoƩesdienstblaƩ in dieser Nummer.

Ermöglichen Sie Ihrem Kind ein akƟves Hineingehen und Mit- gestalten der Weihnachtszeit. 18 19

Kirchgemeinde Kaiserstuhl – Fisibach – Weiach Kalendarium September 2015

Sonntag, 06. September 10.30 Wort- und Kommunionfeier

Sonntag, 13. September 09.00 Wort- und Kommunionfeier

Samstag, 19. September Ministrantenausflug

Sonntag, 20. September 09.00 Eucharistiefeier / Bettagsfeier

Zusammen mit der Pfarrei Wislikofen in der Kirche Kaiserstuhl

Sonntag, 27. September 10.30 Ökumenische Erntedankfeier in der Kirche Kaiserstuhl

20 STADEL – BACHS - WEIACH

Nationaler Spitex-Tag

Spitex macht sich fit für die Zukunft

Samstag 5. September 2015

09.00 – 12.00

Treffpunkt vor dem Dorfladen

Stadel Bachs Weiach

mit Kaffee und Brötli

Wir freuen uns auf Sie! 21 22 23

Ortsvertretung Weiach

GYM FIT für Seniorinnen und Senioren die Gymnastik ist speziell für Senioren ausge- richtet, die Gymnastik findet auf dem Stuhl und um den Stuhl herum statt sie beinhaltet Sturzprophylaxe, Beweglichkeit etc.

JEDEN DONNERSTAG von 9.00 bis 10.00 im kleinen Gemeindesaal ausgenommen Schulferien

Auskunft erteilt Rosa Baumgartner 044 858 25 24 Sabine Brunner 044 858 30 04 Vreni Fawaz 044 858 14 06

20. + 27. Sept. 2015, 11.00 – 17.00 Uhr

Ausstellung zum Thema KONSERVIEREN

WIE EINST

Unsere Museumsfrauen zeigen und erklären die verschiedenen Konservierungsmöglichkeiten von früher wie Sterilisieren, Heisseinfüllen, Milchsäuregärung, Dörren etc. und bereiten ein feines Menü zu.

Sonntagsmenü: Dörrbohnen mit Speck, Salzkartoffeln Fr. 15.-- und Dessert

Wir freuen uns auf alle Besucher25 ihr Museumsteam Zwerglitreff

Jeden zweiten Freitag von 9 – 11 Uhr in der Pfarrscheune Weiach, rechts neben der Kirche.

Bei schönem und warmen Wetter auf dem Spielplatz.

Für Kinder ab Geburt bis zum Kindergarten in Begleitung des Mamis/Papis/Grosseltern oder eines anderen Erwachsenen.

Kostenloses Angebot.

Neue kleine und grosse Zwergli sind herzlich willkommen!

Nächste Zwerglitreffen:

Freitag, 11. September

Freitag, 25. September

26 Herbstmarkt der Landfrauen vom Bezirk Dielsdorf in Regensberg

Sonntag, 27. September 2015 Von 10.00 bis 16.00 Uhr

Der traditionelle Markt findet beim Brunnen statt. Im Angebot finden Sie Gemüse, verschiedenes Obst, diverse Brote, Zopf, Kleingebäck, Honig, Konfitüre, Gedörrtes, Blumen, Gestricktes, Gebasteltes und vieles mehr.

Festwirtschaft im Schlosshof, bei schlechtem Wetter im Schloss. Zum Geniessen gibt es Gemüsesuppe, Würste, Kartoffelsalat und Salatteller. Zum Kaffee viele verschiedene feine Torten und Kuchen.

Trachtentanzgruppe 13.30 + 14.30 Uhr Orgelkonzert in der Kirche 14.00 Uhr

Der Erlös fliesst der Ländlichen Familienhilfe und anderen wohltätigen Institutionen zu.

27 28 Feuerwehrpikett-Verein Glattfelden

Feuerwehr Glastawei

Grosses Feuerwehrfest in Glattfelden am Samstag 26.09.2015

Seit nun fünf Jahren sind Mitglieder des Feuerwehrpikett-Verein Glattfelden daran, das alte Feuerwehrfahrzeug MOWAG, 1965, umfassend zu restaurieren. Das Fahrzeug wurde dabei fast bis auf die letzte Schraube zerlegt, alle Teile gereinigt, entrostet oder ersetzt sowie an- schließend frisch gestrichen und wieder zusammen gesetzt. Nun werden noch die letzten Feinarbeiten vorgenommen und dann soll am Samstag, 26.09.2015 mit einem grossen Feuer- wehrfest beim Feuerwehr- und Werkgebäude (beim Schwimmbad) in Glattfelden die Renova- tion des Fahrzeuges gebührend gefeiert werden.

Bereits ab 08.00 Uhr ist die Festwirtschaft für Frühaufsteher geöffnet. Anschliessend werden über 40 Feuerwehroldtimer eintreffen um am Fest teilzunehmen. Die Besatzung dieser Fahr- zeuge wird sich an verschiedenen Posten in einem freundschaftlichen Wettbewerb messen. Zudem ist auch am Vormittag die Jugendfeuerwehr des Bezirkes Bülach anwesend, interessierte können die Jungtalente bei den abwechslungsreichen Uebungen besichtigen. Die Oldtimerfahrzeuge werden in einem Corso durch das Zweckverbandsgebiet fahren und dabei von Glattfelden kommend so ca. 11.15 Uhr Weiach (Richtung Stadel) durchfahren. Die Fahrzeuge können bei der Durchfahrt durchs Dorf (aber auch vor und nachher am Fest) gerne bestaunt werden. Es sind einmalige Schönheiten und Raritäten vorhanden. Zum Mittagessen rechnet die Festwirtschaft mit einem Grosseinsatz, gilt es doch nebst der Jugendfeuerwehr und den Besatzungen der Oldtimerfahrzeuge auch die Besucher zu verpfle- gen. Doch die Wirtschaft ist vorbereitet. Am Nachmittag erfolgt um 13.30 Uhr, unter der musikalischen Begleitung der Musikgesell- schaft Glattfelden, dann die lang ersehnte Enthüllung und Präsentation des frisch renovierten Mowag. Anschliessend folgen im Halbstundentankt verschiedene Feuerwehreinsätze (wie vor 100 Jah- ren, vor 50 Jahren und heute), aber auch der Einsatz des Flugfeldlöschfahrzeuges (ein riesiges Monster) sowie die Grosstierrettung. Während dem Feuerwehrfest sind nebst den örtlichen Feuerwehrfahrzeugen auch Fahrzeuge der Stützpunktfeuerwehren Dielsdorf und Bülach sowie Fahrzeuge der Polizei und Sanität anwesend. An Kleinlöschposten wird demonstriert, wie eine brennende Friteusepfanne fachgerecht ge- löscht wird, oder wie es knallt, wenn eine Spraydose explodiert. Ab 17.00 Uhr spielt die Tanzmusik zur Unterhaltung auf und lädt zum weiteren Verweilen in der gemütlichen Festwirtschaft ein. Für kühle Drinks sorgt unsere spezielle Fürwehrbar, welche übrigens bereits am Vorabend (also am Freitag, 25.09.) für Sie geöffnet ist. Also es gibt vieles zu bestaunen, der Feuerwehrpikett-Verein Glattfelden, sowie die Feuer- wehr Glattfelden, Stadel und Weiach, lädt Sie gerne zum Anlass ein und freut sich auf Ihren Besuch.

Herzlich willkommen!

Öffentliche Veranstaltungen im September 2015

Herbstmärt mit Caipirinhas - Samstag, 5. September 11 - 16 Uhr auf dem Parkplatz und im Kafi Olivenbaum

Schlagerstar Claudio De Bartolo - Freitag, 11. September 14.30 Uhr singt im Kafi Olivenbaum Lotto - Montag, 14. September 14.00 Uhr mit Kaffeepause im Mehrzweckraum Kath. Gottesdienst - Freitag, 18. September 10.30 Uhr mit Herrn Pfarrer St. Weglarzy im Mehrzweckraum

Ref. Andacht - Freitag, 25. September 10.30 Uhr mit Herrn Pfarrer P. Kobi im Mehrzweckraum

30 Herbstmärt Sie sind herzlich eingeladen, am 5. September 2015 von 11 – 16 Uhr, unseren attraktiven Herbstmärt zu besuchen. Schlendern Sie durch die Marktgasse und lassen Sie sich von den zahlreichen Angeboten begeistern.

Marktstände mit Kunsthandwerk Bio-Weinen «Flohmi» Kulinarische Spezialitäten Schmuck Kosmetik und Taschen Bio-Honig Zopf und Brot hausgemacht Unterhaltung

Kulinarisches Schweineschnitzel und Würste vom Grill, Kartoffelsalat, Raclette, Dessertbuffet

Wir und die Aussteller freuen uns auf Ihren Besuch. Zur Heimat Wohn- und Pﬂegeheim

Buechenstrasse 8 8174 Stadel Tel. +41 44 859 20 59 Fax +41 44 859 20 48 «Wir bieten Menschen mit [email protected] www.seniocare.ch 31 ihrer Geschichte ein Zuhause.»

Berichte aus den kjz und biz der Bezirke Bülach und Dielsdorf

„Spiel mit mir – lass mich in Ruhe“ Geschwisterbeziehungen im Fokus

„Meine Kinder spielen oft sehr schön und lange zusammen und plötzlich, aus heiterem Himmel, streiten sie heftig und ich muss eingreifen.“ (Frau Leemann*, Mutter von Tobias (5) und Maria (7))

Die Beziehung unter Geschwistern ist eine der ersten intensiven und lang währenden Beziehungen im Leben eines Kindes. Niemand kann sich seine Brüder oder Schwestern aussuchen. Mit Geschwistern teilt man nicht nur die Eltern und einen Teil der Erbanlagen, sondern auch Spielzeug und Lebensraum. Unsere Identität bildet sich schon früh und wird unter anderem geprägt durch die Ge- schwister, bzw. die Geschwisterfolge. Erstgeborene – so sagt man – seien oft in der Rolle des „Erklärers“. Sie würden durch die Geburt des Geschwisters „entthront“ und verlieren somit die ungeteilte Aufmerksamkeit der Eltern. Sandwichkinder gelten als diplomatisch, pragmatisch. Sie würden 10% weniger Betreuungszeit bekommen als ihre Geschwister. Die Nesthäkchen werden als verwöhnte Prinzen/Prinzessinnen beschrieben. Sie würden die Aufmerksamkeit der Eltern und Eifersucht der Geschwister auf sich ziehen. Auch wenn diese Merkmale nicht allgemeingültig sind, zeigt sich, dass sich Geschwister- kinder auch aufgrund der Position und Konstellation in der Familie unterschiedlich entwickeln.

Wie Frau Leemann freuen sich viele Eltern über ein harmonisches Miteinander und nerven sich über die Geschwisterstreitigkeiten. Das „Zusammenspielen“ und „Zusammenstreiten“ hilft Kindern bei ihrer Entwicklung.

Der Familienalltag bietet gerade auch im Umgang mit Konflikten ein gutes Lernumfeld. Sie als Eltern können mit Ihrem Verhalten wesentlich dazu beitragen, dass die Geschwister lernen, Konflikte selber zu lösen. Harmonische Situationen zu loben, Streiten zuzulassen, keine Partei zu ergreifen und trotzdem zuzuhören, unterstützt Ihre Kinder sich zu positio- nieren und ein positives Selbstbild zu entwickeln. Beschäftigen Sie und Ihre Familie sich auch mit diesem Thema? Haben Sie Fragen dazu? Dann können Sie gerne das Gespräch mit Ihrer Erziehungsberaterin vor Ort suchen. Unter www.ajb.zh.ch finden Sie das für Ihren Wohnort zuständige kjz und weitere Informationen.

Katja Erni, Erziehungsberaterin kjz Dielsdorf Katja Wichser, Leiterin Beratung kjz Bülach

* Namen geändert

Bildungsdirektion Kanton Zürich, Amt für Jugend und Berufsberatung, Geschäftsstelle der Bezirke Bülach und Dielsdorf, Schaff- hauserstr. 53, 8180 Bülach, 043 259 95 00, www.ajb.zh.ch, Alimente und KKBB, Berufs- und Laufbahnberatung, Soziale Arbeit und Mandate, Elternbildung, Mütter- und Väterberatung, Erziehungsberatung, Regionalstelle Schulsozialarbeit 32 Vereinigung Gewerbe Weiach

33 Vereinigung Gewerbe Weiach

farbenfrohes Sortiment verschiedenster Herbst-Blumen LANDI Weiach Kaiserstuhlerstrasse 44 8187 Weiach Telefon: 044 858 22 18

Öffnungszeiten Mo - Fr 08.00 - 12.00 13.30 - 18.30 Chrysanthemen Mums Sa 08.00 - 14.00 Farben: gelbtöne, weiss, orangetöne, Topf-Chrysanthemen brauntöne, lila, rosa. Spitzenpreis! 5 verscheidene Farben www.landisurb.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Ihr Landi Team

Mech. Werkstatt / Garage Winkelstrasse 15 | 8187 Weiach 079 567 88 73 | 079 416 60 02 Fax 044 858 37 17

PW und Lieferwagen Land-, Baumaschinen | Garten-, Forst- geräte

34 Vereinigung Gewerbe Weiach

Caffè-Bar Lounge Chamäleon, Büelstrasse 18, 8187 Weiach, Tel. 077 457 76 36,www.caffe-bar-chamaeleon.ch

Chamäleon

Kleine Gesellschaften willkommen Partyservice und Störköchin Öffnungszeiten: Di, Do & Fr 14.00 – 17.00 Uhr Mi 14.00 – 17.00 Uhr & 20.00 - 23.00 Uhr Sa 09.00 – 17.00 Uhr So & Mo geschlossen

Programm für den Monat September 2015 Di 9.9, 9.30 – 11.00 Uhr Frauenzmorge mit Frau Pfarrerin Corinna Meier. Freier Unkosten Beitrag Event Fr 19.9., 19.30 Uhr. Flötenensemble Rafz Flöten einmal anders: Party-Strassen & Tangomusik Das Ensemble sind: Petra Gysel, Theres Neukom, Susanne Schedler und Annemarie Rutschmann Eintritt SFr. 25.00. Anmeldung erwünscht Aktuell: Samstags bei schönem Wetter, Würste vom Holzgrill

Buechenstrasse 80, 8174 Stadel Tel. 044 859 20 59 www.seniocare.ch Herzlich willkommen! Spezialitätentage im Kafi Olivenbaum Öffnungszeiten: täglich von 9.00 –17.00 Uhr Soziale Kontakte pflegen gehört auch zur Gesundheitsvorsorge. Nutzen Sie dazu unsere Spezialitätentage! Wurst vom Grill und Raclette - Samstag, 5. September ab 11.30 Uhr Besuchen Sie unseren Herbstmärt Pasta-Tag - Freitag, 4. September ab 11.30 Uhr Geniessen Sie unser variantenreiches Pastabuffet Güggeli im Chörbli - Freitag, 11. September ab 11.30 Uhr Freuen Sie sich auf knuspriges Federvieh Pizza-Buffet - Freitag, 18. September ab 11.30 Uhr Lassen Sie sich südländisch verwöhnen Wähen-Tag - Freitag, 25. September ab 11.30 Uhr Kosten Sie unsere feinen Wähen vom Buffet Ihre Tischreservationen nehmen wir unter der Telefonnummer 044 859 20 59 gerne entgegen.

35 Vereinigung Gewerbe Weiach

4.5-Zimmer-Dachwohnung Im Bruchli 3 in Weiach, 2. OG 107 m2, an kinderfreundlicher, ruhiger Lage, Balkon, Bad/WC und Dusche/WC (renoviert 2014), eigene WM, Keller, Miete Fr. 1851.- + NK, Kontakt: [email protected] / 079 778 32 08

Redaktion: Felix Eugster, Landi SURB Tel. 044 885 70 66 E-Mail: [email protected] Inseratenpreise: Gewerbeanzeige auf Anfrage, Privatanzeige: Fr. 5.-- pro Feld bis 6 Zeilen

Insertionsschluss Oktober: 15. September

______

VERANSTALTUNGSKALENDER VON WEIACH UND UMGEBUNG

BACHS

September 01. Samariterverein Steinmaur-Bachs, Samariterübung mit der Feuerwehr 02. Samariterverband Zürcher Unterland, Vortrag, Mehrzweckraum Werkgebäude 05. Nationaler Spitex-Tag, Treffpunkt vor den Dorfläden Stadel / Bachs / Weiach 06. Heimatmuseum Oberweningen, Die „gute alte Zeit“ 06. Flurbegehung zusammen mit VVB & NVB 12. Musikverein Neerach, Konzert, Mehrzweckgebäude Neerach 24. Sonderabfälle, Entsorgungsanlage Neerach 26. NVB, Workshop für Kinder & Jugendliche, Schulhaus Tal 26. Musikverein Neerach, Konzert, Mehrzwecksaal Bachs

STADEL

September 03. Stadler Wandergruppe, Monatswanderung Beromünster, Neuwis-Huus 05. Frauenverein Stadel, Flohmärt Huser Hüsli 13. Reformierte Kirche, Regionalgottesdienst Weiach 19. Frauenverein Stadel, Flohmärt Huser Hüsli 20. Männerchor, Singen am Bettagsgottesdienst 26. Sprütze-Zug Stadel, Feuerwehrfest 50 Jahre Mowag Glattfelden

WEIACH

September 02. Schützengesellschaft, freie Übung 06. pol. Gemeinde, Wahlen und Abstimmungen 06. ref. Kirchgemeinde, Abendgottesdienst 06. Turnverein / Jugi, Schlussturnen, Steinmaur 09. Schützengesellschaft, freie Übung 12./13. Voltigegruppe Neuwies , Voltigewettkampf, Henau SG 12. pol. Gemeinde, Sperrgutentsorgung 14. Zürcher Anwaltsverband, unentgeltliche Rechtsauskunft, Hans-Haller-Gasse 9, 8180 Bülach, 17.30 - 19.00 Uhr 16. Frauenverein, Mitti-Träff, Foyer Gemeindesaal 17. Manne Chuchi, Mannechoche, Foyer Gemeindesaal 20. ref. Kirchgemeinde, Gottesdienst zum Bettag, Kirche Weiach 19./20. Voltigegruppe Neuwies Voltigewettkampf, Rosenthal-Wängi 20. Ortsmuseumskommission, Ausstellung im Ortsmuseum 22. pol. Gemeinde, Sonderabfallmobil, PP Sternen 23. Frauenverein, Donnecucina, Gemeindesaal 25. Feuerwehr, Barbetrieb Feuerwehr Glattfelden 26. Feuerwehr, Jubiläum und Jugendfeuerwehr, Glattfelden 26./27. Schützengesellschaft, End-, Wyber- und Jugendschiessen 26./27. Voltigegruppe Neuwies , Schweizermeisterschaft, Gossau ZH 27. ref. Kirchgemeinde, Oekm. Erntedankgottesdienst, Kirche Weiach 27. Ortsmuseumskommission, Ausstellung im Ortsmuseum 28. Zürcher Anwaltsverband, unentgeltliche Rechtsauskunft, Hans-Haller-Gasse 9, 8180 Bülach, 17.30 - 19.00 Uhr

37 WEIACHER ABFALLKALENDER 2015

Jan Feb März April Mai Juni Juli Aug Sep Okt Nov Dez 1 1 2 2 4 8 6 3 8 5 9 7 4 Grüngut 14 11 11 15 13 10 15 12 16 14 11 16 18 22 20 17 22 19 23 21 18 28 25 25 29 27 24 29 26 30 28 25 30

Häcksler 14 17 28 31 1 1 2 2 7 4 4 8 6 3 8 5 9 7 4 9 Kehricht 14 11 11 15 13 10 15 12 16 14 11 16 21 18 18 22 20 17 22 19 23 21 18 23 28 25 25 29 27 24 29 26 30 28 25 30 3 Papier / Karton 17 11 27

Sonderabfall- 12 Mobil / Sperrgut- Gratis Sperrgut entsorgung Entsorg- ung

22 Sonder- abfall- mobil PP Sternen 11.00- 13.00 h

Entsorgungsstelle Weiach: Öffnungszeiten Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr Samstag 09.00 bis 11.30 Uhr

Was kann entsorgt werden:

Altöl Altkleider PET Kleinbatterien Karton Elektrogeräte

Altmetall Alu Weissblech Lithiumbatterien Altpapier Kupfer

Leuchtmittel Autobatterien Folien Kaffeekapseln Unterhaltungselektronik

Kadaver: Andy Schenkel, Oberdorfstrasse 7, 8187 Weiach, 078 826 47 94

Abfalldokumentation: Siehe Homepage

Unter folgendem Link finden Sie eine Übersicht über die Entsorgungsstellen in Weiach: www.recycling-map.ch