0LWWHLOXQJHQIUGLH *HPHLQGH:HLDFK
$SULO BBBBBBBBBBBBBBBBBB
,1+$/769(5=(,&+1,6 :,&+7,*(58)1800(51 ,QIRVHLWH bU]WH *HPHLQGH 'UPHG66HPPHOZHLV 6FKXOHQ%LEOLRWKHN 'UPHG36WHLJHU .LUFKOLFKH0LWWHLOXQJHQ bU]WHIRQ 9HUHLQH6RQVWLJHV 6DQLWlW *HZHUEH:HLDFK 6DQLWlW $JHQGD 6SLWDO%ODFK (QWVRUJXQJ$EIDOONDOHQGHU .LQGHUVSLWDO=ULFK 7R[=HQWUXP9HUJLIWXQJHQ *(0(,1'(9(5:$/781* 5(*$ .DQ]OHL 7LHUVSLWDO 1RWIDOO=DKQDU]W gIIQXQJV]HLWHQ 1RWIDOO$SRWKHNH &+)0LQ 0RQWDJ KK 'LHQVWDJ K±K 6LFKHUKHLWV]ZHFNYHUEDQG*ODWWIHOGHQ6WDGHO :HLDFK )HXHUZHKU=LYLOVFKXW].HUQVWDE1DPH 0LWWZRFK JDQ]HU7DJJHVFKORVVHQ 7HO 'RQQHUVWDJ KK (0DLO ]ZHFNYHUEDQG#JODVWDZHLFK )UHLWDJ ±8KU 3ROL]HL 7HUPLQHDXVVHUKDOEGLHVHU=HLWHQQDFK9HUHLQEDUXQJ 1RWUXI 3ROL]HLSRVWHQ1LHGHUJODWW %,%/,27+(. *UDIVFKDIWVWUDVVH1LHGHUJODWW gIIQXQJV]HLWHQ 0RQWDJ K +HEDPPHQGLHQVWH 0LWWZRFK K )UDX*DEULHOH0DLHU6WRHFNO 'RQQHUVWDJ K :(,7(5(',(167( %(75(,%81*6$07',(/6'25)125' )ULHGHQVULFKWHUDPW:HLDFK $PWVORNDO +DXSWVWUDVVH +HUU:$QOLNHU 6WHLQPDXU ZDOWHUDQOLNHU#]XHULFKFK )D[ %ULHIDGUHVVH %HWUHLEXQJVDPW'LHOVGRUI1RUG UHI3IDUUDPW3IUQ<:LOGERO] +DXSWVWUDVVH6WHLQPDXU 5RWNUHX])DKUGLHQVW gIIQXQJV]HLWHQ +HUU.HUJHO 0RQWDJ 9HUWUHWXQJ)UDX00DLHU 'LHQVWDJELV 7HOHIRQ]HLWHQ 0R0L)U ±8KU 'RQQHUVWDJ %HVWHOOXQJHQGUHL7DJHLP9RUDXV )UHLWDJ GXUFKJHKHQG 63,7(;=HQWUXP+LQWHUGRUIVWU6WDGHO 3267 gIIQXQJV]HLWHQ 7HUPLQHLP=HQWUXPQDFKWHOHIRQL 9ROJ:HLDFK VFKHU9HUHLQEDUXQJ 3RVW*ODWWIHOGHQ gIIQXQJV]HLWHQ3RVWVWHOOH*ODWWIHOGHQ .UDQNHQSIOHJH 0RQWDJ±)UHLWDJ ±KK 6DPVWDJ K +DXVSIOHJHXQG+DXVKLOIH )UDX/,WLQ ,035(6680 0DKO]HLWHQGLHQVW )UDX/,WLQ 3XEOLNDWLRQVRUJDQGHU*HPHLQGH:HLDFK +HUDXVJHEHULQ *HPHLQGH:HLDFK 3IOHJHSOlW]H (UVFKHLQXQJ DXIGHQGHV0RQDWV 5HJLRQDOHV=HQWUXPIU*HVXQGKHLWXQG3IOHJH'LHOV 5HGDNWLRQ *HPHLQGHYHUZDOWXQJ GRUI PHOLVVDKDHIHOL#ZHLDFKFK 9DULD 5HGDNWLRQVVFKOXVV IUGLH0LWWHLOXQJHQ :lUPHYHUEXQGEHLWHFKQLVFKHQ3UREOHPHQ 0DL 8UV6FKHQNHO DP$SULO (*:6W|UXQJHQ /.:*ODWWIHOGHQ +LQZHLV %HLWUlJHGLHQDFK .DGDYHUVDPPHOVWHOOH$QG\6FKHQNHO 5HGDNWLRQVVFKOXVVHLQWUHIIHQ %UXQQHQXQG:HUNPHLVWHU3%UXQQHU N|QQHQDXV=HLWJUQGHQQLFKW 3UR6HQHFWXWH PHKUSXEOL]LHUWZHUGHQ %HUDWXQJVVWHOOH%ODFK'LHOVGRUI %HVWHQ'DQNIU,KU %HUDWXQJVVWHOOHIU6XFKWSUREOHPH 9HUVWlQGQLV -XJHQGXQG)DPLOLHQEHUDWXQJ +RPHSDJH ZZZZHLDFKFK .RQWDNWVWHOOHI.OHLQNLQGHUIUDJHQ 7LWHOELOG +DQV5XWVFKPDQQ 'LHOVGRUI 0WWHUEHUDWHULQ )UDX)UDQ]LVND5GLJHU )OXJKDIHQGLUHNWLRQ 5HNODPDWLRQV1XPPHU 2 RGHU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7UHIIHQPLWGHP*HPHLQGHSUlVLGHQWHQ +DEHQ6LHHLQ$QOLHJHQ)UDJHQRGHU9RUVFKOlJHZHOFKH]XU(QWZLFNOXQJGHU*HPHLQGHEHLWUDJHQ XQG6LHJHUQHPLWGHP*HPHLQGHSUlVLGHQWHQ6WHIDQ$UQROGEHVSUHFKHQP|FKWHQ"*HUQHVWHKW HUDOOHQ(LQZRKQHULQQHQXQG(LQZRKQHUYRQ:HLDFKIUHLQ*HVSUlFK]XU9HUIJXQJ 1lFKVWHU7HUPLQ $SULO 8KULQGHU*HPHLQGHYHUZDOWXQJ %LWWHQHKPHQ6LHEH]JOLFK7HUPLQYHUHLQEDUXQJIUK]HLWLJPLWGHU*HPHLQGHYHUZDOWXQJ.RQWDNW DXIXQGYHUHLQEDUHQ6LHHLQHQ7HUPLQ*HPHLQGHYHUZDOWXQJ:HLDFK7HO1U
:$+/(181'$%67,0081*(1925$1=(,*( 9RONVDEVWLPPXQJHQYRP0DL (LGJHQ|VVLVFKH9RONVDEVWLPPXQJHQ 9RUODJH (QHUJLHJHVHW] (Q* YRP6HSWHPEHU .DQWRQDOH9RONVDEVWLPPXQJHQ 9RUODJH *HVHW]EHUGLH.DQWRQVVSLWDO:LQWHUWKXU$* YRP2NWREHU 9RUODJH *HVHW] EHU GLH ,QWHJULHUWH 3V\FKLDWULH :LQWHUWKXU ±=UFKHU8QWHUODQG$* YRP'H]HPEHU 9RUODJH .DQWRQDOH9RONVLQLWLDWLYH©0HKU4XDOLWlW±HLQH)UHPGVSUDFKHDQGHU 3ULPDUVFKXOHª %ULHIOLFKH6WLPPDEJDEH 'LH6WLPP]HWWHOVLQGLQHLQHPYHUVFKORVVHQHQ8PVFKODJ 6WLPP]HWWHONXYHUW ]XVDPPHQPLWGHP XQWHUVFKULHEHQHQ6WLPPUHFKWVDXVZHLVLQGDV5FNVHQGHNXYHUW]XOHJHQ'LHEULHIOLFKH6WLPPDE JDEHNDQQDE(UKDOWGHV6WLPPPDWHULDOVSHU3RVWRGHUGXUFK(LQZXUILQGHQ*HPHLQGHEULHINDVWHQ HUIROJHQ 9RU]HLWLJH6WLPPDEJDEH $E0RQWDJYRUGHP$EVWLPPXQJVZRFKHQHQGHLQGHU*HPHLQGHUDWVNDQ]OHLZlKUHQGGHQRUGHQW OLFKHQ6FKDOWHU|IIQXQJV]HLWHQ 3HUVRQHQZHOFKHVLFKDQGHU8UQHYHUWUHWHQODVVHQPVVHQGHQ6WLPPUHFKWVDXVZHLVHEHQIDOOV XQWHUVFKUHLEHQ *(0(,1'(5$7 $OWHUVKHLP(LFKL 'HU*HPHLQGHUDWVWLPPWGHUYRQGHU9HUZDOWXQJVNRPPLVVLRQDXVJHDUEHLWHWHQ6WUDWHJLHSODQXQJ GHV$OWHUVKHLPV(LFKLLQ1LHGHUJODWW]X,P3ODQXQJV]HLWUDXPVROOGHPQDFKGLH3RVL WLRQLHUXQJGHV$OWHUVKHLPHVXQGGHVVHQ6WUXNWXUHQVFKULWWZHLVHGHQDNWXHOOHQJHVHOOVFKDIWOLFKHQ XQGSROLWLVFKHQ5DKPHQEHGLQJXQJHQDQJHSDVVWZHUGHQ'DV3DSLHUELOGHWGLH*UXQGODJHIUZHL WHUH(QWVFKHLGH %DXUHFKWOLFKH%HZLOOLJXQJHQ 'HU*HPHLQGHUDWHUWHLOWGLHQDFKIROJHQGHEDXUHFKWOLFKH%HZLOOLJXQJ (MXS+LGLF=ULFK±1HXEDX0)+3URMHNWlQGHUXQJ'|UQGOLKDJ RUGHQWOLFKHV9HUIDKUHQ 3
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LQDQ]HQ 'HU *HPHLQGHUDW EHZLOOLJW HLQHQ .UHGLW YRQ &+) IU GHQ $XVGUXFN GHU 6WHXHUUHJLVWHU ±]XU$UFKLYLHUXQJLP=XVDPPHQKDQJPLWGHU,78PVWHOOXQJYRQ58)]X956*±'HU *HPHLQGHUDWEHZLOOLJWHLQHQ.UHGLWYRQ&+) IUGLH$QVFKDIIXQJHLQHVQHXHQ%HOHJOHVH JHUlWHV±'HU*HPHLQGHUDWEHZLOOLJWHLQHQ.UHGLWYRQ&+) IUGHQ(UVDW]GHV%RGHQEH ODJHVXQGNOHLQHUH0DOHUDUEHLWHQLQGHUò=LPPHUZRKQXQJLP1HSIHUKDXV±'HU*HPHLQGHUDW VWLPPWGHU$XVULFKWXQJHLQHV%HLWUDJHVYRQ&+)IUGLH6WLIWXQJ-$0 -RLQW$LG0DQDJH PHQW ]XODVWHQGHV6R]LDOIRQGV]X±'HU*HPHLQGHUDWQLPPW.HQQWQLVYRQGHU6XEYHQWLRQV]XVL FKHUXQJGHU*9=IUGLH.RQWUROOZDUWXQJXQGGHQ8QWHUKDOWGHU+\GUDQWHQLPLQGHU+|KH YRQ&+) ±'HU*HPHLQGHUDWQLPPW.HQQWQLVYRQGHU$XVVFKWWXQJGHV*HZLQQDQWHLOV GHU=.%DQGLH*HPHLQGHQ $QWHLO:HLDFK&+) -DJGSDFKW 'HU*HPHLQGHUDWJHQHKPLJWGDV3URWRNROOEHUGLHDP0lU]GXUFKJHIKUWH-DJGSDFKW YHUVWHLJHUXQJ ± GHV 5HYLHUV Ä6DQ]HQEHUJ :HLDFK³ 'HU =XVFKODJ HUIROJWH DQ GLH PHLVWELHWHQGHXQGELVKHULJH-DJGJHVHOOVFKDIW]XPMlKUOLFKHQ3DFKW]LQVYRQ&+) :DVVHUYHUVRUJXQJ 'HU*HPHLQGHUDWVWLPPWGHU9HUJDEHGHU3ODQXQJVEHJOHLWXQJGXUFKGLH6%%IUGLH%DKQGDPP XQWHUTXHUXQJLP5DKPHQGHU:DVVHUOHLWXQJVYHUOHJXQJLQGHU+|KHYRQ&+) ]X±'HU *HPHLQGHUDW QLPPW .HQQWQLV YRQ GHU DP 0lU] GXUFKJHIKUWHQ 7ULQNZDVVHUSUREH LP *UXQGZDVVHUSXPSZHUN*ULHVVJUDEHQ 'DV:DVVHUHQWVSULFKWGHQDQ7ULQNZDVVHUJHVWHOOWHQ$Q IRUGHUXQJHQ*HVDPWKlUWHI+$XFKGLH:DVVHUTXDOLWlWGHUNRQWUROOLHUWHQYLHU'RUIEUXQQHQ HQWVSULFKWGHQDQ7ULQNZDVVHUJHVWHOOWHQ$QIRUGHUXQJHQ 9HUVFKLHGHQHV 'HU*HPHLQGHUDWHUWHLOWGLH%HZLOOLJXQJ]XU'XUFKIKUXQJGHVÄ3DWURXLOOHQULWWHV³GHU9ROWLJHJUXS SHYRP0DL±'HU*HPHLQGHUDWHUWHLOWDXI$QWUDJGHU.(6%'LHOVRUIVXEVLGLlUH.RVWHQ JXWVSUDFKHYRQ&+) IUGLH8PVHW]XQJGHVEHJOHLWHWHQ%HVXFKVUHFKWHVGHU0XWWHUHLQHV .LQGHV±'HU*HPHLQGHUDWQLPPW.HQQWQLVYRQGHUGXUFKJHIKUWHQ$PWVEHUJDEHGHV)ULHGHQV ULFKWHUVDP0lU]YRQ)UDQ].XVWHUDQ%HDW=UFKHU'LH%HK|UGHGDQNWGHPDXVVFKHL GHQGHQ%HDPWHQIUVHLQHDXVJH]HLFKQHWH$UEHLWXQGZQVFKWVHLQHP1DFKIROJHUYLHO)UHXGHXQG (UIROJEHLVHLQHP1HEHQDPW %$8$866&+5(,%81*(1
0LJURO$*%DGHQHUVWU =ULFK YHUWUHWHQGXUFK $UFKLWHNWXUEUR+HXOH*PE+/LQGHQVWU :LGQDX 6DQLHUXQJXQG(UZHLWHUXQJ7DQNVWHOOH9HUV1UDXIGHP*UXQGVWFN.DW1U.DLVHU VWXKOHUVWUDVVH:RKQ]RQHPLW*HZHUEHHUOHLFKWHUXQJ*HVFKRVVH:* 2HO3RRO$*6SLWWHOZHJ6XKU 6DQLHUXQJ7DQNDQODJH9HUV1UDXIGHP*UXQGVWFN.DW1U.DLVHUVWXKOHUVWUDVVH :RKQ]RQHPLW*HZHUEHHUOHLFKWHUXQJ*HVFKRVVH:* 3ODQDXIODJH5HFKWVEHKHOIH 7DJHEHLGHU*HPHLQGHUDWVNDQ]OHL:HLDFK:lKUHQGGLHVHU=HLWN|QQHQ%DXUHFKWVHQWVFKHLGH VFKULIWOLFKEHLP*HPHLQGHUDWDQJHIRUGHUWZHUGHQ:HUGDV%HJHKUHQQLFKWLQQHUW)ULVWVWHOOWKDW GDV 5HNXUVUHFKW YHUZLUNW 'LH 5HNXUVIULVW OlXIW DE =XVWHOOXQJ GHV (QWVFKHLGHV ELV 3%* 4
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,1)250$7,2169(5$167$/781* 'HU *HPHLQGHUDW OlGW DOOH (LQZRKQHULQQHQ XQG (LQZRKQHU KHU]OLFK ]X HLQHU ,QIRUPDWLRQVYHU DQVWDOWXQJ]XDNWXHOOHQ7KHPHQHLQDXI 'RQQHUVWDJ$SULO 8KULP*HPHLQGHVDDO ,P$QVFKOXVVDQGLH9HUDQVWDOWXQJOlGW6LHGHU*HPHLQGHUDW]XP$SpURHLQ 'LH %HK|UGH IUHXW VLFK DXI HLQ ]DKOUHLFKHV (UVFKHLQHQ XQG HLQHQ NRQVWUXNWLYHQ 'LDORJ PLW GHQ 7HLOQHKPHQGHQ g))181*6=(,7(1*(0(,1'(9(5:$/781* 'LH7HOHIRQ]HQWUDOHGHU*HPHLQGHYHUZDOWXQJ:HLDFKEOHLEWDP0LWWZRFK $SULO DXIJUXQG ,78PVWHOOXQJ GHU 9HUZDOWXQJ GHQ JDQ]HQ 7DJ JHVFKORVVHQ 7HOHIRQLVFK VLQG ZLU DP 'RQQHUVWDJ $SULO ZLHGHU HUUHLFKEDU :LUGDQNHQIUGLH.HQQWQLVQDKPHXQGKRIIHQDXI,KU9HUVWlQGQLV 'LH*HPHLQGHYHUZDOWXQJ =,9,/67$1'6$07 *HEXUWHQ *UDKDP'DUUHQ 6RKQGHV6PROGHUV3DWULFNXQGGHU*UDKDP5RLVLQ 6WDGOHUVWUDVVH *5$78/$7,21(1 +RKHV$OWHU *HEXUWVWDJ
5ROI-HDQ%KUHU+HU]RJHQJDVVHDP$SULO 'HU*HPHLQGHUDWJUDWXOLHUWGHP-XELODUXQGZQVFKW,KPDOOHV*XWHXQGEHVWH*HVXQGKHLW =881':(*=h*( :LUEHJUVVHQLQ:HLDFK +HUUXQG)UDX,GULVXQG1HELMH0HQD7URWWHQVWUDVVH )UDX(VWKHU+HU]HU,P6HH :LUYHUDEVFKLHGHQDXV:HLDFK +HUU.HYLQ$VFKHXQG)UDX6XVDQQH7UHQQHUPLW&KDUORWWH6WDGOHUVWUDVVH 'LHVH /LVWH NDQQ XQYROOVWlQGLJ VHLQ (LQZRKQHULQQHQ XQG (LQZRKQHU N|QQHQ EHL GHU $Q E]Z $EPHOGXQJDQJHEHQZHQQ6LHNHLQH9HU|IIHQWOLFKXQJZQVFKHQ 5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
:(,+1$&+76%(/(8&+781*,1:(,$&+ 'HU*HPHLQGHUDWZXUGHYRQGLYHUVHQ6HLWHQEH]JOLFKHLQHU:HLKQDFKWVEHOHXFKWXQJDQJHIUDJW :LUODGHQ6LHKHU]OLFKHLQDQHLQHUNXU]HQ$EVWLPPXQJWHLO]XQHKPHQ 'HU*HPHLQGHUDWLVWGHU0HLQXQJGDVVGHUÄ:HLDFKHU6WHUQ³HUKDOWHQEOHLEHQVROOWHXQGKDWGHV KDOEEHUHLWVHLQSDDU0RWLYHYRUVRUWLHUW =XP9RUJHKHQ 1DFK GHU $EVWLPPXQJ ZLUG HLQH 2IIHUWH IU GDV HQWVSUHFKHQGH 0RWLY HLQJHKROW XQG DQ GHU *HPHLQGHYHUVDPPOXQJ YRP -XQL SUlVHQWLHUW 'LH %HY|ONHUXQJ ZLUG GDQQ GLH 0|JOLFKNHLW KDEHQ GHQ HQWVSUHFKHQGHQ.UHGLWDQ]XQHKPHQRGHUDE]XOHKQHQ 0RWLY 0RWLY 0RWLY 6WLPP]HWWHO0RWLY:HLKQDFKWVEHOHXFKWXQJ³ 1DPH
9RUQDPH
$GUHVVH ,FKVWLPPHIUIROJHQGHV6XMHW $FKWXQJ (VLVWQXUHLQH$XVZDKOP|JOLFK
ჱ $XVZDKO 6WHUQPRGHUQ &KURPVWDKO
ჱ $XVZDKO 6WHUQNODVVLVFK
ჱ $XVZDKO 6WHUQPLW/LFKWHUNHWWH
ჱ $XVZDKO Ä(VEUDXFKWNHLQH:HLKQDFKWVEHOHXFKWXQJ³ %LOGHUGHU]XU$XVZDKOVWHKHQGHQ6XMHWVN|QQHQDE$SULODXFKDXIGHU+RPHSDJHGHU *HPHLQGH ZZZZHLDFKFK EHWUDFKWHWXQGGLH6WLPPHHOHNWURQLVFKDEJHJHEHQZHUGHQ %LWWHGHQ6WLPP]HWWHOELVDP$SULOLQGHQ%ULHINDVWHQGHU*HPHLQGHHLQZHUIHQRGHU HOHNWURQLVFKDEVWLPPHQ
6 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*5$78/$7,21=80*(%85767$* 8QVHUH lOWHVWH (LQZRKQHULQ )UDX 0LQD 0RVHU GXUIWH DP 0lU] LKUHQ *HEXUWVWDJIHLHUQ=XGLHVHPVSH]LHOOHQ7DJKDEHQ6WHIDQ$UQROG*HPHLQGHSUlVLGHQWXQG 3HWHU :XQGHUOL *HPHLQGHVFKUHLEHU GLH -XELODULQ ]XKDXVH EHVXFKWXQGLKUPLWHLQHP %OXPHQJHVWHFNXQG3UDOLQHQGLHEHVWHQ*OFNZQVFKHEHUEUDFKW :LUZQVFKHQ)UDX0RVHUZHLWHUKLQDOOHV*XWHYLHO/HEHQVIUHXGHXQG*HVXQGKHLW
)RWRV =UFKHU8QWHUOlQGHU
,1)250$7,216$&+3/$19(5.(+5
7
gIIQXQJV]HLWHQ gIIQXQJV]HLWHQ gIIQXQJV]HLWHQ 0RQWDJ0RQWDJ ²²² 0LWWZRFK0LWWZRFK ²²² 'RQQHUVWDJ'RQQHUVWDJ ²²² 7HO1U7HO1U =XP7KHPD2VWHUQIKUHQZLUHLQLJH%DVWHOEFKHU )UGLHNOHLQHQ%HVXFKHUKDEHQZLU*HVFKLFKWHQXQG %LOGHUEFKHUUXQGXPGHQ2VWHUKDVHQ
:lKUHQGGHU)UKOLQJVIHULHQLVWGLH%LEOLRWKHNDP 0LWWZRFKDEHQGJH|IIQHW 0LWWZRFK $SULO 0LWWZRFK$SULO *UQGRQQHUVWDJGHQ$SULOLVWGLH%LEOLRWKHN YRQ²8KUJH|IIQHW :LUZQVFKHQ(XFKHLQVFK|QHV2VWHUIHVW 'DV%LEOLRWKHNVWHDP
8 Agenda
3.4. – 7.4.2017 interne Anstandswoche - 5.4. und 7.4.2017 Besuchsmorgen 13.4. – 1.5.2017 Ostern und Frühlingsferien
Auf der Reise zur geheim- Im Anschluss musste die Nina schrieb von zwei Mäd- nisvollen Schatzinsel Rohfassung natürlich gründ- chen, die auf der Insel ge- lich unter die Lupe genom- strandet sind und eine Karte Wie kann eine Klasse auf men werden. Dabei überar- gefunden haben. „Auf der Abenteuerreise gehen und beiteten die Kinder ihren Karte stand, dass sie durch die wildesten Orte erkun- Text mit der Textlupe. eine Höhle müssen oder über den? tödlichen Treibsand. Sie rann- Im Rahmen eines ten so schnell wie möglich. 5 Minuten später waren sie beim Schreibateliers ist es mög- Treibsand und rannten schnell lich. Dabei konnten sich die rüber. Die erste Hürde wurde Drittklässler und Drittkläss- überwunden. Sie mussten über lerinnen ins grosse Abenteu- einen Berg der 200 Stufen hat er stürzen und dabei die [...] und auf dem Berg oben wildesten Orte erkunden. war der Schatz.“ Beiläufig haben sie dabei In Aidens Geschichte sind ihre Text- und Recht- Danach wurde das eigene drei Jungs gestrandet. Sie schreibkompetenzen weiter Büchlein erstellt. haben gerade eine Truhe aufgebaut sowie an ihrer entdeckt. „Aiden rennt, aber Schrift und Darstellung ge- wie schnell rennt Aiden – blitz arbeitet. schnell! Aiden hat Superkräfte. Während verschiedenen Die anderen sind erstaunt. Sie Arbeitsschritten wurden die öffnen die Truhe [und] dort Texte erschaffen und selber drin sind Münzen. Sie freuen gemachte Büchlein herge- sich und bauen eine Burg.“ stellt. Auf der Kokosnussinsel von In diesen Prozess möchten Sophia suchen fünf gestran- wir Ihnen einen Einblick Das Binden des Büchleins dete Kinder gerade nach ermöglichen. und das Gestalten machte Kokosnüssen. „Lola rief Als Inspiration durften die den Kindern viel Freude. plötzlich: „Ich habe eine aus- Kinder mit einer Schatzkarte sergewöhnliche gefunden!“ ein Abenteuer erfinden und Alle kommen zu ihr. [...] Waia- ihre eigene Karte ergänzen. na machte die Kokosnuss auf. So erschufen sie ihre per- Darin war eine Schatzkarte sönliche Schatzinsel. und ganz viele kleine Kokos- nüsse. Waiana sagte:“ Da gibt es einen Schatz, wollen wir ihn finden?“[...]“ So spannend kann Deutsch- unterricht sein. Vor allem beim Abbrennen des Titelbildes waren die Kinder „Feuer und Flam- me“. Nach der Ideenfindung be- gann die Schreibarbeit. Sie Bücher sind zum Lesen da! wurden zu Autoren und Deshalb dürfen Sie nun auch Autorinnen ihres persönli- einige Ausschnitte aus den chen Abenteuers! Geschichten lesen.
Primarschule Weiach, Schulhaus Hofwies, Schulweg 6, 8187 Weiach
Lehrerzimmer Tel. 044 858 26 88 Ihr Kind bei Abwesenheit bitte bis 8.00 Uhr abmelden Kindergarten Tel. 044 858 33 65 (Farbtupf), 043 433 04 84 (Fisibach), 078 683 47 04 (Pfarrhaus) Sekretariat Tel. 044 858 06 15 [email protected] Schulleitung Tel. 044 858 06 05 [email protected] Für weitere Infos besuchen Sie unsere Homepage: www.schule-weiach.ch9 Agenda Pädagogische Tagung 31. März / 1. April (schulfrei) Vollversammlung 12. April, 10.00 Uhr Sporttag: 2 Km-Lauf 12. April, 10.30 Uhr Ostern/ Frühlingsferien 13. April bis 1. Mai (Gründonnerstag und 1. Mai schulfrei) Vollversammlung 12. Mai, 10.00 Uhr Pädagogische Tagung 24. Mai (schulfrei) Auffahrtsbrücke 25. – 28. Mai
Schulprogramm: Aktueller Stand Die Schulprogrammarbeit ist bei Halbzeit des Schuljahres auf Dazu gehört zum Beispiel die noch bessere Fächerverteilung gutem Kurs. Bei einigen Projekten konnten wichtige Meilen- im Stundenplan oder auch noch regelmässigere Kontakt- steine erreicht werden. möglichkeiten von Klassenlehrpersonen mit ihren Klassen. Andere Massnahmen wie z.B. ein überarbeitetes Fremdspra- Projekt „Stärkung der Schülermitwirkung “ chenkonzept oder auch das Schülergefäss „Expertenlernen“ Die Projektgruppe hat die periodische Befragung der Schüle- erfordern in einem ersten Schritt verschiedene Abklärungen rinnen und Schüler zur Zufriedenheit der Schülermitwirkung sowie ein ausgearbeitetes Feinkonzept bevor die Konferenz durchgeführt und ausgewertet. Zurzeit werden die Resultate Stellung bezieht. mit den Rückmeldungen der Fachstelle für Schulaufsicht ver- glichen, die unsere Schule vom 20. bis 22. März 2017 be- Projekt „Auswirkungen der integrativen Ausrichtung“ suchte. In einem weiteren Schritt wird die Projektgruppe in Die seit einigen Jahren vom Kanton vorgegebene integrative Zusammenarbeit mit dem Schülerparlament und der Lehrer- Ausrichtung in der Volksschule fordert die Lehrpersonen und konferenz Themenfelder fokussieren, bei denen die Schüler- schulinternen Fachpersonen auf verschiedenen Ebenen. Mit mitwirkung angepasst oder auch erweitert werden kann. dem Projekt „Positionierung im Sozialraum“ möchten wir herausfinden, in welchen Bereichen der integrativen Aus- Projekt „Weiterentwicklung der Schulorganisation“ richtung wir als Schule gut aufgestellt sind und wo Hand- Ausgehend von verschiedenen pädagogischen und organi- lungsbedarf besteht. Nach einer Fachtagung, an der unter satorischen Anregungen und Bedürfnissen der Lehrer- und anderem fünf Referenten mit verschiedenen Hintergründen Schülerschaft hat eine Projektgruppe in Zusammenarbeit und Blickwinkeln ihre Gedanken und Erfahrungen präsen- mit der Gesamtkonferenz einen Massnahmenkatalog ent- tierten, bereiteten sich Lehrpersonen, Fachpersonen sowie worfen. Nach zwei Vernehmlassungsrunden wurde der de- die Behördenmitglieder und die Schulleitung auf eine zwei- finitive Vorschlag von der Gesamtkonferenz einstimmig an- tägige externe Klausur vor, an der erkannte Stärken des Sys- genommen. In den nächsten Monaten sollen die einzelnen tems weiter entwickelt und offene Fragen geklärt wurden. Massnahmen sorgfältig geplant und umgesetzt werden. Roger Hiltebrand, Schulleiter
Schneesportlager Ein achtköpfiges Team aus Angestellten der Oberstufe Sta- del begleitete die 28 Teilnehmer/-innen ins traditionelle Schneesportlager. Neben dem täglichen Pistenvergnügen auf Skis oder dem Snowboard standen auch Schlitteln, Eisstockschiessen, abendliche Gesellschaftsspiele und ein gemeinsamer Be- such im Rufalipark mit Tischtennis, 8er-Töggelen, Poolbil- lard, Slackline-Balancieren und anderen Spielen auf dem Pro- gramm. Da unser Lagerhaus nur wenige Schritte vom Skilift entfernt ist, wurden wir auch über Mittag von unseren Köchinnen Frau Correia und Frau Engelhard verwöhnt. Diese Pause er- möglichte es, dass die Gruppen gemischt und das Nachmit- tagsprogramm der Kondition der Sportler/-innen sowie dem Wetter angepasst werden konnte. Es wäre schön, wenn auch nächstes Jahr wieder eine so mo- tivierte und engagierte Gruppe aus Schüler/-innen und Be- gleitpersonen fürs Schneesportlager zusammenkäme! Das Lagerteam Besuchsmorgen Der nächste Besuchsmorgen findet am Samstag, 10. Ju- ni von 8–11.30 Uhr statt. Genauere Informationen zum Programm sind ab Mitte Mai auf unserer Homepage www.oberstufe-stadel.ch auf- geschaltet. Zudem liegen am Besuchsmorgen Stunden- pläne im Schulhaus auf. Die Mitarbeiterinnen und Mitar- beiter freuen sich auf Ihren Besuch! 10 D O M I N O Chum, mach au mit! Für Chind vo 5 - 12 Gschichte ghöre, singe und bastle April 2017 und zäme Znüni ässe Samstag, 8. April 2017, 9.30-12.00h Unsere Go esdienste Samstag, 6. Mai 2017, 9.30-12.00h
Fahrdienst Treffpunkt 30 Minuten vor Träffpunkt i der Pfarrschüür dem Go esdienst beim P vor der Kirche Kontakt: Yvonne Wildbolz 078 822 16 33
[email protected] 2. April Regionalgo esdienst in Stadel 10.00h Pfarrer Peider Kobi Orgel: David Homolya Im Anschluss Kirchenkaffee
9. April Palmsonntag mit Konfirma onsjubiläen 10.00h Pfarrerin Yvonne Wildbolz Orgel: Lydia Kellenberger Kollekte: Kirchenrat - Bedrängte Christen Willkommen zum Apéro in der Pfarrschüür Stephanie Grzybek und Yvonne Wildbolz wünschen 14. April Karfreitagsgo esdienst mit Abendmahl sich Unterstützung durch weitere krea ve Freiwilli- 09.30h Pfarrerin Yvonne Wildbolz ge, um den Kindern ein reichhal ges Programm Orgel: Lydia Kellenberger anbieten zu können und je nachdem auch den be- Kollekte: Open Doors liebten Mi ags sch wieder integrieren zu können ins Dominoprogramm. 16. April Ostergo esdienst mit Abendmahl 09.30h Pfarrerin Yvonne Wildbolz Interessante und sinnvolle Sendungen für Mit der Sopranis n Tamara Landolt die ganze Familie finden Sie bei:m Orgel: Lydia Kellenberger (Auch im Internet zu empfangen: www.bibeltv.de) Kollekte: Vivendra Chilekafi mit Eiertütschen
21. April (Freitag) Um 11.00h Treffen vor der Kirche
23. April Regionalgo esdienst
09.30h Pfarrerin Yvonne Wildbolz Orgel: Lydia Kellenberger Reformiertes Pfarramt Weiach Kollekte: SEK - Fonds für Frauenarbeit .Pfarrerin Yvonne Wildbolz-Zangger 078 822 16 33 oder [email protected] 30. April Go esdienst in Bachs Bitte melden Sie sich bei mir bei Fragen und Anliegen, 09.30h Pfarrerin Gerda Wyler oder wenn Sie einen Besuch oder ein seelsorgerliches Orgel: Sabine Weidmann Gespräch wünschen.
Im Internet: www.kirche-weiach.ch 20.00h Abendgo esdienst in Stadel www.kirchestadel.ch Pfarrerin Gerda Wyler www.ref-kirche-bachs.ch Orgel: David Homolya 11 Aus Anlass des Jubiläums “500 Jahre Reformation” organisieren wir eine spannende Reise nach Osteuropa
In verschiedenen Arbeitsgruppen wurde in den letzten Monaten im Zusammenhang mit einer möglichen Fusion nicht nur über Finanzen, sondern vor allem auch über neue Angebote gesprochen. Angebote, welche eine kleine Kirchgemeinde allein nicht durchführen könnte, welche aber in einem grösseren Verbund plötzlich möglich wären.
In diesen Arbeitsgruppen arbeiten auch Freiwillige aus den drei Gemeinden Bachs, Stadel und Weiach mit. Und plötzlich stellte sich heraus, dass unter diesen Freiwilligen ganz viele Talente schlummern. Eines davon heisst Franz Willi. Seit Jahren bereist er Rumänien und hat dort auch einen guten Freund, welcher sich als Kunsthistoriker mit all den Sehenswürdigkeiten bestens auskennt.
Und so nahm die Geschichte ihren Lauf und wir freuen uns sehr, Sie nun auf diese einmalige Reise "gluschtig" zu machen. Wir hoffen natürlich, dass sich Interessierte aus allen drei Gemeinden für diese spannende Reise anmelden und so gleichzeitig Gelegenheit haben, Gleichgesinnte aus den Nachbardörfern noch besser kennen zu lernen.
Käthi Willi, Kirchenpflegepräsidentin von Stadel
Rumänienrundfahrt Siebenbürgen / Moldauklöster / Bukarest Reisedatum: 2. – 11. Oktober 2017
Leitung: Franz Willi, Windlach, seit 2010 regelmässiger Besucher Rumäniens und Mihai Toncescu, Rumäne, deutschsprechend, Kunsthistoriker.
Die Reise umfasst folgende Stationen: Sinaia / Brasov (Kronstadt) / Viscri (Deutschweisskirch) / Bistrita (Bistritz) Vatra Moldovitei / Sucevita / Varatec / Sighisoara (Schässburg) / Biertan Sibiu (Hermannstadt) / Curtea de Arges / Bukarest
Besichtigungen: - Mehrere Kirchenburgen in Siebenbürgen - Orgelwerkstatt SSOR, Harman (Honigdorf) - Evangelischer Gottesdienst - ev. Übernachtung in einem Frauenkloster - Zwei aussenbemalte Moldau-Klöster - Übernachtung in einem Sachsendorf - Haus des Volkes, Bukarest (Einige Orte die wir besuchen gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe)
Reisekosten: Fr. 1’300.- / Pro Teilnehmer im DZ , EZ-Zuschlag Fr. 160.- Im Preis sind folgende Leistungen eingeschlossen: - Flug mit SWISS nach Bukarest Retour - Alle Übernachtungen inkl. Halbpension - Kompetente Reiseleitung vor Ort - Reisetransport (Bus) - Alle Eintritte zu Museen, etc.
Fragen beantwortet Franz Willi: Tel 078 721 77 17 / [email protected]
Anmeldung bis spätestens 6. Mai 2017 an: Kirchgemeinde Stadel Frau H. Räz, Sekretariat Chilenweg 5 8174 Stadel oder per Mail: [email protected] ------
Anmeldung Rumänienreise: Name/Vorname: ...... Adresse: ...... Tel: ...... E-Mail: ......
Unterschrift: ......
12 Rückblick auf den oekumenischen Suppenzmittag 2017 vom 5. März
Im Zentrum des Gottesdienstes stand ein grosses Schulprojekt in Eritrea. Frau Beatrice Hauser vom Hilfswerk «Mission am Nil» erzählte uns vom Leben in Eritrea und von dem umfassenden Einsatz zugunsten von mehr als tausend Schülern und Schülerinnen in Adi Quala. Wir haben uns für die Unterstützung dieser Arbeit entschieden, weil mehrere Asylsuchende in Weiach aus Eritrea stammen. Nach der Feier des Gottesdienstes und dem Referat mit spannenden Einsichten in den eritreischen Alltag waren alle in den grossen Gemeindesaal eingeladen. Die Mannechuchi hatte bereits gewirkt und eine schmackhafte Minestrone gezaubert – zum Auswählen mit oder ohne Fleisch – einfach köstlich.
Eritrea wurde uns auch noch kulinarisch nahegebracht. Unter der Leitung von Okbay Weldemariaym war ein typisch eritreisches Gericht vorbereitet worden – Injera, eine Art Fladenbrot, das wie eine Omelette aussieht – mit Fleisch- und Linsensauce. Begleitet wurde das Ganze von einem Gemüsepotpourri und Reis. Die Besucher hatten die Qual der Wahl: Womit beginne ich?
Auch beim Dessertbuffet galt es noch einmal zu entscheiden, wofür im Magen noch ein Plätzchen zur Verfügung stand. Der gut besuchte Anlass hatte eine grosszügige Kollekte zur Folge. Zugunsten des Schulprojektes konnten 2230 Franken überwiesen werden.
Wir danken allen Beteiligten herzlich – den Köchen, der Referentin, den Bäckerinnen und Bäckern und den essenden und zahlenden Gästen.
Gemeinsames Fasten auf dem Weg nach Ostern (2. bis 8. April 2017)
Im kleinen Kreis führen wir gemeinsame Fastentage (Saftfasten) anfangs April durch. Falls Sie Interesse haben daran teilzunehmen, melden Sie sich bitte bei der Pfarrerin (078 822 16 33).
Reformationsjubiläum 2017 - auf Tournée im Bezirk Dielsdorf Luther, der Mensch (Texte und Musik mit einem Augenzwinkern) Kai Bettermann und Sabine Thielmann (Gitarre) Eintritt frei – Kollekte zugunsten der Jugendarbeit in der Region Türöffnung 30 Minuten vor Beginn / Näheres auf Flyer und der Homepage: www.kirche-weiach.ch 20.4. 19.30h Kirche Otelfingen 21.4. 19.30h Kirche Oberglatt 22.4. 19.30h Kirche Schöfflisdorf 23.4. 16.00h Kirche Bachs
13 Ref. Kirchgemeindeversammlung vom 19.03.2017 (Änderungsanträge)
1.Änderungsantrag:
Der Zusammenschluss mit der Kirchgemeinde Stadlerberg tritt automatisch in Kraft, wenn alle Gebäude renoviert sind.
Es wurde zwar abgestimmt, aber sogleich wieder verworfen. ( 41 ja Stimmen )
2. Änderungsantrag:
Nach der Renovation aller Gebäude wird ein neuer Antrag für einen Zusammenschluss mit der Kirchgemeinde Stadlerberg gestellt.
Dieser Antrag wurde mit 49 ja Stimmen gegenüber16 nein Stimmen gutgeheissen.
3. Der Zusammenschlussvertrag wurde mit 55 nein Stimmen, zu 8 ja Stimmen und 2 Enthaltungen abgelehnt.
.LUFKJHPHLQGH.DLVHUVWXKO±)LVLEDFK±:HLDFK .DOHQGDULXP$SULO
Samstag, 08. April 09.00 Palmenbinden auf dem Hof von Familie Zimmermann, Hinterdorf 62 Fisibach
Wie immer vor Palmsonntag werden von Kindern unter der Anleitung von Herr Alex Ritter, Fisibach, schöne Palmbäume geschmückt für den Gottesdienst am Palmsonntag. Bitte beachten Sie die genauere Ausschreibung im Pfarrblatt.
Sonntag, 09. April 10.30 Palmeinzug in die Kirche Kaiserstuhl
Karfreitag, 14. April 15.00 Karfreitagsliturgie
Karsamstag, 15. April 21.00 Osternachtfeier
Die Osternachtfeier beginnt um 21.00 Uhr auf dem Friedhof mit dem Osterfeuer, der Lichterfeier. Danach findet die Auferstehungsfeier in der Kirche statt. Nach dem Gottesdienst sind alle Besucher und Besucherinnen herzlich zu Tee und zur „Eiertütschete“ eingeladen. Wir heissen Sie herzlich willkommen zu diesem Fest.
Sonntag, 23. April 09.00 Wort- und Kommunionfeier
Sonntag, 30. April 10.30 Wort- und Kommunionfeier
14
Ortsvertret Ortsvertretung Weiach
Dienstag 25. April 2017 14:00 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindesaal Weiach
Bildervortrag von
Monika Kienast
Zürich im Wandel der Zeit Ereignisse und Folgen
Zum Zvieri gits Wienerli mit Brot und öppis Süesses
Sie sind ganz herzlich eingeladen! bei Fragen: Sabine Brunner 044 858 33 04 / 079 248 47 66
15
Homepage: www.sgweiach.ch 6&+h7=(1*(6(//6&+$)7:(,$&+ :(,$&+ -XJHQGVFKLHVVNXUV 0lGFKHQXQG-XQJV IUGLH-DKUJlQJH 'LH6*:HLDFKKDWEHVFKORVVHQZLHGHUHLQHQ-XJHQGVFKLHVVNXUVGXUFK]XIKUHQ 'DVYRQXQVDOOMlKUOLFKGXUFKJHIKUWH-XJHQGVFKLHVVHQ LPPHU]XVDPPHQPLWGHP (QGVFKLHVVHQLP6HSWHPEHU KDWJH]HLJWGDVVVLFK-XJHQGOLFKHIUGLHVHQ$QODVV LQWHUHVVLHUHQXQGEHJHLVWHUQ .XUVWDJH 8KU 8KU 8KU 8KU .XUVOHLWXQJ $QGL0HLHUVRZLHZHLWHUH6FKW]HQPHLVWHU .XUVNRVWHQ .HLQH! 8QNRVWHQEHLWUDJZHQQ.XUVQLFKWEHHQGHWZLUG )U 3UHLVH (QGVFKLHVVHQPLWDWWUDNWLYHQ3UHLVHQ :HLWHUH$XVNQIWH $QGL0HLHU5LHPOLVWUDVVH:HLDFK (0DLO DQGLPHLHU#RXWORRNFRP 7HO3 7HO* :HLWHUHIUHLZLOOLJH$QOlVVH:HWWNlPSIH -XJHQGVFKLHVVHQ1LHGHUJODWW 8KU -XJHQGVFKLHVVHQ%ODFK 8KU -XJHQGVFKLHVVHQ:HLDFK 8KU $QPHOGHIULVW $SULO Ich melde mich für folgenden Kurs an: -XJHQGVFKLHVVNXUV 1DPH ««««««««««««« 9RUQDPH «««««««««««««««««««« *HEXUWVGDWXP «««««««« $GUHVVH «««««««««««««««««««« 7HOHIRQ «««««««««««« (0DLO «««««««««««««««««««««« (LQYHUVWlQGQLV8QWHUVFKULIWGHU(OWHUQ «««««««««««««««««««««««« Senden an: Andi Meier5LHPOLVWUDVVH:HLDFK
16 6FKW]HQJHVHOOVFKDIW:HLDFK:HLDFK (LQODGXQJ %HK|UGHQ9HUHLQV)LUPHQXQG)DPLOLHQVFKLHVVHQDQOlVVOLFKGHV -XELOlXPV $OEHUW0HLHUKRIHU(ULQQHUXQJVVFKLHVVHQV ,P6FKW]HQKDXV³+DVOL³:HLDFK 'DV $OEHUW 0HLHUKRIHU (ULQQHUXQJVVFKLHVVHQNXU]$0( JHQDQQW ZLUG LP -DKUH ]XP0DOGXUFKJHIKUW:LUZUGHQXQVIUHXHQZHQQZLUGXUFKGLHVHQ$QODVV GLH'RUIJHPHLQVFKDIWEHOHEHQN|QQWHQXQGKRIIHQDXIHLQHUHJH7HLOQDKPH %HVXFKHQ6LHGRFKEHLGLHVHU*HOHJHQKHLWDXFKXQVHUH)HVWZLUWVFKDIW 'LH :HLDFKHU ³%HK|UGHQ9HUHLQV)LUPHQ XQG )DPLOLHQJUXSSHQ³ ELOGHQ HLQH HLJHQH .DWHJRULH(LQH*UXSSHEHVWHKWDXV6FKW]HQ'HQGUHLEHVWHQ*UXSSHQZLQNHQ1D WXUDOSUHLVH'LHEHVWH*UXSSHHUKlOW]XGHPHLQHQ:DQGHUSUHLV (LQ]HODXV]HLFKQXQJ %LHQHQKRQLJRGHU.UDQ]NDUWH 7HLOQHKPHU (UZDFKVHQH)U -XJHQGOLFKH -J )U *HZHKUH 6WJZ XQG%HWUHXHUSHUVRQHQVWHKHQ]XU9HUIJXQJ ,QWHUHVVLHUWH %HK|UGHQ 9HUHLQH )LUPHQ XQG )DPLOLHQ N|QQHQ VLFK PLW XQWHQVWHKHQ GHP 7DORQ ELV DP $SU UHVS 0DL DQPHOGHQ RGHU GLUHNW LP 6FKW ]HQKDXVDQHLQHPGHU6FKLHVVWDJH 8P:DUWH]HLWHQ]XYHUPHLGHQ ELWWHYRUDQPHO GHQ 6FKLHVV]HLWHQ )UHLWDJ $SULO 8KU )UHLWDJ 0DL 8KU 6DPVWDJ 0DL 8KU 6RQQWDJ 0DL 8KU $QPHOGXQJDQ 'HWDLOOLHUWH8QWHUODJHQDQ]XIRUGHUQEHL $QGL0HLHU5LHPOLVWUDVVH:HLDFK7HO (PDLO DQGLPHLHU#RXWORRNFRP RGHUYLD+RPHSDJHZZZVJZHLDFKFK $EVHQGHQ 6RQQWDJ0DL 5DQJYHUNQGLJXQJ 8KU .RQWDNWSHUVRQ 1DPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB9RUQDPH BBBBBBBBBBBBBBBB $GUHVVH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7HO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(PDLO BBBBBBBBBBBBBBBBBB
*UXSSHQQDPH 1U 1DPHXQG9RUQDPH -DKUJDQJ 17 Zürcher Kantonalschwingfest Weiach 2017 Im Vorfeld steigen das OK und die Helfer/-innen in die Hose Die Vorbereitungen für diesen Jubiläumsanlass -100 Jahre TV Weiach- laufen auf Hochtouren. Ein engagiertes OK bemüht sich, den Aktiven und den Festbesuchern/Festbesucherinnen ein tadelloses Schwingfest zu bieten. Hinter einem solchen, wirken auf verschiedensten Geleisen freiwillige Helferinnen und Helfer, die alle dem selben Ziel zusteuern: Am 21. Mai 2017 soll ein tolles Schwingfest Anziehungspunkt für Interessierte für nah und fern sein. Eine kleine Darstellung soll aufzeigen, was so alles hinter den Kulissen, beziehungsweise vor dem Fest abgeht: In den Bereichen Gastronomie, Gaben, Werbung, Bau, Medien, Sponsoring, Sicherheit, Sanität, Finanzen wird sachbezogen unter einer Ressortleitung sorgfältig geplant, vorbereitet und zur Ausführung verfeinert, dass ein zusammenführen der Arbeitswege einen reibungslosen Ablauf des Festes garantiert. Eventualitäten, besonders betreffend Wetter, müssen einkalkuliert werden, eine grosse Flexibilität und Einfallsreichtum gehören mit zu den Qualitäten eines OK-Präsidenten. Mit einem motiviertem Team packt er an, um allen zu zeigen, dass sich Weiach auf den Besuch von jedem einzelnen freut, dass das ganze OK die sportliche Leistung jedes einzelnen Schwingers wertschätzt, dass jeder einzelne Gaben-, Geldspender und Sponsor geschätzt wird.
Programm kann auf der Homepage www.weiach2017.ch nachgeschaut werden. Weiach, 20. März 2017 Andreas Wiesendanger
Ressort Öffentlichkeit 18 Die Bösen kommen nach Weiach
107. Zürcher Kantonal- Schwingfest
« Ein urchiges Fest, dass inmitten des modernen Zürcher Unterlandes einen Tag lang den Alltag vergessen lässt und in eine freudige Welt voller Brauchtum, Sport, Geselligkeit und Heimat eintauchen lässt. »
weitere Informationen auf: www.weiach2017.ch Tickets ab Mitte März
Jubiläumsfest mit Sport- und Spasswettkampf, Festwirtschaft, Barbetrieb, Unterhaltung, Partyband und noch vielem mehr… www.tvweiach.ch
19
Programm
Sa 1. & 8. April Jagt & Übung
14- 16:30 Volg Weiach ab 7Jahre mitnehmen Becher
Mi 5. & 12. April Waldläufertreff
14-16Uhr Volg Weiach ab 10Jahre Bogenschiessen & Schwertkampf
So 9. April Belthainschiessen
15 – 17Uhr Stocki mit und ohne Erfahrung und Ausrüstung
15. April Eirennscout Ab 12 Jahren 14 - 22 (11Uhr) Pfadiheim Badezeug und Ersatzkleider Anmeldeschluss 4.4
18. – 20. & 24. - 27. April Ferienabeteuerkoffer
Ferienprogramm für alle ab 7Jahre 14 - 16:30 Uhr Volg Weiach mit Zvieri und 5.Fr Anmelden SMS an 079 437 17 85
22. – 23. April Walpurgisnacht
17:00-11:00 Pfadiheim 10Fr. Schlafsack + Mäteli, Pyjama, Hausschuhe, Taschenlampe, Toilettenartikel Anmeldeschluss 4.4 (Leiter 15Uhr Gufä)
So 23. April Bogenlauf
Laufen und Bogenschiessen 15 – 17Uhr Stocki
20 Heimatmuseum in Oberweningen
Die „gute alte Zeit“ lebendig präsentiert
Knapp 200 Personen und alle Gemeinden des Bezirks Dielsdorf sind Mitglied des Zürcher Unterländer Museumsvereins, der das Heimatmuseum in Oberweningen betreut. Ein Besuch gewährt Ihnen einen eindrücklichen Blick in den Alltag der bäuerlichen Gesellschaft hauptsächlich der beiden letzten Jahrhunderte. Sie sehen Gerätschaften und Handwerkzeuge verschiedener Berufe und erhalten Erklärungen zu Anbau und Verarbeitung von Hanf und Flachs zu Stoffen. Zusätzlich sehen Sie Funde aus Steinzeitgräbern und von einem römischen Gutshof, die belegen, dass unsere Gegend schon seit langer Zeit bewohnt ist. Die Abteilungen „Schule“, „Geologie“, „römische Gutshöfe“ und andere ergänzen den bäuerlichen Themenkreis. Lassen Sie sich bei einer Führung durch das Haus aufzeigen, welchen Strukturwandel die frühere bäuerliche Welt im Unterland bis zur heutigen Zeit durchlaufen hat. Geniessen Sie auf einem individuellen Rundgang oder bei einer Führung die reichhaltige und vielfältige Ausstellung.
Spezialausstellung 2017 zum Thema „Xundheit“
Museums-Parcours „Wer weiss es?“ für Jung und Alt - "Was ist ein Göppel?" "Wie viele Unzen geben ein Pfund?" "Aus welchen Tierhaaren besteht ein Rasierpinsel?"
Öffnungszeiten
Jeweils 1. Sonntag der Monate April bis Oktober, 14.00 - 17.00 Uhr. Eintritt frei. 2. April / 7. Mai / 4. Juni / 2. Juli / 6. August / 3. September / 1. Oktober 2017, zusätzlich 21. Mai (Schweiz. Museumstag)
Gruppen- oder Einzelführungen, auch ausserhalb dieser Zeiten, nach Vereinbarung.
So finden Sie uns: Adresse des Museums: Chlupfwisstrasse 3, 8165 Oberweningen (hinter Gemeindehaus), Tel. 044 856 15 94, www.zumv.ch
21 =ZHUJOLWUHII
Komm doch auch!
Jeden zweiten Freitag von 9 – 11 Uhr in der Pfarrscheune Weiach, rechts neben der Kirche.
Bei schönem und warmen Wetter auf dem Spielplatz.
Für Kinder ab Geburt bis zum Kindergarten in Begleitung des Mamis/Papis/Grosseltern oder eines anderen Erwachsenen.
Kostenloses Angebot. Neue kleine und grosse Zwergli sind herzlich willkommen!
Nächste Zwerglitreffen:
Freitag, 7. April & 21. April
22 Letzter Aufruf zur Anmeldung für die Turnerolympiade
Geschätzte Weiacherinnen und Weiacher, geschätzte Freunde des Turnverein Weiach
Wegen diversen Anfragen von Personen die gerne an unserer Turnerolympiade mitmachen möchten, jedoch wegen unseren definierten Bedingungen Ihre Teams nicht voll bekommen, haben wir uns entschieden die Kriterien der jeweiligen Kategorien anzupassen. Des Weiteren wird der Anmeldeschluss um weitere 3 Wochen verlängert.
Der Turnverein Weiach hofft, mit der Anpassung der Kriterien allen gewillten Personen nun die Möglichkeit zu geben an unserem Anlass teil zu nehmen.
Turnerolympiade:
Wettkampf: Ein Postenlauf der Sport, Spiel, Spass und Teamarbeit beinhaltet
Kategorien: Aktiv: min. 4, max. 6 Personen (ab 14) Vereine, Firmen, Behörden, Gruppen. Etc. Familien: min. 4, max. 6 Personen (min 1x ab 16, min 2x bis 16)
Da die Posten auf 6 Personen ausgelegt sind, müssen bei einer Gruppe mit weniger als 6 Teilnehmer, bei der Meldestelle festgelegt werden, wer die Disziplinen 2 Mal absolviert.
Gruppenname: Kreativität ist gefragt
Kostüm: Die beste kostümierte Gruppe erhält einen Sonderpreis
Beginn: 10.30 Uhr bei der Meldestelle für Anwesenheitskontrolle
Ort: Festgelände Weiach, hinter der Migrol Tankstelle
Startgeld: Aktive 4 Personen Fr. 30, bei 5 oder 6 Personen Fr. 45.- Familien 4 Personen Fr. 30, bei 5 oder 6 Personen Fr. 45.-
Das Startgeld wird an der Meldestelle in bar eingezogen und gilt pro Gruppe.
______Anmeldung Turnerolympiade
Gruppenname: ...... ( ) Aktiv ( ) Familie Vor-, Nachname: ...... Adresse: ...... E-Mail Adresse ......
Anmeldung bis spätestens am 21.04.2017 einreichen an:
Manuel Zimmermann, Stiegstrasse 301, 8195 Wasterkingen oder per Mail an [email protected]
23
Im Rahmen des Mitti-Träffs lädt der Frauenverein Weiach Frauen und Männer jeden Alters zu diesem spannenden Abend ein.
Bitte reservieren Sie sich dieses Datum. Mittwoch 12. April, 2017, 20 Uhr im Gemeindesaal Weiach
Vortrag mit praktischen Uebungen und Alltagstipps
Fitness für’s Gehirn – use it or lose it
Die moderne Gehirnforschung belegt die Plastizität des Gehirns, oder mit anderen Worten : was Hänschen nicht lernt, kann Hans lernen. . .
Was liebt unser Gehirn, was braucht es, um leistungsfähig zu sein, um jetzt und bis ins hohe Alter den geistigen Herausforderungen gewachsen zu sein ?
Welche Nahrungsmittel benötigen unsere „grauen“ Zellen ?
Wie funktioniert unser Gedächtnis ? Wie unterscheiden sich das Ultrakurzgedächtnis, das Kurzzeitgedächtnis, das Arbeitsgedächtnis und das Langzeitgedächtnis mit seinen verschiedenen Untersystemen ? Was ist entscheidend dafür, was uns im Gedächtnis bleibt ? Welche wichtige Rolle spielen dabei die „Seepferdchen“ ?
Was ist sinnvolles Gehirn- und Gedächtnistraining ? Wie wichtig ist der Spassfaktor dabei ? Welche Rolle spielen Gefühle für’s Gedächtnis ?
Was versteht man unter digitaler Demenz – oder : was sind die Chancen und Risikofaktoren der heutigen Zeit für unser Denkorgan ?
Wie wichtig ist für unseren Kopf die Balance zwischen Gewohnheiten und Neuem ?
Mit Monika Sägesser, Schaffhausen Eidg. diplomierte Komplementärtherapeutin Gedächtnnistrainerin SVGT
ǤͳǤ Ǥ
24 ǡʹͺǤͳʹǤͲͲ oò ǤͳͺǤǦǤ Ú¡ǡ ¡ò °Ǧ ò ǡʹͷǤ ͲͶͶͺͷͺͲ͵ͺͷ ǣǤ̷Ǥ
25 Die Neuen sind die Alten
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Am 10. März 2017 haben uns die politischen Räte der Gemeinden Bachs, Stadel und Weiach wiederum für die nächsten 8 Jahre die Hege und Pflege des einheimischen Wildes anvertraut. Dafür bedanken wir uns herzlich und werden uns bemühen, diesen Auftrag nach bestem Wissen und Gewissen auszuführen.
Wer sind wir?
Die Jagdgesellschaft Sanzenberg Weiach besteht aus 8 Pächtern:
Samuel Ramseyer, Niederglatt, Obmann * Walter Erb, Bachs Kurt Griesser, Weiach Robert Hedinger, Glattfelden* Markus Kägi, Niederglatt* Rico Kuhn, Niederglatt* Walter Ruder, Bachs* Andreas Schlegel, Eglisau (* vereidigte Jagdaufseher)
Was wollen wir?
Der Stadler-, Haggen- und Sanzenberg ist ein einzigartiges Biotop! Mit all den negativen „Umwelteinflüssen“ die unsere Zivilisation mit sich bringen und die immer grössere Inanspruchnahme der Natur durch unser Freizeitverhalten, bringen Zielkonflikte mit sich. Wir bemühen uns, unseren Auftrag mit unserem Einsatz mit der Hege und Pflege des einheimischen Wildes - zusammen mit den Landwirten, den Forstorganen, den Privatwaldbesitzern, etc. - im gesetz- lichen Rahmen gerecht zu werden.
Was tun wir?
26 2 In den letzten 50 Jahren haben sich die Lebensraumverhältnisse unserer einheimischen Wildarten völlig verändert. Die einseitigen „nur“ Fichtenbe- stände wurden durch Mischwälder „abgelöst“. Was früher durch mühevolles Anpflanzen gemacht wurde, ist heute durch „Naturverjüngung“ ersetzt wor- den. Viele „Dickichte“ sind durch die Stürme „Lothar“ und „Vivian“ entstanden, die einen wichtigen Lebensraum für unser Wild darstellen. Das Wild wurde dadurch „heimlicher“. Das Schwarzwild (Wildschweine) wird immer häufiger - zum Leidwesen der geplagten Landwirtschaft.
Eine Person die nur schiessen will, ist kein Jäger. Ein Jäger ist primär Heger und Pfleger, was letztendlich auch mit dem Gewehr gemacht wird. Hauptauf- gabe ist das Wild in allen Jahreszeiten zu „begleiten“. Verletzte Tiere (Krank- heit, Autounfall) von ihren Leiden zu erlösen; Wildäcker, Buntbrachen, Dau- erbrachen und Hecken zu initiieren; Erhebung des Wildbestandes und Be- obachtung von „Problemzonen“ und Kontrolle des gesamten Reviergebietes auf ungerechtfertigte Inanspruchnahme.
Dies bedeutet eine rege Präsenz der Jägerschaft. Damit diese Aufgaben nachhaltig und effektiv ausgeführt werden können, ist der Jäger und Jagdauf- seher auch auf das Auto angewiesen.
Ein grosses Problem..
Es gibt kaum eine Wiese oder Äcker, die nicht von Sauen „besucht“ wurden. Wir begreifen den grossen Ärger der Landwirte über die verursachten Schä- den. Durch eine konsequente Bejagung versuchen wir, den Sauenbestand möglichst niedrig zu halten. In den letzten Jagdjahren konnten wir immerhin jährlich zwischen 20-60 Sauen erlegen. Wenn man weiss, dass man durch- schnittlich 40 Stunden (!) in der Nacht ansitzen muss, um einen „Schwarzkit- tel“ zu erlegen, kann man etwa erahnen, welcher zeitliche Aufwand erbracht werden muss. Wir werden auch in Zukunft dem Schwarzwild eine sehr grosse Beachtung zukommen lassen.
Dank an die Bevölkerung!
Wir danken Ihnen für das Verständnis, das Sie uns für die Bewältigung unse- rer Aufgabe entgegen bringen. Aus vielen Gesprächen können wir zudem das Wohlwollen, das Sie uns entgegen bringen, entnehmen. Naturgemäss gibt es aber auch Zielkonflikte derjenigen Personen, die das herrliche Biotop unseres Reviers beanspruchen - dürfen. Das Wild kann sich in den seltens- ten Fällen „wehren“, daher braucht es einen Anwalt, einen Fürsprecher, der sich um deren Belange kümmert - eben hegt und pflegt. Das sind wir Jäger - zusammen mit Ihnen!
Jagdgesellschaft Sanzenberg Weiach
27
.DLVHUVWXKOHU6WlGWOLIKUXQJHQ %HVFKUHLEXQJ .RPPHQ6LHPLWXQVDXIHLQHQ5XQGJDQJGXUFKGLH6WDGW.DLVHUVWXKOLQHWZD ò6WG'DV'UHLHFNDP5KHLQLVWIOlFKHQPlVVLJDOVNOHLQVWHV6WlGWFKHQ GHU6FKZHL]QRFKLPPHUDOVKLVWRULVFKH*HVDPWDQODJHDXVGHU=HLWGHU 6WDGWJUQGXQJYRUPHKUDOV-DKUHQJXWHUNHQQEDU 'LH)KUXQJXQWHUGHP0RWWRÄ*HVFKLFKWHXQG*HVFKLFKWHQ³]HLJW,KQHQ YHUVWHFNWH*DVVHQGDV6SLWWHOXQGVRJDUHLQIUDQ]|VLVFKHV3DODLV%HVXFKHLP $PWVKDXVGHU.LUFKHXQGLPJU|VVWHQ:HKUWXUPGHV.DQWRQV$DUJDXGHP 2EHUHQ7XUPJHZlKUHQGHWDLOOLHUWH(LQEOLFNHLQGLH.DLVHUVWXKOHU*HVFKLFKWH 'LH]DKOUHLFKHQ:HUNHYRQ)UDQ]/XGZLJ:LQGXQG6SXUHQEHUKPWHU(LQZRKQHU EHJOHLWHQ6LHDXI6FKULWWXQG7ULWW*OHLFK]HLWLJHUIDKUHQ6LHZDVGLHMlKULJH 5HJLHUXQJV]HLWGHU%LVFK|IHYRQ.RQVWDQ]XQG1DSROHRQIU.DLVHUVWXKO EHGHXWHWHQXQGZHOFKHHQJH%H]LHKXQJ]X+RKHQWHQJHQEHU-DKUKXQGHUWH KHUUVFKWH 'DXHU 'LH)KUXQJGDXHUWFDò6WXQGHQ 3UHLVH )U|IIHQWOLFKH)KUXQJHQ&+)3HUVRQ]DKOEDU]X%HJLQQGHU)KUXQJ &+) IU*UXSSHQELV3HUVRQHQ &+)IU*UXSSHQDEELV3HUVRQHQ 7HUPLQHIU|IIHQWOLFKH)KUXQJHQ -HZHLOVDPOHW]WHQ'LHQVWDJLP0RQDWYRQ ± 8KU 7UHIISXQNW EHLP2EHUHQ7XUP 0LQYRP%DKQKRI6%% $XVNQIWH%XFKXQJHQXQGLQGLYLGXHOOH7HUPLQHIU*UXSSHQ &ODXGLD0HLHUKRIHU +LQWHUGHU.LUFKH &+.DLVHUVWXKO 7HO (0DLO VWDHGWOLIXHKUXQJNDLVHUVWXKO#EOXHZLQFK :LUIUHXHQXQV6LHVFKRQEDOGLQXQVHUHPVFK|QHQ 6WlGWOLEHJUVVHQ]XGUIHQ
28
7H[WYRUVFKODJ*HVFKlIWVEHULFKW0LWWHLOXQJVEOlWWHU 0LWJOLHGJHPHLQGHQ 6WDQGRUW=UFKHU8QWHUODQG 6WD=8 (QGHZDUHQ *HPHLQGHQLP3HULPHWHUGHU3ODQXQJVJUXSSH =UFKHU8QWHUODQG 3=8 VRZLH*HPHLQGHQ DXVVHUKDOEGHV 3HULPHWHUV0LWJOLHGYRQ6WD=8=XGHPKDWGLH2UJDQLVDWLRQ3DUWQHU )LUPHQPLWJOLHGHU XQG*|QQHU 'HUPLWGHQ0LWJOLHGJHPHLQGHQDP0DLGXUFKJHIKUWH ©5RXQG7DEOHªEUDFKWHZLFKWLJH(UNHQQWQLVVH(UEHVWlWLJWHGLH$QVLFKW GHV9RUVWDQGVGHQ)RNXVDXIGLH%HUHLFKH:LUWVFKDIWXQG 7RXULVPXV1DKHUKROXQJ]XOHJHQ'HXWOLFKZXUGH]XGHPGDVVGHU 9HUNHKUIUYLHOH*HPHLQGHQHLQZLFKWLJHV7KHPDLVW$XVVHUGHP ZXUGHGHU:XQVFKQDFKPHKU6LFKWEDUNHLWXQGHLQHUEHVVHUHQ 9HUQHW]XQJIU)LUPHQJHlXVVHUW8PGLH0LWJOLHGJHPHLQGHQLQWHQVLYHU LQGLH6WHXHUXQJHLQ]XEH]LHKHQXQGGDU]XOHJHQZHOFKH8QWHUVWW]XQJ 6WD=8DQELHWHQNDQQZXUGHQYRQ1RYHPEHUELV-DQXDU GH]HQWUDOH©5RXQG7DEOHVªGXUFKJHIKUW6LHYHUOLHIHQlXVVHUVW NRQVWUXNWLYXQGJHEHQGHP9RUVWDQGZLFKWLJH,QSXWV :LFKWLJH+|KHSXQNWHZDUZLHJHZRKQWGLH*HQHUDOYHUVDPPOXQJLP )UKOLQJ6LHIDQGEHLGHU6WUHQJ3ODVWLF$*LQ1LHGHUKDVOLVWDWWXQGERW *HOHJHQKHLWGLHKRFKPRGHUQHQ:HUNH]XEHVLFKWLJHQ'LH +HUEVWWDJXQJZLGPHWHVLFKGHP7KHPD:DVVHUXQGHUP|JOLFKWHGLH %HJHKXQJGHV3XPSZHUNVXQGGHU*UXQGZDVVHUDQUHLFKHUXQJLP 5DI]HUIHOG 1HEHQ%ODFK%DFKHQEODFK'LHOVGRUI1LHGHUKDVOLXQG5DI]KDWVHLW .XU]HPDXFK:DVWHUNLQJHQHLQGH]HQWUDOHV7RXULVPXVEURLQ)RUP HLQHUNRPSDNWHQ7KHNHPLW7LSSVIU$XVIOJHXQG)UHL]HLWJHVWDOWXQJ 'LH0LWDUEHLWHQGHQGHUEHWUHIIHQGHQ*HPHLQGHQQDKPHQZlKUHQG HLQHVKDOEHQ7DJHVDQHLQHU:HLWHUELOGXQJPLW(UIDKUXQJVDXVWDXVFK WHLO6HLW)UKMDKULVWGLHQHXHPRELOHRSWLPLHUWH+RPHSDJHYRQ 6WD=8RQOLQH ZZZ]XHUFKHUXQWHUODQGFK (UJlQ]HQGZXUGHQVHFKV $XVJDEHQGHVQHXHQ(0DLO1HZVOHWWHUVPLW7LSSV]X)UHL]HLW.XOWXU XQG$XVJHKHQYHU|IIHQWOLFKW 'LH*HVFKlIWVVWHOOHYRQ6WD=8VWHOOWIUGLH5HJLRQ=UFKHU8QWHUODQG GHQ.RQWDNW]XP$PWIU:LUWVFKDIWGHV.DQWRQVXQG]XGHQDQGHUHQ 6WDQGRUWRUJDQLVDWLRQHQVLFKHU=XGHPOHLWHWVLHGLHHLQJHKHQGHQ $QIUDJHQIU$QVLHGOXQJHQDQDOOH0LWJOLHGJHPHLQGHQZHLWHU -DQXDUFGJ
^ƚĂŶĚŽƌƚƺƌĐŚĞƌhŶƚĞƌůĂŶĚͮ<ĂƐĞƌŶĞŶƐƚƌĂƐƐĞϭͮWŽƐƚĨĂĐŚͮ,ͲϴϭϴϬƺůĂĐŚͮǁǁǁ͘njƵĞƌĐŚĞƌƵŶƚĞƌůĂŶĚ͘ĐŚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶ^ƚĂŶĚŽƌƚĨƂƌĚĞƌƵŶŐͮdĞů͘нϰϭ;ϬͿϰϰϴϲϬϭϲϳϯͮ&Ădžнϰϭ;ϬͿϰϰϴϲϮϬϭϮϰͮŝŶĨŽΛnjƵĞƌĐŚĞƌƵŶƚĞƌůĂŶĚ͘ĐŚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶdŽƵƌŝƐŵƵƐͮdĞů͘нϰϭ;ϬͿϰϰϴϲϬϰϰϮϱͮƚŽƵƌŝƐŵƵƐΛnjƵĞƌĐŚĞƌƵŶƚĞƌůĂŶĚ͘ĐŚ dŽƵƌŝƐŵƵƐďƺƌŽƺůĂĐŚͮ,ĂŶƐͲ,ĂůůĞƌͲ'ĂƐƐĞϵͮ,ͲϴϭϴϬƺůĂĐŚͮdĞů͘нϰϭ;ϬͿϰϰϴϲϯϭϭϵϵͮďƵĞůĂĐŚΛnjƵĞƌĐŚĞƌƵŶƚĞƌůĂŶĚ͘ĐŚ29 ¡ Ú ǣ ĞƌƐƚĚŝĞΗ>ŝĞĚĞƌůŝĐŚĞŶΗͲĚĂŶŶĚŝĞΗƂƐĞŶΗ ^ĂŵƐƚĂŐ͘ϮϬ͘DĂŝϮϬϭϳĂďϭϵhŚƌ Η>ŝĞĚĞƌůŝĐŚĞƌΗDĂŝƚĂŶnj ďĞŝŵ^ĐŚƵůŚĂƵƐ<ĂŝƐĞƌƐƚƵŚů ŵŝƚĚĞŵŽĞŬ͘^ŝŶŐŬƌĞŝƐtĞŝĂĐŚͲ&ŝƐŝďĂĐŚͲ<ĂŝƐĞƌƐƚƵŚů ^ĂϮϬ͘DĂŝ ^ŽϮϭ͘DĂŝ ĚĞŵ<ŝƌĐŚĞŶĐŚŽƌ^ƚĂĚĞů ĞŝŶĞƌsŽůŬƐƚĂŶnjŐƌƵƉƉĞ ůŝǀĞDƵƐŝŬ ŬůĞŝŶĞƌ&ĞƐƚǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚ
/ŶƐĞƌĂƚĞ
,ĂƵƐĂƌnjƚƉƌĂdžŝƐŵŝƚƉŽƚŚĞŬĞ ƌ͘^ƵƐĂŶŶĂ^ĞŵŵĞůǁĞŝƐ WƌĂŬƚŝƐĐŚĞ ƌnjƚŝŶƵŶĚ ŬƵƉƵŶŬƚƵƌ&D, ĂĚĞŶĞŶĞƌƐƚƌϭϮϮ ϱϰϲϲ<ĂŝƐĞƌƐƚƵŚů' ǁǁǁ͘ĚƌͲƐĞŵŵĞůǁĞŝƐ͘ĐŚ Haus oder Doppelhaus- ϬϰϰϴϱϴϮϰϭϵ hälfte von Privat zum ƐͲƐĞŵŵĞůǁĞŝƐΛŚŝŶ͘ĐŚ Wohnen und Kaufen in DŽͲ&ƌϴ͘ϬϬͲϭϮ͘ϬϬ Weiach gesucht. Wir DŽͲŝĞͲDŝϭϰͲϭϳ͘ϬϬ würden uns sehr über einen Anruf freuen.
Tel. 079 760 19 82 (Diskretion ist selbstverständlich)
30
Herzlich willkommen im Tertianum Zur Heimat Buechenstrasse 80, 8174 Stadel, Tel: 044 859 20 59, Fax: 044 859 20 48 [email protected], www.tertianum.ch
Öffentliche Veranstaltungen im April 2017
Frühlingserwachen - Montag, 03. April 14.30 Uhr mit der Glattfelder Musikgruppe Ref. Andacht - Freitag, 07. April 10.30 Uhr mit Herrn Pfarrer P. Kobi
Pasta-Tag - Freitag, 07. April ab 11.30 Uhr Geniessen Sie unser farbenfrohes Pastabuffet
Fisch-Buffet - Freitag, 14. April ab 11.30 Uhr Lassen Sie sich überraschen. Klassisches Osterkonzert - Montag, 17. April 14.30 Uhr mit dem Mallet Duo
Kath. Gottesdienst - Freitag, 21. April 10.30 Uhr mit Herrn Pfarrer St. Weglarzy im Mehrzweckraum
Pizza-Buffet - Freitag, 21. April ab 11.30 Uhr Wir laden zu einem variantenreichen Buffet ein Wähen-Buffet - Freitag, 28. April ab 11.30 Uhr Kosten Sie unsere feinen Wähen vom Buffet
Ihre Tischreservationen nehmen wir unter der Telefonnummer 044 859 20 59 gerne entgegen.
Soziale Kontakte pflegen gehört auch zur Gesundheitsvorsorge. Nutzen Sie dazu unsere Spezialitätentage!
31
ALTERSHEIM EICHI NIEDERGLATT, Tel. 044 851 82 00 Offene Veranstaltungen Wir freuen uns, Sie zu folgenden, offenen Veranstaltungen einladen zu können:
Montag, 3. April 2017, 19.00 Uhr Offenes Singen mit Frau Susanne Pellegrini
Freitag, 7. April 2017, 09.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Herr Pfr. D. Eschbach, Bülach Gelegenheit zum Abendmahl Musikalische Begleitung durch Frau S. Pellegrini
Donnerstag, 20. April 2017, 15.00 – 16.00 Uhr „Blumen unserer Heimat im Jahreslauf“ Ein Dia-Vortrag von K.H. Rüttgers nicht nur über Schneeglöcklein und Narzissen
Freitag, 21. April 2017, 09.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Herrn Diakon P. Knecht, Steinmaur Musikalische Begleitung durch Herrn A. Elsässer
Tortenbuffet Kommen Sie vorbei und geniessen Sie unsere hausgemachten Torten!! Unser Buffet startet am 10. April um 14.00 Uhr.
Mittagstisch Geniessen Sie die Vorzüge unserer Küche bei einem Mittagessen zu günstigen Preisen. Unser Mittagstisch in der Cafeteria steht allen Seniorinnen und Senioren aus den Anschluss-Gemeinden offen. Nächste Termine: 13.4. und 27.4.2017 Anmeldungen bitte bei Frau R. Schmid, Neerach, Tel. 044 850 45 29
Spargel- und Grilladenwoche im Eichi Während unserer traditionellen Spargelwoche vom 24. bis 28. April 2017, jeweils ab 18.30 Uhr verwöhnen wir Sie gerne mit dem Besten aus Küche und Keller Reservieren Sie sich Ihren Platz in unserer Cafeteria unter Tel. 044 851 82 02 (08.00-11.30 und 16.00 - 17.30)
Wir wünschen Ihnen allen frohe Ostern!!
32 Vereinigung Gewerbe Weiach
Tierkommunikation
Was ist eine Tierkommunikation oder telepathische Kommunikation? Bevor etwas mit Worten gesagt werden kann, bilden sich Gefühle, Gedanken und Bilder. Alle Geschöpfe kommunizieren auf telepathische Weise miteinander. In unserer Kultur hat diese Art der Kommunikation keinen Platz mehr. Der Mensch bedient sich der Fähigkeit des Sprechens. Es gibt aber Menschen, welche diese Gabe der telepathischen Kommunikation bei sich wieder entdecken und durch gezielte Schulungen lernen bewusst einzusetzen. Die- se Menschen sind dann in der Lage die Bilder, Gefühle und Botschaften der Tiere zu empfan- gen und können diese dann dem Besitzer oder der Besitzerin des Tieres mitteilen.
Was kann man von einer telepathischen Kommunikation erwarten? Durch diese Art der Kommunikation können Menschen geholfen werden, ihren tierischen Freund besser zu verstehen. Sie erfahren von seinen Wünschen, Ideen und Ängsten, Unsi- cherheiten oder Problemen. Missverständnisse können so gelöst werden. Ebenso kann der Besitzer bei einer Krankheit seines Tieres erfahren wie sich das Tier fühlt. Die Freundschaft und das verstehen wird somit vertieft, gemeinsames Wachstum gefördert und die Gesundheit des 4-beinigen Begleiters ge- stärkt.
Wie findet eine «Übersetzung» statt? Die Kommunikation zwischen dem Tier und dem Mensch kann auf Distanz erfolgen und fin- det in der Regel telefonisch statt. Alles was die Tierkommunikatorin oder der Tierkommunikator braucht ist ein Bild des Tieres. Die Tierkommunikatorin oder der Tierkommunikator übersetzt dann dem Tier bei einem Ter- min die Fragen welche der Besitzer an sein Tier hat und übersetzt die Antworten, welche er dann vom Tier erhält.
Verstehen heisst, sich näher kommen.
Text: Tierkommunikatorin und geistige Heilerin Ursula Grossenbacher
33 Vereinigung Gewerbe Weiach
Mech. Werkstatt / Garage Winkelstrasse 15 | 8187 Weiach 079 567 88 73 | 079 416 60 02 Fax 044 858 37 17
PW und Lieferwagen Land-, Baumaschinen | Garten-, Forstgeräte, Kommunalmaschinen
34 Vereinigung Gewerbe Weiach
LANDI Weiach Kaiserstuhlerstrasse 44 8187 Weiach Telefon: 058 476 54 40 Neue Öffnungszeiten Montag-Freitag 08.00 - 12.00 13.30 - 18.30 Samstag 08.00 - 16.00
www.landisurb.ch
Aktuelles vom Grünbereich x Margriten Büsche x Setzzwiebeln und x Saatkartoffeln x Sommerflor Knoblauch x Gemüse-Setzlinge ...
Geranien Hänger Geranien Steher In vielen verschieden Farben, In vielen verschiedenen Farben, einfach und gefüllt, blühend. einfach und gefüllt, blühend.
079 930 23 46
Geranienerde Wir freuen uns Ricoter Wuxal Maag 1 l Giesskanne auf Ihren Besuch. ohne Torf G Initial- und Aus Polyäthylen, Ihr LANDI Weiach-Team 40 l Blütendünger mit Brause, 10 l
Rasenmäher Benzin OKAY Spezial Highwheeler mit Radantrieb, Gasgrill Justy Grill Club Schnittbreite 46 cm, 4 PS, Mit Ovalbrenner aus Edelstahl inkl. Mulchkit. und emailliertem Grillrost. Gewicht: ca. 12 kg. Stahlgehäuse. Unmontiert. Unmontiert. 33840 21248
35 Vereinigung Gewerbe Weiach
Bachweg 2, 8187 Weiach
Natel 078 405 24 12 www.kinderkrippe-weiach.ch
Ausgebildete, pädagogische Fachpersonen betreuen Ihre Kinder ab 4 Monaten bis zum Schuleintritt an mindestens 2 Tagen pro Woche
Für Kindergartenkinder bieten wir Halbtagesplätze an. Mittagessen und Nachmittagsbetreuung. Während den Schulferien können sie den ganzen Tag die Kita besuchen
Öffnungszeit Montag - Freitag 07.00 – 18.00 Uhr
Caffè-Bar Chamäleon Büelstrasse 18 - 8187 Weiach Telefon 077 457 76 36 www.caffe-bar-chamaeleon.ch mail: caff[email protected]
Öffnungszeiten: Di 09.00 - 11.00 Uhr Redaktion: Mi 14.00 - 22.00 Uhr Felix Eugster, Landi SURB Do 09.00 - 17.00 Uhr Tel: 058 476 54 02 Donnerstag - Mi agsmenue email: [email protected] Fr 14.00 - 20.00 Uhr (Reserva on erwünscht) Sa 09.00 - 17.00 Uhr So 14.00 - 17.00 Uhr Anzeigen für die Mitglieder der Vereinigung Gewerbe Weiach Montag Ruhetag
Insertionsschluss Mai 2017: Betriebsferien: Vom 14. April bis 1. Mai 2017 15. April
36 9(5$167$/781*6.$/(1'(5921:(,$&+81'80*(%81* %$&+6 $SULO 19%:RUNVKRSIU-XJHQGOLFKHX(UZDFKVHQH:LHVHOEDXWHQ $OWNOHLGHUXQG6FKXKVDPPOXQJ6WUDVVHQVDPPOXQJ 67$'(/ $SULO ,QVWUXPHQWHQYRUVWHOOXQJVQDFKPLWWDJ1HXZLV+XXV .XOWXUNRPPLVVLRQ7lJJHQ$PVOHPLWLKUHP3URJUDPPÄ)UQGH³1HXZLV+XXV 0lQQHUFKRU6DXMDVVHQ0HKU]ZHFNKDOOH6WHLQPDXU )UDXHQYHUHLQ6WDGHO)ORKPlUW+XVHU+VOL )UDXHQYHUHLQ6WDGHO)ORKPlUW+XVHU+VOL :(,$&+ $SULO 5HI.LUFKH:HLDFK*RWWHVGLHQVW6WDGHODE8KU )UDXHQYHUHLQ'RQQHFXFLQD*HPHLQGHVDDO8KU 6FKXOH:HLDFK%HVXFKVPRUJHQ 6FKXOH:HLDFK%HVXFKVPRUJHQ 9ROWLJHJUXSSH1HXZLHV)UKOLQJVWXUQLHU7XUEHQWKDO 5HI.LUFKH:HLDFK3DOPVRQQWDJ*ROGHQH.RQILUPDWLRQ =UFKHU$QZDOWVYHUEDQGXQHQWJHOWOLFKH5HFKWVDXVNXQIW+DQV+DOOHU*DVVH %ODFK8KUELV 8KU )HXHUZHKU0DQQVFKDIWVEXQJ )UDXHQYHUHLQ9RUWUDJ *HKLUQ-RJJLQJ*HPHLQGHVDDO 6FKXOH:HLDFK2VWHUQ 5HI.LUFKH:HLDFK.DUIUHLWDJ:HLDFKDE 8KU 7XUQYHUHLQ-XJL.DUWRQXQG$OWSDSLHUVDPPOXQJ 5HI.LUFKH:HLDFK2VWHUQ:HLDFKDE 8KU 6FKXOH:HLDFK)UKOLQJVIHULHQ 3RO*HPHLQGH,QIRUPDWLRQVDEHQG*HPHLQGHVDDO 6FKW]HQJHVHOOVFKDIW$OEHUW0HLHUKRIHU6FKLHVVHQ:HLDFK 5HI.LUFKH:HLDFK5HJLRQDOJRWWHVGLHQVW:HLDFK 8KU )UDXHQYHUHLQ6HQLRUHQ(VVHQDE8KU 5HI.LUFKH:HLDFK*RWWHVGLHQVW%DFKVDE 8KU 5HI.LUFKH:HLDFK$EHQGJRWWHVGLHQVW6WDGHODE8KU
37 :(,$&+(5$%)$//.$/(1'(5 -DQ )HE 0lU] $SULO 0DL -XQL -XOL $XJ 6HS 2NW 1RY 'H] *UQJXW +lFNVOHU .HKULFKW 3DSLHU.DUWRQ 6RQGHUDEIDOO 0RELO6SHUUJXW 6RQGHU *UDWLV DEIDOO 6SHUUJXW HQWVRUJXQJ PRELO33 (QWVRUJ 6WHUQHQ XQJ ± K (QWVRUJXQJVVWHOOH:HLDFK gIIQXQJV]HLWHQ 0LWWZRFKELV8KU 6DPVWDJ ELV8KU gIIQXQJV]HLWHQ*ODVVDPPHOVWHOOHXQG9HUSDFNXQJHQ$OXPLQLXP6WDKOEOHFK 0RQWDJ±)UHLWDJ ±XQG± 6DPVWDJXQG9RUDEHQGHYRQDOOJHPHLQHQ)HLHUWDJHQ ±XQG± $Q6RQQXQGDOOJHPHLQHQ)HLHUWDJHQLVWGLH(QWVRUJXQJYRQ*ODVXQG9HUSDFNXQJHQ$OXPLQLXP 6WDKOEOHFKYHUERWHQ :DVNDQQHQWVRUJWZHUGHQ $OW|O $OWNOHLGHU 3(7 .OHLQEDWWHULHQ .DUWRQ (OHNWURJHUlWH
$OWPHWDOO $OX :HLVVEOHFK /LWKLXPEDWWHULHQ $OWSDSLHU .XSIHU
/HXFKWPLWWHO $XWREDWWHULHQ )ROLHQ .DIIHHNDSVHOQ 8QWHUKDOWXQJVHOHNWURQLN .DGDYHU $QG\6FKHQNHO2EHUGRUIVWUDVVH:HLDFK $EIDOOGRNXPHQWDWLRQ 6LHKH+RPHSDJH 8QWHUIROJHQGHP/LQNILQGHQ6LHHLQHhEHUVLFKWEHUGLH(QWVRUJXQJVVWHOOHQLQ:HLDFK ZZZUHF\FOLQJPDSFK
38