Sport & Freizeit Sport & Freizeit Essen & Trinken Essen & Trinken
f n ke
1 l
henthal Wi
llhausen Wigoltinge
h ld g d Ziegelbrüc Fisc Gibswil
We
Picasso Steg
a 2
Ausflugstipps Wa
5 Sirnac
S
on Bilten h-B.
einfelden 3
aum henbur on lik
W Märstetten B Müllheim- Hüttlingen-Mettendor Felben-
h 26 26 S eic
S R ngen S Esc
Frauenfel übelbac
1 2 ann-Dürnten
Chrüzegg h-Attik f h
T
Freizeit pur im Atzmännig-Gebiet Der Atzmännig bietet sowohl im Sommer wie Bei Anreise mit den öffentlichen Verkehrs- Vom Aargau nach Zürich In knapp 40 Minuten erreicht man z.B. ab Bei Anreise mit den öffentlichen Verkehrs- n on l
Saland Sc
0 Chümibarren n
Rüti ZH Aador Hinwi Islik ko
S8 Wila
a S3 Guntershausen Siebnen-Wa
Damit du da bist, wo deine auch im Winter diverse Freizeitangebote für mitteln sowie dem Vorweisen eines im ZVV Zürich Hauptbahnhof das malerische Städt- mitteln sowie dem Vorweisen eines im ZVV Rhein k enbac
urbenthal
Elgg Bubi hen
Winterwunderland Doppelte Grenzerfahrung T Jon f Hohentengen Ric on Lac
Freizeit ist. Rapperswil
thur
empraten Im Chabis K
die ganze Familie. Ein besonderes Erlebnis in gültigen Fahrausweises bekommen Gäste chen Kaiserstuhl, das zwar im Nachbarkanton gültigen Fahrausweises bekommen Gäste im etzik
3 am Hochrhein (D) Stein am Wiesendange l
ch
W 0
on Altendor
5
on Rik
el
f S empten K llbrunn 4
on hottik
Pfäffikersee Etzwilen -Z S
hen
on ZH on Pfäffik Ko Sc
h S h schneereichen Wintern ist eine Schneeschuh- eine Ermässigung von CHF 5.– auf die Tweralp liegt, jedoch zum Zürcher Verkehrsverbund riverside eine Preisreduktion von CHF 9.– pro Feldba h lrüti
l
Altschwand N Hotel ehraltor Pfäffikon SZ
F Einsiedeln
berwinter Rätersc Aathal on ac erik
RHEI Stammheim d
O U
Wa
yburg Freienbac
Seen
Rämismühle
Restaurant f
9
thur Freienbac
3 h
n g
a
wanderung. Zwei gut markierte Trails, die Schneeschuhmiete inkl. Bergfahrt offeriert gehört. Vor der Wanderung lohnt sich ein Stunde auf der Bowlingbahn offeriert. Dieses Zweidlen n Bei prächtigem Winterwetter über verschneite Auf dieser Wanderung von Kaiserstuhl AG r
2 SOB
Seuz ssingen er
Bäc
h ZH h 4
2 1
S ste
riverside Stäf
5 9 8 O Thalheim-Altik
Dinhar Illnau
1
Station U int
S hterswil S
S
S15 S
S1 S1
Sennhof-K 3 Esslinge
Talstation Schutt hlattinge W
Männedor
Kreten wandern – was kann schöner sein? sich auch für Anfänger eignen, führen von der (normaler Preis CHF 25.–, ZVV-Preis CHF 20.–). nach Zweidlen im Kanton Zürich passiert man Rundgang in der flächenmässig kleinsten Angebot ist gültig vom 1.12.10 bis zum Ric 1
© Zürcher Verkehrsverbund/PostAuto Region Zürich, 12.2010 Zürich, Region Verkehrsverbund/PostAuto © Zürcher Greifensee Sc
Man Ray, Pablo Picasso, 1933, (Ausschnitt) Pablo Picasso, 1933, Man Ray, Zürich ProLitteris, © Man Ray Trust/2010 g
S S40 n
on- Nänik
Kaiserstuhl h Biberbrug
8 Eg
hwerzenbac
Effretik
on 1
f
Sc
h
ädenswil
Die Atzmännig-Region bietet zwei individuell Bergstation via Altschwand (kürzere Route, Dieses Angebot ist gültig vom 1.12.10 bis nicht nur die Kantonsgrenze, man kann auch Gemeinde des Aargaus. Viele Häuser sind hier 28.2.11 (normaler Preis CHF 39.– pro Stunde, AG Zweidlen n S
ss
Hinterer W Diessenhofen
thalen ülflinge
S33 f S16
g
Forc
W
G L A Tö
Sportbahnen t
6
Leuenchopf Dorf Langwiesen
6 7
on
Rotstein etik
1
hlatt n
on umik
U
euer n
atharinental S Picasso in Zürich S Hettlinge
Z S F Bassersdor on Dietlik begehbare Schneeschuhtrails. ca. 1,5–2 Stunden) respektive Chrüzegg zum 28.2.11. den Rhein nach Deutschland überqueren. mehrere Jahrhunderte alt. Die zweistündige ZVV-Preis CHF 30.– pro Stunde). Sc
Atzmännig Weiach ZH T T
Dübendor
Meile
St. K St.
Henggar S2 ch S8
Pfungen-Neftenbac Au ZH Au
Das Kunsthaus widmet sich der ersten Museumsausstellung ZH ht n
n Samstagern
Route 1 (7,6 km) n snac (längere Route, ca. 3–4 Stunden) zurück zur Tour nach Zweidlen–Glattfelden im Zürcher Andelfinge
hale Stettba
Burghalden Picassos, welche er 1932 im Kunsthaus Zürich persönlich kuratiert Kü g h-Rorbas
rt 7 2
1
Route 2 (3,8 km) Horge
on
4 lik
Ma S S l
S16 berrieden
l
Thayngen
hat. Die Ausstellung zeigt Arbeiten von der Rosa und der Blauen S O Zo
Sessellift hsen
Talstation. Unterwegs lockt eine Stärkung im Reisebeschrieb Bergstation Atzmännig Unterland führt zunächst dem Rhein entlang, riverside on
Embrac Kloten 4 Wi
8 h Sihlbrugg 1 Stadelhofen
Dac hindellegi-Feusisber
Herblinge
Balsber
21 S
Periode über die kubistische und neoklassizistische Phase bis zum HB
S
erlik f
affhausen
Thalwil Sc
S Züric
h g O
heimeligen Alprestaurant Altschwand, im Anreise mit der S-Bahn nach Rapperswil, danach nach Weiach und schliesslich via Spinnerei-Lettenstrasse, 8192 Zweidlen Laufen hloss u
surrealistischen Schaffen. h h aar
Sc Sc B
hber g Neuhausen Flughafen sa
d
Züric Zu gli Kilc
afz E Enge Bülac
Bergrestaurant Chrüzegg mit Fernsicht oder Rüti oder Wald. Bus 885 ab Rapperswil via ZVV. Die ZVV-Billette sind daher nur bis an die Leuenchopf zum Business- und Freizeitkom- Tel. 043 500 92 92, www.riverside.ch nach Glattfelden Bahnhof und von da weiter Glattfelden
S2 S8 R Hüntwangen-
Niederglatt S24 S21
att Sihlwal
estetten Oberdor Horgen
J
f-W
f
on attik
Niederhasli ke
– am Ende der Anstrengung – im Restaurant Rüti–Wald–Laupen nach Goldingen mit Kantonsgrenze (Laupen, Haltestelle Huebwies) plex riverside. Das Viersternehotel ist in den mit der S5 nach Zürich HB. G 2 O’Glatt
ltstetten
5 Langnau- 4 A u
Preisbeispiele in CHF (gültig 12.12.2010 bis 30.1.2011) 2 S
ottstetten on
S Dielsdor
L n
Regensdor on
g
0
Zweidlen 2 4
lieren 1
Talstation. Die Schneeschuhe müssen direkt an Endhaltestelle Atzmännig. Rückreise mit Bus liebevoll restaurierten Gebäuden der ehema- Reisebeschrieb 9
gültig. Für den Streckenabschnitt Laupen– Im Preis inbegriffen: Sihla
via h 2. Klasse 1/2 1/1 f Steinmaur Steinhausen
serstuhl AG serstuhl S Hardbrüc
Knonau
i S S g Sc
20% Ermässigung auf die iedik
Effretikon ZVV, 3 Zonen 22.80 28.00 Ka Adliswil
etliber
Mitmachen und gewinnen W f
hs-Dällik Buc 2
Hin- und Rückfahrt nach n
enber 3 5 U
der Sesselbahnkasse gemietet werden (Bezug 885, weiter mit der S-Bahn. Achtung: Bus 885 ligen Garnspinnerei untergebracht. Es punktet Ab Zürich HB mit der S5 nach Eglisau, ab da mit on Atzmännig ist ein zusätzliches Ticket zu lösen. Die detaillierte Routenbeschreibung können Sie 1
s on AG on
ZVV, 7 Zonen Rümik
S S höfflisdorf-
Rapperswil 28.60 39.40 Oberweninge
S S55
Zürich HB, den Transfer und n
n
Sc
Glanz
Golfpark
h Urdor Mellik n
ZVV, 5 Zonen den Eintritt in die Sonder- ettmenstetten
Wetzikon 25.60 33.60 1
6
Otelfinge on Dietik 9 ac
4 M
bei der Schneesportschule nicht möglich). verkehrt nicht regelmässig bis Atzmännig! mit seiner charakteristischen Einrichtung, drei der S41 nach Kaiserstuhl AG. Wanderung via unter folgendem Link als PDF herunterladen: S-Bahn
rz S
ausstellung «Picasso» S
Rekingen AG Rekingen S15
Zürich HB ZVV, 1 Zone 22.40 24.20 S
Steigen Sie auf: Alle 2 Wochen winken Ihnen auf Dor Niederweningen
Otelfinge ettswil
f
n
renlos W
ZVV-Art.-Nr. 9570 Zu Bad
eihermatt Albi am Affoltern Hedinge
r Niederweninge
Sa/So und Mittwochnachmittag ganzjährig. unverwechselbaren Restaurants sowie seinem Weiach und Leuenchopf nach Zweidlen–Glatt- h
Die detaillierte Routenbeschreibung können Sie www.zvv.ch/ausflugstipps en
www.zvv.ch neue attraktive Preise. Wü W Bonstetten-
rt Rietheim
n ettinge
ehr blenz Dor blenz
huhtour Atzmännig W Detaillierte Informationen zur Sonderausstellung Picasso sowie viele weitere z
Birmensdorf ZH
Sportbahnen Atzmännig AG Während der Weihnachts- (24.12.10–7.1.11) unter folgendem Link als PDF herunterladen: beliebten Bowlingcenter. Die Rückreise kann felden (ca. 2 Stunden). Rückreise ab Zweidlen Ko
i
blen
Angebote finden Sie unter www.sbb.ch/railaway oder an Ihrem Bahnschalter. Baden Spreitenbac 7
rg e Killwangen-
Ko Bremga
1
Tu Neuenhof ilbetrieb
ldshut erbundgebiet S
Klingnau Döttinge hlen hneesc
Brugg AG Brugg V S-Bahn mit Zugshalt Zugshalt nur zeitweise Te
Postfach 69, 8638 Goldingen und der Sportferien (24.1.–25.2.11) täglich. www.zvv.ch/ausflugstipps mit der S-Bahn ab Zweidlen Bahnhof oder mit Bahnhof mit der S41 nach Eglisau und weiter (siehe Fahrplan) Fernverk
Wa Sihlweg und asiaspa l Sc Riverside Glattfelden Graphos Uste
Damit du da bist, Wo
Tel. 055 284 64 34, www.atzmaennig.ch Die Haltestelle Atzmännig liegt ausserhalb des dem Bus via Glattfelden Bahnhof erfolgen. mit der S5 nach Zürich HB. Oder mit Bus 540 Lenzburg 4 1 2 3
Mägenwi
S33 Aarau Ausflugsziel
wo dein Ausflug ist. Winter 2010/2011
RA_484_Ins_Picasso_74x105_ZVV_d.indd 1 27.09.10 08:44 Kultur & Unterhaltung Kultur & Unterhaltung Spezielles Spezielles Verschiedenes Damit du da
3 Spaziergang in und um Uster Uster, im 19. Jahrhundert ein wichtiger Indus Bei Anreise mit den öffentlichen Verkehrs- 4 Stadtspaziergang durch Zürich Was könnte entspannender sein, als sich Bei Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmit- Öffentliche Stadtführungen Kontakt und Reservation: bist, wo immer Hasenbüel Gessnerbrücke triestandort, schafft es heute auf ganz beein mitteln sowie dem Vorweisen eines im ZVV nach einem schönen Winterspaziergang an teln sowie dem Vorweisen eines im ZVV in Winterthur und Zürich Stadt der Schornsteine Ode an die Sihl Zürich HB etwas läuft. druckende Weise, Vergangenheit und Gegenwart gültigen Fahrausweises bekommen Gäste einem Ort der Ruhe und Erholung verwöhnen gültigen Fahrausweises bekommen Gäste eine R A B E Für Stadtführungen in Winterthur: NG N E Z N A H C Lok-Remise S miteinander verschmelzen zu lassen. Auf einen farbigen Linoldruck im Wert von CHF zu lassen? Der etwa einstündige, einfache Reduktion von CHF 5.– auf den Eintrittspreis Bei Anreise mit den öffentlichen Verkehrs- Winterthur Tourismus Sihlbrücke Wir informieren Sie regelmässig Uster vereint alte und neue Bausubstanz dieser Wanderung lernt man die Stadt von allen 100.– offeriert, wenn sie vom 1.12.10 bis Uster Bahnhof SwissJazzOrama Dieser Spaziergang beginnt am Nabel des Spaziergang führt vom Hauptbahnhof Zürich offeriert. Die Aktion ist gültig vom 1.12.10 bis Alter mitteln sowie bei Vorweisen eines im ZVV Im Hauptbahnhof, 8401 Winterthur Graphos Botanischer online über neue Aktionen auf beispielhafte Weise. Dieser Spaziergang Seiten kennen. Die reine Spazierzeit beträgt zum 28.2.11 das Graphos in Uster besuchen. Kantons – am Hauptbahnhof Zürich – und der Sihl und dem Schanzengraben entlang zum 28.2.11, von Montag bis Donnerstag SIHL Garten gültigen Fahrausweises erhalten Gäste 25% Tel. 052 267 67 00 Stadtpark/Siedlung «Im Lot» und Events wie zum Beispiel offenbart alle Facetten der charmanten etwa 1,5 Stunden, dazwischen lohnen sich – A A B A endet in der Wellnessoase asiaspa über den zum Einkaufszentrum Sihlcity. Dieser Konsum (letztes Check-out um 17 Uhr!). Hertersteig (Winterthur) und 50% (Zürich) Ermässi- www.winterthur-tourismus.ch C H Brauerei Eintrittsermässigungen fürs Stadt am Greifensee. je nach Interesse – Besuche in der Lok-Remise, Tourismus Region Zürcher Oberland Dächern des Einkaufszentrums Sihlcity. tempel wurde im März 2007 eröffnet und gung auf ausgewählte Stadtführungen vom asiaspa Alpamare. Überzeugen Sie sich wo alte Dampfbahnen restauriert werden, im Heinrich Gujerstrasse 20, 8494 Bauma befindet sich auf dem Areal der ehemaligen Tourist Service 1.12.2010 bis 28.2.2011. Buchbar unter www.ticket.winterthur.ch, Burg/Schloss selbst und profitieren Sie: SwissJazzOrama, dem einzigen Jazzmuseum Tel. 052 396 50 99, www.trzo.ch Tämbrig Papierfabrik Sihlpapier. Der charakteristische, Im Hauptbahnhof, 8021 Zürich Utobrücke Code ZVV, oder am Schalter von Winterthur www.zvv.ch der Schweiz, in der Brauerei oder auf der Burg. 60 Meter hohe Schornstein sowie einige Tel. 044 215 40 00, www.zuerich.com Zürich: Dieses Angebot ist gültig für den Alt Tourismus. Ein ganz besonderer Ort ist das Buchdruck Graphos – das lebendige Buchdruckmuseum Die detaillierte Routenbeschreibung können Sie andere Backsteingebäude wurden erhalten. Saalsporthalle/Sihlcity mit der S4 nach Zürich stadtbummel sowie den Weihnachtsbummel. museum Graphos. Hier wird einerseits die – Berchtoldstrasse 10, 8610 Uster unter folgendem Link als PDF herunterladen: Besonders empfehlenswert ist ein Besuch im asiaspa HB oder ab Sihlcity Nord mit dem Tram 13 bis Für Stadtführungen in Zürich: wortwörtlich – weltbewegende Geschichte der Tel. 079 779 08 41, www.graphosuster.ch www.zvv.ch/ausflugstipps asiaspa, der Fitness- und Wellnessinsel, die Kalandergasse 1, 8045 Zürich Zürich Bahnhofstrasse. Winterthur: Dieses Angebot ist gültig für den Tourist Service Schrift erzählt, andererseits sind antike, aber über dem Hotel Four Points by Sheraton liegt. Tel. 044 454 20 40, www.asia-spa.com Audioguide sowie den Weihnachtsbummel. Im Hauptbahnhof, 8021 Zürich, noch funktionstüchtige Maschinen rund um die Reisebeschrieb Mit dem Tram oder der S-Bahn gehts anschlies- Die detaillierte Routenbeschreibung können Sie Tel. 044 215 40 00, www.zuerich.com Druckproduktion ausgestellt. Hin- und Rückreise mit der S-Bahn nach/ab send zurück zum Hauptbahnhof. Reisebeschrieb unter folgendem Link als PDF herunterladen: Detailinformationen finden Sie auf: Uster. Spaziergang in und um Uster, Anreise nach Zürich Hauptbahnhof mit diver- www.zvv.ch/ausflugstipps www.zvv.ch/ausflugstipps Buchbar unter www.zuerich.com/ZVV oder reine Gehzeit etwa 1 Stunde 30 Minuten. sen S-Bahnen. Spaziergang der Sihl entlang am Schalter des Tourist Service. zum asiaspa (ca. 1 Stunde). Rückfahrt ab