November 2017 ______

Mitteilungen für die Gemeinde Weiach

INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE RUFNUMMERN Infoseite 2 Ärzte Gemeinde 3-11 Dr. med. S. Semmelweis 044 858 24 19 Schulen + Bibliothek 12-15 Dr. med. P. Steiger 044 858 10 44 Kirchliche Mitteilungen 16-17 Ärztefon 044 421 21 21 Vereine / Sonstiges 18-34 Sanität Gewerbe Weiach 35-36 Sanität 144 Agenda 37 Spital Bülach 044 863 22 11 Entsorgung/ Abfallkalender 38 Kinderspital Zürich 044 266 71 11

Tox. Zentrum, Vergiftungen 145 GEMEINDEVERWALTUNG REGA 14 14 Kanzlei 044 554 41 60 Tierspital 044 635 81 11

Notfall Zahnarzt 079 819 19 19 Öffnungszeiten: Notfall Apotheke 0900 55 35 55 (CHF 1.50/Min.) Montag 08.30 - 11.30 h / 14.00 - 18.30 h Dienstag 08.30 - 11.30 h / 14.00 – 16.00 h Sicherheitszweckverband Glattfelden-Stadel- Weiach (Feuerwehr/Zivilschutz/Kernstab/Name) Mittwoch ganzer Tag geschlossen Tel. 044 867 32 68 Donnerstag 08.30 - 11.30 h / 14.00 - 16.00 h E-Mail [email protected] Freitag 08.30 – 13.00 Uhr Polizei Termine ausserhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung Notruf 117 Polizeiposten Niederglatt, 044 852 20 00 BIBLIOTHEK Grafschaftstrasse 3, 8172 Niederglatt Öffnungszeiten: 044 858 06 62

Montag 15.15 - 16.45 h Hebammendienste: Mittwoch 19.30 - 20.30 h Frau Gabriele Maier-Stoeckl 044 853 34 21 Donnerstag 16.00 - 17.30 h

WEITERE DIENSTE BETREIBUNGSAMT DIELSDORF - NORD Friedensrichteramt Weiach Amtslokal: Hauptstrasse 22, 044 855 41 41 Herr W. Anliker 079 882 05 00 8162 Steinmaur [email protected] Fax 044 856 02 65 Briefadresse: Betreibungsamt Dielsdorf-Nord, ref. Pfarramt, Pfrn. Y. Wildbolz 044 858 22 44 Hauptstrasse 22, 8162 Steinmaur Rotkreuz-Fahrdienst Öffnungszeiten: Herr Kergel 079 477 98 38 Montag 08.00 - 12.00 14.00 - 19.00 Vertretung Frau M. Maier 044 858 02 06 Dienstag bis Telefonzeiten Mo, Mi, Fr 08.00 – 11.00 Uhr Donnerstag 08.00 - 12.00 14.00 - 16.00 Bestellungen drei Tage im Voraus Freitag 07.00 - 13.00 (durchgehend) SPITEX-Zentrum, Hinterdorfstr. 5, Stadel POST Öffnungszeiten: Termine im Zentrum nach telefoni- Volg Weiach 044 858 23 70 scher Vereinbarung Post Glattfelden 0848 888 888 Öffnungszeiten Poststelle Glattfelden: Krankenpflege 044 858 06 16 Montag – Freitag 08.00 – 12.00 h / 14.00 - 17.45 h Samstag 08.00 - 10.30 h Hauspflege und Haushilfe Frau L. Itin 079 368 67 75

IMPRESSUM Mahlzeitendienst 079 368 67 75 Frau L. Itin Publikationsorgan der Gemeinde Weiach

Herausgeberin: Gemeinde Weiach Pflegeplätze 044 854 61 11 Erscheinung: auf den 1. des Monats Regionales Zentrum für Gesundheit und Pflege Diels- Redaktion: Gemeindeverwaltung dorf [email protected] Varia Redaktionsschluss: für die Mitteilungen Wärmeverbund, bei technischen Problemen Dezember 2017 Urs Schenkel 044 858 07 10 / 079 328 12 85 am 20. November 2017 EGW Störungen (LKW-Glattfelden) 043 422 40 60 Hinweis: Beiträge, die nach Kadaversammelstelle, Andy Schenkel 078 826 47 94 Redaktionsschluss eintreffen, Brunnen- und Werkmeister, P. Brunner 079 390 62 50 können aus Zeitgründen nicht Pro Senectute, mehr publiziert werden. Beratungsstelle Bülach/Dielsdorf 058 451 53 00 Besten Dank für Ihr Beratungsstelle für Suchtprobleme 043 422 20 40 Verständnis! Jugend- und Familienberatung 044 855 65 35 Homepage: www.weiach.ch Kontaktstelle f. Kleinkinderfragen, Titelbild: Hans Rutschmann Dielsdorf 044 855 65 20 Mütterberaterin: Frau Franziska Rüdiger 044 855 65 23 Flughafendirektion: Reklamations-Nummer 043 816 21 31 2 oder 043 816 22 11

______

Treffen mit dem Gemeindepräsidenten Haben Sie ein Anliegen, Fragen oder Vorschläge, welche zur Entwicklung der Gemeinde beitragen und Sie gerne mit dem Gemeindepräsidenten, Stefan Arnold, besprechen möchten? Gerne steht er allen Einwohnerinnen und Einwohner von Weiach für ein Gespräch zur Verfügung. Nächster Termin: 20. November 2017, 17.30 -19.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung. Bitte nehmen Sie bezüglich Terminvereinbarung frühzeitig mit der Gemeindeverwaltung Kontakt auf und vereinbaren Sie einen Termin. Gemeindeverwaltung Weiach, Tel.-Nr. 044 554 41 60

EINLADUNG ZUR GEMEINDEVERSAMMLUNG

Am Donnerstag, 30. November 2017, im Gemeindesaal des Mehrzweckgebäudes, zur Behandlung folgender Geschäfte:

19.30 Uhr

A. Evang.-ref. Kirchgemeinde (nur reformierte Stimmberechtigte) 1. Projektierungskredit von Fr. 30'000.- für die Sanierung des Gebäudes 2. Änderung Entschädigungsreglement, Erhöhung Entschädigung Kirchenpflege auf Fr. 25'000.- 3. Genehmigung Voranschlag 2018 4. Allgemeine Umfrage (§ 51 des Gemeindegesetzes)

20.00 Uhr

B. Politische Gemeinde 1. Erteilung Gemeindebürgerrecht an Patrick Rizzo, von Italien 2. Genehmigung Voranschlag 2018 und Festsetzung des Steuerfusses 2018 3. Allgemeine Umfrage (§ 51 des Gemeindegesetzes)

Anschliessend

C. Primarschulgemeinde 1. Genehmigung Voranschlag 2018 und Festsetzung des Steueransatzes 2. Sonderpädagogischer Schulzweckverband Dielsdorf - Statutenänderung 3. Allgemeine Umfrage (§ 51 des Gemeindegesetzes)

Die Voranschläge und weitere Unterlagen zu den Anträgen liegen ab Donnerstag, 16. November 2017 auf der Gemeinderatskanzlei zur Einsichtnahme auf.

Anfragen von allgemeinem Interesse sind gemäss § 51 des Gemeindegesetzes spätestens 10 Ar- beitstage vor der Gemeindeversammlung der zuständigen Gemeindevorsteherschaft schriftlich einzureichen.

______

GEMEINDERAT

Bauwesen Der Gemeinderat erteilt die nachfolgenden baurechtlichen Bewilligungen: - Wiesendanger, Mech. Werkstatt, Weiach – Umbau Werkstattgebäude, Projektänderung und Gebäudegestaltung, Anzeigeverfahren.

Finanzen Der Gemeinderat bewilligt einen Kredit für die Projektierung des Wasserleitungsersatzes in der Herzogengasse von CHF 9‘180.00. – Der Gemeinderat genehmigt den Voranschlag 2018 des Ver- eins für Spitex Dienste Stadel – Bachs – Weiach. Die Betriebsrechnung sieht ein Defizit von CHF 179‘200.00 vor, welches durch die drei Gemeinden im Verhältnis der verrechneten Stunden ge- tragen wird. Anteil Weiach CHF 59‘600.00 (CHF 44‘500.00 Krankenpflege, CHF 15‘100.00 Haus- wirtschaft).

Voranschlag 2018 Bei einem Aufwand von CHF 8'409'350.00 (Vorjahr 6‘153‘900.00) und einem Ertrag von CHF 7'813'800.00 (Vorjahr CHF 6‘103‘500.00) wird der zu deckende Aufwandüberschuss auf CHF 595'550.00 (Vorjahr CHF 50'400.00) veranschlagt. Dieser Fehlbetrag wird teilweise durch den Steuerertrag von CHF 455'000.00 (um 10 % reduzierter Steuerfuss von 13 %) gedeckt. Der ver- bleibende Aufwandüberschuss von CHF 140'550.00 wird aus dem Eigenkapital entnommen. Die Investitionsrechnung im Verwaltungsvermögen sieht Nettoinvestitionen von CHF 2'610'200.00 vor. Per Ende 2018 wird mit einem Eigenkapital rund 11.5 Mio. Franken gerechnet.

Friedhof Der Gemeinderat legt den Termin für die vorgesehene Räumung der Grabfelder im „alten“ Fried- hof auf den Zeitpunkt der Abräumung der Winterbepflanzung, im März 2018 fest. Der erforderli- che Kredit für die Räumung von CHF 20‘172.80 wird bewilligt. Die betroffenen Angehörigen werden soweit bekannt schriftlich informiert. Gleichzeitig erfolgt eine amtliche Publikation (siehe se- parate Ausschreibung in diesem Mitteilungsblatt).

______

AMTLICHE PUBLIKATIONEN

Räumung der Grabfelder im „alten“ Friedhof Weiach Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 17. Oktober 2017 die Räumung der Grabfelder Nr. 85 – 201 (Jahrgang 1974 – 1997) im alten Friedhof festgesetzt. Die Räumung erfolgt mit der Beseiti- gung der Winterbepflanzung durch den Friedhofgärtner im März 2018. Angehörige werden aufge- fordert, Grabsteine, über die sie verfügen wollen, bis spätestens 28. Februar 2018 von den ge- nannten Gräbern zu beseitigen. Ab März 2018 werden auf den betreffenden Grabfeldern im Friedhof verbliebene Grabsteine durch das Bestattungsamt beseitigt und entsorgt. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen von der Publikation an gerechnet, beim Bezirksrat Dielsdorf, 8157 Dielsdorf, schriftlich Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Beweismittel sind soweit möglich beizulegen oder genau zu bezeichnen. Rekurse sind kostenpflichtig. Die unterliegende Partei hat die Kosten zu übernehmen.

Weiach, 1. November 2017 Gemeinderat Weiach

GEMEINDEWAHLEN 2018

Wahlanordnung, Wählerversammlung und Wahlkommission

Mit Beschluss vom 30. Mai 2017 hat der Gemeinderat den Termin für die Gemeindeneuwahlen der Amtsperiode 2018 – 2022 auf Sonntag, 15. April 2018 (1. Wahlgang) und Sonntag, 10. Juni 2018 (2. Wahlgang) festgesetzt.

Zur Vorbereitung der Wahlen wird eine öffentliche Wählerversammlung am Donnerstag, 1. Februar 2018, im Gemeindesaal Weiach, durchgeführt.

Die heutigen Behörden und deren Mitglieder

Gemeinderat Primarschulpflege Arnold Stefan, Präsident * Lobsiger Marco, Präsident Bärtsch Michael Wiesendanger Eva * Wunderlin Stephan * Brugger Andrea * Steinmann Thomas * Moll Guido * Gyr Alexander * Meier Ronald

Evang. ref. Kirchenpflege Rechnungsprüfungskommission Schenkel Heidi, Präsidentin Klose Karin, Präsidentin * 1) Elsener Daniel Naef Ursula Kuster Silvana Griesser Brigitte * Brunner Sabine Meier Heidi * vakant Nägeli Denise

Wahlbüro Oberstufenschulpflege Junker Felix * Brüngger Karin (Ortsvertretung) Naef Ursula * Baumgartner Anita * Gentsch Esther * Schnelli Daniela Die mit * bezeichneten Amtsinhaber stellen sich Willi Andreas * nach aktuellem Stand zur Wiederwahl. Ziörjen Elsbeth * Die übrigen Behördenämter sind neu zu besetzen. 1) nur als Mitglied – nicht Präsident.

______

Wahlkommission Anlässlich einer Sitzung vom 19. Oktober 2017 haben sich die Mitglieder der Gemeindebehörden über die Bildung einer Wahlkommission abgesprochen. Die Wahlkommission hat die Aufgabe, die Wahlen vorzubereiten und Kandidaten für die Neubesetzung der Behördenämter zu suchen. Die bisher delegierten Behördenmitglieder in die Wahlkommission sind: Stefan Arnold Gemeindepräsident Thomas Steinmann Mitglied Gemeinderat Guido Moll Mitglied Primarschulpflege Heidi Schenkel Präsidentin evang. ref. Kirchenpflege Karin Klose Präsidentin RPK

Aufruf an die Einwohnerinnen und Einwohner zum Mitmachen: Die Wahlkommission soll mit interessierten Einwohnerinnen und Einwohnern ergänzt werden. Falls Sie Interesse an der aktiven Mithilfe beim Finden von geeigneten Kandidaten für die Behör- denwahl 2018 haben, melden Sie sich bitte bei einem der bereits bestimmten Mitgliedern bis 15. November 2017. Stimmberechtigte Einwohnerinnen und Einwohner, welche sich für ein Behördenamt interessie- ren, werden ausserdem gebeten, sich ebenfalls bei einem der vorstehenden Mitgliedern der Wahlkommission für weitere Informationen zu melden.

Weiach, 1. November 2017 Wahlvorsteherschaft Weiach

WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN 26. NOVEMBER 2017

Am 26. November 2017 findet keine kantonale Volksabstimmung statt. Dies hat der Regierungs- rat beschlossen. Am 5. Juli 2017 hatte der Bundesrat ebenfalls entschieden, den für eidgenössi- sche Abstimmungen reservierten Abstimmungstermin vom 26. November 2017 nicht zu nutzen.

ZIVILSTANDSAMT

Geburten

25.09.2017 Suter, Lio Sohn des Suter Sascha und der Suter Nadia Kindergartenweg 8

GRATULATIONEN

Hohes Alter 80. Geburtstag Margrith Künzli-Gafner, Oberdorfstrasse 46, am 21. November 1937

94. Geburtstag Martha Baumgartner-Meier, Oberdorfstrasse 2, am 28. November 1923

Der Gemeinderat gratuliert den Jubilaren und wünscht Ihnen alles Gute und beste Gesundheit.

______

ZU- UND WEGZÜGE

Wir begrüssen in Weiach: Frau Sabrina Demuth, Obstgartenstrasse 3 Frau Susann Moser, Trottenstrasse 11 Herr und Frau Christian und Dragana Georgi, Obstgartenstrasse 13 Frau Vanessa Nascarella, Dammweg 16 Herr Jason Leuenberger, Chälenstrasse 23 Frau Jagoda Pakovska, Im See 20 Herr und Frau István und Alexandra Szöke, Im See 18 Frau Katja Stelzner, Chälenstrasse 27 Herr Romeo Sonderegger, Chälenstrasse 23 Herr Josip Grasic, Chälenstrasse 23 Herr Christian Rupp, Chälenstrasse 23 Frau Makvire Berisha, Im See 18 Herr Alban Idrizi, Im See 18 Herr Kevin Messmer, Im See 20 Herr Franco Köberle, Chälenstrasse 27 Herr Armend Tahiri, Im See 18 Herr Hamdi Tahiri und Frau Eduina Berisha, Im See 18 Herr Samuel von Arx, Seerenstrasse 2 Herr und Frau Leonard und Kristina Munega mit Emanuel, Kaiserstuhlerstrasse 47 Herr Benjamin Gehring, Chälenstrasse 27 Frau Michaela Reichert, Im See 20 Frau Jessica Reichert, Im See 20 Herr Oliver Harth, Obstgartenstrasse 1 Herr Biagio Clingo und Frau Stefania Tavares Tierno, Dammweg 6 Herr Dzenan Dzanko, Im See 20 Herr Martin Castillo Segundo und Frau Lorena Ramon Valencia de Castillo mit Curly Sue und Sidney Lorena, Dammweg 8

Wir verabschieden aus Weiach: Herr Edwin Ayala, Oberdorfstrasse 18 Frau Ursula Seiler, Kaiserstuhlerstrasse 29b Frau Franziska Niederer, Seerenstrasse 6 Frau Priska Wieser, Büelstrasse 2

Diese Liste kann unvollständig sein. Einwohnerinnen und Einwohner können bei der An- bzw. Abmeldung angeben, wenn Sie keine Veröffentlichung wünschen.

______

VERKAUF VON DECK- UND KRANZÄSTEN

Verkauf von Deck- und Kranzästen

Rottannen - Deckäste 1 Bund à Fr. 16.00 Nordmannstannen - Deckäste 1 Bund à Fr. 20.00 Nordmannstannen - Kranzäste 1 Bund à Fr. 24.00

Bestellungen mit gleichzeitiger Bezahlung nimmt die Gemeindeverwaltung Weiach bis am Donnerstag, 9. November 2017, gerne entgegen.

Herr Alexander Good, Förster, liefert Ihnen die gewünschten Äste ab Mitte November 2017 aus.

Bestellung:

Ich bestelle folgende Deck- und Kranzästen

………… Bund Rottannen - Deckäste (1 Bund à Fr. 16.00)

………… Bund Nordmannstannen - Deckäste (1 Bund à Fr. 20.00)

………… Bund Nordmannstannen - Kranzäste (1 Bund à Fr. 24.00)

Name, Adresse: ______

______

Telefon: ______

Datum: ______Unterschrift: ______

8 NOTARIATSKREIS NIEDERGLATT (umfassend die Gemeinden Neerach, Niederglatt, Niederhasli, Oberglatt, Rümlang, Stadel und Weiach)

Anordnung Erneuerungswahl Notarin/Notar für die Amtsdauer 2018 - 2022 Frist zur Einreichung eines Wahlvorschlags

In Anwendung von §§ 48 ff. des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) wird Folgendes angeordnet:

1. Für die Amtsdauer 2018 - 2022 wird im Notariatskreis Niederglatt (umfassend die Gemeinden Neerach, Niederglatt, Niederhasli, Oberglatt, Rümlang, Stadel und Weiach) die Erneuerungswahl angeordnet.

2. Es wird eine Frist von 40 Tagen, das heisst bis 06. Dezember 2017 eröffnet, innert welcher Wahlvorschläge beim Gemeinderat Niederglatt, Grafschaftstrasse 55,8172 Niederglatt, eingereicht werden können.

3. Wählbar ist, wer im Kanton Zürich politischen Wohnsitz hat und über ein Wahlfähigkeitszeugnis gemäss § 10 des Notariatsgesetzes verfügt. Das entsprechende Wahlfähigkeitszeugnis ist zusammen mit dem Wahlvorschlag einzureichen.

4. Die Kandidatin oder der Kandidat muss mit Name, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum, Beruf, Adresse und Heimatort auf dem Wahlvorschlag bezeichnet werden. Zusätzlich können der Rufname, die Zugehörigkeit zu einer politischen Partei und der Hinweis, ob die Kandidatin oder der Kandidat das Amt bereits bisher innehatte, angegeben werden.

5. Jeder Wahlvorschlag muss von mindestens 15 Stimmberechtigten des Notariatswahlkreises Niederglatt unterzeichnet sein. Die Unterzeichner müssen eigenhändig mit Namen und Vornamen unterschreiben. Ausserdem sind das Geburtsdatum und der Wohnort mit genauer Adresse anzugeben.

6. Die provisorischen Wahlvorschläge werden nach Ablauf der ersten Frist veröffentlicht. Innert einer zweiten Frist von 7 Tagen, von der Publikation an gerechnet, können die Vorschläge geändert oder zurückgezogen werden, oder es können auch neue Wahlvorschläge eingereicht werden.

7. Formulare für die Wahlvorschläge sind bei der Gemeindeverwaltung Niederglatt, Grafschaftstrasse 55, 8172 Niederglatt, erhältlich.

8. Der Gemeinderat Niederglatt erklärt die Vorgeschlagene / den Vorgeschlagenen als gewählt, wenn die Voraussetzungen für eine stille Wahl gemäss § 54 GPR erfüllt sind. Sind die Voraussetzungen für eine stille Wahl nicht erfüllt, wird am 15. April 2018 eine Urnenwahl durchgeführt.

9. Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Stimmrechtsrekurs beim Bezirksrat Dielsdorf, Geissackerstrasse 24, 8157 Dielsdorf, erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung erhalten.

Gemeinderat Weiach Wahlleitende Behörde

Bewilligungsverfahren für erdwissenschaftliche Untersuchungen nach Kernenergierecht

Öffentliche Auflage des Sondiergesuchs NSG 17-01 (Weiach 3) der Nagra (Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle) vom August 2017 betreffend Bewilligung von Sondierbohrungen auf der Parzelle Kat.-Nr. 548, Leberen, in der Nähe der Kiesgrube Rüteren, in 8187 Weiach.

Gemeinde: 8187 Weiach. Gesuchstellerin: Nagra, Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle, Hardstrasse 73, Postfach 280, 5430 Wettingen. Gegenstand: In der Etappe 3 des Sachplans geologische Tiefenlager (SGT) ist vorgesehen, die verbleibenden Standortgebiete mit geowissenschaftlichen Methoden detail- lierter zu untersuchen. Die Untersuchungen haben den Zweck, den Kenntnis- stand im Hinblick auf die definitive Standortwahl in Etappe 3 des SGT zu ver- tiefen. Die von der Nagra beabsichtigten Sondierbohrungen dienen der Erkun- dung der tieferen Gesteinsschichten bis maximal 2‘000m Tiefe. Die Nagra bean- tragt hiermit die Erteilung einer Bewilligung zur Errichtung und zum Betrieb einer Bohranlage auf der Parzelle Kat.-Nr. 548, Leberen, in der Nähe der Kies- grube Rüteren, in 8187 Weiach für mehrere Jahre. Verfahren: Das Verfahren richtet sich nach dem Kernenergiegesetz (Art. 49 ff. KEG; SR 732.1), der Kernenergieverordnung (KEV; SR 732.11) sowie subsidiär nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVG; SR 172.021) und dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Öffentliche Auflage: Das Gesuch vom August 2017 kann vom 1. November 2017 bis zum 1. Dezem- ber 2017 während der ordentlichen Öffnungszeiten an folgender Adresse einge- sehen werden: – Gemeindehaus Weiach. Stadlerstrasse 7, 8187 Weiach Das Gesuch ist zudem ab dem Start der öffentlichen Auflage auf der Webseite des Bundesamtes für Energie unter der folgenden Adresse einsehbar:

10 BBI2017

www.bfe.admin.ch > Themen > Kernenergie > Radioaktive Abfälle > Erdwis- senschaftliche Untersuchungen. Einsprachen: Einsprache kann erheben, wer nach den Vorschriften des VwVG oder des EntG Partei ist. Einsprachen müssen schriftlich innert der Auflagefrist vom 1. No- vember 2017 bis zum 1. Dezember 2017 (Datum der Postaufgabe) beim Bun- desamt für Energie, Sektion Kernenergierecht, 3003 Bern, eingereicht werden. Hinweise: – Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 55 Abs. 1 KEG). – Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen (Art. 55 Abs. 2 KEG). – Die Einsprechenden werden darauf aufmerksam gemacht, dass sie gegebe- nenfalls eine Vertretung bestellen müssen. Dies kann für sie mit Kosten verbunden sein (Art. 30a Abs. 3 VwVG).

Bern, 016. Oktober 2017 Bundesamt für Energie (BFE)

Inserate

Öffnungszeiten:

Montag 15.15 – 16.45 Mittwoch 19.30 – 20.30 Donnerstag 16.00 – 17.30

Tel. Nr. 044 858 06 62

Die Abende sind wieder länger, mehr Zeit zum Lesen!

Viele neue Bücher sind zur Ausleihe bereit, auch von Schweizer Autoren:

Charles Lewinski: Der Wille des Volkes Franz Hohler: Das Päckchen Christof Gasser: Solothurn streut Asche

Agenda 10.11.17 Erzählnacht 16.11.17 Räbeliechtliumzug 23.12.17- 07.01.18 Weihnachtsferien 08.01.18 Schulbeginn

Traditionelle Herbstwanderung der Schule auf dem Rückweg auch schon so einige Regenjacken und Regenhosen getrocknet werden.

Mittelstufe: Kindergarten: Sechzig 4.- 6.-Klässler Am 12. September war begaben sich am 21. es soweit und der September, einem Kindergarten Farbtupf, sonnigen Herbsttag auf Fisibach und Pfarrhaus ihren traditionellen machten sich auf den Jahresausflug. Luis, einer Weg zu ihrem unserer Schüler, der traditionellen Jahres- Deutsch als Zweitsprache ausflug. Der Weg führte lernt, hat für diese uns auf den Unterstufe: Ausgabe des Sanzenberg, wo die Mit Nebel aber voller Vorfreude Gemeindeblattes dazu beiden Kindergärten sind die Erst- bis Drittklässler einen kurzen Artikel aus Weiach auf den am 26.09.2017 auf die verfasst, den wir hier Kindergarten aus Herbstwanderung gestartet. gerne abdrucken: Fisibach trafen. Nach einer erholsamen Pause Die Wanderung wurde beim Leuenchopf ging es weiter Am Anfang mussten wir von einem kurzen aber zur Ämperghütte wo fleissig uns auf dem Pausenplatz heftigen Regenschauer gespielt, gelacht und natürlich besammeln. begleitet beim Znüni gebrätelt wurde  Es war ein Anschliessend wanderten und auf dem Weg zum sehr gelungener Ausflug mit wir zur „Ämperg“Hütte in Sanzenberg. Das vielen fröhlichen Kinder- Raat bei Stadel. Dort Singen des Liedes „Oh gesichtern. durften wir Kinder du goldigs Sünneli“ Holzhütten bauen und im liess die Sonne aber Wald spielen. Danach schon bald wieder konnten wir Bratwürste hervorkommen. So und Cervelats grillieren konnten beim gemein- und essen. Gut fand ich, samen Spiel und dem dass wir sechs Hütten Mittagessen die gebaut haben. Sonnenstrahlen genossen werden und

Primarschule Weiach, Schulhaus Hofwies, Schulweg 6, 8187 Weiach

Lehrerzimmer Tel. 044 858 26 88 Ihr Kind bei Abwesenheit bitte bis 8.00 Uhr abmelden Kindergarten Tel. 044 858 33 65 (Farbtupf), 043 433 04 84 (Fisibach), 043 433 07 29 (Pfarrhaus) Sekretariat Tel. 044 858 06 15 [email protected] Schulleitung Tel. 044 858 06 05 13 [email protected] Für weitere Infos besuchen Sie unsere Homepage: www.schule-weiach.ch

Räbeliechtliumzug 2017

Donnerstag, 16. November 2017

Start Umzug: 17.40 Uhr

Route: Roter Platz beim Schulhaus – Schulweg – Herzogengasse – Chälenstrasse – Stockistrasse – Neurebenstrasse – Riemlistrasse – Chälenstrasse – Herzogengasse – Schulweg – Roter Platz beim Schulhaus

Wichtig: Aus Sicherheitsgründen bestaunen Sie den Lichterumzug bitte vom Strassenrand aus oder gehen am Ende des Umzugs mit. Wir treffen uns alle wieder auf dem roten Platz, wo wir einige Lieder singen werden. Bitte beachten Sie, dass auf dem ganzen Schulareal keine Hunde erlaubt sind und nicht geraucht werden darf. Wir bitten um Verständnis.

Auch dieses Jahr werden die Schülerinnen und Schüler am Ende des Umzuges vom Elternforum verpflegt. Es wird für alle Anwesenden Punsch geben. Für die Aufsicht der Kinder sind ab dieser Zeit die Eltern verantwortlich.

Die Kinder, die Lehrpersonen und das Elternforum laden Sie herzlich zum diesjährigen Räbeliechtliumzug ein und freuen sich auf einen hellen und fröhlichen Herbstabend

Für unseren Mittagstisch in Weiach suchen wir eine motivierte Seniorin / einen moti- vierten Senior, für die

Betreuung der Kinder am Mittagstisch und während der Aufenthaltszeit nach dem Essen, zusammen mit der Leiterin und Köchin.

Einsatz jeweils am Dienstag und / oder am Donnerstag von 12:00 bis 13:10 Uhr (ausser in den Schulferien und an Feiertagen).

Der Mittagstisch wird von Kindergärtlern bis und mit Sechstkässlern besucht. Da im- mer mehr Familien dieses Angebot nutzen, suchen wir eine zusätzliche Betreuungs- person.

Ihre Aufgaben:

-Helfen beim «Schöpfen». -Gemeinsam mit den Kindern ein feines Mittagessen geniessen. -Mit den Kindern ein Gesellschaftsspiel machen. -Die Kinder beaufsichtigen; bei passendem Wetter draussen.

Stellenantritt ab sofort oder nach Vereinbarung.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Kontaktnahme:

Frau Eva Wiesendanger Schulpflege, Ressort schulergänzende Angebote E-Mail: [email protected] Tel.: 043 810 31 12

Sie beantwortet Ihnen auch gerne weitere Fragen.

DOMINO

Chum, mach au mit November 2017 Für Chind vo 5 – 12

Unsere Gottesdienste Gschichte ghöre, singe, bastle und zäme Znüni ässe

Fahrdienst 30 Minuten vor dem Das nächste Domino findet am Samstag, Gottesdienst bei der Kirche 18. November 2017 von 9.30 - 12.00 Uhr in der Pfarrscheune statt (Rollenverteilung Weihnachtsspiel). Alle Kinder die beim diesjährigen Weihnachtsspiel mitmachen möchten müssen sich 05. November Reformationssonntag bis am 2. November 2017 bei Nadine Rüeger 079 209 45 43 anmelden. 09.30 h Pfarrer Gernot Mayer Orgel: Lydia Kellenberger Wir freuen uns auf viele Kinder. Musikalische Begleitung Silberhorn Alphorn Duo Dora, Karin, Nadine und Stefanie Kollekte: Protest.-kirchlicher Hilfsverein des Kantons Zürich Vorinformation: Nächster Im Anschluss gibt es Suppe Seniorennachmittag am 12. November Kanzeltausch 19. Dezember 2017 17.00 h Pfarrer Herbert Strahm Orgel: Lydia Kellenberger Kollekte: Verfolgte Christen Reformiertes Pfarramt Weiach Kirche weltweit Pfarrer Gernot Mayer 19. November Taufgottesdienst mit 3. Klassunti 044 858 22 44

09.30 h Pfarrer Gernot Mayer [email protected] Katechetin Susi Notter Orgel: Lydia Kellenberger Kollekte: Stiftung Mütterhilfe Im Internet: www.kirche-weiach.ch www.kirchestadel.ch 26. November Ewigkeitssonntag www.ref-kirche-bachs.ch Verlesung der Verstorbenen

17.00 h Pfarrer Gernot Mayer Orgel: Lydia Kellenberger Kollekte: Entlastungsdienst für Betreuende Angehörige

Im Anschluss Kirchenkaffee

Kirchgemeinde Kaiserstuhl – Fisibach – Weiach Kalendarium November 2017

Allerheiligen, 01.11. 14.00 Totengedenkfeier und Gräberbesuch Beginn in der Kirche Kaiserstuhl

Sonntag, 05. 11. 10.30 Wort-und Kommunionfeier mit der Liturgiegruppe

Sonntag, 12. 11. 09.00 Wort-und Kommunionfeier mit Stefan Günter

Freitag, 24.11. 20.15 Kaiserstuhler Orgelzauber Konzert in der Kirche Kaiserstuhl

Zum Ziel gesetzt hat sich die Stiftung Kirche St. Katharina, jedes Jahr ein Konzert mit den Schwerpunkten Orgel und Folklore zu organisieren. In den vergangenen Jahren waren dies: 2014: Projektchor mit Organist Wolfgang Sieber, Luzern; 2015: Organist Christian Gautschi, Zürich; 2016: „Vier Hände und vier Füsse“: Barbara Müller-Hämmerli, Uster, und Mayu Okishio (Orgel) Zürich Am Freitag, 24.11.2017, 19.30 h werden Zoltán Lengyel (Orgel) und der St. Laurentius-Chor, Bülach, auftreten. Zoltán Lengyel (Orgel)ist ein vielseitig begabter Musiker. Er ist ein Pianist, Organist, Keyboarder und Komponist. Der St. Laurentius-Chor ist aus dem 1973 vom damaligen Pfarrer Tarcisi Venzin gegründeten „Chinderchor" hervorgegangen und ist heute konfessionell neutral. Seit 1975 steht der Chor unter der Leitung von Hanny Seegenschmidt Hug. Auf dem Kirchplatz wird ein Zelt aufgestellt, in welchem ab 18.00 h und nach dem Konzert Walliser Raclette mit feinen Walliser Weinen und anderen Getränken angeboten werden. Zu diesem kulturellen und kulinarischen Abend laden herzlich ein Stiftung Kirche St. Katharina, Kaiserstuhl Verein Festival der Stille

Sonntag, 26.11. 10.30 Patroziniumsfeier / Katharinatag Familiengottesdienst

Wir feiern unsere Kirchenpatronin mit einem besonderen Gottesdienst. Die Feier wird bereichert und begleitet von der Volkstanzgruppe Zurzach und der Bachsertaler Ländlerkapelle. Stefan Günter und Susanne Meyer Spuhler laden in diesen Gottesdienst auch speziell die Familien mit noch kleineren Kindern ein. Anschliessend sind Sie herzlich zu einem reichhaltigen Apéro eingeladen. Wir freuen uns auf viele gute Begegnungen! Stefan Günter und Forum

17 GYM FIT für Seniorinnen und Senioren Ortsvertretung Weiach die Gymnastik ist besonders für Bedürfnisse im zunehmenden Alter ausgerichtet. Sie wird sitzend auf dem Stuhl und stehend um den Stuhl herum ausgeführt und beinhaltet Sturzprophylaxe, Beweglichkeit, Gedächtnistraining etc.

Suchen Sie nach einer Möglichkeit Ihre Bewegungsfähigkeit zu erhalten oder zu verbessern?

Dann sind Sie bei uns goldrichtig und das für jeweils nur Fr. 5.- pro GYM FIT Lektion!

(keine Mitgliedschaft, wer da ist, ist willkommen. Tun Sie sich etwas Gutes und schauen Sie einmal bei uns herein, es lohnt sich auf jeden Fall)

JEDEN DONNERSTAG 9.00 bis 10.00 Uhr im kleinen Gemeindesaal ausgenommen Schulferien

Vreni Fawaz 044 858 14 06 Sabine Brunner 044 858 30 04 Cathrin Stahel 044 858 28 47

18 Kernstab/Zivilschutz/Feuerwehr SZV Glattfelden-Stadel-Weiach

Evakuierung innert Stunden organisiert und durchgeführt

78 Personen mussten ihre Häuser verlassen und wurden während einer Nacht betreut, verpflegt und untergebracht, da die Entschärfung eines Blindgängers einer Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg vorgenommen werden musste. Die Teilnehmer nahmen freiwillig an einer Gesamtübung des Sicherheitszweckverbands Glattfelden-Stadel-Weiach teil.

Freitagmorgen, 7 Uhr im Kommandoposten Eichhölzli Glattfelden. Aufgrund eines Aufgebots der Einsatzleitzentrale rücken die Mitglieder des Kernstabes, Vertreter der drei Verbandsgemeinden sowie das obere Kader des Zivilschutzes ein. Die Kantonspolizei Zürich informiert darüber, dass aufgrund des Fundes eines Blindgängers einer Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg für die Entschärfung eine Teil-Evakuierung nötig ist. Der Kernstab beauftragt die Verantwortlichen des Zivilschutzes damit, die Evakuierung innerhalb weniger Stunden zu organisieren und durchzuführen.

Gestaffelt treffen die insgesamt 58 Zivilschützer aufgrund der zeitlich verschobenen Aufgebote ein und evaluieren aus dem Stand die verschiedenen Übernachtungsmöglichkeiten, bereiten Vorgehensweisen zur Alarmierung der Bevölkerung vor oder stellen die Einkaufsliste für die Verpflegung von 200 Personen zusammen. Gleichzeitig mussten Konzepte erarbeitet werden, wie der Transport für die zu Evakuierenden und die Einsatzkräfte zu erfolgen hat und eine Kontrolle über den Standort aller involvierter Personen vorgenommen werden kann. Aufgrund der Ausgangslage war bald klar, dass zum einen Schicht- und Ablösepläne erstellt werden müssen, andererseits aber auch weitere Unterstützung in Form der Feuerwehr nötig ist.

Gegen 19 Uhr war es soweit, die freiwilligen Teilnehmer, darunter auch viele Familien mit Kindern, wurden von den in der Zwischenzeit aufgebotenen 34 Feuerwehrleuten zu Hause abgeholt. Viele Kinderaugen funkelten bereits vor der Abfahrt, durften sie doch für einmal mit einem Feuerwehrauto unterwegs sein. Nachdem der Kernstab-Chef Rico Barandun über die Situation informiert hat, wurden die Teilnehmer und alle Einsatzkräfte mit Gulasch, Reis und Gemüse im Neuwiis-Huus in Stadel zentral verpflegt. Es wurden angeregte Gespräche geführt oder die Zeit mit Gesellschaftsspielen verbracht. Mittels Shuttle-Service erfolgte später der Transport zu drei zugewiesenen Unterkünften in Stadel und Weiach.

Vor Ort angekommen, mussten sich die Evakuierten bei den zuständigen Betreuern anmelden und einige Fragen beantworten, beispielsweise zu Krankheiten. Einige verweilten noch bei gemütlichem Beisammensein, während andere sich schlafen legten. Marianne Denzler aus Stadel hat sich sehr wohl gefühlt: „Leider wurden wir erst spät abgeholt, die Betreuung durch den Zivilschutz war aber sehr gut“. Insbesondere vom Abendessen schwärmte die Stadlerin: „Das Gulasch war hervorragend“.

Trotz einigen Stresssituationen und Schwierigkeiten, welche unter anderem auch durch Probleme bei der Funkübermittlung entstanden sind, konnte der Auftrag erfolgreich erfüllt werden. Die Rückmeldungen der Teilnehmenden sind deshalb auch durchgehend positiv und die Freiwilligen wurden nach dem Frühstück mit einem kleinen Präsent zufrieden nach Hause gebracht. Auch Thomas Steiner, Präsident der Sicherheitskommission und Gemeinderat von Glattfelden, zeigte sich sehr zufrieden. „Ich danke allen Einsatzkräften für den grossartigen Einsatz“. Die Übung hat aufgezeigt, dass wir uns auf einem guten Stand befinden, wo aber gleichzeitig noch Schwachstellen vorhanden sind.

Oliver Schwaiger / Chef Info Sicherheitszweckverband GlaStaWei / 30.09.2017

FRAUENVEREIN WEIACH

Alle Frauen sind herzlich eingeladen zu unseren verschiedenen Tref- fen, sei’s beim 14-täglichen „Frauentreff“ im Gemeindesaal oder am „Mitti-Träff“ in lockerer Runde am Frauenstammtisch im Foyer des Gemeindesaals, sowie am Suppen-Wähen-Zmittag.

Termine im November und Dezember 2017

Dienstag 7. November Frauentreff 13.45 - 15.30 Uhr

Mittwoch 15. November Mitti-Träff 20.00 Uhr

Dienstag 21. November Frauentreff 13.45 – 15.30 Uhr

Freitag 24. November Suppen-Wähen-Zmittag ab 11.30 Uhr

Dienstag 4. Dezember Adventsfeier am Frauentreff 13.45 -15.30 Uhr

Mittwoch 13. Dezember Adventsfenster Nr. 13 beim Mitti-Träff, ab 19.30 Uhr

Wir freuen uns auf eure rege Teilnahme, das Vorstands-Team

**********************************************************************************************

Mitti-Träff Mittwoch 15. November 2017

20.00 Uhr im Foyer Gemeindesaal

In offener Runde treffen wir uns zum Gespräch über alltägliche Dinge - halt eben alles was Frauen so bewegt.

FRAUENVEREIN WEIACH

Suppen- und Wähen-Zmittag

Freitag 24. November 2017 ab 11.30 Uhr im Gemeindesaal

Der Frauenverein lädt Gross und Klein herzlich ein zum beliebten Suppen- und Wähen- Zmittag. Ein herzhafter Zmittag für einen guten Zweck.

Für Gruppen reservieren wir gerne Plätze.

Die Spende geht an die Stiftung THEODORA „Lachen und Freude für Kinder im Spital“

Anmeldungen für Wähenspenden, mit Angabe der Wähen-Sorte, werden gerne entgegen genommen.

Willkommen sind jederzeit Helferinnen die am Suppen-Wähen- Zmittag mithelfen möchten.

Kontaktperson Martha Bollier Tel. 044 858 03 85 oder [email protected]

21 Raclette – Essen

Samstag 4. November 2017 Ab 18.00 Uhr im Gemeindesaal Weiach

Einladung zu einem geselligen Abend mit Raclette und guter Laune

Zum Kaffee steht ein reichhaltiges Dessertbuffet bereit

Die Trachtengruppe Wehntal freut sich auf Ihren Besuch

Nördlich Lägern war erst ein möglicher Lagerstandort; mit dem Nagra-Vorschlag von 2015 aber praktisch ausgeschieden – und ist nun doch wieder in der Auswahl.

Wir laden ein:

Standortauswahlverfahren Nördlich Lägern: Eine Rückschau und eine Prognose

Vortrag – Diskussion - Gespräch

Datum: Freitag, 03. November 2017 Uhrzeit: 20.00 Uhr Ort: Gemeindesaal, Stadlerstrasse 10, 8187 Weiach.

Referent: Marcos Buser, Geologe und Sozialwissenschaftler

www.loti2010.ch

Liebe Weiacherinnen, liebe Weiacher

Die Elektrizitätsgenossenschaft Weiach hat die alleinige Konzession zur Abgabe von elektrischer Energie auf dem Gebiet der Gemeinde Weiach und besteht schon seit über 100 Jahren. Die Genossenschaft wird von einem Vorstand geführt, dieser setzt sich aus 5 Vertretern der Strombezüger (Genossenschafter) und 2 Vertretern des Gemeinderates zusammen.

Aus Grund des Wegzuges von Weiach tritt Peter Baumgartner von seinem Amt im Vorstand zurück. Wir möchten uns herzlichst bedanken für seine langjährige, seriöse und gute Arbeit. Es waren sehr angenehme Sitzungen, er führe die Aufgaben als Aktuar der Genossenschaft stehst gewissenhaft aus. Somit wird per nächsten GV im März 2018 sein Amt im Vorstand mit der Funktion als Aktuar frei.

Wir suchen:

Vorstandsmitglied mit Funktion als Aktuar (m/w)

Wir bieten: • Pensum 2-3 h pro Monat inkl. Sitzungsterminen • Interessante Aufgabengebiet / Neue interessante Projekte • Vertreten Sie die Bevölkerung von Weiach mit Ihrer Stimme • Gut eingespieltes Team • Zeitgemässe Entschädigung

Sie bringen mit: • Wohnhaft in Weiach • Protokollführung • Interesse an einer langjährigen Anstellung • Zuverlässigkeit • Teamfähigkeit

Bei Fragen wenden Sie sich unverbindlich an uns. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

EGW Weiach Elektrizitätsgenossenschaft c/o Genossenschaft Licht- und Kraftwerke Glattfelden Herr Marcel Griesser Dorfstrasse 123 Postfach 34 8192 Glattfelden [email protected] Mobile 079 218 09 65

24 25

Voranzeige

Museumsfondue

Samstag, 2. Dezember ab 17.00 Uhr

Fondue am offenen Feuer oder gemütlich in der warmen Stube

Fondue à discrétion mit einem Glas Wein Fr. 18.-

Kinder in Begleitung eines Erwachsenen gratis.

Ihr Museumsteam „Unser Dorf. Unsere Geschichte.“

28 «Weidenflechten im Ortsmuseum - Blumentopf und Tütenschmuck»

Im neuen Jahr laden wir Sie wieder herzlich ein, gemeinsam mit uns dieses Handwerk auszuüben:

Der Kurs ist für alle Altersgruppen geeignet. Benötigt wird lediglich Kraft in den Händen, Gefühl für das Material und natürlich Freude am Korben.

Geflochten wird mit «unseren Weiacher-Weiden». Deshalb haben wir den Kurs erneut in drei Nachmittage unterteilt:

Wir beginnen im Januar mit dem ersten Kurstermin. Die Weiden werden geschnitten und ins Trockene gebracht.

Im Februar rufen wir dann zum „Putzen“ auf und sorgen für geordnete Verhältnisse bei unseren Weiden.

Der dritte und letzte Kurstermin findet im Mai statt. Nachdem wir die Weiden ihrem Wasserbad entnommen haben, erstellt jeder Teilnehmer unter Anleitung sein eigenes Weidenkunstwerk:

- Tüte oder Blumentopf.

Die Kursgebühr beträgt einmalig 65 CHF pro Person und beinhaltet auch das komplette Zusatzmaterial. Die Teilnahme an allen drei Terminen ist kein Muss, aber ein schönes Erlebnis!

Es grüssen ganz herzlich

Anita Meierhofer und Verena Gawronski-Ballhaus

P.S.: Den Korbkurs haben wir nicht vergessen.

Anmeldung bis 15.12.2017

Ich nehme gerne für eine Kursgebühr von insg. 65 CHF an folgenden Terminen teil:

Weidenschneiden um Weiach: Do, 04.01.18 oder Sa, 06.01.18, jeweils ab 13:30 Uhr

Weidenputzen in Weiach: Do, 08.02.18 oder Sa, 10.02.18, jeweils ab 13:30 Uhr

Weidenflechten im Ortsmuseum: Do, 03.05.18 oder Sa, 05.05.18, jeweils ab 13:00 Uhr

Name: ______

Adresse o. E-Mail: ______

Über Anmeldungen freut sich unser E-Mailpostfach: [email protected] oder der Briefkasten von Anita Meierhofer, Alte Poststrasse 2, 8187 Weiach

29 ______

Nach unserem Jubiläums-/ und Brunchkonzert von Ende September 2017, gönnen wir Musikantinnen und Musikanten uns für zwei, drei Wochen eine musikalische Auszeit. Die ersten neun Monate in unserem Jubiläumsjahr waren eine intensive, aber auch eine sehr schöne Zeit, konnten wir doch mit unserer Musik viel Freude bereiten. Wir möchten an dieser Stelle allen unseren Musikfreunden für die Besuche der verschiedenen Auftritte und Konzerte herzlich danken.

Unsere musikalischen Klänge verstummen aber nicht; Sie können uns auch im 4. Quartal 2017 weiterhin noch hören und sehen.

 Räbeliechtliumzug 3. November 2017 MZG Neerach  Seniorenweihnachten 2. Dezember 2017 MZG Neerach  Weihnachtsmärt 3. Dezember 2017 Wilden Mann Neerach  Adventskonzert 10. Dezember 2017 Kirche Steinmaur

Mit diesen weiteren Auftritten werden wir unser Jubiläumsjahr abschliessen. Wir wür- den uns freuen, Sie liebe Leserinnen und Leser, beim einen oder andern Anlass als Zu- hörer begrüssen zu dürfen.

ALTERSHEIM EICHI NIEDERGLATT, Tel. 044 851 82 00

Wir laden Sie herzlich zu unseren offenen Veranstaltung ein:

Freitag, 3. November 2017, 09.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Herrn Pfr. R. Mauersberger, Niederglatt Musikalische Begleitung durch Frau Susanne Pellegrini

Donnerstag, 9. November 2017, 15.00 Uhr Unser letztes Tortenbuffet in diesem Jahr. Ab 14.00 Uhr in der Cafeteria

Montag, 13. November 2017, 19.00 Uhr Offenes Singen mit Susanne Pellegrini

Freitag, 17. November 2017, 09.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Herrn Pfr. P. Kobi, Stadel Musikalische Begleitung durch Frau Susanne Pellegrini

Mittwoch, 22. November 2017, 15.00 Uhr „Kurt Peter spielt für Sie…..“ Musikalische Nachmittagsunterhaltung mit dem Alleinunterhalter Kurt Peter

Donnerstag, 30. November 2017, 15.00 Uhr „Quebec“ Karl Heinz Rüttgers nimmt Sie mit auf eine Fotoreise durch die französich sprechende Provinz Kanadas

Mittagstisch Geniessen Sie ein Mittagessen mit anderen Senioren. Unser Mittagstisch steht allen Interessierten aus den Anschlussgemeinden offen. Nächste Daten: 9. und 23. November 2017 jeweils um 11.30 Uhr Anmeldungen bitte bei Frau Rosmarie Schmid, Neerach

Herzlich willkommen

Tertianum Wohn- und Pflegezentrum Zur Heimat Buechenstrasse 80, 8174 Stadel, Tel: 044 859 20 59, Fax: 044 859 20 48 [email protected], www.tertianum.ch

Öffentliche Veranstaltungen im November 2017

 Kath. Gottesdienst - Freitag, 03. November 10.30 Uhr mit Herrn Pfarrer St. Weglarzy im Mehrzweckraum

 Pasta-Tag - Freitag, 03. November ab 11.30 Uhr Geniessen Sie unser farbenfrohes Pastabuffet

 Männerchor Stadel-Steinmaur - Samstag, 04. November 14.30 Uhr singt für unsere Jubilarinnen

 Mode Valko - Montag, 06. November 14.30 Uhr Mode-Schlussverkauf mit Mode Valko

 Güggeli im Chörbli - Freitag, 10. November ab 11.30 Uhr Freuen Sie sich auf knuspriges Federvieh

 Pizza-Buffet - Freitag, 17. November ab 11.30 Uhr Wir laden zu einem variantenreichen Buffet ein

 Ref. Andacht - Freitag, 24. November 10.30 Uhr mit Herrn Pfarrer P. Kobi

 Wähen-Buffet - Freitag, 24. November ab 11.30 Uhr Kosten Sie unsere feinen Wähen vom Buffet

Soziale Kontakte pflegen gehört auch zur Gesundheitsvorsorge. Nutzen Sie dazu unsere Spezialitätentage!

Sie möchten Ihr Wissen auch nach der Pensionierung einsetzen?

Verfügen Sie über gute kaufmännische und administrative Kenntnisse? Haben Sie Zeit und Lust sich für ältere Seniorinnen und Senioren einzusetzen? Sind Sie interessiert an einem Einsatz in der Region Unterland und Furttal? Gerne geben wir Ihnen Auskunft über die Freiwilligentätigkeit im Treuhanddienst. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme: Regina Dössegger, Pro Senectute Kanton Zürich, Dienstleistungscenter Unterland und Furttal, Weiterbildungskurse 2017

Lindenhofstrasse 1, 8180 Bülach Schminken für die reife Frau Tel 058 451 53 01, Montag, 27.11.2017 [email protected] 9.00 – 12.00 Uhr www.pszh.ch. CHF 80.– (1 x 180 Min.)

Gedächtnistraining Grundkurs Donnerstag, 2.11., 9.11., 16.11. und 23.11.2017 10.00 – 11.30 Uhr CHF 165.– (4 x 90 Min.)

Englisch Anfänger für Ferien/Reisen Dienstag, ab 9.1.2018 17.00 - 18.00 Uhr CHF 255.– (17 x 60 Min)

Italienisch Anfänger für Ferien/Reisen Mittwoch, ab 10.1.2018 14.00 – 15.00 Uhr CHF 255.– (17 x 60 Min)

Pro Senectute Kanton Zürich Dienstleistungscenter Unterland und Furttal Lindenhofstrasse 1, 8180 Bülach Tel. 058 451 53 00 www.pszh.ch

KURSPROGRAMM November 2017 – Februar 2018

Kunst und Kultur Kommunikation und Persönlichkeit

Mit Versen klimpern – Lyrik verstehen Gedächtnistraining Robert Höhn, ehem. Kantonsschullehrer Annelies Roncari/Alexandra Weidmann, 8. Nov. 2017 (Mi), 19.00 – 21.00 Uhr, Fr. 29.- Gedächtnistrainerinnen SVGT 23. Jan./30. Jan./6. Feb. 18 (Di), 18.30 – 20.30 Uhr, Kreatives Gedichte-Schreiben – oder was das Fr. 135.- Gedicht alles kann Michèle Minelli, Schriftstellerin Gut ist gut genug – weg vom Perfektionismus 18./25. Nov. 2017 (Sa), 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 290.- hin zu einem gelassenen Leben Norina Bräm, dipl. Paar- und Familienberaterin FSB Wie veröffentliche ich ein Buch? 24./31. Jan. 2018 (Mi), 18.30 – 21.00 Uhr, Fr. 90.- Urs Heinz Aerni, Journalist, Autor und Herausgeber 20./27. Nov. 2017 (Mo), 19.00 – 21.30 Uhr, Fr. 90.- Formen und Gestalten Führung Opernhaus Zürich 22. Nov. 2017 (Mi), 14.00 – 15.30 Uhr, Fr. 29.- Handlettering – Schriften gestalten Sibylle Born, Schriftenmalerin Metropole Moskau: Von der Gründung bis heute 23. Nov./30. Nov./7. Dez 17 (3x Do), 18.30 – 21.00 Prof. Dr. Paul Meinrad Strässle, Universität Zürich Uhr, Fr. 180.- 25. Jan., 1. und 8. Feb. 2018 (Do), 19.00 – 20.30 Uhr, Fr. 87.- Filzen: Mitbringsel rund ums Jahr Lisebeth Peter, Filzerin und Erwachsenenbildnerin 15. Nov. 2017 (Mi), 19.00 – 22.00 Uhr, Fr. 65.- Mensch und Gesundheit – Aktivkurse Weihnächtliches Filzen: Filigranes Winterlicht Yoga am Morgen Lisebeth Peter, Filzerin und Erwachsenenbildnerin Tanja Schmid, Yogalehrerin 4. Dez. 2017 (Mo), 19.00 – 22.00 Uhr, Fr. 65.- 5. Jan. – 2. Feb. 18 (Fr 5x), 7.00 – 8.00 Uhr, Fr. 125.- Vom Handy auf die Leinwand Sibylle Born, Ausbilderin Print und Grafik Mensch und Gesundheit – Referate 28./29. Nov. 2017 (Mi), 18.30 – 21.00 Uhr, Fr. 140.-

Übermüdung – Wie man zu einem guten Schlaf kommt Weitere Informationen zu unseren Kursen erhalten Klaus Nowoczin, Gesundheitsexperte Sie unter: www.volkshochschule-buelach.ch oder 13. Nov. 2017 (Mo), 19.00 – 20.30 Uhr, Fr. 31.- unter Tel. 044 500 29 51

Wie gute Ernährung funktioniert – Die neusten Fakten und Tipps Klaus Nowoczin, Gesundheitsexperte 16. Jan. 2018 (Di), 19.00 – 20.30 Uhr, Fr. 31.-

Natur, Umwelt und Technik

Wetterprognose – Was steckt dahinter? Daniel Gerstgrasser, MeteoSchweiz 6. Nov. 2017 (Mo), 18.30 – 20.00 Uhr, Fr. 29.-

Künstliche Intelligenz Dr. Marcel Blattner, Disruptive Technologies HWZ 22./29. Jan. 2018 (Mo), 19.30 – 21.00 Uhr, Fr. 58.-

Flugsicherung Skyguide 8. Feb. 2018 (Do), 15.00 – ca. 17.30 Uhr, Fr. 45.-

34 Vereinigung Gewerbe Weiach

Caffè-Bar Chamäleon Büelstrasse 18 - 8187 Weiach Telefon 079 675 04 10 www.caffe-bar-chamaeleon.ch mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Di 09.00 - 11.00 Uhr Mi 14.00 - 22.00 Uhr Do 09.00 - 17.00 Uhr Donnerstag - Mittagsmenue (Reservation erwünscht) Fr 14.00 - 20.00 Uhr Sa 09.00 - 17.00 Uhr So 14.00 - 17.00 Uhr Montag Ruhetag

Wir bieten Kindern ab 4 Monaten bis zum Schuleintritt an mindestens 2 Tagen pro Woche einen familienergänzenden Betreuungsplatz an. Ausgebildete, pädagogische Fachpersonen betreuen Ihre Kinder. Wir fördern und unterstützen das Kind im täglichen Ablauf. Wir kochen zusammen, backen, basteln, diskutieren. Die Natur und der grosse Garten bietet uns täglich viele interessante Begegnungen und Erfahrungen.

Öffnungszeiten Montag - Freitag 07.00 – 18.00 Uhr

Natel 078 405 24 12 / www.kinderkrippe-weiach.ch

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. das Kita-Team Lotti, Mjriam und Christine

35 Vereinigung Gewerbe Weiach

Mech. Werkstatt / Garage Winkelstrasse 15 | 8187 Weiach 079 567 88 73 | 079 416 60 02 Fax 044 858 37 17  Vogelfutter  Schneeschieber  Auftausalz LANDI Weiach  Thermohemden PW und Lieferwagen Kaiserstuhlerstr. 44  Handschuhe 8187 Weiach Land-, Baumaschinen | Garten-, Telefon: 058 476 54 40  … und vieles mehr Forstgeräte, Kommunalmaschinen www.landisurb.ch

Redaktion: Felix Eugster, Landi SURB Tel: 058 476 54 02 email: [email protected]

Anzeigen für die Mitglieder der Vereinigung Gewerbe Weiach

Insertionsschluss Dezember 2017: 15. November

36 VERANSTALTUNGSKALENDER VON WEIACH UND UMGEBUNG

BACHS

November 01. Altmetallsammlung, Milchhütte Bachs 04. Bachser Forum, Jubiläumsfeier 25 Jahre, Gemeindesaal 16. Kirchgemeinde & Unterländer Stimmen, Senioren-Nachmittag, Pfarrhaussaal 24. Vernissage – Dana Gasser, Bilder und Line Lindgren, Skulpturen, ehemals Restaurant Neuhof 25. Ausstellung offene Künstlerinnen, Tanz mit live Musik, ehemals Restaurant Neuhof 26. Ausstellung offen, Tea Time mit Kuchen und Film, ehemals Restaurant Neuhof

STADEL

November 04. Männerchor, Singen im Altersheim Stadel 05. Frauenverein, Bazar, Neuwis Huus 10. Männerchor, saujassen, Mehrzweckhalle Steinmaur 18. Turnverein Stadel, Chränzli, Neuwis Huus 25. Turnverein Stadel, Chränzli, Neuwis Huus

WEIACH

November 04. Trachtengruppe Wehntal, Racletteplausch, Gemeindesaal 05. Voltigegruppe Neuwies, Plauschturnier, Turbenthal 05. Ref. Kirche Weiach, Reformationssonntag, Weiach 06. Zürcher Anwaltsverband, unentgeltliche Rechtsauskunft, Hans-Haller-Gasse 9, Bülach, 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr 07. Frauenverein, Frauentreff, Gemeindesaal, ab 13.45 Uhr 08. Feuerwehr, Mannschaftsübung 11. Männerriege, Chlaushock 12. Ref. Kirche Weiach, Abendgottesdienst, Weiach, 17.00 Uhr 15. Frauenverein, Mittitreff, Gemeindesaal, ab 20.00 Uhr 18. Mannechuchi Weiach, Partnerinnenkochen, Gemeindesaal 19. Ref. Kirche Weiach, Gottesdienst, Weiach, ab 9.30 Uhr 20. Zürcher Anwaltsverband, unentgeltliche Rechtsauskunft, Hans-Haller-Gasse 9, Bülach, 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr 21. Frauenverein, Frauentreff, Gemeindesaal, ab 13.45 Uhr 24. Frauenverein, Suppen- und Wähentag, Gemeindesaal 26. Pol. Gemeinde, Wahlen und Abstimmungen 26. Ref. Kirche Weiach, Ewigkeitssonntag, Weiach, ab 17.00 Uhr 29. Frauenverein, Donnecucina, Gemeindesaal, 18.30 Uhr 30. Pol. Gemeinde, Gemeindeversammlung, Gemeindesaal

37 WEIACHER ABFALLKALENDER 2017

Jan Feb März April Mai Juni Juli Aug Sep Okt Nov Dez 4 1 1 5 3 7 5 2 6 4 1 6 8 12 10 14 12 9 13 11 8 Grüngut 18 15 15 19 17 21 19 16 20 18 15 20 22 26 24 28 26 23 27 25 22 29 31 30 29 4 Häcksler 11 21 25 4 1 1 5 3 7 5 2 6 4 1 6 11 8 8 12 10 14 12 9 13 11 8 13 Kehricht 18 15 15 19 17 21 19 16 20 18 15 20 25 22 22 26 24 28 26 23 27 25 22 27 29 31 30 29 8 8 7 Papier / Karton 28

Sonderabfall- 17 9 Mobil / Sperrgut- Sonder- Gratis abfall- Sperrgut entsorgung mobil PP Entsorg- Sternen ung 08.00 – 10.00 h

Entsorgungsstelle Weiach:

Öffnungszeiten Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr Samstag 09.00 bis 11.30 Uhr

Öffnungszeiten Glassammelstelle und Verpackungen Aluminium / Stahlblech: Montag – Freitag: 07.00 – 12.00 und 13.00 – 20.00 Samstag und Vorabende von allgemeinen Feiertagen: 07.00 – 12.00 und 13.00 – 19.00

An Sonn- und allgemeinen Feiertagen ist die Entsorgung von Glas und Verpackungen Aluminium / Stahlblech verboten.

Was kann entsorgt werden:

Altöl Altkleider PET Kleinbatterien Karton Elektrogeräte

Altmetall Alu Weissblech Lithiumbatterien Altpapier Kupfer

Leuchtmittel Autobatterien Folien Kaffeekapseln Unterhaltungselektronik

Kadaver: Andy Schenkel, Oberdorfstrasse 7, 8187 Weiach, 078 826 47 94

Abfalldokumentation: Siehe Homepage

Unter folgendem Link finden Sie eine Übersicht über die Entsorgungsstellen in Weiach: www.recycling-map.ch