Beschilderung MOZART-RADWEG 5 Tage in der Heimat von W. A. Mozart PACKAGE Der Mozart-Radweg ist mit einem einheitlichen Symbol (Mo-  Radtour ca. 130 km über Salzburg – St. Gilgen – Irrsee – Obertrumer See – Salzburg. Auf dem Jakobsweg durch das bayerisch-österreichische Grenzgebiet  zartkopf) in beide Richtungen beschildert, sowohl in Österreich 4 ÜF in Gasthöfen und Hotels der 3-Sterne-Kategorie, Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel, Südostoberbayern/SalzburgerLand 1 Stadtrundfahrt „ Auf den Spuren von Mozart“, Routenbeschreibung, ... Mozart Radweg wie auch in Bayern. Der Verbindungsweg zwischen Laufen, Preis: p.P. im DZ ab 294,- € (EZZ 94,- €) Inzell und Kössen ist ebenfalls als Mozart-Radweg beschil- www.jakobs-weg.com dert. Der Verbindungsweg von Bad Reichenhall nach Salzburg Info & Buchung: Oberösterreich Touristik GmbH, Freistädter Str. 119, A-4041 Linz, Tel. +43 (0)732 / 72 77-200, Fax 72 77-220, mail: [email protected], www.radurlaub.com Rund um Salzburg durch die großartigsten folgt dem bestehenden Tauernradweg, der Weg von St. Lorenz Musterschild Musterschild PACKAGE nach Köstendorf dem bestehenden Salzkammergutradweg. SalzburgerLand Bayern MOZART-RADWEG 8 Tage Seenlandschaften Österreichs und Bayerns  Radtour ca. 340 km über Salzburg – Chiemsee – Wasserburg – Kufstein – Radwegführer Kirchdorf/St. Johann in Tirol – Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain – Jedes Jahr brechen tausende von Pilgerinnen und Pilgern auf, um ein Stück weit auf dem Berchtesgaden – Salzburg. Jakobsweg zu gehen – zu pilgern, wieder die eigene Mitte zu finden und neue Kraft zu schöp- Sie enthalten eine genaue Routenbeschreibung, detaillierte Karten im Maßstab  7 ÜF in Hotels und Gasthöfen (Kategorie 3- und 4 Stern), Gepäckstransport, fen. Fassen Sie den Mut und packen Sie Ihren Rucksack, schnüren Sie die Wanderschuhe und 1:50.000, alle für Radler wichtige Infos der Orte entlang des Radweges und Hin- ausführliche Reiseinformation entdecken Sie auf den Spuren des Heiligen Jakobus Ihre Seele und das wunderbare bayerisch- österreichische Grenzgebiet neu: tergrundinformationen zu den „Mozartpunkten“. Kurzum ideale Wegbegleiter Preis: p.P. im DZ ab 599,- € (EZZ ab 159,- €) Zahlreiche Vorteile unterwegs: im bequemen Radtaschenformat, die bei allen auf der Vorderseite angeführten Info & Buchung: Eurofun Touristik, Mühlstr. 20, A-5162 Obertrum, • Der Jakobsweg ist durchgehend beschildert Informationsstellen und unter www.mozartradweg.com bestellt werden können. Tel. +43 (0)6219 / 7444, Fax 8272, mail: [email protected], www.eurobike.at • Entlang der Strecke finden Sie zahlreiche gekennzeichnete Pilgerbetriebe. 1 • Geführte Jakobswegtouren mit ausgebildeten Pilgerwegbegleiterinnen und -begleiter. • Nähere Details finden Sie in unseren kostenlosen Informationsbroschüren oder im 1 „Mozart-Radweg“, Verlag Schubert 2 „Mozart-Radweg“, Bikeline, Verlag MOZART-RADWEG 8 Tage Jakobswegführer Österreich (EUR 21,90) bzw. Südost-Bayern (EUR 19,90). & Franzke, 148 S., Karten 1:50.000, 9,70 € Esterbauer, 132 S., Karten 1:50.000, 11,90 € PACKAGE Zu beziehen bei:  Radtour ca. 340 km über Salzburg – Chiemsee – Wasserburg – Kufstein – Kirchdorf/St. Johann in Tirol – Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain – Berchtesgaden – Salzburg. • SalzburgerLand in Österreich 2  7 ÜF in Hotels und Gasthöfen (Kategorie 3- und 4 Stern), Gepäckstransport, ausführliche Postfach 1 | 5300 Hallwang bei Salzburg | Tel +43/(0)662/6688-44 Radfreundliche Reiseinformation [email protected] | www.salzburgerland.com • Chiemsee-Alpenland Tourismus in Deutschland Preis: p.P. im DZ ab 599,- € (EZZ ab 159,- €) Betriebe Felden 10 | 83233 Bernau am Chiemsee | Tel +49/(0)8051/96555-0 In praktisch allen Orten entlang des Mozart-Radweges befinden sich Gasthöfe, Hotels und [email protected] | www.chiemsee-alpenland.de Info & Buchung: Austria Radreisen, Joseph-Haydn-Str. 8, A-4780 Schärding, gemütliche Pensionen, die eine angenehme Unterkunft in allen Preiskategorien offerieren. Tel. +43 (0)7712 / 5511-0, Fax 4811, mail: [email protected], www.austria-radreisen.at Zahlreiche Betriebe haben ihr Angebot perfekt auf den Radwegfahrer abgestimmt und bieten Bestellkarte Ort, Datum Ort, Zutreffendes eintragen. Der Versand bitte bzw. ankreuzen Karte auf Rechnung. den Namen dererfolgt EuRegio Ich kostenpflichtigen bitte (bei Broschüren um Übersendung zzgl. Porto): einen speziellen Service an. Achten Sie daher auf die Chiemgau-Chiemsee Karte zur Radtourenbeschreibung Chiemgau-Chiemsee Radwanderkarte Verlag & Franzke Schubert Mozart-Radweg, Karte EuRegio im BerchtesgadenerBike(n) Land Mozart-Radweg Übersichtsflyer – Auf den Spuren von PapstBenediktweg XIV. Benedikt Routenführer Bajuwarentour Bodensee-Königssee-Radweg Berchtesgadener Land Radatlas Verlag Bikeline Esterbauer (englisch) Mozart-Radweg, Verlag Bikeline Esterbauer Mozart-Radweg, im Winkl Bike auf den Spuren des Papstes – Radeln Der Benediktweg und Berggasthöfe Almen Alpen Topografische Wanderkarte Chiemsee-Chiemgauer im Chiemgau Wirtshäuser Chiemgau-Chiemsee & Radtourenbeschreibung Radwanderkarte Set: Berlin MOZART IN BAYERN 7 Tage PACKAGE Familienradeln „Radfahrer Willkommen“ Fahne. Viele Betriebe fin-  Grenzüberschreitende Radtour mit neuen Etappenorten, die eine interessante Mischung aus 14059 Berlin (Charlottenburg) · Königin-Elisabeth-Straße 9 - 23 Telefon: 0 30 / 30 30 67 - 0 Mo - Do 10.00 - 20.00 Uhr · Fr und Sa 10.00 - 21.00 Uhr Bremen Radtouren und Pauschalen ländlicher Idylle, städtischem Flair und kulturellen Highlights bieten.

Unterschrift den Sie im grenzüberschreitenden Radkatalog„Fami- Radhotels/radfreundliche Betriebe. Radorte und Radregionen.  6 Ü/F in radfreundlichen Partnerbetrieben, Gepäcktransport ohne Begrenzung, Willkommensdrink Benediktweg, Mozart-Radweg, Tauernradweg und 28199 Bremen (Neustadt) · Duckwitzstraße 55 Telefon: 04 21 / 5 22 77 - 0 Geöffnet: Mo - Sa 10.00 - 20.00 Uhr Watzmann-Hochkönig-Runde lienradeln“, erhältlich bei allen auf der Vordersei- Leipzig/Halle Preis: p.P. im DZ 449,- € www.radwandern.com te angeführten Informationsstellen, und in einer 06254 Günthersdorf · Nova Eventis, Leipzig/Halle Telefon: 03 46 38 / 66 33 - 0 Mo - Do und Sa 10.00 - 20.00 Uhr · Fr 10.00 - 22.00 Uhr Mülheim-Kärlich NEU eröffnet interaktiven Karte unter www.mozartradweg.com. Info & Buchung: Mountain Aktiv, Adlgaßerstraße 16, D-83334 Inzell Berchtesgadener Land Tel. +49 (0)8665 / 929458, [email protected], www.mountain-aktiv.de Größte Chiemgau 56218 Mülheim-Kärlich · Industriestr. 15 Telefon: 0261 / 98 88 97 - 0 x Mo - Fr 10.00-19.30 Uhr · Sa 9.30-18.00 Inn-Salzach Mannheim Chiemsee-Alpenland kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos 10,00 € 12,90 € 12,90 11,90 € 11,90 € 14,95 € 14,95 6,00 € 9,00 € 6,60 € 3,90 € 4,95 € 9,70 € 3,50 € 7,95 € 11 SalzburgerLand

68199 Mannheim · Casterfeldstraße 40 - 44 Telefon: 06 21 / 87 55 39 - 0 Fahrrad-Auswahl Geöffnet: Mo - Sa 10.00 - 20.00 Uhr Nürnberg MOZART RADWEG 7 Tage Bestellkarte Ort, Datum Ort, Zutreffendes eintragen. Der Versand bitte bzw. ankreuzen Karte auf Rechnung. den Namen dererfolgt EuRegio Ich bitte um Übersendung: Karte EuRegio Watzmann-Hochkönig-Runde zur Mountainbikekarte Bikeparadies SalzburgerLand im Scheckkartenformat am Tauernradweg und Highlights Unterwegs Betriebe – Radfreundliche Pinzgau Mountainbikekarte Sportwelt Salzburger Mountainbikekarte TennengauMountainbikekarte Lungau Mountainbikekarte Verlag Bikeline Esterbauer (englisch) Mozart-Radweg, Verlag Bikeline Esterbauer Mozart-Radweg, Salzkammergut Radatlas MountainBikeGuide Nationalpark Hohe Tauern Murradweg Tauernradweg Mountainbiking Salzkammergut Ennsradweg Verlag & Franzke Schubert Mozart-Radweg, Deutschlands PACKAGE  Radtour ca. 188 km über St. Gilgen – Mondsee – Thalgau – Wallersee – Mattsee – Salzburg 90441 Nürnberg · Nopitschstraße 82 Telefon: 09 11 / 4 80 49 - 0 Geöffnet: Mo - Sa 10.00 - 20.00 Uhr Fürth Bad Reichenhall – Berchtesgaden – Salzburg – Eugendorf – Thalgau – Mondsee – St. Gilgen.

Unterschrift  6 ÜF (Halbpension möglich), Unterkunft in 3-Stern Hotels und Gasthöfen, Gepäckstransport,

90765 Fürth (Bislohe) · Gründlacher Straße 9 - 23 Telefon: 09 11 / 9 30 35 - 0 Geöffnet: Mo - Sa 10.00 - 20.00 Uhr Regensburg tägliches Rad- und Pannenservice, Karten und Infomaterial.

Deutschlands große ■ Bremen ■ Berlin ■ Leipzig ■ 93051 Regensburg (Königswiesen) · Preis: p.P. im DZ ab 369,- € (EZZ 85,- €) Mülheim-Kärl. Kirchmeierstraße 20 - 22 • Telefon: 09 41 / 37 88 - 0 60.000 Geöffnet: Mo - Sa 10.00 - 20.00 Uhr ■ Mannheim Straubing ■ Nürnberg ab Mai 2010 RÄDER ■ Fürth auch in Hannover ■ Regensburg ■ Straubing Göttingerstraße 16 SHOW ■ Hammerau U-Boot-Halle Info & Buchung: Salzkammergut Touristik, Götzstr. 12, A-4820 Bad Ischl 94315 Straubing · Chamer Straße 47 Telefon: 0 94 21 / 99 20 - 0 Geöffnet: Mo - Fr 10.00 - 19.30 Uhr · Sa 9.00 - 18.00 Uhr Hammerau Tel. +43 (0)6132 / 24000-74, Fax 24000-4674, mail: [email protected], www.salzkammergut.co.at kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos 10,80 € 10,90 € 10,90 € 16,90 € 12,90 € 12,90 € 12,90 11,90 € 11,90 € 9,50 € 9,50 € 9,50 € 9,50 € 9,70 € 83404 Hammerau (bei Freilassing) · Sägewerkstraße 2 Telefon: 0 86 54 / 48 80 - 0 Geöffnet: Mo - Fr 10.00 - 19.30 Uhr · Sa 9.00 - 18.00 Uhr www.zweirad-stadler.de *Preise 2010, für 2011 ist nur mit geringfügigen oder gar keinen Änderungen zu rechnen. ÜF = Übernachung mit Frühstück, p.P. = pro Person, DZ = Doppelzimmer, EZZ = Einzelzimmerzuschlag Bayern Kapelle in Oberndorf. Mit dem Ort Laufen beginnt der bayerische Die nächsten „Mozartpunkte“ sind Abschnitt des Mozart-Radweges: Waginger See und Chiemsee sind Waidring, Lofer und Bad Reichenhall, Höhepunkte für den Radler auf dem Weg zum Kloster wo das Musikgenie stets die erste Seeon und nach Obing. Beide Orte wurden mehr- Rast auf seinen Italien-Reisen ein- fach von Wolfgang Amadeus besucht, in Seeon legte. Die letzten Kilometer führen hat er auch komponiert! Für einen Ausflug auf nach Berchtesgaden - Königssee und Marktplatz Waging am See die Herren- und Frauenchiemsee-Inseln soll- vorbei am Schloss Hellbrunn zurück te man sich dann ausreichend Zeit nehmen. nach Salzburg. Eine weitere wichtige Station in Mozarts Der Radwanderer erlebt so ein wohl- dosiertes Zusammenspiel von Land- schaftsgenuss, Bewegung und Relikten aus der Lebenszeit Mozarts. Drei Ver- bindungswege, die zusätzliche „Mo- Wasserburg am Inn zartpunkte“ wie Inzell, Freilassing oder Schloss Triebenbach (südlich In der Stadt Salzburg: das Mozartdenkmal auf dem Mozartplatz von Laufen) einbinden, ermöglichen mehrere verschiedene Rundtouren Wolfgang Amadeus Mozart hat zahlreiche Spuren rund um Salzburg am „Mozart-Radweg“ – ganz nach hinterlassen. Ein Mosaik von historisch belegten „Mozartpunkten“ persönlichem Geschmack! wird nun durch den Mozart-Radweg miteinander verbunden. Dieser grenzüberschreitende Radweg führt mitten durch die großartigsten Das Gradierwerk – einer von drei „Mozartpunkten“ in Bad Reichenhall Seenlandschaften in Österreich und Bayern. Leben war Wasserburg: hier pausier- Ein Höhepunkt am Mozart-Radweg: Berchtesgaden, im Bild der Kurgarten, im Hintergrund der Watzmann te er 1763 bei seiner 3 1/2 jährigen i www.mozartradweg.com Auf einen Blick Blick über den Wolfgangsee auf das Mozartdorf St. Gilgen Reise, die ihn nach London und Paris Chiemsee-Alpenland Tourismus SalzburgerLand Tourismus Länge: 450 km Felden 10 Postfach 1 Beginnen wir in der Stadt Salzburg, wo Mozarts Geburts- und Wohnhaus besichtigt werden bringen sollte. Nun folgt der Mozart- zwischen St. Lorenz D-83233 Bernau a. Chiemsee A-5300 Hallwang bei Salzburg Verbindungswege und Köstendorf, Laufen und Kössen sowie können. Der Radweg führt vorbei an der Wallfahrtskirche Maria Plain, für die Mozart die Radweg dem Inn flussaufwärts nach Tel. +49 (0)8051 / 96 55 5-0 Tel. + 43 (0)662 / 66 88-44 Bad Reichenhall und Salzburg. Fax +49 (0)8051 / 96 55 5-30 Fax + 43 (0)662 / 66 88-66 Messe in F-Dur komponierte. Entlang der alten Ischlerbahntrasse nach Eugendorf empfiehlt Rosenheim und wieder zurück nach [email protected] [email protected] Höhenunterschied: sich ein Abstecher nach St. Gilgen. Hier wurde die Mutter Mozarts geboren, ebenso untrenn- Österreich. Kurz vor Kufstein biegen www.chiemsee-alpenland.de www.salzburgerland.com gesamt 2000 m (siehe Profil). Es wird die Befahrung gegen den Uhrzeigersinn empfohlen. bar verbunden mit St. Gilgen ist auch Nannerl, Mozarts Schwester. Zurück auf dem Radweg wir links in den Tiroler „Kaiserwin- Tirol Info Chiemgau Tourismus e.V. Maria-Theresien-Straße 55 Leonrodstr. 7 Strecke: führt die Route durch das Salzburger Seenland, vorbei am Schaudorf Schleedorf, vorbei an kel“ ab, wo der Radweg direkt an das A-6010 Innsbruck D-83278 Traunstein zu 90 % Radwege und verkehrsarme Mattsee mit seinem Stift und der Bajuwaren Freilichtschau und vorbei an der „Stille Nacht“- Ufer des Walchsees führt. Tel. +43 (0)512 / 72 72-0, Fax 72 72-7 Tel. +49 (0)861 / 90 95 90-0 Nebenstraßen, großteils asphaltiert. [email protected], www.tirol.at Fax +49 (0)861 / 90 95 90-20 Dauer: 10-14 Tage [email protected] Das sind im Durchschnitt 40 km pro Berchtesgadener Land Tourismus www.chiemgau-tourismus.de Tag, zwischen Niederndorf und Salzburg Bahnhofsplatz 4, D-83471 Berchtesgaden kürzere Tagesetappen einplanen (Stei- Tel. +49 (0)18 05 / 86 52-00 gungsstrecken - siehe Profil). So bleibt ausreichend Zeit für die zahlreichen Se- Fax +49 (0)86 52 / 65 6 50-99 henswürdigkeiten entlang der Strecke. [email protected] Die Verbindungswege ermöglichen auch www.berchtesgadener-land.com kürzere Rundtouren.