Ihre Gästekarte. Immer Ein Gewinn

Home , Berchtesgaden, Berchtesgadener Land, Bischofswiesen

Ihre Gästekarte. Immer ein Gewinn.

e ise.d eitre salzz www.

Perle der Alpen ATMEN SIE DURCH ... bei einer unserer Gradieranlagen. Die Gästekarte – Ihr Ticket für die Festspiele der Natur

Grüß Gott und herzlich Willkommen am Fuße des Watzmanns,

in der Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee bilden fünf Kurorte zusammen ein attraktives Heilklimatisches Kurgebiet, reich an land- schaftlichen Schönheiten, mit dem Symbol Watzmann (2.713 m) und dem Nationalpark Berchtesgaden.

Als Gast bei uns in der Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee erhalten Sie von Ihrem Gastgeber bei Anreise eine „Gästekarte“. Diese Gästekarte ist Ihr Ticket zu kostenlosen Freizeitangeboten und ermäßigten Attraktionen. Bewahren Sie die Karte gut auf und legen Sie diese bei Eintritten und Ausflügen in der Region vor. So können Sie nicht nur in unseren Tourismusorten Berchtesgaden, Bischofswiesen, Marktschellenberg, Schönau am Königssee und Ramsau, sondern auch weit darüber hinaus Vergünstigungen nutzen und Leistungen in Anspruch nehmen.

Ihre Gästekarte ist immer ein Gewinn. Neben den freien und ermäßigten Eintritten nehmen Sie, bei Abgabe des rückseitigen Gewinncoupons, an einer Verlosung teil. Unter den lohnenden Gewinnen sind eine Spiegelreflex- Digitalkamera, MP3-Player, Handys, Ferngläser und vieles mehr.

Mit Ihrer Gästekarte fahren Sie auf nahezu allen Linien der RVO im Gebiet der Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee frei. Nutzen Sie den ermäßigten Ski-(S)pass Berchtesgadener Land oder die kostenlosen geführten Wanderungen. Nehmen Sie teil an Gästeveranstaltungen und nutzen Sie die attraktiven Angebote im Kur- und Kongresshaus Berchtesgaden. Zu ermäßigten Preisen genießen Sie die Auffahrt zum Kehlsteinhaus, den informativen Besuch der Dokumentation Obersalzberg, die Gondelfahrt auf den Erlebnisberg Jenner, den Eintritt in das Kur- und Erlebnisbad Watzmann Therme, die Führung im Königlichen Schloss oder Heimatmuseum und den Besuch der Wimbach- oder Almbachklamm. Um nur einige Beispiele zu nennen.

Als Feriengast der Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee haben Sie mit der Gästekarte viele Vorteile – nutzen Sie diese!

Einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt wünscht Ihnen Ihre Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee.

Michael Grießer Tourismusdirektor Seite 3 Unsere Highlights Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee

• Busticket (Seite 30) Für den Fall des Falles Melden Sie sich bei Verlust Ihrer Gästekarte bei ihrem Gastgeber. Er stellt Ihnen gerne • Kulturschmankerl (Königs-Seerenade, Kehlstein bei Nacht, Zünftig in ein neues Exemplar aus. St. Bartholomä, Heilige Nacht, S’jagarische Leb’n, Seite 24/25) • Kehlsteinhaus (Seite 6) Fragen? Für Fragen rund um die Gästekarte stehen Ihnen die Teams des Gäste- und • Watzmann Therme (Seite 14) Vermieterservices der Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee (Tel. 08652 – 9670), • Dokumentation Obersalzberg (Seite 16) sowie der gemeindlichen Tourist-Informationen zur Verfügung. • Freibäder (Naturbad Aschauerweiher, Schornbad, Freibad Marktschellen- berg, Seite 14/15) • geführte Wanderungen (Seite 8) Gewinnen mit der Gästekarte! • Kinos Berchtesgaden (Seite 31) Die Gästekarte ist immer ein Gewinn. Viele Ermäßigungen und kostenfreie Angebote • Jennerbahn (Seite 6) warten auf Sie. Zusätzlich zum besseren Service und zu den genannten Vorteilen können Sie bei • Wanderführer „Berg und Tal“ (Seite 31) Abgabe des rückseitigen Gewinncoupons an einer Verlosung teilnehmen. Am • Ermäßigtes Parken (Seite 30) Jahresende sind wertvolle Preise zu gewinnen, wie z.B. Spiegelreflex-Set, Handys, • Gästerodeln im Eiskanal (Seite 26) MP3-Player oder Ferngläser (Änderungen vorbehalten). und viele Gästeveranstaltungen (Gästetennis, Eisstockschießen, etc., Seite 26) Bitte beachten Sie: Falls nicht anders angegeben, beziehen sich die im Anschluss genannten Ermäßigungen jeweils auf den Eintritt für einen Erwachsenen! Die Gästekarte als

Was ist die Gästekarte? Busticket: Ihre Gästekarte ist der Schlüssel zu einer Fülle an Erlebnismöglichkeiten in der Kostenlos Busfahren Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee, im Bayerischen Staatsbad Wer eine Gästekarte der Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee besitzt, fährt gratis Bad Reichenhall mit Bayerisch Gmain, im Salzburger Land und im Chiemgau. Bei mit den Bussen des Regionalverkehrs Oberbayern. Dieses Angebot bezieht sich auf alle vielen Einrichtungen und für eine Vielzahl von Veranstaltungen erhalten Sie Linien im inneren Landkreis Berchtesgadener-Land – bis auf wenige Ausnahmen kostenlose oder ermäßigte Eintritte. Eine detaillierte Auflistung aller (Kehlsteinlinie, ALM-Erlebnisbus, Berchtesgaden-Salzburg, Roßfeld (Maut) und die Vergünstigungen finden Sie auf den folgenden Seiten. „Nachtschwärmer“; hier gelten spezielle Tarife). Wie und wo erhalten Sie Ihre Gästekarte Sie erhalten Ihre persönliche Gästekarte mit allen Vorteilen automatisch bei Anreise bei Ihrem Gastgeber. Die Gästekarte steht jedem Übernachtungsgast zu. Ermäßigtes Parken mit Selbstverständlich erhält jedes Familienmitglied eine eigene Karte. Die Gästekarte ist gültig bis zur Abreise bei Ihrem Gastgeber. der Gästekarte auf allen Wie funktioniert die Gästekarte - Legen Sie Ihre Gästekarte bei unseren Partnern und Akzeptanzstellen vor und schon können Sie die Vorteile genießen. kommunalen Ausflugs- - Die Akzeptanzstellen überprüfen die Gültigkeit der Gästekarte. Bei einem Teil der Akzeptanzstellen wird die Überprüfung elektronisch vorgenommen. - auf der Gästekarte sind keine personenbezogenen Daten gespeichert. parkplätzen!

Seite 4 Seite 5 Natur - Erlebnisse

Kehlsteinhaus 1834 m Hirscheckbahn 1400 m Über die atemberaubende Kehlsteinstraße Mit der Hirscheckbahn hinauf zum Sonnen und den luxuriösen Kehlsteinaufzug geht’s und Wandern. Kaum zu glauben, wie zehn hinauf zum Kehlsteinhaus. Genießen Sie auf entspannende Minuten mit der Bahn die 1834 m das grandiose Panorama und die Perspektive verändern können. Ein grandio- exzellente Küche. Die einmalige Architektur ses Panorama: Watzmann und Hochkalter im unberührten hochalpinen Umfeld wird sind zum Greifen nahe. Phantastisch der Sie begeistern. Blick hinunter ins Ramsauer- und Sie fahren mit dem Spezial - Bus über die im Wimbachtal und weit übers Berchtesgadener Jahr 1952 für den Individualverkehr gesperrte Land. kurvenreiche Kehlstein-Strasse.

Hochschwarzeck-Bergbahn GmbH Im Reichelfeld 10 Busabfahrtsstelle Kehlsteinhaus 83486 Ramsau Fahrdienstleitung Ermäßigung: Berg- u. Talfahrt ? 0,50 ? Tel.: 08657 – 368 Tel.: 08652 – 2029 Ermäßigung: 1,50 Betriebszeiten gemäß Aushang an den e-mail: [email protected] Internet: www.berchtesgadener-land.info von Mai bis Oktober geöffnet Stationen. Internet: www.hochschwarzeck.info

Jennerbahn 1800 m Untersbergbahn 1805 m Gondeln ins Gipfelglück. Die Jennerbahn Genießen Sie die bequeme Bergfahrt und erschließt den Besuchern ein phantastisches freuen Sie sich über die herrliche Aussicht Berggebiet hoch über dem Königssee. Nach und den Panoramablick vom Salzkammer- bequemer Auffahrt geht es auf Schusters gut bis zum ewigen Eis der Alpen. Einfach Rappen hinein in die Naturschönheit des der Sonne ein Stück näher sein. Im stillen Nationalparks Berchtesgaden. Das gut Paradies der Alpenblumen und Gemsen. beschilderte Wegenetz eröffnet individuelle Möglichkeiten ganz nach Können und Kondition.

Berchtesgadener Bergbahn AG Ermäßigung: Untersbergbahn Ges.m.b.H Jennerbahnstraße 18 Dr. Oedl-Weg 2 Ermäßigung: Berg- u. Talfahrt ? 2,00 D - 83471 Schönau am Königssee ? A - 5083 St. Leonhard Berg- u. Talfahrt: 0,50 Bergfahrt ? 1,00 Tel.: 08652 – 9581-0 ? Tel.: 0043 6246 – 72477-0 e-mail: [email protected] 7-Tages Wanderpass (Mai-Okt.): 2,50 Familienfreundliche Preise: 1 Kind bezahlt, e-mail: [email protected] Internet: www.jennerbahn.de 3-Tages Wanderpass: ? 1,50 alle weiteren Kinder frei (bis 16 Jahre) Internet: www.untersbergbahn.at

Obersalzbergbahn 1000 m – Berchtesgaden Predigtstuhlbahn 1614 m Beste Aussichten für Sommer- und Winter- Die Predigtstuhlbahn gilt als die älteste im gäste. Die Obersalzbergbahn erschließt eine Original erhaltene, ganzjährig verkehrende große Anzahl von Wanderwegen. Ohne Großkabinenseilbahn der Welt. Seit Juli große körperliche Anstrengungen verschaffen 1928 erfüllt sie ihren Dienst zuverlässig und die medizinisch empfohlenen Spaziergänge geräuschlos. Ohne die geringste Anstrengung in etwa 1000 m Höhe einen besonderen können bis zu 25 Personen in achteinhalb Genuss. Tun Sie Ihrem Kreislauf einen Minuten sanft nach oben schweben. Über Gefallen und nützen Sie die Möglichkeit acht Millionen Menschen überwanden bisher einer Wanderung in dieser Höhe. auf diese Weise den Höhenunterschied von 1107 Metern.

Predigtstuhlbahn GmbH Obersalzbergbahn Südtirolerplatz 1 Berchtesgaden 83435 Bad Reichenhall Tel.: 08652 – 2561 Bahn: Tel.: 08651 – 2127 e-mail: [email protected] Ermäßigung: e-mail: [email protected] Internet: www.obersalzbergbahn.de Ermäßigung: ? 1,00 Berg- u. Talfahrt ? 0,50 Internet: www.predigtstuhlbahn.de

Seite 6 Seite 7 Natur - Erlebnisse

Zinkenkogel Sommerrodelbahn 1330 m SalzZeitReise im Erlebnisbergwerk Berchtesgaden Naherholung vor den Toren Salzburgs. Erleben Sie eine geheimnisvolle Reise in die Mit dem Auto nur wenige Minuten von der Tiefe der Berge, in die Schatzkammer der Stadt Salzburg entfernt lockt eine attraktive Menschheit! Eine Reise zu funkelnden Form der Naherholung - Salzburgs mit 2,2 Sehnsuchtsorten und faszinierenden km längste Sommerrodelbahn! Der ultimati- Sinneserlebnissen. ve Freizeitspaß. Seit August 2000 ist die Eine Reise in das Salzbergwerk neue Sommerrodelbahn Dürrnberg bei Berchtesgaden, das neu gestaltete Hallein in Betrieb. Eine rasante Fahrt vom Erlebnisbergwerk. Ein Ort, wo auch heute Zinkenkogel bis ins Tal erwartet Sie. noch Salz gewonnen wird.

Salzbergwerk Berchtesgaden Zinkenlifte Bad Dürrnberg/Hallein Bergwerkstraße 83 A - 5400 Hallein 83471 Berchtesgaden Tel.: 0043 6245 – 85 105 Ermäßigung: Tel.: 08652/6002-0 e-mail: [email protected] Bergfahrt mit dem Doppelsessellift Ermäßigung: ? 0,50 e-mail: [email protected] Internet: www.duerrnberg.at Talfahrt mit der Rodelbahn ? 1,10 Ganzjährig geöffnet Internet: www.salzzeitreise.de

Rauschbergbahn 1670 m Herz-Kreislauf-Testwanderungen In Ruhpolding erhebt sich der Rauschberg Die Strecken zur Kneifelspitze und zum mit seiner schroffen Nordwand auf 1670 m Grünstein sind Testwanderstrecken, von Höhe. Die schmucke Bergstation empfängt denen Sie ein spezielles Protokoll erhalten. Sie mit vielen Informationen und einer Route: Kneifelspitze oder Grünstein. Bildergalerie (Kinderland, Alpenerlebnis- Termine: jeden Montag (von Ende Mai bis pfad, Veranstaltungen, Bettenlager). Die Mitte Oktober). Rauschbergbahn freut sich auf Ihren Besuch. Treffpunkt: 10 Uhr an der Watzmann Therme. Bustransfer. Rückkehr ca. 14 Uhr.

Rauschbergbahn Knogl 12 83324 Ruhpolding Tel.: 08663 – 5945 Anforderungen: Bergschuhe Veranstalter: e-mail: [email protected] Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee Internet: www.ruhpolding.de/rauschbergbahn Ermäßigung: ? 0,50 Ermäßigung: ? 5,00 Tel.: 08652 – 967-0

Geführte Wanderungen der Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee Klettern für Kids Bei den geführten Wanderungen der Von 8-14 Jahren. Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee Spielerisch lernen die Kinder, unter profes- lernt man die Schönheiten abseits der sioneller Anleitung am Felsen oder in der bekannten Ausflugsziele kennen. Bei einer Kletterhalle eine Wand empor zu klettern. Wanderung, mit oder ohne Pulsuhr, kann Termine: Juli und August man Bekanntschaften knüpfen und in Berghütten gemütlich zusammensitzen. Wanderziele: G Rossfeld G Hochalm REN! G Watzmannhaus G Untersberg- 14 JAH 8 BIS „Überschreitung“ G Sillberg/Söldenköpfl R von INDE G Predigtstuhlbahn/Lattengebirge G Rinn- FÜR K kendlsteig. Detaillierte Informationen (Anforderungen, Wegbeschreibungen, Mindestteil- nehmerzahl, Termine) zu den angeführten Wanderzielen finden Sie in der gemeinsamen Broschüre „Wandern“ des Nationalpark Berchtesgaden und der Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee. Info und Anmeldung: Preise: 5,00 ?, mit Gästekarte: keine (nur in Verbindung mit gültiger Gästekarte), ausgenom- Ermäßigung: ? 4,00 Tourist-Info Bischofswiesen men Seilbahnkosten der Predigtstuhlbahn, Untersbergbahn, Schifffahrt und Ähnliches. Gebühr für Halle zzgl. 3,00 ? Tel.: 08652 – 977220

Seite 8 Seite 9 Natur - Erlebnisse

Almbachklamm Minigolf am Luitpoldpark Die Wanderung durch die drei Kilometer Auf 18 Miniaturgolfbahnen dem Glück im lange Almbachklamm gehört mit ihren Spiel, Schlag um Schlag näher kommen. Wasserstürzen zu den schönsten und Fünf Gehminuten vom Zentrum Berchtes- wenigen noch erhaltenen, wildromatischen gadens entfernt, liegt in idyllischer Lage der Schluchten in den Bayerischen Alpen. Ein Miniaturgolfplatz im Luitpoldpark. Er lädt gut gesicherter Steig führt durch die beein- sie, sei’s tags oder abends (beleuchtet), ein druckende Schlucht. mit Familie oder Freunden eine gesellige Runde zu spielen. Auf den bayrisch, urigen Sitzgelegenheiten können sie auch nach dem Spiel gerne noch gemütlich zusammen sitzen.

Inh. Familie Nasko Tourist-Info Marktschellenberg Tel.: 08652 – 8306 Tel.: 08650 – 9888-30 Ermäßigung: ? 0,50 Internet: www.marktschellenberg.de Ermäßigung: ? 0,50 günstige Familienkarte Geöffnet täglich von April bis Oktober!

Schellenberger Eishöhle Tennisanlage Schönau am Königssee Im Untersberg bei Marktschellenberg befindet Mit 4 Freiplätzen (Sandbelag) sich Deutschlands größte Eishöhle. Mit Von Mai – Oktober. ihren prächtigen Eishallen und Eisdomen, märchenhaften Eisbildungen, Grotten und Zu Buchen über die Tourist-Information Eisfällen ist die erschlossene Höhle (1.570 Schönau am Königssee, Tel. 08652 – 1760 Meter) für Besucher in den Sommermonaten oder direkt beim Vereinskassier Tel. u. Fax nach einem Aufstieg von etwa drei Stunden 08652 – 1523 ab Marktschellenberg erreichbar. Idealer Tagesausflug! Eishöhle von Juni bis Oktober geöffnet, Führungsdauer 1 Stunde Einkehr- möglichkeit in der Toni-Lenz-Hütte (am Eingang der Eishöhle).

Gemeinde Schönau am Königssee Tourist-Info Marktschellenberg Ermäßigung: ? 3,00 Ortsteil Schwöb, Schneewinkl Tel.: 08650 – 9888-30 Schnuppertennis für Kinder 8 bis 16 Jahre Rathausplatz 1 Internet: www.eishoehle.net Ermäßigung: ? 0,50 Juli bis Dezember kostenlos 83471 Schönau am Königssee

Schneeschuhwandern Willkommen im Zoo Salzburg Mehrere Routen stehen zur Verfügung: 365 Tage im Jahr öffnen sich die Tore für die Zoo - „Gesellige Schneeschuhwanderungen in Besucher um 9 Uhr! Berchtesgaden“: Wandern auf einfachen Der Zoo Salzburg liegt im Süden Salzburgs. Rund Stecken in der Oberau. Mit Spaßgarantie! 800 Tiere leben in der einmaligen Zoo-Landschaft Treffpunkt: Ski-und Snowboardschule am Fuße des Hellbrunner Berges mit der einmali- Berchtesgaden-Oberau, Kirchplatz 2 gen Kulisse der steilen Felswand auf der einen Seite Gehzeit: 2-3 Stunden und den hügeligen Ausläufern auf der anderen Seite. Anmeldung: 0171 – 611 01 15 Zoobesucher erleben eine Vielzahl von Tierarten aus Eurasien, Südamerika und Afrika! Im Arche Streichelzoo freuen sich Wollschwein, Pfauenziege - „Spuren im Schnee“: Wanderung mit an- und Co auf den Besuch der jungen Tierfreunde. Ermäßigung: schließender gemütlicher Einkehr. (Kosten - „Gesellige Schneeschuhw. in Berchtesgaden“: für Einkehr sind nicht im Preis enthalten.) Gerne organisieren wir spezielle Führungen! ? 2,00 Treffpunkt: Tourist-Info Bischofswiesen Zoo Salzburg -„Spuren im Schnee“: Gehzeit: ca. 1,5 h A – 5081 Anif Hunde dürfen an der kurzen Leine in den Zoo! ? 3,00, bei Paaren ? 4,00 auf den Sonderpreis Anmeldung: 08652 – 977 22-0 Tel.: 0043 662 – 82 01 76-0 für Paare, inkl. Ausrüstung e-mail: [email protected] Ermäßigung: ? 1,00 Internet: www.salzburg-zoo.at

Seite 10 Seite 11 Natur - Erlebnisse

Gut Aiderbichl das Paradies für Tiere bei Salzburg Fackelwanderungen Sein stimmungsvoller Weihnachtsmarkt, der „Fackelwanderung durch das verschneite Ostermarkt, die Spielfilmreihe „Ein Paradies Berchtesgaden“: Eine stimmungsvolle für Tiere“ und begeisterte Berichte in Wanderung für Erwachsene und Kinder. Illustrierten und Zeitungen – all das macht Gehzeit: ca. 1 h deutlich, wie sehr sich die Menschen nach Treffpunkt: Kongresshaus Berchtesgaden einem Ort wie Gut Aiderbichl sehnen. Die herrliche Lage im Salzburger Seenland, über „Fackelwanderung in Bischofswiesen“: 600 gerettete Tiere und viele Prominente, Fackelwanderung zum Hundsreitlehen, wo die sich für Gut Aiderbichl einsetzen sind wir von Alphornbläsern empfangen werden. Erfolgsfaktoren des Konzeptes. Erleben Sie Gehzeit: ca. 1,5 h einen unvergesslichen Tag auf Gut Treffpunkt: Tourist Info Bischofswiesen, Hauptstraße 40 Gut Aiderbichl Aiderbichl! Berg 20 Ermäßigung: A – 5302 Henndorf am Wallersee „Fackelwanderung Berchtesgaden“: ? Tel.: 0043 662 – 62 53 95 1,00 e-mail: [email protected] „Fackelwanderung in Bischofswiesen“: Internet: www.gut-aiderbichl.com Ermäßigung: ? 1,00 ? 2,00

Freizeitpark Ruhpolding R-E-T Berchtesgaden Tauchen Sie ein in den geheimnisvollen Abenteuer – Sport – Outdoor Bergwald, lassen Sie sich verzaubern in den Berchtesgaden hat mehr als Sie glauben: Szenen der Märchen- und Sagenwelt. Sie Rafting (ab 6 Jahre): Wasser, Fun und Action begeistern die ganze Familie, vom Kleinsten für Jedermann bis zu den Großeltern. Canyoning: Springen, Rutschen, Schwimmen und Wandern mal anders Buggy/Car: Cartbahn- und Buggyfeeling auf der Straße Hochseilgarten: Spaß, Klettern und Schwingen in besonderer Umgebung

Freizeitpark Ruhpolding R-E-T Berchtesgaden Vorderbrand 7 Bergwerkstraße 46 83324 Ruhpolding 83471 Berchtesgaden Tel.: 08663 – 1413 Tel.: 08652 – 975710 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Internet: www.freizeitpark.by Ermäßigung: ? 0,50 Ermäßigung: 10% Internet: www.raft-mit.de

Märchen-Erlebnispark Marquartstein Weitere kostenlose u. ermäßigte Angebote G Alpine Wellness Sport- und Bewegungsprogramme – Wandern, Bergwandern, Staunen-Entdecken-Erleben. Den Alltag loslassen, Bergsteigen, Radfahren, Skilanglauf, Skiwandern (evtl. anfallende Fahrtkosten gemeinsames Erleben für die ganze Familie. Der sind von den Teilnehmern zu begleichen) traumhaft gelegene Märchen-Erlebnispark einge- G Nutzung aller Nordic Walking Strecken (Sole – Sonne – Wald) im bettet in die Natur der Chiemgauer Berge begei- Nature Fitness Park in Bayerisch Gmain stert mit seiner großen Vielfalt an Freizeit- u. G Boccia, Beach-Volleyball und Eis-Asphaltstockschießen in der Freizeitanlage Bayerisch Gmain Spielmöglichkeiten. Liebevoll gepflegte Märchen- G Sondertouren im Alpine Wellness Sport- und Bewegungsprogramm häuschen mit beweglichen Figuren erzählen ihre G Nutzung der Boccia – Bahn im Kurgarten Bad Reichenhall (mit Gästekarte frei) Geschichten wie wir sie von altersher kennen. Der G Kuranlagen in Bad Reichenhall mit Kurgarten und Wandelhalle Traum aller großen u. kleinen Kinder. Er bietet seit (Trinkhalle), Lesebereich in der Wandelhalle, Rupertuspark, Parkanlagen 35 Jahren immer wieder neue Attraktionen u. lehr- Nonner Au (mit Gästekarte frei) reiche Spielmöglichkeiten. G Winter-Naturrodelbahn in Bayerisch Gmain (mit Gästekarte frei) Tourist Märchen-Erlebnispark Info Tel. 08651 – 6064 01. Marquartstein GmbH & Co. KG G Tennisanlagen in der Nonner Au – Bad Reichenhall Jägerweg 14 G Reitstall Neubichler Alm Piding (Tel. 08656 – 70090) www.neubichler-alm.de 83250 Marquartstein e-mail: [email protected] G Pferdeschlitten- und Kutschenfahrten – Familie Brandner, Café Waldstein, Internet: www.maerchenpark.de Königsseer Fußweg, 83471 Schönau am Königssee (Tel. 08652 – 64160) Tel.: 08641 – 7269 G Märchenpfad beim Naturbad Aschauerweiher, Bischofswiesen Info-Tel.: 08641 – 7105 Ermäßigung: ? 0,50 G Kneippanlage beim Naturbad Aschauerweiher, Bischofswiesen

Seite 12 Seite 13 Thermen / Bäder

Watzmann Therme Freibad Marktschellenberg Genießen Sie das attraktive Erlebnisbad für Kinderfreundliches, beheiztes Freibad, idyl- die ganze Familie mit rund 900 m2 lisch und sonnig gelegen, mit schöner Wasserfläche. Freuen Sie sich auf einen Liegewiese und Bar zur Stärkung zwischen- Badespaß in einer traumhaft schönen durch. Genügend Parkmöglichkeiten in Landschaft mit Blick auf den Watzmann. unmittelbarer Nähe.

Watzmann Therme Bergwerkstraße 54 83471 Berchtesgaden Ermäßigung: Ermäßigung: Freibad Marktschellenberg Tel.: 08652 – 9464-0 mit Gästekarte bis zu 10% Ermäßigung auf ? 1,30 Alte Berchtesgadenerstraße 37 e-mail: [email protected] den Grundeintrittspreis 83487 Markt Schellenberg Internet: www.watzmann-therme.de Vergünstigte Abendkarten ab 17.00 Uhr Tel.: 08650 – 9199 00

Naturbad Aschauerweiher Wander- und Langlaufzentrum Spa & Fitness Resort RupertusTherme Bad Reichenhall Das "Naturbad Aschauerweiher", gleichzeitig Inmitten einer einmaligen Naturkulisse gele- auch Wanderzentrum, ist das größte Naturbad gen, umgeben von beeindruckenden Deutschlands. 4200 qm Schwimmfläche, Bergmassiven und mildem Alpenklima. In Kiesstrand mit Bachlauf, Sprungfelsen, dieser Oase der Ruhe können Sie einfach Pirateninsel mit Hängebrücke, Beachvolleyplatz den Alltag hinter sich lassen und in einem und Holzliegeflächen rund um die Wasserfläche. einzigartigen Ambiente im Einklang mit der Im Winter verwandelt sich das Naturbad in ein Natur das Leben genießen. Wie Bausteine Langlauf-, Schlittschuh- und Eisstockparadies. des Lebens fördern die „Quellen“ der Der Märchenpfad Bischofswiesen mit RupertusTherme – Salz, Feuer, Energie und Ausgangspunkt Aschauerweiher ist von April bis Muße – Ihr individuelles Wohlbefinden. Oktober geöffnet. Eintritt frei! Ermäßigung: Spa & Fitness Resort RupertusTherme Naturbad Aschauerweiher, Wander- und Eintritt ins Naturbad mit Gästekarte Friedrich-Ebert-Allee 21 Langlaufzentrum ermäßigt, freier Zugang ins Wander- 83435 Bad Reichenhall Aschauerweiher Straße 85 und Langlaufzentrum Ermäßigung: 4-Std. Karten Tel.: 0180 – 5606-706 83483 Bischofswiesen ? 1,50 ThermenLandschaft: ? 1,50 e-mail: [email protected] Tel.: 08652 – 3366 Thermen- und SaunaLandschaft: ? 1,50 Internet: www.rupertustherme.de

Schornbad Weitere kostenlose u. ermäßigte Angebote Das beheizte Freibad bietet Badespaß für G Staufenbad – Aufham – Freibad, Seebad Höglwörth – Anger Groß und Klein. Die großzügig angelegten Tel. 08656 – 9889-22 www.anger.de Grünflächen lassen genug Platz zum Sonnen und Spielen. Auf über 900 m2 Wasserfläche G Freibad Marzoll Tel. 08651 – 7400 www.stadt-bad-reichenhall.de bietet das Bad eine Breitwasser- und eine Großwasserrutsche. Viele Attraktionen auch G Spaß und Wellness im Vita Alpina Tel. 08663 – 41990 www.vita-alpina.de Im Kinder- und Nichtschwimmerbecken und einen Sprungturm. Außerdem gibt es einen Kiosk mit Gästeterrasse.

Schornbad in Schönau a. Königssee Schornstr. 7 83471 Schönau a. Königssee Tel.: 086520 – 656230 ? e-mail: [email protected] Ermäßigung: Erw. 0,80 Internet: www.koenigssee.com/gemeinde

Seite 14 Seite 15 Museen / Burgen & Schlösser

Dokumentation Obersalzberg Alte Saline Bad Reichenhall Diese Ausstellung dokumentiert die Der unterirdische, mystische Quellenbau Geschichte des Obersalzbergs vor 1933 und mit weit verzweigtem Stollensystem, nach 1945, ihr Schwerpunkt liegt aber auf Schächten und jahrhundertealten Sole – den Jahren 1933 bis 1945. Pumpwerken lädt zu einem Besuch ein. Eine Die Ausstellung ist geöffnet von 1. April bis Ausstellung vermittelt mit Exponaten und 31. Oktober, Mo bis So 9.00 – 17 Uhr Modellen, mit Grafiken, Filminszenier- (Einlaß bis 16.00 Uhr); 1. November bis ungen und Schaubildern einen lebendigen 31. März, Di bis So 10.00 – 15.00 Uhr Eindruck von der Salzgewinnung in (Einlaß bis 14.00 Uhr) Vergangenheit und Gegenwart.

Dokumentation Obersalzberg Alte Saline Bad Reichenhall Salzbergstr. 4 Alte Saline 9 83471 Berchtesgaden 83435 Bad Reichenhall Tel.: 08652 – 9479 60 Tel.: 08651 – 7002146 e-mail: [email protected] Ermäßigung: ? 0,50 e-mail: [email protected] Internet: www.obersalzberg.de Ermäßigung: ? 0,50 Ganzjährig geöffnet Internet: www.alte-saline-bad-reichenhall.de

Königliches Schloss Berchtesgaden Naturkunde- und Mammutmuseum Siegsdorf Ehemaliger Augustiner-Chorherrenstift und Das Siegsdorfer Naturkunde- und Sommerresidenz des Bayerischen Königs- Mammut-Museum, 1995 eröffnet, verdankt hauses mit Wittelsbacher Kunstsammlungen seine Entstehung der Entdeckung von vom 15.-19. Jahrhundert. Insgesamt ca. 30 40.000 Jahre alten Mammut-Knochen im Räume die dem Besucher in sachkundiger Jahre 1975 im sog. Gerhartsreiter Graben Führung erläutert werden. Dazu gehört und der endgültigen Ausgrabung der gesam- auch ein romanischer Kreuzgang aus dem ten Funde im Jahre 1985. späten 12. Jahrhundert.

Königliches Schloss Berchtesgaden Naturkunde- und Mammut Museum Schlossplatz 2 Auenstraße 2 (Ortsmitte, an der Traunbrücke) 83471 Berchtesgaden 83313 Siegsdorf Tel.: 08652 – 94798-0 Tel.: 08662 – 13316 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Internet: www.haus-bayern.com Ermäßigung: ? 1,00 Ermäßigung: ? 0,50 Internet: www.museum-siegsdorf.de

Heimatmuseum Berchtesgaden Salzburger Freilichtmuseum In 13 Museumsräumen finden Sie Im größten Museum des Salzburger Landes „Berchtesgadener War’ “ aus fünf Jahr- entdecken Sie viel Wissenswertes über das hunderten: Bemalte Spanschachteln, stroh- bäuerliche Leben aus sechs Jahrhunderten. eingelegte Schmuckkästchen, Filigrand- Stärken Sie sich im gemütlichen Museums- rechslereien, Kinderspielzeug, zierlichste wirtshaus "Salettl" mit großem Gastgarten. Beinschnitzereien. Außerdem Trachten, An Sonn- und Feiertagen können Sie zahlreiche Marionetten, Waffen, Küche und Kapelle Handwerker bei ihren Arbeiten beobachten. und Votivgaben aus der Sammlung Rudolf Kriss. Eine Dia-Ton-Schau informiert über das Leben im Ländchen zwischen Watzmann und Untersberg. Heimatmuseum Salzburger Freilichtmuseum Schroffenberg Allee 6 Hasenweg 83471 Berchtesgaden A-5084 Großgmain Tel.: 08652 – 4410 Tel.: 0043 662 – 850011 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Internet: www.heimatmuseum-berchtesgaden.de Ermäßigung: ? 0,50 Ermäßigung: ? 1,50 Internet: www.freilichtmuseum.com

Seite 16 Seite 17 Museen / Burgen & Schlösser

Keltenmuseum Hallein Willkommen im Schloss Hellbrunn Im Keltenmuseum Hallein wird die Das Schloss mit seinen einzigartigen Salzgewinnung und - verarbeitung vom prä- Wasserspielen ist wie geschaffen für ein historischen Bergbau der Kelten über die besonderes Erlebnis. Das Wasser spritzt aus mittelalterliche Soletechnik der erzbischöfli- allen Düsen und Brunnen – doch keine chen Knappen, bis zur Einstellung der Angst; man wird vielleicht etwas nass dabei, modernen Saline im Jahr 1989 anschaulich jedoch sicher nicht durchnässt. Dieses erzählt. Neben klassischen Führungen wer- Vergnügen begeistert Besucher aus der ganzen den spezielle Vermittlungsprogramme für Welt. alle Schulstufen angeboten. Von 1. April bis 1. November ist Schloss Öffnungszeiten: täglich von 9 – 17 Uhr. Hellbrunn und die Wasserspiele geöffnet! Ein besonderer Tipp – Nachtführungen im Juli und August, täglich. Keltenmuseum Hallein Schloss Hellbrunn Pflegerplatz 5 Fürstenweg 37 A-5400 Hallein A-5020 Salzburg Tel.: 0043 6245 – 80783 Tel.: 0043 662 – 820372-0 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Internet: www.keltenmuseum.at Ermäßigung: ? 1,00 Ermäßigung: ? 1,00 Internet: www.hellbrunn.at

Haus der Natur Ein Erlebnis für Kinder und Erwachsene – ein- malig in Europa! 80 Schauräume mit Naturattraktionen aus aller Welt in lebendiger Darstellung. G Aquarium – mit 60.000 l Haibecken G Reptilienzoo G Lebende Insektenstaaten G Riesen der Vorzeit G Welt des Meeres G Wunderwelt der Kristalle G Weltraumschau – mit Simulation eines Meteoriteneinschlages G Reise durch den menschlichen Körper G Die große Tibetschau G Das Leben der Buschmänner G Neue inter- Haus der Natur aktive Ausstellung „Lebensraum Salzach“. Museumsplatz 5 (Altstadt) Laufend neue Sonderausstellungen ! A- 5020 Salzburg Tel.: 0043 662 – 842653-0 e-mail: [email protected] Internet: www.hausdernatur.at Ermäßigung: ? 0,50

Erlebnisburg Hohenwerfen Zirka 30 Autominuten südlich von Salzburg liegt an der Tauernautobahn weithin sicht- bar auf einem schroffen Felskegel die Burg Hohenwerfen. Die beeindruckende Greifvogel-Show, eine interessante Burgführung und 3 Museen machen Hohenwerfen zu einem beliebten Ausflugsziel für Jung und Alt. Seit 2006 gibt es einen Personenaufzug. Täglich geöffnet von Ostern bis Allerheiligen.

Erlebnisburg Hohenwerfen Burgstraße 2 5450 Werfen – Austria Tel.: 0043 6468 – 7603-0, Fax DW -4 e-mail: [email protected] Ermäßigung: Internet: www.salzburg-burgen.at ca. -15 % Ermäßigung auf den Normalpreis

Seite 18 Seite 19 Museen / Burgen & Schlösser

Holzknechtmuseum Ruhpolding - Vom Einst zum Jetzt Deutsches Museum Verkehrszentrum Die Beziehung zwischen Mensch und Wald Halle III „Mobilität und Technik“ steht im Mittelpunkt des Ruhpoldinger Holzknechtmuseums. Lebensgroße Szenen Die einmalige Sammlung der Landes- versetzen den Besucher mitten hinein in die verkehrsexponate des Deutschen Museums Arbeitswelt der Holzknechte. präsentiert sich seit 2003 in neuem Licht. Museumspädagogische Projekte und Sonder- Unter dem Motto „Mobilität und Technik“ veranstaltungen. erzählt die Ausstellung von der Lust auf Schauen, Staunen, Begreifen. Bewegung und von vielen technischen Hilfsmitteln, die sich die Menschen geschaffen haben, um die Fortbewegung leichter und schneller zu machen. Foto: Deutsches Museum / S. Wameser Holzknechtmuseum Ruhpolding Deutsches Museum - Verkehrszentrum Laubau 12 Theresienhöhe 14a 83324 Ruhpolding 80339 München Tel.: 08663 – 639 Tel.: 089 – 500 806 140 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Internet: www.holzknechtmuseum.com Ermäßigung: ? 0,50 Ermäßigung: ? 2,00 Internet: www.deutsches-museum.de

Automobilmuseum Amerang Deutsches Museum Flugwerft Schleißheim Die Wiege des Automobils stand in In der Historischen Flugwerft und der Deutschland. Seit dieser Zeit hat kaum eine neuen Ausstellungshalle sind auf 7800 m2 andere technische Entwicklung Menschen Themen zur Technik und Geschichte der und Umwelt so bestimmt und verändert wie Luft- und Raumfahrt dargestellt. Neben das Auto. Über 100 Jahre Deutsche einer Ausstellung zur Geschichte der Flug- Automobilgeschichte auf 6000 m2 Ausstel- werft und des Flugplatzes Schleißheim sind lungsfläche. Über 220 Exponate von 1886 rund 60 Flugzeuge und Hubschrauber, bis heute. Weltweit einzigartige Modell- sowie zahlreiche Hängegleiter, Flugmotoren, eisenbahn-Anlage der Spur II. Flugsimulatoren und eine einsehbare Restaurierungswerkstätte zu sehen. Foto: Deutsches Museum / Dr. Kai-Uwe Nielsen Deutsches Museum Flugwerft Museum für Deutsche Automobilgeschichte Effnerstraße 18 Wasserburger Straße 38 85764 Oberschleißheim 83123 Amerang / Chiemgau Tel.: 089 – 315714-0 Tel.: 08075 – 8141 Internet: www.efa-automuseum.de e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Ermäßigung: ? 1,00 Ermäßigung: ? 2,00 Internet: www.deutsches-museum.de

Deutsches Museum Stille-Nacht- u. Heimatmuseum Oberndorf Eines der größten und berühmtesten tech- Die Entstehung und Verbreitung des nisch-naturwissenschaftlichen Museen der Weihnachtsliedes „Stille Nacht! Heilige Welt. Seine systematischen Dauerausstel- Nacht!“ und das Umfeld in dem es entstand lungen umfassen die meisten Gebiete der bilden die Schwerpunkte des Museums. Der Technik und die wichtigsten Gebiete der Ort der Uraufführung des Liedes, die St. Naturwissenschaften, vom Bergbau bis zur Nikolaus-Kirche, und die Lebensstationen Atomphysik. Regelmäßig finden Führungen von Joseph Mohr (Textdichter) und Franz und Vorführungen statt. Xaver Gruber (Komponist) werden dargestellt. Ein besonderer Schwerpunkt ist die Verbreitung von „Stille Nach!“. Foto: Deutsches Museum / S. Wameser Stille-Nacht- u. Heimatmuseum Deutsches Museum Oberndorf Museumsinsel 1 Stille-Nacht-Platz 7 80538 München 5110 Oberndorf bei Salzburg Tel.: 089 – 2179 -1 Österreich / Austria e-mail: [email protected] Tel.: 0043 6272 – 4422 Internet: www.deutsches-museum.de Ermäßigung: ? 1,50 Ermäßigung: ? 0,50 Internet: www.stillenacht-oberndorf.at

Seite 20 Seite 21 Museen / Burgen & Schlösser

Weitere kostenlose u. ermäßigte Angebote G Residenz Salzburg & Galerie 0043 662 – 8042-2690, www.residenzgalerie.at G Burg Mauterndorf Tel. 0043 6472 – 7426, www.salzburg-burgen.at

G Schloß Amerang Museum, 83123 Amerang. Ermäßigung: Erwachsene 3,00 ?, Tel.: 08075 – 9192-0, e-mail: [email protected]

G Salzwelten Salzburg/Bad Dürrnberg, A 5422 Bad Dürrnberg Tel.: 0043 6245 – 8528515, www.salzwelten.at, Ermäßigung: ? 0,50

Seite 22 Bild: Steinerne Agnes Veranstaltungen

Begrüßungsabend für die Gäste des Berchtesgadener Landes Heimatabende Hier erhalten Sie Tipps und Hinweise zur optimalen Der Vereinigten Trachten– und Urlaubsgestaltung. Weihnachtsschützenvereine im Großen und Die Themen: Fit im Urlaub-Wandern im Nationalpark, Kleinen Saal mit Volksmusik, Gesang, Mountainbike-Touren, Wellnesstag in der Schuhplattlern, Trachtentänze und WatzmannTherme, Schlechtwetterprogramm -Besuch Trachtenjahr im Jahresablauf mit Dias. der Dokumentation Obersalzberg, des Heimatmuseums, des Schlossmuseums, der Enzianbrennerei Grassl, des Salzbergwerks, Gäste Turniere, Veranstaltungshinweise, Begrüßungstrunk. Termine: Sonntags, 18:30 Uhr (von Mai bis Okt., genaue Kur- und Kongresshaus Berchtesgaden Termine im aktuellen Veranstaltungsprogramm). Information: Tel.: 08652/697-150 Kur- u. Kongresshaus Berchtesgaden Maximilianstr. 9 Maximilianstraße 9 83471 Berchtesgaden 83471 Berchtesgaden Tel.: 08652 – 9445-300 Fax: 08652 – 9445-381 Information/Kartenverkauf: email: [email protected] Preise: Tel.: 08652 – 944 5300 Internet: www.berchtesgadener-land.info Ermäßigung: mit Gästekarte kostenlos Ermäßigung mit Gästekarte 1,50 ? Internet: www.berchtesgaden.de/kongresshaus

Kasperlkiste Kinos Berchtesgaden Die Berchtesgadener Kasperlkiste spielt Kurkino im Kur- und Kongresshaus Kaspergeschichten und Märchen. Z. B. Berchtesgaden, 180 Sitzplätze, voll klimati- Kasperl im Hexengarten, Kasperl kauft ein siert, Dolby Digital 7 Kanal-EX Sound, Haus, Rumpelstilzchen,… Komfortbestuhlung, Parkmöglichkeit in der Für Kinder ab 3 Jahre! Parkgarage. Täglich geöffnet. Schwabenkino 1+2 gegnüber vom Bahnhof, 4-Kanal Ultra Stereo Sound, kostenlose Parkmöglichkeit. Täglich geöffnet.

Kurkino im Kur-und Kongresshaus Tel.: 08652 – 95380, Maximilianstraße 9 Internet: www.kino-berchtesgaden.de Schwabenkino gegenüber Bahnhof Ermäßigung: ? 1,00 Tel.: 08652 – 95380, Königsseerstraße 1 Ermäßigung: mit Gästekarte ? 1,00 (täglich in der ersten Vorstellung). Internet: www.kino-berchtesgaden.de

Alphornserenade Serenade der Bischofswieser Alphornbläser. Die aktuellen Termine finden Sie im offiziellen Weitere kostenlose u. ermäßigte Angebote Veranstaltungsprogramm der Tourismusregion G Dokumentarfilmvorträge und Videovorfühung „Der Watzmann“, Berchtesgaden-Königssee. „Der Obersalzberg“, „Projekt Kehlstein“ und „Komm mit auf die Berge“ im Kleinen Saal (mit Gästekarte 2,00 ? Ermäßigung) Videovorführung im Eingangsbereich (kostenlos). G Volksmusik mit verschieden Gruppen aus dem Berchtesgadener Land. Jeden Mittwoch (außer Nov. und Anfang Dez.) Eintritt frei!

Kur- u. Kongresshaus Berchtesgaden Maximilianstraße 9 83471 Berchtesgaden Information/Kartenverkauf: Tel.: 08652 – 944 5300 Ermäßigung: mit Gästekarte kostenlos

Seite 24 Seite 25 Veranstaltungen

Königs-Seerenade Heilige Nacht in St. Bartholomä Eine romatische Bootspartie im Mond- Lautlos gleiten Sie über den Königssee nach St. schein über den still verträumten See nach Bartholomä. Die Lesung von Ludwig Thoma´s St. Bartholomä. Dort werden Sie von einer Weihnachtsgeschichte in bayerischer Mundart – Bläsergruppe musikalisch begrüßt und zu begleitet durch Stub´n Musi – zählt zu den einem kleinen Konzert in die berühmte besinnlichsten Höhepunkten unserer Advents- Wallfahrskirche begleitet. Diesem Ohren- zeit. Bei musikalischer Untermalung serviert schmaus folgt ein gemütlicher 4-Gang- Ihnen der Wirt der historischen Gaststätte ein Gaumenschmaus mit musikalischer festliches 3-Gang-Menü. Fackeln begleiten Sie zu Untermalung im historischen Gasthaus. den Booten, die Sie zurück nach Königssee bringen. (Warme Kleidung wird empfohlen)

Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee Königsseer Straße 2 Königsseer Straße 2 83471 Berchtesgaden 83471 Berchtesgaden Tel.: 08652 – 967-148 Tel.: 08652 – 967-148 Internet: www.berchtesgadener-land.info Ermäßigung: ? 6,00 Ermäßigung: ? 6 ,00 Internet: www.berchtesgadener-land.info

Kehlstein bei Nacht Zünftig in St. Bartholomä – Eine Veranstaltung der etwas anderen Art! Spezialbusse bringen Sie im letzten Schein Sie erleben die idyllische Halbinsel im der untergehenden Sonne auf Deutschlands Königssee von ihrer ganz besonderen, unbe- höchstgelegener Bergstraße zum Kehlstein kannten Seite. Zünftig, musikalisch und (1834m). Hoch oben empfängt Sie eine lustig...das ist St. Bartholomä. Im letzten Bläsergruppe zum Begrüßungsdrink, bevor Sonnenlicht fahren Sie über den Königssee. Sie kulinarisch mit einem festlichen 3- Anschließend erwartet Sie ein 3-Gang-Menü Gang-Menü verwöhnt werden. Drinnen mit bayerisch-musikalischer Unterhaltung. sorgen einheimische Sängerinnen und Es darf gelacht werden! Sänger mit echter Stubn Musi für Unterhaltung.

Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee Königsseer Straße 2 Königsseer Straße 2 83471 Berchtesgaden 83471 Berchtesgaden Tel.: 08652 – 967-148 Tel.: 08652 – 967-148 Internet: www.berchtesgadener-land.info Ermäßigung: ? 6 ,00 Ermäßigung: ? 2,00 Internet: www.berchtesgadener-land.info

S´jagerische Leb´n – Musik, Gesang und Geschichten zum Thema Jagd Berchtesgadener Bauerntheater Nach der Fahrt über den still veträumten Ob in unserem Haus in Berchtesgaden oder Königssee zur Halbinsel St. Bartholomä bei regelmäßigen Gastspielen in Bayerisch eröffnen Jagdsignale den Abend. In der Gmain: Berchtesgadener Bauerntheater - die Gaststätte St. Bartholomä serviert der Wirt heitersten Stunden des Tages! ein „jagerisches“ 3-Gang-Menü. Musik, Gesang und Jagdgeschichten runden den geselligen Abend ab.

Elisabeth Hölzl-Michalsky Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee Franziskanerplatz 2 Königsseer Straße 2 83471 Berchtesgaden 83471 Berchtesgaden Tel.: 08652 – 967-148 Ermäßigung: ? 1,00 Tel.: 08652 – 2858 Internet: www.berchtesgadener-land.info Ermäßigung: ? 6 ,00 Spielplan auf Anfrage Internet: www.berchtesgadener-bauerntheater.de

Seite 26 Seite 27 Veranstaltungen

Gästerodeln auf der Kunsteisbahn am Königssee Gesundheit und Musik im Staatsbad Auf den Spuren von Olympiasieger In Tradition verbunden. Kurmusik hören, Georg Hackl umrahmt von schützenden Bergen in guter, gesun- der Alpenluft - das ist schon etwas ganz Besonderes. Nervenkitzel pur erleben bei einer rasanten Augen schließen und genießen – so wird Live- Fahrt auf der Kunsteis-Bob- und Rodelbahn Musik zu einem harmonisierenden Erlebnis, das es am Königssee. Mit Siegerehrung! Termine nur hier im Staatsbad gibt. Es spielen für Sie die Bad auf Anfrage. Reichenhaller Philharmonie und verschiedene regionale Ensembles. Ort: Konzertrotunde oder Musikpavillon im Kurgarten - Konzerte in den Stadtteilen Karlstein (nur bei schönem Wetter) und Marzoll sowie in der Gemeinde Bayerisch Gmain. Anmeldung und Info Tourist- Info Bad Reichenhall Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee Wittelsbacherstraße 15 Königsseer Str. 2 83435 Bad Reichenhall 83471 Berchtesgaden Tel.: 08651 – 6060 Tel.: 08652 – 96 7150 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Ermäßigung: ? 2,00 Ermäßigung: ? 1,00 ? Internet: www.bad-reichenhall.de

Kultur berührt, erweckt Stimmungen, ist besonders und oft unvergesslich. Gästeturniere Von Mozart bis zur leichten Muse, von der Messen Sie sich mit anderen Urlaubsgästen bei den verschieden Disziplinen „Tennis“ (nur klassischen Oper bis zum sakralen Orgel- Sommer), „Eisstockschießen“ (Sommer & Winter), „Luftgewehr-Schießen“, „Bridge“. konzert, von der beschwingten Operette bis Mit 100% Spaßgarantie! zum kessen Musical, vom wundervollen G Tennisturniere auf der Tennisanlage am Seimlerfeld, Termine auf Anfrage! Philharmonischen Abend bis hin zu, Die Bestplatzierten erhalten Urkunden und Ehrenpreise. Brauchtumsabenden oder traditionellen Anmeldung: Gästeservice Berchtesgaden, Tel. 08652 – 967-0 Mindestteilnehmer: 5 Personen Volksmusikveranstaltungen – das alles bietet ? das Bayerische Staatsbad im Berchtesgadener Ermäßigung 3,00 (inkl. Bälle) Land! G Eisstock-Schießen auf der Asphaltbahn an der Eishalle Berchtesgaden, Termine auf Anfrage! Zu dieser Veranstaltung sind auch Anfänger herzlich willkommen! Ermäßigung: Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. Für die Bestplatzierten gibt es Preise. Tourist- Info Bad Reichenhall Veranstaltungen der Kur-GmbH im Kur- Veranstalter: Toruismusregion Berchtesgaden Königssee in Zusammenarbeit mit dem Wittelsbacherstraße 15 Eisstockschützenverein Berchtesgaden“. Keine Haftung durch den Veranstalter! gastzentrum, in der Konzertrotunde, im ? 83435 Bad Reichenhall Königlichen Kurhaus, und im Haus des Ermäßigung: 1,50 Tel.: 08651 – 6060 Gastes in Bayerisch Gmain (ausgenommen G Bridge-Abend im Treff-Alpenhotel Kronprinz e-mail: [email protected] sind Sonderveranstaltungen) Anmeldung und Information: Tel.08652 – 2081 oder 08657 – 675 Internet: www.bad-reichenhall.de mit Gästekarte bis -10 % Ermäßigung Ermäßigung ? 0,50

Magazin 4 – Kulturhaus in Bad Reichenhall Weitere kostenlose u. ermäßigte Angebote Alte Saline - Neue Kultur - Bad Reichenhall G Vorträge und kulturelle Veranstaltungen der VHS Bad Reichenhall. Die ehrenamtlichen Mitglieder des Kunst und Ägidiplatz 3, 83435 Bad Reichenhall Tel.: 08651 – 63054. Kulturvereins Sternenzelt e.V. organisieren jähr- G Heimatabende (Gasthaus Bräustüberl, Gasthof Auerwirt, Gasthof Unterstein, lich mehr als 50 Veranstaltungen und laden ins Gasthof Forelle, Gasthof Brennerbräu, Gasthof Hochkalter) MAGAZIN4 ein: Kultur live genießen, aber G Standkonzerte in den Gemeinden der Tourismusregion Berchtesgaden Königssee auch tanzen und feiern – im Magazin4 ist für G Rupertibühne im Haus des Gastes in Schönau am Königssee Jeden was dabei! Man sieht sich - bei KONZERT | TANZ | KABARETT im MAGAZIN4. Ermäßigung: Mit Gästekarte 10 % Nachlass auf den MAGAZIN4 Ticketpreis im Vorverkauf oder an der Alte Saline 12 Abendkasse. 83435 Bad Reichenhall Programm und Informationen: im Internet. Tel.: 08651 – 96 53 60 Ganzjährige Saison. An Veranstaltungstagen E-mail: [email protected] öffnet das MAGAZIN4-Bistro eine Stunde Internet: www.magazin4.de vor Einlass.

Seite 28 Seite 29 Sonstiges

NEU: Die Gästekarte als Busticket Haus des Gastes „Schönau am Königssee“ Gäste fahren mit der Gästekarte der Einrichtung für den Gast! Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee Musikpavillon, Lesesaal, Leihbücherei, Sole- auf nahezu allen Linien der RVO im Bereich gradierwerk, Kneippanlage, Vorträge, Theater- der Tourismusregion Berchtesgaden- aufführung, Konzerte, Yoga, Atemgymnastik, Königssee kostenlos. Die Fahrt nach Salzburg Nordic Walking. wird bedeutend günstiger, nämlich 3,00 ? für Erw. und 1,50 ? für Kinder. Ausnahmen sind lediglich die Kehlsteinlinie, der Alm- Erlebnis-Bus und der Nachtschwärmer. Auf der Rossfeldlinie fällt separat die Mautgebühr Ermäßigung: an. Theateraufführungen 3,00 ? Farbdokumentarfilm 3,00 ? Farblichtbildervortrag Eintritt frei Konzerte, Yoga u. Atemgymnastik Eintritt frei, Haus des Gastes Nordic Walking u. gef. Wanderungen kostenlos, Schönau am Königssee Ausgabe/Information: Ortsplan Schönau am Königssee u. Bücherei Rathausplatz 1 Tourismusregion Berchtesgaden- kostenlos 83471 Schönau am Königssee Königssee, alle Touristinformationen Tel.: 08652 – 1760

Ermäßigtes Parken auf allen kommunalen Ausflugsparkplätzen Wanderführer „Berg und Tal“ Parkplätze Schönau am Königssee: Die Broschüre stellt einige der abwechslungs- Großparkplatz Königssee, Hammerstiel, reichsten Touren vor. Interessante Themen- Hinterbrand wanderungen, genüssliche Spaziergänge, mittelschwere Bergwanderungen, anspruchs- Parkplätze Ramsau: volle Hochgebirgstouren und die vermessenen Wimbachbrücke, Neuhausenbrücke, See- und ausgeschilderten Pulsuhrwanderungen. klause, Pfeiffenmacherbrücke, Hirschbichl- straße, Hintersee-Westufer, Wachterl

Parkplätze Markt Berchtesgaden: Salinenplatz (kostenlos), Lehnerparkplatz (Talstation Obersalzbergbahn - kostenlos), Verkaufsstellen: Obersalzberg (Dokumentation Obersalz- Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee berg, Busabfahrtstelle Kehlstein) Tourist-Informationen: Berchtesgaden, Oberau, Bischofswiesen, Marktschellenberg, Ramsau, Ermäßigung: 50 % Ermäßigung: mit Gästekarte kostenlos Schönau a. Königssee

Eishalle Berchtesgaden Wanderabzeichen für Erwachsene und Kinder Die Eishalle "An der Schießstätte" bietet für Betrachten Sie Ihren Wanderpass als ganz Jung und Alt die Möglichkeit, witterungs- persönliches Urlaubs-Tagebuch. Sie schauen unabhängig Schlittschuh zu laufen. Ein Ihre Urlaubsfotos an und dieses Büchlein Schlittschuhverleih befindet sich in der und Ihr „erwandertes“ Abzeichen erinnert Halle (Tel. 08652 – 3384). Sie daran, wie aktiv Sie waren. Und plötzlich Öffnungszeiten für Publikumslauf: ist alles wieder da: Der steile Aufstieg, der Mo-Fr 10.00 - 12.30 Uhr, Sa-Mi 14.00 - 16.30 unvergessliche Ausblick ins Tal, das Gefühl Uhr, Do+Fr 14.00 - 16.15 Uhr, Mi 19.45 - der Ruhe und Harmonie, der gemütliche 21.45 Uhr, Sa 20.00 - 22.00 Uhr. Hüttenabend und die Gespräche mit anderen Bergfreunden.

Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee Königsseer Straße 2 Eishalle Berchtesgaden 83471 Berchtesgaden An der Schießstätte 7 ? Tel.: 08652 – 9670 83471 Berchtesgaden Ermäßigung: 0,50 e-mail: [email protected] Tel.: 08652 – 61405 Ermäßigung: Familienkarte ? 1,00 Ermäßigung: ? 2,50 Internet: www.berchtesgadener-land.info

Seite 30 Seite 31 Sonstiges

Movelo Stiegl-Brauwelt Sanfte Mobilität mit einer neuen Fahrrad-Generation. In der ehem. Mälzerei der Stieglbrauerei zu Aus „mobil mit dem Fahrrad“ entstand die Salzburg schlägt das Herz einer einzigartigen Bier- Abkürzung „movelo“ und die steht für genüssliches Erlebniswelt: Die Stiegl-Brauwelt. Sie erfahren, Bewältigen längerer Distanzen in frischer Bergluft. wie aus Wasser, Hopfen und Malz Bier gemacht Der „Flyer“ , ein Schweizer Qualitätsprodukt, nicht wird - Wissenswertes, Spannendes und Kurioses schwerer als ein Tourenrad – unterstützt auf Wunsch rund um den beliebten Gerstensaft. Entdecken Sie und Knopfdruck die natürliche Tretbewegung (vor den größten Bierturm der Welt und genießen Sie allem bei steileren Anstiegen) und vergrößert den nach einem spannenden Rundgang durch Teile Radius von Gästen im Berchtesgadener Land auf bis der größten Privatbrauerei Österreichs wie gut das zu 40 Kilometer. Die „Reservekraft“ liefert ein lautlo- Stiegl-Bier und die Salzburger Spezialitäten aus der 30 30 ser Akku. Ausleihzeiten: 9 - 19 Uhr. Küche schmecken. Öffnungszeiten: Stiegl-Brauwelt tgl. 10 - 17 h (Juli & August bis 19 h) Bräuhausstraße 9 (Nähe Salzburger Flughafen) Infos und Ausgabestellen: A – 5020 Salzburg Hotel Rehlegg, Ramsau Ermäßigung: Gruppen und Führungen nach Voranmeldung Tel.: 08657 – 9884-0 20 % Ermäßigung (inkl. Bierverkostung oder unter ++43 662 – 8387-1492 Tourist-Information Schönau am Königssee alkoholfreiem Getränk, Trebern-Kräcker und e-mail: [email protected] Tel.: 08652 – 1760 Ermäßigung: ? 1,00 Geschenk) Internet: www.brauwelt.at

Salzheilstollen Berchtesgaden Haus des Gastes „Ramsau“ Entspannen im einzigen Salzheilstollen Eintritt in unseren Lesesaal (verschiedene Westeuropas. Abgeschirmt von allen Um- Tageszeitung und Illustrierten liegen aus) ist mit welteinflüssen, umgeben von unzähligen Gästekarte frei. Info-Center mit zahlreichen Tonnen des 260 Mio. Jahre alten Salzes ver- Prospekten über Ramsau und Berchtesgadener lieren die Besucher schnell das Gefühl für Land, Internet zur Zimmersuche in Ramsau Raum und Zeit und geraten in einen ange- kostenfrei (andere Internet-Seiten kostenpflichtig). nehmen Entspannungszustand. Das beson- Weiters der Eintritt in den Ramsauer Bergkur- dere Salz-Klima des Heilstollens kann hel- garten mit Solegradierwerk, Kneippanlage und fen, Krankheiten wie Asthma, Bronchitis, Kinder-Abenteuerspielplatz. Heuschnupfen, Nebenhöhlenentzündung Zusätzlich gibt es in Verbindung mit der zu lindern. 50 bequeme Holzliegen erwar- Gästekarte Ermäßigungen bei Konzerten und ten die Besucher mit kuscheligen Decken. Almtänzen. Salzheilstollen Berchtesgaden GmbH Tourist-Information Ramsau Bergwerkstraße 85 a Im Tal 2 83471 Berchtesgaden Ermäßigung: 83486 Ramsau Tel.: 08652 – 97 95 35 mit Gästekarte auf Sondereinfahrten 5% Preise: Tel.: 08657 – 9889-20 e-mail: [email protected] Ermäßigung Mit Gästekarte Ermäßigung, z.T. freier e-mail: [email protected] Internet: www.salzheilstollen.com Platzreservierungen erforderlich! Eintritt Internet: www.ramsau.de

Bayerische Spielbank Bad Reichenhall Watzmannkinder Ferienclub Mit schönster Regelmäßigkeit ins Glück! Freuen Ein riesiges Programm aus Spiel, Spaß, Sport Sie sich auf gewinnbringende Stunden! Nutzen und Freundschaft! Sie den Abend, um in gepflegter Atmosphäre In den Clubräumen der Watzmann Therme, Ihrem Glück etwas auf die Sprünge zu helfen. jeweils Di und Do von 13.00 bis 17.00 Uhr Die Spielbank Bad Reichenhall bietet Ihnen für Kinder von 6 bis ca. 12 Jahren! niveauvolle Unterhaltung und hat auch in diesem Jahr wieder ein tolles Veranstaltungs- Termine: programm für Sie zusammengestellt. Lassen Sie auf Anfrage! sich überraschen von den Events, Festen und vielen Gewinnmöglichkeiten beim Großen und Kleinen Spiel. Spielbank Bad Reichenhall Wittelsbacherstraße 17 83435 Bad Reichenhall Ermäßigung: Mehr Infos: Tel.: 08651 – 9580-0 Mit Gästekarte kostenlos, Gästeservice des Berchtesgadener Landes e-mail: [email protected] Ermäßigung: teilweise wird ein geringer Kostenbeitrag Tel.: 08652 – 967-162 Internet: www.spielbanken-bayern.de einmaliger Eintritt mit Gästekarte frei. eingehoben! (Tel. während der Clubzeiten: 08652 – 9464-63)

Seite 32 Seite 33 Sonstiges Einkaufsbummel

MTR Tour Testride Center powered by BMW Motorrad Genießen Sie das Einkaufen in der Entdecken Sie mit MTR Tour in Zusammenarbeit Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee mit dem Hotel Edelweiss****S die außergewöhnliche Landschaft mit aktuellen BMW Motorrädern. Neben Tages-Testrides (ohne Guide) und geführten Tages- o. mit zahlreichen Fachgeschäften. Mehrtagestouren (mit Guide) kann auch ein Wochenendpaket (2 ÜN im Hotel Edelweiss inkl. BMW Test-Motorrad für 2 Tage) gebucht werden. Bei einem Einkauf erhalten Sie unter Vorlage Ein Miet-Bekleidungspool steht zur Verfügung. Die Testride-Angebote gelten auch für Gäste anderer Ihrer Gästekarte folgende Ermäßigungen: Hotels und Einheimische.

Weitere Infos und Anmeldung: MTR Tour GmbH & Co. KG Pelz & mehr Kreativ-Werkstatt Berchtesgaden Tel: 089 – 3700 33 10 Wir führen und fertigen nach Ihren Wünschen: Fax: 089 – 3700 33 09 Ermäßigung: e-mail: [email protected] 5% Nachlass auf die Motorradmietpreise für besondere Souvenirs, Taschen, Schals, Internet: www.mtr-tour.de Besucher mit Gästekarte und Einheimische Stolas, individuelle Damenmode, Kappen, Kissen, Sitzmöbel, Lederhandschuhe (auch nach Maß), Pelzmode u. -accessoires u.v.m. Reparatur- und Reißverschlussservice für: Bergsteigerhaus Ganz Bischofswiesen Pelze, Lederwaren, Sportbekleidung, Taschen, Sportartikel, Textilien, Arbeits- Im DAV Alpin- und Kletterzentrum stehen 1.775 bekleidung.. mÇ Kletterfläche an bis zu 16 m hohen Wänden zur Verfügung. Das Bergsteigerhaus Ganz zählt zu den größten Kletteranlagen zwischen Linz und München. Pelz & mehr ... Über 200 Routen verteilen sich auf 2 Hallen, eine ein- 2 Ermäßigung: Kürschnermeisterin Ruth Güll-Barrett drucksvolle Außenwand, sowie 150 m Boulderfläche Bei Vorlage der Gästekarte Maximilianstraße 11 stehen zur Verfügung. Ob Anfänger, Genuss- oder 10% Rabatt auf alle Waren!! 83471 Berchtesgaden Extremkletterer – ein Tourenangebot erwartet Sie. Tel.: 08652 – 979221 Entsprechende Einsteigerkurse werden angeboten. Auf Wunsch Nachsendeservice!! Internet: www.pelz-und-mehr.de

DAV Alpin- und Kletterzentrum Täglich geöffnet von 10:00 bis 22:00 Uhr Bergsteigerhaus Ganz Watzmannstr. 4 Holzschnitzereien – Fachgeschäft 83483 Bischofswiesen Das Fachgeschäft mit Online Shop für Tel: 08652–9764620 e-mail: [email protected] Weihnachtskrippen & Schnitzereien. Bei Internet: www.kletterzentrum-berchtesgaden.de Ermäßigung: ? 1,00 uns finden Sie in großer Auswahl: • Krippenställe - handarbeit • Krippenfiguren aus Holz • Krippenzubehör Weitere kostenlose u. ermäßigte Angebote • Religiöse und weltliche Schnitzereien G Gemeindebücherei Bischofswiesen G Kinder-Abenteuerspielplatz an der Schule Bischofswiesen

Schönauer Krippenställe Ermäßigung: Vorbergstraße 23 u. Oberschönauerstr. 25 Bei Vorlage einer gültigen Gästekarte der 83471 Schönau am Königssee Tourismusregion Berchtesgaden - Tel.: 08652 – 5375 Königssee, erhalten Sie einen Rabatt in e-mail: [email protected] Höhe von 5% auf Schnitzereien. Internet: www.weihnachtskrippen-online.de

Weitere kostenlose u. ermäßigte Angebote G Metzgerei Severin Kastner - Berchtesgadener Schinkenspezialitäten ab einem Warenwert von ? 25,- 10 % Ermäßigung mit Gästekarte, Metzgerei Severin Kastner, Im Tal 89, 83486 Ramsau

Seite 34 Seite 35 Einkaufsbummel

Enzianbrennerei Grassl Pelz & mehr Kreativ-Werkstatt Berchtesgaden Zeit lassen - Enzian erleben! Wir führen und fertigen nach Ihren Wünschen: Heißt es in der ältesten Enzianbrennerei besondere Souvenirs, Taschen, Schals, Deutschlands. Bei einem Besuch können Sie das Stolas, individuelle Damenmode, Kappen, Naturprodukt Grassl Gebirgs-Enzian probieren und Kissen, Sitzmöbel, Lederhandschuhe (auch kennen lernen. Bei der Brennereierklärung und dem nach Maß), Pelzmode u. -accessoires u.v.m. ausführlichen Infofilm erfahren Sie alles Reparatur- und Reißverschlussservice für: Wissenswerte über die Enzianherstellung. Die histo- Pelze, Lederwaren, Sportbekleidung, rische Brennhütte verschafft einen Einblick über das Taschen, Sportartikel, Textilien, Arbeits- Leben und die harte Arbeit der Wurzengraber vor bekleidung.. 200 Jahren. Außerdem können Sie alle 30 Grassl- Spezialitäten kostenlos probieren und kennenlernen. Enzianbrennerei Grassl GmbH & Co. KG Pelz & mehr ... Salzburgerstraße 105 Ermäßigung: Ermäßigung: Kürschnermeisterin Ruth Güll-Barrett 83471 Berchtesgaden/Unterau Ein Besuch bei Grassl ist kostenlos! Sie Bei Vorlage der Gästekarte Maximilianstraße 11 Tel.: 08652 – 9536-17 erhalten gegen Vorlage Ihrer Gästekarte 10% Rabatt auf alle Waren!! 83471 Berchtesgaden e-mail: [email protected] einen Besucherlikör 20ml geschenkt! Tel.: 08652 – 979221 Internet: www.grassl.com Reservierung ab 10 Personen erbeten. Auf Wunsch Nachsendeservice!! Internet: www.pelz-und-mehr.de

Cafe mit der Watzmannpraline Spiesberger Mit der Watzmann®-und der Königsseepraline® können Sie sich die schönen und angenehmen Seiten des Berchtesgadener Landes genussvoll auf der Zunge zergehen lassen. Ein Besuch in unserem Cafe erzeugt immer ein positives Lebensgefühl!

Cafe Spiesberger im Zentrum von Berchtesgaden Tel.: +49 8652 2524 Ermäßigung: e-mail: [email protected] Bei Verzehr eine „Berchtesgaden Praline“ Internet: www.watzmannpraline.com gegen Vorlage der Gästekarte gratis.

CS-WebSystem Internet-Café und PC-Shop Internet-Café: Hier können Sie: surfen, chatten, spielen, skypen, mailen, arbeiten, drucken, scannen, faxen uvm. Gegen Hunger und Durst gibt es Getränke und Süßigkeiten. PC-Shop: Wir helfen Ihnen bei allen Problemen rund um den PC. Wartung, Reparaturen und Verkauf untersch. PC Komponenten; ebenso führen wir Zubehör in unserem Programm. Auch das Brennen von Bildern auf CD/DVD ist kein Problem. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

CS-WebSystem / Funzone: Ermäßigung: Tel.: 08652 / 97 58 18 Fax: 08652 / 97 90 199 6,5 % Ermäßigung auf die verbrauchten Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10:30-13:00 Uhr Surfminuten Mo-Fr: 14:30-21:00 Uhr Sa: 14:30-18:00 Uhr Mindestumsatz 0,50 ? (10 Minuten)

Seite 36 Seite 37 Inhaltsverzeichnis

Natur – Erlebnisse Seite 6 - 13 Thermen / Bäder Seite 14 - 15 Museen / Burgen & Schlösser Seite 16 - 22 Veranstaltungen Seite 24 - 29 Sonstiges Seite 30 - 34 Einkaufsbummel Seite 35 - 37 Impressum Seite 38

Herausgeber: Konzeption und Umsetzung: Zweckverband Artwork Dialog GmbH Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee Königsseer Straße 2 Druck: 83471 Berchtesgaden Berchtesgadener Anzeiger KG www.berchtesgadener-land.info Auflage: Der Prospekt erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 20.000 Irrtum und Änderungen vorbehalten! Seite 38 Stand: August 2010, Ausgabe 4 ¡