<<

Signs MOZART BIKE TRAIL 5 days in the place Mozart called "home" PACKAGE As it makes its way through and , the Mozart  Bike tour, approx. 130 km, via – St. Gilgen – Irrsee – Obertrumer See – Salzburg. Along the Saint James’ Way through the border country  Bike Trail is uniformly signposted in both directions with the 4x BB at inns and hotels (3-star), luggage transfer from hotel to hotel, 1 city tour of Austria and Bavaria Mozart Bike Trail ”In Mozart´s Footsteps“, route description, ... same symbol ( Mozart´s head). The connectiong trail between South-Eastern /SalzburgerLand Price: p.p. in DR as low as 294,- € (SO + 94,- €) Laufen, and Kössen is also marked as the Mozart Bike Trail. The connecting trail from to Salzburg Info & Bookings: Oberösterreich Touristik GmbH, Freistädter Str. 119, A-4041 Linz, Tel. +43 (0)732 / 72 77-200, Fax 72 77-220, mail: [email protected], www.radurlaub.com www.jakobs-weg.com In the region surrounding Salzburg, follows the existing Tauern Cycle Path, while that from St. Example of the Example of the PACKAGE Lorenz to Köstendorf sticks to the Bike Trail. SalzburgerLand sign Bavarian sign MOZART BIKE TRAIL 8 days through the most magnificent lake  Bike tour, approx. 340 km, via Salzburg – – Wasserburg – Kufstein – Kirchdorf/St. Johann in Tirol – Every year thousands of pilgrims, men and women, set out to walk a portion of the Saint country in all of Austria and Bavaria Bad Reichenhall/ – Salzburg. James’ Way – in pilgrimage, to rediscover their own center, and to draw upon new sources of Trail Guide  7x BB at hotels and inns (3- and 4-star category), luggage transportation, strength. We hope that you, too, will pluck up the courage and pack your rucksack, lace up your The guidebook contains precise route descriptions, detailed maps (scale 1:50.000), everything comprehensive tour information hiking shoes and, following in the footsteps of Saint James, get back in touch with your soul whilst exploring the wonderful border country of Bavaria and Austria: cyclists should know about towns along the trail, plus background facts on the various ”Mo- Price: p.p. in DR as low as 599,- € (SO + 159,- €) Enjoy numerous benefits during your journey: zart landmarks“. In short, an ideal trail guide that fits conveniently into your bike bag. Info & Bookings: Eurofun Touristik, Mühlstr. 20, A-5162 , • The Saint James’ Way is clearly way-marked from start to finish Tel. +43 (0)6219 / 7444, Fax 8272, mail: [email protected], www.eurobike.at • Along the route are many establishments which display the Saint James’ Way sign and cater to the special needs of pilgrims ”Mozart Bike Trail“ • Guided tours of the Saint James’ Way with trained pilgrimage guides. • Further details are contained in our free informational brochures, (English), Bikeline, Verlag Esterbauer, 120 pages, maps 1:50.000, 12,90 € MOZART BIKE TRAIL 8 days PACKAGE as well as in the Saint James’ Way guidebooks for Austria (EUR 21.90)  Bike tour, approx. 340 km, via Salzburg – Chiemsee – Wasserburg – Kufstein – and South-Eastern Bavaria (EUR 19.90). Kirchdorf/St. Johann in Tirol – Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain – Berchtesgaden – Salzburg.  7x BB at hotels and inns (3- and 4-star category), luggage transportation, comprehensive tour information Available from: • SalzburgerLand in Austria Price: p.p. in DR as low as 599,- € (SO + 159,- €) Postfach 1 | 5300 bei Salzburg | Tel +43/(0)662/6688-44 Cyclist-friendly Lodgings [email protected] | www.salzburgerland.com In practically all towns along the Mozart Bike Trail, there are inns, hotels and cosy guest- Info & Bookings: Austria Radreisen, Joseph-Haydn-Str. 8, A-4780 Schärding, Tel. +43 (0)7712 / 5511-0, Fax 4811, mail: [email protected], www.austria-radreisen.at • Chiemsee-Alpenland Tourism in houses which offer pleasant accommodations in all price categories. Many businesses have Felden 10 | 83233 | Tel +49/(0)8051/96555-0 tailored their amenities and services to the special needs of bikers. So, be sure to look out for [email protected] | www.chiemsee-alpenland.de MOZART IN BAVARIA 7 days Bestellkarte Ort, Datum Ort, Zutreffendes eintragen. Der Versand bitte bzw. ankreuzen Karte auf Rechnung. den Namen dererfolgt EuRegio Ich kostenpflichtigen bitte (bei Broschüren um Übersendung zzgl. Porto): the ”Radfahrer Willkommen“ (Cyclists Welcome) PACKAGE Chiemgau-Chiemsee Karte zur Radtourenbeschreibung Chiemgau-Chiemsee Radwanderkarte Verlag & Franzke Schubert Mozart-Radweg, Karte EuRegio im BerchtesgadenerBike(n) Land Mozart-Radweg Übersichtsflyer – Auf den Spuren von PapstBenediktweg XIV. Benedikt Routenführer Bajuwarentour Bodensee-Königssee-Radweg Radatlas Verlag Bikeline Esterbauer (englisch) Mozart-Radweg, Verlag Bikeline Esterbauer Mozart-Radweg, im Winkl Bike auf den Spuren des Papstes – Radeln Der Benediktweg und Berggasthöfe Almen Alpen Topografische Wanderkarte Chiemsee-Chiemgauer im Chiemgau Wirtshäuser Chiemgau-Chiemsee & Radtourenbeschreibung Radwanderkarte Set: Berlin  Cross-border bike tour in nine stages, offering an interesting blend of idyllic countryside, Familienradeln banner! You will find many of these establishments metropolitan flair and cultural highlights. 14059 Berlin (Charlottenburg) · Königin-Elisabeth-Straße 9 - 23 Telefon: 0 30 / 30 30 67 - 0 Mo - Do 10.00 - 20.00 Uhr · Fr und Sa 10.00 - 21.00 Uhr Bremen Radtouren und Pauschalen  6 nights B&B at cyclist-friendly partner establishments, unrestricted luggage transportation, welcome drink. Unterschrift listed in our ”Family Cycling“ cross-border bike ca- Radhotels/radfreundliche Betriebe. Radorte und Radregionen. Benediktweg, Mozart-Radweg, Tauernradweg und 28199 Bremen (Neustadt) · Duckwitzstraße 55 Telefon: 04 21 / 5 22 77 - 0 Price: p.p. in DR 449,- € Geöffnet: Mo - Sa 10.00 - 20.00 Uhr -Hochkönig-Runde talogue available from all tourist information cen- Leipzig/Halle www.radwandern.com tres listed on the front page, and in an interactive 06254 Günthersdorf · Nova Eventis, Leipzig/Halle Info & Bookings: Mountain Aktiv, Adlgaßerstraße 16, D-83334 Inzell Telefon: 03 46 38 / 66 33 - 0 Mo - Do und Sa 10.00 - 20.00 Uhr · Fr 10.00 - 22.00 Uhr Mülheim-Kärlich NEU eröffnet Tel. +49 (0)8665 / 929458, [email protected], www.mountain-aktiv.de Berchtesgadener Land online map at www.mozartradweg.com. Größte Chiemgau 56218 Mülheim-Kärlich · Industriestr. 15 Telefon: 0261 / 98 88 97 - 0 x Mo - Fr 10.00-19.30 Uhr · Sa 9.30-18.00 Inn-Salzach Mannheim Chiemsee-Alpenland kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos 10,00 € 12,90 € 12,90 11,90 € 11,90 € 14,95 € 14,95 6,00 € 9,00 € 6,60 € 3,90 € 4,95 € 9,70 € 3,50 € 7,95 € 11 SalzburgerLand MOZART BIKE TRAIL 7 days 68199 Mannheim · Casterfeldstraße 40 - 44 Telefon: 06 21 / 87 55 39 - 0 Fahrrad-Auswahl Geöffnet: Mo - Sa 10.00 - 20.00 Uhr PACKAGE Nürnberg Bestellkarte Ort, Datum Ort, Zutreffendes eintragen. Der Versand bitte bzw. ankreuzen Karte auf Rechnung. den Namen dererfolgt EuRegio Ich bitte um Übersendung: Karte EuRegio Watzmann-Hochkönig-Runde zur Mountainbikekarte Bikeparadies SalzburgerLand im Scheckkartenformat am Tauernradweg und Highlights Unterwegs Betriebe – Radfreundliche Pinzgau Mountainbikekarte Sportwelt Salzburger Mountainbikekarte TennengauMountainbikekarte Lungau Mountainbikekarte Verlag Bikeline Esterbauer (englisch) Mozart-Radweg, Verlag Bikeline Esterbauer Mozart-Radweg, Salzkammergut Radatlas MountainBikeGuide Nationalpark Hohe Tauern Murradweg Tauernradweg Mountainbiking Salzkammergut Ennsradweg Verlag & Franzke Schubert Mozart-Radweg, Deutschlands  Bike tour, approx. 188 km, via St. Gilgen – Mondsee – – Wallersee – – Salzburg –

90441 Nürnberg · Nopitschstraße 82 Bad Reichenhall – Berchtesgaden – Salzburg – – Thalgau – Mondsee – St. Gilgen. Telefon: 09 11 / 4 80 49 - 0 Geöffnet: Mo - Sa 10.00 - 20.00 Uhr Fürth  6x BB (half board also poss.), staying at 3-star hotels and inns, luggage transportation, daily bike

Unterschrift and breakdown service, maps and info materials. 90765 Fürth (Bislohe) · Gründlacher Straße 9 - 23 Telefon: 09 11 / 9 30 35 - 0 Geöffnet: Mo - Sa 10.00 - 20.00 Uhr

Deutschlands große ■ Bremen Price: p.p. in DR as low as 369,- € (SO + 85,- €) ■ Berlin ■ Leipzig ■ 93051 Regensburg (Königswiesen) · Mülheim-Kärl. Kirchmeierstraße 20 - 22 • Telefon: 09 41 / 37 88 - 0 60.000 Geöffnet: Mo - Sa 10.00 - 20.00 Uhr ■ Mannheim Straubing ■ Nürnberg ab Mai 2010 RÄDER ■ Fürth auch in Hannover Info & Bookings: Salzkammergut Touristik, Götzstr. 12, A-4820 Bad Ischl ■ Regensburg ■ Straubing Göttingerstraße 16 SHOW ■ Hammerau U-Boot-Halle Tel. +43 (0)6132 / 24000-74, Fax 24000-4674, mail: [email protected], www.salzkammergut.co.at 94315 Straubing · Chamer Straße 47 Telefon: 0 94 21 / 99 20 - 0 Geöffnet: Mo - Fr 10.00 - 19.30 Uhr · Sa 9.00 - 18.00 Uhr Hammerau kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos 10,80 € 10,90 € 10,90 € 16,90 € 12,90 € 12,90 € 12,90 11,90 € 11,90 € 9,50 € 9,50 € 9,50 € 9,50 € 9,70 € 83404 Hammerau (bei ) · Sägewerkstraße 2 Telefon: 0 86 54 / 48 80 - 0 Geöffnet: Mo - Fr 10.00 - 19.30 Uhr · Sa 9.00 - 18.00 Uhr www.zweirad-stadler.de * 2010 prices; minimal or no changes are expected for 2011 BB = room with breakfast, p.p. = per person, DR = double room, SO = single occupancy Bayern um, and past the ”Silent Night Chapel“ in Oberndorf. The Bavarian the shores of the Walchsee. The next segment of the Mozart Bike Trail begins at the town of Laufen: ”Mozart landmarks“ are: Waidring, Lo- Waginger See and Chiemsee lakes are highlights for cy- fer and Bad Reichenhall, where the clists making their way to and musical genius always concluded the – both of which were visited on several occasions first leg of his Italian journeys. The by Wolfgang Amadeus. And be sure to set aside last kilometres lead us to Berchtes- Market Square, sufficient time for excursions to Herren- and gaden – Königssee, then past Hell- islands. brunn Palace and back to Salzburg. Yet another important station in Mozart´s So it is that our intrepid cyclists are exposed to a well-balanced blend of delightful landscapes, outdoor exer- cise and way stations in Mozart´s life. Three connecting trails, which tie in such other ”Mozart landmarks“ as Inzell, Freilassing and Triebenbach In Salzbrug City: the Mozart monument on Mozart Square Castle (south of Laufen), make it pos- sible to take several different routes Wolfgang Amadeus Mozart left his mark at numerous spots in and on our tour along the ”Mozart Bike around Salzburg. A mosaic of ”Mozart landmarks“ is now interconnec- Trail“ – resulting in an experience ted by the Mozart Bike Trail. This cross-border bike trail runs through that is perfectly suited to our own personal tastes! the heart of some of the most glorious lake country in all of Austria The ”Gradierwerk“ – one of three ”Mozart landmarks“ in Bad Reichenhall and Bavaria. life was Wasserburg: he made a stop One highlight along the Mozart Bike Path: Berchtesgaden – pictured here is the ”Kurgarten“, with the Watzmann in the background here in 1763 during a 3 1/2-year jour- i www.mozartradweg.com A Brief Overview View across the Wolfgangsee to St. Gilgen, ”The Mozart Village“ ney which would also take him to Chiemsee-Alpenland Tourismus SalzburgerLand Tourismus Length: 450 km Felden 10 Postfach 1 Let us begin in the city of Salzburg, where we can visit the houses where Mozart was born London and Paris. Now the Mozart between St. Lorenz D-83233 Bernau a. Chiemsee A-5300 Hallwang bei Salzburg Connecting trails and Köstendorf, Laufen and Kössen, as and lived. The bike trail runs past the of Maria Plain, for which Mozart Bike Trail makes its way upriver along Tel. +49 (0)8051 / 96 55 5-0 Tel. + 43 (0)662 / 66 88-44 well as Bad Reichenhall and Salzburg. Fax +49 (0)8051 / 96 55 5-30 Fax + 43 (0)662 / 66 88-66 composed his Mass in F Major. As we make our way along the old Ischl rail line to Eugen- the Inn to , before retur- [email protected] [email protected] Elevation change: dorf, a detour to St. Gilgen is highly recommended. This town will always be associated with ning to Austria once more. www.chiemsee-alpenland.de www.salzburgerland.com 2,000 m total (see elev. profile). Anticlockwise tour is recommended. Mozart´s mother, who was born here, as well as with his sister, Nannerl. Shortly before Kufstein, we make Tirol Info Chiemgau Tourismus e.V. Surface: Maria-Theresien-Straße 55 Leonrodstr. 7 90% on bike paths and low-traffic side Back on the bike trail proper, the route continues through the Salzburg Lake , past a left into the Kaiserwinkel region A-6010 Innsbruck D-83278 roads, mostly paved. – The Open Village, past Mattsee with its abbey and Bajuwarii Open-Air Muse- of Tyrol, where the bike trail hugs Tel. +43 (0)512 / 72 72-0, Fax 72 72-7 Tel. +49 (0)861 / 90 95 90-0 Duration: 10-14 days [email protected], www.tirol.at Fax +49 (0)861 / 90 95 90-20 This represents approx. 40 km per day; [email protected] plan shorter daily stages between Nie- Berchtesgadener Land Tourismus www.chiemgau-tourismus.de derndorf and Salzburg (uphill stages Bahnhofsplatz 4, D-83471 Berchtesgaden – see profile). This will allow plenty of Tel. +49 (0)18 05 / 86 52-00 time for the numerous sights along the way. Connecting trails make shorter Fax +49 (0)86 52 / 65 6 50-99 tours possible. [email protected] www.berchtesgadener-land.com