UNSERE AUSFLUGSZIELE

Hits und Tipps für Ihren Urlaub EINSTIEG

EIN HERZLICHES NATUR- & GRÜSS GOTT BERGERLEBNIS IM URLAUBS- Seite 6 PARADIES

WASSER, SEEN & WELLNESS as ist das größte Seite 20 WGlück? Im Morgengrauen die Bergstiefel schnüren, den SCHNEE- & Rucksack schultern und Gipfel WINTERSPASS erobern? Oder entspannt von Seite 28 unten das Panorama genießen? Mit Kindern Schmetterlinge zählen, kulinarische Schmankerl VERWEILEN & probieren? Vielleicht auch GENIESSEN bummeln, Bergbahn fahren, hoch- Seite 36 karätiger Konzertmusik lauschen? Zeit für sich und die/den Liebsten haben und sich gemeinsam ver- wöhnen lassen? KULTUR & SEHENSWÜRDIG- KEITEN Berchtesgaden und die Alpen- Seite 42 stadt Bad Reichenhall, Berge, weltberühmte Sehenswürdigkeiten und geschützte Natur entdecken – all das gibt es hier im Berchtes- FLANIEREN & BUMMELN gadener Land. Seite 58

Wir wünschen eine erholsame FALTKARTE & PARTNER Seite 63 PRAK- und glückliche Zeit TISCH! bei uns!

2 3 WICHTIGES WICHTIGES

ZENTRALE INFORMATIONS- BUS- UND BAHNFAHRTEN RufBus Berchtesgaden Verleihstationen STELLEN VOR ORT Bahnverbindungen Als Ergänzung zum ÖPNV für die Ge- • Spa & Familien Resort Bad Reichenhall: Wittelsbacherstr. 15 IC Königssee: Direktverbindung zwi- meinden Berchtesgaden, Bischofswie- RupertusTherme, Bad Reichenhall Bayerisch Gmain: Großgmainer Str. 14 schen Hamburg Altona und Freilassing sen, Ramsau und Schönau a. Königssee. • Nemo-Point, Bad Reichenhall Berchtesgaden: Maximilianstraße 9 – Bad Reichenhall – Berchtesgaden. T +49 8652 964822 • Tourist-Information, Piding und Königsseer Straße 2, Schönau a. Mit der Westbahn bis Salzburg und • Intersport Renoth, Jennerbahn/ Königssee: Rathausplatz 1 und See- von dort mit der Berchtesgadener Land ALMErlebnisBUS Schönau a. Königssee straße 3, Bischofswiesen: Hauptstraße Bahn (BLB) über Freilassing nach Bad Ab der Haltestelle Hintersee im Berg- 18, Ramsau: Im Tal 2, Marktschellen- Reichenhall/Bayerisch Gmain oder steigerdorf Ramsau entlang der Almen e-Tankstellen berg: Salzburger Straße 2, Piding: Berchtesgaden. Bayern Ticket: Mit dem im Klausbachtal (Ende Mai bis Anfang Ladestationen im Landkreis siehe unter Petersplatz 2, Anger: Dorfplatz 4, BRB oder der RB von München über Oktober). almerlebnisbus.com ladeatlas.elektromobilitaet-bayern.de Teisendorf: Poststraße 14, Freilassing: Freilassing nach Bad Reichenhall/Baye- Hauptstraße 45, Saaldorf-Surheim: risch Gmain und Berchtesgaden. GemeindeBUS Teisendorf Barrierefreiheit Moosweg 2, Laufen: Rathausplatz 1 Bringt Gäste an den gewünschten Ziel- Von einem interessanten Museumsbe- Fahrradmitnahme in den Zügen ort innerhalb des Gemeindegebietes. such bis hin zu einem entspannenden In den Nahverkehrszügen des Berchtes- Mitnahme von Kinderwägen, Gehhilfen Aufenthalt in einer unserer Thermen – NOTRUFE gadener Landes ist die Fahrradmitnah- oder Rollstühlen problemlos möglich. die folgenden Ausflugsziele/Betriebe Internationale Handy- me kostenlos. Hinweis: Bei vollen Zügen T +49 8666 928853 können Sie barrierefrei erleben. Teile Notrufnummer/Euronotruf 112 entscheidet das Bahnpersonal über die der Fußgängerzonen und auch einige Alpin-Notruf (AT) 140 Mitnahme der Fahrräder. Flixbus Wanderwege sind mit Kinderwagen, Berchtesgaden und Schönau a. Rollstuhl oder Rollator befahrbar. Kurkarte / Gastkarte = Buskarte Königssee können kostengünstig Barrierefrei geprüfte Ausflugsziele/ ALPINE AUSKUNFT DES DAV Mit der Gästekarte Berchtesgaden erreicht werden. Unterkünfte unter reisen-fuer-alle.de T +49 8652 9764615 sind Übernachtungsgäste rund um Haltestellen saisonal abhängig. von Mitte Mai - Mitte Okt. Watzmann und Königssee auf fast [email protected] allen Linien, mit einigen Ausnahmen des Seilbahnen TAXI RVO, umweltfreundlich und kostenfrei Die Seilbahnen bringen jedermann zu Zentrale Berchtesgaden unterwegs. grandiosen Aussichtspunkten: T +49 8652 4041 RASCHE ANREISE • Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall Zentrale Bad Reichenhall MIT DEM PKW Kurkarte / Gastkarte = Buskarte • Jennerbahn, Schönau a. Königssee T +49 8651 4545 Von München aus über die Autobahn Die Gastkarte Bad Reichenhall ist • Hirscheck-Sesselbahn, Ramsau München-Salzburg (A8) und auf gut der umweltbewusste Freifahrschein zu • Obersalzbergbahn, Berchtesgaden ausgebauten Bundesstraßen. Hinweis: Ausflugszielen, Wanderzentren u. v. m. • Götschenkopfbahn, Bischofswiesen SO FINDEN SIE SICH Bei Anreise über die A8 aus Mün- in und um die Alpenstadt. • Untersbergbahn, A/Grödig SCHNELL ZURECHT chen empfehlen wir die Ausfahrt Bad Stadtbus und Berchtesgadener Land Achten Sie auf unsere Kennzeich- Reichenhall. Bei einer Weiterfahrt über Bahn in Bad Reichenhall / Bayerisch nungen. Sie finden: Österreich besteht Vignettenpflicht! Gmain nutzen, z. B. zur Alten Saline, UMWELTFREUNDLICH RupertusTherme, Predigtstuhlbahn, zu PER E-ENERGIE 1 1 Ausflugsziele Konzerten, Wanderzentren. e-Bike statt Auto 2 Gastro-Tipps FLUG IN DIE BERGE Mit dem Dienstleistungsunternehmen Der Flughafen Salzburg ist ca. 20 km, „movelo GmbH“ besteht ein flächen- auch in der beiliegenden Karte. der Flughafen München ca. 170 km deckendes Netz aus Verleih- und entfernt. Ladestationen. Dieses und weitere Stationen unter ebike-holiday.com 4 5 NATUR- & BERGERLEBNIS

Die Bergschuhe geschnürt und auf geht’s. Für ambitionierte Bergfreunde ebenso wie für genussfreudige Wanderer.

6 7 NATUR- & BERGERLEBNIS NATUR- & BERGERLEBNIS

KLAMMEN, SCHLUCHTEN 4 UND KLAUSEN

Wandern, schauen, staunen: Klammen und Schluchten in Berchtesgaden eröffnen Perspektiven, die lange in Erinnerung bleiben.

1

3 GLETSCHER UND EIS Wer Klammen und Schluchten er- kunden will braucht gutes Schuhwerk. Um die 4 Schellenberger Eishöhle (1.550 m) am Untersberg zu bestau- nen, sollte man sich auch warm anzie- hen. Denn beim Abstieg in die Eishöhle wird es mit jedem Schritt empfindlich kälter.

Wildromantisch: Mit ihren Wasserfällen 2 Dass der Blaueisgletscher trotz und Gumpen gehört die 1 Almbach- Klimaerwärmung noch existiert, ver- klamm bei Marktschellenberg zu den dankt er seiner Lage auf der Nordseite schönsten Schluchten in den bayrischen des Hochkalters. Wer die bizarre Welt Alpen. Am Eingang zur Almbach- des Gletschers erklimmt, kann sich klamm steht 2 Deutschlands älteste anschließend in der 5 Blaueishütte Marmorkugelmühle. Seit 1683 werden (1.680 m) stärken und aufwärmen. hier Marmorbrocken zu edlen Kugeln geformt. Schluchten versprechen im Sommer 5 Am oberen Ende der Klamm befindet Abkühlung. Spektakulär ist die sich die Theresienklause. Sie erzählt 3 Wimbachklamm bei Ramsau. von Technik und Holzwirtschaft. Denn Das romantische Weißbachtal bei nur mit Hilfe des Wassers konnte einst Bayerisch Gmain führt über größere das Holz aus unzugänglichen Wäldern Steigungen, mit tiefen Schluchten und ins Tal befördert werden. Eine der frü- vielen Wasserfällen, bis zum breiten hesten urkundlich erwähnten Triftklausen Bachbett der Speik. ist die Röthelbachklause.

8 9 NATUR- & BERGERLEBNIS NATUR- & BERGERLEBNIS

RAUF AUFS RAD 565 Kilometer Radwege laden zu unterschiedlichsten HÖCHSTER GOLFGENUSS Touren ein. Zum Thumsee, rund um den Högl, hinauf Neun Löcher, 1.000 Höhenmeter. Am zur Gotzenalm: Ganz gleich, ob man mit Kindern Obersalzberg schlagen Golfer jeder von See zu See radeln will, mit dem E-Bike die Land- Spielstärke vor einer einzigartigen Ku- schaft erkunden möchte oder anspruchsvolle Heraus- lisse ab. Im Umkreis von etwa 1 Stunde forderungen sucht. Fahrzeit liegen 20 weitere Golfplätze.

AKTIV IN UND UM BAD REICHENHALL Die Bad Reichenhaller Hausberge eröffnen zahlreiche Wanderungen und Bergtouren, die einen angeneh- men Gegenpol zum urbanen Flair der Alpenstadt bilden. In Bayerisch Gmain führen der Alpgarten-Rundweg, der Wald-Idyll-Pfad und eine SalzAlpen- Tour durch die eindrucksvolle Land- schaft am Fuße des Lattengebirges.

und Boulderhallen einen überdachten 1 DAV KLETTERZENTRUM WANDERN BERGSTEIGERHAUS GANZ Außenbereich und vielseitige Trainings- Bestens markierte Wege, je nach Kondition möglichkeiten im eigenen Kraftraum. Halbtages- oder Tagestouren, je nach Berg- Natürlich könnt ihr den Klettertag im erfahrung hochalpin oder gemäßigt, je nach hauseigenen Bistro gemütlich ausklingen Lust und Laune zur Alm oder bis zum Gipfel. lassen. Das Berchtesgadener Land ist ein echtes Paradies für Wander- und Bergfreunde. Ein Watzmannstraße 4 besonderes Erlebnis ist eine Mehrtagestour von 83483 Bischofswiesen Hütte zu Hütte oder auf dem SalzAlpenSteig. T +49 8652 9764620 Wer Lust hat auf nette Gesellschaft oder wer Das DAV – Kletterzentrum Berchtesga- [email protected] einen fachkundigen Bergführer sucht: Im den bietet mit über 2000 m² Kletterflä- kletterzentrum-berchtesgaden.de gesamten Landkreis werden geführte Touren che ausreichend Platz für jung und alt Die aktuellen Öffnungszeiten angeboten. Empfehlenswert: Das Wanderpro- sowie für den Anfänger/In, als auch für entnehmen Sie bitte der gramm des Alpen-Nationalparks den Profi. In der Kletterhalle Berchtes- Homepage. Berchtesgaden. gaden findet ihr neben zwei Kletter- 10 11 NATUR- & BERGERLEBNIS NATUR- & BERGERLEBNIS

2 QUER DURCH DAS 3 ROSSFELD- 4 KEHLSTEINHAUS BERCHTESGADENER LAND PANORAMASTRASSE

Historischer Aussichtspunkt hoch über Viele Ausflugsziele in Berchtesgaden Die höchstgelegene Panoramastraße Berchtesgaden: Vom Kehlsteinhaus sind bequem mit der Berchtesgadener Deutschlands führt unmittelbar hinauf (1.834 m) eröffnet sich ein überwälti- Land Bahn zu erreichen. Die Fahrt führt in die Berchtesgadener Bergwelt. Von gender Panoramablick. Die Kehlstein- in historische Städte, idyllische Dörfer oben (1.600 m) schweift der Blick straße ist für den Privatverkehr gesperrt. und zu weltbekannten Sehenswürdig- über die Mozartstadt Salzburg und das Spezialbusse chauffieren die Besucher keiten. Immer mit einem grandiosen Salzachtal. Bitte aussteigen: Hier oben hinauf zur Aussichtsplattform. Von Bergblick. Sogar steile Anstiege werden gibt es einen herrlichen Panoramarund- dort führt ein Tunnel 124 m hinein in bezwungen. Die besten Tickets* für weg mit Ruhebänken und Infotafeln. den Berg und ein messingverkleideter einen Ausflug sind im BLB-Zug ohne Auch Wanderwege und Bergtouren Aufzug ebenso weit hinauf und direkt in Aufpreis zwischen Freilassing und können ab hier gestartet werden. das Kehlsteinhaus. Berchtesgaden oder im BLB-Kunden- Zwei Berggaststätten und ein Kiosk Wer die felsig-alpine Atmosphäre ge- center erhältlich. (behindertengerechte Toilette) laden zur nießen möchte: Direkt hinter dem Gip- Einkehr ein. Die mautpflichtige Straße felkreuz beginnt ein kurzer Rundweg. *Ermäßigungen bei vielen Ausflugszie- ist ganzjährig befahrbar und durch das Zweckverband Tourismusregion Festes Schuhwerk erforderlich. len, max. drei eigene (Enkel-)Kinder bis bundesweit einheitliche Kennzeich- Berchtesgaden-Königssee 14 Jahre fahren kostenlos mit. Tickets nungssystem „Reisen für alle“ geprüft. Die Kehlsteinstraße ist ein Meisterwerk T +49 8652 967-0 gültig in den Nahverkehrszügen Mo – der Architektur und Ingenieurskunst, Kehlsteinhaus Fr ab 9.00 Uhr, Sa – So und Feiertage denn mit einer einzigen Kehre überwin- Mautstelle: T +49 8652 2808 T +49 8652 2969 ganztägig; in den Buslinien Mo – So det die Zufahrt vom Obersalzberg den rossfeldpanoramastrasse.de kehlsteinhaus.de von 0.00 – 3.00 Uhr des Folgetags. gewaltigen Höhenunterschied von 700 Mautgebühr: Pkw 8,50 €, Metern. Dabei durchquert sie die steile Mitte Mai – Oktober Motorrad 5 €, Bus 60 € Nordwestflanke des Kehlsteins zweimal. Berchtesgadener Land Bahn Ermäßigung für Familien, Um der Geschichte des Kehlsteinhauses Kundencenter Gruppen und mit Gästekarte Hermann-Löns-Straße 4 gerecht zu werden, hat der Bayerische 83395 Freilassing Staat den Besitz in die allgemeinnüt- RVO 849 von Berchtesgaden zige Berchtesgadener Landesstiftung T +49 180 1231236 Obersalzberg eingebracht. Tipp: Den Besuch des blb.info Salzbergstraße 45 Kehlsteinhauses mit der Dokumentation 83471 Berchtesgaden Obersalzberg kombinieren. 12 13 NATUR- & BERGERLEBNIS NATUR- & BERGERLEBNIS

5 SALZBERGWERK BERCHTESGADEN 6 ZEIT LASSEN, ENZIAN TRINKEN

Beide Bilder zu gering aufgelöst Dazu lädt die Grassl Bergbrennerei Enzianbrennerei Grassl herzlich ein! Neben dem bekannten Salzburger Straße 105 In die Welt des Salzes eintauchen, die Grassl-Gebirgsenzian – erstmals 1692 in 83471 Berchtesgaden einzigartige Atmosphäre des Berg- Berchtesgaden gebrannt – werden heu- T +49 8652 9536-0 baus in den Tiefen der Alpen erleben, te rund 35 verschiedene Frucht- und grassl.com dieses besondere Erlebnis bietet das Kräuterliköre sowie Gin-Spezialitäten Salzbergwerk Berchtesgaden. Während hergestellt. Am besten schmecken die Mai bis Oktober: hinter dem Besucherbereich bis heute guten Tropfen nach einer Wanderung Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Salz abgebaut wird, geht es mit der zur Brennhütte am Priesberg oder einer Sa. 9.00 – 16.00 Uhr Grubenbahn 650 m hinein in den Berg, persönlichen Erklärung der Brenn- November bis April: wo sich eine riesige Salzkathedrale mit anlagen durch den Brennmeister im Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr einer spektakulären Bergmannsrut- Stammhaus. Bestaunt werden können Sa. 9.00 – 12.00 Uhr sche öffnet. In 3D-Animationen wird hier auch historische Geräte und im Besichtigung kostenlos der Salzabbau spannend präsentiert. Sommer das Brennhüttenmuseum in Der einstündige Rundgang inklusive einem echten alten Almkaser. RVO 840 von Berchtesgaden Floßfahrt über einen unterirdischen See garantiert ein unvergessliches 7 Erlebnis unter Tage. Tipp: Später auch ALTE SALINE BAD REICHENHALL noch die Alte Saline in Bad Reichenhall Alte Saline Bad Reichenhall besuchen. Alte Saline 9, 83435 Bad Reichenhall T +49 8651 7002-6146 Salzbergwerk Berchtesgaden alte-saline.de Bergwerkstraße 83 83471 Berchtesgaden 1.4. – 31.10.: 10.00 – 16.00 Uhr* T +49 8652 6002-0 2.11. – 31.3.: Montag geschlossen. salzbergwerk.de Sie ist Zeitzeugin für die einzigartige Dienstag bis Samstag Geschichte des weißen Goldes. 1834 11.00 – 15.00 Uhr* 1.4. – 31.10.: nach einem Brand neu errichtet, führen Jeden ersten Sonntag im Monat 9.00 – 17.00 Uhr* ihre jahrhundertealten Stollen tief in 11.00 – 15.00 Uhr* 2.11. – 31.3.: den Berg, die gigantischen Wasser- (*Beginn der letzten Führung) 11.00 – 15.00 Uhr* räder pumpen bis heute die wertvolle (*Beginn der letzten Führung) Sole ans Tageslicht. 14 15 NATUR- & BERGERLEBNIS NATUR- & BERGERLEBNIS

8 PREDIGTSTUHLBAHN 9 DIE JENNERBAHN

Mit der neuen Jennerbahn am Königs- anspruchsvollen Carvinghängen und see ist es ein wahrer Genuss den Berg einer genussvollen Abfahrt vom Gipfel zu erklimmen. Absolut ruhig geht es bis ins Tal. Mit allem Service, den das bergauf, die Panoramafenster eröffnen Skifahrerherz heute wünscht. eine traumhafte Aussicht. Zu Fuß sind Geboten wird ein modernes, einmaliges es ab der Bergstation nur wenige Minu- und unvergessliches Bergerlebnis für Die Predigtstuhlbahn in Bad Reichen- ten zum Gipfel auf 1.874 Meter hinauf. alle. Sowohl Menschen mit Handicap, hall ist die älteste im Original erhaltene Gegenüber der Watzmann, der Königs- als auch Familien mit Kinderwagen oder Seilschwebebahn der Welt. Seit 1928 see liegt zu Füßen. Großer oder kleiner Sportlern mit Bike oder Sportdrachen gilt sie als Muster einer vollkommenen Hunger? Die beiden Bergrestaurants steht die Jennerbahn offen und macht Seilbahn und als Inbegriff für Eleganz im „Jenneralm“ an der Bergstation und den Berg erlebbar. Seilbahnbau. Zu Recht steht sie deshalb „Halbzeit“ an der Mittelstation laden ein unter Denkmalschutz. Die 32 Meter zu herzhaften und süßen bayerischen Berchtesgadener Bergbahn AG hohen, himmelwärts strebenden Monu- Schmankerln. Jennerbahnstraße 18 mentalstützen sind, genauso wie die Und der Jenner ist das höchste Ein- 83471 Schönau a. Königssee majestätisch auf dem Gipfel thronende trittstor in den Nationalpark Berchtes- T +49 8652 9581-0 Bergstation, Ausdruck des Lebensge- gaden, dem einzigen in den deutschen [email protected] fühls der 20er Jahre. Alpen. jennerbahn.de Oben angelangt wandert man auf gut Predigtstuhlbahn Im Winter freuen sich Skifahrer und facebook.com/jennerbahn ausgebauten, kinderwagentauglichen Südtiroler Platz 1 Snowboarder auf das traditionsreiche RVO 841: Haltestelle Jennerbahn Höhenwanderwegen und genießt die 83435 Bad Reichenhall Wintersportgebiet am Jenner mit Einkehr auf der urigen Almhütte auf der T +49 8651 96850 Schlegelmulde. Direkt an der Bergsta- predigtstuhlbahn.de tion befindet sich das für seine hervor- Sommer: 9.00 – 17.00 Uhr ragende Küche bekannte Nostalgie-Re- Winter: 9.00 – 16.00 Uhr staurant. Das Kaminzimmer verzaubert mit ganz besonderem Ambiente und Bergrestaurant Predigtstuhl von der verglasten Aussichtsterrasse Almhütte Schlegelmulde

bietet sich ein einzigartiger Fernblick BLB: Bahnhof Kirchberg auf die umliegende Bergwelt. 16 17 NATUR- & BERGERLEBNIS NATUR- & BERGERLEBNIS

10 13 OBERSALZBERGBAHN Steigung wandern: zur Sommerro- HIRSCHECKBAHN delbahn, zur Winterrodelbahn, zur Am Hochschwarzeck geht es im Ses- Kehlstein-Buslinie und zur Dokumen- sellift kreislaufschonend in luftige Hö- tation Obersalzberg. hen zum Wandern und Sonnen. Hier ist kein Platz für Hektik, ausspannen ist angesagt. Am Berggipfel „Toter Mann“ eröffnet sich auf 1.390 Metern Obersalzbergbahn GmbH ein Rundumblick, der die Schönheit Bergwerkstraße 10 1/3 der Natur erleben lässt. 83471 Berchtesgaden Neu: Der Panorama Wanderbus Seit über 70 Jahren geht es mit der T +49 8652 2561 (Linie 845) fährt die Talstation von Obersalzbergbahn in historischen obersalzbergbahn.de Mai bis Oktober umweltfreundlich an. Kabinen bergauf. Von der Bergstation Öffnungszeiten laut Aushang lässt es sich herrlich und mit wenig

11 SOMMERRODELBAHN Gleich nebenan befindet sich ein Hirscheckbahn Spielplatz und eine Cart-Bahn. Hochschwarzeck Bergbahn GmbH Genießen Sie die herrliche Aussicht Schwarzecker Straße 80 mit kostenlosem Parkplatz. 83486 Ramsau Mit PKW und Bus erreichbar. T +49 8657 368 hochschwarzeck.info Alpengasthof Hochlenzer Sommersaison Mai – Okt. Scharitzkehlstraße 6 Wintersaison Dez. – März 83471 Berchtesgaden-Obersalzberg T +49 8652 2105 Fragen Sie nach Familien- 600 m in rasanter Fahrt bergab. hochlenzer.de ermäßigungen Mit jedem Meter steigen die Span- Berggaststätte Hirschkaser Täglich von April – November nung und der Spaß, denn jeder Nicht bei Regenwetter RVO 845, Ringlinie Ramsau bestimmt sein eigenes Tempo. Wimbachklamm, Wimbachweg 24, 83486 Ramsau 12 ALPENGASTHOF 14 WIMBACHKLAMM Unser gutbürgerlicher Mittags- und T +49 8657 9889-20, ramsau.de HOCHLENZER Abendtisch mit gepflegten Kaffee- und Kuchenspezialitäten werden Sie sicher 1.5. – 1.11., 7.00 – 19.00 Uhr zufriedenstellen. Witterungsbedingte Änderungen möglich Mit PKW und Bus erreichbar. Ermäßigung mit Gästekarte

Alpengasthof Hochlenzer Wimbachgrieshütte Scharitzkehlstraße 6 Wimbachschloss 83471 Berchtesgaden-Obersalzberg Gasthof Hocheck Gasthof Wimbachklamm T +49 8652 2105 Am Eingang eines gewaltigen Hochtals, Gastfreundschaft, Gemütlichkeit, hochlenzer.de Wimbachbrücke (Geb.-pfl.) dem Watzmann zu Füßen, liegt die Wim- Genuss. Am besten auf der Sonnen- Wimbachweg 1, 83486 Ramsau bachklamm. Sie ist eine geologisch beein- Täglich geöffnet. terrasse mit herrlichem Ausblick in druckende Sehenswürdigkeit und ein Montag Ruhetag. RVO 846 von Berchtesgaden die Berchtesgadener Bergwelt. wildromantisches Naturdenkmal zugleich. 18 19 WASSER, SEEN & WELLNESS

Wohltuend oder erfrischend, kristallklar oder salzig, spiegelglatt oder rauschend.

20 21 WASSER, SEEN & WELLNESS WASSER, SEEN & WELLNESS ERLEBNISSE AM BERGWASSER 1 3

Groß und imposant vor der einzigartigen Bergkulisse, klein und versteckt, eiskalt oder angenehm temperiert: Überall im Berchtesgadener Land gibt es Seen, zum Baden oder einfach nur zum Bewundern.

2 1

FUNTENSEE Nur mit einer Bergtour in ca. fünf Stunden ab St. Bartholomä erreichbar ist der Funtensee. Der auf 1.633 m gelegene Bergsee gilt als Kältepol Deutschlands. Direkt am See liegt das Kärlingerhaus. Die Berghütte ist Basis für Touren ins Steinerne Meer.

SEEN FREIBÄDER Der 1 Thumsee ist der Lieblings- Umgeben von gigantischen Gipfeln hat Vom Freibad Marzoll „Bachei“ aus hat man einen herrlichen Blick in die Berge. badesee der Bad Reichenhaller. Mit der 3 Hintersee bei Ramsau viele Land- Das Schornbad in Schönau a. Königssee bietet auf 900 m² Wasserfläche jede türkisklarem Wasser, einer großzügi- schaftsmaler angezogen. Noch heute Menge Wasserspaß. Marktschellenberg gen Liegewiese und einem idyllischen wird er am liebsten bei einer Wanderung lockt mit einem kleinen, aber feinen Strandbad. Um den Thumsee führt ein betrachtet oder mit dem Ruderboot er- Freibad. Auch die Freibäder in Freilas- schöner Spazierweg. obert, denn sein Wasser ist wirklich kalt. sing, Teisendorf und Anger sind heiße Sommer-Tipps. Auch der 2 Abtsdorfer See bei Laufen 3 bzw. dem Ort Saaldorf-Surheim bietet Das Naturbad Aschauerweiher verbindet ein Strandbad, Spielplätze und weitläufi- auf einmalige Weise Wasserfreuden und ge Liegeflächen. Das warme Moorwasser Bergerlebnis. Eingebettet in die Kulisse ist besonders wohltuend, hier können von Watzmann und Hohem Göll, mit Kinder stundenlang plantschen. großem Schwimmerbereich und Spiel- möglichkeiten ist es Deutschlands größtes Naturbad. 22 23 WASSER, SEEN & WELLNESS WASSER, SEEN & WELLNESS

15 VON NATUR AUS 16 CHIEMSEE – INSELTOUR 17 GEMEINDE ANGER 18 BADYLON FREILASSING EIN KÖNIGREICH MIT KÖNIGSSCHLOSS Höglwörther See. Gemeinsam mit der Halbinsel des ehemaligen Klosters Höglwörth bildet der gleichnamige See im Ort Anger ein romantisches Kleinod im Rupertiwinkel. Besonders zu empfehlen ist eine Wanderung rund um Spaß an der Bewegung! den See. Im Sommer genießen Sie Das moderne Hallenbad mit Sportbe- warme Wassertemperaturen beim cken und Sprungbereich präsentiert Besuch der Liegewiese mit Kiosk. sich besonders familienfreundlich. Ein abgetrennter Familienbereich ist ideal für die Kleinsten, um das Element Was- Smaragdgrünes Wasser zu Füßen der ser spielerisch zu entdecken. Sportliche imposanten Watzmann-Ostwand inmit- Schwimmer absolvieren ihre Bahnen ten des Nationalparks Berchtesgaden – im 25-Meter-Becken, während andere mit dem Königssee hat die Natur ein bei schönem Wetter die Sonne auf der Meisterstück vollbracht! Außenterrasse genießen. Nicht nur ein Eine Schifffahrt über den Königs- Ein-Meter-Sprungbrett und ein Drei-Me- see gehört zu den unverzichtbaren Das ganze Jahr fahren die Schiffe von ter-Sprungturm, auch eine Kletterwand Bayern-Klassikern. Es ist die Nähe zur den Häfen Prien und Gstadt auf die Staufenbad Aufham-Anger. Nicht mit einer Griffhöhe von 5 Metern Natur und die erhabene Kulisse, die die Frauen- und Herreninsel. Im Sommer weit davon, im Staufenbad Aufham- spricht mutige Wasserratten an. Menschen an den Königssee und zur werden zusätzlich die Orte Seebruck, Anger, finden Familien ein passendes Klettern ist auch im Außenbereich Wallfahrtskirche St. Bartholomä zieht. Chieming, Übersee und Bernau ange- Badeziel. Das beheizte Freibad bietet möglich: Hier gibt es eine überdachte An Board der Elektro-Schiffe genießt steuert. Die beiden Inseln bestechen eine große Liegewiese, je ein Sport- und Wand des Deutschen Alpenvereins mit man die unberührte Landschaft – durch einen komplett unterschiedlichen Nichtschwimmerbecken, Breitwellen- einer Griffhöhe von 9 Metern. Egal ob fernab des Alltags und der Hektik. Charakter. Während die Herreninsel vor rutsche und Kleinkindbereich, ein Kiosk Schwimmer oder Kletterer, alle freuen allem durch das prächtige Königsschloss mit schöner Terrasse – was braucht ein sich über eine Stärkung in der Bady- Tipp: Bei schönem Wetter möglichst vor von Ludwig II. bekannt ist, besticht Sommertag mehr? lon-Gastronomie. 10:00 Uhr über den See fahren und am die Fraueninsel mit ihren zahlreichen Ein brandneuer Skaterplatz auf dem frühen Nachmittag wieder zurück. Dies Gärten und künstlerischem Leben rund Außengelände des Badylon – die reduziert die Wartezeit. um das Kloster der Benediktinerinnen. Tourist-Info Anger sogenannte Mehrgenerationenanlage – Beim Spaziergang durch das Fischer- Dorfplatz 4, 83454 Anger lässt die Herzen aller Rollsportler höher dorf bieten sich viele Einkehrmöglich- T +49 8656 9889-22 schlagen. Schifffahrt Königssee keiten. Der Blick auf das bayerische anger.de Seestraße 55 Meer und die Chiemgauer Alpen bleibt Liegewiese Höglwörth Sport- und Freizeitanlage Badylon 83471 Schönau a. Königssee unvergesslich. Höglwörther Straße, 83454 Anger Aumühlweg 9, 83395 Freilassing T +49 8652 9636-96 Eintritt frei T +49 8654 3099 730 seenschifffahrt.de Staufenbad Aufham-Anger [email protected] Chiemsee Schifffahrt Angerstraße 30, 83454 Anger Ganzjährige Schifffahrt. In der badylon.de Seestraße 108 Hauptsaison ab 8.00 Uhr. Ab- 83209 Prien am Chiemsee Mitte Mai – Mitte September Mo – Fr: 14 bis 21 Uhr fahrt der Boote alle 15 bis 30 Min. T +49 8051 6090 Sa, So, Feiertag, bayer. Schul- Ermäßigung mit der Gästekarte Familienermäßigung [email protected] ferien: 10 bis 21 Uhr Kindertarif bis 17 Jahre chiemsee-schifffahrt.de RVO 829 von Bad Reichenhall Letzter Einlass: 20 Uhr

24 25 WASSER, SEEN & WELLNESS WASSER, SEEN & WELLNESS

19 WATZMANN THERME BERCHTESGADEN 20 RUPERTUSTHERME FAMILIENFREUNDLICHER WASSERSPASS BAD REICHENHALL

Aus der alpinen Naturkulisse bezieht die RupertusTherme ihren größten Schatz: vollkommen reines AlpenSalz. Eine kleine Auszeit, Entspannung Seit 250 Millionen Jahren ruht es im oder Vergnügen im Wasser erleben: In Inneren der Berge und tritt in Bad Rei- den unterschiedlichen Bereichen, der chenhall ganz natürlich zutage: in Form Therme, dem Saunabereich und der von flüssiger AlpenSole. Diese wird von Solelandschaft, fühlen sich kleine und der Saline direkt ins Thermalbad gelei- große Besucher rundum wohl. tet und auf die Aktiv- und Liegebecken sowie die Dampfbäder verteilt. Die abenteuerliche Wasserwelt mit zahlreichen Attraktionen bietet Platz für Die großen Glasfronten der Gesund- die ganze Familie. Sich im Strömungs- heitstherme schenken freien Blick auf kanal treiben lassen, im Eltern-Kind- die umliegende Bergwelt. Es warten Bereich plantschen und herumtollen, im zehn unterschiedliche Saunen und ein Sportbecken unzählige Bahnen ziehen Laist-Sole-Dampfbad. Der Außenbe- oder durchs 80 Meter lange Black-Hole reich mit Warmwasserpool, Naturteich rutschen. und Holzliegedeck garantiert Urlaubs- RupertusTherme feeling. Ruhiger ist es in den beiden Solebe- Bad Reichenhall cken – eines davon Outdoor mit Blick Watzmann Therme Friedrich-Ebert-Allee 21 Das separate Familienbad der Ruper- auf den Watzmann. Die wohltuende Bergwerkstraße 54 83435 Bad Reichenhall tusTherme garantiert Spaß für Eltern Wirkung des salzhaltigen Wassers ist 83471 Berchtesgaden T +49 8651 76220 und Kinder. Der Kleinkindbereich bietet unbestritten. T +49 8652 9464-0 rupertustherme.de ein extra flaches Becken, Wasserläufe [email protected] facebook.com/rupertustherme und Fontänen. Strömungskanal und Im Saunabereich versprechen sieben watzmann-therme.de Wellenrutsche erfreuen größere Kids. Thermen- & Saunalandschaft: facebook.com/watzmann.therme Saunen und ein großzügiger Außen- 10.00 – 21.00 Uhr Hauptattraktion ist die 120 Meter Rei- bereich tiefgehende Wärme und fenrutsche – Freizeitvergnügen für die Ganzjährig geöffnet Familienbad: Entspannung. Massagen nach Wunsch. täglich: 10.00 – 22.00 Uhr 10.00 – 21.00 Uhr ganze Familie.

26 27 SCHNEE- & WINTERSPAss

Nichts wie raus ins weiße Paradies.

28 29 SCHNEE- & WINTERSPASS SCHNEE- & WINTERSPASS WINTERWONNEN 3

Winterwandern, Langlaufen, Skifahren, Rodeln, Snowboarden, Schneeballschlachten, Eislaufen, Eisstockschießen – im Berchtesgadener Land ist der Winter wirklich abwechslungsreich.

1

Familien und Skianfänger treffen sich an den Skiliften Obersalzberg oder am 2 Hochschwarzeck im Berg- steigerdorf Ramsau.

Eines der letzten reinen Naturschneegebiete finden Skifreunde hoch oben am Rossfeld, das mit einem SCHNEE, SKI UND Skibus, drei Schleppliften und einem Übungslift RODELN BESTENS erschlossen ist. Der 3 Götschen lädt mit Sessel- und Mehr als 60 Pistenkilometer in Höhen- drei Schleppliften jeden Freitag zum Flutlichtskifahren. lagen zwischen 600 und 1.800 Metern Beide Skigebiete bieten einen Snowboard-Funpark. warten auf Skifahrer und Snowboarder. Schlittenfahrer können 14,5 km auf 2 4 den umliegenden Naturrodelbahnen Rund um Berchtesgaden gibt es erobern. Fast alle Ausgangspunkte sind zahlreiche Naturrodelbahnen. Viele nicht nur mit dem Auto, sondern auch müssen aus eigener Kraft erstiegen mit öffentlichen Bussen gut erreichbar. werden (Schokolade und heißen Tee einpacken!). Die anschließende Abfahrt „Der Kenner fährt zum Jenner“: Kö- ist die beste Belohnung. Die Startpunkte niglichen Skigenuss für Anfänger und der Rodelbahnen 4 Hochschwarzeck anspruchsvolle Skifahrer verspricht der und Obersalzberg sind mit Seilbahnen 1 Jenner in Schönau a. Königssee. erreichbar. Die modernen 10er Kabinen garantieren eine komfortable Auffahrt mit einmali- Ganz Mutige wagen sich auf den Spuren gem Rundumblick, bevor es entweder von Georg Hackl und Felix Loch ans auf die acht Kilometer lange Talab- Gästerodeln in der LOTTO Bayern fahrt geht oder oben fünf Sessel- und Eisarena. Schlepplifte weitere Pisten erschließen.

30 31 SCHNEE- & WINTERSPASS SCHNEE- & WINTERSPASS

5 Langlauffreunde finden im Berch- 7 tesgadener Land rund 100 gespurte Loipenkilometer. Mit Blick auf den weltberühmten Watzmann, mehr als 20 Kilometern gespurter Loipe für Skater und klassi- sche Langläufer sowie Flutlicht bis 20 Uhr punktet das 5 Langlaufzentrum Aschauerweiher in Bischofswiesen. Dank einer Beschneiungsanlage ist Schneesicherheit gegeben. Eine andere, aber ebenso eindrückliche 6 Atmosphäre direkt unter der Westflan- ke des Hohen Göll finden Langläufer – Einsteiger und Profis – auf der auf 1.038 Höhenmetern gelegenen Loipe an der Scharitzkehl. Weitere präparierte Loipen, über sonnige Wiesen oder durch verschneite Wälder, gibt es in Bad Reichenhall, Bayerisch Gmain, 6 Piding, Berchtes- gaden, Marktschellenberg, Schönau a. Königssee und Ramsau.

8

Witterungsunabhängig ist das Schlitt- schuhvergnügen in der Eislaufhalle Berchtesgaden von Oktober bis März. Bei entsprechender Kälte treffen sich Eisläufer und Eisstockschützen auf dem 7 Thumsee und am 8 Naturbad Aschauerweiher.

32 33 SCHNEE- & WINTERSPASS SCHNEE- & WINTERSPASS

WINTERSPORT AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Wer gerne in Gesellschaft wandern möchte oder wer sich in den winter- lichen Bergen nicht ganz sicher fühlt, Mit Blick auf den Königssee stürzen Skifahrer ein echtes Vergnügen. Am findet verschiedene Anbieter geführter sich jeden Winter Rennrodler, Bob- anspruchsvollen Krautkaserhang Winterwander- oder Schneeschuh- fahrer und Skeletonis in die erste Kun- trainiert der DSV-Nachwuchs und die touren. steisbahn der Welt. Die LOTTO Bayern Nationalmannschaft, um irgendwann Eisarena Königssee ist Treffpunkt der mit der Ski-Elite um die Podestplätze Bei kristallklarer Luft, strahlend blauem Elite des schnellen Kufensports, die beim FIS Ski alpin Europacup auf Himmel oder Schneegewimmel: Es bei Weltcups oder nationalen Wett- dieser Piste zu fahren. kämpfen um Tausendstel-Sekunden stapft sich herrlich durch den Schnee. Neben den Alpinen Wintersportlern kämpft. Auch Rodellegende Georg Das 200 km lange Winterwegenetz ist sind am Jenner auch die Stars der „Schorsch“ Hackl legte auf seiner bestens präpariert. Von fast steigungs- Skibergsteigerszene jeden Winter Heimbahn die Basis für seine erfolgrei- freien Winterwanderwegen bis zu unterwegs. Der „Jennerstier“ ist längst che Sportlerlaufbahn. Nur bei wenigen anspruchsvollen Schneeschuhtouren ein Klassiker und somit ist das Rennen Wintersport-Wettkämpfen sind die findet jeder das für sich Passende. Wer auch für Lokalmatador Anton Palzer Zuschauer so nah dran! hoch hinaus will, kann die bekannten ein Höhepunkt im jährlichen Renn- Bergbahnen als Aufstiegshilfe nutzen. Die sonnigen Pisten des Skigebietes kalender. Jenner sind nicht nur für Freizeit- Im Winter besonders wichtig: Sich vor veranstaltungen.berchtesgaden.de der Tour über die Wetterbedingungen, PFERDESCHLITTENFAHRT Schneebeschaffenheit, die genaue Im Pendelverkehr fährt ein Pferde- Route samt Länge und Schwierig- schlitten von der Nationalpark-Infostel- keitsgrad informieren. Und auf den le Hintersee zur Hirschfütterung im Na- ausgewiesenen Wegen bleiben. Zum tionalpark Berchtesgaden. Eine Fahrt eigenen Schutz und dem der im Winter dauert 20 Minuten. Optimal: eine besonders fragilen Natur. Eine Auswahl Strecke zu Fuß, eine Strecke mit der an Tourenvorschlägen bietet unsere Kutsche. So ist auch der Blick auf die Winterwanderkarte oder bglt.de. weißen Gipfel ringsum zu genießen.

34 35 VERWEILEN & GENIEssEN

Herzlich, zünftig, köstlich – Gastwirtschaften und Restaurants laden am Berg und im Tal auf eine Einkehr ein.

36 37 VERWEILEN & GENIESSEN VERWEILEN & GENIESSEN

1 SALIN, DER GENUSS DEN ICH MEINE WO EINEM DAS WASSER IM „Wir wollen verbinden. Modern mit historisch. Holz mit Metall, jung mit alt. Alte Saline 2 MUND ZUSAMMENLÄUFT … Aber auch salzig mit süß, exotisch mit 83435 Bad Reichenhall vertraut. Erlebnis mit Entspannung.“ Reservierung unter: Liebe geht durch den Magen. Das gilt Und der Digestif wurde bestenfalls Manuel Lechner T +49 8651 7174907 auch für die Urlaubsliebe. Hier, im direkt im Nationalpark gebrannt. [email protected] südöstlichen Winkel von Bayern, heißt Geografisch bedingt lockt das Gast- salin-reichenhall.de das Knödel, Braten, Brezn, Kraut und ronomieangebot auch mit grenzüber- Bier. In gemütlichen Gastwirtschaften, schreitenden Genüssen. Und damit Mo – Do: 09.00 – 21.00 Uhr zünftigen Biergärten und urigen Berg- ist nicht nur österreichisch gemeint. Fr: 09.00 – 22.00 Uhr hütten in und um Berchtesgaden, Bad Risotto aus bayrischem Reis, orientali- Sa: 10.00 – 22.00 Uhr Reichenhall und im Rupertiwinkel kann sches Lammcurry von lokalen Weiden, So: 10.00 – 21.00 Uhr man lustvoll genießen: Wurstsalat oder vegetarische Couscous-Gerichte, oder Obatzda, Schweinsbraten oder Spinat- ein g‘schlamperter Burger. Von der 2 BERCHTESGADENER LAND GASTSTÄTTE SANKT knödel, Forelle oder Lüngerl, Kasspatzn urigen Bauernstube bis zum eleganten REGIONALSCHAUFENSTER BARTHOLOMÄ oder Bairisch Kraut, Zwetschgendatschi Sternerestaurant findet sich für jeden oder Kaiserschmarrn. Viele Wirte legen Anlass und Geschmack der passende [email protected] bartholomae-wirt.de Wert auf regionale Zutaten. Vor allem Rahmen. Rind- und Lammfleisch kommen oft Wer auch zuhause den Urlaub Auf der berühmten aus heimischer Haltung, Milch- und schmecken oder bayrische Gerichte Halbinsel am Königs- Käseprodukte von der Molkerei Berch- ausprobieren möchte, findet Informati- see, direkt am Fuß tesgadener Land. Die vier Brauereien onen über die regionalen Produzenten der Watzmann-Ost- im Berchtesgadener Land sorgen für die und anregende Rezepte auf Sophies wand, im gemütlichen kühle, abwechslungsreiche Begleitung. Foodblog sophiekocht.de Biergarten oder im historischen Gasthaus, klassisch bayerische Küche, berchtesgaden.de/regionalschaufenster köstliche Fisch- und Wildgerichte: bad-reichenhall.de/regionalschaufenster Das ist Genuss.

3 4 BERCHTESGADENER WIRTSHAUS SCHOKOLADENMANUFAKTUR WACHTERL

Nonntal 8 1/2 Alpenstraße 159 83471 Berchtesgaden 83486 Ramsau T +49 8652 6553292 T +49 8657 285 bgl-schoko.de wirtshaus-wachterl.de Im Nonntal, abseits vom Trubel, finden Bayrische Schmankerl und mediterrane süße Feinschmecker ihr Paradies. Die Köstlichkeiten zaubern Thomas und Josef beliebte Mozarttorte, saisonale Eiskrea- Grassl aus besten Zutaten der Region. tionen aus eigener Herstellung, Kaffee- Wild aus dem Nationalpark oder Fleisch spezialitäten und natürlich jede Menge vom Nachbarhof, anschließend ein feiner Köstlichkeiten aus Schokolade wollen hier Kuchen. Und rund um’s „Wachterl“ vernascht werden. warten herrliche Wanderwege.

38 39 VERWEILEN & GENIESSEN VERWEILEN & GENIESSEN

5 6 PRIVATBRAUEREI M.C. WIENINGER MILCHLADEN DER MOLKEREI BERCHTESGADENER LAND

Direkt am Produktionsstandort in Piding gadener Land und die Enzianbrennerei Einmal in die Welt des Bierbrauens nach Teisendorf wandern (um hier betreibt die Molkerei Berchtesgadener Grassl einen Milchlikör kreiert. eintauchen. Nach der unterhaltsamen schon etwas über die Zutaten des Land einen Milchladen. Nirgends sonst Rahm aus bester Bergbauernmilch und und informativen Tour durch die histo- Bieres zu erfahren), anschließend eine kann man auf die breite Palette der 120 höchste Bergbrennerkunst vereinen sich rischen Brauereigebäude in Teisendorf Einkehr im Braugasthof Alte Post, der Bergbauern- und Bio-Alpenmilchproduk- zu einem herrlich cremigen Milchlikör. Ein schmeckt das bayerische Grundnah- besondere Schmankerl in rustikal-ge- te zurückgreifen. Neben Milch, Joghurt Hauch weiße Schokolade, der Duft satter rungsmittel nochmal so gut. Zehn mütlicher Atmosphäre verspricht. und Butter gibt es dort auch regionale Bergwiesen und taufrischer Almkräuter Stationen erzählen über das faszinie- Feinkostspezialitäten und ein ausgewähl- aus einer der schönsten Berglandschaften rende Handwerk des Bierbrauens und tes Fair-Trade Sortiment. Für besondere der Welt sorgen für einen unverwechsel- den aktiven Braubetrieb. Die Vielfalt Anlässe gibt es liebevoll gepackte baren Geschmack. Privatbrauerei M.C. Wieninger der Bieraromen und welche Merkma- Geschenkkörbe und auch Accessoires für GmbH & Co KG le die unterschiedlichen Biersorten Küche, Haus, Sport und Freizeit. Poststraße 1 ausmachen, all das erschmeckt man im Auf der Suche nach einem besonderen Berchtesgadener Land Milchladen 83317 Teisendorf „Wohnzimmer der Brauerei“. Mitbringsel? Am Gänslehen 4 T +49 8666 8020 Eine Besonderheit im Milchladen und 83451 Piding [email protected] Die optimale Kombination: Vorher über somit das ideale Mitbringsel aus dem T +49 8651 7004 1770 wieninger.de den Bierwanderweg von Höglwörth Urlaub ist der `Bergbauer´. [email protected] Unter dem Motto „Bergbrenner trifft Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr Bergbauer“ haben die Molkerei Berchtes-

40 41 KULTUR & SEHENS- WÜRDIGKEITEN

Vorfreude auf einen Abend in der Alpenstadt Bad Reichenhall. Niveauvolle Kulturerlebnisse gibt es hier nahezu täglich.

42 43 KULTUR & SEHENSWÜRDIGKEITEN KULTUR & SEHENSWÜRDIGKEITEN

KULTUR UND GESCHICHTE RUPERTIWINKEL Zwischen Chiemsee, der Mozartstadt Die einzigartige und artenreiche Land- Salzburg und dem weltberühmten schaft als natürliches und kulturelles 1 2 Königssee liegt der Rupertiwinkel. Er Erbe zu erhalten, ist Ziel der einzigen erhielt seinen Namen vom Heiligen alpinen UNESCO-Biosphärenregion Rupertus, Salzburgs erstem Bischof. Erst Berchtesgadener Land. Hierzu gehören 1810 wurde der idyllische Landstrich die Heideteppiche des Naturschutz- bayrisch. Er ist bäuerlich geprägt, hier gebietes Haarmoos mit seinen Vogel- werden überliefertes Brauchtum bewahrt beobachtungsstationen, der Abtsdorfer und christliche Feste traditionell gefeiert. und Höglwörther See, beide mit warmen Die alten, überbordend geschmückten Moorwasser und das Naturschutzgebiet Bauernhäuser und die gepflegten Nutz- Saalachau. Regionale Lebensmittel gärten sind ebenso ein Augenschmaus werden direkt ab Hof angeboten und zum wie die satten Wiesen und Felder vor der Beispiel auf dem Pidinger Bienenweg alpinen Kulisse der Berchtesgadener und erlebbar. Salzburger Gipfel. Historische Marktplät- ze, Kirchen, Klöster und Brücken zeugen 1 BERCHTESGADEN 2 BAD REICHENHALL von der reichen Vergangenheit, vor allem Tradition erleben und entdecken: Als Stadt der Vielfalt: Welche 19.000-See- in der Salzhandelsstadt Laufen. der Begriff „Urlaub“ noch gar noch len-Stadt darf sich mit einem eigenen erfunden war, hatte Berchtesgaden Philharmonischen Orchester schmü- bereits prominente Gäste: Könige, cken? Wo wird seit 696 ununterbro- Künstler und Großindustrielle trafen chen Salz gewonnen? Welche Stadt sich hier zur Sommerfrische. Und sie versprüht Vitalität ohne anzustrengen? alle hinterließen zahlreiche Spuren, auf Wo wird der Kreativität mit einer der denen heute jedermann und jedefrau größten Kunstakademien Deutschlands Gemeinde Anger Stadt Freilassing wandeln kann. gehuldigt? Aus welcher Stadt führen anger.de berchtesgaden.de/freilassing Wanderwege direkt aus der Fußgänger- Der Ortskern mit seinen historischen zone hinauf auf den Berg? Die Antwort Bürgerhäusern, der imposanten Stifts- lautet: in Bad Reichenhall. kirche und dem Königlichen Schloss ist heute Fußgängerzone. Einheimische Hier sprudeln rund 70 Brunnen, und Gäste genießen gleichermaßen das manche sogar mit Alpensole, hier hochwertige Einkaufserlebnis und ent- taucht man ein in den Königlichen Stadt Laufen Gemeinde Piding spannte Einkehrmöglichkeiten vor einer Kurgarten oder exklusive Boutiquen, www.laufen.bayern piding.de spektakulären Bergkulisse. Interessante hier genießt man am Gradierhaus eine Führungen – tagsüber oder abends salzige Meeresbrise und wenige Meter mit der Nachtführerin – öffnen mit weiter weltbekannte Mozartkugeln. Hier Geschichte und Geschichten die Augen finden Cineasten, Musikliebhaber und für die Besonderheiten des Marktes Bergfreunde ein kleines Paradies. Berchtesgaden. bad-reichenhall.de berchtesgaden.de Gemeinde Saaldorf-Surheim Gemeinde Teisendorf berchtesgaden.de/saaldorf-surheim teisendorf.de 44 45 KULTUR & SEHENSWÜRDIGKEITEN KULTUR & SEHENSWÜRDIGKEITEN SCHLÖSSER, KIRCHEN, KLÖSTER 3 4

Kirchliche und herrschaftliche Spuren an jeder Ecke

1

KIRCHEN UND KLÖSTER Die Münsterkirche St. Zeno in Bad Die Geschichte Bayerns kann ohne die Reichenhall wurde der Sage nach von Geschichte seiner Kirchen und Klöster Karl dem Großen gegründet und nach nicht erzählt werden. dem Vorbild der gleichnamigen Kirche in Verona erbaut. Sie ist die größte 1125 wurde das Kloster Höglwörth in Basilika Südbayerns. Aufham-Anger gegründet. Die Kloster- Beliebt ist eine Wanderung hinauf SCHLÖSSER UND BURGEN Bad Reichenhall zum Schloss umgebaut. kapelle wird bis heute gern zur stillen zur Wallfahrtskirche St. Pankraz in Die Geschichte des bayrischen Königs- Sie ist nicht öffentlich zugänglich. Andacht besucht. Karlstein, die vom gleichnamigen Felsen hauses spiegelt sich im 1 Königlichen einen herrlichen Blick auf den Thumsee Schloss Berchtesgaden, das zuvor Stift Die Überreste eines Wohnhauses, einer Ab 1330 wurde die 4 Stiftskirche von freigibt. und Kloster der Augustiner Chorherren Burgkapelle und eines Bergfrieds vermit- Laufen errichtet. Die älteste gotische Die ursprünglich romanische Basilika war. Davon zeugt der bestens erhaltene teln einen Eindruck der Größe der Burg- Hallenkirche Süddeutschlands beher- der 1 Stiftskirche Berchtesgaden aus romanische Kreuzgang. ruine Karlstein bei Bad Reichenhall. bergt drei Gemälde des Hofmalers dem 12. Jahrhundert wurde nach und Johann Michael Rottmayr. 1654 in nach gotisch überbaut. Charakteristisch Hoch über den Solequellen von Bad 2 Laufen geboren galt er als Genie der sind ihre beiden Glockentürme. Reichenhall thront Burg Gruttenstein. barocken Farben. Die 3 Wallfahrtskirche Maria Gern, Im 12. Jahrhundert als Schutz der damals oberhalb von Berchtesgaden, in reichen Stadt erbaut, öffnet sie heute Der spätgotische Langbau der Pfarr- exponierter Lage und mit Blick auf den ihre Tore für einen Adventsmarkt und kirche Mariä Himmelfahrt Anger ent- Watzmann, ist weltweit bekannt. Be- andere besondere Veranstaltungen. stand Mitte des 15. Jahrhunderts. Die merkenswert sind das Gnadenbild von Kapelle Vachenlueg, einst Teil des 1824 1666 und die zahlreichen Motivtafeln. Dort, wo heute das 2 Schloss Marzoll eingestürzten Schlosses, wurde 1848 steht, befand sich sehr viel früher ein mit dem beim Einsturz unbeschädigt Römerkastell. Um 1500 wurde die da- gebliebenen Madonnenbild und den mals bestehende Befestigungsanlage bei Reliquienschreinen neu errichtet. 46 47 KULTUR & SEHENSWÜRDIGKEITEN KULTUR & SEHENSWÜRDIGKEITEN

Ein Juwel des späten Barock ist die Auch Protestanten besuchen in Berch- 5 Wallfahrtskirche Maria Himmel- tesgaden eine sehenswerte Kirche: MUSEEN UND fahrt am Kunterweg in Ramsau. Sie Ende des 19. Jahrhunderts wurde die steht nur einen kurzen Fußweg entfernt neugotische 6 Christus-Kirche nach ERLEBNISWELTEN von der 1512 erbauten Pfarrkirche Plänen des Architekten August Thiersch St. Sebastian, die einst einen Hilfspfar- errichtet – maßgeblich auf Betreiben SALZHEILSTOLLEN lädt ein zum Spaziergang durch die rer namens Josef Mohr hatte. Er schrieb des Großindustriellen und treuen BERCHTESGADEN Epochen. Rund 800 Exponate wurden den Text zum Weihnachtslied „Stille Gastes Carl von Linde. 1 Spürbare Erholung, Wohlbefinden, ausgewählt, um Geschichte anschau- Nacht“. Linderung von Atemwegserkrankungen lich und greifbar zu machen. und Allergien sowie die Wiederbele- reichenhallmuseum.de 5 6 bung von Selbstheilungskräften: Der Salzheilstollen in Berchtesgaden bietet BERGBAUMUSEUM ACHTHAL unter Tage absolute Stille und ein 3 Über Jahrhunderte wurde Eisen am einzigartiges Salzklima. Konzerte mit Teisenberg gewonnen. Das Museum Klangschalen, Harfen oder Oberton- zeigt die harte Arbeit und die Bedeu- gesang vertiefen das Erlebnis. tung des Bergbaus. Noch heute ist salzheilstollen.com im Rupertiwinkel die Schlacke, ein Abfallprodukt der Eisengewinnung, an REICHENHALLMUSEUM den Außenwänden alter Bauernhöfe 2 Der weiße Faden ist natürlich das sichtbar. Salz: Das Museum im ehemaligen Ge- treidekasten aus dem 13. Jahrhundert

1 2 3

21 KERAMIK UND GARTEN AUS LEIDENSCHAFT 22 LOKWELT FREILASSING ausgestellten historischen Lokomotiven gemachten Unikate aus Keramik sind sind Leihgaben aus dem Deutschen frostsicher und käuflich. Museum in München. Beeindruckend Solling 1 (Ortsteil Rückstetten) ist die noch voll funktionsfähige 83317 Teisendorf, T +49 8666 Drehscheibe. Kinder freuen sich auf Im Traumgarten der Gartenkünstlerin 928413 oder T +49 171 5107005 die „Kleine Lokwelt“. Beliebt sind die Michaela Theis wird Keramik vom keramik-gartentheis.de regelmäßigen Kulturveranstaltungen. Feinsten präsentiert. Das Zusammen- spiel von Skulpturen und dekorativen Mo – Sa: 10.00 – 18.00 Uhr Westendstr. 5 Stücken mit dem üppig blühenden Um telefonische Voranmeldung 83395 Freilassing Garten ist ein Gesamtkunstwerk. Gäste wird gebeten. Einsteigen und … staunen. In unmittel- lokwelt.freilassing.de sind eingeladen, bei einem Spaziergang barer Nähe zum Bahnhof Freilassing Erwachsene 5,00 € Fr – So: 10.00 – 17.00 Uhr die Schönheit von Kunst und Natur mit liegt der 1902 erbaute Rundlokschup- ab 30,00 € Einkauf Eintritt frei Sonderöffnungszeiten s. Web allen Sinnen zu erleben. Die hand- pen. Die meisten im Eisenbahnmuseum 48 49 KULTUR & SEHENSWÜRDIGKEITEN KULTUR & SEHENSWÜRDIGKEITEN

23 MUSEUM SCHLOSS ADELSHEIM 26 NATIONALPARKZENTRUM 27 ERSTKLASSIGES arbeiten, die Hauskapelle mit Kirchen- „HAUS DER BERGE“ ENTERTAINMENT schatz: Das Museum ist ein sehens- Natur sehen, hören, fühlen, schmecken wertes Kleinod. und begreifen. Das ist das Motto im Berchtesgadener Nationalparkzentrum. Das „Haus der Berge“ ist weit mehr als Schroffenbergallee 6 ein Museum: Es vereint Information, 83471 Berchtesgaden Bildung und Erlebnis zu einem harmo- T +49 8652 4410 nischen Dreiklang für Naturfreunde mit museum-schloss-adelsheim.de Entdeckergeist. Die preisgekrönte inter- aktive Ausstellung „Vertikale Wildnis“ Die Geschichte der Berchtesgadener Erwachsene 2,50 € führt ihre Besucher auf eine Wanderung Handwerkskunst, ein Marionetten- m. Kurkarte 2,00 € vom Grund des Königssees über Wälder theater aus dem 19. Jhd, Beinschnitz- Kinder/Jugendliche bis 18 J. frei und Almen bis hinauf zu den felsigen Gipfeln der Berchtesgadener Berge. Die Spielbank Bad Reichenhall ist ein 24 Sehenswert. Für die ganze Familie. beliebter Treffpunkt für Einheimische als auch internationale Gäste. Das Casino gehört zu den neun Bayerischen Spielbanken und ist ein Schauplatz für außergewöhnliche Glücksmomente. In entspannter Atmosphäre warten American Roulette, Black Jack sowie rund 90 modernste Automaten und Multiroulette-Terminals. Das hauseigene Restaurant „Warsteiner Boulevard" sorgt mit einer regionalen Küche für kulinarische Abwechslung. Für Erstbe- sucher gibt es nach dem Einchecken ein Info- und Willkommenspaket. Die 25 DOKUMENTATION OBERSALZBERG charmanten Croupiers erklären gerne direkt am Spieltisch das ein oder andere Ausstellung der Geschichte des Detail, wenn es die Zeit erlaubt. Unser Obersalzbergs in Verbindung mit der Salzbergstraße 41 Einsatz für Ihre Sicherheit: Alle Infor- nationalsozialistischen Diktatur. Hier 83471 Berchtesgaden mationen und aktuelle Maßnahmen war nach 1933 ein zweites Machtzent- T +49 8652 947960 unter: spielbanken-bayern.de rum des Dritten Reiches. obersalzberg.de Nationalparkzentrum Spielbank Bad Reichenhall

Apr. – Okt.: 9.00 – 17.00 Uhr „Haus der Berge“, Hanielstraße 7 Wittelsbacherstraße 17 Nov. – März: 10.00 – 15.00 Uhr 83471 Berchtesgaden 83435 Bad Reichenhall Montags geschlossen T +49 8652 979060-0 T +49 8651 95800 Eintritt 3 €. Schüler, Studenten, [email protected] spielbanken-bayern.de Lehrer, Soldaten frei. haus-der-berge.bayern.de cultino-reichenhall.de

RVO 838 von Berchtesgaden täglich geöffnet von 9-17 Uhr täglich ab 12.00 Uhr 50 51 KULTUR & SEHENSWÜRDIGKEITEN KULTUR & SEHENSWÜRDIGKEITEN

28 SALZBURGER 30 ERLEBNISBURG HOHENWERFEN FREILICHTMUSEUM des historischen Landesfalkenhofs Das beliebte Ausflugsziel und größte und Mittelalterveranstaltungen ist die Museum des Salzburger Landes liegt in Sperrburg ein erlebnisreiches Familien- unmittelbarer Nähe zu Bad Reichenhall und ausflugsziel. Berchtesgaden. Über hundert Original- bauten aus sechs Jahrhunderten wollen Erlebnisburg Hohenwerfen Hasenweg 1, A-5084 Großgmain entdeckt werden: Vom Bauernhof über eine Burgstr. 2 freilichtmuseum.com Landbrauerei bis zum historischen E-Werk. A-5450 Werfen burg-hohenwerfen.at Di – So 9.00 – 18.00 Uhr Verbunden durch eine zwei Kilometer lange Juli/August täglich Museumseisenbahn. Zwischendurch geht’s 1. April – 7. Nov. 2021 zur Einkehr in einem gemütlichen Wirts- Mächtig thront sie auf ihrem mehr April, Okt. & Nov. (außer Mo.) Erwachsene 12 €, Familienkarte 24 €, haus mit Gastgarten oder zum Einkaufen als 100 Meter hohen Kegel über dem 9.30 – 16.00 Uhr, Mai bis Sept.: mit Oberbayern-Card gratis und Stöbern in der alten Krämerei. Salzachtal: Einst Verteidigungsanlage 9.00 – 17.00 Uhr, 13. Juli bis und Gefängnis war sie auch in den 14. Aug.: 9.00 – 18.00 Uhr 29 HANS-PETER PORSCHE TRAUMWERK – Salzburger Bauernkriegen von Bedeu- Erwachsene 16,90 € ERLEBEN UND STAUNEN tung. Sie ist eines der besterhaltenen Familie 39,90 € Bauwerken des späten Mittelalters. Führungen nicht mit Ein Rundgang gibt tiefe Einblicke in Kinderwagen möglich. die Baugeschichte und das Leben der Vergünstigte Online-Tickets! Burg. Mit den Greifvogelvorführungen

31 SCHLOSS HELLBRUNN UND WASSERSPIELE

Erleben und staunen. Hans-Peter elegant-entspannten Restaurant und Porsche zeigt hier die weltweit größte, dem attraktiven Shop ist das Hans-Peter öffentlich zugängliche Sammlung aus Porsche Traumwerk eines der großen dem „Goldenen Zeitalter des Blech- Ausflugsziele im Berchtesgadener Land. spielzeugs“ (1860 bis 1930) sowie eine Ein einzigartiges Kulturjuwel erleben, Modelleisenbahn mit faszinierender das es in dieser Form nirgendwo Schloss Hellbrunn Lichtperformance. Erwartungsgemäß ist Hans-Peter Porsche TRAUMWERK anders gibt. In den Hellbrunner Was- Fürstenweg 37, A-5020 Salzburg auch eine Kollektion außergewöhnlicher Zum Traumwerk 1, 83454 Anger serspielen erwartet Groß und Klein T +43 662 820372-0 Automobil-Klassiker zu sehen. Allein T +49 8656 989500 ein erfrischendes Vergnügen. In der [email protected] das eigens gestaltete Ausstellungsge- [email protected] Schlossausstellung „SchauLust: Die hellbrunn.at traumwerk.de bäude ist sehenswert. unerwartete Welt des Markus Sittikus“ April – Oktober, täglich Di-So 9.00 – 17.30 Uhr gibt es mehr über Hellbrunn und seinen ab 9.30 Uhr Mit der weitläufigen Gartenanlage, Erbauer zu erfahren. Ein lebensgroßes Ermäßigung mit allen Gastkarten dem Spielplatz, der Parkbahn, dem Einhorn und mehr ist zu entdecken! 52 53 KULTUR & SEHENSWÜRDIGKEITEN KULTUR & SEHENSWÜRDIGKEITEN KÖNIGLICHER KURGARTEN UND BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER

Seit 1868 gibt es den Kurgarten Bad Im Garten der Heilung Reichenhall. Der Königlich Bayerische Im Sommer ist die erfrischende Brise Hofgärtendirektor Carl von Effner, der spürbar, die vom AlpenSole-Gra- unter anderem für den Bayerischen dierhaus herüberweht. Die gesunde König Ludwig II. die Gartenanlage des salzhaltige Luft ist nahezu im gesam- Schlosses Herrenchiemsee entwarf, ten Kurgarten zu atmen, im Liegestuhl erhielt einst den Auftrag zur Gestaltung am sprudelnden AlpenSole-Brunnen der über 40.000 Quadratmeter großen lauschen Gäste einem Kurkonzert. Anlage. Hier gibt es über 40 verschie- An heißen Tagen lockt das Alpen- dene Baumarten, einheimische Pflanzen Sole-Kneippbecken zur Erfrischung blühen neben exotischen Gewächsen müder Glieder. BAD REICHENHALLER aus Asien und Nordamerika. Mittelpunkt PHILHARMONIKER & der Anlage ist das große AlpenSole- Botanische Raffinessen ENSEMBLES Gradierhaus. Rundherum beschützen Der Königliche Kurgarten steht unter Sie sind Deutschlands einziges Sinfonie- prächtige Gebäude die blühende Oase Denkmalschutz und wird saisonal neu orchester, das mit seinen 44 Musikern mitten im Herzen der Alpenstadt: Das bepflanzt. Der Baumbestand wird wie ganzjährig die Tradition der Kurmusik königliche Kurhaus, die Konzertrotun- in alten Zeiten belassen. Prunkstück ist pflegt. Kurkonzerte spielen die Bad Rei- de und die Wandelhalle mit Alpen- das von Frühling bis Spätherbst farben- chenhaller Philharmoniker von Dienstag Sole-Brunnen mit ihrer erhabenen froh gestaltete „Holländische Beet“ vor bis Sonntag – im Sommer unter freiem Architektur vervollständigen das Bild der Konzertrotunde. Himmel im Kurgarten. des Parks. Es riecht nach Salz, es duftet bad-reichenhall.de nach Blumen und die wohltuende Wir- Insgesamt stehen jährlich rund 350 kung des Gartens ist deutlich spürbar. Konzerte auf dem Programm. In Bad Rei- chenhall und ganz Südostbayern. Mit un- terschiedlichen Ensembles und Facetten: Philharmonische Konzerte, Matinéen, Salon-, Wunsch- und Sinfoniekonzerte sowie Kammermusikabende.

bad-reichenhaller-philharmoniker.de

54 55 Gratis App zum Download Wander- und Biketouren, Ausflugsziele und spirituelle Orte auf einer App.

iPhone / iOS Android

bglt.de/appiphone bglt.de/appandroid

Berchtesgadener Land Shop für Sie Welches Handy trägt schon Lederhose? Beken- nen Sie Farbe mit unseren Kofferbändern! Entdecken Sie alle Pro- dukte für den Berg, für die Stadt und für Dahoam unter www.bgl-shop.de

Salzmühle Ginger Wood „Bier & Salz“ Holzbrett Berchtesgaden Bad Reichenhall e k u r Seesack d

a Berchtesgaden l B Sonnenbrille l

a aus Kosoholz R e h 175 Jahre BADekur i c h e n Reichenhall 2021

56 57 FLANIEREN & BUMMELN

Die Orte und Fußgängerzonen im Berchtesgadener Land bieten verlockende Einkaufs- und Einkehrfreuden.

58 59 FLANIEREN & BUMMELN FLANIEREN & BUMMELN

FREILASSING: STADT DER EISENBAHN TEISENDORF – BAYERISCHE LEBENSLUST GENIESSEN ...

Die junge Stadt in zentraler verkehrs- Auch Kulturinteressierte kommen günstiger Lage liegt direkt vor den auf ihre Kosten: Stadtgeschichte im Toren der Messe- und Weltkulturstadt Stadtmuseum erleben und musikalische Salzburg inmitten der malerischen Events im Eisenbahnmuseum Lokwelt Berglandschaft Oberbayerns. Freilassing genießen. Die Lokwelt arbei- Hier ist ein abwechslungsreicher und tet in Kooperation mit dem Deutschen aktiver Aufenthalt für die ganze Familie Museum als Verkehrszentrum und garantiert. Mit der komplett barriere- macht 150 Jahre Eisenbahntechnik für freien Sport- und Freizeiteinrichtung die ganze Familie erlebbar. Für Genießer: Teisendorfs örtliche Badylon mit modernem Hallenbad, Daneben ist Freilassing idealer Aus- Privatbrauerei Wieninger, die nach einer Kletter- und Boulderwand des gangspunkt für viele Unternehmungen bayerischer Tradition Bier aus frischem Deutschen Alpenvereins und vielem und Ausflüge Quellwasser braut. Führungen immer mehr, winkt ein Paradies für kleine und in der Region. mittwochs um 11.00 Uhr und donners- große Sportbegeisterte. Der Skaterpark tags um 19.00 Uhr. „Mehrgenerationenanlage“ bietet für Vor einer herrlichen Bergkulisse führen den Rollsport alles was das Herz be- Rad- und Wanderwege durch das gehrt. Das Freizeitangebot wird in den Naturparadies Berchtesgadener Land. Sommermonaten zusätzlich mit einem „Nordic Walker“ halten sich auf gut Freibad ergänzt. ausgebauten Walking-Strecken fit und Die Fußgängerzone im Zentrum der Bergwanderer finden ihr Glück bei einer Stadt ist ein wahres Einkaufsparadies: der vielen aufregenden und erlebnis- Eine bunte Vielfalt an Fachgeschäften reichen Touren, z.B. auf die Stoißer macht Lust auf Bummeln, Shoppen und Alm. Verweilen. An insgesamt vier verkaufs- Die historische Marktstraße lädt zum Für eine kühle Erfrischung bei sommer- offenen Sonntagen ist für die ganze gemütlichen Einkaufsbummel und Ver- lichen Temperaturen sorgen die Familie etwas geboten: weilen in den Gaststätten oder Cafés ein. sauberen Badeseen und das idyllische Autoshow, Kinder- und Familientag, Inhabergeführte Geschäfte und Gastro- Waldschwimmbad in Teisendorf. Krampuslauf und Kirchweihmarkt nomie wechseln sich hinter liebevoll locken jährlich tausende Besucher in erhaltenen historischen Fassaden ab und teisendorf.de die Innenstadt. bieten den Besuchern ein einzigartiges wifo-freilassing.de wk-teisendorf.de ursprüngliches Ortsbild. 60 61 ALPINE PEARLS FALTKARTE

Alpine Pearls ist ein Prädikat für 23 aus- PERLE BAD REICHENHALL – gesuchte Urlaubsorte in den Alpen, die UNTERWEGS IN DER ein gemeinsames Qualitätsversprechen ALPENSTADT auszeichnet: Hier lassen sich unver- Die ganz besondere Mischung aus gessliche Urlaubsfreuden mit sanfter, städtischem Flair, wohltuenden Anwen- natur- und klimaschonender Mobilität dungen mit Sole oder Salz und einem in Einklang bringen. Alpine Pearls hat hohen kulturellen Anspruch – umrahmt sich darüber hinaus die Förderung von herrlichen Bergen – zieht Menschen des regionalen Handwerks und der nach Bad Reichenhall. Das Auto stehen regionalen Küche sowie die Bewahrung lassen und stattdessen sanft-mobil und traditioneller Kunst und Kultur auf die gleichzeitig bequem unterwegs sein, Fahnen geschrieben. das ist in Bad Reichenhall das ganze Jahr über möglich. Dadurch bleiben PERLE BERCHTESGADEN – auch die besonders allergen- und FESTSPIELE DER NATUR reizarme Luft und die erholsame Ruhe Das Herzstück seiner Landschaft ist der Alpenstadt erhalten. Urlaub mit der Nationalpark Berchtesgaden. Und besserem Gewissen. so ist es ganz selbstverständlich, dass alpine-pearls.com umweltverträgliche Fortbewegung ein wichtiges Thema ist. „Das Gute bewah- ren”, dieser Leitsatz gilt auch für die ge- IMPRESSUM lebte Tradition, das überlieferte Hand- werk und die regionale Küche. Typisch Herausgeber: Berchtesgadener Land Tourismus GmbH und besonders ist die „Berchtesgadener Stand / Auflage: War“: handgefertigte Spanschachteln, Dezember 2020 / 130.000 Stück kunstvoll bemalt und grob geschnitztes, Design: IDEENHAUS GmbH MARKEN.WERT.STIL farbenfrohes Kinderspielzeug. In direk- München/Nürnberg ter Nähe der Handwerkskunst haben Satz: GL-Werbestudio, Berchtesgaden sich am Schloss- und Marktplatz zwei Druck: Lederhosenmacher, Holzschnitzer und Druckerei Plenk, Berchtesgaden anderes Kunsthandwerk angesiedelt. 62 63 N

ABCDEFGHIJK LM

Laufen

Saaldorf-Surheim

Teisendorf Rupertiwinkel Freilassing

München: 110 km Chiemsee: 25 km

Anger Salzburg

Piding

ÖSTERREICH Bad Reichenhall

Bayerisch Gmain Marktschellenberg

Deutsche Alpenstraße Bischofswiesen

Berchtesgaden Rossfeld- Panoramastraße

Schönau a. Königssee

Ramsau

Nationalpark Berchtesgaden

Königssee

Obersee Deutschland