Freitag, 12. Februar 2021 2 | FREITAG, 12

Home , Singen, Stockach

Jahrgang 22 | Nr. 06 | Freitag, 12. Februar 2021 2 | FREITAG, 12. FEBRUAR 2021 woche DIE WICHTIGSTEN TELFONNUMMERN AUF EINEN BLICK

Q Schulen GEMEINDEVERWALTUNGEN WICHTIGE RUFNUMMERN Moos Q Moos (07732) Q Polizei Grundschule 07732 97 90 06 Bauhof 94 08 04 oder 0171 6 44 37 89 Notruf 1 10 Hannah-Arendt-Schule 07732 92 27 -0 Wassermeister 0175 4 31 80 29 Polizeiposten Gaienhofen-Horn 07735 9 71 00 Gaienhofen Bootshafen Moos 5 21 80 Polizeirevier Radolfzell 07732 950660 Hermann-Hesse-Schule Werksrealschule Gaienhofen 07735 9 19 19 16 Bootshafen Iznang 0171 3246245 Q Feuerwehr Grundschule Horn 07735 20 36 Kindergarten Moos „Villa Pffkus“ 99 96 80 Funkzentrale 1 12 Schloss Gaienhofen - Evangelische Schule Kindergarten Bankholzen „St. Blasius“ 5 36 89 am Bodensee 07735 812-21 oder 812-22 „Gänseblümchen“ Bankholzen 0151 23896676 Q Ärztlicher Notdienst Öhningen Grundschule 07735 81970 Kläranlage Moos 94 69 20 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport 112 Hilfe von Haus zu Hause 07735 919012 Q Familien- und Dorfhilfe Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Einsatzleitung: Melanie Dressnandt 07771 2131424 Kinder-Notfallpraxis Singen 116 117 Q Gaienhofen (07735) Nachbarschaftshilfe • Einsatzleitung: Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-25 Frau Neureither 07735 3944 Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Krankenhaus Singen 07731 89 -0 Q Bevollmächtigter Schornsteinfeger Hesse Museum Gaienhofen 44 09 49 Krankenhaus Radolfzell 07732 88 -1 Peter Krattenmacher Bauhof 9 19 58 48 oder 0151 21897184 DRK - Ambulanter Pfegedienst und Hauswirtschaft 07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90 Wassermeister 91 99 00 oder 0171 3 04 27 35 07732 9 46 01 63 - Gaienhofen, Öhningen und Iznang Unterdorf Pfegestützpunkt Landkreis Konstanz Kläranlage 9 19 58 72 Jörg Dittus 07704 358230 - Betreuungs- u. Pfegeangelegenheiten - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf oder 0171 7 68 13 46 + 0171 7 68 13 47 07531 800-2673 Kindergarten Horn 29 88 Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und „Sonnenkäfer“ Hemmenhofen 0152 36294528 Umgebung 07732 5 24 96 APOTHEKENNOTDIENSTE Campingplatz Horn GmbH & Co. KG 6 85 Überfall, Unfall 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen 07735 7 06 Hafenmeister Gaienhofen 0171 6 54 51 73 Die Notdienstzeiten gelten jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr Höri-Apotheke, Wangen 07735 31 97 des daraufolgenden Tages. Hafenmeister Horn 0170 5751267 INVITA - Häusliche Krankenpfege 07732 972901 Hafenmeister Hemmenhofen 0175 5857219 Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 440958 Samstag, 13.02.2021: Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 Central-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 43 17 Hilfe von Haus zu Haus Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Hegaustr. 26, 78224 Singen Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Elternkreis drogengefährdeter und Sonntag, 14.02.2021: drogenabhängiger Jugendlicher 07732 52814 Seeheim Höri Gesellschaft für Schefel-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 12 70 Tierrettung Radolfzell • 24-Std.-Notrufnummer Lebensqualität im Alter mbH 937720 Haselbrunnstr. 48, 0160 5187715 78315 Radolfzell am Bodensee

Q Öhningen (07735) Q Forstämter Montag, 15.02.2021: Apotheke im Cano Singen Tel.: 07731 - 16 92 50 Bauhof 819-40 Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Otto-Blesch-Straße 49, Radolfzell 0175 2235102 Bahnhofstr. 25, 78224 Singen Wassermeister 0174 9951237 Forstreviere der Höri Dienstag, 16.02.2021: Wasserversorgung Notfall: 0171/2613246 Revierleiter G. Lupberger 07531 800 -3551 Apotheke am Berliner Platz Singen Ortsverwaltung Wangen 819 - 65 [email protected] Tel.: 07731 - 9 33 40 A. Ehrminger 07531 800 3506 Ortsverwaltung Schienen 819 - 60 Überlinger Str. 4, 78224 Singen Wespennotdienst 24-h-Notruf 0172 1768066 Kindergarten Öhningen 32 44 Mittwoch, 17.02.2021: Q Telefonseelsorge Ring-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 22 52 Kindergarten Schienen 36 39 Ev. (gebührenfrei) 0800 111 0 111 Ekkehardstr. 59 C, 78224 Singen Kindergarten Wangen 819 - 81 Kath. (gebührenfrei) 0800 111 0 222 Donnerstag, 18.02.2021: Campingplatz Wangen 91 96 75 See-Apotheke Gaienhofen Tel.: 07735 - 7 06 Höristrandhalle Wangen 34 90 Q Elektrizitätswerk des Kantons Schafhausen AG Hauptstr. 223, 78343 Gaienhofen Verwaltung Schafhausen 0041 52 6 33 55 55 Stadt-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 52 57 Q Gemeinde-Verwaltungsverband Höri Zweigstelle Worblingen 07731 1 47 66 - 0 Vorstadt 8, 78234 Engen, Hegau (Hegau) Freitag, 19.02.2021: Sekretariat Musikschule 07735 8 18 - 41 Störungsdienst 0041 52 6 24 43 33 Ratoldus-Apotheke Tel.: 07732 - 40 33 Steuern und Abgaben 07735 8 18 - 43 Q Zolldienststelle Schützenstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee Gemeindekasse 07735 8 18 - 45 Öhningen 07735 44 05 66

REDAKTIONSSCHLUSS IMPRESSUM Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter HERAUSGEBER: Amtsblatt der Gemeinden Moos, VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- UND VER- Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte Gaienhofen und Öhningen. Herausgeber sind die EINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. die/ bis mittwochs 9 Uhr in das System einstellen. Bürgermeisterämter. der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröf- Redaktionsschlussänderungen werden wir fentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen Ihnen gesondert mitteilen. VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND wird keine Gewähr übernommen. REDAKTIONELLEN TEIL: Der jeweilige Bürgermeister Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“? oder sein Vertreter im Amt. ANZEIGENTEIL/DRUCK: Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07771 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG., 9317-900 oder schicken Sie uns eine E-Mail an VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMIT- Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771 93 [email protected] TEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. die/ der 17 11, Fax: 93 17 40, [email protected], Vorsitzende der jeweiligen Fraktion. www.primo-stockach.de woche MOOS | FREITAG, 12. FEBRUAR 2021 | 3

RATHAUS MOOS Bohlinger Straße 18, 78345 Moos Tel. 07732 9996-0, Fax 9996-20 [email protected], www.moos.de

TOURIST-INFO Tel. 07732 9996-17, Fax 9996-20

ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Do 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Fr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr MOOS

AMTLICHES

Einladung zur Gemeinderatssitzung Zu der am Donnerstag, den 18.02.2021 um 19:00 Uhr im Bür- 6. Erfassung von Leichtverpackungen (LVP), Papier/Pappe/Kar- gerhaus Moos stattfndenden öfentlichen Gemeinderatssitzung tonagen (PPK-Verpackungen) und Altglas im Landkreis Kon- sind alle Einwohner herzlich eingeladen. stanz - Abstimmungsvereinbarung mit den Dualen Systemen (Sys- Q Tagesordnung tembetreiber) 1. Kenntnisnahme des Protokolls vom 21.01.2021 7. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöfentlichen Ge- 2. Bürgerfrageviertelstunde meinderatssitzung 3. Beschafung Auslegemulcher für den Bauhof 8. Bürgerfragestunde – Verschiedenes – Bekanntgaben - Anträ- 4. Fortschreibung des Lärmaktionsplan der Gemeinde Moos ge – Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen und Be- schlussfassung Patrick Krauss, Bürgermeister 5. Bebauungsplan „Alte Mühle“ - Neuaufstellung im beschleunigten Verfahren

INFOS AUS DEM RATHAUS

Flüchtlingsunterbringung in der Gemeinde Moos Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sere eigene Immobilie im Herzen von Bankholzen zur Unterbringung Sie alle wissen, dass auch wir in Moos, wie alle anderen Kommu- gefüchteter Menschen verwenden zu können. Nun erfahren wir von nen im Landkreis, die Aufgabe haben, gefüchtete Menschen in Ängsten und Befürchtungen aus Ihrer Mitte. Wie bereits mehrfach Anschluss-Unterbringung bei uns aufzunehmen. Dabei richtet sich an anderer Stelle geschehen, werden wir auch zur bevorstehenden die Anzahl der in unserer Mitte unterzubringenden Menschen nach Unterbringung gefüchteter Menschen im Bankholzer Rathaus eine einer Quote, die in direktem Bezug zur Einwohnerzahl steht. Aktuell Infoveranstaltung für die Nachbarschaft veranstalten. Dabei werden liegt diese Quote für Moos bei 64 Personen. 29 davon leben bereits wir über sämtliche Maßnahmen der Gemeinde informieren und na- in unserer Gemeinde, für die fehlenden 35 Personen sind wir seit län- türlich über den Helferkreis, der ein harmonisches Miteinander im gerem intensiv auf der Suche nach Wohnraum. Dorf fördern und damit eine Integration ermöglichen soll. Bei dieser Vielleicht denkt die eine oder der andere von Ihnen: „Diese Aufgabe Gelegenheit wollen wir Sie anhören und Ihre Bedenken und Sorgen kann uns doch gar nicht verordnet werden, die sollen einfach in Kon- ernstnehmen – andererseits sollte uns allen schon vor diesem Ge- stanz oder Singen bleiben!“ Aber so funktioniert das nicht. Aufga- spräch klar sein, dass es zu der angedachten Nutzung des Bankhol- ben, die sich dem Gemeinwesen stellen, werden in einer Demokratie zer Rathauses derzeit keine Alternative gibt. Sie wird kommen. Und nach transparenten Spielregeln auf alle Schultern verteilt, deshalb gemeinsam werden wir diese große Aufgabe bestmöglich bewälti- gibt es die obenstehende Quote. Das heißt: Für jeden nicht bei uns gen. untergebrachten Gefüchteten muss die Gemeinde Moos eine soge- Denn es stellt sich nicht die Frage, ob die Gemeinde Moos gefüchte- nannte „Fehlbelegerabgabe“ an den Landkreis leisten, der ja in die- te Menschen unterbringt, sondern nur, wie sie das tut. Damit es uns sem Zeitfenster unsere Aufgabe übernimmt. Diese Fehlbelegerabga- bestmöglich gelingt, setze ich auf Ihr Verständnis und hofe auf Ihre be liegt aktuell bei 321 € pro gefüchtete Person pro Monat – das Unterstützung! ist viel Geld, das uns für andere Aufgaben fehlt. Nachdem die langjährigen Mieter des Bankholzer Rathauses verzo- Ihr Bürgermeister gen sind, sind der Gemeinderat wie auch ich froh darüber, auch un- Patrick Krauss 4 | FREITAG, 12. FEBRUAR 2021 |MOOS woche Vollsperrung eines Teilbereiches der Bohlinger Straße, L222 im Bereich von Haus Nr. 10a/Kirch- Dienstjubiläum straße Pia Billi konnte am 01.02.2021 auf 25 Jahre Tätigkeit im öfent- lichen Dienst zurückblicken. In diesem Vierteljahrhundert ist Für die Herstellung von mehrern Hausanschlüssen eines Neubaus ist Frau Billi in der Gemeinde Moos zu einer festen Größe und zur der Bereich der Bohlinger Straße L222 auf Höhe Haus Nr. 10a/Kirch- guten Seele in der Tourist-Information geworden. straße in der Zeit vom 15.02. bis zum 19.02.2021 voll gesperrt. Bürgermeister Patrick Krauss nutzte die Gelegenheit, Pia Billi im Namen der Gemeinde für ihren unermüdlichen Einsatz zum Umleitungsführung: Wohle der Bürgerinnen und Bürger sowie den Touristen herz- Die Umleitung aus Richtung Bohlingen erfolgt über die Kirchstraße lichst zu danken. Zum Dank erhielt Frau Billi, neben der Dan- in die Radolfzeller Straße. kesurkunde, einen Blumenstrauß und ein Gutschein für die MS Die Umleitung von Radolfzell, Iznang und Bankholzen in Richtung Seestern. Bohlingen erfolgt über die Mooswaldstraße - Kaiserstraße - Eichweg - Mühlestraße in die Bohlinger Straße. Für den besseren Verkerhsfuss wird im Kreuzungs- und Einmün- dungsbereich in die Radolfzeller Straße der Verkehr über Ampeln geregelt. Bitte beachten Sie auf der gesamten Umleitungstrecke die geänder- ten Verkehrsregeln (Park- und Halteverbote, Vorfahrtsregeln, etc.).

Hinweis an alle Hundehalter zur Verunreinigung von Hundekot Auf dem Rathaus gehen immer wieder Beschwerden über Ver- schmutzungen der öfentlichen Flächen durch Hundekot ein. Diese Verschmutzungen werden auf Straßen, Gehwegen, Grünfächen, in der Uferanlage, im Hafen auf Spielplätzen und sogar auf privat Grundstücken/Gärten hinterlassen.

Die Hundekothaufen bieten einen unerfreulichen Anblick und beläs- tigen die Bevölkerung.

Durch diese Verunreinigungen können Krankheiten übertragen werden. Hundekot kann bei unmittelbarem Kontakt die Gesundheit von GEBURTSTAGSJUBILARE MOOS Menschen durch Bakterien, Viren oder Würmer bedrohen. Wenn Sie also mit Ihrem Hund Gassi gehen, lassen Sie ihn nicht un- 16. Februar beaufsichtigt laufen. Hat er sein Geschäft gemacht, dann nehmen Michael Fleiner, 80 Jahre, Moos Sie das mehr oder weniger große Häufchen mit Hilfe einer Tüte auf und entsorgen sie es in den dafür bereitstehenden Hundekotabfall- Wir gratulieren recht herzlich und wün- behältern. schen alles Gute, vor allem Gesundheit für das kommende Lebensjahr. Kostenlose Hundekottüten erhalten Sie im Rathaus. Momentan wäh- red des Lockdowns liegen die Tüten vor dem Rathaus links neben der Eingangstür zum Mitnehmen bereit. Sollt dort zu unseren Sprechzei- ten tatsächlich mal keine mehr liegen, dürfen Sie gerne klingeln und wir legen wieder welche bereit. MÜLLTERMINE MOOS

Wir danken Ihnen für die Beachtung. Q Bereitstellung der Gefäße ab 6:00 Uhr Gemeinde Moos Montag, 15.02., Biomüll Freitag, 19.02., Restmüll Dienstag, 23.02., Gelber Sack Freitag, 26.02., Papier Rathaus am kommenden Montag geschlossen/ Montag, 01.03., Biomüll Samstag, 06.03., Problemmüll Bankholzen nicht erreichbar Montag, 15.03., Biomüll Am kommenden Montag, 15.05.2021, ist das Rathaus komplett ge- Freitag, 19.03., Restmüll schlossen und auch die Mitarbeiter telefonisch nicht erreichbar. Dienstag, 23.03., Gelber Sack Wir bitten Sie dies zu beachten und danken für Ihr Verständnis! Freitag, 26.03., Papier

Q Öfnungszeiten Wertstofhof Moos Jeden Samstag von 9:30 - 11:00 Uhr Container für Grünmüll, Altmetalle, mineralischer und sorten- reiner Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln.

WISSBEGIERIG? Wussten Sie... Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Coronasituation ... dass Sie auf www.primo-stockach.de alle - nur max. 3 Anlieferungen zeitgleich auf dem Wertstof- Inhalte der Heimatblätter auch ONLINE lesen hof erfolgen dürfen, können? - eine Pficht zum Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung besteht. woche MOOS | FREITAG, 12. FEBRUAR 2021 | 5 KINDERGÄRTEN & SCHULEN

- Nachweis U 9 GRUNDSCHULE WEILER - Impfausweis für die Masernschutzimpfung - bei alleine Sorgeberechtigten einen Nachweis über das alleinige Sorgerecht.

Anmeldung der Schulanfänger Auf Ihr Kommen freuen wir uns! Q Liebe Eltern der zukünftigen Erstklässler, die Einschulung im September 2021 rückt mit großen Schritten nä- Mit freundlichen Grüßen her. Schon bald lässt Ihr Kind den Kindergarten hinter sich, damit das Jan Becker – Rektor Schulleben mit vielen, neuen Veränderungen beginnen kann.

Zu diesem neuen Lebensabschnitt gehört die Schulanmeldung. Die- Weitere wichtige Informationen: se fndet statt in der Zeit vom - Alle Kinder, aus Bankholzen, Bettnang, Iznang, Moos und Weiler, die bis zum 31. Juli 2015 geboren sind, werden im Montag, 22. Februar bis Donnerstag, 25. Februar 2021 kommenden Schuljahr schulpfichtig und sind bei der Grund- schule Weiler anzumelden. Die Anmeldung ist grundsätzlich in der Grundschule Weiler Aufgrund der derzeitigen Situation kön- an der Grundschule Weiler vorzunehmen, auch dann, wenn nen wir Ihnen nur nachmittags Termine anbieten. Bitte vereinbaren das Kind zu Schuljahresbeginn eine andere Grundschule Sie telefonisch einen genauen Anmeldetermin. oder eine Schule der freien Trägerschaft besuchen soll. Gerne hätten wir auch Ihr Kind persönlich in der Schule begrüßt, was - Vorzeitige Aufnahme in die Grundschule: Kinder, die nach jedoch aufgrund der pandemischen Situation in diesem Jahr nicht dem 31. Juli 2015 geboren sind, können zum kommenden möglich ist. Bitte nehmen Sie den Termin alleine (1 Erziehungsbe- Schuljahr die Grundschule besuchen und müssen dazu an- rechtigter) ohne Ihr Kind wahr. gemeldet werden. - Zurückstellungen vom Schulbesuch müssen ebenfalls an die- Bitte bringen Sie hierzu die nachfolgend aufgeführten Unterla- sen Terminen beantragt werden. gen mit: - Zurückgestellte - Geburtsurkunde

Ausdruck „Einen Narren fressen“ Haben Sie auch schon mal an etwas einen Narren gefressen? An einem Auto oder einem Kleid, so dass Sie es unbedingt haben, zumindest aber immer anschauen mussten? Oder haben Sie gar an einem Menschen einen Narren gefressen? An Ihrem Nefen, der Enkelin oder der hilfs- bereiten Person aus dem ersten Stock? Wer an jemandem oder etwas einen Narren gefressen hat, der wird in seiner Begeisterung eher belächelt und nicht mehr ganz ernst genommen. Hinter dem Aus- druck steckt die Vorstellung, dass jemand, der einen Narren gefressen hat, tatsächlich auch einen kleinen Narren in sich trägt. brm/DEIKE 6 | FREITAG, 12. FEBRUAR 2021 | GAIENHOFEN woche

GEMEINDE GAIENHOFEN Auf der Breite 1, 78343 Gaienhofen Tel. 07735 9999–100, Fax 9999–200 [email protected] www.gaienhofen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS Mo, Di und Do 08:00 bis 12.00 Uhr 14:00 bis 16:00 Uhr Mi 08:00 bis 12:00 Uhr 14:00 bis 18:00 Uhr Hermann-Hesse-Schule Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr Grund- und Werkrealschule Tel.: 07735-9191916 KULTUR- UND GÄSTEBÜRO Im Kohlgarten 2, Schulstr. 2 Fax.: 07735-1577 78343 Gaienhofen 78343GAIENHOFEN Gaienhofen [email protected] Tel. 07735/ 9999–123, EduPage: Frau Kaiser [email protected]

INFOS AUS DEM RATHAUS Weiterführende Schule gesucht? Wir stellen uns vor - lernen Sie uns kennen! Rathaus geschlossen am 15.02.2021 Die Dienststellen des Rathauses sowie Kultur- und Gästebüro sind am Montag, 15.02.2021 nicht besetzt. Wichtige Rufnummern bei Notfällen und für Bereitschaftsdienste fnden Sie wie immer auf Seite 2 der „Höri-Woche“. Sie sind auf der Suche nach der passenden Schule für Ihr Kind? Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen Die Schule sollte überschaubar, praxisorientiert und der Umgang sollte persönlich sein? MÜLLTERMINE GAIENHOFEN Bitte beachten Sie insbesondere folgende Verhaltensregeln Dann laden wir Sie und Ihr Kind herzlich ein,auf dem uns Wertstofhof: an unserem Dienstag, 16.02.2021 Biomüll - Kommen Sie allein oder max. zu zweit (soweit zum Entladen Montag, 01.03.2021 Gelber Sack zwingend notwendig). Dienstag, 02.03.2021 Biomüll virtuellen „Tag der- offenenWarten Sie in IhrenTür“ Fahrzeugen, bis Sie aus-/abladen können. Mittwoch, 10.03.2021 Blaue Tonne + Restmüll - Halten Sie großen Abstand zu anderen Personen. am Freitag, den 5.- HaltenMärz Sie 2021sich nur für die Zeit des Abladens auf dem Gelände Q Öfnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen auf. Die nächsten Termine sind: kennenzulernen.13.02./27.02./13.03.2021 Anliefern dürfen nur Privat-Personen, die Einwohner der Gemein- jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöfnet de Gaienhofen oder gleichgestellt sind. Wir behalten uns Kontrollen der anliefernden Personen vor, um die Ihr Kind und Sie selbst können sich anhandKapazitäten verschiedener des Wertstofhofes nicht Videos zu überlasten. ein Bild von der Hermann-Hesse-Schule machen, außerdem haben Sie von 15.00 UhrKINDERGÄRTEN bis 16.00 & SCHULEN Uhr die Möglichkeit, virtuell mit uns ins Gespräch zu kommen.

Q Hermann-Hesse-Schule Bitte melden Sie sich per Email: postfach@hermann-hesse-ghs. WeiterführendeNutzen Sie gerne Schule dengesucht? nebenstehenden deQR oder Code telefonisch, unterum 07735auf Wirunsere stellen uns „Tag vor - lernen der Sie offenen uns kennen! Tür“-Webseite- 91zu 91 91gelangen 6 zum virtuellen „Tag Sie sind auf der Suche nach der passenden Schule für Ihr Kind? der ofenen Tür“ an. Dieund Schule besuchen sollte überschaubar, Sie praxisorientiert auch gerne und der fürUmgang weitere Informationen sollteunseren persönlich Internetauftritt sein? http://www.hermannSie-hesse erhalten -dannghs.de von uns. eine Dann laden wir Sie und Ihr Kind herzlich ein, uns an unserem Bestätigungsmail, dieser Mail ist ein Flyer mit weiteren Informati- virtuellen „Tag der ofenen Tür“ onen beigefügt. am Freitag, den 5. März 2021 Wenn Sie Ihr Kind gerne bei uns kennenzulernen. anmelden wollen, vereinbaren Ihr Kind und Sie selbst können sich anhand verschiedener Videos ein Sie bitte ab Montag 22.02.21 telefonisch unter 07735 - 91 91 91 6 BildBitte von dermelden Hermann-Hesse-Schule Sie sich machen,per Email: außerdem haben Sie einen persönlichen Termin für unsere Anmeldetage am 10. und 11. von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr die Möglichkeit, virtuell mit uns ins Ge- März 2021. sprächpostfach@hermann zu kommen. -hesse-ghs.de oder telefonischBitte bringen Sie dieunter Seiten 307735 und 4 der Grundschulempfehlung- 91 91 91 6 und zum virtuellen „Tag der offenen Tür“ an.den Impfpass mit zum Anmeldetermin. Nutzen Sie gerne den nebenstehenden QR Code, um auf unsere „Tag der ofenen Tür“-Webseite zu gelangen und besuchen Wir freuen uns darauf, Ihr Kind und Sie kennenzulernen. Sie auch gerne für weitere Informationen unseren Internetauftritt http://www.hermann-hesse-ghs.deSie erhalten dann von. uns eine Bestätigungsmail,M. Bosch und das dieser Kollegium derMail Hermann-Hesse-Schule ist ein Flyer mit weiteren Informationen beigefügt.

Wenn Sie Ihr Kind gerne bei uns anmelden wollen, vereinbaren Sie bitte ab woche ÖHNINGEN | FREITAG, 12. FEBRUAR 2021 | 7

RATHAUS ÖHNINGEN Klosterplatz 1, 78337 Öhningen Tel: 07735 819-0, Fax: 07735 819-30 gemeindeverwaltung@ oehningen.de TOURIST-INFORMATION Tel: 07735 819-20

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS UND TOURIST-INFORMATION Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr ÖHNINGEN Do 14:00 bis 18:30 Uhr

INFOS AUS DEM RATHAUS

Hecken und Sträucher wachsen in Gehwege - Verkehrszeichen dürfen nicht verdeckt bzw. wegen des üppigen und Straßen! Wuchses verdreht werden. Wir möchten alle Grundstücksbesitzer, auf Ihre Beseitigungspficht Die Anpfanzungen sind so zurückzuschneiden, dass das Verkehrs- von aus ihren Grundstücken in den öfentlichen Verkehrsraum zeichen von den Verkehrsteilnehmern rechtzeitig wahrgenommen hineinragenden Ästen von Bäumen, Hecken und Sträuchern hin- werden kann. weisen. Die Pficht ergibt sich aus den §§ 16 Abs. 1 und Abs. 2 des Das Zurückschneiden von Sträuchern und Bäumen ist ganz beson- Straßengesetzes. ders dort notwendig, wo durch den Überhang die Übersichtlich- keit (in Kurven) und/oder die Nutzbarkeit der Straße (durch weitere Sträucher, Hecken, Bäume und sonstige Anpfanzungen sind ent- Verengung) eingeschränkt wird. Hier können im Falle eines Scha- sprechen nachfolgenden Maßangaben zurückzuschneiden: dens auf den Grundstückseigentümer/-besitzer durchaus Regres- - an Straßen dürfen bis zu einer Höhe von 4,0 m Äste nicht in die sansprüche zurückfallen. Fahrbahn ragen. Über der gesamten Fahrbahnbreite muss ein Gleiches gilt auch für die Freihaltung von Gehwegen, wenn Fuß- Lichtraum von 4,50 m frei bleiben. Der Übergang von 4,0 m Höhe gänger gar gezwungen werden, auf die Fahrbahn auszuweichen. auf 4,50 m ist in schräger Richtung eines 0,50 m breiten Gelän- Und schneiden Sie die Sträucher und Äste doch bitte so zurück, destreifens herzustellen dass diese nicht beim nächsten Regen oder nach kurzer Zeit schon - an Radwegen dürfen bis zu einer Höhe von 2,50 m Äste und Zwei- wieder den Verkehrsraum einengen oder über den Gehweg hän- ge nicht hereinragen gen. Straßenleuchten und Hydranten freihalten - an Fußwegen dürfen bis zu einer Höhe von 2,30 m Äste und Zwei- Der vorstehende Inhalt gilt analog auch für Straßenlampen. Auch ge nicht hineinragen diese müssen erforderlichenfalls so freigeschnitten werden, dass - an Straßeneinmündungen und –kreuzungen und im Bereich von sie ihren Zweck, Straße und Gehweg zu beleuchten, auch erfüllen Parkplätzen müssen Hecken, Sträucher und Anpfanzungen stets können. Ebenfalls müssen Hydranten zu jederzeit frei zugänglich so nieder gehalten werden (höchsten 0,80 m), dass eine ausrei- sein. chende Übersicht für die Kraftfahrer gewährleistet ist - an Parkplätzen dürfen durch Äste und Zweige keine Verkleinerun- Hinweis: Bei Personen- oder Sachschaden kann der Grundstücksei- gen der Parkfächeentstehen gentümer schadensersatzplichtig werden!

UNSER BUCHTIPP! Blutroter Bodensee Der Konstanzer Kommissar Paul Zofnger wollte eigentlich gerade seinen Feierabend bei einem Krug Most genießen. Doch das muss warten. Der grausige Fund einer erhängten Frauenleiche im Strandbad Eriskirch zwingt ihn auf die andere Seeseite. Wenige Tage später wird im klösterlichen Kräutergarten auf der Reichenau ein erstochener Mönch aufgefunden. Ein Mord zwischen Salatköpfen und Gewächshäusern – undenkbar! Wer sollte auf so brutale Weise die Idylle des Bodensees stören? Zofnger geht kompromisslos und eigenwillig auf die Jagd nach den Mördern und stürzt dabei in einen Strudel unglaublicher Verbrechen.

MÜLLTERMINE ÖHNINGEN Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Montag 15.02.2021 gelber Sack Dienstag 23.02.2021 Biomüll Mittwoch 24.02.2021 Papier Dienstag 02.03.2021 Restmüll Dienstag 09.03.2021 Biomüll

Q Öfnungszeiten Wertstofhof: Nächste Termine: Samstags 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 20.02.2021/06.03.2021 Donnerstags 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr 25.02.2021/11.03.2021

Wir bedanken uns recht herzlich bei Andrea Dix, für die Pflege des BeetesBürgerinitiative an der Ecke Kirchbergstrasse „Schöneres Dorf“/ Poststrasse. GEBURTSTAGSJUBILARE ÖHNINGEN Wir bedanken uns recht herzlich bei Andrea Dix, für die Pfege des Freitag 19. Februar 2021 VielenBeetes anDank der fürEcke das Kirchbergstrasse Engagement. / Poststrasse. Gertraud Kraus 80 Jahre Schienen MelissaVielen Dank Kaiser für das& René Engagement. Zimmermann Wir gratulieren recht herzlich Melissa Kaiser & René Zimmermann und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit.

KINDERGÄRTEN & SCHULEN

Lust auf ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) im Praxisintegrierte Ausbildung (PIA) zum Erzie- Kindergarten Öhningen oder Kindergarten her (m/w)

Wangen? Q Wir suchen Sie! Die Schule ist zu Ende und Sie haben Lust auf Neues, möchten sich Sie haben den Realschulabschluss und suchen eine berufiche Tätig- praktisch betätigen und Erfahrungen in einem sozialen Beruf erlan- keit die Sie erfüllt? gen? Sie wollen Ihre zwischenmenschlichen Fertigkeiten ausbauen, Sie haben bereits eine Berufsausbildung und möchten sich nochmal um ft zu werden für das spätere Berufsleben? Sie möchten lernen verändern? ihre eigenen Fähigkeiten einzuschätzen und erfahren, wie ihre Sie möchten aktiv die Zukunft gestalten und mit Menschen arbei- Tätigkeit von anderen wahrgenommen und bewertet wird? Sie su- ten? chen noch Orientierung um sich über den eigenen zukünftigen Be- Sie wissen, dass Kinder viel Potential in sich tragen und möchten sie rufsweg klar zu werden? Dann ist ein FSJ im Kindergarten Öhningen begleiten, dieses zu entdecken und zu entwickeln? oder im Kindergarten Wangen genau das Richtige für Sie. Sie arbeiten gerne eigenverantwortlich im Team mit Anderen? Sie möchten sich persönlich weiterentwickeln? Wir suchen ab September 2021 junge motivierte Frauen und Männer Sie haben vielfältige Interessen und möchten diese in die tägliche (zwischen 16 und 26 Jahren), die sich gerne ein Jahr in unseren Ein- Arbeit einfießen lassen? richtungen engagieren möchten. Sie suchen einen zukunftsträchtigen Ausbildungsberuf, in dem Sie Im Kindergarten in Öhningen werden 45 Kinder im Alter von 3 Jah- das theoretische Wissen direkt in der Praxis anwenden können? ren bis zum Schuleintritt und 10 Kinder von 1 – 3 Jahren in der sepa- Dann sind Sie bei uns richtig! raten Krippengruppe betreut und begleitet. Im Kindergarten Wan- gen sind es 50 Kindergartenkinder und 20 Krippenkinder. Wir bieten jeweils einen praxisintegrierten Ausbildungsplatz zum Er- Sie bekommen eine pädagogische Fachkraft als Mentorin zur Seite zieher (m/w) in unseren Kindergärten an. Im Kindergarten in Öhnin- gestellt, die Sie während dieser Zeit begleitet. Bringen Sie außerdem gen werden 45 Kinder im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt noch Lust am Draußen sein, Projektarbeit, Sport, Konstruieren, krea- und 10 Kinder von 1 – 3 Jahren in der separaten Krippengruppe be- tivem Gestalten, Singen und Spielen mit, umso besser. Dann heißen treut und begleitet. Im Kindergarten Wangen sind es 50 Kindergar- wir Sie gern in unseren Teams willkommen. Für ihre Tätigkeit erhal- tenkinder und 20 Krippenkinder. ten die Freiwilligen ein monatliches Taschengeld. Sie werden vom Deutschen Roten Kreuz oder der Caritas als Träger des Freiwilligen Die Ausbildung erfolgt über den Zeitraum von 3 Jahren. Sie erhalten Sozialen Jahres pädagogisch begleitet. einen Ausbildungsvertrag mit der Gemeinde Öhningen als Träger der Einrichtungen und eine monatliche Ausbildungsvergütung. Ein Q Haben wir ihr Interesse geweckt? schulischer Ausbildungsplatz an einer Fachschule für Sozialpädago- Rufen Sie uns an unter der Telefonnummer: 07735/3244 oder schrei- gik ist Voraussetzung. ben Sie uns unter: [email protected] Frau Cornelia Schuster und Frau Johanna Grundler stehen Ihnen gerne für weitere Die Ausbildung gliedert sich pro Woche in 3 Tage Theorieunterricht Informationen im Kindergarten Öhningen zur Verfügung. Für den in der Schule und 2 Tage Praxis in der Einrichtung sowie in den Schul- Kindergarten Wangen ist Frau Stephanie Ausner unter der Telefon- ferien. Es besteht ein tarificher Urlaubsanspruch. nummer 07735/81981 oder kindergarten-wangen-hoeri@t-online. de zu erreichen. Die Zugangsvoraussetzungen für die PIA-Ausbildung ermöglichen woche ÖHNINGEN | FREITAG, 12. FEBRUAR 2021 | 9 Personen, die nicht direkt nach dem Realschulabschluss die Ausbil- dung beginnen, den vollwertigen Abschluss zum Erzieher (m/w) zu VERBRAUCHERGENOSSENSCHAFT erlangen. LÄDELE SCHIENEN EG

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 30.04.2021 an die Gemeinde Öhningen, Klosterplatz 1, 78337 Öhnin- Q Haben Sie Lust in unser Team zu kommen? gen. Wir suchen eine/n Für nähere Auskünfte stehen Ihnen die Leitung des Kindergarten Verkäufer/in Öhningen, Frau Cornelia Schuster und Frau Johanna Grundler un- für unser Lädele in Schienen ter der Tel. Nr.: 07735/3244 oder [email protected] zur Verfügung. Die Leitung des Kindergartens Wangen, Frau Stephanie Teilzeit, ca. 30-60 Std. im Monat Ausner erreichen Sie unter der Tel. Nr.: 07735/81981oder kindergar- [email protected] Tel. 07735 8426 Mail: [email protected] Lädele Schienen, z.Hd. Andrea Kasper, Sonnenbergstr.2, 78337 Schienen

ENDE DES AMTLICHEN TEILS

SPRUCH DER WOCHE: „EINE ERNSTE SACHE MIT HUMOR ZU BETRACHTEN, HEIßT NOCH LANGE NICHT, IHREN ERNST ZU VERKENNEN.“, stellte Peter Bamm, deutscher Schiffsarzt, Chirurg, Journalist und Schriftsteller (1897 - 1975) fest. Und Joseph Addison, seines Zeichens englischer Dichter, Politiker und Journalist (1672 - 1719), wusste aus eigener Erfahrung: „WAS DER SONNENSCHEIN FÜR DIE BLUMEN IST, DASS SIND LACHENDE GESICHTER FÜR DIE MENSCHEN.“

MY EBLÄTTLE DIGITAL IMMER INFORMIERT.

Online lesen! www.myeblättle.de 10 | FREITAG, 12. FEBRUAR 2021 woche GEMEINSAME NACHRICHTEN / VERSCHIEDENES

Fördermittel für regionale Projekte - DAS LANDRATSAMT KONSTANZ INFORMIERT

Zweiter Förderaufruf Regionalbudget für 2021 PRESSEMITTEILUNG Der Verein ILE Bodensee gibt den ofziellen zweiten017/2021 Landratsamt informiert über Förderaufruf für das Regionalbudget 2021 bekannt. Regionalbusverkehr Nach dem ersten Aufruf stehen noch etwa 46.000 € Marlenean Pellhammer Fördermitteln für Kleinprojekte im Landkreis KonstanzPressesprecherin Ferienfahrplan während der Fasnachtsferien T. +49 7531 800-1423 | [email protected] zur Verfügung. Von Freitag, 12. Februar bis Freitag, 19. Februar 2021 verkehrt der Vereine, Kleinstunternehmer, Privatpersonen und Kommunen können Regionalbus aufgrund der Schulferien nach Ferienfahrplan. diese für vorrangig investive Projekte im ländlichen Raum beantragen. Aktuelle Informationen gibt es unter www.vhb-info.de. Im vergangenen Jahr konnten aus einer Vielzahl an eingereichtenSachkundefortbildung Pro- Pflanzenschutz 5. Februar 2021 jektideen insgesamt 19 Projekte gefördert und umgesetzt werden. Diese weisen eine große Bandbreite an innovativen Ideen auf. SoLANDKREIS wur- KONSTANZ – Das Landwirtschaftsamt des Landratsamts Konstanz bietet am Donnerstag, 25. Februar 2021, um 20 Uhr eine de zum Beispiel ein Projekt zur Förderung des Streuobstbestandes in Sachkundefortbildung Pfanzenschutz der Gemeinde Bohlingen sowie die Ausstattung des Narren-MinimuOnline-Fortbildung- zur Sachkunde im Pflanzenschutz in Form einer seums des Narrengerichtes Stockach bezuschusst, in Beuren undZOOM Gai-Videoveranstaltung- Das Landwirtschaftsamt an. des Landratsamts Konstanz lingen wurden E-Bike-Ladestationen installiert, Steißlinger Jugendli - Eine Anmeldungbietet ist bis M ontag,am Donnerstag, 22. Februar 2021, per 25. Email Februar unter 2021, um 20 Uhr eine che verwirklichten eine Chill-Out-Hütte, in Engen bereichert künftig Online-Fortbildung zur Sachkunde im Pfanzenschutz in eine Stadtführung als Audiotour das Tourismusangebot und [email protected] Bür- mit Angabe des Namens, der Adresse und des GeburtsdatumsForm möglich. einer Vor der VeranstaltungZOOM-Videoveranstaltung bekommen die Teil- an. gerverein Dingelsdorf wird bei der ökologischen Grünpfege der lo- nehmenden einen Link zur Online-Veranstaltung per Mail zugesandt. Die kalen Blühwiesen nun von einem Hand-Balkenmähgerät unterstützt. Eine Anmeldung ist bis Montag, 22. Februar 2021, per Email unter Teilnehmerzahl ist aus technischen Gründen auf 100 begrenzt. Bei mehr Diese und alle weiteren geförderten Projekte sind auf der Internetseite [email protected] mit Angabe des Namens, der Adresse und Anmeldungen wird eine Warteliste erstellt und gegebenenfalls ein zweiter von ILE Bodensee dargestellt. des Geburtsdatums möglich. Vor der Veranstaltung bekommen die Termin angeboten. Die Teilnahme wird, bei vollständiger Anwesenheit, als Für 2021 stehen wieder 200.000 € an Fördermitteln für den Landkreis Teil-nehmenden einen Link zur Online-Veranstaltung per Mail zu- zweistündige Fortbildunggesandt. zur Die Sachku Teilnehmerzahlnde Pflanzenschutz istanerkannt. aus technischen Die Gründen auf 100 Konstanz zur Verfügung. In einem ersten Förderaufruf konntenTeilnahmebescheinigung erfreu- wird anschließend verschickt. Vorgesehene licherweise bereits 13 Projekte berücksichtigt werden. Für das laufen- begrenzt. Bei mehr Anmeldungen wird eine Warteliste erstellt und Themen sind: Ergebnissegegebenenfalls Begrünungsversuch ein zweiter im Wasser Terminschutzgebiet, angeboten. Die Teilnahme wird, de Jahr stehen damit noch ca. 46.000 € an Fördermitteln zurRechtsgru Verfü-ndlagen im Pflanzenschutz, Strategien und Verfahren des gung, die hiermit zur Stellung eines Förderantrags aufgerufen werden. bei vollständiger Anwesenheit, als zweistündige Fortbildung zur integrierten Pflanzenschutzes,Sachkunde NPfanzenschutzeues zur Düngeverordnung. anerkannt. Die Teilnahmebescheinigung Förderanträge im Rahmen des Regionalbudgets können bis spä- testens 19. März 2021 für Kleinprojekte mit Nettogesamtkosten in wird anschließend verschickt. Vorgesehene Themen sind: Ergebnisse Für weitere InformationenBegrünungsversuch stehen Oliver Bumann im Wasserschutzgebiet, unter der Nummer 07531 Rechtsgrundlagen im Höhe von mind. 2.000 € und max. 20.000 € eingereicht werden.800 -Eine2920 oder per Mail an [email protected] sowie Richard Auer Beschlussfassung durch das Auswahlgremium ist voraussichtlich am Pfanzenschutz, Strategien und Verfahren des integrierten Pfanzen- unter 07531 800schutzes,-2926 oder [email protected] zur Düngeverordnung. als auch Franz Steidle 31.03.2021 vorgesehen. Die Projekte müssen bis Jahresendeunter 2021 07531 800-2923 oder [email protected] vom Landwirtschafts- umgesetzt und abgerechnet sein. amt zur Verfügung. Für weitere Informationen stehen Oliver Bumann unter der Nummer Mit dem Regionalbudget werden Projekte im ländlichen Raum ge- 07531 800-2920 oder per Mail an [email protected] sowie fördert, die die Region in der Weiterentwicklung zu einem attrakti - Richard Auer unter 07531 800-2926 oder [email protected] als ven Wirtschafts-, Kultur- und Naturraum mit hoher Lebensqualität(Textende) in einer ökologisch intakten Umwelt unterstützen. Im Regionalbud - auch Franz Steidle unter 07531 800-2923 oder [email protected] get gibt es vier thematische Schwerpunkte: Dorfentwicklung, Infra- vom Landwirtschafts-amt zur Verfügung. strukturmaßnahmen, die dem ländlichen Charakter angepasst sind,

Kleinstunternehmen der Grundversorgung sowie Einrichtungen für lokale Basisdienstleister. Die Antragsformulare und umfassende In- formationen zu den Förderkriterien stehen ab sofort auf www.ile-bo - Onlineveranstaltung für getrennt densee.de bereit. Bei Rückfragen steht das Regionalmanagement lebende Eltern unter [email protected] zur Verfügung.

Landratsamt KonstanzDie Psychologische Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und El- Pressestelle | Benediktinerplatztern des 1 | 78467Landratsamtes Konstanz | T. +49 7531 800 Konstanz-1307 | www.LRAKN.de lädt Eltern, die ihre Kinder wäh- Vorverkauf URH-Saisonkarte rend der Trennungsphase gut begleiten und die Situation für sich selbst meistern wollen, zu der Informationsveranstaltung „... und was noch bis 28.02.2021 ist jetzt mit mir?“ ein. Die URh-Saisonkarte ermöglicht Ihnen freie Fahrt auf allen Aufgrund der Pandemie-Situation fndet das Angebot am 16. Febru- URh-Kursschifen während der Saison 2021, gültig auf unserem ar 2021 abends um 19 Uhr und am 23. Februar 2021 vormittags um Streckennetz zwischen Schafhausen und Kreuzlingen. 9:30 Uhr via Zoom statt. Für die kostenfreie Teilnahme können sich Interessierte unter Angabe Ihrer Mailadresse bei der Service- und In- Vorverkaufs-Preise bis 28. Februar 2021 fostelle unter 07531 800-3211 anmelden. Vor Beginn der Veranstal- URh-Saisonkarte: 204 € tung wird ein Einladungslink per Mail verschickt. URh-Saisonkarte mit Fahrrad: 259 € Preise ab 1. März 2021 URh-Saisonkarte: 245 € WÜNSCHE UND ANREGUNGEN? URh-Saisonkarte mit Fahrrad: 299 € WWW.PRIMO-STOCKACH.DE Erhältlich bei den Touristinformationen Gaienhofen 07735 9999 » Preislisten » Ansprechpartner » Angebote 123 und Öhningen 07735 81920. woche FREITAG, 12. FEBRUAR 2021 | 11 WAS • WANN • WO

Am 14. März fnden die Landtagswahlen statt und der Landtagswahlkampf ist aufgrund der Corona-Pandemie sehr viel anders als frühere Wahlkämpfe. Persönliche Begegnungen sind in diesen Zeiten sehr eingeschränkt. Aber gerade jetzt haben viele Menschen Anliegen, die sie gerne an politische Entscheidungsträger herantragen möchten. Aus diesem Grund bietet Levin Eisenmann gemeinsam mit unserem Bundestagsabgeordneten Andreas Jung Video-Konferenzen für alle Kommunen im Wahlkreis an: Für die Höri - also die Gemeinden Öhningen, Gaienhofen und Moos - am Donnerstag, den 18. Feb- ruar um 20 Uhr. Hier die Zugangsdaten für den Anbieter Zoom: Link: https://zoom.us/j/95909409797 Meeting-ID: 959 0940 9797

KULTUR & BILDUNG

Klangbrücke Programm 2021 15. Januar bis 4. Juni 2021 täglich 11 Uhr und 16 Uhr Stiftskirche Öhningen – Romanische Wallfahrtskirche SchienenKlangbrücke – St. Pankratius Wangen Stadtkirche Stein am Rhein (nicht sonntags 11 Uhr) Programm 2021 15.Alle Januar Konzerte bis 4. digital Juni !2021 Bitte beachten Sie die Hygieneregelntäglich 11 Uhr und und Corona-Schutzmaßnahmen. 16 Uhr Stiftskirche Öhningen – Romanische Wallfahrtskirche Schienen – St. Pankratius Wangen Freitag 15.1.2021 bis Sonntag 31.1.2021Stadtkirche Stein am Rhein (nicht sonntags 11 Uhr)

Orlando Di Lasso Domine, quando veneris Alsfelder Vokalensemble, Da Allepacem DomineKonzerte digital ! Wolfgang Helbich Bitte beachten Sie die Hygieneregeln und Corona-Schutzmaßnahmen. Arvo Pärt Da pacem Domine Polyphony, Stephan Layton

G. Gabrieli Freitag 15.1.2021 bis SonntagIn ecclesiis 31.1.2021 Taverner Choir, Andrew Parrot

Arvo Pärt Orlando Di Lasso Domine,Virgencita quando veneris AlsfelderPolyphony, Vokalensemble, Stephan Layton Arvo Pärt Solfeggio Polyphony, Stephan Layton Da pacem Domine Wolfgang Helbich Montag 01.2.2021 bis Sonntag 14.2.2021

Gregorio AllegriArvo Pärt Da pacemMiserere Domine Polyphony,Tallis Scholars, Stephan Peter Layton Phillips

Arvo Pärt Summa Estonian NaMonal Symphony, G. Gabrieli In ecclesiisFratres TavernerPaavo Choir,Järvi Andrew Parrot Cantus

Montag 15.2.2021Arvo bis Pärt Sonntag 28.2.2021Virgencita Polyphony, Stephan Layton Arvo Pärt Solfeggio Polyphony, Stephan Layton W. A. Mozart Requiem: Engl. Baroque Soloists, Monteverdi Choir, Lacrimosa Bonney, v. OSer, Blochwitz, White, John Montag 01.2.2021 bis SonntagBenedictus 14.2.2021 Eliot Gardiner Agnus Dei Gregorio Allegri Miserere Tallis Scholars, Peter Phillips Antonin Dvorak Stabat Mater: Staatskapelle Dresden, Chor der Staatsoper Stabat Mater Dolorosa Dresden, Giuseppe Sinopoli Arvo Pärt Summa Estonian NaMonal Symphony, Fratres Paavo Järvi Cantus

Montag 15.2.2021 bis Sonntag 28.2.2021

W. A. Mozart Requiem: Engl. Baroque Soloists, Lacrimosa Monteverdi Choir, Bonney, Benedictus v. OSer, Blochwitz, White, Agnus Dei John Eliot Gardiner

Antonin Dvorak Stabat Mater: Staatskapelle Dresden, Chor 12 | FREITAG, 12. FEBRUAR 2021 woche KIRCHEN AUF DER HÖRI

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HÖRI Q St. Johann, Horn Q St. Mauritius, Gaienhofen Q Seelsorger Q St. Agatha, Hemmenhofen Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034 E-mail: [email protected] Sonntag, 14. Februar – 6. Sonntag im Jahreskreis Horn 10.45 Heilige Messe – Katharina und Alfred Kirchmann Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Tel. 07735/938541 E-Mail: [email protected] Mittwoch, 17. Februar – Aschermittwoch - Fast- und Abstinenztag Horn 09.00 Heilige Messe mit Austeilung der Asche Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen, Tel. 07735/9374718 E-Mail: [email protected] Sonntag, 21. Februar – 1. Fastensonntag Horn 10.45 Heilige Messe Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Tel. 07732/9409350 Nachklang zum Agatha - Fest in Hemmenhofen Herzlichen Dank für die festliche Meßfeier am letzten Sonntag. Wir Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann, Kirchstr. 7a, Moos danken Frau und Herrn Dr. Feurer für die sorgfältige Vorbereitung des Tel. 07732/9592083 E-Mail: [email protected] Festes, für den Mesner- und Registrierdienst und das Agatha-Lied, Frau Heß und Herrn Weber für die frohen Flöten-Orgel Einlagen, den Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5, Moos-Bankholzen Fröhlichs für ihre Mithilfe beim Fest, den Spendern des Agatha-Bro- Tel. 07732/822333 E-Mail: [email protected] tes und auch den beiden Minis aus Horn. Die heilige Agatha wird weiterhin ihre schützende Hand über Hemmenhofen halten.

Zentrale Telefonnummer: 07735 2034 oder 0151 20075800 E-Mail: [email protected] Q St. Hippolyt und Verena, Öhningen Homepage: www.kath-höri.de Q St. Genesius, Schienen Q St. Pankratius, Wangen Pfarrbüro Öhningen, Im Rathaus (Zimmer 2), Klosterplatz 1, 78337 Öhningen Samstag, 13. Februar – Vom Tag Tel. 07735- 81916, Montag/Mittwoch/Freitag, 09.30 - 12.00 Uhr Wa 18.00 Sonntagvorabendmesse (Jahrtag für Helga Löble) E-Mail: [email protected] Sonntag, 14. Februar – 6. Sonntag im Jahreskreis Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Öhn 09.30 Heilige Messe (für die Pfarrgemeinde) Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Montag, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr Mittwoch, 17. Februar – Aschermittwoch E-Mail: [email protected] Öhn 09.00 Heilige Messe mit Austeilung der Asche Wa 18.30 Heilige Messe mit Austeilung der Asche Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr Freitag, 19. Februar – Vom Tag E-Mail: [email protected] Sch 09.00 Wallfahrtsmesse im Gemeindehaus

Samstag, 20. Februar – Vom Tag Öhn 18.00 Sonntagvorabendmesse (für Bruno Nell) Q St. Leonhard, Weiler Q Sieben Schmerzen Mariens, Moos Sonntag, 21. Februar – 1. Fastensonntag Sch 09.30 Heilige Messe (für Therese Moll, Hilde und Anton Lammer) Q St. Blasius, Bankholzen

Freitag, 12. Februar – Vom Tag Q Gemeinsame Nachrichten Wei 17.00 Rosenkranzgebet Im Gebet verbunden Sonntag, 14. Februar – 6. Sonntag im Jahreskreis Es ist tragisch, wie die Zeit der Pandemie Einsamkeit und Not ver- Wei 9.30 Hl. Messe ( Ged.: Frieda u. Andreas Vogt u. f. d. Armen Seelen ) breitet. Moos 18.00 Hl. Messe ( Ged.: Josef Dietrich ) Dem entgegen setzen könnten wir Christen unsere Verbundenheit im Gebet. So laden wir ein, diese Gemeinschaft wieder neu zu stär- Mittwoch, 17. Februar - Aschermittwoch - Fast- und Abstinenztag ken. Z.B. mithilfe des Glockengeläuts, das uns dreimal am Tag an den Wei 18.00 Heilige Messe mit Austeilung der Asch meisten Orten zum Gebet einlädt. Denken wir doch wieder verstärkt aneinander, wenn wir die Glocken hören, und beten kurz da wo wir Freitag, 19. Februar - Vom Tag gerade sind, wissend, dass es andere gibt, die dies auch gerade tun. Wei 18.00 Fasten-Zeit “Du kommst zu mir” Gerne machen wir auch auf die Aktion #lichtfenster aufmerksam. Schließen wir uns dem Aufruf des Bundespräsidenten an und stel- Samstag, 20. Februar - Vom Tag len freitags bei Einbruch der Dunkelheit eine Kerze ans Fenster, um Ba 11.00 Taufe des Kindes Nelo Lang an die Not und Trauer derer zu denken, die einen lieben Menschen durch Tod verloren haben. Sonntag, 21. Februar - 1. Fastensonntag Bischof Georg Bätzing, Vorsitzender der deutschen Bischofskonfe- Wei 09.30 Heilige Messe für die Pfarrgemeinde renz schlägt dazu folgendes Gebet vor: woche FREITAG, 12. FEBRUAR 2021 | 13 Gott, guter Vater, EVANG. KIRCHENGEMEINDE HÖRI du bist den Menschen nahe, in guten und in schweren Tagen. Dein Licht leuchte auch jetzt, in diesen schweren Tagen 14.02. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche (Pfarrer Zirbel) und Wochen der Pandemie. 21.02. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche (Pfarrer Klaus) Lass dieses Licht Zeichen der Hofnung für uns alle sein. Wir beten für die Verstorbenen, die der Pandemie zum Opfer Liebe Gemeindeglieder gefallen sind und für deren Angehörige. Unsere gottesdienstlichen Feiern fnden derzeit ausschließlich Wir beten für die Ärztinnen und Ärzte, Pfegerinnen und in der Melanchthonkirche in Gaienhofen statt. Sie bietet genü- Pfeger, Seelsorgerinnen und Seelsorger in den Krankenhäusern gend Raum und Platz, um ein Schutzkonzept umzusetzen, das not- und Heimen. wendig ist. Wir beten für die Kranken und Einsamen. Alle weiteren Gemeindeveranstaltungen sind derzeit nicht möglich. Sei du ihnen Licht. Sei du uns Licht. Herr gib unseren Verstorbenen die ewige Ruhe. Unser Schutzkonzept Und das ewige Licht leuchte ihnen. Wir bitten zu beachten, dass die neuesten Regelungen eine Lass sie ruhen in Frieden. OP-Maske bzw. FFP-2 Maske für die Teilnahme der Gottesdiens- Amen. te vorschreiben

Tragen sie sich in die ausgelegten Listen ein Vorgaben zu Aschermittwoch, 17. Februar 2021 - Auf Berührung bei Begrüßung und Verabschiedung wird verzichtet. Die Asche wird in der üblichen Weise gesegnet. Anschließend wird das Deutewort („Bekehrt euch...“ bzw. „Bedenke, Mensch...“) - Abstände von 2 Metern sind einzuhalten; Menschen, die in häus- einmal vernehmlich für alle gesprochen. Die Asche wird den Mit- licher Gemeinschaft leben, unterliegen dieser Abstandsregel feiernden schweigend auf das Haupt gestreut bzw. aufgelegt. Da- nicht. bei tragen sowohl der Spender als auch der Empfänger verpfich- - Beachten Sie die Hinweisschilder auf den Stühlen “Platz nicht tend eine Mund-Nasen-Bedeckung. Von der Möglichkeit, mit der besetzen“. Asche ein Kreuz auf die Stirn der Gläubigen zu zeichnen, kann - Aus der Abstandsregel ergibt sich für jeden Gottesdienstraum dieses Jahr kein Gebrauch gemacht werden. eine Höchstzahl von Teilnehmenden. - Mittel zur Handdesinfektion werden am Kircheneingang bereit- gehalten. - Freundliche Personen helfen ihnen ordnend weiter.

Herzliche Einladung zum Weltgebetstag der Frauen 2021, Änderungen im gottesdienstlichen Ablauf in der Kirche St. Johann in Horn, am 05. März um 18.30 Uhr - Auf Gemeindegesang wird wegen der Infektionsgefahr verzichtet. Manche Strophe der gespielten Lieder wird vorgelesen. - Pfarrer und Lektor sprechen die Liturgie Christliche Frauen aus Vanuatu, einem Inselstaat im Südpazifk, - Die Kollekten sammeln wir nur am Ausgang ein. haben den ökumenischen Gottesdienst für den Weltgebetstag - Das Vater Unser und Glaubensbekenntnis wird leise mitgespro- 2021 vorbereitet. Er wird am Freitag, den 5. März weltweit unter chen dem Motto „Worauf bauen wir?“ in ca. 170 Ländern gefeiert. - Auf Abendmahlsfeiern wird vorerst verzichtet.

Auf unserer Homepage (www. evkirche-hoeri.de) fnden Sie be- Registrierung der Gottesdienstbesucher gleitende Texte und Ansprachen, die ihnen helfen wollen, durch Da wir nach den Corona-Vorschriften die Daten der Gottes- die Krise zu gehen. Auch die letzte aktuelle Predigt können sie dort dienstbesucher erfassen müssen, um evtl. die Anwesenheit nachlesen. Unter der Rubrik AKTUELLES fnden sie hier auch den rückverfolgen zu können, wäre es für unsere ehrenamtlichen neuen Gemeindebrief. MitarbeiterInnen eine sehr große Erleichterung, wenn Sie Zu- Pfarramt: Pfarrer Klaus und die Sekretärin Frau Koch sind über hause schon ein Datenblatt schreiben würden mit Ihrem Namen, das Pfarramt erreichbar. Gern sind wir für sie da (Beerdigungen Ihrer Anschrift und Ihrer Telefonnummer und es dann zum Got- Gespräche, Hilfen). Sie können mit uns Kontakt aufnehmen unter tesdienst mitbringen würden. Wir bräuchten die Zettel dann nur 07735/2074. einsammeln. Auch auf die Homepage des Bezirks (www.ekikon.de) und unserer Wenn Sie bereit sind, den Ordnungsdienst auch einmal zu Landeskirche (www.ekiba.de/kirchebegleitet) möchten wir hinwei- übernehmen, melden Sie sich bitte im entsprechenden Pfarr- sen. Dort fnden sie Videos von sonntäglichen Gottesdiensten. Hier büro. Wir wären Ihnen sehr dankbar. fnden sich auch Kindergottesdienste, die die Kleinen mitfeiern kön- Die Daten müssen 4 Wochen bei uns aufbewahrt werden und nen. Denn leider dürfen und können wir weiterhin keinen eigenen werden dann vernichtet. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Kindergottesdienst vor Ort anbieten. Eine tägliche Kurzandacht mit Gedanken zur Tageslosung können Fasten- Zeit sie unter der Telefonnummer 07531-1279597 anhören. Zeit zum Anhalten - Zeit zum Besinnen - Zeit zum Aufbrechen Die Petruskirche in Kattenhorn ist an den Wochenenden tagsüber Zu den Impulsen in den Pfarrkirchen in Weiler, Horn und Öhningen von 10.00-17.00 Uhr geöfnet. Dieser Ort lädt ein, sich in der Zeit der möchten Krise zu besinnen. Texte und Gebete liegen aus. wir euch freitags um 18.00 Uhr herzlich einladen. Trotz Abstand und FFP2 Masken begleiten wir euch mit Texten und Musik durch die Fastenzeit, die zur EVANG. KIRCHENGEMEINDE BÖHRINGEN Auseinandersetzung mit dem eigenen Glauben einladen und befreien: Evangelische Kirchengemeinde Radolfzell-Böhringen In Weiler am 19.Februar 2021, „ Du kommst zu mir“ mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen, Bankhol- In Horn am 12. März 2021, „ Du machst mich frei“ zen, Moos, Iznang, Weiler In Öhningen am 26.März 2021, „ Brannte uns nicht das Herz“. Auf euer Kommen freuen sich Paul-Gerhardt-Kirche Christine Schäfer, Maria Grundler- Treger, Uschi Karler, Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell Ursula Pfueger und Ulli Klopfer Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: [email protected] 14 | FREITAG, 12. FEBRUAR 2021 woche Öf nungszeiten des Pfarramtes: - Das tragen des Mundschutzes ist verpf ichtend sowohl Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr beim Betreten u. Verlassen der Kirche, als auch auf dem Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr Sitzplatz (außer in den Schulferien) - Musik zum Anhören (kein gemeinsames Singen) - Kollekten werden am Ausgang gesammelt Bei Fragen helfen wir gerne vor Ort weiter und sind für Sie da! 14.02.2021 10:00 Uhr Gottesdienst, Tim Heydenreich !!! Nur Online !!! (www.ekiboe.de) Zusätzlich: 21.02.2021 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weimer - Gottesdienst und Kindergottesdienst – online unter www.eki- !!! Nur Online !!! (www.ekiboe.de) boe.de 28.02.2021 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weimer !!! Nur Online !!! (www.ekiboe.de) - Predigt am Telefon anhö ren: 07732/ 89 33 909 (zum Ortstarif )

Benö tigen Sie unsere Hilfe beim: Schutzkonzept: - Einkaufen, Gassi gehen, oder bei Botengä ngen - Die Abstandregeln ergeben, dass 50 Personen in unserer Kirche Telefon: 07732/2698 einen Sitzplatz haben (Einzelstühle oder 2 Stühle nebenanein- Mail: [email protected] ander für Personen, die in einem Haushalt wohnen) Aktuelle Infos unter www.ekiboe.de und tolle Impulse auf ins- - Handdesinfektion steht am Eingang zur Verfügung tagram eki.boe

VEREINSNACHRICHTEN

̍ VEREINE HÖRI HILFE VON HAUS ZU HAUS NACHBARSCHAFTSHILFE HÖRI GRÜNE HÖRI

Bürozeiten: Mo, Di, Do 9-12 Uhr und Mi 14-16 Uhr Valentinstags-Smoothie von der Höri Kirchgasse 2, Gaienhofen-Horn, 07735-919012, [email protected] www.hilfevonhauszuhaus.de

Kleinkindgruppen für 1-3 jährige, Mo-Do 8:30 - 12 Uhr Sonnenkäfer in Hemmenhofen: 0152-36294528 Gänseblümchen in Bankholzen: 0151-23896676

SCHWARZWALDVEREIN ÖHNINGEN-HÖRI E.V.

Liebe Mitglieder, Gäste und Freunde, heute die Auf ösungen vom HEIMAT-Rätsel aus der letzten Ausgabe: Liebe “grün” Denkende auf der ganzen Höri, 1. Friedrich Graf von Zeppelin habt Ihr schon eine kleine Valentinstags-Überraschung für Eure 2. Das Felchen Liebsten am Sonntag? Nein? Dann kommt hier unsere Last-Minu- 3. Die Stadt Karlsruhe te-Idee für Euch: Mixt einfach einen Smoothie aus guten Zutaten 4. Eine Jacke von der Höri und Umgebung, füllt ihn in zwei schöne Gläser, deko- 5. Der Rheingletscher riert sie nett - und fertig ist die leckere Überaschung. 6. Der Kopf 7. Ein Schluckauf Zutaten für zwei Gläser: 8. Tiefe 254 m - eine Hand voll frischer Höri Spinat 9. Die Imme - vier Höri Karotten (wer keinen Entsafter besitzt, kann auch regio- 10. Ein Trottel nalen Bio-Karottensaft nehmen) - zwei Höri Äpfel Unsere Derzeitige Devise! - ein Teelöf el regionales Bio-Rapsöl - Höri-Honig zum Süßen it luk loh - anegoh - aneschtoh - en Wille ho - regionaler Bio-Joghurt oder Pf anzendrink je nach Geschmack - und jo it luk loh - Ho narro!

Sendet uns doch ein Bild vom Ergebnis, wir freuen uns! .. einfach als E-Mail an [email protected]

Heute besonders „herz“-liche Grüße, Euer Vorstand der GRÜNE HÖRI woche FREITAG, 12. FEBRUAR 2021 | 15 ̍ VEREINE GAIENHOFEN NARRENZUNFT MONDFÄNGER WANGEN HEUFRESSERZUNFT HORN MONDFÄNGERFASTNACHT 2021 - RESTPROGRAMM CORONA-FASNETS-Mir bliebet dehom NARRENFAHRPLAN 2021 Mit folgenden Aktionen wollen wir die restliche virtuelle Jubiläums- fastnacht mit Euch noch gemeinsam feiern: Mir vertreibet etzt numme de Winter! Mir vertreibet Corona und selle Mutante! Mondfänger-Fastnachtsfenster Zusammen mit Euch haben wir Häuserfenster zu unserem Jubiläum +++++++ dekoriert. Ihr könnt diese Fenster bei einem Spaziergang im Dorf Fasnet-Frietig, 12.02.2021, 20.00 – 0.00 Uhr: bis zum Aschermittwoch anschauen als Ausstellung mit Abstand. Den Ausstellungswegweiser als Flyer könnt Ihr in den Wangener Ge- „Best of Heufresser-Narrenspiegel“ schäften gegen eine Schutzgebühr von 2 Euro erwerben oder beim www.narrenverein-heufresserzunft.de Startpunkt am Rathaus. ....anwählen, Perücke uf, nahocke, Limo-, Sekt- oder Kronkorke knalle lo, Handfutter uf de Tisch UND: Virtuelles Ratespiel: Länge des Narrenbaums genießen, was die letzten Jahre so gwese isch! Seid dabei und schätzt die Länge des Narrenbaums zwischen 27 und Mir badet it im Selbschtmitleid! Mir schwelget nämlich in 36 Meter auf 5 cm genau.Wie´s geht: Größe schätzen, Tipps zusam- luschtige Erinnerunge! men mit Einsatz von 2 Euro je Tipp bis Fastnachtssunntig um 16 Uhr +++++++ beim Oberholzer Alex Ruf oder seinem Vize Marc Menzer einwerfen. Die genaue Länge werden die Holzer dann per Los ermitteln. Es er- 13.02.2021, Samstag, 11.30 – 13.30 Uhr: warten euch tolle Preise, unter anderem eine Akku-Motorsäge der Heufresser-Narren-Essen Fa. Stihl, Gutscheine von örtlichen Geschäften und schöne Sachprei- Vorbestellung verpaßt? Einfach mal anrufen, mir fndet was! se, die Euch von den Holzern nach Hause geliefert werden. +++++++ 14./15.02.2021, Fasnet-Mäntig-VALENTINSTAG! 60 Jahre Mondfänger Fastnachtsbier Der Tag, an dem sich lustig mit gelüstig vereint! Das gibt´s nur selten! Macht mit und ersteigert eine Flasche unseres speziellen Jubilä- Kocht mitenand! Eßt mitenand! Lacht mitenand! Machet no e paar ums-Mondfänger Fastnachtsbiers. Wie´s geht: Angebot für eine andere Sache mitenand! Dann bleibt euch dieser Tag UNVERGESSEN! Flasche bis zum Fastnachtssunntig abgeben, auch gern per Telefon Übrigens: Kostümiert macht der Fasnet-Mäntig bestimmt no vill meh Spaß! oder Whatsapp an Zunftmeister Patrick Willig unter 0152 33900563. +++++++ Die Höchstbietenden informieren wir 16.02.2021, Fasnet-Dienschtig: nach Ablauf der Bietzeit. Erst danach Abschmücken der hauseigenen Narreböm und Bereitstellung zum bezahlen und sich auf das Unikat freu- corona-konformen Abtransport. en, das nach Fastnacht zu Euch nach Hause geliefert wird. WANN? WIE? DIESE Info gibt´s rechtzeitig. ALSO: Immer schön DRANBLEIBEN!!! Wir freuen uns weiter auf restliche virtuelle Fastnacht mit Euch. www.narrenverein-heufresserzunft.de oder Facebook Von allen anderen närrischen Veranstaltungen müssen Der Narrenrat wir dieses Jahr leider absehen

Wir bitten um euer Verständnis und eure Unterstützung

Mit einem 3-fachen Heufresser! Heufresser! Heu-Heu-Heu SEGELCLUB ÖHNINGEN Eure Heufresser

Nachruf ̍ VEREINE ÖHNINGEN Der Segelclub Öhningen trauert um sein langjähriges Mitglied Marlen Woltersdorf-Susin FREIWILLIGE FEUERWEHR ÖHNINGEN welche 1,5 Jahre nach ihrem Mann Uli Susin ebenfalls verstor- ben ist. Die beiden waren über viele Jahre sehr aktiv im Verein tätig. Oft waren sie präsent und damit erste Ansprechpartner Nachruf für Neumitglieder und Gäste. Wir trauern um unser Mitglied der Altersabteilung Unsere Anteilnahme gilt ihrer Tochter Adrienne und Le- benspartner Cem. Otto Marschall Wir werden sie in dankbarer und liebevoller Erinnerung behalten. Er war lange Jahre Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Öhningen. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS 16 | FREITAG, 12. FEBRUAR 2021 woche

GASTHÄUSER AUF DER HÖRI BIETEN ABHOLSERVICE

Take-away Angebote der Höri nur auf Vorbestellung: MOOS Landgasthof Zum Sternen Schienerbergstr. 23, Bankholzen, Tel. 07732/2422 o. 0176/727 670 28, [email protected], www.zum-sternen.de: Do, Fr 17-19:30 Uhr und Sa, So 12-14 Uhr und 17-19:30 Uhr

Gasthaus Grüner Baum Radolfzeller Str. 4, Moos, Tel. 07732/54077, [email protected], www.gruenerbaum-moos.de: Fr-So 17-20 Uhr, So zusätzlich 11:30-14 Uhr

Gaienhofen Hotel Gasthaus Hirschen Kirchgasse 3, Horn, Tel. 07735/93380, [email protected], www.hotelhirschen-bodensee.de: Do-Sa 16:30 -19:30 Uhr und So 11-19 Uhr

Restaurant Zum Fährmann Hauptstr. 223 a, Gaienhofen, Tel. 07735/9377322, [email protected], www.restaurant-faehrmann.de: Fr-So 16:30-18:30 Uhr

Gasthaus Zur Alten Post Hauptstr. 329, Hemmenhofen, Tel. 07735/9388210, [email protected], www.altepost-gaienhofen.de: Fr 17-20 Uhr, Sa-So 12-20 Uhr Öhningen Restaurant Falconera Zum Mühlental 1, Öhningen – Schienen, Tel. 07735/2340, Fax. 07735-2350, www.falconera.de, [email protected]: Samstag, 13.02.2021 und 27.02.2021 von 10 - 16 Uhr NACHRUF Haus zur Miete auf der Höri gesucht Christian Peters Freundliche, solvente Höri Familie mit drei Töchtern Er ging vor uns, nun hält er für uns die Türe auf. sucht auf der Höri ein Haus mit Garten zur Miete, Christian war Gründungsmitglied im Juli 2000 und viele Jahre aktiv gerne längerfristig. im damals noch kleinen Western+Country Club LittleBigHorn. Kontakt: 0179 412 81 64 Kritisch und darum vorteilhaft für die Entstehung unserer Satzung war oder [email protected] seine Meinung über Westerngedanken und -auslegungen. Er war ein Fachmann für Westernwaffen und -ausrüstung. Tatkräftig – bis zu seiner schweren Krankheit – half er bei allen Veranstaltungen mit. Mit seinem Bully-Bus unternahm er viele Versor - Grundstück gesucht gungsfahrten für den Club. D-CH Ehepaar, 60, ohne Kinder, sucht (bev. erschlossenes) Heute hängen einige seiner wertvollen Grundstück (ca. 500-1.000 qm) auf der Höri oder näheren Sammlerstücke in unserem Clubheim. Umgeb. für Hausbau. Schnelle, zuverl. Bezahlung. Sie erinnern uns ständig an ihn. Bieten 2.000 Euro Prov. bei Erfolg. Kontakt: [email protected] oder 0177 337 92 73

4-köpfige Familie sucht ein Haus oder Baugrundstück zum Kauf auf der Höri. Diskrete Abwicklung Tel. 0170 966 88 12 NEUE „BLEIBE“ GESUCHT! Ehepaar (60/64 Jahre) sucht Eigentumswohnung Ehepaar (Arzt/Lehrerin) - bislang in Kattenhorn ansässig - oder kleineres (Ferien-) Haus in Öhningen-Stiegen. sucht Haus/DHH oder große Wohnung auf der Höri Eine erfolgreiche Vermittlung, die zum Kauf führt, honorieren wir mit € 2.000,-. Kontaktaufnahme unter: 0171 -1511806 in Seenähe/Seeblick zum Kauf. • Tel. 071 1/ 76 51 907

Wohnmobil-, Wohnwagen- und/oder Vermiete schöne Ferienwohnung Bootsplätze zu vermieten vom 01. Februar bis 30.Juni Biete auf einem großzügigen Areal geschützte Außenplätze auf der Stilvoll ... einladend ... gemütlich ... und vieles mehr vorderen Höri an. Bei Interesse zu erreichen unter: 0041 79 933 24 90 sonntag-ferienwohnung.de und 017 22610664

Schönes EFH in SINGEN zu vermieten EFH 78239 Rielasingen-WORBLINGEN Sehr gepfl., freistehendes EFH (ca. 200 qm Wfl./Nfl.) Sonniges, helles EFH mit ca. 181 m² Wfl., Grund 526 m², Bj. 2007, in ruhiger Lage mit wunderschönem Garten, Garage, BODENSEE ca. 6 km, wie neu, Massivbau, Hobbyraum, Bad-Oase, EBK, Keller, Hobbyraum u.v.m. offener Kamin, Solar, neuere Pellethzg., elektr. Rolläden, Granit, ab sofort für gesamt nur 1.560 € inkl. NK ab 1.4.21 gr. Gar. + Stpl., sonniger Garten, Bezug kurzfr. n.V., EA-V 80,2 kWh/Holzpellet, € 699.500,- . frei. [email protected] [email protected]

In Öhningen zu vermieten: 3 + 5,5 Zi Sonnen-Whg. in MOOS 3-Zi.-EG-Whg. mit tollem Garten, Sonnenterrasse, Keller u.v.m., 1-Zi.-Whg. od. Ferienwhg. (150 m vom See entfernt), 19 qm, Gesamt nur € 199.000 + Stpl. € 7.500. 5,5-Zi-OG-Whg. ca. 125 m² Wfl. UG, kleine EBK, Du/WC, Terrasse, Keller, Waschküche, mit Südbalkon, Wintergarten, Kaminofen, Stpl., Keller u.v.m., Dachspitz evtl. Stellplatz, 180,- € + NK + KT, NR, keine HT ausbaubar, gesamt nur € 415.000 + Stpl. € 7.500. 500 m zum SEE, ruhig, beide Whg. in kl. 3 FH, sehr gepflegt, elegant u. hochwertig, Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 5828516 an den auch einzeln zu verk. Primo Verlag, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach [email protected]

Mietwohnung gesucht in Öhningen WIR SUCHEN DICH! Du bist mindestens 13 Jahre alt und möchtest dir etwas dazuverdienen? Freundliche, selbstständige Diplom Kunsttherapeutin, Fach - Dann starte jetzt durch als Zusteller (m/w/d) für die Prospekt- und/oder therapeutin für Kognitives Training und Nichtraucherin sucht Anzeigenblattverteilung in Wangen! eine Wohnung mit mind. 3 Zimmern bis ca. 900 € inkl. NK, um Bewirb dich online: www.psg-bw.de/bewerben näher bei den Enkelkindern sein zu können. Bei Fragen 0800-999-5-666 Kontakt: 0157 70388714 oder [email protected] psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH

Farbe ist Abenteue r! Reinhard Schröter Energieberater im Malerhandwerk 78239 Rielasingen-Worblingen 1 Telefon 07731/5 15 16 MALERMEISTER - Persönliche und individuelle Beratung ist selbstverständlich -

Getigerter Kater vermisst! Seit dem 01.02. vermissen wir unseren getigerten Kater Finni in Bankholzen. Wer ihn gesehen hat oder weiß wo er ist, bitte melden unter 0176 438 622 64 oder [email protected] Bitte schauen Sie auch in Ihrem Keller, Ihrer Garage oder Ihrer Scheune nach, ob er nicht irgendwo eingesperrt ist. Danke.

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d) FRÜHJAHRSFASTEN AM SEE Vollzeit oder Teilzeit, ab sofort oder später gesucht. Fasten von Samstag zu Samstag 5 Treffen im Internet, 14 hochwertige Fas tenspeisen, Das Aufgabenspektrum umfasst Behandlungsassistenz, Pro - fachkundige Begleitung. phylaxe sowie hygienische Aufereitung der Instrumente. Startsamstage: Es erwartet Sie bei uns eine moderne Praxis mit freundlichem 27.02. | 06.03. | 13.03. | 3.04. | 10.04. | 17.04. Team, leistungsgerechter Bezahlung sowie eine geregelte Preis 105,00 Euro Arbeitszeit. Noch Fragen? Dann dürfen Sie mich gerne anrufen .

Gleichzeitg bieten wir einen Naturheilpraxis Helga Ruscher-Ruh Tel. 07732 / 8 97 02 65 Ausbildungsplatz Kabisländer 9 | 78315 Radolfzell-Böhringen zur /zum zahnmedizinischen Fachangestellten [email protected] ab sofort oder zum kommenden Lehrjahr ab September. Ein unverbindliches Schnupperpraktkum ist möglich und erwünscht.

Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

Dr. Norbert Feurer Hauptstraße 21 3a 78343 Gaienhofen Tel. 0773 5/ 1442

[email protected] | www.zahnarzt-feurer.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) Altenpfleger (m/w/d) für unsere Beatmungs- & Intensivpflege für den Raum Radolfzell Wir bieten • Leistungsorientierte Vergütung • Unbefristete Arbeitsverträge • Fort- und Weiterbildungsangebote Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Bewerbung bevorzugt per Mail an 0394 4- 36160 • www.wm-aw.de [email protected] • www.maute-beatmungspflege.de Mobil 0160 9919 1888 Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K. MAUTE Beatmungs- & Intensivpflege Frau Maute, Hölderlinweg 42, 73730 Esslingen WIR SUCHEN DICH! Du bist mindestens 13 Jahre alt und möchtest dir etwas dazuverdienen? Dann starte jetzt durch als Zusteller (m/w/d) für die Prospekt- und/oder Reinigungsfrau sucht auf der Höri Arbeit Anzeigenblattverteilung in Öhningen! Bewirb dich online: www.psg-bw.de/bewerben Telefon 0152 / 13 44 08 05 Bei Fragen 0800-999-5-666 psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH

Haben Sie Lust in unser Team zu kommen? Wir suchen eine/n Verkäufer/in für unser Lädele in Schienen Teilzeit, ca. 30-60 Std. im Monat Tel. 07735 8426 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort Mail: [email protected] einen/eine Lädele Schienen ➤ z.Hd. Andrea Kasper Maurer / Stahlbetonbauer (m/w/d) Sonnenbergstr. 2, 78337 Schienen ➤ Kranführer / Geräteführer (m/w/d) ➤ Maurer zur Ausbildung (m/w/d) Ich brauche Hilfe! Wer kann mir helfen, diverse Sachen im Internet zu verkaufen? Brauche eine FRITZ LINDENMAYER GMBH weibliche, deutschsprachige Vertrauensperson die mich berät. Holderweg 1 I 78315 Bodman-Ludwigshafen [email protected] I Tel. 0 77 73 - 52 98 Nur ernstgemeinte Angebote. Tel. 07735-440225 nur bis 13.00 Uhr erreichbar 28.02.2021

Hirschenspezialitäten To Go Diese Woche Freitag bis Sonntag: närrische Karte mit Schnecken u. Ungeziefer sowie schlachtfrische Kutteln Sonntag: Valentinsmenü Nächste Woche Aschermittwoch bis Sonntag: Fischspezialitäten und Appenzeller Kalbs-Cordon bleu Liebe Hirschenfreunde, gerne möchten wir Euch von Donnerstag bis Sonntag mit unseren Hirschen-Spezialitäten T O GO verwöhnen. Und so funktioniert’s... Einfach per WhatsApp: 07735/93380 , E-Mail: info@hotelhirschen- bodensee.de oder Telefon: 0773 5/93380 aus unserer wöchentlich wechselnden T O GO Speisekarte (auf Facebook oder unserer Website www.hotelhirschen-bodensee.de ) bestellen und zu den unten genannten Zeiten im Gasthaus abholen. Des Weiteren bieten wir Euch noch weitere Schmankerl wie z. B. Hirschen Salat-Dressing, Ochsensteaks, hausgemachte Servelat , ausgewählte Bodenseeweine und Hausmacher Dosenwurst an. Unsere Abholzeiten sind: Donnerstag, Freitag und Samstag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr und Sonntag von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Ab einem Bestellwert von 100,- Euro liefern wir auch gerne zu Euch nach Hause (Höri, Radolfzell, Rielasingen-Worblingen). Wir freuen uns auf Eure Bestellungen. Vielen Dank. Bleibt alle gesund! Eure Familie Amann

Jetzt Winterschnitt!!! Mietgärtner ! Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten. seit 1995 Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen Büro Info: Tel. 0 77 7 1-87 67 87 • Mobil 01 63 -3 43 47 89 E-Mail: [email protected] • RADOLFZELL - Ziegelei

Sanitär • Heizung • Schlosserei • Blechnerei Familienbetrieb seit 1933

Erd-, Feuer-, Seebestattungen Baum- und Friedwaldbestattungen Anonyme Bestattungen / Überführungen Beratungen / Bestattungsvorsorge Erledigung aller Formalitäten.

IHR HÖRI STIHL DIENST

Mech. Reparaturwerkstätte aten r ber Wi ern! KFZ-Service-Station • Bootsservice Sie g 78337 Öhningen-Wangen, Telefon 07735 / 751