Jahrgang 21 | Nr. 43 | Freitag, 23. Oktober 2020

Dorf-Theater

Schlachtplatte zum Abholen „ Wie im richtigen Leben“ am Samstag, 31.10.2020

Schwank in drei Akten von Bernd Gombold 11.30 – 15.00 Uhr Verkaufswagen LIDL-Parkplatz – Weinheim Deutscher Theaterverlag 17.00 – 20.00 Uhr Sportheim Regie: Claudia Godart am Sonntag, 01.11.2020

14. Nov. 2020 / 20:00 Uhr 11.30 – 15.00 Uhr Samstag, Sportheim

Sonntag, 15. Nov. 2020 / 16:00 Uhr Schlachtplatte* 12,00€ Höri-Halle Gaienhofen Blut & Leberwurst* 10,00€

Einlass jeweils eine Stunde vor Beginn Ripple* 10,00€ *mit Sauerkraut und Kartoffelbrei

Kartenvorverkauf ab 26.10.2020

keine Abendkasse, begrenztes Kartenkontingent Kultur- und Gästebüro Gaienhofen Im Kohlgarten 2, 78343 Gaienhofen  +49 (0) 7735 9999-123  [email protected]

www.tvgaienhofen.de Hygienekonzept für die Veranstaltungen unter

Mund-Nasen-Schutz bitte nicht vergessen

Getränke auf Spendenbasis, kein Angebot von Speisen 2 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 woche DIE WICHTIGSTEN TELFONNUMMERN AUF EINEN BLICK

Q Schulen GEMEINDEVERWALTUNGEN WICHTIGE RUFNUMMERN Moos Q Moos (07732) Q Polizei Grundschule 07732 97 90 06 Bauhof 94 08 04 oder 0171 6 44 37 89 Notruf 1 10 Hannah-Arendt-Schule 07732 92 27 -0 Wassermeister 0175 4 31 80 29 Polizeiposten Gaienhofen-Horn 07735 9 71 00 Gaienhofen Bootshafen Moos 5 21 80 Polizeirevier Radolfzell 07732 950660 Hermann-Hesse-Schule Werksrealschule Gaienhofen 07735 9 19 19 16 Bootshafen Iznang 0171 3246245 Q Feuerwehr Grundschule Horn 07735 20 36 Kindergarten Moos „Villa Pffkus“ 99 96 80 Funkzentrale 1 12 Schloss Gaienhofen - Evangelische Schule Kindergarten Bankholzen „St. Blasius“ 5 36 89 am Bodensee 07735 812-21 oder 812-22 „Gänseblümchen“ Bankholzen 0151 23896676 Q Ärztlicher Notdienst Öhningen Grundschule 07735 81970 Kläranlage Moos 94 69 20 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport 112 Hilfe von Haus zu Hause 07735 919012 Q Familien- und Dorfhilfe Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Einsatzleitung: Melanie Dressnandt 07771 2131424 Kinder-Notfallpraxis Singen 116 117 Q Gaienhofen (07735) Nachbarschaftshilfe • Einsatzleitung: Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-25 Frau Neureither 07735 3944 Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Krankenhaus Singen 07731 89 -0 Q Bevollmächtigter Schornsteinfeger Hesse Museum Gaienhofen 44 09 49 Krankenhaus Radolfzell 07732 88 -1 Peter Krattenmacher Bauhof 9 19 58 48 oder 0151 21897184 DRK - Ambulanter Pfegedienst und Hauswirtschaft 07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90 Wassermeister 91 99 00 oder 0171 3 04 27 35 07732 9 46 01 63 - Gaienhofen, Öhningen und Iznang Unterdorf Pfegestützpunkt Landkreis Konstanz Kläranlage 9 19 58 72 Jörg Dittus 07704 358230 - Betreuungs- u. Pfegeangelegenheiten - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf oder 0171 7 68 13 46 + 0171 7 68 13 47 07531 800-2673 Kindergarten Horn 29 88 Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und „Sonnenkäfer“ Hemmenhofen 0152 36294528 Umgebung 07732 5 24 96 APOTHEKENNOTDIENSTE Campingplatz Horn GmbH & Co. KG 6 85 Überfall, Unfall 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen 07735 7 06 Hafenmeister Gaienhofen 0171 6 54 51 73 Die Notdienstzeiten gelten jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr Höri-Apotheke, Wangen 07735 31 97 des daraufolgenden Tages. Hafenmeister Horn 0170 5751267 INVITA - Häusliche Krankenpfege 07732 972901 Hafenmeister Hemmenhofen 0175 5857219 Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 440958 Samstag, 24.10.2020: Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 Bahnhof-Apotheke Gottmadingen, Poststr. 2, Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Hilfe von Haus zu Haus 78244 Gottmadingen Tel.: 07731 - 7 22 24 Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher 07732 52814 Sonntag, 25.10.2020: Seeheim Höri Gesellschaft für Tierrettung Radolfzell • 24-Std.-Notrufnummer Apotheke im real Singen, Georg-Fischer-Str. 15, Lebensqualität im Alter mbH 937720 0160 5187715 78224 Singen Tel.: 07731 - 82 76 57 Montag, 26.10.2020: Q Öhningen (07735) Q Forstämter Schefel-Apotheke Radolfzell, Haselbrunnstr. 48, Bauhof 819-40 Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Otto-Blesch-Straße 49, Radolfzell 0175 2235102 78315 Radolfzell a. B. Tel.: 07732 - 97 12 70 Wassermeister 0174 9951237 Forstreviere der Höri Dienstag, 27.10.2020: Wasserversorgung Notfall: 0171/2613246 Revierleiter G. Lupberger 07531 800 -3551 Marien-Apotheke Gottmadingen, Hauptstr. 47, [email protected] Ortsverwaltung Wangen 819 - 65 78244 Gottmadingen Tel.: 07731 - 79 65 39 A. Ehrminger 07531 800 3506 Ortsverwaltung Schienen 819 - 60 Wespennotdienst 24-h-Notruf 0172 1768066 Mittwoch, 28.10.2020: Kindergarten Öhningen 32 44 Neue Stadtapotheke Radolfzell, Sankt-Johannis-Str. 1, Q Telefonseelsorge Kindergarten Schienen 36 39 78315 Radolfzell a. B. Tel.: 07732 - 82 19 29 Ev. (gebührenfrei) 0800 111 0 111 Kindergarten Wangen 819 - 81 Donnerstag, 29.10.2020: Kath. (gebührenfrei) 0800 111 0 222 Campingplatz Wangen 91 96 75 Apotheke am Berliner Platz Singen, Überlinger Str. 4, Höristrandhalle Wangen 34 90 Q Elektrizitätswerk des Kantons Schafhausen AG 78224 Singen Tel.: 07731 - 9 33 40 Verwaltung Schafhausen 0041 52 6 33 55 55 Freitag, 30.10.2020: Q Gemeinde-Verwaltungsverband Höri Zweigstelle Worblingen 07731 1 47 66 - 0 See-Apotheke Gaienhofen, Hauptstr. 223, 78343 Gaienhofen Tel.: 07735 - 7 06 Sekretariat Musikschule 07735 8 18 - 41 Störungsdienst 0041 52 6 24 43 33 Stadt-Apotheke Engen, Vorstadt 8, Steuern und Abgaben 07735 8 18 - 43 Q Zolldienststelle 78234 Engen, Hegau Tel.: 07733 - 52 57 Gemeindekasse 07735 8 18 - 45 Öhningen 07735 44 05 66

REDAKTIONSSCHLUSS IMPRESSUM Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter HERAUSGEBER: Amtsblatt der Gemeinden Moos, VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- UND VER- Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte Gaienhofen und Öhningen. Herausgeber sind die EINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. die/ bis mittwochs 9 Uhr in das System einstellen. Bürgermeisterämter. der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröf- Redaktionsschlussänderungen werden wir fentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen Ihnen gesondert mitteilen. VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND wird keine Gewähr übernommen. REDAKTIONELLEN TEIL: Der jeweilige Bürgermeister Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“? oder sein Vertreter im Amt. ANZEIGENTEIL/DRUCK: Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07771 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG., 9317-900 oder schicken Sie uns eine E-Mail an VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMIT- Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771 93 [email protected] TEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. die/ der 17 11, Fax: 93 17 40, [email protected], Vorsitzende der jeweiligen Fraktion. www.primo-stockach.de woche MOOS | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 3

RATHAUS MOOS Bohlinger Straße 18, 78345 Moos Tel. 07732 9996-0, Fax 9996-20 [email protected], www.moos.de

TOURIST-INFO Tel. 07732 9996-17, Fax 9996-20

ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Do 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Fr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr MOOS

AMTLICHES

Einladung zur öfentlichen Zweckverband Wasserversorgung Überlingen Gemeinderatssitzung am Ried Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Wasserversorgung Zu der am Donnerstag, den 29.10.2020 um 19:00 Uhr im Bürger- Überlingen am Ried hat in der Sitzung vom 01.10.2020 den Jahres- haus stattfndenden öfentlichen Gemeinderatssitzung sind alle Ein- abschluss des Zweckverbandes für das Jahr 2019 festgestellt: wohner herzlich eingeladen. 1. Feststellung des Jahresabschlusses nach Anlage 9 zu 1. Kenntnisnahme des Protokolls vom 08.10.2020 § 12 EigBVO 2. Bürgerfrageviertelstunde 1.1 Bilanzsumme 622.370,70 € 3. Bestätigung der Wahl des stellv. Kommandanten der Freiwilli- 1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf gen Feuerwehr Moos - das Anlagevermögen 409.515,41 € 4. Neue Server-Cloud-Lösung für die Gemeindeverwaltung Moos - das Umlaufvermögen 212.855,29 € – mit Vergabeentscheidung 1.1.2 davon fallen auf der Passivseite auf 5. Umbau und Erweiterung des Kindergartens Bankholzen - das Eigenkapital 362.475,65 € - Vergabe der Erstausstattung - Zweckgebundene Rücklagen 144.010,47 € - Rückstellungen 6.338,33 € 6. Vergabe von Bauplätzen im Neubaugebiet Eichweg III - Verbindlichkeiten 109.546,25 € 7. ÖPNV – Innerortstarif 1.2 Jahresgewinn /Jahresverlust - - € 8. Töpfermarkt Iznang 2021 9. Eröfnungsbilanz 01.01.2019, Jahresabschluss und Bilanz zum 1.2.1 Summe der Erträge 152.590,60 € 31.12.2019 AWV 1.2.2 Summe der Aufwendungen 152.590,60 € 10. Haushaltsplan AWV 2021 mit Finanzplan 2020-2024 2. Verwendung des Jahresgewinns/ 11. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöfentlichen Ge- Behandlung des Jahresverlusts -- € meinderatssitzung 12. Bürgerfragestunde – Verschiedenes – Bekanntgaben - Anträge Singen, 06. Oktober 2020 Zweckverband Wasserversorgung Überlingen am Ried Patrick Krauss, Bürgermeister gez. Bernd Häusler, Verbandsvorsitzender

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN. HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.

BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de 4 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 |MOOS woche Abwasserverband „Radolfzeller Aach“ Moos Kreis Konstanz - Körperschaft des öfentlichen Rechts - Haushaltssatzung 2020 Die Verbandsversammlung hat am 28.11.2019 aufgrund des § 5 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit und des § 79 der Gemein- deordnung für Baden-Württemberg folgende Haushaltssatzung für das Jahr 2020 beschlossen:

§ 1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan wird festgesetzt 1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen EUR 1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 1.398.000 1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von 1.398.000 1.3 Veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von 0 1.4 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von 0 1.5 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0 1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) von 0 1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe aus 1.3 und 1.6) von 0

2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen 2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 1.373.000 2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 1.014.000 2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf des Ergebnishaushalts (Saldo aus 2.1 und 2.2) von 359.000 2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 0 2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 490.000 2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Investitionstätigkeit (Saldo aus 2.4 und 2.5) von -490.000 2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss / -bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) von -131.000 2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 490.000 2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 556.000 2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) von -66.000 2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands, Saldo des Finanzhaushalts (Saldo aus 2.7 und 2.10) von -197.000

§ 2 Kreditermächtigung Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 490.000 €

§ 3 Verpfichtungsermächtigung Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpfichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten (Verpfichtungsermächtigungen), wird festgesetzt auf 500.000 €

§ 4 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 250.000 €

§ 5 Umlagen

Die vorläufgen Betriebskostenumlagen der Mitgliedsgemeinden werden nach § 15 der Verbandssatzung festgesetzt auf 1.249.000 €

Moos, den 29.11.2019

Für die Verbandsversammlung gez. Ralf Baumert, Vorsitzender

Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2020 Die Gesetzmäßigkeit der von der Verbandsversammlung am 28.11.2019 beschlossenen Haushaltssatzung des Abwasserverbandes ‚Radolf- zeller Aach‘, für das Haushaltsjahr 2020 wurde gem. § 18 und § 28 Abs. 2 Nr. 1 Gesetz über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) in Verbindung mit § 81 Abs. 2 und § 121 Abs. 2 Gemeindeordnung (GemO) von der Kommunalaufsicht des Landratsamts Konstanz am 08.10.2020 bestätigt.

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen in Höhe von 490.000 € wurde gemäß § 87 Abs. 2 GemO i. V. m. § 18 GKZ ebenfalls am 08.10.2020 genehmigt.

Der Gesamtbetrag der Verpfichtungsermächtigungen in Höhe von 500.000 € wurde gemäß § 86 Abs. 4 GemO i. V. m. § 18 GKZ ebenfalls am 08.10.2020 genehmigt

Die Haushaltssatzung liegt gem. § 18 GKZ i. V. m. § 81 Abs. 3 GemO im Rathaus Moos, Bohlingerstr. 18, 78345 Moos, Zimmer EG 09, in der Zeit vom 09.11.2020 bis 17.11.2020 während den Dienststunden zur Einsicht öfentlich aus. woche MOOS | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 5 Onlinebestellung für Ihr Brennholz aus dem Staatswald von ForstBW Spätestens zu Beginn des ersten herbstlichen Landkarte auf der Homepage von ForstBW her Ihr Brennholz schriftlich über ein Bestell- Laubfalls startet die Holzernte für Laubhöl- entnommen werden. Nach der Online- Be- formular bestellen. zer im Wald. Der wertvolle Brennstof Holz für stellung fndet die weitere Abwicklung über Ofen und Kamin kann nun für den Staatswald die Forstbezirke vor Ort oder den zuständi- Dieses erhalten Sie bei dem im Staatswald ab Oktober online über www.forstbw.de be- gen Forstrevierleiter statt. zuständigen Forstrevierleiter Andreas stellt werden. Ehrminger, [email protected] Mit der Begleichung der Rechnung erhält bzw. Ihrem zuständigen Forstbezirk Baar- Nach einer Pilotphase mit sehr positiven der oder die Käufer/in unverzüglich eine Hegau, [email protected] Tele- Rückmeldungen ist es nun mit wenigen Klicks Zahlungsbestätigung bzw. eine Abfuhrfrei- fonische Bestellungen können leider nicht möglich, in ganz Baden-Württemberg Brenn- gabe für das bezahlte Holz sowie eine Fahr- mehr bearbeitet werden. holz im Staatswald auf der ForstBW-Website genehmigung für den betrofenen Waldort (www.forstbw.de) online zu bestellen. von ForstBW. Links: Brennholz online bestellen: Durch die Eingabe des jeweiligen Forstbezirks Das Holz wird polterweise an PKW-befahr- https://www.forstbw.de/produkte-angebo- (z.B. Baar-Hegau) und das für Sie als Käufer in baren Waldwegen gelagert und in haus- te/holz/bhf/ Frage kommende Forstrevier erhalten Sie auf haltsüblichen Mengen angeboten. Der Be- einen Blick alle Informationen zu den ange- stellzeitraum für diesen Winter endet am Weitere Informationen fnden Sie auf unse- botenen Holzarten und Preisen. Die Abgren- 31.12.2020. Danach kann erst wieder ab rer Website: www.forstbw.de zungen und Kontaktdaten der Forstbezirke dem 01.04.2021 bestellt werden. Selbstver- und Forstreviere können einer interaktiven ständlich können Sie auch weiterhin wie bis-

INFOS AUS DEM RATHAUS Die Öfnungszeiten des Wertstofhof am Mittwoch gehen in die Winterpause GEBURTSTAGSJUBILARE MOOS Es freut uns sehr, dass die zusätzlichen Öfnungszeiten des Wertstof- 28. Oktober hofes am Mittwoch so gut angenommen wurden. Da nun die Tage Solveig Bächli, 80 Jahre, Moos kürzer werden und es nach der Umstellung auf die Winterzeit bereits sehr früh dunkel ist, ist es uns nicht mehr möglich, aufgrund der feh- 30. Oktober lenden Beleuchtung am Wertstofhof, den Wertstofhof mittwochs Werner Schmid, 80 Jahre, Moos-Weiler zu öfnen. Ab dem 01.04.2021 werden wir diesen Service jedoch wie- der regulär mittwochs von 17:00 - 18:30 Uhr anbieten. Wir gratulieren rechtherzlich und wünschen alles Gute, vor al- Wir bedanken usn für Ihr Verständnis. lem Gesundheit für das kommende Lebensjahr. Ihre Gemeindeverwaltung Wohnraum dringend gesucht! MÜLLTERMINE MOOS Die Gemeinde Moos sucht dringend für mehrere Einzelpersonen Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr und Familien in der Gemeinde Moos (aller Ortsteile) Wohnraum zur Montag, 26.10.2020, Biomüll Miete oder Kauf. Mietzahlung wäre über die Gemeinde gesichert. Dienstag, 03.11.2020, Gelber Sack Freitag, 06.11.2020, Papier, Restmüll Weitere Infos und Kontakt: Montag, 09.11.2020, Biomüll Montag, 23.11.2020, Biomüll Rathaus Moos - Frau Leibing – 07732 9996-23. Mittwoch, 25.11.2020, Problemmüll Iznang Dienstag, 01.12.2020, Gelber Sack Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns vielmals bereits im Voraus.

Q Öfnungszeiten Wertstofhof Moos: Ihr Bürgermeister Jeden Samstag von 9:00 - 11:30 Uhr Patrick Krauss Container für Grünmüll, Altmetalle, mineralischer und sorten- reiner Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln. Die persönliche und unabhängige Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Coronasituation - nur max. 3 Anlieferung zeitgleich auf dem Wertstofhof Energieberatung der erfolgen dürfen, Energieagentur gemeinnützige GmbH im Kreis Konstanz - das Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung empfohlen wird. Die nächste Energieberatung fndet statt am

Achtung! Biomüll-Leerung Mittwoch, 28. Oktober 2020 von 16:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus Moos Am 30. Oktober 2020 endet die wöchentliche Biomüll-Leerung. Bis April 2021 werden die Biomülltonnen nur noch alle 14 Tage Um die Terminwünsche für alle genannten Angebote vorbereiten geleert. Der nächste Abholtermin für Biomüll ist Montag, 09. No- zu können, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis vember 2020. Konstanz 07732/939-1234, 8:30 bis 11:30 Uhr. 6 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | GAIENHOFEN woche

GEMEINDE GAIENHOFEN Auf der Breite 1, 78343 Gaienhofen Tel. 07735 9999–100, Fax 9999–200 [email protected] www.gaienhofen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS Mo, Di und Do 08:00 bis 12.00 Uhr 14:00 bis 16:00 Uhr Mi 08:00 bis 12:00 Uhr 14:00 bis 18:00 Uhr Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr

KULTUR- UND GÄSTEBÜRO Im Kohlgarten 2, 78343 Gaienhofen GAIENHOFEN Tel. 07735/ 9999–123, [email protected]

INFOS AUS DEM RATHAUS

ZEUGENAUFRUF Am Sonntag, den 18.10.2020, gg. 17.00 Uhr, wurde direkt neben dem Radweg zwischen Gundholzen und Iznang das noch blutige Fell eines Rehs und dessen Organe festgestellt. Ofenbar wurden die Tierreste dort nur abgelegt. Woher stammen diese Tierreste und wer hat sie abgelegt?

Sachdienliche Hinweise nimmt der Polizeiposten Gaienhofen unter der Telefonnummer 07735/97100 entgegen.

HÖRI-HALLE GESCHLOSSEN Wegen den Herbstferien bleibt die Höri - Halle in der Zeit vom

Sonntag, 25. Oktober bis Sonntag, 01. November 2020

für den Schul- und Vereinssport geschlossen.

Gemeinde Gaienhofen

Ausbau Gas- und Glasfasernetz An alle Boots-/Liegeplatzmieter Baufortschritt im Ortsteil Horn -Bootsliegeplätze abräumen- In der Hornstaaderstraße sind die Arbeiten in vollem Gange. In Kürze Die Wassersportsaison 2020 neigt sich dem Ende entgegen. starten nun die Maßnahmen für die einzelnen Hausanschlüsse. Be- trofene Anwohner/Eigentümer werden von der ausführenden Fir- Gemäß der Hafenordnung der Gemeinde Gaienhofen müssen Steg- ma (Fa. Senn-Bau aus Aach) entsprechend informiert werden. plätze,Bojenplätze, Trockenliegeplätze sowie Beibootlager bis spätestens zum 31.10.2020 abgeräumt sein. Wir bitten daher sämt- Während der erste Bauabschnitt in der Erbringstraße nun abge- liche Bootseigner ihre Boote sowie sämtlicheLeinen fristgerecht schlossen ist, beginnen die Arbeiten für den 2. BA am Montag, abzuräumen. Boote, die nach dem 31.10.2020 nicht entfernt sind, 26.10.2020. Der Kreuzungsbereich Vogelsangstraße/Höhenweg wird werden kostenpfichtig von der Gemeinde abgeholt und im Bauhof dabei auch tangiert sein. aufbewahrt. Auch sämtliche Bojen müssen bis zum 31.10.2020 von den Liegeplatznutzern entfernt sein. Ab dem 02.11.2020 sollen die Arbeiten für Versorgungsleitungen im Hörnliweg anlaufen. Detaillierte Informationen über Zufahrtsmög- Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns schon heute auf die lichkeiten oder Umleitungen folgen. kommende Bootssaison.

Gemeinde Gaienhofen Gemeindeverwaltung Gaienhofen

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR? Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein! woche GAIENHOFEN | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 7 Laut Altholzverordnung des Landkreises Konstanz ist Altholz, MÜLLTERMINE GAIENHOFEN welches der Altholzkategorie A IV zuzuordnen ist, von der Ab- Dienstag, 27.10.2020 Biomüll fuhr ausgeschlossen: Montag, 02.11.2020 Altholz Dienstag, 03.11.2020 Restmüll + Sperrmüll - Konstruktionshölzer für tragende Teile Montag, 09.11.2020 Gelber Sack - Holzfachwerk und Dachsparren Dienstag, 10.11.2020 Biomüll - Fenster, Fensterstöcke, Außentüren Mittwoch, 18.11.2020 Blaue Tonne - Imprägnierte Bauhölzer aus dem Außenbereich

Q Öfnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen - Bau- und Abbruchholz mit schädlichen Verunreinigungen Die nächsten Termine sind: 24.10./31.10./14.11.2020 - Sortimente aus dem Garten- und Landschaftsbau (imprägnierte jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöfnet Gartenmöbel und -hütten, Holzläden, Jägerzäune, Pfähle usw.) - Sortimente aus der Landwirtschaft Bitte beachten Sie insbesondere folgende Verhaltensregeln - Altholz aus Schadenfällen (Brandholz) auf dem Wertstofhof: - Kommen Sie allein oder max. zu zweit (soweit zum Entladen zwin- - Äste und Baumschnitt usw. gend notwendig). - Warten Sie in Ihren Fahrzeugen, bis Sie aus-/abladen können. Sämtliches Altholz, das von der Abfuhr ausgeschlossen ist (Al- - Halten Sie großen Abstand zu anderen Personen. tholzkategorie A IV), ist vom Besitzer ausschließlich privat wirtschaftlich zu entsorgen. Mehrere Entsorgungsfrmen im - Halten Sie sich nur für die Zeit des Abladens auf dem Gelände auf. Landkreis sind in der Lage, das von der Abfuhr ausgeschlossene Altholz ordnungsgemäß anzunehmen und sachgerecht zu ent- Anliefern dürfen nur Privat-Personen, die Einwohner der Ge- sorgen. meinde Gaienhofen oder gleichgestellt sind. Wir behalten uns Kontrollen der anliefernden Personen vor, um die Kapazitäten des Wertstofhofes nicht zu überlasten. Sperrmüllabfuhr am Dienstag, 03.11.2020 Bereitstellung zur Sperrmüllabfuhr Bitte stellen Sie den Sperrmüll am Abfuhrtag spätestens bis 6 Uhr bereit. Einzelteile sollten ein Gewicht von 50kg nicht überschreiten. Abgefahren wird nur Sperrmüll in haushaltsüblichen Mengen max. 1 cbm

Q Was wird mitgenommen Sperrige Abfälle, die wegen ihrer Größe nicht in die zugelassenen Restmüllbehälter passen und nicht hauptsächlich aus Holz oder Me- ACHTUNG! tall sind: Biomüll-Leerung wieder 14tägig - Sessel - Sofa Ab November endet die wöchentliche Biomüll-Leerung. Bis - Liegen Anfang April 2021 werden die Biomülltonnen nur noch alle 14 Tage geleert. - Teppiche und Teppichböden - Bodenbeläge Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen - Matratzen - Kofer Altholzabfuhr am Montag, 02.11.2020 - sperriges Spielzeug aus Kunststof Q Mitgenommen wird: - Ski - Altholz aus dem lnnenbereich, wie Küchen-, Wohn- und Schlaf- - Spiegel zimmermöbeI, auch Spanplatten - Gartenmöbel aus Kunststof - Türen, Türblätter und Zargen von Innentüren ohne schädliche Verunreinigungen Q Was wird nicht mitgenommen - Naturbelassenes Vollholz, wie Bretter, Obst- und Gemüsekisten - Sperrige Gegenstände aus Holz (auch Pressspan) oder Metall sowie ähnliche Kisten aus Vollholz - Kühlgeräte - Holzgebrauchsgegenstände, wie Holzspielzeug usw. - Fernsehgeräte und Computerbildschirme - Übliche Verbindungselemente aus Metall stellen für die Althol- - Keramik (z.B. Waschbecken) (Bauabfälle) zaufbereitung kein Problem dar. - Wertstofe (Kartonagen, leere Eimer, Blecheimer oder Kanister) - Autoreifen (Deponie) Das Altholz ist am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr zur Abholung für das Abfuhrunternehmen gut zugänglich am Straßenrand bzw. Geh- - Problemstofe (Ölkanister, Autobatterien o.ä.) wegrand bereitzustellen. - kleinere Restmüllgegenstände lose oder in Säcken 8 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | ÖHNINGEN woche

RATHAUS ÖHNINGEN Klosterplatz 1, 78337 Öhningen Tel: 07735 819-0, Fax: 07735 819-30 gemeindeverwaltung@ oehningen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr Do 14:00 bis 18:30 Uhr ÖHNINGEN

AMTLICHES

Onlinebestellung für Ihr Brennholz aus dem Staatswald von ForstBW Spätestens zu Beginn des ersten herbstlichen viere können einer interaktiven Landkarte Selbstverständlich können Sie auch weiter- Laubfalls startet die Holzernte für Laubhöl- auf der Homepage von ForstBW entnommen hin wie bisher Ihr Brennholz schriftlich über zer im Wald. Der wertvolle Brennstof Holz für werden. ein Bestellformular bestellen. Ofen und Kamin kann nun für den Staatswald ab Oktober online über www.forstbw.de be- Nach der Online- Bestellung fndet die weite- Dieses erhalten Sie bei dem im Staatswald stellt werden. re Abwicklung über die Forstbezirke vor Ort zuständigen Forstrevierleiter Andreas Ehr- oder den zuständigen Forstrevierleiter statt. minger, [email protected] Nach einer Pilotphase mit sehr positiven bzw. Ihrem zuständigen Forstbezirk Baar- Rückmeldungen ist es nun mit wenigen Mit der Begleichung der Rechnung erhält Hegau, [email protected] Tele- Klicks möglich, in ganz Baden-Württem- der oder die Käufer/in unverzüglich eine fonische Bestellungen können leider nicht berg Brennholz im Staatswald auf der Zahlungsbestätigung bzw. eine Abfuhrfrei- mehr bearbeitet werden. ForstBW-Website (www.forstbw.de) online gabe für das bezahlte Holz sowie eine Fahr- zu bestellen. Durch die Eingabe des jewei- genehmigung für den betrofenen Waldort Links: ligen Forstbezirks (z.B. Baar-Hegau) und von ForstBW. Das Holz wird polterweise an Brennholz online bestellen: das für Sie als Käufer in Frage kommende PKW-befahrbaren Waldwegen gelagert und https://www.forstbw.de/produkte-angebo- Forstrevier erhalten Sie auf einen Blick alle in haushaltsüblichen Mengen angeboten. te/holz/bhf/ Informationen zu den angebotenen Holz- Der Bestellzeitraum für diesen Winter endet arten und Preisen. Die Abgrenzungen und am 31.12.2020. Danach kann erst wieder ab Weitere Informationen fnden Sie auf unse- Kontaktdaten der Forstbezirke und Forstre- dem 01.04.2021 bestellt werden. rer Website: www.forstbw.de

INFOS AUS DEM RATHAUS Altholzabfuhr

Die nächste Altholzsammlung fndet am - lackiertes Holz nur aus dem Innenbe- Q Was wird nicht mitgenommen? Mittwoch, den 4.11.2020 in Öhningen, Schie- reich - Holz mit Glas (Spiegel-Schranktür mit nen und Wangen statt. Bitte stellen Sie das - beschichtetes Holz Fenster) ist Sperrmüll Altholz am Abfuhrtag bis spätestens 6.00 Uhr bereit. - Holz mit Metallbeschlägen, Nägeln oder - Sperrige Gegenstände, die nicht aus Klammern Holz oder Pressspan sind (Sperrmüll bzw. Einzelteile dürfen ein Gewicht von 50 kg - Schrankteile Altmetall) und eine Länge von 2 m nicht überschreiten. - Kommoden - Altholz aus Gebäuderenovierungen oder Abgefahren wird nur Hausrat aus Holz oder Haushaltsaufösungen muss bei der zu- Pressspan in haushaltsüblichen Mengen - Tische und Stühle (ohne Polster) ständigen Deponie entsorgt werden. max. 1cbm. - Bettgestelle - Altholz der Kategorie A IV (Altholzver- - Regalbretter Q Was wird mitgenommen? ordnung des Landkreises Konstanz) ist - Gegenstände aus Pressspan (auch mit - Körbe von der Abfuhr ausgeschlossen: Kunststof beschichtet) - Kisten - Konstruktionshölzer für tragende Teile woche ÖHNINGEN | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 9 - Holzfachwerk und Dachsparren Sperrmüllabfuhr - Kofer - Fahrradteile - Fenster, Fensterstöcke, Außentüren Die nächste Sperrmüllabfuhr fndet am Don- - Imprägnierte Bauhölzer aus dem Außen- - Sperriges Spielzeug aus Kunststof nerstag, den 5.11.2020 in Öhningen, Schie- - Ski bereich nen und Wangen statt. Bitte stellen Sie den - Spiegel - Bau- und Abbruchholz mit schädlichen Sperrmüll am Abfuhrtag bis spätestens 6.00 - Gartenmöbel aus Kunststof Verunreinigungen Uhr bereit. Einzelteile sollten ein Gewicht von - Sortimente aus dem Garten- und Land- 50 kg und eine Länge von 2 m nicht über- Q Was wird nicht mitgenommen? schaftsbau (imprägniertes Gartenmöbel, schreiten. Abgefahren wird nur Sperrmüll in Holzläden, Jägerzäune, Pfähle usw.) haushaltsüblichen Mengen max. 1 cbm. - Sperrige Gegenstände aus Holz (auch Pressspan) oder Metall - Sortimente aus der Landwirtschaft Q Was wird mitgenommen? - Kühlgeräte - Altholz aus Schadenfällen (Brandholz) - Sperrige Abfälle, die wegen ihrer Größe - Fernsehgeräte und Computerbildschir- me (Deponie) Sämtliches Altholz, das von der Abfuhr aus- nicht in die zugelassenen Restmüllbehäl- ter passen und nicht hauptsächlich aus - Keramik z. B. Waschbecken, Bauabfälle geschlossen ist, ist vom Besitzer ausschließ- Holz oder Metall sind. - Wertstofe (Kartonagen, leere Eimer, Ble- lich privatwirtschaftlich zu entsorgen. - Sessel cheimer oder Kanister) - Sofa - Autoreifen (Deponie) Mehrere Entsorgungsfrmen im Landkreis - Liegen - Problemstoffe (Ölkanister, Autobatterien o. ä.) sind in der Lage, das von der Abfuhr ausge- - Teppiche und Teppichböden - kleine Restmüllgegenstände lose oder in schlossene Altholz ordnungsmäßig anzu- - Bodenbeläge Säcken nehmen und sachgerecht zu entsorgen. - Matratzen - Bügelbretter aus Metall

MÜLLTERMINE ÖHNINGEN ÖFFNUNGSZEITEN Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Dienstag 27.10.2020 Biomüll Dienstag 03.11.2020 Biomüll Mittwoch 04.11.2020 Papier/Altholz Donnerstag 05.11.2020 Sperrmüll Montag 09.11.2020 gelber Sack Rathaus Öhningen und Tourist-Information Dienstag 10.11.2020 Restmüll Öhningen Dienstag 17.11.2020 Biomüll Wir bitten Sie weiterhin unsere derzeit aktuellen Öfnungszeiten Bitte beachten: Die Leerung der Biotonne fndet ab Novem- zu beachten. ber nur noch alle 2 Wochen statt. Diese sind wie folgt:

Q Öfnungszeiten Wertstofhof: Montag bis Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und zusätzlich Donners- tagnachmittag von 14.00 Uhr - 18.30 Uhr. Nächste Termine: Samstags 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 31.10.2020/14.11.2020 Um eine vorherige Terminvereinbarung wird gebeten Donnerstags 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr 05.11.2020/19.11.2020 (Telefon: 819-20, 819-21 oder 819-22)

BÜRGERINITIATIVE „SCHÖNERES DORF“ Wir bedanken uns recht herzlich bei Familie Albrecht für die Betreuung, Pfege und das Mähen der großen Flä- che in der Westendstrasse.

Herzlichen Dank für das Engagement!

Melissa Kaiser & René Zimmermann

ENDE DES AMTLICHEN TEILS 10 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 woche GEMEINSAME NACHRICHTEN/ VERSCHIEDENES

Einbruch –Nicht bei mir Bodensee Card PLUS 2020

Mit der Umstellung von der Sommer-auf Q Herbst-/Winterspecial 19.10. – 31.12.2020 die Winterzeit am 25. Oktober gewinnen Sie Mit der Bodensee Card PLUS können Sie an 3 oder 7 frei wählbaren Tagen zahlreiche Museen, nicht nur eine Stunde mehr Schlaf, sie läu- tet auch endgültig die dunkle Jahreszeit ein. Ausfugsziele und Bergbahnen der Bodenseeregion nutzen. Durch das corona- und saison- Ein Blick in die polizeiliche Kriminalstatistik bedingt eingeschränkte Angebot gibt es vom 19.10. bis 31.12. ein Herbst-/Winterspecial: der vergangenen Jahre zeigt, dass mit der früher einsetzenden Dunkelheit die Zahl der - Bodensee Card PLUS für 3 Tage Einbrüche in Wohnobjekte ansteigt. Dabei Erwachsene ab 16 Jahre 39 EUR können in vielen Fällen bereits wenige, ge- Kinder 6-15 Jahre 23 EUR zielte und kostengünstige Maßnahmen da- für sorgen, dass die Einbrecher scheitern!Bei - Bodensee Card PLUS für 7 Tage der Entscheidung, was Sie konkret tun kön- Erwachsene ab 16 Jahre 62 EUR nen, um Ihre Wohnung oder Ihre Immobilie Kinder 6-15 Jahre 37 EUR wirksam gegen Einbrüche zu schützen, hilft Ihnen Ihre Polizei gerne.Nutzen Sie die ge- wonnene Stunde für mehr Sicherheit und Bitte beachten Sie folgendes: vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit - SEA LIFE Konstanz – Kauf eines „Zeitfensters für sonstige Tickets“ den polizeilichen Beratungsexperten vor www.visitsealife.com/de/konstanz Ort, direkt an Ihrem Haus oder Ihrer Woh- - Eintritt Insel Mainau ist ab 26.10.2020 in der Bodensee Card PLUS inkludiert. nung. Die polizeiliche Beratung erfolgt kos- tenlos und produktneutral. Die Beratungs- - Die Flotte der Vereinigten Schiffahrtsunternehmen für den Bodensee und Rhein sind experten des Polizeipräsidiums Konstanz ab 19.10.2020 in der Winterpause. erreichen Sie unter folgenden Nummern: - Bitte informieren Sie sich zusätzlich über den aktuellen Stand der Coronabestimmun- Frau Angele, Telefon: 07531 / 995-1044 gen und der Öfnungszeiten der Ausfugsziele unter www.bodensee.eu oder vor dem geplanten Besuch eines Ausfugsziels auf der jeweiligen Homepage. Beratungsanfragen können Sie auch gerne per E-Mail an folgende Adresse senden:kon- [email protected] Erhältlich in den Touristinformationen der Höri!

WAS • WANN • WO

Q Was-Wann-Wo Gaienhofen Schloss Gaienhofen bietet digitale INFOKASTEN Info-Abende an In Zeiten der Pandemie ist Kreativität gefragt: Die Evangelische Schu- le Schloss Gaienhofen informiert in diesem START VORVERKAUF DORFTHEATER Herbst in digitaler Form des TV Gaienhofen „Wie im richtigen Leben“ über die Schularten, die Profle und Wege zum 14.11.2020, 20 Uhr und Abitur. Die erste On- 15.11.2020, 16 Uhr line-Veranstaltung fn- det am 19. November Höri-Halle Gaienhofen um 18.30 Uhr statt und richtet sich an Eltern von Viertklässlern, die auf der Suche nach einer weiterführenden Schule sind. Vorgestellt Eintritt: 12 € inkl. 1 Freigetränk werden die Realschule und das Gymnasium. Zielgruppe für die On- line-Information am 25. November sind Absolventen der Mittleren Tickets ab sofort erhältlich beim Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Reife sowie Schüler ab der 9. Klasse des Gymnasiums und deren El- Tel. 07735 9999123, [email protected], tern, die sich für das Sozialwissenschaftliche, das Wirtschafts- oder Mo-Fr 8-12 Uhr und Mo-Do 14-16 Uhr das Aufbaugymnasium interessieren. Beginn ist um 18.30 Uhr. Für beide Veranstaltungen ist eine Anmeldung per mail an folgende Achtung: es gibt keine Abendkasse! Adresse notwendig: [email protected]; Betref Infoabend Viertklässler bzw. Infoabend WG/SG/AbG.

Interessenten erhalten dann einen link zu einer Videokonferenz, in deren Rahmen sich Eltern und ihre Kinder über verschiedene Bildungswege informieren können. Weitere Informationen unter www.schloss-gaienhofen.de. woche FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 11 VERANSTALTUNGSKALENDER MOOS • GAIENHOFEN • ÖHNINGEN ̍ DO. 22.10.2020 ̍ MO. 26.10.2020 14.30 Uhr ̍ MO. 02.11.2020 Führung durch die ABGESAGT 09.00 - 10.00 Uhr Ausstellung 19.30 Uhr Trefpunkt Grüne Höri Beratung Pfegestützpunkt Grenzgänge. Ilna Ewers-Wun- Jahreshauptversammlung Anmmeldung erforderlich derwald (1875-1957) als Illustra- Moos hilft e.V., 07531 800-2626. torin, Übersetzerin und Autorin, ̍ FR. 23.10.2020 [email protected] Anmeldung 07735 440949 oder ̍ DO. 05.11.2020 19.30 Uhr Rathaus Moos, Trauzimmer [email protected]

Jahreshauptversammlung Hesse Museum Gaienhofen 18.30 Uhr Musikverein Bankolzen ̍ DO. 29.10.2020 Eröfnungsabend Hir- Anmeldung erforderlich, siehe 17.00 - 20.00 Uhr schen-Alm Vereinsnachrichten 19.00 Uhr Schlachtpaltte zum Abholen Alm-Spezialitäten und Bürgerhaus Moos Gemeinderatsitzung FC Öhningen musikalische Unterhaltung mit Gemeinde Moos Sportheim Chris Metzger, Bürgerhaus Reservierung 07735 93380, ̍ SA. 24.10.2020 19.00 Uhr [email protected] Hirschen-Alm beim Herbst-Hopping ̍ FR. 30.10.2020 Gottesdienst zum Schifsrundfahrten der URH im Reformationsfest Hotel Gasthaus Hirschen Horn 2-Stunden-Takt, Tickets bei den 11.30 - 15.00 Uhr mit dem Vokalensemble Tourist-Informationen Schlachtplatte zum Abholen Gaienhofen ̍ FR. 06.11.2020 Steg Gaienhofen und FC Öhningen Evang. Melanchthonkirche Hemmenhofen Verkaufswagen am Gaienhofen 18.30 Uhr LIDL-Parkplatz Spanferkel-Alm Abend 19.00 Uhr Hüttenmusikant Jörg Hauser, Jahreshauptversammlung 18.30 Uhr ̍ SO. 01.11.2020 Reservierung 07735 93380, Schützenverein Weiler Jahreshauptversammlung Herbst-Hopping [email protected] Schützenhaus SC Bankholzen-Moos, Jugend, Schifsrundfahrten der URH im Hirschen-Alm beim Anmeldung erforderliche siehe 2-Stunden-Takt, Tickets bei den Hotel Gasthaus Hirschen Horn Vereinsnachrichten ̍ SO. 25.10.2020 Tourist-Informationen Bürgerhaus Moos Steg Gaienhofen und 20.00 Uhr Herbst-Hopping Hemmenhofen Jahreshauptversammlung Schifsrundfahrten der URH im 20.00 Uhr DLRG, Anmeldung erforderliche 2-Stunden-Takt, Tickets bei den Jahreshauptversammlung Schlachtfest siehe Vereinsnachrichten Tourist-Informationen SC Bankholzen-Moos, Aktive FC Öhningen Bürgerhaus Steg Gaienhofen und Anmeldung erforderlich siehe Sportheim FC Öhningen Hemmenhofen Vereinsnachrichten Bürgerhaus Moos 11.30 - 15.00 Uhr 15.00 Uhr Schlachtplatte zum Abholen Öfentliche Museumsführung ̍ SA. 31.10.2020 FC Öhningen Anmedlung 07735 937160 Sportheim Museum Haus Dix Herbst-Hopping Hemmenhofen Schifsrundfahrten der URH im 14.30 Uhr 2-Stunden-Takt, Tickets bei den Kafeestube Tourist-Informationen Kirchenchor Schienen Steg Gaienhofen und Gemeindehaus Schienen Hemmenhofen

GRENZENLOSES HERBST-HOPPING AM WESTLICHEN BODENSEE Schifsrundfahrten noch an 3 Wochenenden Gaienhofen - Hemmenhofen - Steckborn - Radolfzell - Reichenau - Mannenbach - Berlingen 24. & 25. Oktober, 31. Oktober & 1. November, 7. & 8. November 2020 Die Schweizerische Schiffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein (URh) verlängert die Saison und schickt ihre Flotte im Zweistundentakt mehrmals am Tag auf Rundkurs. Preise für Tageskarten: 17 € Erwachsene inkl. Fahrrad, 8 € Kinder 6 - 16 J. inkl. Fahrrad, 44 € Familie mit bis zu 4 Kindern inkl. Fahrräder. Tickets erhältlich bei den Tourist-Informationen Öhningen/Gaienhofen oder an Bord. 12 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 woche KULTUR & BILDUNG ANNES ART: Q Ausstellungen Ausstellung im Evangelischen Gemeindehaus Gaienhofen Hesse Museum Gaienhofen: Acryl, Öl, Pastell, Aquarell Grenzgänge. und Collagen: Das Reper- Ilna Ewers-Wunderwald toire von Anne Abts Arbei- (1875-1957) als Illustratorin, ten ist umfassend. Übersetzerin und Autorin Dauer. bis Januar 2021 Noch bis Sonntag, 8. No- Öfnungszeiten: vember, sind rund 60 Di-So 10-17 Uhr Werke der Hegau-Künst- Kontakt: Hesse Museum Gaienhofen, lerin im Evangelischen Ge- Tel.: 07735 440949, meindehaus Gaienhofen, www.hesse-museum-gaienhofen.de, Hauptstraße 233 zu sehen. [email protected]. Die Ausstellung ist immer sonntags von 14:30 bis 16:30 Uhr geöfnet. Museum Haus Dix Hemmenhofen: Die bisherigen Besuche- Otto Dix in PoseGrafken von Dix im rinnen und Besucher der Nie wieder Krieg, Collage 2019, Anne Abt Dialog mit ausgewählten Fotografen Ausstellung waren von der inhaltlichen und künstleri- Sonderausstellung im Salon Martha Dix schen Vielfalt der Werke begeistert. Die Themen reichen von der Schönheit der Natur über Öfnungszeiten: Di-So: 11-18 Uhr das menschliche Miteinander bis zu sozialpolitischen Motiven. Die Corona-Bestimmungen Dauer: bis 31.10.2020 werden in Form eines Wegeleitsystems und Maskenpficht berücksichtigt. Weitere Informa- Informationen: Museum Haus Dix tionen: www.anne-abt.de Hemmenhofen, Tel. 07735 937160, www.museum-haus-dix.de,

dix@kunstmuseum-stuttgart.de

Q Führungen zur Ausstellung „Grenzgänge. Ilna Ewers Wunderwald (1875-1957) als Illustratorin, Überset- Evang. Gemeindehaus Gaienhofen: zerin und Autorin“ Anne Abt zeigt Bilder in Acryl, Am Samstag, 31. Oktober 2020 fndet um 14:30 Uhr eine Führung zur Sonderausstellung Aquarell und Öl „Grenzgänge. Ilna Ewers-Wunderwald (1875-1957) als Illustratorin, Übersetzerin und Auto- Dauer. bis 08.11.2020 rin“ im Hesse Museum Gaienhofen statt. Weitere Führungen werden angeboten am Sonn- Öfnungszeiten: So 14:30-16:30 Uhr tag, 08.11., 11 Uhr, Sa 05.12., 14.30 Uhr und Sonntag, 10.01.2021, 11 Uhr. Das Hesse Museum Kontakt: Gaienhofen stellt Ilna Ewers-Wunderwald als Frau der Literatur vor und möchte damit zur Evang. Gemeindehaus Gaienhofen, Würdigung der erst vor kurzem wiederentdeckten Künstlerin beitragen. Für die Teilnahme Hauptstr. 233, 78343 Gaienhofen, an den Fürhungen ist eine Anmeldung erforderlich beim Hesse Museum Gaienhofen, Tel. www.evkirche-hoeri.de 07735/440949 oder [email protected].

KIRCHEN AUF DER HÖRI

Pfarrbüro Öhningen, Im Rathaus (Zimmer 2), Klosterplatz 1, RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HÖRI 78337 Öhningen Q SeelsorgerPfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Tel. 07735- 81916, Montag/Mittwoch/Freitag, 09.30 - 12.00 Uhr Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034, E-mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Tel. 07735/938541 E-Mail: [email protected] Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Montag, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr, E-Mail: [email protected] Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen, Tel. 07735/9374718 E-Mail: [email protected] Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler E-Mail: [email protected] Tel. 07732/9409350

Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann, Kirchstr. 7a, Moos Q St. Leonhard, Weiler Tel. 07732/9592083 E-Mail: [email protected] Q Sieben Schmerzen Mariens, Moos

Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5, Moos-Bank- Q St. Blasius, Bankholzen holzen, Tel. 07732/822333 E-Mail: [email protected] Freitag, 23. Oktober – Hl. Johannes von Capestrano Wei 18.00 Rosenkranzgebet Zentrale Telefonnummer: 07735 2034 oder 0151 20075800 E-Mail: [email protected] Samstag, 24. Oktober – Hl. Antonius Maria Claret - Missio-Kollekte Homepage: www.kath-höri.de Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse für die Pfarrgemeinde woche FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 13 Sonntag, 25. Oktober – 30. Sonntag im Jahreskreis – Ende der Mittwoch, 28. Oktober – Apostel Hl. Simon und Hl. Hudas Sommerzeit - Missio-Kollekte Öhn 09.00 Heilige Messe (für Kurt Sieber) Wei 9.30 Hl. Messe (Ged.: Theresia u. August Berger, Heinrich Bohner) Freitag, 30. Oktober – Vom Tag Moos 18.00 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (für Johanna Zolg) im Gemeindehaus Schienen Dienstag, 27. Oktober – Vom Tag Sch 19.30 Monatsmesse der Totenbruderschaft in der Kirche Wei 19.00 Bibel teilen im Pfarrzentrum Weiler Schienen

Freitag, 30.Oktober – Vom Tag Sonntag, 01. November – Hochfest Allerheiligen Wei 17.00 Rosenkranzgebet Öhn 09.30 Heilige Messe (für Fam. Nell und Fam. Knebel) anschl. ca. 10.45 Uhr Gräberbesuch Sonntag, 01. November – Hochfest Allerheiligen Wa 09.30 Heilige Messe (für Helga Löble) anschl. Gräberbesuch Sch 14.00 Gräberbesuch Wei 9.30 Hl. Messe (Ged.: 3. Opfer f. Rita Stader)

14.00 Gräberbesuch auf dem Friedhof Weiler Allerheiligen Moos 9.30 Hl. Messe ( Ged.: Pfr. Joseph Hick ) mit anschl. Gräber- Am Sonntag, 01. November feiern wir das Hochfest Allerheili- besuch auf dem Friedhof Moos gen. Zum Gräberbesuch in den einzelnen Ortschaften bitten wir Ba 10.30 Gräberbesuch auf dem Friedhof Bankholzen - gestal- Sie, Ihr eigenes Gotteslob mitzubringen, damit wir gemeinsam tet von Bettina Wieland und Simone Streit Beten können.

Allerheiligen Am Sonntag, 01. November feiern wir das Hochfest Allerheili- Q Gemeinsame Nachrichten gen. Zum Gräberbesuch in den einzelnen Ortschaften bitten wir Gebetskreis Sie, Ihr eigenes Gotteslob mitzubringen, damit wir gemeinsam Unser nächstes Trefen ist am Dienstag Beten können. 27.10.2020 von 19.00 Uhr – 20.30Uhr im Pfarrzentrum in Weiler (unter Beachtung der Coronaregelungen) Q St. Johann, Horn Q St. Mauritius, Gaienhofen Bringen Sie nach Möglichkeit bitte eine Bibel mit. Q St. Agatha, Hemmenhofen

Donnerstag, 22. Oktober – Hl. Johannes Paul II. Q Erstkommunion 2021 Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Höri Für die Erstkommunion 2021 beginnen die Vorbereitungstrefen auf der Vorderen und Mittleren Höri, also für Weiler und Horn, im No- Samstag, 24. Oktober – Hl. Antonius Maria Claret vember. Sollten Sie für Ihr Kind Interesse haben, dass es bei der Horn 10.00 Probe der Erstkommunionkinder Vorbereitung mitmacht, und wenn Sie noch keinen Elternbrief bekommen haben, dann melden Sie sich doch bitte im Pfarrbüro Sonntag, 25. Oktober – 30. Sonntag im Jahreskreis – Ende der Horn. Sommerzeit - Missio-Kollekte Horn 10.00 Feier der Erstkommunion – musikalische Mitgestal- tung: Sängerinnen und Sänger des Chores “Höriluja“, Q Heizen der Kirchen während der Corona-Pandemie unter der Leitung von H. Uli Hart. Die aktuelle Praxis zur Corona-Vorbeugung im Gottesdienst hat große Auswirkung auf das Heizen der Kirchen während der Win- Donnerstag, 29. Oktober – Vom Tag termonate. Das Erwärmen der Kirchen durch warme Luft verteilt Gai 16.00 Evangelischer Gottesdienst im Seeheim Höri etwaige Aerosole im gesamten Kirchenraum, dazu werden bei Horn 17.30 Gebetskreis – Bibel teilen im Johanneshaus der Erwärmung der Raumluft die Aerosole durch die relative Luft- feuchte verkleinert und können sich dann weiter im Kirchenraum Sonntag, 01. November – Allerheiligen – Hochfest verteilen und schlechter von Masken zurückgehalten werden. Des- Horn 10.45 Heilige Messe (für Otto Burkhardt) mit anschließen- halb ergeht von Seiten der Erzdiözese Freiburg folgende Regelung: dem Gräberbesuch 1. Die Kirchen werden konstant auf 10° C durchtemperiert, wenn Allerheiligen eine Warmluftheizung vorhanden ist. 30 Minuten vor dem Got- Am Sonntag, 01. November feiern wir das Hochfest Allerheili- tesdienst ist die Heizung bis zum Ende auszuschalten. Das trift auf die Kirchen in Öhningen, Wangen, und Horn zu. gen. Zum Gräberbesuch in den einzelnen Ortschaften bitten wir Sie, Ihr eigenes Gotteslob mitzubringen, damit wir gemeinsam 2. Kirchen, die nur eine Sitzbankheizung haben können nicht be- Beten können. heizt werden. Betrift außer den Kirchen unter 1. alle anderen Kirchen und Kapellen der Höri. 10° C ist natürlich nicht sehr viel und wir werden in diesem Winter sicher kalte und sogar unge- Q St. Hippolyt und Verena, Öhningen heizte Kirchen haben. Die Kirchenbesucher werden gebeten, Q St. Genesius, Schienen sich entsprechend warm anzuziehen. Eine weitere Nutzung der Q St. Pankratius, Wangen Kirchenräume für Erstkommunion- und Firmkatechese oder als Proberäume für Chöre ist von daher schlecht möglich. Sonntag, 25. Oktober – 30. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte für Missio – Ende der Sommerzeit Öhn 10.45 Heilige Messe (für Maria und Bernhard Weber sowie Q Aus der Arbeit des Pfarrgemeinderats für Hulda Geugis) Wegen der anhaltenden Coro- In seiner Sitzung am 7.10 In Öhningen konnte der PGR einerseits für na-Pandemie können wir das Eintopfessen, zu Guns- vielfältiges Engagement in den vergangenen Jahren Dank ausspre- ten von Missio, leider nicht durchführen. chen (s.u.), andererseits war er gefordert, Zukunftsaufgaben in den Blick zu nehmen; Themen für die Klausur im November sollten ge- Dienstag, 27. Oktober – Vom Tag sammelt werden und v.a. sollte ein Votum abgegeben werden zur Wa 18.30 Heilige Messe zweiten Fassung der Raumplanung beim Projekt ‚Kirchenentwick- 14 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 woche lung 2030‘, der Neuaufstellung von Pastoral und Verwaltung in un- - Mund und Nasenschutz werden empfohlen. Sie sind keine Pficht. serer Erzdiözese (vgl. www.kichenentwicklung2030.de ). Inzwischen - Freundliche Personen helfen ihnen ordnend weiter. ist seitens des Erzbischofs klargestellt worden, dass es im Bereich der bisherigen Dekanate Hegau und Konstanz, die zusammen auf politi- Änderungen im gottesdienstlichen Ablauf scher bzw. Verwaltungsebene dem Landkreis Konstanz entsprechen, auf mittlere Sicht noch zwei sogenannte ‚Pfarreien-neu‘ geben soll. - Auf Gemeindegesang wird wegen der Infektionsgefahr verzichtet. Der PGR votierte nach eingehender Beratung mit 10 zu 7 Stimmen Manche Strophe der gespielten Lieder wird vorgelesen. bei einer Enthaltung dafür, dass die katholische Kirchengemeinde - Pfarrer und Lektor sprechen die Liturgie Höri dann eher zur künftigen ‚Pfarrei Konstanz‘ als zur künftigen - Die Kollekten sammeln wir nur am Ausgang ein. ‚Pfarrei Hegau‘ gehören soll; Bei seinem Votum legt der PGR auch - Das Vater Unser und Glaubensbekenntnis wird leise mitgespro- Wert darauf, dass die Gebiets- Grenzen des Caritas-Verbands und der chen künftigen Pfarrei sich entsprechen sollen. Der PGR ist sich bei seinem - Auf Abendmahlsfeiern wird vorerst verzichtet. Votum darüber im Klaren, dass die endgültige Entscheidung über die Zugehörigkeit beim Bischof liegt. Auf unserer Homepage (www. evkirche-hoeri.de) fnden Sie be- gleitende Texte und Ansprachen, die ihnen helfen wollen, durch EVANG. KIRCHENGEMEINDE HÖRI die Krise zu gehen. Auch die letzte aktuelle Predigt können sie dort nachlesen. So.25.10. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche (Pfarrer Klaus) Pfarramt: Pfarrer Klaus und die Sekretärin Frau Koch sind über das Pfarramt erreichbar. Gern sind wir für sie da (Beerdigungen Do.29.10. Gespräche, Hilfen). Sie können mit uns Kontakt aufnehmen unter 16:00 Evangelischer Gottesdienst im Seeheim (Pfarrer Klaus) 07735/2074.

Sa.31.10. Auch auf die Homepage des Bezirks (www.ekikon.de) und unserer 19:00 Gottesdienst zum Reformationstag Landeskirche (www.ekiba.de/kirchebegleitet) möchten wir hinwei- sen. Dort fnden sie Videos von sonntäglichen Gottesdiensten. Hier So.01.11. fnden sich auch Kindergottesdienste, die die Kleinen mitfeiern kön- Gottesdienst entfällt nen. Denn leider dürfen und können wir weiterhin keinen eigenen Kindergottesdienst vor Ort anbieten. Liebe Gemeindeglieder Eine tägliche Kurzandacht mit Gedanken zur Tageslosung können Unsere gottesdienstlichen Feiern fnden derzeit ausschließlich sie unter der Telefonnummer 07531-1279597 anhören. in der Melanchthonkirche in Gaienhofen statt. Sie bietet genü- gend Raum und Platz, um ein Schutzkonzept umzusetzen, das not- Die Petruskirche in Kattenhorn ist tagsüber von 10.00-18.00 Uhr ge- wendig ist. öfnet. Dieser Ort lädt ein, sich in der Zeit der Krise zu besinnen. Texte und Gebete liegen aus. Samstag 31.10. 19.00 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag in der Melanchthonkirche. Einige wenige Sänger und Sängerinnen Gebet in der Krisenzeit. des Vokalensemble Gaienhofen werden die Feier musikalisch mit- Gott, viele Menschen sind besorgt in diesen Tagen gestalten (Achtung: Der Gottesdienst am Sonntag, 1.11. entfällt) Die Krise macht Menschen zu schafen. Ausstellung im Gemeindehaus Sie fürchten um ihre Arbeit. Leite unsere Politiker in ihren Entscheidungen. Lass sie alle im Block haben. Die Künstlerin Anne Abt lebt seit 28 Jahren in Duchtlingen im Hegau. Hilf uns in den kommenden Zeiten. „Meine Naturverbundenheit spiegelt sich in der leuchtend-fröhli- chen Farbigkeit meiner Bilder wider“, sagt die Diplom-Übersetzerin Leite die, die schwer erkranken und die die bangen um das Leben und Verhandlungsdolmetscherin für Französisch und Englisch dazu. anderer Annes Pinselführung mutet spätimpressionistisch an. In ihren Moti- Segne die Arbeit der klinischen Helfer. ven zeigt sich die Liebe zur Natur, zum menschlichen Miteinander Bewahre in uns deinen Frieden. Amen. und zum Leben in Beziehungen. Sie können die ausgestellten Werke im Gemeindehaus besichtigen. (Aufgrund der Hygieneregeln dürfen nur 20 Personen gleichzeitig die Ausstellung im Gemeindehaus be- Q Evang. Kirchengemeinde Böhringen suchen. Zudem besteht Maskenpficht) Evangelische Kirchengemeinde Radolfzell-Böhringen mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen, Bis zum 08.11.2020 wird die Ausstellung jeweils sonntags von 14.30 Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Uhr bis 16.30 Uhr zu besichtigen sein. Paul-Gerhardt-Kirche Q Unser Schutzkonzept Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell Bitte tragen sie während des Gottesdienstes einen Mund- und Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: [email protected] Nasenschutz. Tragen sie sich in die ausgelegten Listen ein Öfnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr - Auf Berührung bei Begrüßung und Verabschiedung wird verzich- Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr tet. (außer in den Schulferien) - Abstände von 2 Metern sind einzuhalten; Menschen, die in häusli- cher Gemeinschaft leben, unterliegen dieser Abstandsregel nicht. 25.10.2020 - Beachten Sie die Hinweisschilder auf den Stühlen “Platz nicht be- 10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pfr. Weimer, kein setzen“. Kindergottesdienst - Aus der Abstandsregel ergibt sich für jeden Gottesdienstraum eine Höchstzahl von Teilnehmenden. 01.11.2020 - Mittel zur Handdesinfektion werden am Kircheneingang bereitge- 10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Heidi Hausmann, halten. kein Kindergottesdienst woche FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 15

Q Schutzkonzept: - Die Abstandregeln ergeben, dass 50 Personen in unserer Kirche einen Sitzplatz haben (Einzelstühle oder 2 Stühle nebenaneinan- VEREINSNACHRICHTEN der für Personen, die in einem Haushalt wohnen) - Handdesinfektion steht am Eingang zur Verfügung ̍ VEREINE HÖRI - Das tragen von Mund- und Nasenschutz bis zum Platz ist ver- pfichtend - Musik zum Anhören (kein gemeinsames Singen) FC ÖHNINGEN-GAIENHOFEN - Kollekten werden am Ausgang gesammelt - Toiletten dürfen nicht benutzt werden! Kommende Spiele des FC Öhningen-Gaienhofen: Bei Fragen helfen wir gerne vor Ort weiter und sind für Sie da! Fr, 23.10.20 17:30 E-Junioren | Kleinfeldklasse Zusätzlich: SG Höri : FC Steißlingen 2 - Gottesdienst und Kindergottesdienst – online- unter Rasenplatz, Brühl-Stadion Öhningen, Höristr. 5, 78337 Öhningen www.ekiboe.de - Predigt am Telefon anhören: 07732/ 89 33 909 (zum Ortstarif ) Sa, 24.10.20 09:30 E-Junioren | Kleinfeldklasse Benötigen Sie unsere Hilfe beim: TV Konstanz 3 : SG Höri 2 -Einkaufen, Gassi gehen, oder bei Botengängen Rasenplatz, Sportplatz am Schänzle KN, Winterersteig 23, 78462 Telefon: 07732/2698 Konstanz Mail: [email protected] 11:30 C-Junioren | 1.Kreisliga (A) Aktuelle Infos unter www.ekiboe.de und tolle Impulse auf JFV Singen 2 : SG Höri instagram eki.boe Kunstrasenplatz, Ziegelei-Sportplatz Singen K, Fichtestr. 32, 78224 Singen (Hohentwiel)

12:00 D-Junioren | 1.Kreisliga (A) BSV Nordstern Radolfzell : SG Höri Rasenplatz, Hauptpl. bei Nordst. Radolfz., Schlesierstr. 43, 78315 Radolfzell am Bodensee

13:00 C-Juniorinnen | 1.Kreisliga (A) SG Höri (7er) : SC Konstanz-Wollmatingen (7er) Rasenplatz, Brühl-Stadion Öhningen, Höristr. 5, 78337 Öhningen

13:30 D-Junioren | Kreisklasse SG Höri 2 : TV Konstanz 2 Rasenplatz, Segeten Hauptplatz Gaienhofen, Seegertenstr. 2, 78343 Gaienhofen

14:00 A-Junioren | Bezirksliga SG F.A.L. : SG Höri

16:00 Herren | 3.Kreisliga (C) ESV Südstern Singen 2 : FC Öhningen-Gaienhofen 3 Rasenplatz, Hardt-Stadion Singen, Bohlinger Str. 75, 78224 Singen (Hohentwiel)

16:00 Herren | 1.Kreisliga (A) SG Liggeringen/ Gütt. : FC Öhningen-Gaienhofen 2 Rasenplatz, Buchenseesportpl. Güttingen, Zum Seebühl, 78315 Radolfzell am Bodensee

So, 25.10.20 | 13:00 B-Junioren | Bezirksliga SG Orsingen-Nenzingen : SG Höri Rasenplatz, Sportpark Orsingen-Nenzingen Pl.1, Orsinger Str. 42, 78359 Orsingen-Nenzingen

15:00 Herren | Bezirksliga FC Öhningen-Gaienhofen : SV Mühlhausen Rasenplatz, Brühl-Stadion Öhningen, Höristr. 5, 78337 Öhningen

Mi, 28.10.20 | 19:00 A-Junioren | Verbands-Pokal SG Höri : SC Freiburg Rasenplatz, Brühl-Stadion Öhningen, Höristr. 5, 78337 Öhningen

A Junioren der SG Höri empfangen das Bundesligateam des SC Freiburg Achtelfnale Verbands-Pokal am Mittwoch den 28.10.2020 um 19:00 Uhr im Brühlstadion in Öhningen Nachdem die A-Junioren in der letzten Saison das Endspiel im Be- zirkspokal erreichten, dieses aber aus bekannten Gründen nicht 16 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 woche stattfnden konnte, war man trotzdem für den Südbadischen Pokal- Spitzenclub aus der Bundesliga. Der SC Freiburg wird der nächste wettbewerb qualifziert. Gegner im Brühlstadion sein. Als Bezirksligist ist die SG Höri sicher- Die erste Begegnung fand gegen den Landesligist SV Denkingen lich kein Angstgegner für den SC Freiburg und man sollte die Erwar- statt, welcher derzeit Platz 4 in der Tabelle belegt. Mit dem Heim- tungen nicht zu hochstecken. Jedoch ist beim Fußball alles möglich vorteil im Rücken erhofte man sich natürlich etwas, dass man den und der Verein so wie die Fans sind jetzt schon stolz auf die erbrach- Gegner aber mit einer starken Leistung und einem Endstand von 5:2 te Leistung. Mit schnellem Spiel, konzentriert auf die Aufgabe und nach Hause schicken würde dachte im Voraus niemand. mit sicherlich vielen Fans im „Brühl-Stadion“ können die A-Junioren nochmal zeigen was in ihnen steckt. Und sollte es trotzdem nicht Das zweite Los fel dann auf den SV Weil, derzeit Tabellenplatz 2 in klappen dann haben alle, die dabei waren für immer eine tolle Er- der Landesliga. Vor ca. 100 Zuschauern brannten die Jungs von Be- innerung. ginn an ein Feuerwerk ab. So erzielte Elias D. bereits in der 3 Minute das 1:0. Nur kurze Zeit später erhöhte die SG durch Nicolas G. auf 2:0. Somit heißen wir unsere Gäste aus dem Breisgau, deren Fans und So sah es nach knapp 10 Minuten sehr vielversprechend aus, doch den eingeteilten Schiedsrichter herzlich Willkommen in Öhningen. der Gegner begann mächtig auf den Anschlusstrefer zu drücken, Wir wünschen uns einen tollen und fairen Fußballabend, mit schö- welcher nach knapp 30 Minuten Spielzeit fel und zu diesem Zeit- nen Toren und viel Einsatz. punkt auch verdient war. Das Team von Markus und Jan befreite sich jedoch aus der Druckperiode und konnte durch einen Kopfball von Mit sportlichem Gruß der Jugendkoordinator Daniel S. mit 3:1 in die Pause gehen. Maskenpficht bei Heimspielen! Nach dem Seitenwechsel hatte die Heimelf alles im Grif und ließ Liebe Zuschauer und Fans, dem Gegner keine Chance auf einen weiteren Trefer. Im Gegenteil, aufgrund der neuen Corona Warnstufe in BW herrscht bei uns auf über die schnellen Spitzen waren sie stets gefährlich und so mach- dem Sportgelände ab sofort eine Maskenpficht sobald der Mindest- te Nicolas G. bei einem schnellen Konter mit dem 4:1 alles klar. Im abstand von 1.5m nicht eingehalten werden kann. Denkt daher bitte nächsten Spiel nun das Traumlos für die Jungs und die großartige daran einen Mund-Nasenschutz mitzubringen. Belohnung für ihren Einsatz und Spielfreude. Ein Spiel gegen einen Vielen Dank

Boden vorbereiten GRÜNER Auf gut gep egtem Boden können Sie jetzt schon neue P anz ächen fürs nächste Jahr vorbereiten: Kalk reguliert den pH-Wert des Bodens, beugt Moos und Rasenlz vor. Kohlenstaub, Ruß und Holzasche bereichern den Boden mit DAUMEN Sticksto. Je mehr Sticksto im Boden vorhanden ist, desto weniger müssen Sie düngen. woche FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 17 Besuch von Levin Eisenmann bei der GRÜNE HÖRI Nachbarschaftshilfe

Trefpunkt GRÜNE HÖRI Corona-bedingt ausgesetzt

Am Mittwoch, den 30.09. hatte sich Herr Levin Eisenmann, CDU- Landtagskanditat im Wahlkreis Konstanz- Radolfzell

zum Gespräch bei uns im Johanneshaus angekündigt. Er kam mit großem Interesse an unserem Verein und verschafte sich ein Bild wie die

Nachbarschaftshilfe im ländlichen Raum arbeitet. Zusammen mit Liebe Freunde und Freundinnen, liebe grün Denkende auf der Herrn Eisenmann kamen Herr Bürgermeister Eisch , sowie Frau Höri, Mechthild Biechele (Gemeinderätin aus Gaienhofen). In diesem klei- nen Rahmen hatten wir ein sehr sympatisches und angeregtes Ge- nun holt uns das Thema Corona erneut ein. Die Landesregierung Ba- spräch. den Württemberg hat die 3. Pandemiestufe aufgerufen. Das nehmen wir sehr ernst. So haben wir uns nach intensiven Überlegungen ent- Wir bedanken uns für das Interesse, dass uns Herr Eisenmann entge- schlossen, den Trefpunkt GRÜNE HÖRI zunächst einmal auszusetzen gen gebracht hat. - das betraf auch den gestrigen Abend-Termin zum Thema Verkehr. Leider! Spielenachmittag Corona macht es uns allen nicht einfach: Bereits unsere Gründungs- Neuer Ort, andere Regelungen veranstaltung konnte nur mit Verzögerung stattfnden und jetzt wer- Wir freuen uns Sie wieder zu unserem Spielenachmittag mit Frau den wir weiter ausgebremst, den Trefpunkt GRÜNE HÖRI auf den Maria Göldner, Elvira Bruttel und Bärbel Liebermann im 14-tägi- Weg zu bringen. Sehr schade! Aber unser aller Gesundheit geht vor. gen Rhythmus einladen zu können. Es wird gesellig, es werden Dafür übernehmen wir gerne Verantwortung. Spiele im Sitzen und mit Abstand zueinander von den Gruppen- leiterinnen angeleitet. Was können wir gemeinsam tun? - Wir werden weiterhin hier in der Höri-Woche präsent sein mit Start ist am 27.10.2020 im evangelischen Gemeindehaus, Haupt- den Themen, die euch und uns beschäftigen. strasse 233, in Gaienhofen (direkt an der Bushaltestelle Schule - Deshalb bitten wir euch uns per E-Mail mitzuteilen, was euch Schloss Gaienhofen) von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr. hier auf der Höri an „grünen“ Themen umtreibt - und um Lö- sungsideen im Sinne des Klimaschutzes, der sozialen Gerechtig- Um das Tragen eines Mundschutzes bis zum Sitzplatz wird gebe- keit und des gesellschaftlichen Zusammenhaltes. ten. Hände-Desinfektionsmittel steht am Eingang zur Verfügung. - Ihr erreicht uns dafür per E-Mail unter [email protected] Bitte melden sie sich telefonisch an, unter 07735-919012. Gerne organisieren wir auch einen Fahrdienst! Wir freuen uns auf eure Nachrichten. Bleibt gesund und passt aufei- nander auf! Wir freuen uns auf Ihr Kommen und ein gemeinsames buntes Miteinander. Herzliche Grüße, euer Vorstand der GRÜNE HÖRI.

HILFE VON HAUS ZU HAUS MODELLBAHNCLUB HÖRI NACHBARSCHAFTSHILFE HÖRI Modellbahnclub „Höri“ Unser nächster Cluba- bend fndet am Mittwoch den 28.10.2020 im Gast- haus „Schützenhaus“ in Die Telefonsprechstunde macht Ferien 78345 Weiler, Kirchgasse 15, um 20 Uhr statt. Sie In den Herbstferien, am Mittwoch den 28.10. entfällt die möchten Ihre Modellbahn Nachmittags-Sprechstunde! verkaufen, dann wenden Sie sich vertrauensvoll an uns, wir helfen Ihnen gern. Tel.: 01727484101 E.-Mail: [email protected] 18 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 woche

SCHWARZWALDVEREIN ÖHNINGEN-HÖRI E.V. DLRG MOOS

AKTUELLE INFORMATIONEN Einladung zur Jahreshauptversammlung der DLRG Moos e.V., Einladung zur Jahreshauptversammlung der DLRG Jugend Moos Wir laden zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den 06.Nov.2020, um 20 Uhr ins Bürgerhaus Moos, recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Protokoll der JHV 2019 4. Berichte 5. Entlastung des Kassenwartes und der Vorstandschaft 7. Haushaltsplan 2020 8. Ehrungen 9. Sonstige Wünsche und Grußworte

Auf dem Gratweg in 2019 Die Mitgliederversammlung fndet wegen den Einschränkungen auf Grund der Corona-Pandemie in einer etwas anderen Form als ge- wohnt statt. Wir sind ins Bürgerhaus der Gemeinde Moos aus Platz- gründen und in Anbetracht der Aufagen ausgewichen. Wegen der aktuellen Corona-Lage in der Schweiz - der Kanton Zürich ist erklärtes Risikogebiet - wird die am 24.- 25.10.2020 geplante 2-tä- Damit wir über die Teilnehmerzahl im Vorfeld informiert sind, bitten gige Streckenwanderung wir um eine Anmeldung bis zum 02.Nov.2020 an [email protected]

Die 7. Etappe der Alpenlandroute von Ost nach West „Vom Aus gegebenem Anlass werden wir unsere Berichte auch auf die Bodensee zum Genfer-See“ Webseite der DLRG Moos e.V. stellen. ab Hägendorf zur Passhöhe Weissenstein https://moos.dlrg.de/die-ortsgruppe/ auf unbestimmte Zeit verschoben. Der Wanderführer Karl Honsel Zur aktuellen Situation betrefend den Trainingsbetrieb und der Ju- Für unser Wanderprogramm 2021 freut sich die Wanderwartin gendarbeit mit gemeinsamen Trefen sind uns laut Verortnung des Zita Mufer Tel. 07533-1894 noch über Euere Wandervorschläge! Land Baden Württemberg leider noch immer die Hände gebunden.

Die Corona Bestimmungen geben die Bädernutzung sowie die Ver- Wir wünschen Euch allen: Bleibt gesund! sammlung in unseren Räumen nur bedingt frei.

̍ VEREINE MOOS Wir sind im Moment an der Ausarbeitung, wie wir einen geänderten Ablauf des Trainingsbetriebes aufbauen können. Wir planen im ers- ten Schritt die theoretische Ausbildung in Kleingruppen.

BUND ORTSVERBAND VORDERE HÖRI Mit freundlichen Grüßen Uwe Nehlsen 1.Vorsitzender Ein weitere Hilfe für Wildbienen Am 17. Oktober haben wir ein Wildbienenho- tel in Form einer Stele in MOOS HILFT E.V. unserem Sortengarten aufgestellt. Diese besteht aus einem über 100 Jah- Liebe Helferinnen und Helfer, wir möchten nun einen zweiten An- ren alten Eichenbalken lauf starten um unsere Jahreshauptversammlung 2020 stattfnden mit mehr als 100 „Wohn- zu lassen. löchern“ für die Brut der Wildbienen. Die Stele, die Geplanter Termin ist Montag, der 02.11.2020 um 19:30 Uhr. von der BUND-Gruppe Auf Grund der aktuellen Situation möchten wir bis 28.10.2020 um Singen hergestellt wur- vorherige Anmeldung bitten – telefonisch unter 0162-4827472 oder de, ist nicht nur nützlich, per mail an [email protected] sondern zugleich ein ein- drucksvolles Kunstwerk. Den Ort der Veranstaltung werden wir entsprechend der Anzahl der Aufbau eines Wildbienenhotels Auf unsere Empfehlung Anmeldungen dann kurzfristig kommunizieren. in Stelen-Form hat die Gemeinde Moos ebenfalls zwei dieser Folgenden Themen stehen auf der Tagesordnung: Stelen gekauft, die am Rathaus und an der neuen Sporthalle aufge- stellt werden sollen. Tagesordnung der sechsten Jahreshauptversammlung Moos hilft e.V. - Begrüßung Nächste Aktivitäten: Pfege des Grabenrandsteifens am Sängegraben. - Bericht 1. Vorstand - Bericht des Kassiers Michael Bauer, Vorstand - Bericht der Kassenprüfer woche FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 19 - Entlastung der Vorstandschaft Donnerstag, 11. Februar 2021 „Schmutzige Dunschdig“ - Wahlen Vorstandschaft Sonntag, 14. Februar 2021 „Valentinstag“ oder auch „Fasnet-Sunntig“ - Ausblick und Ideensammlung Montag, 15. Februar 2021 „Rosemäntig“ - sonstiges Dienstag, 16. Februar 2021 „Fasnet-Dinschdig“ und Fasnet vubrenne

Wir freuen uns auf euer Kommen, eure Vorstandschaft von Moos hilft e.V. Wir wünschen Euch allen eine gute Zeit und bleibt gesund! Euer Narrenrat

MUSIKVEREIN BANKHOLZEN NARRENZUNFT MOOSER RETTICH Ordentliche Mitgliederversammlung für das Geschäftsjahr 2019 des Musikvereins 1965 Einladung zur Jahreshauptversammlung des Bankholzen e. V. Narrenvereins Mooser Rettich e.V. Die Jahreshauptversammlung der Narrenzunft Mooser Rettich e.V. heute, am Freitag, 23. Oktober 2020, um 19.30 Uhr im Bürger- wird in diesem Jahr am 11. November 2020 um 20:00 Uhr im großen haus Moos Saal des Mooser Bürgerhauses durchgeführt. Somit können wir die Tagesordnung: momentan coronabedingt geltenden Abstandsregelungen befol- 1. Begrüßung gen. Bitte in diesem Zusammenhang auch eine Maske mitbringen 2. Totenehrung und tragen. Es fndet keine Fastnachtseröfnung, wie bisher üblich 3. Protokoll der letztjährigen Jahreshauptversammlung mit Speisen und Getränken an diesem Datum, statt. Anträge sind bis 4. Bericht des Vorstandes spätestens 6. November bei der Präsidentin Sandra Hugenschmidt 5. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer / schriftlich einzureichen. Wahl der Kassenprüfer für das Geschäftsjahr 2020 6. Tätigkeitsberichte Folgende Tagespunkte stehen auf der Agenda: 7. Ehrungen 1) Begrüßung durch die Präsidentin 8. Entlastung der Vorstandschaft 2) Totenehrung 9. Ehrenamtspauschale 3) Berichte der Chronistin, der Gruppenführer, des Kassiers und 10. Wahlen der Präsidentin 11. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 4) Bericht der Kassenprüfer 5) Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft 6) Wahlen: Wahl der Kassenprüfer Bitte beachten Sie: 7) Anträge Aufgrund der aktuellen Corona Richtlinien fndet die Hauptver- 8) Verschiedenes, Wünsche, Anregungen, Termine sammlung nur mit den aktiven und passiven Mitgliedern des Mu- sikvereins statt. Es grüßt herzlich: Euer Elferrat der Mooser Rettiche

Gäste sind ohne Anmeldung zur Hauptversammlung nicht zuge- lassen, weshalb wir bei Teilnahme vorab um Anmeldung an vor- [email protected] bitten. SPORT-CLUB BANKHOLZEN-MOOS

NARRENVEREIN BÜTZIGRÄBLER IZNANG Einladung zur Jahreshauptversammlung Der SC Bankholzen-Moos lädt zur diesjährigen Jahreshauptver- sammlung ein. Diese fndet am Freitag, 30.10.2020 im Bürgerhaus Liebe Mitglieder, liebe Freunde der Narrenzunft Bützigräbler Iznang, Moos statt. aufgrund der aktuellen Entwicklung des Infektionsgeschehens, ha- ben wir uns schweren Herzens dazu entschieden, unsere diesjährige Bitte um Beachtung: Generalversammlung am 11.11.2020 auszusetzen. Aufgrund der aktuellen Corona Bestimmungen und begrenzter Plät- ze, fndet die Versammlung nur mit Mitgliedern des Vereins statt. Eine Durchführung in Gasthaus Seehof, unserem Zunftstüble oder Gäste sind ohne vorherige Anmeldung nicht zur Versammlung zuge- gar dem Rathaus in Iznang, ist aufgrund der Personenanzahl und der lassen. Wir bitten daher um Anmeldung per Email an [email protected]. Abstandsregelung nicht möglich. Tagesordnungspunkte der Jahreshauptversammlung der Jugend Da es weder sehr viel zu berichten gibt, noch große Kassenbewe- um 18.30 Uhr gungen stattgefunden haben, sind wir der Meinung, dass wir nie- 1. Begrüßung durch den kommissarischen Jugendleiter manden einem unnötigen Risiko aussetzen sollten. 2. Bericht des kommissarischen Jugendleiters 3. Bericht 2020 und SG Höri Die anstehenden Neuwahlen und Verabschiedungen, sollten in ei- 4. Anträge, Verschiedenes nem vernünftigen Rahmen mit ausreichend anwesenden Mitglie- dern stattfnden. Die amtierende Vorstandschaft, sowie der Narren- Tagesordnungspunkte der Jahreshauptversammlung der Aktiven rat wird die Vereinsgeschäfte bis zur nächsten Generalversammlung um 20.00 Uhr am 11.11.2021 fortführen. 1. Begrüßung durch den 1.Vorstand 2. Totenehrung Zum Schluss noch etwas ganz wichtiges und zum Eintragen in den 3. Bericht des Vorstands Kalender: Sofern das Infektionsgeschehen es zulässt, wird die „Üz- 4. Berichte der Abteilungen ner-Dorf-Fasnet“ stattfnden. In welchem Umfang und mit welchen 5. Kassenbericht Ideen genau, werden wir Euch zu gegebener Zeit wissen lassen. Die 6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstands genauen Termine lauten: 7. Ehrungen 20 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 woche 8. Beitragsanpassung Die nächsten Spiele 9. Satzungsänderung Sonntag, 25.10.2020 10. Bericht 2020 TV Konstanz - SC Ba-Mo 2 10.30 Uhr 11. Anträge, Verschiedenes Spielort: Oberlohn Kunstrasen

Anträge sind bis spätestens 26.10.2020 beim 1. Vorstand einzurei- BC Konstanz-Egg - SC Ba-Mo 15.00 Uhr chen. Der SC-Bankholzen-Moos freut sich über Ihr zahlreiches Er- Spielort: Schwaketen Kunstrasen scheinen. Die nächsten Jugendspiele Der Vorstand Freitag, 23.10.2020 SG Höri E1 - FC Steißlingen 2 17.30 Uhr in Öhningen ______

SC Ba-Mo - SG Liggeringen-Güttingen 0:1 Samstag, 24.10.2020 Eine knappe Heimniederlage musste unsere Erste gegen den Tabel- TV Konstanz 3 - SG Höri E2 9.30 Uhr lenführer einstecken. Die Gäste trafen in den Anfangsminuten per JFV Singen 2 - SG Höri C 11.30 Uhr Foulelfmeter, unsere Mannschaft war bis zum Ende gefährlich, der BSV Nordstern Radolfzell - SG Höri D1 12.00 Uhr Ball wollte aber nicht mehr über die Linie. SG Höri D2 - TV Konstanz 2 13.30 Uhr in Gaienhofen

SC Ba-Mo 2 - SG Liggeringen-Güttingen 2 4:1 Sonntag, 25.10.2020 Einen verdienten Heimsieg konnte die Zweite Mannschaft feiern. Zur Halbzeit führte der SC bereits mit 3:1. Nach dem Seitenwechsel blieb SG Orsingen-Nenzingen - SG Höri B 13.00 Uhr es bei einer ausgeglichenen Begegnung, kurz vor dem Ende erzielte Mittwoch, 28.10.2020 (Verbandspokal Achtelfnale) der Sportclub den Trefer zum 4:1. Torschützen: 2x Gürtler, J.Boden- müller, Kress SG Höri A - SC Freiburg 19.00 Uhr in Öhningen woche FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 21 Sonntagstref SCHÜTZENVEREIN WEILER Trotz Temparaturen von 12 Grad hieß es : alle Plätze belegt! Der Sonntagstref geht weiter, Gäste wie immer herzlich will- kommen. Jahreshauptversammlung ------Am Samstag, den 24. Oktober 2020 um 19.00 Uhr hält der Schüt- zenverein Weiler-Höri im Schützenhaus, unter Einhaltung der aktu- ellen Hygienevorschriften, seine Jahreshauptversammlung ab. Dazu sind alle Mitglieder des Vereins recht herzlich eingeladen. TUS IZNANG

Tagesordnung : 1. Begrüßung Bewegungsmix am Vormittag 2. Berichte a) Vorstand Bevor wir an das Wochenende denken, gönnen wir uns am Don- b) Schriftführer nerstag von 9 bis 10 Uhr noch eine Stunde Bewegung mit Hand- c) Sportwart geräten oder nur mit dem eigenen Körpergewicht. Die Erwärmung d) Jugendleiter ist mal klassisch mit Musik ohne Choreografe, mal spielerisch. In e) Bogen – und Pistolenreferent vielen Übungen verbinden wir körperliche Bewegung mit Gehirn- f) Kassier jogging. Gleichgewichtstraining und Beweglichkeit sind neben g) Kassenprüfer den traditionellen Kraft- und Kraftausdauereinheiten ein fester Be- 3. Diskussion über Punkte 2 a bis 2 g. standteil einer jeden Stunde. Das Angebot richtet sich an Frauen 4. Entlastung des Gesamtvorstandes und Männer. Wenn du schon eine Grundftness mitbringst, ist es - Kurze Pause - von Vorteil, aber keine Bedingung. Entscheidend ist, dass du Freu- de an der Bewegung in einer Gruppe hast und mit etwas Ehrgeiz 5. Ehrungen dabei bist, denn ein bisschen anstrengend kann es schon werden. 6. Anträge 7. Beitragserhöhung Beginnen wird er Kurs ab 05.11.2020 in der Sporthalle im Mooswald 8. Wünsche und Verschiedenes unter Einhaltung der Hygienevorschriften

Solltest du noch Fragen haben - hier bekommst du Antwort: Petra TENNISCLUB MOOS Bödecker 07732/9435517 Um telefonische Voranmeldung wird gebeten Pavillon

̍ VEREINE GAIENHOFEN

FREIWILLIGE FEUERWEHR GAIENHOFEN

Hauptversammlung FFw Gaienhofen Am 31. Oktober 2020 fndet um 19:00 Uhr die diesjährige Hauptver- sammlung in der Höri- Halle Gaienhofen statt.

Aufgrund der aktuellen Corona-Lage(entwicklung) hat sich die Feu- erwehr Führung dazu entschlossen, nur die aktiven, wahlberechtig- ten Kameradinnen und Kammeraden einzuladen, um somit das Risi- ko einer Ansteckung so gering wie möglich zu halten.

Aus diesem Grund sehen wir von der Einladung des Gemeinderates, der Alters- und Jugendfeuerwehr sowie weiterer Hilfsorganisationen wie z.b. Polizei und DRK sowie anderen Gästen ab.

Bald ist es geschaft! Die letzten Anstriche wurden gemacht, die Elektrik , die Innen- Tagesordnung: verschalung und Fenster werden eingebaut. Dann steht das gro- 1. Begrüßung ße Reinemachen an. 2. Totenehrung ------3. Bericht des stellv. Kommandanten ( Schriftführer ) 4. Bericht des Kassierers 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Kassierers BALLSCHULE 6. Wahlen Freitags nur noch 2 Plätze frei!!!! 7. Ehrungen und Beförderungen Wir suchen für die Ballschule Dienstag von 16.15 - 17.00 Uhr, 8. Grußworte der Gäste eine/n Schülerin/er ab 14 Jahre, die unsere Ballschultrainerin 9. Verschiedenes unterstützt. Info : Sigrid Trynoga, 07732-9458268 oder Mail an: [email protected]. Kleiderordnung: A1 - Dienstanzug 22 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 woche Narrenzunft statt. Um eine sichere Durchführung zu gewährleis- HEUFRESSERZUNFT HORN ten, sind folgende Hygiene- und Schutzmaßnahmen von allen Teilnehmern einzuhalten:

- Zugang haben nur Vereinsmitglieder Einladung für Mitglieder zur JHV - Eintragung in die Anwesenheitsliste direkt am Eingang - Desinfektionsmittel und Einweghandtücher stehen am Eingang am Mittwoch, 11.11.2020, 20.11 Uhr und in der Halle zur Verfügung im Probelokal des MV Horn-Gundholzen - Ein Mund-Nasenschutz ist beim Betreten, Herumlaufen und Ver- am Sportplatz/Waldkindergarten Horn, in den Seegerten lassen der Halle zu tragen. Am Sitzplatz kann der Mund-Nasen- schutz entfernt werden zur ordentlichen, coronabedingt verschobenen - Begrüßungsformeln wie z. B. Händeschütteln, Umarmungen, Mitgliederversammlung sind strengstens verboten. Wir beschränken uns auf ein freund- liches Lächeln mit folgenden Tagesordnungspunkten: - Die Abstandsregel von 1,5m ist einzuhalten 1. Begrüßung durch den Präsidenten - Keine Gruppenbildung vor und nach der Veranstaltung 2. Totenehrung - Die Versammlung wird auf das Wesentliche beschränkt und wird 3. Berichte der Vorstandschaft nach dem letzten Tagesordnungspunkt geschlossen - der Zunftschreiberin - des Kassierers/Stellvertreters Die Hygiene- und Schutzmaßnahmen sind auch auf - der Kassenprüfer www.narrenzunft-kaefertal.de aufgeführt. - des Präsidenten 4. Entlastung des Vorstandes 5. Neuwahlen des Elferrates NARRENGILDE HÄGELISAIER GAIENHOFEN 6. Planung der bzw Infos zur Fasnet 2021 7. Verschiedenes 8. Gemütlicher Ausklang soweit unter den Bedingungen we- gen „sellem Coronazüg“ möglich Einladung zu Generalversammlung und Fasnachtsplanung 2020/2021 Wünsche und Anträge sind bitte bis 06.11.2020 bei der Vorstand- schaft einzureichen. Wie sich alle denken können, steht die kommende Fasnacht mit Mir freuet üs uf eu! vielen Fragezeichen vor der Tür. Da auch die Generalversamm- Sebastian mit Vorstandschaft und Elferrat lung im April nicht stattfnden konnte, möchten wir den 11.11 als Generalversammlung und als Planung bzw. Durchsprache Wir bitten um Beachtung: der kommenden Fasnacht nutzen. Hierzu möchten wir unsere Mitglieder am 11.11.2020 um 20.00 Uhr recht herzlich einladen. Aufgrund der aktuellen Lage in Sachen Corona-Pandemie Der Ort wird in einer später Ausgabe der Höri Woche bekannt ge- fndet die Hauptversammlung nur mit unseren aktiven Mit- geben. Die Veranstaltung wird selbst verständlich entsprechend gliedern nach den dann gültigen Hygienevorschriften statt. der bis dahin gültigen Corona Verordnungen stattfnden und Spontane Gäste sind nicht zugelassen, wir bitten daher um muss auch unter Umständen kurzfristig umgeplant werden. vorherige Anmeldung von Nichtmitgliedern über narrenver- [email protected] Die Tagesordnung nach jetzigem Stand sieht wie folgt aus. Aktuelle Infos unter: www.narrenverein-heufresserzunft.de 1. Begrüßung aller Mitglieder und Ehrenmitglieder 2. Totenehrung 3. Bericht des Präsidenten 4. Bericht der Schriftführerin NARRENVEREIN KÄFERTAL HEMMENHOFEN 5. Bericht des Kassiers 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandsschaft Einladung zur Generalversammlung 8. Wahlen 9. Fasnacht 2021 Zu unserer Generalversammlung am Mittwoch, 11. November 10. Verschiedenes (Wünsche und Anträge) 2020 um 20 Uhr, laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder der Narrenzunft Käfertal Hemmenhofen e. V. in die „Alte Schule“ herz- Wir freuen uns Euch nach einer so langen Zeit wieder zu sehen, lich ein. Euer Narrenrat Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassiers TENNIS-CLUB GAIENHOFEN 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Bericht des Präsidenten 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Ehrungen Mitgliederversammlung 2O2O verschoben! 9. Neuwahlen des gesamten Narrenrates Die für Sonntag, den 25.Oktober 2020 geplante Mitgliederver- 10. Neuwahlen der geschäftsführenden Vorstandschaft sammlung kann auf Grund der Corona-Pandemie leider nicht 11. Fasnacht 2021 stattfnden und wird bis auf Weiteres verschoben. 12. Verschiedenes Der Vorstand

Bitte um Beachtung: TC Gaienhofen Aufgrund der aktuellen Coronaverordnung fndet die General- versammlung nur mit den aktiven und passiven Mitgliedern der woche FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 23 mit den Verbänden in den Partnergemeinden in Frankreich gingen TURNVEREIN 1907 GAIENHOFEN nahezu gegen Null. Durch ausgefallene Veranstaltungen und Kurse entfelen bei einigen Vereinen entscheidende Einnahmen, die für die Finanzierung der Fixkosten notwendig gewesen wären. Es bleibt zu hofen, dass die Situation im kommenden Jahr wieder ein normales „Fünf Esslinger und mehr...“ Vereinsleben ermöglicht, damit der wichtige Austausch innerhalb dienstags in der Turnhalle in Horn derzeit AUFNAHMESTOPP!! der Verbände und Partnerschaften nicht einschläft. Info: 07735 440229, [email protected] Neben den Berichten aus den Vereinen gehört die Wahl der Vizeprä- Liebe Freunde des Dorftheaters, sidenten und die Übergabe der Präsidentschaft zu den wichtigen wir alle schauen in eine ungewisse Zeit hinsichtlich weiterer Ver- Tagesordnungspunkten. Einstimmig als Vizepräsidentin für 2021 schärfung von Vorschriften zur Eindämmung der Infektionszah- wurde Karin Linkert aus Mülhausen-Ehingen gewählt, ebenso Ulrich len. Momentan haben wir als Verein unsere Theatervorstellung am Scheller aus Engen als Vizepräsident für 2022. 14./15.11.20 immer noch geplant und bereiten diese mit der größt- möglichen Sorgfalt hinsichtlich der Hygienevorschriften vor. Das Zum Ende des ofziellen Teils übergab Anton Breyer turnusgemäß Kartenkontingent wurde entsprechend angepasst. sein Präsidentenamt, das er im vergangenen Jahr von Ulrike Müller von Kralik von der Deutsch-Französischen Gesellschaft Friedrichs- Der Vorverkauf beginnt am 26.10.20 ausschließlich über das Kultur- hafen übernommen hatte, an den bisherigen Vizepräsidenten Hans und Gästebüro in Gaienhofen und endet am 11.11.20. Nur so können Hofmann aus Überlingen, dem er den symbolischen Stafelstab, ei- wir sicherstellen, dass die notwendigen Daten zur Erfassung der Zu- nen Schirm mit dem Logo des Regionalverbandes Süd, überreichte. schauer bei uns vorliegen und nur so können wir den Bestuhlungs- Nach einem gemeinsamen Mittagessen, das vom Restaurant Hir- plan vorab fertigstellen, um die notwendigen Abstände einzuhalten. schen serviert wurde, besichtigten die Teilnehmer die katholische Alle Zuschauer bekommen feste Plätze zugewiesen. Online reser- Kirche St. Johann, genossen bei einem Rundgang den berühmten vierte Karten müssen spätestens am Tag vor der Vorstellung im Kul- Ausblick auf den Untersee und eine Führung durch das Hermann tur- und Gästebüro abgeholt und bezahlt werden. Es werden keine Hesse Haus in Gaienhofen. Karten am Halleneingang hinterlegt. Winfried Jakob, Öfentlichkeitsarbeit, Verein europäischer Freund- Sollte es zu einer kurzfristigen Absage der Veranstaltung kommen, schaft Gaienhofen e.V. können bereits gekaufte Karten selbstverständlich zurückgegeben werden. Auf unserer Homepage werden wir hierzu entsprechend informieren.

Freizeitspaß mit Volleyball – Start der Hallensaison Du hast immer schon gern Volleyball gespielt, in der Schule oder auch im Verein? Du möchtest mehr Sport machen, aber ohne zu- sätzliche Verpfichtungen für Turniere an den Wochenenden? Dann komm einfach mal zum Schnuppertraining, immer Donnerstags ab 20:15 – 22:00 in der Höri-Halle in Gaienhofen – bitte aufgrund der aktuellen Corona-Situation unbedingt vorher anmelden. Wir freuen uns über neue Mitspielerinnen und Mitspieler!

Das Training steht allen ab 16 ofen, die Freude am Volleyball haben. Nach dem Aufwärmen üben wir etwa eine halbe Stunde Technik und Taktik. Beim anschließenden freien Spiel soll auch der Spaß in unse- rer gemischten Gruppe nicht zu kurz kommen.

Info: www.tvgaienhofen.de Jörg Schmitt – 07735 440 9810

VEREIN EUROPÄISCHER FREUNDSCHAFT GAIENHOFEN E.V.

Wechsel in der Präsidentschaft des Regionalverbands Süd der Deutsch-Französischen Gesellschaften Die diesjährige Regionalversammlung der Deutsch-Französischen Verbände und Vereine fand im Johanneshaus in Gaienhofen-Horn statt. Sie wurde vom Verein europäischer Freundschaft Gaienhofen Übergabe der Präsidentschaft, Links Anton Breyer, rechts Hans Hofmann ausgerichtet, dessen Präsident Anton Breyer turnusgemäß ebenfalls Foto: Monika Engelmann Präsident des Regionalverbands Süd war. Bedingt durch die Coro- na-Pandemie nahmen von den 24 Mitgliedsvereinen leider nur die Repräsentanten von zehn Vereinen teil. Sie berichteten von den PRIMO-SERVICE Aktivitäten in ihren Vereinen, die alle in dem Jahr ausnahmslos un- ter den Einschränkungen der Pandemie zu leiden hatten. Nicht nur, WIR SIND FÜR SIE DA! dass die meisten Veranstaltungen abgesagt werden mussten, auch Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 die persönlichen Kontakte und Trefen mit Vereinsmitgliedern und Mo. – Do. 8 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr 24 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 woche ̍ VEREINE ÖHNINGEN KATH. FRAUENGEMEINSCHAFT ÖHNINGEN CDU-ORTSVEREIN ÖHNINGEN Glücklich sein CDU – Bürgersprechstunde Glück war füher für mich Trotz Corona kamen doch einige Bürgerinnen und Bürger zur Bür- gersprechstunde der CDU-Gemeinderats-Fraktion. ein Feuerwerk vollkommener Momente, ein überwältigendes Gefühl, Nach der Begrüßung und Einführung in einigen Themen wurde viel diskutiert, Ideen ausgetauscht und Anregungen und Vorschläge ent- als würde ich über den Wolken tanzen gegen genommen. und in den Himmel fiegen. Themen waren unter anderem: Finanzsituation der Gemeinde, Chorherrenstift, Grüne Mitte, alte Vergängliche Augenblicke, Metzgerei, Bushalle, Parksituation Strandbad und Oberstaad, Cam- pingplatz Wangen und einiges mehr. meist rasch wieder verfogen.

Im nächsten Jahr soll die Bürgersprechstunde wiederholt werden. Glück ist heute für mich

ein inneres Lächeln, FC ÖHNINGEN E.V. das feundlich Tage und Träume begleitet, Schlachtfest weil sich meine Seele Q Samstag, 31. Oktober Q Sonntag, 01. November leicht und rund und Aufgrund der Corona-Aufagen bieten wir in diesem Jahr unse- warm und zufieden fühlt. re Schlachtplatte sowohl zum Abholen als auch mit Bewirtung im Clubheim an. Zusätzlich werden wir am Samstag ab 11:30 Uhr einen Verkaufswagen auf dem LIDL Parkplatz stehen haben. Mehr als nur ein paar Vorbestellungen und Sitzplatzreservierungen bitte an Rainer Schel- unübertreffiche Augenblicke. zel richten: Mobil: 0162-431 79 02 E-Mail: [email protected] © Gisela Baltes

Wir freuen uns über Euren Besuch Liebe Frauen der kfd, liebe Frauen aus Schlachtplatte zum Abholen Öhningen, Schienen und Wangen, am Samstag, 31.10.2020 11.30 – 15.00 Uhr Verkaufswagen LIDL-Parkplatz Anfang diesen Monats hatten wir unsere erste, richtige, persönlich 17.00 – 20.00 Uhr Sportheim stattfndende Teamsitzung seit Ausbruch der Corona Pandemie. Bisher hatten wir uns nur über unsere Mobiltelefone oder per Email am Sonntag, 01.11.2020 „getrofen“ gehabt. 11.30 – 15.00 Uhr Sportheim

Schlachtplatte* 12,00€ Was unsere Planung betrift, unsere Ideen für das neue Jahr, unsere Blut & Leberwurst* 10,00€ Aktivitäten, so müssen wir leider weiter Einschränkungen hinneh- Ripple* 10,00€ men. So wird es dieses Jahr keinen Adventsnachmittag geben und *mit Sauerkraut und Kartoffelbrei wir werden auch (noch) nicht, ein neues Jahresprogramm erstellen und verteilen können.

Was wir aber wieder anbieten wollen sind unsere Frauenmes- sen. Wir wollen damit im Dezember, in der Adventszeit beginnen, vielleicht sogar jede Woche, als Adventsgottesdienst. Maskenpficht bei Heimspielen im Brühlstadion! Liebe Zuschauer und Fans, Wie genau das dann aussieht, darüber müssen wir noch diskutieren, das werden wir in Bälde mitteilen. Das wäre wieder ein Anfang, oder Aufgrund der neuen Corona Warnstufe in BW herrscht bei uns auf dem Sportgelände ab sofort eine Maskenpficht sobald der Mindest- etwa nicht? abstand von 1.5m nicht eingehalten werden kann. Denkt daher bitte daran einen Mund-Nasenschutz mitzubringen. Bis dahin wünschen wir euch eine gute und segensreiche Zeit,

Vielen Dank eure 4 von der kfd, Christel, Eva, Andrea und Christine woche FREITAG, 23. OKTOBER 2020 | 25

MUSIKVEREIN SCHIENEN TURNVEREIN ÖHNINGEN

Jahreshauptversammlung Aktuelles Programm des TV Öhningen 1896 e.V.: Am Donnerstag, den 12.11.20 um 20.00 Uhr fndet in der Turn- Antje Zangemeister: und Festhalle Schienen unsere Jahreshauptversammlung statt. Kurs „Fünf Esslinger und mehr.... AUFNAHMESTOPP! Aufgrund der derzeitigen Pandemiesituation fndet die Versamlung Mittwochs, um 16.30 Uhr. in engsten Rahmen statt. Es gelten die aktuellen behördlichen Abstands- und Hygienevor- schriften. TN mit Erkältungssymptomen oder allgemeinem Un- Tagesordnung wohlsein sollten aus Rücksichtnahme zu Hause bleiben, um eine 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Weiterfühurng der Fünf Esslinger nicht zu gefährden. Eine vorheri- 2. Totenehrung ge Abmeldung wäre aber wünschenswert. Info: Tel. 07735 440229, 3. Schirftführerbericht - [email protected] 4. Kassenbericht 5. Entlastung der Vorstandschaft Richard Geitner: 6. Bericht der Dirigentin Kurs „Ganzheitliches Körpertraining“ 7. Bericht der Jugenddirigentin Montag, von 19.00h bis 20.30h Turnhalle Schienen – Kurs ist momen- 8. Wahlen tan belegt! 9. Verschiedenes Richard Geitner: Ihr Musikverein Schienen e.V. Kurs „Medizinisches Qigong und Taiji-Yangstil“ Donnerstag, von 10.00h bis 11.00h Turnhalle Schienen Info: [email protected] Infos zur Laufgruppe: [email protected] NARRENZUNFT PIRATEN VOM UNTERSEE

Generalversammlung der Narrenzunft Piraten NARRENZUNFT HOLZBIRREGÜGGEL SCHIENEN vom Untersee e.V. da in diesem Jahr Wahlen stattfnden haben wir uns trotz der aktuel- Einladung zur Generalversammlung len Lage dazu entschlossen die Generalversammlung durchzuführen Die Generalversammlung fndet am Unsere diesjährige Generalversammlung fndet am Mittwoch, 11.11.2020 um 20:00 Uhr in der TurnhalleSchienen statt. Dazu Donnerstag, den 12.11.2020 um 20.00 Uhr in der Turnhalle in laden wir alle Zunftmitglieder, Ehrenmitglieder, Ortschafts- und Öhningen statt. Gemeinderäte sowie alle Fasnachtsfreunde recht herzlich ein.

Tagesordnung: Tagesordnung: 1. Begrüßung 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Präsidenten 2. Totenehrung 4. Bericht des Schriftführers 3. Bericht der Kassiererin 5. Bericht des Kassierers 4. Bericht der Kassenprüfer 6. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung der Kassiererin 7. Neuwahlen 8. Anträge, Wünsche, Verschiedenes 6. Bericht des Schriftführers 7. Entlastung der Vorstandschaft Wünsche und Anträge können noch bis zum 09.11.2020 an den Prä- 8. Wahlen: 1. Präsident/in, Schriftführer/in, Beisitzer aus den sidenten gestellt werden. einzelnen Gruppen Um eine sichere Durchführung zu gewährleisten sind die vorge- 9. Ausblick auf die Fasnacht 2021 schriebenen Schutzmaßnahmen dringend einzuhalten 10. Berichte aus den einzelnen Gruppierungen 11. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Alle Ehrenpiraten, Altershästräger, Ehrenmitglieder und Mitglieder sind recht herzlich eingeladen. Die Zunftmitglieder erscheinen im Zunfthäs oder im Zunftshirt. Um möglichst vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Für den Elferrat

(Die Schriftführerin) Die Versammlung fndet unter Einhaltung der geltenden Hygie- nevorschriften statt (u.a. Mindestabstand 1,5m, Desinfektion der Hände am Eingang, Tragen einer Alltagsmaske). Alle Teilnehmer und Gäste der Versammlung werden gebeten bis zum Sitzplatz eine Mund-Nasen-Maske zu tragen. Alle nicht aktiven Mitglieder der Narrenzunft bitten wir um Voranmeldung unter der Email-Ad- resse: [email protected]

Mit närrischem Gruß Die Vorstandschaft 26 | FREITAG, 23. OKTOBER 2020 woche NATUR & UMWELT

Warum Sie ihren Garten im Herbst nicht aufräumen sollen Der Sommer ist vorbei, die Gartenblumen sind verblüht, Laub bedeckt den Rasen. Vielen Gartenbesitzer juckt es jetzt in den Fingern, gründlich sauberzumachen. Doch damit zerstören sie die Lebensgrundlage vieler Tiere. Um Vögel und Insekten zu helfen, müssen Sie im Garten nichts tun – sondern lassen

Lassen Sie Früchte an Hecken und Bäumen stehen. Schneiden Sie fruchttragende Hecken beerentragende Sträucher wie Schlehdorn, Holunder, Weißdorn und Hundsrose, die ihre Früchte bis tief in den Winter hinein behalten im Herbst nicht zurück. So bleibt Nahrung für viele Vögel bestehen. Auch die Fruchtstände von verblüh- ten Stauden und Disteln bieten noch Vogelnahrung. Ebenso sollten Sie an Obstbäumen einige Früchte für Vögel zurücklassen.

Lassen Sie die Stängel von Stauden stehen. Die abgestorbenen Stängel vieler Stauden bieten Käfer- und Insektenlarven Lebensraum und Nahrung. Wildbienen und Florf iegen verste- cken sich dort zur Winterruhe. Besonders wichtig sind markhaltige Stängel wie Holunder, Hortensien oder Himbeeren. Deshalb: schneiden Sie die Stauden erst im Frühjahr ab.

Lassen Sie zusammengeharktes Laub einfach liegen. Abgefallenes, totes Laub ist kein Biomüll, sondern „Brutstätte des Lebens“. Heruntergefallenes Laub kann man zusammenrechen und unter Gehölze und Stauden verteilen oder als Haufen im Garten liegenlassen. Unter den Blättern überwintern viele Kleintiere wie Spinnen und Käfer und manchmal sogar ein Igel oder eine Erdkröte.

Verwenden Sie keinen Laubsauger. In einem Laubsauger werden unzählige eingesaugte Kleinlebewesen zerhäckselt. Aus dem gleichen Grund sollten auch Laub oder Baum- und Strauchschnitt grundsätzlich nie verbrannt werden. Stattdessen bietet ein Reisighaufen in der Gartenecke ein ideales Winterquartier für Igel, Kröten oder Eidechsen.

Lassen Sie den Boden ungeharkt. Im Boden überwintern viele Lebewesen wie Würmer und Larven von Insekten. Stören Sie diese nicht, sondern führen Sie die Bodenbear- beitung erst im Frühjahr durch.

Decken Sie Beete mit Mulch ab. Mulch aus zerkleinertem Laub, Rasenschnitt und kleinen Stängeln wird circa drei bis fünf Zentimeter dich auf die Beete verteilt. Dies schützt Boden und Pf anzenwurzeln. Der Boden wird vor dem Austrocknen bewahrt. Das organische Material bietet außerdem Regenwür- mern und Bodenlebewesen reichlich Nahrung, die es so in wertvollen Humus umsetzen.

Michael Bauer

Ende des red aktionellen Teils Altbauten renovieren anstatt von Mutter-Tochter-Gespann aus Öhningen (Tochter 17 Jahre) sucht dringend wegen Eigenbedarfskündigung Bauträgern gesteuerter „Betonismus” 3-Zimmer-Wohnung in Öhningen/Höri, Um den Charakter der Höridörfer zu schützen sucht Warmmiete max. 800 EUR. • Tel. 07735 758 2201 oder 01520 636 72 70 eine Familie bevorzugt ein Bauernhaus zur Sanierung. Email: [email protected]

WIR SUCHEN SIE als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zusteller m/w/d (ab 13 Jahren, Rentner, Hausfrauen) für die Prospekt- und Anzeigenblattverteilung in Wangen und Öhningen. psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH [email protected] bei Fragen 0800-999-5-666

Wohnung zur Miete gesucht! Freundliches, weibliches Wesen im Rentenalter sucht auf der Höri oder im Umkreis 2-Zimmer-Wohnung ab sofort oder später. Bin NR, mobil, hilfsbereit, naturverbunden, sportlich im Verein engagiert. mobil: 0151 627 187 13 Tierisch gut gelaunt... IM SEPTEMBER GIBT ES WIEDER RABATTE.

% 6 Anzeigen schalten - % 4 Anzeigen 4 Anzeigen bezahlen schalten - 3 Anzeigen bezahlen

 Aktionscode P-2020-07

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach. de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreiben- de und Werbeagenturen. *Um in den Genuss dieser Nach der Sommerpause tierisch gut gelaunt Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 mit rabattierten Anzeigen starten... Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Ab- buchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind Die Ferien sind vorbei und das Geschäftsleben kommt wieder in Fahrt. ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- Starten auch Sie tierisch gut gelaunt in den Herbst. und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au- ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Ihre Anzeigenschaltung muss durch 6 Anzeigen schalten - 4 Anzeigen bezahlen sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein 4 Anzeigen schalten - 3 Anzeigen bezahlen und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen ge- schalten werden. Die zwei günstigsten Ausgaben sind Na? Fühlt sich Ihr September schon gut für Sie an? Unsere Aktion für Sie kostenlos. gilt vom 14.9. bis 8.11.20 in den Kalenderwochen 38 bis 45. Bitte Aktionscode P-2020-07 bei der Anzeigenbe- stellung angeben.

0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

Raumausstattung Parkett 3 ZKB in Gaienhofen Z Teppichstudio zu vermieten E Gardinen Balkon, Keller, 2 Stellplätze, 750,- € + 150,- € Nebenkosten I in ruhiger Hausgemeinschaft. D Polsterei Teppichböden Tel. 06571 95 41 17 Bismarckstraße 2 • Radolfzell Sonnenschutz Tel. 0 77 32/ 20 65

Grundstück/Haus gesucht www.diez-fussbodentechnik.de von Familie in Radolfzell-Stadt, vordere/mittlere Höri, mind. 600 qm Grdst., mind. 150 qm Wfl., bis 2,8 Mio. € [email protected] oder Tel. 0151 222 94676

In Öhningen zu vermieten: Zuverlässige Reinigungskraft 1-Zimmer-Wohnung im UG , 38 qm, Küche, Bad/Du, NR, ab Januar 2021 für gepflegtes Einfamilienhaus Terrasse, 350,- Euro + NK, NR, keine HT. in Gaienhofen gesucht, 4 Stunden pro Woche, Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 5772202, an den PRIMO VERLAG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach. gute Bezahlung • Tel. 07735 16 40 Roland Schmidt Maurermeister • Restaurator Kehlhofstraße 4 • 78337 Öhningen Tel. 07735 938 393 • Fax 07735 38 04 Mobil 0172 881 96 69 www.schmidtbau-oehningen.de

An- u. Umbau | Reparaturen rund ums Haus Altbausanierung | Naturstein-Mauerwerk Lehm- und Putzarbeiten jeglicher Art Baustellenkoordination

Wir haben Donnerstag, 29. Oktober 2020 von 09.00 bis 17.00 Uhr r wiede et! geöffn Freitag, 30. Oktober 2020 von 09.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 31. Oktober 2020 von 10.00 bis 15.00 Uh r

Haushaltsauflösungen Gottlieb - Daimler - Straße 7 (mit Verwertung) Tel.: 07731 / 91 77 81 Entrümpelungen & 78239 Rielasinge n- Worblingen Transporte erledigt für Sie P. Güntert 78315 Radolfzell Tel.: 0 77 32/5 70 36 Mietgärtner! Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten. seit 1995 Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen Büro Info: Tel. 0 77 7 1-87 67 87 • Mobil 01 63 -3 43 47 89 E-Mail: [email protected] • RADOLFZELL - Ziegelei

Solventes Ehepaar sucht EFH oder ETW auf der Höri zu kaufen. • Tel. 07732 - 823 10 82 Sülibirnen abzugeben Wer braucht noch Sülibirnen zum Mosten? Wir hätten welche abzugeben! Tel. 0 77 32 / 97 23 96

KUNST & A NTIQUITÄTEN TG-Stellplatz Wir sind lfd. an Einlieferungen von Kunstobjekten des 15.-20. ab sofort frei in Gaienhofen-Horn zu vermieten. Jhdts. für unsere erfolgreichen Auktionen mit internationaler Tel. 017 1- 12 40 543 Beteiligung interessiert. Besuchen Sie uns oder senden Sie Fotos Ihrer Objekte für eine unverbindliche Beratung. Gerne kommen wir auch nach tel. Absprache zu Ihnen nach Hause. Auktionshaus Geble GbR Schützenstr. 15 78315 Radolfzell T. 0773 2/ 97 11 97 Fax 0773 2/ 97 11 98 www.auktionshaus-geble.de | info@auktionshaus- geble.de