FC Steißlingen

Ausgabe 2 · 13.09.2020 www.fc-oehningen-gaienhofen.de Brühlstadion Die Stadionzeitung des FC Öhningen-Gaienhofen

Bezirksliga Bodensee, 4. Spieltag Sonntag 13.09.2020, 15.00 Uhr, Brühlstadion Öhningen FC Öhningen-Gaienhofen I – FC Steißlingen

Armin Heidenreich Hauptsponsor des FC Ö-G

SFB_120x21.indd 1 14.12.2015 19:43:06 PREMIUM PARTNER Trainerbericht Bezirksliga Bodensee

Sehr geehrte Damen und Herren, ich begrüße sie recht herzlich zu unserem heutigen Heimspiel gegen den FC Steisslingen. Ein besonderer Willkommensgruß geht an den Schiedsrichter, die gegnerischen Fans, den FC Steisslingen und ihren Trainer Javier Martin.

Nach den bisherigen 2 Saisonspielen sind wir natürlich sehr zufrieden mit der Ausbeute von 6 Punkten. Allerdings wissen wir, dass wir uns noch in vielen Themen verbessern müssen. Beim letzten Spiel in Salem konnten wir in der 1. Halbzeit überhaupt ins Spiel kommen. Der Gegner konnte viele Zweikämpfe für sich erarbeiten und stellte uns immer wieder vor große Probleme. Folgerichtig waren wir mit 0:2 in Rückstand. Nach der Pause zeigte die Truppe ihr wahres Gesicht, gewann fast alle Zweikämpfe, spielte einen besseren technischen Fußball und belohnte sich für den couragierten Auftritt letztendlich mit einem 2:5 Auswärtssieg.

In Sachen Charakter und Mentalität muss ich meinen Jungs ein riesen Kompliment aussprechen, in Salem nach so einer 1. Halbzeit kommen nicht viele Mannschaften so zurück .Wir müssen die Lehren aus der 1. Halbzeit ziehen, für viele Gegner sind wir der Favorit, dementsprechend defensiv sind sie auch eingestellt .Wichtig wird sein, trotzdem geduldig zu sein, an unsere Art von Fußball zu glauben und weiter alles zu investieren.

Heute wird die Geduld wieder wichtig sein, helfen sie der Mannschaft mit eurer Unterstützung ist alles viel einfacher, wir zählen auf euch!

Mit sportlichen Grüßen Trainer Toni Fiore Tapia

13 FINANZIERUNG | VERMÖGEN | KAPITALANLAGEIMMOBILIEN

Die Finanzkanzlei am See führt Sie schnell und sicher ans Ziel:

• Top-Konditionen in allen Laufzeiten • Zinsfestschreibung bis 30 Jahre möglich • Forward bis 60 Monate möglich • Zusammenarbeit mit nahezu allen regionalen und selektiv überregionalen Banken und Bausparkassen Geniessen Sie Ihr Leben. • Finanzierung auch ohne Eigenkapital bei entsprech- » ender Bonität möglich Wir organisieren die Einzelheiten. • Fördermittelberatung inkl. des Z15 Förderdarlehens 15 Jahre Zinsbindung / 15 Jahre Zinsverbilligung

FINANZKANZLEI AM SEE GmbH Hägerstr. 1 · 88662 Überlingen

Tel. +49 7551-93771-0 Franchisepartner von [email protected] www.finanzkanzlei-am-see.de

F A H R S C H U L E www.fahrschule-merk.de

ES GIBT DINGE, DIE MUSS MAN EINFACH

e14 rleben! 3. Spieltag Bezirksliga Bodensee

4. Spieltag Bezirksliga Bodensee

15 Güterstraße 11 78224 Singen

Die hohe Betriebssicherheit der modernen Ölheizung zeigt: Mit Heizöl haben Sie in punkto Zuverlässigkeit und Sicherheit wichtige Vorteile auf Ihrer Seite. Rufen Sie uns an! (0 77 31) 9 88 50

Sanitär · Heizung · Schlosserei · Blechnerei Familienbetrieb seit 1933 Griß Griß GmbH Hauptstrasse 210 78343 Gaienhofen ¥ 0 77 35/20 51 Fax 0 77 35/34 50 www.griss-gmbh.de

Klaus Nägele landw. Lohnunternehmen Obere-Schrotzburg, 78337 Schienen Mobil: 0171/623 94 63 Mail: [email protected]

Waldheimstr. 15 · 78337 Öhningen-Schienen Tel. 07735 / 9339-0 · Fax 07735 / 9339-29 · [email protected]

16 Tabelle Bezirksliga Bodensee

17 Zimmerei

Gebr. Treppenbau – Altbausanierung Bauschreinerei – Bootstege – Dachfenster 78337 Wangen – 07735/717 – Fax 8468 Gebr. [email protected]

Öffnungszeiten: Bauernhof-Eis Mitte März - Mitte Okt. täglich ab 14 Uhr aus eigener Sonntag ab 12 Uhr Herstellung In den Wintermonaten Montag u. Dienstag Ruhetag Mühlenweg 7, 78337 Öhningen, Tel.: 07735 - 2496

18 Unsere Erste Mannschaft dankt dem Sponsor Laby-Bau für die neuen Ausgehanzüge.

A U T O - S A L O N - S I N G E N p remium & c lassic a utomobile Detail-Informationen einzelner Fahrzeuge erhalten Sie auf unserer Website oder direkt bei uns vor Ort

AU TO - S A L O N - S I N G E N G M B H Güterstrasse 33 D - 78224 Singen/Bodensee +49(0)77 31-995547 [email protected] www.auto-salon-singen.de

19 er, Sportlicher GröSSer, Be SS euer teamSportpartner IHR TeamspoRTladen am Bodensee!!

Brunnenstrasse 35 88662 Überlingen-Hödingen Tel.: 07551 / 61617 [email protected] www. sportartikel-gruenvogel.de im Auftrag von TS Philipp

Öffnungszeiten Mo-Fr: 10:00 - 12:00 Uhr Mo-Fr: 14:00 - 19:00 Uhr Sa: 9:30 - 13:00 Uhr

Wochen Aktionen auf Facebook jetzt Fan werden unter facebook.com/sport.gruenvogel Echter Kampfgeist

101 Bericht 1. Vorstand Bezirksliga Bodensee

Endlich rollt der Ball wieder!!! Liebe Vereinsmitglieder und Fans des FC Öhningen-Gaienhofen, nach einer fast halbjährigen Zwangspause hab ich heute das Vergnügen, Euch zum Saisonstart 2020/21 der Bezirksliga Bodensee hier im Brühlstadion begrüßen zu dürfen. Nach einer fast rundum erfolgreichen Hinrunde sollte im Frühling eine ebenso tolle und harmonische Rückrunde folgen. Doch dann? Dann kam Corona und legte den ganzen Globus lahm. Millionen von Infektionen, Hunderttausende von Toten und die Welt im Lockdown. Viele Existenzen am Abgrund, Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen im Ausnahmezustand. So sah unser Frühjahr 2020 aus. Fussball war plötzlich völlig unwichtig und so wurde am 20.6. bei einer außerordentlichen Verbandstagung der Abbruch der Saison 2019/20 beschlossen. Natürlich gab und gibt es durch diese Entscheidung Sieger und Verlierer, aber es musste eine Entscheidung gefällt werden. Umso erfreulicher ist es, daß aber unsere Aktiv- und Jugendmannschaften die schweißtreibende und anstrengende Vorbereitung auf die Saison 2020/2021 durchführen konnten. Allerdings war dies nur unter erschwerten Bedingungen und mit einem immensen Aufwand aufgrund der strikten Hygienemaßnahmen möglich. Es ist auch nur der Disziplin unserer Spielerinnen und Spieler, Trainer und ehrenamtlichen Helfer sowie den Vorstandschaften des FCÖG, FCÖ und SVG zu verdanken, daß dies so reibungslos ablief. Euch allen gilt mein herzlichster Dank und meine größte Anerkennung. Allerdings dürfen wir alle nicht lockerlassen in unserem Bemühen, allen Aktiven und Fans hier im Brühl die grösstmögliche Sicherheit zu bieten. Die Hygienevorgaben werden noch lange anhalten und es wird ein Kraftakt, diese im Sinne unseres geliebten Fussballsports einzuhalten. Herzlich begrüßen darf ich natürlich auch alle neuen Spieler, die zu uns gewechselt sind. Auch dank der großartigen Arbeit unserer Aktivtrainer und Betreuer, werden in der kommenden Saison soviele Neuzugänge wie noch nie unsere Mannschaften bereichern. Was wir in dieser Form noch nie erlebt haben, ist, daß alle neuen Spieler auf uns zugekommen sind und wir so gut wie keine Arbeit hatten, neue Spieler auf die hintere Höri zu bekommen. Verlassen haben uns aber leider Felix Wäschle in Richtung Radolfzell und Simon Stegmann, der 12 Jahre lang unsere Farben trug und künftig für den SC Bankholzen-Moos auflaufen wird. Danke für Alles, was Ihr für unseren Verein auf und nebem dem Sportplatz geleistet habt. Natürlich blicken wir auch ein wenig angespannt in die Zukunft, da wir und unsere Grundvereine aufgrund der Pandemie keine oder nur wenig Einnahmen generieren konnten und können. Umso großartiger ist es, daß unsere Sponsoren uns fast allesamt weiterhin die Treue halten, was nicht selbstverständlich ist, da in allen Branchen die Umsätze zum Teil fast komplett weggebrochen sind. Vielen vielen Dank!!!! Mit Eurer Hilfe werden wir diese schwierige Zeit überstehen…….. Im Sinne unseres geliebten Fussballsports hoffe ich in der neuen Saison auf ein gutes Miteinander von Spielern, Trainern, Fans, Schiedsrichtern und Funktionären sowie spannende und faire Spiele: Vor allem aber hoffe ich, daß wir alle gesund bleiben und diese Krise gut bewältigen, so daß diese Saison auf sportlichem Weg entschieden wird und kein erneuter Abbruch nötig ist. Allen Vereinsmitgliedern, ob Aktiv auf dem Platz oder als Zuschauer und Fans, wünsche ich viel Spaß und gemeinsamen Erfolg in der Saison 2020/2021. Mit sportlichem Gruß Claudia Späth 111  stroppa E-BIKE-CENTER Ihre Nr.1 in Süddeutschland •Über 1.000 E-Bikes auf 900 m² zur Auswahl 90 •Tolle Jubiläumsangebote •Stark reduzierte Auslauf- SIE HABEN EINE LEIDENSCHAFT modelle FÜR SPORT. UND WIR EINE •Zertifizierter E-Bike-Service VERSICHERUNG MIT AUSDAUER. Bosch-, Panasonic-, Brose-, Yamaha-Motoren #MachenWirGern  Die Barmenia unterstützt nicht nur viele Barmenia Allgemeine Versicherungs-AG lokale Sportvereine, sondern auch Ihre Barmenia Lebensversicherung a. G. stroppa ganz persönliche Fitness. Barmenia Krankenversicherung AG Informieren Sie sich gleich auf Daniel + Felix Wäschle Fahrradhaus barmenia.de Schwarzwaldstraße 2/1 Singen 78224 Singen Telefon: 07731 13366 Friedinger Str.1–3 [email protected] Tel. 07731-41310 www.barmenia.de www.stroppa.de Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus! BRM00D9007A_Barmenia_90x128_2-Spaltig, Musteranzeige BRM00D9007A_Barmenia_90x128_2-Spaltig,

www.eks.ch facebook.com/eks.energie

121 Unser heutiger Gegner

Obwohl der FC Steißlingen letzte Saison viel Lehrgeld bezahlen musste und abgeschlagen Letzter wurde, konnten die Kinder des Kampfes in Steißlingen nur einen sehr glücklichen Punkt durch einen Last Minute-Treffer entführen.

Nach den ersten drei Spieltagen, kann der FC Steißlingen jedoch sehr viel zuversichtlicher in die neue Spielzeit blicken. Die ersten beiden Spiele wurden sehr unglücklich in der letzten Minute verloren, ehe man letztes Wochenende einen 1:0 Erfolg feiern konnte. Vor allem die größte Schwachstelle der letzten Saison, die Defensive, scheint in dieser Spielzeit sehr viel stabiler zu stehen. Segel- und Motorbootschule KapHorn

Claudia Matthaei 78343 Gaienhofen-Horn Mobil 0152-387 98 250 [email protected] Tel. 07735-440902 www.segelschule-kaphorn.de

131 Segel- und Motorbootschule KapHorn INSPIRATION UND PROZESS IN DER ARCHITEKTUR

Inhaberin Urte Lipp 03

• Badische Küche 09

• reichhaltige Vesperkarte 449 Öhningen • hausgemachte Pizza 01575 78337

• Fleisch, Wurst, Salate, Fisch alles• aus

6 der Region 18.00 Uhr Mobil Inhaberin Urte Lipp

• Speisen auch ausser Haus • 090

• täglich geöffnet ab 18.00 Uhr Stalden 99 91 der

- An 35 77

0 Badische Küche Vesperkarte reichhaltige hausgemachte Pizza Salate, Fisch alles aus Fleisch, Wurst, der Region Speisen auch ausser Haus täglich geöffnet ab An der Stalden 6 • 78337 Öhningen Tel. • • • • • www.bk-baukonzepte.de • Tel. 0 77 35 - 91 99 090 • Mobil 01575 449 09 03 07732 / 9406490

141

33 Neuzugang Borislav Kukic Inhaberin Urte Lipp 03

• Badische Küche 09

• reichhaltige Vesperkarte 449 Öhningen • hausgemachte Pizza 01575 78337

• Fleisch, Wurst, Salate, Fisch alles• aus

6 der Region 18.00 Uhr Mobil Inhaberin Urte Lipp

• Speisen auch ausser Haus • 090

• täglich geöffnet ab 18.00 Uhr Stalden 99 91 der

- An 35 77

0 Badische Küche Vesperkarte reichhaltige hausgemachte Pizza Salate, Fisch alles aus Fleisch, Wurst, der Region Speisen auch ausser Haus täglich geöffnet ab An der Stalden 6 • 78337 Öhningen Tel. • • • • • Tel. 0• 77 35 - 91 99 090 • Mobil 01575 449 09 03

151

33 Unser heutiger Gegner Bezirksliga Bodensee AUTOHAUS FINKBEINER www.autohausfinkbeiner.go1a.de

INSPEKTION NACH HERSTELLERVORGABEN MIETWAGEN HAUPT- U. ABGASUNTERSUCHUNG KFZ TUNING 4UNFALL-INSTANDSETZUNG FEHLERDIAGNOSE ...und vieles mehr ! Inh. Ea raig 78337 Öhningen Telefon 0 77 35719 Fa 0 77 3593 8 44 www.gaertnerei-denz.de Frank Finkbeiner | Weilerstr. 5 | 78343 Gaienhofen-Horn | 07735-649

Inhaber: Simon Klose Zimmerermeister geprüft. Energieberater im Handwerk HWK

Steiner Str. 14 78337 Öhningen T: 0 77 35 I 91 93 10 F: 0 77 35 I 91 93 20 mobil: 0173-722 14 84 [email protected]

• Werbedrucke Fischer Druck GmbH & Co. KG

• Digitaldruck Öschlestr. 83

• Geschäftsdrucke 78315 Radolfzell

• Endlos Formulardruck

• Broschürendruck www.fischer-druck.eu

Elektro- und Garten & Landschaftsbau Gebäude- technik Inhaber: Markus Maier Beratung Steinarbeiten Wohnraumleuchten Neuanlagen Trockenmauern Seestraße 38 Elektroinstallation 78315 Radolfzell Hausgeräte Umgestaltung Teichbau Tel. 0 77 32 / 34 94 Wärmepumpen Fax 0 77 32 / 5 63 43 Nachtspeicherheizungen Stiebel Eltron Service und Verkauf Mobil 0171 / 605 55 10 PV-Anlagen [email protected] Klimaanlagen www.elektrohaus-wagner.de WHD Soundsysteme 13 161 29 Unser heutiger Gegner Bezirksliga Bodensee AUTOHAUS FINKBEINER www.autohausfinkbeiner.go1a.de

INSPEKTION NACH HERSTELLERVORGABEN MIETWAGEN HAUPT- U. ABGASUNTERSUCHUNG KFZ TUNING 4UNFALL-INSTANDSETZUNG FEHLERDIAGNOSE ...und vieles mehr ! Frank Finkbeiner | Weilerstr. 5 | 78343 Gaienhofen-Horn | 07735-649

Inhaber: Simon Klose Zimmerermeister geprüft. Energieberater im Handwerk HWK

Steiner Str. 14 78337 Öhningen T: 0 77 35 I 91 93 10 Eine glückliche PräsidentinF: 0 77 35 I 91 93 20 nach mobil: 0173-722 14 84 dem Sieg in [email protected]

• Werbedrucke Fischer Druck GmbH & Co. KG

• Digitaldruck Öschlestr. 83

• Geschäftsdrucke 78315 Radolfzell

• Endlos Formulardruck

• Broschürendruck www.fischer-druck.eu

Elektro- und Garten & Landschaftsbau Gebäude- technik Inhaber: Markus Maier Beratung Steinarbeiten Wohnraumleuchten Neuanlagen Trockenmauern Seestraße 38 Elektroinstallation 78315 Radolfzell Hausgeräte Umgestaltung Teichbau Tel. 0 77 32 / 34 94 Wärmepumpen Fax 0 77 32 / 5 63 43 Nachtspeicherheizungen Stiebel Eltron Service und Verkauf Mobil 0171 / 605 55 10 PV-Anlagen [email protected] Klimaanlagen www.elektrohaus-wagner.de WHD Soundsysteme 13 17291 Raumstudio Pätzholz P130015 JOBS ab Januar 2013 Autoaufkleber (29.01.2013)

Gardinen • Böden • Parkett • Sonnenschutz

Singener Straße 14 Telefon 07731 21786 [email protected] 78239 Rielasingen Telefax 07731 22376 www.raumstudio.com

created by created

www.widmann-singen.de Tel.: 07731 - 8 30 80 OTZ

IHR PARTNER FÜR

BaustoffeFliesenSanitärHeizung

Clevere Familien bauen mitauf FX RUCH!

ALLES RUND UMS BAUEN

FX Ruch KG, Industriestr. 11-15, Wir wünschen dem FC Öhningen-Gaienhofen78224 viel Singen, Erfolg Tel. 07731 / 592-0 www.fxruch.de, [email protected] für die kommende Saison 2018/2019. / fotolia © drubig photo 18

FENSTER & KÜCHENSTUDIO GaisenrainGaisenrain 18 18 18 . · 78224·78224 78224 Singen Singen Singen TTel.:Tel.:el.: 077310 0 77 77 31 /31 82 / /82 2882 2028 28 20 20 www.mussotter-kuechen.de wwwwww.fenste.fenster-kuechen.der-kuechen.de

restaurante l seeterrasse seestraße 22 78351 bodman-ludwigshafen tel + 49 (0) 77 73 - 93 80 95 www.restaurante-gallardo.de

anzeige_130x50mm_gallardo.indd 1 23.08.19 15:46 Trainerbericht Kreisliga A – Staffel 1

Liebe Fußballfreunde ,

Heimspiel gegen ESV Südstern Singen Am Samstag , den 12.09.20 um 16.00 Uhr haben wir den ESV Südstern Singen zu Gast im Segeten. Nach den beiden Partien gegen die DJK Singen und die SG Reichenau 2 geht die Mannschaft mit voller Zuversicht in diese Partie um den ersten Heimsieg einzufahren. Gegen DJK Singen beim ersten Pflichtspiel nach acht Monaten erwischten wir einen guten Start. Bereits nach sieben Minuten gingen wir durch ein Traumtor von Michel Himmelsbach in Führung. Im Anschluss verflachte die Partie da wir zu wenig Tempo ins Spiel brachten gegen Tief stehende Gäste. Kurz vor der Pause dann die Riesenchance zum 2:0 durch Chris Hoffmann der freistehend vom Gästekeeper jedoch scheiterte. Im zweiten Spielabschnitt musste Heiko Barten nach einem Foul an der Mittellinie mit Gelb/Rot vom Feld. Diesen Platzverweis nutzte der Gast aus Singen und erzielte den Ausgleich. Nun fing sich die Mannschaft mit 10 Mann wieder und bestimmte das Spiel deutlich. Riesenchancen durch Michel Himmelsbach aus fünf Metern und Simon Massler frei vorm Hüter wurden jedoch ausgelassen , so kam es wie es kommen musste und die DJK ging in der 86. Minute mit 2:1 in Führung. Unsere Elf steckte jedoch nicht auf und kam zu weiteren guten Chancen Nico Müller am fünf Meterraum der zu überhastet abschloss und abermals Simon Massler freistehend vorm Gästekeeper. In der 90. Minute belohnte sich die Mannschaft jedoch mit dem viel umjubelten 2:2 durch Nico Müller per Kopf nach einem Standard. Alles in Allem zwei verschenkte Zähler , da man aus den zahlreichen Chancen zu wenig herausholte. Jedoch stimmten Moral, Einsatz und Teamgeist da man auch mit 10 Mann der Partie den Stempel aufdrückte. Am vergangenen Wochenende stand die Auswärtspartie gegen die SG Reichenau 2 auf dem Programm. In den ersten 45 Minuten ein offener Schlagabtausch. Beide Teams erspeilten sich sehr gute Chancen die jedoch durch die gut aufgelegten Hinterleute entschärft wurden oder zu leichtfertig vergeben. Nach einem Stellungsfehler in unserer Innenverteidigung und einem zu ungestümen Einsatz zeigte der gute Unparteiische auf den Punkt. Stefan Amann parierte den Elfer jedoch sicher. Kurz vor der Pause die Führung für den Gastgeber, Stefan Amann kam zu spät aus dem Tor, so dass der Stürmer nur noch querlenken musste und Spitzhüttel die Kugel ins leere Tor schob. Durch das frühe Pressing nach der Pause zeigte sich die Reichenauer verunsichert dadurch entstanden immer wieder gute Gelegenheiten. Folgerichtig erzielten wir nach Querpass von Marc Lucas durch Luca Willi den Ausgleich. In der Folge bestimmte man die Partie. In der 60. Minute eine Schrecksekunde Stefan Amann verletzte sich nach einem Abstoss, ( gute Besserung und schnelle Genesung auf diesem Wege ) so dass Fabi Barten die letzten 30 Minuten das Tor hütete. Nur eine Zeigerumdrehung später ging man durch Oliver Büche der nach einer Ecke den Ball ins lange Eck schlenzte in Führung. In der 86. Minute erhöhte man durch feine Einzelleistung von Luc Willi auf 3:1. Mit dem Schlusspfiff ging man gar noch mit 4:1 in Führung nachdem sich Marc Lucas außen gut durchtankte und der Quer gelegte Ball vom eigenen Abwehrspieler ins Tor sprang. Ein verdienter Sieg in der die Mannschaft abermals durch großen Willen und Kampfgeist zurück in die Partie fand und nie aufsteckte. Nun heißt es unter der Woche Gas zu geben und sich optimal auf die Partie vorzubereiten. Kampfgeist, Wille und Fitness sind zur Zeit unser größtes plus. Wenn es uns gelingt die Torchancenverwertung zu verbessern sollte dem ersten Heimsieg in der noch jungen Sasion nichts im Wege stehen. Mit sportlichen Gruß Hansi

191 Ergebnisse Vorbereitungsspiele

FC Singen : FC ÖG1 6:1 (Tor: Jule Wiedenbach)

SG Liggeringen : FC ÖG 1 1:3 (Tore: 2x Fabi Brügel, Marc Nichita)

FC ÖG2 : FC ÖG1 0:4 (Tore: 2x Florin Roxin, 2x Eddy Mladoniczky)

FC Böhringen : FC ÖG1 2:1 (Tor: Fabi Kienzler)

SV Markel ngen : FC ÖG2 4:2 (Tore: Fabi Barthen, M. Knobelspieß)

// 100 % Wasserkraft-Strom, natürliche Energie für die Höri. Seit 2015 versorgen wir alle Tarifkunden mit grünem Strom aus 100 % Wasserkraft. Ohne Mehrkosten! Der Strom wird in modernen und nachhaltigen Wasserkraftanlagen in der Alpenregion erzeugt. Bei einer Energielieferung für ca. 16.000 Haushalte werden

so 30 Tonnen CO2 pro Jahr eingespart. Nachhaltige Energieerzeugung – von uns, für Sie! Grüner Strom –

für unsere Zukunft!

Stadtwerke Radolfzell GmbH // Untertorstraße 7 - 9 // 78315 Radolfzell // Tel. 0 7732/8 00 8-0 // [email protected] // www.stadtwerke-radolfzell.de

In guten Händen.

Thermische Solaranlagen arbeiten mit der günstigen und umweltfreundlichen Energie der Sonne. Gut, wenn man sich hier auf einen Fachmann verlassen kann.

In guten Händen: Sanitär Schwarz.

EXPERTEN FÜR REGENERATIVE HEIZSYSTEME Zeppelinstr. 5 · 78239 Rielasingen · Tel. 07731/93280 · www.sanitaer-schwarz.de

201 Ergebnisse Vorbereitungsspiele

FC Singen : FC ÖG1 6:1 (Tor: Jule Wiedenbach)

SG Liggeringen : FC ÖG 1 1:3 (Tore: 2x Fabi Brügel, Marc Nichita)

FC ÖG2 : FC ÖG1 0:4 (Tore: 2x Florin Roxin, 2x Eddy Mladoniczky)

FC Böhringen : FC ÖG1 2:1 (Tor: Fabi Kienzler)

SV Markel ngen : FC ÖG2 4:2 (Tore: Fabi Barthen, M. Knobelspieß)

2. Spieltag Kreisliga A – Staffel 1 // 100 % Wasserkraft-Strom, natürliche Energie für die Höri. Seit 2015 versorgen wir alle Tarifkunden mit grünem Strom aus 100 % Wasserkraft. Ohne Mehrkosten! Der Strom wird in modernen und nachhaltigen Wasserkraftanlagen in der Alpenregion erzeugt. Bei einer Energielieferung für ca. 16.000 Haushalte werden so 30 Tonnen CO2 pro Jahr eingespart. Nachhaltige Energieerzeugung – von uns, für Sie! Grüner Strom – für unsere Zukunft!

Stadtwerke Radolfzell GmbH // Untertorstraße 7 - 9 // 78315 Radolfzell // Tel. 0 7732/8 00 8-0 // [email protected] // www.stadtwerke-radolfzell.de

11 3. Spieltag Kreisliga A – Staffel 1

211 YOU’LL NEVER WALK ALONE Der starke Werbepartner des FC Öhningen-Gaienhofen

WWW.HOFMANN-GMBH.COM

221 Tabelle Kreisliga A – Staffel 1

Ihr Partner fürBaustoffeFliesenSanitärHeizung

Clevere Familien bauen mit FX RUCH! ©

FX Ruch KG Industriestr. 11-15, 78224 Singen Tel. 07731 / 592-0 ger r www.fxruch.de ALLES RUND UMS BAUEN www.fxruch.de, [email protected] ienerbe f / W t o f s Eu r obau

231 Marie-Curie-Str.1 Auf der Steig 1 Opel Vetriebstandort 78224 Singen 78253 Honstetten Byk-Gulden-Str. 7 Tel: 07731-61020 Tel: 07774-7223 78467 Konstanz Tel: 07531-690550 Zwei griechische Öhninger

Die Wahrheit liegt auf dem Platz. Otto Rehagel

Vom Natur- bis zum Kunstrasenplatz, vom Minispielfeld bis zur kompletten Sportan- lage. Wir beraten, planen, bauen, pegen, und sanieren Ihr neues Grün. Samt Eckfah- nen und Tor. Tore schießen und den Kasten sauberhalten müssen Sie aber selbst. haas-galabau.de

251 Fitness Training Figurtraining Training bei Beschwerden Rehabilitationstraining Yoga Athletik Training Online Personal Training

Jetzt Probetraining vereinbaren! www.personal-trainer-bodensee.de +49 (0) 7732 823 3927 Vorbereitung der Damenmannschaft

Die Damenmannschaft startet am kommenden Sonntag die Saison mit dem Bezirkspokalspiel gegen SV Orsingen- Nenzingen (Anpfiff 15 Uhr in Gaienhofen- Horn). Das 1. Punktespiel ist am Sonntag, 20.09.2020 um 15.30 Uhr beim SC Konstanz- Wollmatingen angesetzt. Mit zwei Vorbereitungsspielen und einem intensiven Trainingswochenende sind die Grundlagen für einen erfolgreichen Saisonstart gegeben. Eine Trainingseinheit wurde mit einem Langhanteltraining HOT IRON mit Julia Wilhelm durchgeführt. Herzlichen Dank an Julia Wilhelm für den Muskelkater. Die Mannschaft möchte sich auch für die Spender für das Trainingswochenende bedanken: Reichenauer Gemüse eG (Obst und Gemüse), FC Öhningen-Gaienhofen (finanzieller Zuschuss), SV Gaienhofen (Sportheimbenutzung), Rolf Ebstein (Mithilfebei der Verpflegung).

Hier Bilder vom Hot Iron und dem Trainingswochenende:

271 281 Unsere Zweite trainiert auf dem See

sparkasse-hebo.de

Wenn man einen Finanzpartner hat, der einen auch im Sport unterstützt und weiterbringt. Profi werden ist einfach.

AnzeigeFußball_130x100_4c.indd 1 291 25.08.2020 14:40:36 S Hallen mbH Fritz-eihle-ing 11 78315 adolfzell

Tel. 07732991-0 Fa. 07732991-1 info@stromeer-hallen.de www.stromeer-hallen.de besse be

Ralf Schuhmacher GmbH Walter-Schellenberg-Str. 3 • 78315 Radolfzell • Tel.: 07732/2006

301 Trainerbericht Kreisliga C – Staffel 1

Dritte mit perfektem Start Im ersten Saisonspiel spielten wir gegen die 2. Mannschaft der DJK aus Singen. Wir waren personell top aufgestellt und legten direkt los wie die Feuerwehr. Bereits nach 9 Minuten führten wir mit 2:0, nach 45 Minuten sogar mit 7:0. Wir spielten guten Fußball und waren mit dem Halbzeitergebnis noch nicht zufrieden. So nutzten wir noch einige unserer zahlreichen Torchancen und gewannen am Ende verdient mit 13:0. Die Torschützen waren 4x Lang, 3x Litterst, 2x Giera, 1x Griß, 1x Wieland, 1x Koch und 1x Müller. Das darauffolgende Spiel begann bereits vor Anpfiff denkbar schlecht. Nachdem wir bereits aufgrund fehlender Kommunikation einen Spieler zu wenig dabei hatten, verletzte sich ein weiterer Spieler vor Anpfiff. So waren wir gezwungen 2x umzustellen und hatten zudem nur 2 Auswechselspieler. Dennoch legten wir wieder gut los und gingen nach wenigen Sekunden mit 1:0 durch Litterst in Führung. Wie auch im Spiel zuvor war es Litterst, der den wichtigen Führungstreffer erzielte. Allerdings kam von uns in der Folge deutlich zu wenig. Wir bewegten uns kaum, verloren zu oft leichtfertig den Ball und nutzten unsere vielversprechenden Torchancen nicht. Nach dem Ausgleichstreffer der Gastgeber in Minute 35 war es ein verunglücktes Rückspiel unserer Hintermannschaft, das zum 2:1 Rückstand führte. So ging es auch in die Pause. Nach dem Seitenwechsel sorgte Nägele für den 2:2 Ausgleich in Minute 56. Danach hatten wir in der Ein oder Anderen Situation Glück, nicht wiederum in Rückstand zu geraten. Das Spiel dümpelte in der Folge etwas vor sich hin ehe wir kurz vor Schluss einen klaren Elfmeter zugesprochen bekamen und die Heimmannschaft zudem ihren Torhüter aufgrund einer Tätigkeit verlor. Zehner verwandelte diesen Elfmeter sicher und danach pfiff der Schiedsrichter ab. Das 2. Spiel war deutlich schlechter als das Erste, dennoch haben wir gezeigt, das wir auch solche Spiele gewinnen können. Am 3. Spieltag haben wir spielfrei. An Spieltag 4 spielen wir auswärts beim SV Markelfingen 2 am 19.09. um 16:00 Uhr. Hier wollen wir unseren dritten Sieg im dritten Spiel einfahren. Vielen Dank an die, für Dritte Verhältnisse, vielen Zuschauer in den ersten beiden Spielen. Tim Müller Coach

Seeweg 30 · 78337 Wangen · Tel. 0 77 35/28 12 www.cafebar-restaurant-seestuben.de

311 www.f-oehningen-gaienhofen.de siegfried pleli 78337 öhningen kehlhofstraße 2 mobil 0170 338 30 48 tel 0 77 35 22 06 [email protected] fax 0 77 35 93 82 94 www.baubuero-pleli.de

Metall- und Maschinenservice M E Thomas Ehinger n Reparatur von Gewerbestraße 12 mechanischen Geräten 78345 Moos n Schweißtechnik Telefon : (0 77 32) 89 03 30 Telefax : (0 77 32) 890 33 99 n Treppen und Geländer Mobil : (0175) 4 16 36 40 n Vordächer und Balkone [email protected] n Edelstahl- und www.maschinenservice-ehinger.de Aluminiumverarbeitung

321 2. Spieltag Kreisliga C – Staffel 1

3. Spieltag Kreisliga C – Staffel 1

Steuerberater August-Ruf-StraßeRingstraße 22 9 schnurgerade an‘s Ziel 78224 Singen (Htwl) Tel. +49 (0) 7731 95 68-0 Fax +49 (0) 7731 95 68-30

Walter Schnur | RingstraßeAugust-Ruf-Straße 22 | 78224 9 | 78224 Singen Singen (Htwl) (Htwl) www.schnur-steuerberater.de [email protected]

331

10_1895_Schnurr BB 1 4112.10.10 09:59 DAS GOLD UNSERER HEIMAT AUSGEZEICHNETE BIERE

AUTOHAUS FINKBEINER www.autohausfinkbeiner.go1a.de

Inhaber: Simon Klose Zimmerermeister geprüft. Energieberater im Handwerk HWK Heimische Rohstoffe und unsere traditionelle Qualitätsphilosophie sind die Zutaten, regelmäßige DLG-Preise die schönste Werbung für unsere Biere. Steiner Str. 14 78337 Öhningen WWW.HIRSCHBRAUEREI.DE T: 0 77 35 I 91 93 10 F: 0 77 35 I 91 93 20 mobil: 0173-722 14 84 [email protected]

341

HI_AZ_Image_A6Hoch_4c.indd 1 12.06.2006 11:41:01 Uhr • Werbedrucke Fischer Druck GmbH & Co. KG

• Digitaldruck Öschlestr. 83

• Geschäftsdrucke 78315 Radolfzell

• Endlos Formulardruck

• Broschürendruck www.fischer-druck.eu

Elektro- und Gebäude- technik Inhaber: Markus Maier

Wohnraumleuchten Seestraße 38 Elektroinstallation 78315 Radolfzell Hausgeräte Tel. 0 77 32 / 34 94 Wärmepumpen Fax 0 77 32 / 5 63 43 Nachtspeicherheizungen Stiebel Eltron Service und Verkauf Mobil 0171 / 605 55 10 PV-Anlagen [email protected] Klimaanlagen www.elektrohaus-wagner.de WHD Soundsysteme

29 Tabelle Kreisliga C – Staffel 1

AUTOHAUS FINKBEINER www.autohausfinkbeiner.go1a.de

Inhaber: Simon Klose Zimmerermeister geprüft. Energieberater im Handwerk HWK

Steiner Str. 14 78337 Öhningen T: 0 77 35 I 91 93 10 F: 0 77 35 I 91 93 20 mobil: 0173-722 14 84 [email protected]

351

• Werbedrucke Fischer Druck GmbH & Co. KG

• Digitaldruck Öschlestr. 83

• Geschäftsdrucke 78315 Radolfzell

• Endlos Formulardruck

• Broschürendruck www.fischer-druck.eu

Elektro- und Gebäude- technik Inhaber: Markus Maier

29 Bitte berücksichtigen Sie unsere Werbepartner bei Ihrem Einkauf. Danke

In der Natur zu Hause. Wer sich der Urkraft der Natur stellt, muss sich Mehr über die STIHL Motorsägen erfahren Sie auf sein Gerät hundertprozentig verlassen können. bei Ihrem Fachhändler oder im Internet. Tauchen So wie auf Motorsägen von STIHL. Mit innova Sie ein in die faszinierende Welt von STIHL! tiver Technik und maximaler Leistung erleichtern sie die Arbeit auch bei extremen Einsätzen. Und das in kompromissloser Qualität bis ins kleinste Detail. Denn als weltweit einziger Motorsägen hersteller entwickeln und fertigen wir auch unsere Sägeketten und Führungsschienen selbst.

www.stihl.com

STIHL_Wasserfall2_A5_4c_DT.indd 1 361 04.06.12 14:49 Bernd Gebhart Schreinerei

Gewerbestr.54 78345 Moos

Tel.: 0 77 32 / 5 59 24 e-mail: [email protected]

31 Bitte berücksichtigen Sie unsere Werbepartner bei Ihrem Einkauf. Danke

371 Bernd Gebhart Schreinerei

Gewerbestr.54 78345 Moos

Tel.: 0 77 32 / 5 59 24 e-mail: [email protected]

31 Inhaberin Urte Lipp

... immer ein bisschen besser! 03

• Badische Küche 09

• reichhaltige Vesperkarte 449 Öhningen • hausgemachte Pizza 01575 78337

• Fleisch, Wurst, Salate, Fisch alles• aus

6 der Region 18.00 Uhr Mobil Inhaberin Urte Lipp

zertifizierter Unfall-Spezialist • • Speisen auch ausser Haus Immer über 100 aktuelle Neu- / Gebrauchtfahrzeuge 090

Jahreswagen und Halbjahreswagen • täglich geöffnet ab 18.00 Uhr Stalden 99 91 der

- An 35 77

0 Badische Küche Vesperkarte reichhaltige hausgemachte Pizza Salate, Fisch alles aus Fleisch, Wurst, der Region Speisen auch ausser Haus täglich geöffnet ab Autohaus Ludwig Brodmann | Inh. Bernd Brodmann An der Stalden 6 • 78337 Öhningen Tel. • • • • • • Kaltbrunner Straße 26 · 78476 Allensbach Tel. 0 77 35 - 91 99 090 • Mobil 01575 449 09 03 Telefon 07533 / 802 - 0 · www.brodmann.de

381 33 1 Spieltag SG Höri – A-Junioren Bezirksliga Inhaberin Urte Lipp 03

• Badische Küche 09

• reichhaltige Vesperkarte 449 Öhningen • hausgemachte Pizza 01575 78337

• Fleisch, Wurst, Salate, Fisch alles• aus

6 der Region 18.00 Uhr Mobil Inhaberin Urte Lipp

• Speisen auch ausser Haus • 090

• täglich geöffnet ab 18.00 Uhr Stalden 99 91 der

- An 35 77

0 Badische Küche Vesperkarte reichhaltige hausgemachte Pizza Salate, Fisch alles aus Fleisch, Wurst, der Region Speisen auch ausser Haus täglich geöffnet ab An der Stalden 6 • 78337 Öhningen Tel. Tel. 0• 77• 35 • - 91• 99 090• • • Mobil 01575 449 09 03

33391 AXEL SCHÄUBLE MEISTERDRUCKER Daimlerstraße 3 | 78256 Steißlingen Tel. (07738) 80224282 | Mobil (0173) 4904637 [email protected] www.druckbar-radolfzell.de

Bernd Gebhart Schreinerei

Gewerbestr.54 78345 Moos

Tel.: 0 77 32 / 5 59 24 e-mail: [email protected]

Gesichter 2020

401 Anno dazumal beim FC Ö

411 Raumstudio Pätzholz P130015 JOBS ab Januar 2013 Autoaufkleber (29.01.2013)

Gardinen • Böden • Parkett • Sonnenschutz

Singener Straße 14 Telefon 07731 21786 [email protected] 78239 Rielasingen Telefax 07731 22376 www.raumstudio.com

created by created

www.widmann-singen.de Tel.: 07731 - 8 30 80 OTZ

Wie wichtig ist dir Deine Gesundheit? IHR PARTNER FÜR

BaustoffeFliesenSanitärHeizung

Kontaktieren Sie mich für weitere Informationen: Clevere Familien bauen E-Mail: [email protected] mitauf FX RUCH! Telefon: +49 172 1724438 Internet: www.ingo-kastler.de INGO KASALLESTL RUNDER UMS BAUEN FX Ruch KG, Industriestr. 11-15, Prävention statt Intervention! G E S U N D H E I T | E78224R N Ä Singen,H R U NTel.G 07731 / 592-0 www.fxruch.de, [email protected] drubig photo / fotolia © drubig photo

42181 Das Kicker - Interview Heute mit Marco Schiaffo geboren: 17.09.1986 Position: Co Trainer Was waren deine bisherigen Vereine? SV Markelfingen/ Gli Azzurri Radolfzell / BSV Nordstern Radolfzell Was fasziniert dich beim FC ÖG? Das der Verein so komplett durchstrukturiert ist und der Zusammenhalt Wie gefällt dir die Atmosphäre im Brühlstadion? Ist für dich das Publikum wirklich der „zwölfte Mann“? Absolut!! Die Fans sind der absolute Hammer und in wichtigen Momenten der richtige Ansporn den wir brauchen. An dieser Stelle nochmals vielen Dank an unsere Fans! Was sind deine sportlichen Ziele /Ambitionen mit dem FC ÖG? Ich geh in jedes spiel, mit dem Ziel es zu gewinnen. Also möchte ich auch das maximum gewinnen. Was zeichnet deiner Meinung nach die 1.Mannschaft aus? Zusammenhalt und Charakter Stark Was sind deine Stärken und Schwächen? Stärken : Absoluter Ehrgeiz und Siegeswillen Schwächen: Kann nicht verlieren Hast Du vor den Spielen ein bestimmtes Ritual? Ich bekreuze mich dreimal direkt vor Anpfiff der Partie Deine bisher schönste Fußball-Erinnerung /Erfahrung? 2 Aufstiege mit dem BSV Nordstern Radolfzell und das Pokalfinale im letzten Jahr Hast du dir in der Coaching-Zone schonmal schwerwiegende Verletzungen zugezogen? In der Coaching Zone Gott sei Dank noch nicht Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen? WM Finale 2006 in Berlin Mit welcher Person würdest du gern mal zu Abend essen? Essen immer nur im engsten Freundes und Familien Kreis Aber würde gerne mal Alessandro Del Piero treffen Was sollte jeder Mensch mal erlebt haben? Ich habe es selber noch nicht erlebt denke aber das schönste auf der Welt ist es Vater zu werden Was isst und trinkst du am Allerliebsten? Spaghetti Bolognese und Cola Wenn Du ein Lebensmittel wärest: Welches wäre es und warum? Eis den Eis liebt jeder.

Brühlstadion bedankt sich für das Interview ! 431 ��

KONSTANZ IST UNSCHLAGBAR.

Keine andere Energieversorgung ist so nah am Geschehen wie unsere. Nicht nur weil sie aus der Region kommt, sondern auch, weil wir für jeden Konstanzer ein gutes Angebot und eine persönliche Beratung vor Ort anbieten können. Diese Kombi ist einfach nicht zu toppen.

Mehr Konstanz im Leben. Deine Stadtwerke. www.stadtwerke-konstanz.de

441 1. Spieltag Frauen – Bezirksliga Bodensee

Tabelle Frauen – Bezirksliga Bodensee

451 EXKLUSIVE HOCHZEITSANZÜGE

MASSKLEIDUNG FÜR ALPHATIERE

DIE ADRESSE FÜR HERREN MASSKLEIDUNG Paradiesstraße 9 78462 Konstanz Tel. 07531 / 91 888 44 [email protected] www.massnahme.de

KÖLN · KONSTANZ

461 1. Spieltag SG Höri – B-Junioren Bezirksliga

Unser Haus liegt direkt am Untersee, dem kleineren Teil des Bodensees. Wangen auf der Halbinsel Höri ist ideal für alle, die Ruhe, Wasser, Bewegung, Natur und Beschaulichkeit schätzen.

Wie es sich für ein Restaurant am See gehört, stehen Bodensee-Fische je nach Fang in vielfältigster Zubereitung ebenso auf der Karte wie köstliche Klassiker der deut- schen Küche und spannende Eigenkreationen à la Leissner. Und alles am liebsten regional und saisonal. Eine Abwechslung bietet unsere kleine Pizzeria im Sommer unter unseren Platanen.

Harald Leissner und sein Team freuen sich, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

Seeweg 2 | D - 78337 Öhningen/Wangen | Tel +49 (0)7735 9300 - 0 www.residenz-seeterrasse.com | facebook.com/residenzseeterrasse Dienstags und mittwochas haben wir Ruhetag

471 Kalkputz – ein Naturbaustoff.

Gesundes Bauen zahlt sich aus. Kalkputz hat eine naturgege- bene Klimafunktion und sorgt somit für ein angenehmeswww.f-oehningen-gaienhofen.de www.fc-oehningen-gaienhofen.de Wohnklima. Gesundes Wohnen und Leben mit Kalk. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Citroen-Spezialist

Sauter GmbH /Carl-Benz-Str. 8 /78224 Singen Tel. 07731-9261190 / www.sauter-putz-farbe.de

GEBR. DIETRICH GmbH Höristraße 5 · 78337 Öhningen Tel. 0 77 35 / 85 42 · Fax 18 24 www.dietrich-brennstoffe.de [email protected] kalkputz01_91x60mm_1c.indd 1 30.03.11 13:51 • Heizöl • Tanken • Kohlen • Waschen • Pellets • Holzbrikett • Bioenergie www.f-oehningen-gaienhofen.de www.fc-oehningen-gaienhofen.de Hörigarage Leitner Im Grund 9 78337 Öhningen am Bodensee Citroen-Spezialist Stuck Tel. +49 7735 98765 Gerüstbau Fax +49 7735 98767 Aussenputz [email protected] Brandschutz Trockenbau Hebebühnen 481 Altbausanierung Vollwärmeschutz Innenputz Fliessestrich Luftentfeuchter Asbestsanierung Energieberatung

Sauter GmbH// Carl-Benz-Str. 8// 78224 Singen// Tel. 07731-63224// www.sauter-putz-stuck.de

23 27

Stuck Gerüstbau Aussenputz Brandschutz Trockenbau Hebebühnen Altbausanierung Vollwärmeschutz Innenputz Fliessestrich Luftentfeuchter Asbestsanierung Energieberatung

Sauter GmbH// Carl-Benz-Str. 8// 78224 Singen// Tel. 07731-63224// www.sauter-putz-stuck.de

23 27 Kontakt

1. Vorstand Claudia Späth 0 77 35 / 87 05 2. Vorstand Jürgen Salamon 0151 / 1600 2122 Spielausschuss Axel Schäuble 0 77 32 / 972 802 Andreas Brügel 0173 / 624 56 70 Mike Knobelspies Ressortleiter Finanz Denis Wiedenbach 0152 / 33884076 Ressortleiter Verwaltung Michael Haag Schriftführer / Höriwoche Alex Ehrat 0151 / 229 524 96 Felix Schmid 0162 / 970 2391 Öffentlichkeitsarbeit Sponsoring (Ballspenden, Philipp Zimmermann 0162 / 396 09 00 Bandenwerbung etc.) Stadionheft Axel Schäuble 0 77 32 / 97 28 02 Internet / Homepage Felix Schmid Alex Ehrat 0151 / 229 524 96 Jugendleiter Stefan Amann 0175 / 937 16 03

491 Öl- und Gasanlagen • Brennwerttechnik Armin Riede Wärmepumpen • Hackgutanlagen Riedernstr. 61 · 78239 Rielasingen-Worblingen Holz- und Pelletskessel Tel. (0 77 31) 91 77 88 · Fax (0 77 31) 18 77 04 Solaranlagen • Kundendienst

Denz Dach GmbH Konrad-Zuse-Str. 9 78239 Rielasingen Tel. 07731 - 62228

Fanbus Zu folgenden Auswärtsspielen wird wieder ein Fanbus eingesetzt. Der Bus fährt zu den üblichen Zeiten und hält an den bekannten Haltestellen. Bitte nutzen Sie dieses Angebot um die Mannschaft zu unterstützen. o an o attn o nn o nata o nknn o n

44 AG-631-2-B15-A54-0_Layout 1 01.02.16 13:09 Seite 1

Erfolg kommt nicht von ungefähr. Sondern Öl- und Gasanlagen • Brennwerttechnik Armin Riede Wärmepumpen • Hackgutanlagen von guter Beratung. Riedernstr. 61 · 78239 Rielasingen-Worblingen Holz- und Pelletskessel Tel. (0 77 31) 91 77 88 · Fax (0 77 31) 18 77 04 Solaranlagen • Kundendienst

Denz Dach GmbH Konrad-Zuse-Str. 9 78239 Rielasingen Tel. 07731 - 62228

Mit der richtigen Strategie schaffen Sie die beste Basis für Ihren Banken, Versicherungen, Bausparkassen und Investmentgesell- Erfolg. Über sechs Millionen Menschen in Deutschland vertrauen schaften zu bieten haben. Vereinbaren Sie einen persönlichen bereits auf unsere ganzheitliche Finanzberatung nach dem Beratungstermin mit uns. Wir freuen uns, Ihnen neue Wege für Allﬁnanzkonzept. Proﬁtieren auch Sie von 40 Jahren Erfahrung Ihren Erfolg aufzuzeigen. in Vermögensaufbau und Absicherung mit dem Besten was

Fanbus Zu folgenden Auswärtsspielen wird wieder ein Fanbus eingesetzt. Büro für Der Bus fährt zu den üblichen Zeiten und hält an den bekannten Deutsche Vermögensberatung Haltestellen. Bitte nutzen Sie dieses Angebot um die Mannschaft zu Armin Heidenreich unterstützen. Ringstr. 6 o an o attn 88682 Salem o nn o nata Telefon 07554 987260 o nknn o n Telefax 07554 9872629 ^1234567890ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#YXCVBNM,.-!?73&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîï ðñòóôõö÷øùúûüýÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÓÒÔÕÖØÙÚÛÜÝ ^1234567890ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#YXCVBNM,.-!?73&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîï ðñòóôõö÷øùúûüýÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÓÒÔÕÖØÙÚÛÜÝ

44 Ihre Immobilie in sicheren Händen. Ihr Höri-Spezialist mit besten Umgebungs- und Marktkenntnissen.

Philipp Zimmermann Geschäftsführer

Leinerstraße 20 Kirchbergstraße 12b 78462 Konstanz 78337 Öhningen Fon +49 7531 91852-0 Fon +49 7735 938051-0 [email protected] Fax +49 7531 91852-18 Fax +49 7735 938051-8 www.pz-immo.com