AKTUELLE NACHRICHTEN FÜR DIE REGION AUCH UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET SIK

WOCHENBLATTseit 1967 UNABHÄNGIGE ZEITUNG IM LANDKREIS 56 JOBANGEBOTE ! SEITE: 22 - 24

15. JANUAR 2020 WOCHE 3 SI/AUFLAGE 33.242 GESAMTAUFLAGE 85.562 Eine Hauptversammlung auf höchstem Niveau € SCHUTZGEBÜHR 1,20 Poppele mehr als würdiger Gastgeber der VSAN-Hauptversammlung / von Stefan Mohr

Die Fasnet in Singen ist umwerfend komisch mit acht INHALT: schön – davon konnten Narren, die ungeachtet ihres Ausblick bei sich die 68 Mitglieds- Nebenmannes ihr Sprüchlein und Arbeit »durchzogen«. Nicht Neujahrsempfängen Seite 3 zünfte und sieben minder witzig zu der Musik Fehlstart des befreundete Zünfte der Regionalbusses Seite 15 von »Sexbomb« Elsbeth Luzio, Vereinigung Schwäbisch die mit ihrem so für kaum Not sehen und handeln Alemannischer Narren- möglich gehaltenen umgekehr- wie in Vesperkirche Seite 15 zünfte (VSAN) bei ihrer ten Striptease bewies, wie ver- SPD feiert Hauptversammlung am führerisch auch ein Rebwieber- 125. Geburtstag Seite 16 kostüm sein kann. Und auch Samstag überzeugen. Ausblick auf die die Jungs von der Feuerwehr 11. Erzählzeit Seite 28 Denn die ausrichtende zeigten, was sie zu bieten ha- Poppele-Zunft bereitete ben, sodass die weiblichen ihren Gästen aus der Fans begeistert eine Zugabe Region von Wangen bis forderten. Die Suche nach dem ZUR SACHE: Poppelesekt brachte die ganze Offenburg und Cannstatt Halle in Bewegung. Bevor die bis in die Schweiz einen Show rasant weiterging und wahrlich herzlichen und die Singener Turner allen auf sehenswerten Empfang. der Bühne zeigten, warum sie Krönender Abschluss der VSAN-Hauptversammlung: Beim Finale der »Singemer Fasnetnacht« präsen- in der Bundesliga turnen. Na- Und das obwohl die Singener tierten sich alle Singener Zünfte auf der Bühne der Scheffelhalle. swb-Bild: stm türlich durften die Dramati- Zunft aushilfsweise als Gastge- schen Vier nicht fehlen. Bevor ber, der knapp 800 Narren um kündigte an, dass bei der Aber Wehrle sieht auch Bedarf statt, die bis zu ihrem 100-jäh- zum großen Finale die 180 Präsident Roland Wehrle ein- nächsten Hauptversammlung die Fasnet für die Zukunft zu rigen Jubiläum 2024 bekannt- Narren der 13 anderen Singe- gesprungen war. 2020, bei der seine Wiederwahl rüsten, indem etwa neue Wege lich saniert werden soll, sodass ner Zünfte die Bühne der Schon der Zunftmeisteremp- ansteht, ein möglicher Nach- bei der Vermittlung an Schulen wie Narrenmodder Ekke Hal- Scheffelhalle eroberten und fang am Samstagmittag mit 65 folger für ihn gefunden werden auch an der Sekundarstufe 1 mer süffisant dort am Abend zeigten, dass in Singen, die Zunftmeistern fand im neuen soll, der die nächsten vier Jahre und 2 gesucht werden. Auch erklärte, die Hauptversamm- Fasnet am schönsten ist. »Bus-Abenteuer« schmucken MAC 2 auf »höchs- an seiner Seite agieren könnte. das Thema freie Elemente – lung 2026 dann dort wieder Der Abend hat Lust gemacht Wer in diesen Tagen Regional- tem Niveau« statt, so Wehrle, Zudem sei es der VSAN wich- Schwerpunktthema des Kultu- stattfinden könne. auf den Narrenspiegel, zu dem bus fährt, hat was zu erzählen, der den Poppele für die tollen tig, dass trotz aller notwendi- rellen Beirats - dient der Zu- die Poppele am 7. und 8. Feb- sollte aber vorsichtshalber vor- Rahmenbedingungen dankte. gen Sicherheitsmaßnahmen die kunftssicherung bei Bewah- Fulminante Show ruar einladen. Der Kartenvor- her ein Entspannungstraining Ein rappender Singener OB Tradition der Fasnet weiter ge- rung der Tradition.. verkauf hierfür beginnt am 21. einlegen. Denn vielen fällt es Bernd Häusler und Poppele feiert werden könne, hierbei Wie die Hauptversammlung Proppevoll wurde den Gästen Januar bei der Stadthalle. ob ausgefallener Busse schwer Zunftmeister Stephan Glunk freue er sich auf die Unterstüt- mit zahlreichen Ehrungen fand aus nah und fern in der Noch mehr ihren Ärger herunterzuschlu- priesen die Vorzüge von Sin- zung der Landesregierung – auch die »Singemer Fasnet- »schönsten« Fasnethalle aller- Fotos unter : cken. Insbesondere Eltern von gen. Präsident Wehrle, der die schließlich sei die VSAN seit nacht« am Samstagabend zum hand geboten. Eine Hand- wochenblatt.net/bilder Schulkindern brauchen starke VSAN nun im 25. Jahr anführt, 2014 immaterielles Kulturerbe. Abschluss in der Scheffelhalle werksnummer so einfach wie Nerven oder steigen nicht sel- ten auf das Elterntaxi um. Was bleibt ihnen oft auch anderes Singen + LETZTE MELDUNG übrig? Dass man bei den meis- ten Bussen umsonst fahren Für nachhaltige kann, ist nur ein schwacher Klimafreundliche Baugebiet im Blick Trost. Entwicklung Ich selbst bin am Montag im Die Gemeinde die beiden kleineren Flächen Bus der Nummer 403 Büsingen Mobilität im Fokus will im kommenden Jahr noch die Sonderregelung nach Der Agendapreis der Stadt Sin- Richtung Steißlingen gefahren, zwei neue Baugebiete in dem Paragraph 13b genutzt gen wird am Donnerstag, 16. was der Busfahrer beim Start in Wie eine Zukunft mit litätskonzept Singen 2030« ein- werden soll, die zur Schaffung Januar, um 19 Uhr verliehen. Angriff nehmen. Singen laut durch die Tür weniger Individualver- fließen, das die Stadt in Auf- von neuem Wohnraum ein ver- Im Bürgersaal des Rathauses schrie. Nicht zum Lachen, ist trag gegeben hat. Das Konzept einfachtes Verfahren zum Bei- werden besonders nachhaltige kehr aussehen könnte. von Oliver Fiedler der Unfall in soll im Frühjahr fertiggestellt spiel ohne umfangreiche Um- Ideen und Konzepte ausge- mit einem Gelenkbus - glückli- Am Montag, 20. Januar, um 17 werden. Es handelt sich dabei um die weltprüfung ermöglicht. zeichnet, die sich mit den The- cherweise ohne Personenscha- Uhr sind alle Interessierten da- Bekanntlich soll im Anschluss Zone »Leimgrube 2« die damals Diese Sonderregelung läuft je- menfeldern Ressourceneinspa- den. zu eingeladen, im Foyer der an dessen Fertigstellung über bei der Umsetzung des Bauge- doch in zwei Jahren aus, und rung, Müllvermeidung, Bildung Den Verantwortlichen muss Ekkehard-Realschule konkrete das Thema Parkgebühren und biets »Leimgrube« nicht einbe- die Gemeinde müsste bis dahin für nachhaltige Entwicklung man wünschen, dass sie das Vorschläge und Impulse für ei- Parkhaus abgestimmt werden. zogen wurde, da die Grundstü- in die Umsetzung der Gebiete oder auch mit dem Arten- und Problem schnellstens in den ne Stärkung der klimafreundli- Das von der Stadt Singen be- cke nicht erworben werden gehen können, also bis 2021, Klimaschutz auseinanderset- Griff bekommen. Denn das chen Mobilität in Singen ein- auftragte Fachbüro R+T aus konnten. Die zweite Fläche informierte Hauptamtsleiter zen. Für die Agenda-Preis-Ver- Thema funktionierender ÖPNV zubringen, lädt die Stadtver- Darmstadt wird im Rahmen des liegt gleich gegenüber in die- Martin Gschlecht auf Nachfra- leihung, die erstmals auf Vor- ist eine der Stellschrauben für waltung ein. Workshops die zentralen und sem Bereichs des Orts auf der gen aus dem Gemeinderat. Bis- schlag der Singener lokalen die Zukunft Stefan Mohr Die bei diesem Bürger-Work- bisher erarbeiteten Ergebnisse Fläche »Ob der Steig«. lang sind die Grundstücke nur Agenda im Jahr 2004 stattfand, [email protected] shop gesammelten Ideen und vorstellen. Der Gemeinderat entschied in zum Teil bereits im Besitz der stehen insgesamt 5.000 Euro Hinweise werden in das »Mobi- Pressemeldung seiner letzten Sitzung, dass für Gemeinde. zur Verfügung. Pressemeldung - Anzeige - - Anzeige -

Region Region DAS NEUE TIPPS FÜRS WOCHENENDE WOCHE IN BILDERN STELLEN- Jede Menge Events erwarten Sie Fotos satt von Neujahrsempfän- PORTAL : dieses Wochenende auf den Seiten gen - jede Menge Fasnet von der 25 bis 27. Zum Beispiel die Hauptversammlung der VSAN jobs.wochenblatt.net »LebensArt« – Messe für Garten, über die Alefanzverleihung, eine • Für alle, Wohnen und Lifestyle vom 17. bis besondere Überraschung bei der die es digital 19.01. im Radolfzeller Milchwerk. Verabschiedung von Ulrike Bra- lieber mögen ... Oder das Kriminalstück »Bei An- chat sowie ein Ausflug des FC ruf – Mord«, das diesen Freitag Bayern Fanclubs Bohlingen Bo- und Samstag jeweils um 20.30 Uhr densee nach München – dies alles in der Singener Färbe stattfindet. gibt es auf Seite 6. SINGEN | HEGAU Mi., 15. Januar 2020 Seite 2

INJOYINJOY StockachStockach 0777107771 992155021550 FITTER, AKTIVER & SCHLANKER www.injoy-.dewww.injoy-stockach.de INJOYINJOY SingenSingen 0773107731 9316093160 MIT DEM TESTSIEGER! www.injoy-singen.dewww.injoy-singen.de

Exzellente Trainingsbetreuung über die gesamte Öffnungszeit INJOYINJOY EngenEngen 0707733733 99697709969770 Einzigartige Erfolge mit wissenschaftlich qualifiziertem Muskeltraining www.injoy-engen.dewww.injoy-engn en.de Gesundheits-Checks, Group-Fitness, Wellness und vieles mehr Ihr Spezialist für Abnehmen & Rückenstärkung Multitraining in mehr als 150 INJOYs in Deutschland & Österreich

JETZT STARTEN UND GUTE-VORSÄTZE-RABATTE SICHERN!

NUR NOCH Wir schließen wegen Geschäftsaufgabe 4 TAGE 80 % reduziert bis zu Singen INSIEME August-Ruf-Straße 15

Rielasingen Benken/Marthalen Mühlhausen-Ehingen Instrumente »Als die Sonne ED Netze investiert 150.000 kennenlernen Die Jugendmusikschule Westli- vom Himmel fiel« Euro in Netzverstärkung cher Hegau lädt am Samstag, 15. Februar, von 10 bis 12 Uhr Die Schweizer Regisseurin Aya 11.15 Uhr im Feuerwehrhaus Eine moderne Trafo- wieder zur Instrumentenvor- Domenig recherchiert in ihrem direkt beim Bahnhof Mar- station mit Möglichkeit stellung in die Ten-Brink-Schu- Film »Als die Sonne vom Him- thalen. der Fernsteuerung wurde le in Rielasingen ein. Das viel- mel fiel« mit eindrucksvollen Im Anschluss gibt es eine Dis- in Ehingen errichtet. fältige Angebot von der rhyth- Bildern über ihren Großvater, kussion und ein einfaches Mit- misch-musikalischen Früher- der als Arzt in Hiroshima zur tagessen, serviert von den Die ED Netze GmbH investiert ziehung über alle Instrumente Zeit des Atombombenabwurfs Kernfrauen. Die Gruppe »Stern- rund 150.000 Euro in die Ver- bis zum Gesang wird von Lehr- arbeitete, aber nie in der Fami- treffen Benken« organisiert da- sorgungssicherheit in Ehingen. kräften vorgestellt und kann lie etwas davon erzählte. Orga- zu eine Wanderung von Schaff- Im Bereich der Straßen Laufer- nach Herzenslust ausprobiert nisiert und gezeigt wird der hausen über den Chohlfirst straße und Im Weierhägle wur- werden. Zusätzlich gibt’s Kaf- Film von den »Kernfrauen« und nach Benken mit Bustransfer den etwa 650 Meter 20-kV- fee, Getränke und frische Bre- der Gruppe »Sterntreffen Ben- nach Marthalen. Abfahrt ist ab Mittelspannungskabel verlegt zeln. Pressemeldung ken« am Sonntag, 19. Januar, Engen/Singen um 8.18 bezie- und die vorhandene Trafostati- Edmund Martin, Kommunalbetreuer Energiedienst, Bürgermeister hungsweise um 8.36 Uhr. on Lauferstraße durch eine mo- Hans-Peter Lehmann, Daniel Obermeier, Leiter Ortsnetzbau ED Interessenten können sich bei derne und fernsteuerbare Stati- Netze und Daniel Maggi, Fachexperte Sekundärtechnik ED Netze, Privat-Praxis für Naturheilverfaren mit Schmerzambulanz Thomas Jochim unter der Tele- on ersetzt. vor der neuen erweiterten Ortsnetzstation in Ehingen (von links). A. M. Kornmayer / Dr. Ewald Piel fonnummer 07733/977697 »Mit der Maßnahme erhöhen swb-Bild: pr D-78224 Singen · Engestr. 4 · Postarkaden melden. Die »Kernfrauen« pro- testieren auch jeden Donners- wir die Versorgungssicherheit dankbar mit der ED Netze Ab sofort wieder Sprechstunden tag mit einer Mahnwache von des Stromnetzes in Mühlhau- GmbH einen starken, verlässli- Tel. Voranmeldung erforderlich 0049-7731/61848 17 bis 18 Uhr gegen das ge- sen-Ehingen und näherer Um- chen und innovativen Partner •biologische Behandlung innerer Erkrankungen plante Atommüllendlager und gebung«, erklärt Daniel Ober- an unserer Seite zu wissen,« so •Ruhe-EKG · Belastungs-EKG · Enddarm-Endoskopie · den Weiterbetrieb der uralten mit den Teilausgaben meier, Leiter Ortsnetzbau ED Bürgermeister Hans-Peter Leh- Labor , Stockach, Hegau, Singen •nachhaltige Schmerztherapie · Wirbelsäule · Gelenke · Atomkraftwerke in der Schweiz Netze. »Wir sind froh und mann. Pressemeldung am geplanten Standort, der Impressum Nerven Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG •Darmsanierung · Allergien · Burnout · Erschöpfung T-Kreuzung Benken-Rheinau- Postfach 320, 78203 Singen • Wechseljahrprobleme · Hormonstörungen Marthalen. Hadwigstraße 2A, 78224 Singen Telefon: 07731 / 8800 - 0 www.naturheilverfahrenkornmayer.de Weitere Infos unter www. Telefax: 07771 / 8800 - 36 kernfrauen.ch. Pressemeldung Herausgeber denzel Verlag Singener Wochenblatt metzgerei GmbH + Co. KG seit 1907 Geschäftsführung schwarzwaldstrasse 22 Carmen Frese-Kroll | Tel: 07731 / 8800 - 74 telefon 07731/62433 V.i.S.d.L.p.G. www.denzel-metzgerei.de Verlagsleitung Anatol Hennig | Tel: 07731 / 8800 - 49 einfach lecker immer wieder gut AKTION Redaktionsleitung Oliver Fiedler | Tel: 07731 / 8800 - 29 Puten Cordon bleu Rinderrouladen Ochsensteaks https: // www.wochenblatt.net nach Hausfrauen Art mariniert, Entrecote Scheffelstraße 23 · 78224 Singen · www.metzgerei-hertrich.de Anzeigenpreise und AGB`s aus Preisliste zart marmoriert Nr. 51 ersichtlich. Nachdruck von Bildern € 100 g € 1,89 € Lyoner mild und fein Schälripple und Artikeln nur mit schriftlicher Ge- 100 g 1,39 100 g 2,89 auch als Paprika-, Brokkoli-, Pfeffer-, Kräuter- frisch oder geräuchert nehmigung des Verlags. Für unverlangt immer beliebt nach altem Familienrezept frisch aus unserer und Ketchuplyoner 100 g 0,48 eingesendete Beiträge und Fotos wird Produktion 100 g 1,15 keine Haftung übernommen. Die durch Kotelettspeck Zwiebelleberwurst den Verlag gestalteten Anzeigen sind ur- am Stück, aus unserem mit viel frischer Zwiebel im Bratwurst Sauerbraten eingelegt heberrechtlich geschützt und dürfen nur Tannenrauch Naturdarm, geräuchert oder mit Darm, fein gewürzt, Bauernbratwürste mit schriftlicher Genehmigung des Ver- roh und deftig oder mild gebrüht magere Stücke aus der Keule Zwiebelwurst auch als Oberländer 100 g 1,28 lags verwendet werden. Auflagenkontrolle 100 g 1,15 durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtli- 100 g € 1,79 100 g € 1,29 100 g € 1,19 nien des BVDA. Kalbfleischleberwurst fein Entrecôte natürlich hausgemacht zum Vespern vorzüglich aus unserer Wursttheke mit Sahne, fein oder grob, Roastbeef-Rumpsteak Druck: Druckerei Konstanz GmbH Geflügelsalat Bierschinken Kräuterleberwurst auch im Golddarm und als Portion mit Fettdeckel Verteilung: Direktwerbung Singen GmbH 100 g 1,15 Mitglied im ... mit Ananas mit viel magerer mit viel frischen Kräutern, 100 g 2,79 Schinkeneinlage und hausgemacht Schupfnudeln Jägerwurst Hähnchenkeulen mit Kraut und Speck / € € € zum Warmmachen ohne Rückenknochen 100 g 1,49 100 g 1,39 100 g 1,49 100 g 0,79 100 g 0,58 Handwerkstradition Sie finden uns jetzt zusätzlich immer mittwochs in Böhringen in der seit 1907 Singener Straße Ecke Aachweg von 8.30 bis 13.00 Uhr Tetzner Karosserie & Lack Industriestraße 14 78256 Steißlingen SEITE DREI KÜCHE statt KOMPROMISSE Tel.: 0 77 38 – 50 90 Georg-Fischer-Straße 32, 78224 Singen, www.plana.de Mi., 15. Januar 2020 Seite 3

Wer tut was? Volkertshausen

Am Sonntag, 19. Januar, fei- ern die Aachtalgemeinden Zwei Premieren in der Alten Kirche zum Jahresbeginn um 9.30 Uhr einen gemeinsamen Got- Zum ersten Neujahrs- wagt hätte, in seinem ersten tesdienst in der Pfarrkirche St. empfang von Bürger- Jahr anzupacken. Es wäre ein Nikolaus in Worblingen. Im meister Marcus Röwer intensives Jahr gewesen, nicht Anschluss daran findet um zuletzt wegen krankheitsbe- kam am Sonntag kein 10.30 Uhr im Pfarrheim St. Ni- dingter Ausfälle und nichtbe- kolaus der diesjährige Neu- geringerer als Landrat setzter Stellen im Rathaus. jahrsempfang der Seelsorge- Zeno Danner in die Für das »prominente Grund- einheit Aachtal statt. Nach vollbesetzte Alte Kirche. stück« der alten Wiesengrund- dem Jahresbericht des PGR- halle gelte es eine weise Ent- Vorsitzenden spricht Dipl.- von Stefan Mohr scheidung zu treffen, wünscht Theologe Hermann Schwörer sich Röwer zurückhaltend. Zu- aus Gaienhofen-Horn zum ak- Der weitsichtige Röwer hatte dem solle neben der Vollen- tuellen Thema: »Kirchenent- ihn rechtzeitig eingeladen, so- dung des Feuerwehrgerätes wicklung 2030 – Untergehen- dass Danner Volkertshausen so- nach einem Jahr, in dem er die des Schiff oder aufgehender gar dem Bürgerempfang seiner Gemeinde kennengelernt hat, Stern«. Er ist Religionslehrer Heimatstadt Konstanz zur sel- die versprochen Zukunftswerk- und Vorsitzender des Deka- ben Zeit vorzog. Ganz im Sin- statt durchgeführt werden. natsrates Hegau sowie Vor- ne, dass der Landkreis aus dem Hierbei solle ein Leitbild für die standsmitglied im Diözesanrat Hegau und Konstanz bestehe, Gemeinde entwickelt werden, der Erzdiözese . Musi- und es für ihn da keine Grenzen Ein schlagfertiges Trio für Volkertshausen und den Landkreis: In der Mitte Landrat Zeno Danner, links kündigte der Bürgermeister an. kalisch umrahmt wird der gebe, etwa beim Straßenbau. Bürgermeister Marcus Röwer, der wie sein Vorgänger Alfred Mutter auch im Kreistag aktiv ist. Auch das Thema Breitbandaus- Empfang durch ein Bläseren- Mit dem Bus war der Landrat swb-Bild: stm bau solle als Masterplan mit semble der Jugendmusikschu- allerdings nicht gekommen – Bundes- und Landesförderung le Westlicher Hegau unter der sein Versuch, am Donnerstag Ebenso sei das neue Berufs- großer Bedeutung. Auch der Standort angeboten werden in Angriff genommen werden, Leitung von Christian Gom- Volkertshausen mit dem neuen schulzentrum Konstanz für die Gesundheitsverbund koste Mil- müsse, so der Landrat. In seiner umriss er weitere Aufgaben. mel. Alle Mitchristen sind Regionalbus zu erreichen, war Wissensregion und den Bestand lionen, doch eine wohnraum- Rede nahm er alle in die Pflicht, Musikalisch begleitet wurde der herzlich zu dieser Begegnung ein Exempel für den misslun- an seiner Stelle einen mögli- Neujahrsempfang vom Frauen- eingeladen. gen Neustart der ÖPVN, von 1/20 chen Beitrag zu leisten. Hierbei chor »Impuls«, der in diesem Pressemeldung dem zahlreichen Bürger im lobte er Volkertshausen- denn Jahr sein 20-jähriges Jubiläum Landkreis betroffen sind. Der hier gehe viel. feiert und schon jetzt zu seinem Bus 400 gelte schon als »Aus- In seiner Premiere dankte Bür- Konzert am 16. Mai in der Al- falllinie«, so Danner ehrlich. $AMIT¬EIN¬4RAUERFALL¬NICHT germeister Röwer in dem Neu- ten Kirche einlädt. Eine bildrei- ¬ ZUR¬+ATASTROPHE¬WIRD Sein Anliegen sei eine schnelle jahrsempfang den Volkertshau- che Chronik des Frauenchors ist Besserung, betonte der Landrat. sener für das Miteinander. Sein ebenso in der Alten Kirche zu Er versprach, dass man das Lob für Alt-OB Alfred Mutter sehen wie 18 Bilder der Kinder- »Riesenproblem« in den nächs- c erntete viel Beifall. Mutter habe gartengruppe 1 zum Thema Wir helfen Abschied nehmen. ten zwei Wochen in den Griff in weiser Vorausschau noch die »Hundertwasser«.

bekomme. Insgesamt investier- Großprojekte Feuerwehrgeräte-  Schaffhauser Straße 52 · 78224 Singen · Tel. 07731.9 97 50 te der Landkreis in zehn Jahren haus und Baugebiet angescho- Noch mehr Fotos unter : 100 bis 120 Millionen Euro in des guten Wirtschaftsstandor- nahe Versorgung sei wichtig, ben, die ein junger Bürgermeis- wochenblatt.net/bilder den Regionalbusverkehr. tes im Landkreis Konstanz von auch wenn nicht alles an jedem ter vielleicht nicht gleich ge- Durch das Adventskonzert in der Lutherkirche von Sixty6 konnten 3.300 Euro an Spen- Rielasingen-Worblingen den gesammelt werden. swb-Bild: stm Ehrung für Ausnahmetrainer Foodsharing ist eine ehren- amtliche Organisation, die »Conny« Caserotto als hen, so dass die Gemeinde Thema Verkehr grifft er mit ei- sich darum kümmert, dass Le- Ausnahmetrainer wurde schon bald die Marke von ner eventuell möglichen Reak- bensmittel nicht in die Tonne beim Neujahrsempfang 13.000 Einwohnern überschrei- tivierung der Bahnstrecke für wandern, sondern weitergege- te, sah Baumert in die nähere den Nahverkehr zwischen Sin- in Rielasingen-Worblin- ben werden und so auch ver- Zukunft. Was die geplanten gen und Etzwilen in Richtung wertet werden. Dafür stehen gen von Ausnahmesport- neuen Baugebiete in der Ge- Winterthur auf. Zum Thema auch in Singen sogenannte ler Matthias Berg mit meinde betrifft, so werden der Naturschutz und Gemeindeent- Fair-Teiler-Schränke bereit, in dem Sportehrenbrief Gemeinde inzwischen deutliche wicklung, werde der Gemeinde- welche solcherart Lebensmit- gewürdigt. Grenzen aufgezeigt. »Der Weg rat im März eine Klausurtagung tel zur Mitnahme für Andere ist das Ziel, aber er ist steinig«, durchführen, um hier Weichen hineingelegt werden. von Oliver Fiedler deutete Baumert zu den aktuell für die weitere Zukunft zu stel- Nun musste die Gruppe zum drei Standorten an, an denen len, kündigte Baumert an. zweiten Mal am »Blauen In das neue Jahrzehnt startete die Gemeinde dran ist. Rund Die Ehrung des Jahres gab es Haus« in der Freiheitsstraße die Gemeinde Rielasingen- 200 Anfragen von Wohnbau- durch den Ausnahmesportler erfahren, dass der Fair-Teiler Worblingen im Rahmen ihres willigen lägen vor, aber er kön- Matthias Berg für einen ande- durch rohe Gewalt, diesmal Neujahrsempfangs in der voll ne noch nicht sagen, wann das ren Ausnahmesportler. Und da durch das Zünden von Silves- besetzten Talwiesenhalle mit Bürgermeister Ralf Baumert mit Konrad Caserotto und Matthias Ziel erreicht sei. wurde Berg sogar zum vom Pu- terböllern und Rausreißen von Untermalung durch den Musik- Berg bei der Ehrung in der Talwiesenhalle. swb-Bild: of Was die nun begonnene Zu- blikum stürmisch gefeierten Türen total zerstört wurde. Die verein Worblingen unter der kunft betrifft, stehen die brand- Dichter: auf den »6er im Lotto« Gruppe ist fassungslos und Leitung von Thorsten Müller, perance« vertreten war, das 45. zehn Millionen Euro im Okto- schutztechnische und elektro- reimte sich bei ihm natürlich sucht dringend einen neuen der im letzten Jahr seinen 111. Pater-Kleinwächter-Fest, der ber, die Kommunalwahlen im nische Ertüchtigung des Rat- »Conny« Caserotto, der mit sei- sicheren Standort und einen Geburtstag fulminant gefeiert 10. Geburtstag des Naturbads, Mai mit einem großen Stühle- hauses mit einer Erweiterung nen nun bald 70 Jahren – er ist Schrank, der sich für diesen hatte. der Aufstieg des 1. FC Rielasin- rücken und nun einer größeren des Rathauses unter dem Sit- übrigens der Zwillingsbruder Zweck eignet. Für Bürgermeister Ralf Baumert gen-Arlen in die BaWü-Oberli- politischen Vielfalt waren für zungssaal, wie solche in der des Bürgermeisterstellvertreters war es ein sehr bewegtes Jahr ga, die Ausgabe des 10.000 Ge- ihn weitere große Meilensteine Hardbergschule und in den Rudi Caserotto – ganze 64 im und eines mit viel zu vielen schenkschecks durch den für Rielasingen-Worblingen. Kinderhäusern an. Für die Turnverein dabei ist, und sa- schlechten Nachrichten gewe- Standortverein ProRiWo im Schulen bekomme man fast genhafte 54 Jahre als Übungs- sen. Und es habe auch gleich Frühjahr, die Fortsetzung des 200 bis 300 neue 300.000 Euro dafür. Der Kreis- leiter. Er gründete unter ande- mit dem Silvesterbrand mit ei- Bürgerbusprojekts mit rund 30 tag werde im Januar noch rem auch die Leichtathletikab- ner schlechten Nachricht be- Fahrern und inzwischen 24.500 Wohnungen entscheiden, wie groß ein teilung des Vereins, die 1991 Wer der Foodsharing-Gruppe gonnen, verstärkt durch einen beförderten Personen waren für neues Landkreis-Feuerwehr- die Landestitel erkämpfte. Seit helfen kann oder sogar etwas Einbruch in das Brandhaus in ihn die gesellschaftlichen High- Rund 200 ehemalige Geflüchte- zentrum in Rielasingen-Worb- fünf Jahren ist er auch in der den letzten Tagen. lights in 2019. te seien inzwischen in der Ge- lingen werden könnte. Die Ge- ARGE-Sport des Landkreises Wer in der Silvesternacht et- Die Partnerschaft mit der Ge- Die Einweihung eines ersten meinde wohnhaft, informierte meinde stelle ja dafür das ehe- aktiv. »Es wird was fehlen«, was beobachtet hat, kann un- meinde Nogent sur Seine, die neuen Projekts für den in den Baumert. Man habe den Woh- malige Hupac-Areal am Bahn- sagte Caserotto zu seinem nun ter der Telefonnr. 07771/ im vergangenen Jahr ihren 45. vergangenen Jahren vernach- nungsbau nicht aus den Augen hof zur Verfügung. Das neue anstehenden Rückzug. 919349 gerne anrufen. Geburtstag feiern konnte, und lässigten sozialen Wohnungs- verloren, vor allem durch In- Gewerbegebiet am Zoll in Ram- Pressemeldung die am Neujahrsempfang aus bau, der Abschluss der Sanie- vestoren würden in den nächs- sen sei an zwei größere Unter- Noch mehr Fotos unter : swb-Bild: pr besonderem Grund durch einen rung der Ten-Brink-Schule mit ten Jahren 200 bis 300 neue nehmen verkauft, was rund 150 wochenblatt.net/bilder Vertreter des Turnverein »L’Es- einem Gesamtvolumen von Wohnungen zur Verfügung ste- neue Arbeitsplätze bringe. Das REGION SINGEN Mi., 15. Januar 2020 Seite 4

Rielasingen-Worblingen Singen Beeindruckendes Adventskonzert Gemeinsam Projekte Der Akkordeon-Spielring Bilger und Andrea Rimmele er- unterstützen Rielasingen-Worblingen lernt haben. Mit dem Stück hat zum Konzert in die »Urlaub am Bodensee« fühlte Mit Geschichten, die das von Violinen sammelt. In der man sich wie im Sommertraum anschließenden Ehrungsrunde Talwiesenhalle nach Leben schreibt, wartete bei Tänzen rund um den See, Georg Engesser, der durfte sich Heidi Haug über 15 Rielasingen eingeladen. die mit dem Just-for-Fun-Or- Jahre und Margret Suhr über Vorsitzende des Kirchen- Bei der sehr gut besuch- chester unter Karin Berger er- 20 Jahre Mitgliedschaft im Kir- ten Veranstaltung kam klangen. chores St. Peter und chenchor freuen. Francoise das Publikum voll auf Die Mundharmonikagruppe Paul, bei der Generalver- Moliner wurde für 30 Jahre seine Kosten. von Andrea Rimmele erstaunte sammlung auf. Chorpräsenz geehrt und Peter das Publikum mit »Il Bacio« Zimmermann ist bereits 35 Zur Eröffnung brillierte das und »Spanisch Eyes«. Aus so Er wusste zu berichten, dass bei Jahre als Organist in der Pfarr- Hauptorchester unter der Lei- kleinen Instrumenten erklan- Hobbysängern das Zwerchfell kirche tätig. Im Rückblick des tung von Karin Berger erfri- gen wunderbare Melodien. trainiert wird, aber die Zusatz- Dirigenten Daniel Mettenmeyer schend mit dem Florentiner Im Erfolgstitel »Somewhere info, dass durch Singen das konnte der Chor ablesen, dass Marsch. Nach der weihnachtli- over the Rainbow« entführte Sodbrennen ausbleibt, erstaun- bei der vielfältigen Mitgestal- chen Begrüßung von Martina Der Akkordeon-Spielring beim Adventskonzert in der Talwiesen- das Jugendorchester mit der te dann doch die meisten der tung diverser Gottesdienste Stoffel (1. Vorsitzende) beglei- halle. swb-Bild: pr Dirigentin Andrea Rimmele das Anwesenden. Gertrud Schweit- vom Chor gute Arbeit abgelie- tete Kai Lupsina mit der Trom- Publikum zu süßen Traumwel- zer gab einen Überblick der fert wurde. Sein Hauptfokus pete das Orchester. Der 1. Satz nuab gab mit der E-Gitarre dem Berger die Kinder, die sichtlich ten. Die »Bohemian Rhapsodie« Kasse mit der Schlussfolgerung, liegt jetzt auf der Probenarbeit der Wassermusik von Händel Stück »Smoke on The Waters« Spaß am Singen und Spielen war das Wunschstück des Or- dass die Spenden vom wö- für das ökumenische Projekt. war ein faszinierendes Klanger- den richtigen Drive. hatten und dies auch dem Pu- chesters. Ein Stück, das mit viel chentlichen Hock erneut mit Bei den von Karl Götz durchge- lebnis. In der Adventszeit wird viel ge- blikum eindrücklich vermittel- Gefühl dem Publikum vorge- Projekten geteilt werden soll- führten Neuwahlen wurden alle Der traditionelle jüdische Klez- sungen und gelesen, so auch ten. tragen wurde. Es war eine tolle ten. Die Mitglieder beschlossen Mitglieder des Vorstandes, Bei- mer Masal tov brachte das Märchen »Die Bremer Das Just-For-Fun-Orchester be- Leistung. Den Abschluss bilde- das »Projekt Eva« im Kongo zu sitzer und Stimmsprecher in ih- Schwung und Lebensfreude Stadtmusikanten«. Die Koope- gleitete die Flöten-, Mundhar- ten das Orchester und die unterstützen, das durch ihr rem Amt bestätigt. Im Ausblick zum Ausdruck. Die Schüler- ration von den Schulchören der monika-, Melodica- und Ak- Mundharmonikagruppe mit ehemaliges Chormitglied, wies Engesser auf das Patrozi- gruppe von Marianne Berger Hardberg- und der Hebelschule kordeonschüler mit Pitti die »Oh du fröhliche«. Mit Dank an Schwester Maria vom Kreuz, niumsfest im Juli hin. Dort soll spielte mit Begeisterung das bereicherte das Programm mit Wandermaus, Storch und Jin- das aufmerksame Publikum, an gegründet wurde. Weiterhin Erzbischof Stephan Burger zu- Stück »Kennst Du`s«. Die tradi- vielen Eseln, Hunden, Katzen, gle Bells. Stolz präsentierten sie alle Dirigentinnen, Musiker, wird Bruder Julian bedacht, der gegen sein, um die bis dahin tionellen Melodien wurden in Hühnern und den Räubern, die ihr Instrument und ihr Können, Sänger und Helfer, verabschie- das in Tansania gegründete wieder eingebaute Orgel in der etwas veränderter Weise ge- vertrieben wurden. Kindgerecht das sie bei den Lehrern Karin dete sich Martina Stoffel. Schulorchester weiterführen St. Peter und Paul Kirche ein- konnt hervorgebracht. Joel Bo- förderten Marianne und Karin und Marianne Berger, Bärbel Pressemeldung möchte und für die Erhaltung zuweihen. Pressemeldung

Kirchen Vereine

Evangelische Kirchen: Gottes- nesgemeinde: So., 10 Uhr Got- Singen ter www.johanniter.de/kurse Den Gedanken an die Vergänglichkeit zulassen. dienste am 18./19.1.2020: tesdienst. BRIEFMARKEN- UND oder 07731/99830, Laura. »Überlingen a. R.«: Paul-Ger- Ev. Kirchengemeinde Aach- MÜNZENSAMMLERVEREIN [email protected]. Die Gegenwart bewusst erleben. hardt-Gemeinde: So., 9.30 Uhr Volkertshausen«: Briefmarkentausch mit Infor- Begrüßungskaffee, 10 Uhr Got- »Aach«: So., 10 Uhr Gottes- mationsgesprächen, So., 19.1., SCHNUPFVEREIN Bestattungshaus Decker tesdienst, parallel Kindergottes- dienst mit Kindergottesdienst. 9.30 – 11.30 Uhr im Restaurant Nächster Hock, Fr., 17.1., 19 ½ĜŕĀȃŕĀǙDŽİƹ½ǎƹІϳϲ dienst. Magricos, Haselbusch 14, Sin- Uhr im Ekkehard-Stüble, Sin- ϱϲϬϬϮ½şƊʼnİƊ »Singen«: Bonhoefferkirche: Katholische Kirchen: Gottes- gen. Informationen unter www. gen. ÈİżІϪϱϱϭϫЌϳϳϰϲϪ So., 9 Uhr Gottesdienst Ev. Al- dienste am 18./19.1.2020: briefmarkenverein-singen.de. ǮǮǮІĥİĜŷİƹИĖİDŽǎĀǎǎǙƊʼnİƊІĥİ tenheim »Haus am Hohent- »Singen«: Alt-Katholisches SENIORENCHOR wiel«, 10.15 Uhr Gottesdienst. Pfarramt St. Thomas: So., 18 DRK HOHENTWIEL Lutherkirche: So., 10 Uhr Fa- Uhr Eucharistiefeier. Unser Kursprogramm umfasst Chorprobe, Do., 16.1., 15 Uhr miliengottesdienst. St. Elisabeth: kein Gottes- folgende Kurse: Seniorengym- im Gemeindesaal Liebfrauen, Notrufe / Servicekalender Ev. Südstadtgemeinde: So., 10 dienst. nastik, Yoga für Senioren, Uhlandstraße, Singen. Uhr Gottesdienst. Herz-Jesu: So., 9 Uhr Eucharis- Krafttraining für Senioren, Die Babyklappe Singen Abfluss verstopft? Evangelisch-Freikirchliche- tiefeier. St. Josef: Sa., 18 Uhr Tanzvergnügen für alle, Män- FC ITALIANA ACREI- ist in der Schaffhauser Str. 60, direkt rechts neben dem 24-Std.-Notdienst Gemeinde: So., 10 Uhr Gottes- Eucharistiefeier. nersportgruppe, Tanz für Jung- POLISPORTIVA SINGEN Krankenhaus an der dienst, Kindergottesdienst. Kroatische Gemeinde in St. gebliebene, Yoga, Osteoporose- Jahreshauptversammlung, So., DRK Rettungswache. FEHRLE Freie Evangelische Gemeinde: Josef: So., 12 Uhr Eucharistie- gymnastik. 26.1., 17 Uhr im Vereinsheim, Telefon 07731/9750461 So., 10 Uhr Gottesdienst. feier. Singen. Unter anderem stehen Überfall, Unfall: 110 Mobil 0151/42534431 »Freikirche der Siebenten- Italienische Gemeinde in der Wahlen an. Polizeirevier Singen: 07731/888-0 FIDELIO-SENIORENCLUB Tags-Adventisten«: Sa., 9.30 Theresienkapelle: So., 9 Uhr Seniorennachmittag, Do., 16.1., Polizeiposten Kabel-BW: 0800/8888112 Rielasingen-Worblingen, (*kostenfrei) Uhr Gottesdienst. Bibeltelefon: Eucharistiefeier. 14 Uhr im Siedlerheim. Friedingen Albert-ten-Brink-Str. 2 07733/9998759. Liebfrauen: Sa., 18 Uhr Eucha- SKICLUB 07731/917036 Tierschutzverein: 07731/65514 (Tierambulanz) 0160/5187715 »Steißlingen«: So., 11 Uhr Kä- ristiefeier. JOHANNITER-UNFALL-HILFE Ski- und Snowboardkurs, Sa./ Krankentransport: 19222 Tierfriedhof Singen/ fergottesdienst. St. Peter und Paul: So., 10.30 Erste-Hilfe-Kurs für den Füh- So., 25./26.1. im Skigebiet Kal- Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tierbestattung: 07731/921111 »Langenstein«: So., 9.30 Uhr Uhr Eucharistiefeier. rerschein, jeden Samstag von 9 te Herberge. Anmeldung unter an den Wochenenden, Feiertagen Mobil 0173/7204621 Gottesdienst. »ICF Singen«: So., 17 Uhr Cele- – 17 Uhr, Zelglestr. 6, Singen. juliane.riederer@tv-friedingen. und außerhalb der Sprechstun- Frauenhaus Notruf: 07731/31244 denzeiten: »Rielasingen«: Evang. Johan- bration. Voranmeldung notwendig un- de. Kostenfreie Rufnummer 116 117 Familien- und Dorfhilfe Mo.–Fr. 9–19 Uhr: docdirect – Einsatzleitungen: kostenfreie Onlinesprechstunde Singen-Rielasingen-Höri Termine von niedergel. Haus- und Kin- 07731/795504 derärzten, nur für gesetzlich Ver- sicherte unter 0711 – 96589700 Steißlingen Trauercafé der alt-katholi- – 14.30 Uhr Gedächtnistraining Sonntagscafé der Dietrich- Neuer Kurs für Babymassage oder docdirekt.de Polizeiposten: 07738/97014 schen Kirche Singen, Sa., Gr. 1. Mi. vormittags Tagesstät- Bonhoeffer-Gemeinde Singen, der AWO-Elternschule ab Fr., Zahnärztlicher Notfalldienst: Gemeindeverwaltung: 92930 18.1., 15 Uhr. Kontakt: alt-ka- te geschlossen - kein Gedächt- Feldbergstr. 46, am So., 19.1., 24.1., 9 Uhr, im Familienhaus 01803/22255525 Stromversorgung Gemeindewerke in Notfällen: 07738/929345 tholisches Pfarramt St. Thomas, nistraining! 15 – 18 Uhr Hal- 14.30 – 16.30 Uhr geöffnet. Der Taka-Tuka-Land, Schlacht- Pflegestützpunkt des Tel. 07731/955235. lenminigolf im Tropilua (An- Erlös kommt der vielfältigen hausstr. 32, Singen; insgesamt Landratsamtes: 07531/800-2608 Apotheken-Notdienste meldung erforderlich). Veran- Arbeit der »Lila Distel«, Singen, 5 Treffen; für Eltern mit Baby Giftnotruf: 0761/19240 AWO-Clubprogramm vom 16. staltungsort: Tagesstätte der zugute. von 4 Wochen bis Krabbelalter. Notruf: 112 0800 0022 833 – 22.1. für Menschen mit see- Arbeiterwohlfahrt, Heinrich- Anmeldung unter Tel.: 07731/ Telefonseelsorge: 08 00/11 10 111 (kostenfrei aus dem Festnetz) lischen Problemen: Do., 10 – Weber-Platz 2, Singen; Infor- Seniorenstammtisch im Pfle- 958081, oder elternschule- 08 00/11 10 222 und * 12 Uhr Beschäftigungsangebot; mationen unter Tel. 07731/ gezentrum St. Verena, Januar- [email protected], Thüga Energienetze GmbH: 22 8 33 13 – 15 Uhr gemeinsames Kaf- 9580-47. Termine: Mi., 22.1., Stammtisch www.elternschule.awo-konstanz. 0800/7750007* von jedem Handy ohne Vorwahl (*kostenfrei) feetrinken; 15 – 16 Uhr Krea- Bohlingen; Mo., 27.1., Stamm- de. Apotheken- tiv-Angebot. Fr., 10 Uhr Früh- Altenhilfeberatung in Riela- tisch Rielasingen-Arlen; Di., 24-Std. Notdienst Notdienstfinder *max. 69 ct/Min/SMS stück (Anmeldung erforder- singen-Worblingen, Mo., 28.1., Stammtisch Überlingen Termine der Evangelischen WIDMANN lich). Sa., 13 – 16 Uhr Kegeln in 20.1., 15 – 16 Uhr (bei Bedarf a.R.; Do., 30.1., Stammtisch Schule Schloss Gaienhofen: Heizungsausfall. Rohrbruch.Rohr- Tierärzte-Notdienste Gottmadingen. Mo., 10 Uhr ge- bis 16 Uhr und Hausbesuche), Worblingen; jeweils 15 – 16 Mi., 15.1., um 19.30 Uhr, Info- Verstopfung und Sturmschäden meinsames Kochen. Di., 10 – 12 Rathaus Rielasingen, Raum 17, Uhr im Café Verena, Gänsewei- abend für alle Schularten, im 18./19.01.2020 Uhr Beschäftigungsangebot; 13 UG. Terminvereinbarung unter de 7, Rielasingen-Worblingen, Kulturpunkt Arlen »Die Gems«, 07731/ 8 30 80 gew. Dr. A. Kicherer, Tel. 07774/929938 – 15 Uhr Frauengruppe; 13.30 07531/800-2608 erforderlich. Tel. 07731/9343-0. Rielasingen-Arlen. SINGEN | HEGAU Mi., 15. Januar 2020 Seite 5

Engen Zukunft als Zweckverband? Mit einem großen Laienchören über ihre Projekte Festakt wurde am immer gepflegt habe. Darin sei Samstagabend Ulrike sie ein Vorbild gewesen. Einen großen Dank sprach Sa- Brachat in der Hilzinger bine Weber als derzeit Vorsit- Hegauhalle feierlich in zende des Fördervereins aus, Plastiker Jörg Bach, Laudator Thomas Warndorf, Zeichnermaler den Ruhestand als und als Mutter eines Sohns, der albertrichard Pfrieger und die Stubengesellschafts-Vorsitzende Ga- Leiterin der Jugendmusik- mit sechs Jahren an die Musik- bi Schupp bei der Vernissage im Engener Museum. swb-Bild: of schule westlicher Hegau schule kam, und heute noch verabschiedet. »Schüler« vor allem für die Großprojekte ist. Betriebsrats- von Oliver Fiedler vorsitzender Andreas Kaefer Auf »Du« mit dem Ulrike Brachat mit Franz Moser bei der Ehrung zum Abschied in den hob ebenfalls auf die Nachhal- 38 Jahre war sie an der Jugend- Unruhestand. swb-Bild: of tigkeit der Projekte der Musik- musikschule schon bald nach schule ab, mit der die Schüle- Raum und der Kunst ihrer Gründung tätig, 36 Jahre heitlichen Gründen bald abge- Titel »Jugendmusikschuldirek- rInnen an ihre Schule gebunden davon als musikalische Leiterin. ben, aber er hatte durch private torin«. Heute habe die Schule worden seien. Ulrike Brachat Ein erstes großes sonderen Winkel der ehemali- Altbürgermeister Franz Moser, Kontakte Ulrike Brachat, da- rund 1.200 Schülerinnen und ging in ihrer Ansprache eben- Kunst-Highlight hat die gen Klosterkirche Schritt für der dem Trägerverein seit Jahr- mals schon eine gefragte Schüler mit 650 Unterrichts- falls auf die turbulenten An- Engener Stubengesell- Schritt mit Kunst und eben zehnten vorsteht, hatte eine be- Opern- und Operettensolistin, stunden in der Woche, die von fangszeiten ein. Sie war damals schaft mit ihrem Projekt Raumgefühl und Perspektiven sondere Würdigung ausge- mit ins Boot geholt, die die Lei- einem hochmotivierten Lehr- bereits eine gefragte Solistin an besetzten. Bachs Stahlplasti- dacht. Er ernannte sie zur »Eh- tung dann in 1983 in ihre Hän- körper gegeben werden. Die den Landesbühnen von Nord- »Sag’ du ich sage ja« im ken, die er schon seit rund 25 renjugendmusikschuldirekto- de nahm. »Es war ihre Beru- Musikschule sei ein wichtiger hein-Westfalen und Hessen wie Museum gesetzt - eine Jahren zur Marke mit absolu- rin«. Moser machte in seiner fung«, so Moser, denn sie habe Kulturträger für die Region ge- in Augsburg, als sie der Ruf aus spannende Komposition tem Wiedererkennungswert ge- Ansprache deutlich, dass Ulrike vor Ideen gesprüht, die sie auch worden und die vielen Preise, dem Hegau auf Initiative von mit zwei Handschriften. macht hat, laden ein, sie zum Brachat eigentlich schon im Ju- mit vielen besonderen Projek- bis zum Bundespreis bei »Ju- Bruno Schnetz ereilte. Gerade umgehen um »den« Standort ni 2018 aufhören hätte können. ten über die Arbeit der Musik- gend musiziert« unterstrichen die Finanzierung sei am Anfang von Oliver Fiedler der idealen Perspektive zu er- Doch sie habe dankenswerter- schule hinaus umsetzte. Franz die Qualität. Die Unterstützung sehr problematisch gewesen, so mitteln, setzen Fixpunkte in die weise verlängert, um auch die Moser selbst kam 1988 ins durch die Gemeinden sei nach dass sie sich hier stark engagiert Zwei schon in sich durch ihr Räume und an Wände. Begrüßt Suche für die Nachfolge etwas Spiel, damals als frisch gewähl- wie vor eine Freiwilligkeitsleis- hatte. Das habe sie, wie den originäres Werk schon höchst werden die Besucher dagegen entspannter angehen zu kön- ter Bürgermeister in Hilzingen, tung, machte Moser deutlich, ganzen persönlichen Einsatz, interessante Künstler, der in- von einer Materialorgie von nen. Anfang des Jahres hat Hei- der nach einem ganz besonde- bevor er Ulrike Brachat zur »Eh- nie bereut. Schließlich wird sie zwischen auf der Höri verortete Pfrieger, deren Schwarz die Be- ko Jahnke die Leitung über- ren Gespräch mit Ulrike Brachat renjugendmusikschuldirekto- musikalisch auch weiter aktiv albertrichard Pfrieger und der sucher förmlich in sich hinein- nommen. Das Lebenswerk von den Vorsitz übernahm, den er rin« beförderte. Die werde der bleiben. Und in Richtung Zu- in Mühlheim an der Donau an- saugen will. Die weiteren male- Ulrike Brachat sei nicht von der bis heute inne hat. Es ging da- Musikschule auch erhalten blei- kunft gab sie der Festversamm- sässige Plastiker Jörg Bach rischen Farben, kann man ent- Geschichte der Jugendmusik- mals darum, eine funktionie- ben, so Moser. Vom Landesver- lung mit, dass ein Zweckver- kommen hier zum inspirierten decken, je weiter man entlang schule westlicher Hegau zu rende Verwaltung aufzubauen band der Musikschulen war Ge- band als Rahmen für die Musik- Tête-à-Tête zusammen, bei der Farbflächen mit den von trennen, die einst von Hans und die Schule - auch mit or- schäftsführer Heinrich Korthö- schule die nachhaltigste und si- dem das »Du« schnell spürbar Pfrieger zu seiner Marke ge- Gassen in Gottmadingen im dentlichen Verträgen für die wer nach Hilzingen gekommen. cherste Lösung für die Jugend- wurde. Laudator Thomas Warn- machten und am Boden liegend November 1980 gegründet wur- Lehrer - für die Zukunft zu si- Er betonte, dass Ulrike Brachat musikschule wäre. Diesen Ge- dorf schilderte zur Vernissage gesetzten zeichnerischen Bewe- de, die große Anlaufschwierig- chern. Nachdem Gottmadingen schon länger als die Musik- danken bringe sie schon seit seine Eindrücke vom Aufbau gungen vordringt. keiten hatte und viele Wechsel und Hilzingen die Gründer wa- schuldirektorin mit der längsten fünf Jahren ein. der Ausstellung, zu dem beide in der Leitung. Auch Bruno ren, kamen später noch Gailin- Amtszeit geführt werde, denn Künstler einen Vorrat ihrer Noch mehr Schnetz, damals Dirigent des gen (ab 1990) und Rielasingen- 36 Jahre seien einfach un- Noch mehr Fotos unter : Fotos unter : Werke mitgebracht hatten, mit wochenblatt.net/bilder Musikvereins Gottmadingen, Worblingen (ab 1993) dazu. Ab schlagbar. Ihr gebühre es, dass wochenblatt.net/bilder dem sie nun die vielen ganz be- musste die Leitung aus gesund- 2001 führte Ulrike Brachat den sie die Verbindung zu vielen

Singen-Beuren Rielasingen-Worblingen Einbruch in Neue Dorfmitte und weitere Projekte auf Agenda »Brandhaus« Zeugen sucht die Polizei zu ei- OB steht weiter klar zum und Planung um die Neue Mitte Zeiten in der Verwaltung hin. nem Einbruch, der im Zeitraum Ortsteil. Eine Bürgerinfo Beurens, zweigeschossig, ins- Zudem kündigte er eine Bür- von Mittwochabend bis Don- für die Dorfmitte wurde besondere mit Mietwohnungen gerinforunde »Neue Dorfmitte« nerstagvormittag, in ein derzeit für Jung und Alt. Häusler hofft, am Freitag 20. März an. Hier nach einem Brandereignis un- angekündigt. Armin gemeinsam mit Einsiedler, auf sucht Beuren eine kluge Lösung bewohntes Mehrfamilienge- Feuerstein bekam Fortschritte im Baugebiet Enge- nach Schließung der letzten bäude in der Alemannenstraße Landesehrennadel ner Straße bis »zur ersten Bau- Gaststätte und zeigte sich stolz begangen wurde. Unbekannte überreicht. grube 2022«, zudem auf ent- auf die vollumfängliche Nut- Täter verschafften sich im ge- sprechende Lärmschutzmaß- zung »der genialen Lokation« nannten Zeitraum an einer von Bernhard Grunewald nahmen. »Ruhe in den Wohn- CURANA durch lokale Vereine nach außen führenden Keller- gebieten« verspricht auch der – im März wird der Blasmusik- türe gewaltsam Zugang in das Zum traditionellen Bürgeremp- benachbarte, neue Bolzplatz, so verband Hegau-Bodensee dort Gebäude. In dem Mehrfamili- fang in Beuren konnte Ortsvor- der begeisterte Fußballer. tagen und einen Gala-Abend enwohnhaus brachen sie meh- steher Stephan Einsiedler am 1.543 Menschen leben in Beu- veranstalten. rere Türen auf, um in die Woh- Sonntag im Namen des Ort- ren, für die der Ortschaftsrat Gemeinsam mit OB Häusler nungen zu gelangen, so die Po- schaftsrates zahlreiche Besu- nun seit 173 Tagen aktiv sei, so ehrte er Armin Feuerstein, der lizei am Freitag. Die Wohnräu- cherInnen und Gäste erstmals Die Landesehrennadel bekam Armin Feuerstein von OB Bernd Ortsvorsteher Einsiedler. Neben für unglaubliche 46 Jahre äu- me wurden durch die Einbre- im CURANA begrüßen. Häusler und Ortsvorsteher Stephan Einsiedler überreicht. dem Dank an den OB und den ßerst aktive Mitgliedschaft und cher durchsucht. Ob sie in dem Der Neujahrsgruß von Singens swb-Bild: bg Singener Gemeinderat, insbe- Verantwortung im Musikverein Gebäude etwas erbeuteten, ist OB Bernd Häusler in der »neuen sondere für das »Jahrhundert- die Ehrennadel des Landes Ba- noch nicht geklärt. Bargeld, Stadthalle, um die andere froh fährlichen Kreuzung außerorts haben täglich 17.000 Einpend- bauwerk«, wies er auf eigen- den-Württemberg verliehen be- Schmuck und sonstige Wertsa- wären«, ließ aufhorchen: »Be- sowie eines sicheren Radweges ler und 8.000 Auspendler«, be- ständige Maßnahmen an, so ei- kam. »Sein« Musikverein Beu- chen wurden nach bisherigen fürchtungen, wenn die Halle zum Minkloh-Wald Richtung steht der OB nachdrücklich auf ne erste geplante Musterstrecke ren unter Leitung von Ralf Fut- Erkenntnissen seitens der be- steht, kriegt Beuren die nächs- Steißlingen. Angesichts des einer zuverlässigen, pünktli- vom Dorfbach-Brückle zum terknecht umrahmte schwung- reits durch den Brand geschä- ten zehn Jahre nichts mehr, deutlich spürbaren Klimawan- chen Regionalbus-Anbindung Gässle und die erfolgte Hoch- voll den Festakt, der in einen digten Bewohner nicht in den sind falsch«, so der Rathaus- dels – »der Januar ist warm wie auch und gerade in Beuren, wo stamm-Anpflanzung von »23 Auftritt des Zauberers »Picco- Wohnungen zurückgelassen. chef. Es wird »weiterhin Positi- März, April und am Schiener Einwohner zum Stadtbustarif bunt gemischten Obstsorten« lo«, einen geselligen Empfang Personen, die der Polizei Hin- ves« geschehen, so z. B. der Wald sind die Bäume braun« – fahren – Singen gleicht die Dif- zwischen CURANA und Eich- und den lohnenswerten Besuch weise auf den Tatverdächtigen Ausbau der Rathaus-Bushalte- regte der OB auch zum Nach- ferenz aus. Aber es müsse dann bühl. Er appellierte, langsamer der ersten Kunstausstellung im oder ein möglicherweise be- stelle, wofür 60.000 Euro ein- denken über eine vielleicht auch klar sein, »dass ein Bus und umsichtiger im Ort zu fah- Obergeschoss einmündete. nutztes Kraftfahrzeug geben geplant sind, weitere Gespräche mögliche Nutzung des CURA- nach Gaienhofen fährt, und ren, arbeitet im Schulterschluss können, wenden sich bitte an bezüglich der Aach-Renaturie- NA-Dachs zur Gewinnung von nicht nach Gailingen«, so der mit Häusler am Thema mehr Noch mehr den Polizeiposten Rielasingen- Fotos unter : rung mit den Wasserkraftwer- Ökostrom an. Um Singens Stra- OB unter Beifall. Verkehrssicherheit außerorts, wochenblatt.net/bilder Worblingen 07731/917036. ken, die Entschärfung der ge- ßenverkehr zu entlasten, »wir Er freue sich auf die Diskussion wies auf verbesserte Service- Pressemeldung Diese Woche in Bildern Mi., 15. Januar 2020 Seite 6

Weiterdingen München Singen

Angesichts des problemhaften Auf »höchstem Niveau« richtete die Poppele-Zunft um ihren Zunft- Starts des neuen Regionalbusses meister Stephan Glunk (rechts) die Hauptversammlung der Vereini- im Landkreis ging Landrat Zeno gung schwäbisch-alemannischer Narrenzünfte aus. Großes Lob gab Danner letzten Donnerstag es dafür von Präsident Roland Wehrle (links). Beim Zunftmeister- selbst auf Reisen mit dem Bus. empfang dürften die Narren von Wangen bis Offenburg und Cann- Gut, dass er die Zeichensprache statt bis in die Schweiz in der Sky-Lounge des MAC 2 nicht angesichts fehlender Sprach- Am Wochenende startet die Rückrunde der Fußball-Bundesliga. Und die zahlreichen Fanclubs des FC schlecht gestaunt haben, was die »Arbeiterstadt Singen« alles zu kenntnisse der Fahrers be- Bayern aus der WOCHENBLATT-Region werden mitfiebern, ob es dem Rekordmeister tatsächlich ge- bieten hat. Und dies dürfte nicht an den Rap-Künsten von OB herrschte. Und gut, dass er Spa- lingt, die achte Deutsche Meisterschaft in Folge zu erringen oder ob es dem Team unter Trainer Hansi Bernd Häusler (Mitte) liegen. Präsident Wehrle nutzte den Zunft- nisch perfekt beherrscht. Von Flick gar gelingt, wie 2013 das Triple zu holen. Einer der ältesten Fanclubs des FCB ist der Bayern Fan- meisterempfang auch dazu, um beim anwesenden CDU-Bundes- Weiterdingen nach Singen kam Club Bohlingen-Bodensee, der 2018 sein 40-jähriges Bestehen feierte. Zum Abschluss der Vorrunde tagsabgeordneten Andreas Jung weiter ein gutes Wort für ein er noch, der nächste Bus Rich- bejubelten die etwa 50 Bohlinger und Freunde inklusive WOCHENBLATT-Redakteur Stefan Mohr das Nachfolgeprojekt für das Museum 4.0 einzulegen, das mit den Lan- tung Volkertshausen fiel dann 2:0 gegen den Vfl Wolfsburg in der Allianz Arena. Ein familiärer Ausflug, an dem auch junge und gensteinern, wenn auch auf zwei getrennten Säulen, weiter voran- schon aus. swb-Bild: LRA weibliche Fans teilnahmen. swb-Bild: stm getrieben werden soll. swb-Bild: stm

Orsingen Diessenhofen Engen Engen

TRAURING EVENT 18. JANUAR 2020

MEISTER MANUFAKTUR RADOLFZELL www.meisterschmuck.de/radolfzell

FÜR ALLE, DIE SICH BALD DAS JAWORT GEBEN!

Der Verein Fasnachtsmuseum In Diessenhofen ist die Fast- WILLKOMMEN BEI BIGLOVE, DEM EINZIGARTIGEN TRAURING Er will es ein weiteres Mal wis- Mit »Olympic Spirits« stimmte Schloss Langenstein vergab nacht schon wieder vorbei. An EVENT IN RADOLFZELL AM BODENSEE. ERLEBEN SIE SINNLI- sen: Engens Bürgermeister Jo- er mit der Stadtmusik Engen während der Verleihung des die 50 Gruppen, davon die CHE, ROMANTISCHE UND UNTERHALTSAME MOMENTE IN hannes Moser (60) wird für eine musikalisch auf den 18. Neu- Alefanzordens eine Langenstei- Hälfte als Hexen oder andere DER TRAURING- UND SCHMUCKMANUFAKTUR MEISTER VON vierte Amtszeit kandidieren, jahrsempfang in Engen ein: 10.00 – 18.00 UHR. ner Narrenkappe an Willi Ungeheuer, waren am Sonntag DIAMANT teilte er nach seiner Neujahrs- Joachim Mager ist der neue Di- im Wert von Schirrmeister (links), den Bau- zum großen Umzug in Vorfrüh- 1000.- gewinnen! rede im Rahmen des Neujahrs- rigent in Engen und hat gleich amtsleiter der Stadt Stockach. lingsstimmung gekommen, und empfangs in der neuen Stadt- ein fulminantes Programm in Er wurde für seine Hilfe beim auch die Besucherränge waren MEISTER MANUFAKTUR SHOP halle in Engen am Freitagabend 2020 vor sich. Denn die Stadt- KASERNENSTRASSE 85 78315 RADOLFZELL AM BODENSEE Bau des neuen Fasnachtsmuse- durch das milde Wetter präch- mit. »Es wäre mir eine Ehre und musik feiert heuer ihr 200-jäh- ums in Sichtweite von Schloss tig besetzt. swb-Bild: of große Freude, unserer tollen riges Bestehen mit zahlreichen Langenstein geehrt. Rechts: Stadt weiter als Bürgermeister Höhepunkten. Sie ist seit zwei Rainer Hespeler, Präsident der Noch mehr zu dienen«, erklärte Moser. Die Jahrhunderten kultureller Bot- Fotos unter : Narrenvereinigung Hegau-Bo- wochenblatt.net/bilder Wahl ist am 20. September schafter der Stadt, so Bürger- densee. swb-Bild: ml vorgesehen. swb-Bild: mu meister Moser. swb-Bild: mu

Rielasingen-Worblingen Singen Hilzingen

Mit dem Sportehrenbrief der Gemeinde Rielasingen-Worblingen Eine künstlerische Überraschung gab es zum Festakt 125 Jahre Einen großen Bahnhof gab es zum Abschied der Leiterin der Ju- wurde Konrad »Conny« Caserotto (rechts) kurz vor seinem 70. Ge- SPD in Singen am Sonntag im Bürgersaal des Rathauses. Während gendmusikschule westlicher Hegau, Ulrike Brachat, die mit 36 burtstag beim Neujahrsempfang der Gemeinde geehrt. Vor 64 Jah- der fast zwei Stunden an Reden, hatte sich dort jemand unter ei- Dienstjahren den Spitzenplatz im Land innehatte, am Samstag in ren kam er in den Turnverein Rielasingen, vor 54 Jahren machte er nem Tuch neben der Bühne versteckt. Künstler Antonio Zecca, der den Hegauhallen in Hilzingen. Einen noch größeren Bahnhof boten den Trainerschein und tritt erst jetzt in den Ruhestand. Laudator erst zum Finale des Festakts enthüllt wurde, hatte freilich gut zuge- ihr an die 100 ehemalige Schülerinnen und Schüler der Sparte Ge- Matthias Berg (Mitte) wusste manche Anekdote zu erzählen, denn hört bei den ganzen Positionsbestimmungen der Redner. Die 125 sang aus dieser Zeit, die nach dem offiziellen Block für alle Gäste der »Conny« hat einen Zwillingsbruder - von ganz anderer Statur, Jahre SPD komprimierte er in 125 Sekunden in zwei in rot gezeich- einen völlig überraschenden Auftritt mit Dankesliedern durchführ- der zudem statt der sportlichen, die politische Ehrenamtskarriere nete Gemälde, die zuvor noch die Leinwand zur Präsentation der ten. »Die ehemaligen Schülerinnen und Schüler sind für diesen ei- eingeschlagen hatte als CDU-Gemeinderat und Fraktionssprecher Geschichte der SPD gewesen waren. Zecca selbst hat es ja aus Ita- nen Auftritt tatsächlich aus der ganzen Welt zusammengeströmt«, seit vielen Jahren. Den Ball wegen seiner stattlichen Figur nahm lien der Kunst wegen in den Hegau verschlagen, und irgendwie zeigte sich die zum Jahreswechsel in den »Unruhestand« gewech- Rudolf Caserotto (links) allerdings sportlich auf. »Ich habe meinen war die SPD für ihn teil der selte und damit zur »Ehrenjugendmusikschuldirektorin« ernannte Bruder immer unterstützt, indem ich ihm damals alles weggegessen neuen Heimat, machte er im Noch mehr Ulrike Brachat enorm beeindruckt. Das war für diese der größte Fotos unter : habe, so hat er immer eine gute Figur für den Sport behalten«, Nachgang zu seiner Aktion wochenblatt.net/bilder Dank für ihren enormen Einsatz für die Musik und den Gesang in scherzte er zum Abschluss des Empfangs. swb-Bild: of deutlich. swb-Bild: of all den Jahren gewesen. swb-Bild: JMS SINGEN kommunal Amtsblatt der Stadt Singen Jahrgang 19 | Ausgabe 1 | 15. Januar 2020

Schulterschluss für die lokale Energiewende Stadt und Thüga prüfen Kooperation

Die Stadt Singen hat Gespräche mit des gemeinsamen Unternehmens und der Region gemeinsam weiter- der Thüga Aktiengesellschaft, dem resultieren. Das kommt dem städti- entwickeln und zukunftsfähig auf- bundesweit größten Stadtwerke- schen Haushalt und damit letztlich stellen können“, erklärt Dr. Christof Verbund, über die mögliche Grün- allen Bürgerinnen und Bürgern zu- Schulte, Mitglied des Vorstands der dung eines gemeinsamen Energie- gute.“ Thüga. versorgers aufgenommen. Ziel ist es, den Bürgerinnen und Bürgern Der Oberbürgermeister hatte den Thüga Energie und Thüga Energie- der Stadt sichere, bezahlbare und Gemeinderat darüber informiert, netze haben eine erfolgreiche Ge- umweltfreundliche Versorgungsleis- dass die Stadt und die Stadtwerke schichte als Energieversorger in Sin- tungen aus einer Hand anzubieten. Singen in Gespräche mit der Thüga gen und im Hegau (siehe Kasten). und deren Tochterunternehmen Thü- Oberbürgermeister Bernd Häusler ga Energie GmbH und Thüga Ener- „Aus unserer Sicht ist es nahelie- äußert sich optimistisch zu dem ge- gienetze GmbH über die mögliche gend, diese sehr lange Erfahrung planten Vorhaben: „Ich bin davon Gründung einer gemeinsamen Ge- und Tradition jetzt gemeinsam mit überzeugt, dass eine Zusammenar- sellschaft für Strom, Gas, Wärme, der Stadt und ihren Stadtwerken beit unserer Stadt mit der Thüga in Wasser, Entsorgung, Mobilität und weiterzuentwickeln. Unsere beiden einer gemeinsamen Gesellschaft für kommunale Services eintreten möch - Tochtergesellschaften sind starke Un- die Bürgerinnen und Bürger viele ten. Dadurch hätte die Stadt künftig ternehmen der Energieversorgung, Sie freuen sich auf einen möglichen Schulterschluss (von links): Dr. Markus Spitz, Geschäftsführer der Vorteile haben wird. Sie erhalten si- die Möglichkeit, Einfluss auf die Ge- die in der Stadt und der Region ver- Thüga Energie, Markus Schwarz, Geschäftsführer der Stadtwerke, Oberbürgermeister Bernd Häusler chere, bezahlbare und umweltfreund - staltung ihrer zukünftigen Energie- wurzelt sind, die die kommunalen und Thüga-Vorstand Dr. Christof Schulte. liche Versorgungsleistungen aus ei- versorgung zu nehmen. Belange berücksichtigen, die sich ner Hand. Und gerade auch im Zu- vor Ort engagieren und die Energie- sammenhang mit dem Klimaschutz „Als Vertreter der Thüga habe ich wende und den Klimaschutz aktiv werden uns die Themen Regenerative mich sehr über die Initiative der vor Ort vorantreiben. Die Stadt Sin- Über 500.000 Euro für die Demokratie Energie, Wärmeversorgung, Digitali- Stadt Singen gefreut, zusammen mit gen ist mit ihren Stadtwerken sehr Die Stadt Singen bekommt für wei- che Engagement für Demokratie, der Ausrichtung der weiteren Arbeit sierung und Mobilität weiterhin in- unseren beiden Tochtergesellschaf- erfolgreich in den Bereichen Wasser, tere fünf Jahre über 500.000 Euro für Vielfalt und gegen jede Form des beteiligen und auch ihre eigenen tensiv beschäftigen. Durch diese ge- ten Thüga Energie und Thüga Ener- Entsorgung, Mobilität und kommu- vom Bund für demokratiefördernde Extremismus stärken, stehen nun Ideen einbringen. Auch Bürger- plante Kooperation können wir uns gienetze in Gespräche darüber ein- nale Services engagiert. Das passt Projekte. Das Bundesministerium jährlich wieder rund 110.000 Euro sprechstunden sollen es wieder ge- als Stadt zukünftig noch mehr dazu zutreten, wie wir die Daseinsvorsor- sehr gut zusammen, um die Heraus- zur Verfügung. Ab sofort können ben. einbringen. Unsere Stadt wird von ge in den Bereichen Energie und forderungen der Energiewende sek- Vereine, Verbände bzw. Initiativen den Gewinnen profitieren, die aus energienahe Dienstleistungen für die torenübergreifend zu bewältigen“, Projektvorschläge einreichen, ein der erweiterten Geschäftstätigkeit Bürgerinnen und Bürger der Stadt sagt Christof Schulte. bereits gegründeter Begleitaus- für Familie, Senioren, Frauen und schuss entscheidet über die Förde- Seit Jahrzehnten die Thüga den größten kommuna- ten Jahrhunderts gab es bereits Jugend hat 2015 das Förderpro- rung. Anträge nimmt die SKP entge- len Verbund lokaler und regionaler einmal eine gemeinsame Gesell- gramm „Demokratie leben – Part- gen (gerne auch online: www.sin- miteinander verbunden Energie- und Wasserversorgungs- schaft, an der die Stadt Singen be- nerschaften für Demokratie“ ins Le- gen.de  Kriminalprävention). Die Die Thüga Aktiengesellschaft ist unternehmen in Deutschland – die teiligt war. Außerdem arbeiten die ben gerufen und die Stadt Singen SKP wird dann federführend die Ak- eine Beteiligungs- und Fachbera- Thüga-Gruppe. Stadt und die beiden Thüga-Unter- ist mit der Singener Kriminalprä- tionen in Singen koordinieren und tungsgesellschaft mit kommuna- nehmen seit Jahrzehnten gutnach- vention (SKP) seit 2016 dabei. Zahl- veranstalten. Weitere Informationen erteilt ler Verankerung. 1867 gegründet, Die Thüga Energie und die Thüga barschaftlich zusammen. Auch ist reiche Veranstaltungen und Aktio- die SKP: Telefon 07731/85-544, ist sie als Minderheitsgesellschaf- Energienetze können eine lange Singen über die Beteiligung an der nen fanden bereits statt. Im Frühjahr findet die vierte Demo- [email protected] oder über den terin bundesweit an rund 100 Un- Geschichte als Energieversorger KOM9 (ein Zusammenschluss lo- kratiekonferenz statt – hier können Postweg: Stadtverwaltung Singen, ternehmen der kommunalen Ener- in Singen und im Hegau vorwei- kaler und regionaler Energiever- Für Projekte, die das gesellschaftli- sich die Bürgerinnen und Bürger an Freiheitstraße 2, 78224 Singen. gie- und Wasserwirtschaft betei- sen. Der frühere Name „Gas und sorgungsunternehmen unter kom- ligt. Die jeweiligen Mehrheitsge- E-Werk Singen der Thüga AG“ ist munaler Führung) seit 2009 mit Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz sellschafter sind Städte und Ge- vielen Singenern noch ein Begriff. der Thüga gesellschaftsrechtlich meinden. Mit ihren Partnern bildet In den Zwanzigerjahren des letz- verbunden. Bernd Sieber neuer GLKN-Geschäftsführer Bernd Sieber hat seine neue Stelle nen Tagen zu verschiedenen Anläs- Sportlerehrung Klimafreundliche Mobilität – Ideen sind gefragt als Vorsitzender der Geschäftsfüh- sen in den Einrichtungen des GLKN rung des Gesundheitsverbunds vor Ort gewesen. Auch am internen Ein Festabend mit Landkreis Konstanz (GLKN) ange- Verbundtag machte er sich ein Bild Einladung zum treten und sein neues Büro im Ver- von dem breiten Leistungsangebot Showprogramm waltungsgebäude des Klinikums der Kliniken sowie den bestehen- Die Sportlerehrung der Stadt mit Konstanz bezogen. Ein weiteres Bü- den Ideen und Ansätzen zur Weiter- Showprogramm bei freiem Eintritt Bürger-Workshop ro wartet am Klinikum Singen auf entwicklung des GLKN. findet am Freitag, 24. Januar, um ihn. Als Vorsitzender der Geschäfts- 18.30 Uhr in der Stadthalle statt. OB Am Montag, 20. Januar, Singen 2030“ einflie- führung des GLKN ist er nun für den Klar ist, dass das Voranbringen der Bernd Häusler und der Sportaus- um 17 Uhr sind alle In - ßen, das die Stadt in größten Gesundheitsversorger in Digitalisierung ein wesentliches Ar- schuss-Vorsitzende Roland Brecht teressierten dazu einge - Auftrag gegeben hat. der westlichen Bodenseeregion ver- beitsfeld von ihm sein wird. zeichnen rund 300 Sportlerinnen laden, im Foyer der Ek- antwortlich. und Sportler für ihre besonderen ke hard-Realschule kon - Das Konzept soll im Sieber freut sich darauf, den GLKN Leistungen im Jahr 2019 aus. Auch krete Vorschläge und Frühjahr fertiggestellt Sieber wurde im April 2019 vom gemeinsam mit den Verantwortli- wird der Sportehrenbrief an eine Im pulse für eine Stär- werden. Aufsichtsrat des GLKN zum Vorsit- chen und Beschäftigten vor Ort wei- herausragende Persönlichkeit ver- kung der klima freund - zenden der Geschäftsführung ge- hauskonzern. Zuletzt fungierte der terzuentwickeln. „Gemeinsam wol- liehen. Für ein unterhaltsames Pro- lichen Mobilität in Sin- Das von der Stadt Sin- wählt. Er verfügt über umfassende 52-Jährige seit 2009 als alleiniger len wir den GLKN für die Zukunft gramm sorgen die Tanzgruppe „Unli- gen einzubringen. gen beauftragte Fach- Erfahrungen in verschiedenen Akut- Geschäftsführer des Klinikums Ess- ausrichten – zum Wohle des Unter- mited“ des SG Magricos und eine büro R+T aus Darmstadt wird im und Rehabilitationskliniken. Ab 1995 lingen. nehmens, aber vor allem zum Woh- Fußball-Freestyle-Show der Extra- Die bei diesem Bürger-Workshop Rahmen des Workshops die zentra- war er in leitenden Funktionen im le der Bürgerinnen und Bürger des klasse. Stephan Glunk moderiert gesammelten Ideen und Hinweise len und bisher erarbeiteten Ergeb- Gesundheitswesen tätig, u.a. bei Seit einigen Wochen ist Bernd Sie- Landkreises“, so Landrat Danner, den Abend. werden in das „Mobilitätskonzept nisse vorstellen. einem großen privaten Kranken- ber bereits immer wieder an einzel- der GLKN-Aufsichtsratsvorsitzende.

NEUJAHRSEMPFANG Junge Menschen wollen Gremium zur Jugendbeteiligung Der traditionelle Neujahrsemp- Alle sind sich einig: In Singen soll Die Veranstaltung machte deut- fang der Stadt Singen findet am es zukünftig eine Jugendvertretung lich, dass der Wunsch, gehört zu Freitag, 17. Januar, um 19 Uhr in geben – das ist das Ergebnis des werden, bei den jungen Leuten der Stadthalle Singen statt. Die Schülermitverantwortungs-Ver - sehr groß ist, wobei viele nicht „Flaschenmusiker“ von GlasBlas- netzungstreffens, das im Singener wissen, wie es um die Einfluss- Sing sorgen für ein ganz beson- Rathaus stattfand. möglichkeiten Jugendlicher auf deres Unterhaltungsprogramm. das kommunale Geschehen in Sin- Karten für den Neujahrsempfang 35 junge Menschen – Schülerinnen gen steht. Bemängelt wurde au- sind gegen eine Reservierungs- und Schüler aller Schularten sowie ßerdem die unzureichende Vernet- gebühr von jeweils 3 Euro in den Auszubildende – folgten der Einla- zung der Schulen untereinander. Büros der Tourist Information Sin- dung der städtischen Abteilung Dieses Defizit soll künftig durch gen, Stadthalle oder Marktpassa- Kinder und Jugend. Beim Aus- schulübergreifende Aktionen aus- ge, erhältlich. Pro Person werden tausch im Ratssaal konnten die Ju- geglichen werden. maximal zwei Karten ausgege- gendlichen bereits erste „Gremi- ben. Eine telefonische Reservie- umsluft“ schnuppern. Bürgermeis- Die herausgearbeiteten Schwer- rung ist nicht möglich. terin Ute Seifried zeigte sich er- punkte des Treffens sollen rasch freut über die zahlreichen Teilneh- angegangen werden. Dabei koope- Im Rathaus: mer/innen. rieren die Planungsgruppe und die Stadtverwaltung weiter miteinan- Die Trautermine Für Jennifer Störk (Leiterin der Ab- der. am Samstag teilung Kinder und Jugend) ist die- Für Paare, die sich das „Ja-Wort“ an ses Treffen ein erster Schritt zur Er- So ist bereits für Januar 2020 ein einem Samstag im Trauzimmer der weiterung der Beteiligungsmög- weiteres Treffen geplant, zu wel- Stadt Singen geben wollen, stehen lichkeiten in Singen. Ziel: eine tat- chem alle interessierten Jugendli- im diesem Jahr folgende Termine zur sächliche Einflussnahme und Mit- chen eingeladen sind. Verfügung: gestaltung junger Menschen in dieser Stadt zu verwirklichen. Rückblickend äußerte sich Matteo ☺ 16. Mai 2020 Möller: „Ich fand das eine echt ge- ☺ 6. Juni 2020 Das Treffen selbst wurde von einer lungene Veranstaltung, die bewie- ☺ 27. Juni 2020 „jugendlichen“ Planungsgruppe sen hat, welchen Wert Mitsprache- ☺ 18. Juli 2020 (Matteo Möller, Tabikan Runa, So- recht und Demokratie für junge ☺ 15. August 2020 phia Adam, Tizian Mattes und Ben- Menschen haben. Die Teilnehmer ☺ 5. September 2020 jamin Janke) gemeinsam mit Jenni- Sie haben das Treffen zur Jugendbeteiligung organisiert (von links): Matteo Möller, Tabikan Runa, haben Lust, etwas zu verändern Für Trauungen an Samstagen wird fer Störk organisiert. Jennifer Störk, Sophia Adam, Tizian Mattes und Benjamin Janke. und aktiv zu verbessern.“ eine zusätzliche Gebühr von 100 Eu- ro erhoben. SINGEN Amtliches kommunal Amtsblatt der Stadt Singen 15. Januar 2020 | Seite 2 Teilstück der Alpenstraße gesperrt Tarifbestimmungen Das Teilstück der Alpenstraße zwischen der Bahnhof- und der Hegaustraße ist wegen Bauarbeiten komplett für den Verkehr gesperrt. Dort entsteht der zweite Kreisverkehr, der einen Teil des neuen Bahnhofplatzes ausma- chen wird. Die Sperrung dauert voraussichtlich bis Mitte Juni an. Die jetzige Ost-West-Verkehrsführung in der Bahnhofstraße bleibt dabei aber wie gehabt bestehen. Fußgänger gültig ab 1. April 2020 werden in der Bahnhofstraße über den neuen Gehweg auf der Südseite des Kreisverkehrs geführt. Anwohner können ihre Privatgrundstücke von Norden her über die Alpenstraße erreichen. Die Parkplätze in der Bahnhof- straße stehen auch während der Baumaßnahme zur Verfügung. 1) Ermäßigte = Kinder ab Vollen- Volkshochschulen und Landvolk- 8 Uhr gültig, an Sonn-und Feierta- dung des 6. Lebensjahres bis zur hochschulen. Schülermonatskar- gen ganztags. Sie gelten nicht in Vollendung des 15. Lebensjahres, ten sind nicht übertragbar und nur den Anrufsammeltaxen AST. 7. Beratung und Beschlussfassung Schüler, Studenten und Inhaber gültig in Verbindung mit einem gül- Öffentliche Sitzung über die Haushaltssatzung und des städtischen Sozial-, Pflegeel- tigen Schülerausweis. Während 5) Winterticket Erwachsene = Sai- den Haushaltsplan 2020 der Stadt tern- und Nachbarschaftspasses. der Sommerferien gilt die Septem- sonticket von Oktober bis März des Ausschusses für 2. Mitteilungen zu Baugesuchen Singen Kinder vor vollendetem 6. Lebens- ber-Schülermonatskarte als Schü- Stadtplanung, Bauen und Umwelt 3. Anfragen und Anregungen zu jahr werden in Begleitung von Auf- lerferienkarte. Sie kann bereits ab 6) Seniorenticket: Persönliches am Mittwoch, 22. Januar, Baugesuchen 8. Dringende Vergaben sichtspersonen unentgeltlich be- dem 25. Juli gelöst werden. Jahresabonnement ab 65 Jahren. um 16 Uhr im Rathaus, fördert, Kindergartengruppen mit Der Bezug ist zu Beginn des Ge- Hohgarten 2, Ratssaal 4. Baubeschluss Baugebiet „Un- 9. Mitteilungen/Anträge bis zu vier Begleitpersonen eben- 3) An Samstagen, Sonntagen und burtsmonats möglich. Keine zeitli- term Berg“ in Friedingen falls. gesetzlichen Feiertagen berechtigt che Einschränkung (ganztägig Tagesordnung: 9.1 Gewerbeflächenentwicklung/ die Jahres-/Monatskarte Erwach- nutzbar vom Inhaber). Die Mitnah- 5. Stellungnahme der Stadt Sin- Wohngrundstücksmarkt und de- 2) Schüler = Schüler und Studenten sene zur unentgeltlichen Mitnah- me von bis zu vier Kindern unter 1. Baugesuche gen zur Teilsektoralen Fortschrei- ren Entwicklung – Anfragen der öffentlicher, staatlich genehmigter me von einem weiteren Erwachse- sechs Jahren ist jederzeit möglich. bung des Flächennutzungsplans CDU-Fraktion oder staatlich anerkannter privater nen sowie bis zu vier Kindern bis Die Mitnahme sonstiger Personen 1.1 Überlingen am Ried, Lise-Meit- 2035 der Vereinbarten Verwal- Allgemeinbildender Schulen, Be- zum vollendeten 15. Lebensjahr – auch an Wochenenden – ist aus- ner-Straße, Flst.Nr.2484: Neubau tungsgemeinschaft Stockach 10. Anfragen und Anregungen rufsbildender Schulen, Einrichtun- und einem Hund (gilt nicht für geschlossen. Lagergebäude mit Büroräumen gen des zweiten Bildungsweges, AST). 6. Entwicklung der Quartiersarbeit Alle Interessierten sind herzlich zu Hochschulen, Akademien mit Aus- AST: In den Anruf-Sammel-Taxen 1.2 Im Pappelhof 1, Flst. Nr. 107: in der Stadt Singen – Antrag der dieser Sitzung eingeladen. Ände- nahme der Verwaltungsakademien, 4) Mehrfahrtenkarten sind erst ab gelten tagsüber die Stadtbustarife. Anbau an Bürogebäude im Unter- Fraktionen von SPD, Die Grünen, rungen bitte dem Aushang im Rat- geschoss unter Hoffläche Freie Wähler und SÖS haus entnehmen.

fentlichkeit findet vom 20. Januar sundheit, Bevölkerung), Pflanzen, Öffentliche bis einschließlich 21. Februar 2020 Tiere, biologische Vielfalt, Boden, statt (Auslegungsfrist). In dieser Wasser, Klima, Luft, Landschaft, Bekanntmachung Zeit liegt der Entwurf der 13. Ände- Kultur- und sonstige Sachgüter; der Vereinbarten rung des Flächennutzungsplans Wechselwirkungen. Verwaltungsgemeinschaft Singen, 2020 mit der Begründung ein- Bewertung des derzeitigen Um- Rielasingen-Worblingen, schließlich Umweltbericht/Steck- weltzustandes und dessen voraus- Steißlingen und Volkertshausen brief bei den folgenden Stellen öf- sichtlicher Entwicklung bei Durch- 13. Änderung des Flächennut- fentlich aus: führung bzw. bei Nichtdurchfüh- zungsplans 2020 – Solarpark, – Rathaus der Stadt Singen, Fach- rung der Planung, Maßnahmen zur Volkertshausen bereich Bauen, Abteilung Stadt- Vermeidung, Verringerung und Frühzeitige Beteiligung der Öffent- planung, Hohgarten. 2, 1. OG, Flur, zum Ausgleich. lichkeit gemäß § 3 Absatz 1 BauGB Zimmer 103-105, 141-144, 78224 Hinweise Der Gemeinsame Ausschuss der Singen Im Zusammenhang mit dem Da- Vereinbarten Verwaltungsgemein- – Rathaus der Gemeinde Rielasin- tenschutz wird ausdrücklich dar- schaft Singen, Rielasingen-Wor- gen-Worblingen, Bürgermeister- auf hingewiesen, dass ein Bau- blingen, Steißlingen und Volkerts- amt, Lessingstraße 2, 1. OG, Flur, leitplanverfahren ein öffentliches hausen hat in seiner öffentlichen Zimmer 28, 78239 Rielasingen- Verfahren ist und daher alle dazu Sitzung am 5. Dezember 2019 die Worblingen eingehenden Stellungnahmen in frühzeitige Beteiligung der Öffent- öffentlichen Sitzungen (Fachaus- – Rathaus der Gemeinde Steißlin- schüsse und Gemeinderat) bera- lichkeit gemäß § 3 Absatz 1 BauGB gen, Bürgermeisteramt, Schulstra- der 13. Änderung des Flächennut- ten und entschieden werden, so- ße 19, Altbau, EG, Flur, Zimmer 03, fern sich nicht aus der Art der Ein- zungsplans 2020 – Solarpark, Vol- 78256 Steißlingen kertshausen beschlossen. wände oder der betroffenen Per- – Rathaus der Gemeinde Volkerts- sonen ausdrückliche oder offen- Plangebiet hausen, Bürgermeisteramt, Haupt- sichtliche Einschränkungen erge- Das von der Änderung des Flä- straße 27, Zimmer 5, 78269 Vol- ben. Die Stellungnahmen werden chennutzungsplans betroffene Ge- kertshausen grundsätzlich anonym behandelt. biet „Sondergebiet Solarpark“ liegt südlich der Gemeinde Vol- Während der genannten Ausle- Ergänzend zur öffentliche Ausle- kertshausen, nordöstlich der L gungsfrist können Stellungnah- gung kann der Bauleitplan mit al- 189, nordwestlich der A 98 mit ei- men zu dem Bauleitplan an vorge- len zugehörigen Unterlagen auf ner Größe von ca. 1,8 ha. nannter Stelle vorgebracht wer- der Website der Stadt Singen den. Bei Bedarf wird die Planung (www.singen.de) unter „Planen, Die genaue Lage des betroffenen auch erörtert. Es wird darauf hin- Bauen, Mobilität, Umwelt/ Stadt- Gebiets kann aus dem beigefüg- gewiesen, dass nicht fristgerecht planung/ Bürgerbeteiligung“ ein- ten Übersichtsplan entnommen abgegebene Stellungnahmen bei gesehen werden. werden. der Beschlussfassung über die 13. Die der Planung zugrundeliegen- Ziel und Zweck der Planung Änderung des Flächennutzungs- den Vorschriften (Gesetze, Verord- Mit der Änderung des Flächennut- plans unberücksichtigt bleiben nungen, Erlasse, Normungen) zungsplans sollen die planungs- können. können bei den vorgenannten rechtlichen Voraussetzungen für Zum Entwurf der 13. Änderung des Stellen eingesehen werden. die Errichtung einer Freiflächen- Flächennutzungsplans ist, neben Photovoltaikanlage in der Gemein- der Aussage zu Standortalternati- Singen, 15. Januar 2020 de Volkertshausen geschaffen ven, folgende umweltbezogene In- werden. formation verfügbar: gez. Bernd Häusler Durchführung und einzusehende Vorsitzender des Gemeinsamen Unterlagen Abschätzung der Umweltfolgen zu Ausschusses der Vereinbarten Die frühzeitige Beteiligung der Öf- den Schutzgütern Mensch (Ge- Verwaltungsgemeinschaft

Artikel 5 Öffentliche Bekanntmachung In § 22 Absatz 6 wird folgender Satz 2 angefügt: 1. Änderungssatzung gender Satz 2 angefügt: „Die Beschränkungen des § 22 der Stadt Singen (Hohentwiel) „Doppelseitige Plakate („Sand- Absatz 2 sowie des § 20 Absatz 4 zur Änderung der wichplakate“) und im Dreieck auf- bezüglich Werbefahnen, gelten in Satzung über gestellte Plakate gelten als ein Wahlzeiten für Antragsberechtig- Erlaubnisse und Gebühren Plakat.“ te nach § 14 Abs. 1 nicht.“ für Sondernutzungen an öffentlichen Straßen Artikel 1a Artikel 6 In § 14 wird folgender Absatz 5 Aufgrund von § 8 Abs. 1 und 3 des In § 23 Absatz 2 wird das Wort eingefügt: „zweimal“ durch „viermal“ ersetzt. Bundesfernstraßengesetzes „Die Zahl der Wahlplakate pro (FStrG) in der Fassung der Be- Wahlvorschlag wird auf 250 Stück kanntmachung vom 28. Juni 2007 begrenzt.“ Artikel 7 (BGBl. I S. 1206), das zuletzt durch § 26 erhält folgende Fassung: Artikel 1 des Gesetzes vom 29. No- Artikel 2 § 26 Altkleidercontainer vember 2018 (BGBl. I S. 2237) ge- In § 15 Abs. 7 wird die Zahl „60“ ändert worden ist und §§ 16 und durch die Zahl „120“ ersetzt. Erlaubnisse zum Aufstellen von 19 des Straßengesetzes für Ba- Altkleidercontainern werden ent- den-Württemberg (StrG) in der sprechend des vom Gemeinderat Fassung vom 11. Mai 1992 (GBl. Artikel 3 beschlossenen „Standortkonzept 1992, 329, ber. S. 683), zuletzt ge- § 17 erhält folgende Fassung: für Altkleidercontainer in der ändert mit Gesetz vom 5. Februar § 17 Straßenüberspannungen Stadt Singen“ erteilt. 2019 (GBl. S. 25), i.V.m. § 4 der Gemeindeordnung für Baden- (1) Straßenüberspannungen sind Württemberg in der Fassung vom nur für städtische Veranstaltun- Artikel 8 24. Juli 2000 (GBl. 2000, 581, ber. gen und Einrichtungen zulässig Diese Satzung tritt am Tag nach S. 698), zuletzt geändert durch und bedürfen der Zustimmung der öffentlichen Bekanntmachung Art. 1 des Gesetzes vom 19. Juni des zuständigen Straßenbaulast- in Kraft. 2018 (GBl. S. 221) und § 2 des trägers. Kommunalabgabengesetzes in der Fassung vom 17. März 2005 (2) Abweichend von Absatz 1 kön- Singen, 17. Dezember 2019 (GBl. 2005, 206), zuletzt geändert nen Straßenüberspannungen auch gez. Bernd Häusler durch Art. 3 des Gesetzes vom 7. für Veranstaltungen örtlicher Ver- Oberbürgermeister November 2017 (GBl. S. 592, 593) bände zugelassen werden, soweit der Stadt Singen hat der Gemeinderat der Stadt an der Veranstaltung ein öffentli- Singen (Hohentwiel) in seiner Sit- ches Interesse besteht. zung vom 17. Dezember 2019 fol- Die Zustimmung gemäß § 8 Ab- gende Satzung beschlossen: Artikel 4 satz 1 Satz 5 FStrG wurde durch In § 21 Absatz 2 wird in Satz 2 die das Regierungspräsidium Frei- Artikel 1 Zahl „1,00“ durch die Zahl „2,00“ burg am 19. Dezember 2019 er- In § 13 Abs. 8 wird nach Satz 1 fol- ersetzt. teilt. SINGEN Amtliches kommunal Amtsblatt der Stadt Singen 15. Januar 2020 | Seite 3

Stadt vergibt Agendapreis Öffentliche Sitzung Wettbewerb Segen für Patienten und Klinikum des Betriebsausschusses der dem OBI Kreisel an der Georg- Stadtwerke Fischer-Straße für nachhaltige am Dienstag, 21. Januar, um 16 Uhr im Rathaus, 5. Projektbeschluss zur Neuan- Entwicklung Hohgarten 2, schaffung eines Kanalreinigungs- Der Agendapreis Sitzungssaal Hohentwiel, fahrzeuges der Stadt Sin- Zimmer 319 6. Planung des Umbaus der Ein- gen wird am Tagesordnung: laufbauwerke am Ziegeleiweiher morgigen Donnerstag, 16. Ja- nuar, um 19 Uhr verliehen. Im Bür- 1. Wirtschaftsplan der Stadtwer- 7. Baubeschluss hydraulische gersaal des Rathauses werden be- ke Singen 2020 Aufweitung Mischwasserkanal sonders nachhaltige Ideen und Pfaffenhäule und Laubwaldstra- Konzepte ausgezeichnet, die sich 2. Baubeschluss Baugebiet „Un- ße mit den Themenfeldern Ressour- term Berg“ in Friedingen ceneinsparung, Müllvermeidung, 8. Mitteilungen 3. Baubeschluss zur Kanalsanie- Bildung für nachhaltige Entwick- rung Freiburger Straße, Steißlin- 9. Anfragen und Anregungen lung oder auch mit dem Arten- ger Straße, Bohlinger Straße, und Klimaschutz auseinanderset- Feldstraße Alle Interessierten sind herzlich zen. zu dieser Sitzung eingeladen. Än- 4. Baubeschluss zur Betonsanie- derungen bitte dem Aushang im Für die Agenda-Preis-Verleihung, rung des Kanalbauwerkes unter Rathaus entnehmen. die erstmals auf Vorschlag der Singener Lokalen Agenda im Jahr 2004 stattfand, stehen insgesamt 5.000 Euro zur Verfügung. Alle In- teressierten sind herzlich dazu Öffentliche Bekanntmachung eingeladen. Widerspruch gegen die me, Vornamen, Doktorgrad, Ge- Übermittlung von Daten aus schlecht, die Anschrift sowie das Anlass von Alters- oder Datum und die Art des Jubiläums. Regionalbusverkehr: Ehejubiläen an Mandatsträger, Landratsamt Es ist schon Tradition, dass die Sternsinger von der Pfarrei St. Peter und Paul das Klinikum besu- Presse oder Rundfunk und gegen Die betroffenen Personen, deren chen, um den Patienten und dem Haus den Segen zu überbringen. Zwei Sternsinger-Gruppen ka- die Datenübermittlung an das Daten übermittelt werden, haben bedauert holprigen men auf alle Krankenstationen. Der Segensgruß wurde auch an die Türe der Klinikkapelle ange- Staatsministerium das Recht, der Datenübermitt- lung zu widersprechen. Betriebsstart bracht. Zum Abschluss sangen die jungen Leute im Café Lichtblick, wo sie von zahlreichen Besu- Verlangen Mandatsträger, Presse Der Landkreis Konstanz hat den Re- chern erwartet wurden. oder Rundfunk Auskunft aus dem Der Widerspruch kann beim gionalbusverkehr ab dem 1. Januar Melderegister über Alters- und Bürgerzentrum 2020 mit einem erheblich erweiter- Ehejubiläen von Einwohnern, darf Standes-, Einwohner- und ten Angebot und besserer Qualität Wohngeldreform trat am 1. Januar 2020 in Kraft die Meldebehörde nach § 50 Ab- Ausländerwesen neu vergeben. Nach einer intensiven satz 2 Bundesmeldegesetz (BMG) August-Ruf-Straße 13 Vorbereitung wurde mit Spannung Auskunft erteilen über Familien- 78224 Singen (Hohentwiel) der Betriebsstart zu Beginn des Jah- namen, Vornamen, Doktorgrad, Öffnungszeiten res erwartet. Anschrift sowie Datum und Art Montag, Dienstag, Mittwoch und Mehr Menschen des Jubiläums. Freitag von 8 - 18 Uhr Leider zeigen sich bei einem großen Verkehrsunternehmen – betreffend Altersjubiläen sind der 70. Ge- Donnerstag von 8 - 12 Uhr Telefon 85-600 oder 85-601 Radolfzell, Singen und Engen bzw. burtstag, jeder fünfte weitere Ge- die Linien 200 bis 404 – derzeit noch burtstag und ab dem 100. Ge- eingelegt werden. Bei einem Wi- erhebliche Umsetzungsprobleme. profitieren von burtstag jeder folgende Geburts- derspruch werden die Daten nicht So fehlt dem neuen Fahrpersonal in tag; Ehejubiläen sind das 50. und übermittelt. Der Widerspruch gilt diesem Bereich noch eine sichere jedes folgende Ehejubiläum. bis zu seinem Widerruf. Strecken- und Ortskenntnis. Halte- Die Meldebehörde übermittelt stellen werden deshalb nicht kon- Bitte den Widerspruch vor dem stant fahrplangemäß angefahren. höherem Wohngeld darüber hinaus gemäß § 12 der Geburtsmonat bzw. dem Monat Meldeverordnung dem Staatsmi- Auch die Ausgabe der sehr unter- des Ehejubiläums melden. schiedlichen Fahrscheine und Zeit- nisterium zur Ehrung von Alters- In den vergangenen Jahren sind die Leistungsfähig- und Ehejubilaren durch den Mi- karten verläuft noch nicht reibungs- Singen, 8. Januar 2020 los. Wohnkosten und Verbraucherpreise keit des Wohngel- nisterpräsidenten Daten der Jubi- insbesondere in den Ballungsräu- des als sozialpoli- larinnen und Jubilare aus dem gez. Bernd Häusler Das Landratsamt bedauert diese men von Baden-Württemberg deut- tisches Instru- Melderegister. Davon umfasst Oberbürgermeister lich gestiegen. Die Leistungsfähig- ment der Woh- sind zum Beispiel der Familienna- der Stadt Singen nicht vorhersehbaren erheblichen Startschwierigkeiten. Das Verkehrs- keit des Wohngeldes hat dadurch nungspolitik er- unternehmen versucht so schnell mit der Zeit abgenommen. Durch die halten bleibt. wie möglich nachzubessern und die nun im Deutschen Bundestag und im Mängel zu beseitigen. Bundesrat beschlossene Erhöhung Das Wohngeld des Wohngeldes ab dem 1. Januar wird als Mietzu- Öffentliche Bekanntmachung 2020 wird das Wohngeld wieder ge- schuss oder als Widerspruch gegen die Der Widerspruch gegen die Da- Hallenbad stärkt und der Anstieg der Wohnkos- Lastenzuschuss Übermittlung von Daten an tenübermittlung verhindert nicht Sonntag, 19. Januar: 8 bis 18 Uhr ten und Verbraucherpreise seit der für selbstnutzen- eine öffentlich-rechtliche die Übermittlung von Daten, die Samstag, 25. Januar: geschlossen letzten Reform, die am 1. Januar de Eigentümerin- Religionsgesellschaft für Zwecke des Steuererhebungs- Sonntag, 26. Januar: geschlossen 2016 in Kraft getreten ist, ausgegli- nen und Eigentü- rechts benötigt werden. Diese chen, informiert die Wohngeldbe- mer geleistet. Die Die Meldebehörde übermittelt wegen Veranstaltung Zweckbindung wird der öffent- Telefon 07731/92 44 92. hörde der Stadt Singen. Höhe des Wohn- die in § 42 Bundesmeldegesetz lich-rechtlichen Gesellschaft als geldes richtet (BMG), § 6 des baden-württem- Datenempfänger bei der Über- Ein durchschnittlicher Zwei-Perso- sich nach Haus- bergischen Ausführungsgesetzes mittlung mitgeteilt. „Simply the Best – nen-Haushalt, der bisher schon haltsgröße, Ein- zum Bundesmeldegesetz und § Die Tina Turner Story“ Wohngeld bekommen hat, erhält kommen und Mie- 18 Meldeverordnung aufgeführ- Der Widerspruch kann beim 2019 ist das Jahr besonderer Tina- künftig statt 145 Euro rund 190 Euro te bzw. Belas- ten Daten der Mitglieder einer öf- monatlich. Dies entspricht einer tung. Das Minis- fentlich-rechtlichen Religionsge- Bürgerzentrum Turner-Jubiläen: Vor 35 Jahren er- Standes-, Einwohner- und schien ihr über 20 Millionen Mal ver- Steigerung von rund 30 Prozent. höchstbeträge angehoben und eine terium für Wirtschaft, Arbeit und sellschaft an die betreffenden Re- neue Mietenstufe VII für Haushalte Wohnungsbau ermutigt Menschen ligionsgesellschaften. Ausländerwesen kauftes und mit vier Grammys aus- August-Ruf-Straße 13 gezeichnetes Album „Private Dan- Gleichzeitig wird die Reichweite des in Kommunen mit besonders hohem mit geringerem Einkommen aus- Die Datenübermittlung umfasst 78224 Singen (Hohentwiel) cer“, der Start eines unglaublichen Wohngeldes erhöht und der Kreis Mietenniveau eingeführt. drücklich, bei ihren zuständigen auch die Familienangehörigen Öffnungszeiten Comebacks und einer Weltkarriere. der Berechtigten erweitert. Vor al- Wohngeldbehörden einen eventuel- (Ehegatten, minderjährige Kinder Montag, Dienstag, Mittwoch und Zu Ehren des 80. Geburtstags der lem Familien und Rentner mit gerin- Schließlich unterliegt das Wohngeld len Wohngeldanspruch prüfen zu und die Eltern von minderjähri- Freitag von 8 - 18 Uhr „Queen of Rock“ geht „Simply the gem Einkommen werden hiervon künftig einer Dynamisierung. Hier- lassen. gen Kindern), die nicht derselben Donnerstag von 8 - 12 Uhr Best – Die Tina Turner Story“ auf gro- profitieren. Nach einer Schätzung durch wird es automatisch, also oh- oder keiner öffentlich-rechtlichen Telefon 85-600 oder 85-601 ße Tournee durch Deutschland, Ös- könnten etwa 20.000 zusätzliche ne Erfordernis einer gesetzlichen Än- Die Wohngeldbehörde der Stadt Religionsgesellschaft angehören. terreich, Italien und gastiert dabei Haushalte im Land einen Erstantrag derung, alle zwei Jahre an die einge- befindet sich im DAS 2 Die Datenübermittlung umfasst eingelegt werden. Ein Widerspruch am Montag, 20. Januar, 20 Uhr auch auf Wohngeld stellen. tretene Entwicklung der Mietpreise (Julius-Bührer-Straße 2), zum Beispiel Angaben zu Vor- ist nicht erforderlich, wenn bereits in Singen. „Simply the Best“ schil- und der allgemeinen Lebenshal- Telefon 07731/85-543, und Familiennamen, frühere Na- früher eine entsprechende Erklä- dert mit viel Live-Musik und beein- Neben der Anpassung der Wohn- tungskosten angepasst. Die Fort- Fax 07731/85-503, E-Mail: men, Geburtsdatum und Ge- rung abgegeben worden ist. druckenden Szenen das bewegte Le- geldhöhe werden auch die Miet - schreibung stellt sicher, dass die [email protected] burtsort, Geschlecht und derzei- ben der Rock-Ikone. tigen Anschriften. Singen, 8. Januar 2020 Vorverkauf: Tourist Information Die Berlin nem international erfolgreichen Die Familienangehörigen haben Stadthalle oder Marktpassage, Vokalensemble. gez. Bernd Häusler Comedian Harmonists Auch im neuen Programm „Atem- gemäß § 42 Absatz 3 Satz 2 BMG Telefon 07731/85-262 oder -504, sie jährlich 150 Konzerte und tour- das Recht, der Datenübermitt- Oberbürgermeister [email protected], bei Ausgerechnet zu ihrem Bühnenju- los“ anlässlich des 20-jährigen Be- der Stadt Singen biläum fliegt den Berlin Comedian ten bis in die USA. Während der stehens geht es a cappella vom lung zu widersprechen. allen Reservix-Vorverkaufsstellen Zeit des Nationalsozialismus löste und www.stadthalle-singen.de Harmonists ein Blumenstrauß mit „Kleinen grünen Kaktus“ und „Wo- einer mysteriösen Nachricht ent- sich die Gruppe schließlich auf – chenend und Sonnenschein“ über drei der Mitglieder waren jüdi- Das Bürgerzentrum informiert gegen. Eine geheimnisvolle Lie- Hits von den Beatles bis hin zu He- besbotschaft stellt die Welt der scher Abstammung und hatten ein lene Fischer. Zwischen den Liedern sechs Herren so richtig auf den Berufsverbot erhalten. haben die Sänger außerdem Gele- Allgemeine Meldepflichten nach dem Meldegesetz Kopf. Und zwischen „alten“ und 1997, 70 Jahre nach der Gründung genheit, um überraschend persön- Was muss gemeldet werden? Bei einem Wohnungswechsel inner- innerhalb von zwei Wochen nach modernen Hits des Konzerts des Sextetts, feierte nicht nur der liche Geschichten zu erzählen. Zu melden ist jedes Beziehen einer halb der Bundesrepublik bedarf es Einzug bzw. Auszug beim „Atemlos“ am Dienstag, 21. Janu- Kinofilm „Comedian Harmonists“ Wohnung (Anmeldung). Als Woh- keiner Abmeldung bei der bisheri- ar, um 20 Uhr in der Stadthalle Premiere, sondern auch das Thea- „Der rechte Auserwählte“ nung im Sinne des Meldegesetzes gen Meldebehörde. Eine Abmelde- Bürgerzentrum Singen bahnt sich schließlich die terstück „Veronika, der Lenz ist Was als nettes Dinner unter Freun- gilt jeder umschlossene Raum, der pflicht besteht dann, wenn der Mel- Standes-, Einwohner- und Lösung an … da“. Dessen Darsteller wurden den gedacht wird, droht im Laufe zum Wohnen oder Schlafen benutzt depflichtige im Ausland eine Woh- Ausländerwesen Die legendären Comedian Harmo- aufgrund des großen Erfolges des Abends zum Fiasko zu werden wird. Bei einem Wohnungswechsel nung bezieht oder eine Nebenwoh- August-Ruf-Straße 13 nists fanden 1927 aufgrund einer auch außerhalb des Theaters zu- – denn einer der Gäste stellt sich innerhalb der Gemeinde tritt an die nung aufgibt. 78224 Singen (Hohentwiel) Zeitungsannonce zusammen, in nehmend für Gala-Auftritte und in den Gesprächen als arroganter Stelle der Ab- und Anmeldung die Öffnungszeiten der Sänger gesucht wurden und Konzerte angefragt. Die Berlin Co- Rechtspopulist heraus! Die Komö- Anmeldung bei Ortsumzug (Ummel- Wer hat zu melden? Montag, Dienstag, Mittwoch und schafften zwei Jahre später den median Harmonists waren gebo- die „Der rechte Auserwählte“ mit dung). Der Meldepflichtige hat sich per- Freitag von 8 - 18 Uhr endgültigen Durchbruch. Das Re- ren und entwickelten sich zu ei- Stefan Jürgens und Volker Zack pertoire aus umar- Personen, die weitere Wohnsitze in sönlich bei der Meldebehörde unter Donnerstag von 8 - 12 Uhr am Mittwoch, 22. Januar, um 20 rangierten Jazztiteln, der Bundesrepublik haben, müssen Vorlage seines Personalausweises Telefon 85-600 oder 85-601 Uhr in der Stadthalle Singen über- Varietéliedern und dies der Meldebehörde mitteilen. bzw. Reisepasses und einer Woh- zeugt mit rasantem Wortwitz, bekannten Filmsongs, Dabei ist zu beachten, dass nur an nungsgeberbescheinigung an-/ab- erfolgen. überraschenden Wendungen und vorgetragen in per- einem Wohnsitz die Hauptwohnung umzumelden. pointierten Unverschämtheiten. fektionierter Mehr- sein kann. Meldepflichten werden nicht be- Die Meldepflicht besteht für Deut- gründet, wenn ein Einwohner für ei- stimmigkeit, verhalf Vorverkauf jeweils: Hauptwohnung ist die vorwiegend sche und ausländische Staatsange- ne Wohnung im Inland gemeldet ist dem Ensemble zu ei- Tourist Information Stadthalle benutzte Wohnung des Einwohners. hörige gleichermaßen. Verstöße ge- und nicht länger als sechs Monate ner immensen Popu- oder Marktpassage, Telefon Hauptwohnsitz eines verheirateten gen das Meldegesetz können durch eine Wohnung bezieht. Für einen larität in ganz Europa 07731/85-262 oder -504, Einwohners, der nicht dauernd ge- Auferlegung eines Bußgeldes ge- Einwohner, der sonst im Ausland und darüber hinaus. [email protected], trennt von seiner Familie lebt, ist ahndet werden. wohnt und im Inland nicht gemeldet Auf dem Höhepunkt Reservix-Vorverkaufsstellen und die vorwiegend benutzte Wohnung ist, besteht die Meldepflicht nach ihres Erfolgs gaben 21. Januar: Berlin Comedian Harmonists www.stadthalle-singen.de der Familie. Die An-, Ab- bzw. Ummeldung muss Ablauf von drei Monaten. SINGEN Ortsteile kommunal Amtsblatt der Stadt Singen 15. Januar 2020 | Seite 4

Mittwoch, 15. Januar, im Pfarrhaus vor, dass diese Behälter mutwillig ten Vorstands, des Kassierers sowie Beuren statt. Die weiteren Termine: 22. und beschädigt wurden. Wer entspre- der aktiven Beisitzer stehen zur Mittelstandspreis für soziale 29. Januar, 5., 12., 19. und 26. Febru- chende Beobachtungen gemacht Wahl. Lisa Zimmermann, die lang- an der Aach ar sowie am 4., 11., und 18. März. An- hat, wird gebeten, dies der Ortsver- jährige zweite Vorstandsvorsitzen- Verantwortung in Baden-Württemberg meldungen unter Telefon 07736/ waltung zu melden. de, wird verabschiedet. Der Mittelstandspreis für soziale ausforderungen realisiert haben, 92 44 00. Verwaltungsstelle: Verantwortung in Baden-Württem- bewerben. Bewerbungsschluss ist Gottesdienste berg (Lea-Mittelstandspreis) zeich- der 31. März 2020. Weitere Infor- Neue Öffnungszeiten Sonntag, 19. Januar, 10.30 Uhr: Schlatt net kleine und mittlere Unterneh- mationen zum Wettbewerb und Neue Öffnungszeiten der Verwal- Hl. Messe men für ihr freiwilliges gesell- dem Bewerbungsverfahren unter tungsstelle: Montag und Dienstag Bohlingen Dienstag, 21. Januar, 18.30 Uhr: unter Krähen schaftliches Engagement aus. www.lea-mittelstandspreis.de. von 13.30 - 17 Uhr, Mittwoch und Rosenkranz Donnerstag von 8.30 - 12 Uhr, erster 19 Uhr: Hl. Messen haushaltsübli- Ab sofort können sich alle Unter- Ausgelobt wird der Lea-Mittel- Freitag im Monat von 13.30 - 16 Uhr chen Mengen) Neue Öffnungszeiten Ortschaftsrat tagt nehmen des Landes mit maximal standspreis von Caritas, Diakonie und zweiter Freitag im Monat von der Verwaltungsstelle 500 Vollbeschäftigten, die in Koo- und dem Ministerium für Wirt- 8.30 - 12 Uhr. Eine öffentliche Ortschaftsratssit- Die Verwaltungsstelle hat ab sofort zung findet am heutigen Mittwoch, peration mit einer Organisation schaft, Arbeit und Wohnungsbau Hausen neue Öffnungszeiten: Montag und aus dem Dritten Sektor, beispiels- in Baden-Württemberg. Abfuhr Gelbe Säcke 15. Januar, um 19.30 Uhr im Sit- Dienstag von 8.30 - 12 Uhr, Mittwoch zungszimmer des Rathauses statt. weise einem Wohlfahrtsverband, Freitag, 17. Januar: Gelber Sack an der Aach von 13.30 - 17 Uhr, Donnerstag von einem Verein oder einer Umwelt- Seit 2007 wird die Lea-Trophäe Die Tagesordnung ist an der Be- 13.30 - 18 Uhr, erster Freitag im Mo- St. Bartholomäuskirche kanntmachungstafel einsehbar. organisation, ein Projekt zur Be- vergeben. Lea steht für Leistung, nat von 8.30 - 12 Uhr, zweiter Freitag wältigung gesellschaftlicher Her- Engagement und Anerkennung. Donnerstag, 16. Januar, 7.50 Uhr: Bürgercafé im Monat von 13.30 - 16 Uhr. Schülergottesdienst Öffnungszeiten Donnerstag, 16. Januar, 14 Uhr: Freitag, 17. Januar, 18 Uhr: Auf Seite 6 im Abfallkalender sind Kaffeenachmittag Sprechstunden 19 Uhr: Hl. Messe Fundsache Rosenkranz für Bohlingen falsche Öffnungszei- Dienstag, 21. Januar, 19 Uhr: des Ortsvorstehers Sonntag, 19. Januar, 10.30 Uhr: Ein Smartphone wurde bei der Ver- Sonntag, 19. Januar, 10.30 Uhr: ten der Verwaltungs- und Poststelle Kartenspielabend Hl. Messe waltungsstelle abgegeben. Wortgottesfeier mit Kommunion angegeben. Richtig ist: Ortsvorsteher-Sprechstunden im – Montag 14 - 17 Uhr Rathaus: Pfarrgemeinderatswahlen Bürozeiten des Bürgervereins Krankenkommunion am Donnerstag, Gelber Sack – Freitag, 17. Januar, 17.30 - 18.30 Uhr – Dienstag 8 - 13 Uhr Das Büro des Bürgervereins ist jeden 16. Januar, um 16 Uhr im „Haus zum Samstag, 18. Januar: Gelber Sack – Donnerstag, 23. Januar, 18 - 19 Uhr Am 22. März werden im Erzbistum – Mittwoch 13 - 18 Uhr Freiburg die neuen Pfarrgemeinde- Montag und Donnerstag von 14 - 16 Feierabend“. – Donnerstag 14 - 17 Uhr – Montag, 27. Januar, 18 - 19 Uhr PGR-Wahl 2020 und nach Vereinbarung. räte gewählt. Wählbar sind alle Ka- Uhr geöffnet. Brigitte Stadler-Schmid – Freitag 8 - 12 Uhr Die Pfarrgemeinderatswahl findet tholikinnen und Katholiken ab 18 steht als Einsatzleiterin für alle Fra- Yoga-Kurs – Samstag 9 - 11 Uhr (nur Post) Ein Yoga-Kurs mit zehn Unterrichts - am 22. März 2020 in der Erzdiözese Abfalltermine Jahre. Wer Interesse an einer Kandi- gen zur Nachbarschaftshilfe zur Ver- einheiten findet ab dem heutigen statt. Für die Kirchengemeinde Mitt- Samstag, 18. Januar: Gelber Sack datur hat, meldet sich bitte beim fügung. Das Büro befindet sich im 1. Abfalltermine lerer Hegau stehen 21 Sitze zur Ver- Freitag, 17. Januar: Christbaumab- Pfarrbüro in Volkertshausen, Telefon OG des Rathauses/Alte Schule; Tele- "" Mittwoch, 15. Januar: Restmüll und fügung, davon drei für den Stimmbe- fuhr 07774/9398911, E-Mail: pfarramt. fon 07731/79 17 74, E-Mail: Wichtige Gelber Sack zirk Singen-Hausen. Kandidaten [email protected] [email protected] Donnerstag, 16. Januar: Biomüll können bis zum 26. Januar vorge- Baumaßnahme oder in Schlatt bei Rudolf Weidele, Telefonnummern schlagen werden. Nähere Informa- Regenklärbecken Telefon 07731/46148. Weitere Infos Feuerwehr: Hauptversammlung • Feuerwehr/Rettungsdienst: tionen gibt es beim Pfarrbüro in Vol- Das Regierungspräsidium Freiburg, zur Wahl auch unter Die Hauptversammlung der Feuer- 112 kertshausen. Neubauleitung Singen, teilte mit, ww.pgr-wahl-freiburg.de. Bewer- wehr-Abteilung Überlingen am Ried • Polizei: 110 Friedingen dass derzeit als Ersatz für das Regen- bungsschluss: Sonntag, 26. Januar. findet am Samstag, 18. Januar, um 20 Kirchliche Nachrichten Uhr im Feuerwehrhaus statt. Auf der • Polizeirevier Singen: klärbecken Beugegraben ein neues Sonntag, 19. Januar, 9 Uhr: an der A 81 gebaut wird. Das Becken Tagesordnung stehen neben den üb- 07731/888-0 Heilige Messe lichen Regularien auch Verabschie- wird als Stahlbetonbecken ausge- Überlingen • Krankentransport: 19222 Verwaltungsstelle führt; die Bauarbeiten sollen bis En- dungen, Neuaufnahmen, die Wahl • Allgemeiner Notfalldienst: Die Verwaltungsstelle ist in der kom- Kinderbasteln de Juli 2020 abgeschlossen sein. am Ried des Abteilungsausschusses sowie 116117 menden Woche (KW 4) lediglich am Das Kinderbasteln im Januar findet Ehrungen. • Kinderärztlicher Notfalldienst: Donnerstag, 23. Januar, zu den mittwochs am 15. und 29. Januar, je- Abfallkalender 0180/6077312 Sprechzeiten des Ortsvorstehers weils von 16 bis 17.15 Uhr im ehema- Der neue Abfallkalender der Stadt- Veröffentlichung von Jubilaren • Augenärztlicher Notfalldienst: von 16 - 18 Uhr geöffnet. ligen Pfarrhaus am Lindenplatz werke wurde im Dezember an die Wer als Jubilar keine Veröffentli- IMPRESSUM statt. Teilnehmen können Kinder ab chung im Südkurier wünscht, wird Amtsblatt Singen "" 0180/6075312 Haushalte verteilt. Wer diesen nicht • HNO-Notfalldienst: Mülltermine der ersten Klasse. Nähere Infos bei erhalten hat, kann sich ein Exemplar gebeten, eine Pressesperre zu bean- tragen. Wo? Beim Bürgerzentrum; Herausgeber 0180/6077211 Freitag, 17. Januar: Gelber Sack Beate Mzyk, Telefon 79 43 32, oder bei der Verwaltungsstelle abholen. Anna Serpi, 90 77 999. persönlich oder per Telefon 85-600 von SINGEN kommunal: • Hegau-Bodensee-Klinikum, Mittwoch, 22. Januar: Biomüll Der Abfallkalender für Schlatt kann Stadtverwaltung Singen (Htwl.), auch unter bzw. 85-601. Formulare gibt es auch Virchowstraße 10, Singen: bei der Verwaltungsstelle. Hohgarten 2, 78224 Singen. 07731/890 Robidog-Behälter Versammlung www.stadtwerke-singen.de Redaktion: Montag, Dienstag, Donnerstag 19 Aus gegebenem Anlass weist die des Musikvereins ausgedruckt werden.

" Lilian Gramlich (verantwortlich) bis 22 Uhr, Mittwoch und Freitag Ortsverwaltung darauf hin, dass die Die Hauptversammlung des Musik- Problemstoffe Telefon 85-107, 17 bis 22 Uhr; Samstag, Sonntag Robidog-Behälter nicht zur Müllent- vereins findet am Freitag, 31. Januar, St. Johanneskirche Dienstag, 28. Januar, 10 - 12 Uhr: Telefax 85-103 und Feiertag 9 bis 22 Uhr sorgung genutzt werden dürfen. Au- um 20 Uhr im Proberaum in der Ei- Freitag, 17. Januar, 18.30 Uhr: Problemstoffsammlung auf dem E-Mail: [email protected] ßerdem kam es in letzter Zeit leider chenhalle statt. Die Ämter des zwei- Rosenkranz Parkplatz beim Sportplatz

WOCHENBLATT SINGEN

Singen-Überlingen Singen Sängergemeinschaft mit Herz An der gemeinsamen des Jahres bedacht. Auch Ger- Weihnachtsfeier des hard Bumiller, Vorsitzender des Frauenchors und Männerchors Singen, bekam ein Dankeschön vom Frauen- Männerchors Singen chor und Dorit Schweigger wurde eine großzügige wiederum ein Dankeschön vom Spende an »Kinderchan- Männerchor, beide für ihren cen« übergeben. nimmermüden Einsatz zum Wohle der Chöre, überreicht. Bei seiner Jahresabschlussfeier Auch diese Geste unterstreicht, Die Sternsinger von Überlingen am Ried sammelten 4.400 Euro. zeigte der Frauenchor Singen wie gut das Verhältnis der bei- swb-Bild: pr nicht nur seine Liebe zur Mu- den Singener Chöre zueinander sik, sondern auch, dass den ist. Vereinsmitgliedern das Wohl Und wie es sich für eine Chor- Sternsinger sammeln der Mitmenschen am Herzen weihnachtsfeier gehört, kam liegt. Bei der gemeinsamen Fei- auch das Singen nicht zu kurz. er mit dem Männerchor Singen Der Frauenchor beschenkte 4.400 Euro kurz vor Weihnachten in der Dorit Schweigger, Vorsitzende des Frauenchors, konnte im Rahmen nach dem gemeinsamen Essen voll besetzten Zunftschür wur- der gemeinsamen Weihnachtsfeier der beiden Singener Chöre eine den Männerchor mit einem Für Frieden im Libanon und waren«, berichtete die Organi- de nicht nur fleißig gesungen, Spende über 1.100 Euro an Wolfgang Heintschel, Vorsitzender des kleinen fröhlichen Weihnachts- weltweit. Unter diesem Motto satorin Ulrike Siebel. sondern auch emsig Geld für Vereins »Kinderchancen Singen«, übergeben. swb-Bild: Verein liederkonzert, der Männerchor waren die 34 Sternsinger und Am Dreikönigsabend gab es einen guten Zweck gesammelt. revanchierte sich seinerseits 13 Begleitpersonen in Überlin- noch einen Abschluss der Das hat bei der gemeinsamen Schulen und Kindertagesstät- nachtsliedern, kleinen Ge- mit einem bunten Reigen gerne gen am Ried unterwegs. Durch Sternsingeraktion. Hier wurde Weihnachtsfeier der beiden ten, die Stadt Singen sowie Un- schichten und Gedichten kehrte gehörter Weihnachtslieder und die Spendenaktion werden die- bei einem kleinen Imbiss und Singener Chöre ebenso Traditi- ternehmen und engagierte Per- Weihnachtszauber in die ge- der Chorleiter wiederum dankte ses Jahr Projekte im Libanon Getränken über das Erlebte ge- on wie das gesellige Beisam- sonen zusammengeschlossen schmückte Zunftschür ein. Was seinen Sängerinnen und Sän- unterstützt. sprochen und auch über das Ei- mensein. mit dem Ziel, die Lebenssituati- wäre eine Weihnachtsfeier oh- gern mit wunderbaren weih- »Vor allem in Regionen, wo ne oder Andere gelacht. In die- Am Ende kamen 1.100 Euro zu- on von Kindern in Singen dau- ne Geschenke? nachtlichen Impressionen am Kinder unter Krieg und deren sem Rahmen konnten Leona sammen, die Dorit Schweigger, erhaft zu verbessern. An erster Klavier. Musikalisch endete die Folgen leiden, ist es wichtig, ih- Kramer, Maurice Schoch und Vorsitzende des Frauenchors, Stelle stehen die Kinder, die un- Dank an den Chorleiter Feier mit einem gemeinsam nen Schutz und Geborgenheit Jacqueline Guimaro für zehn an Wolfgang Heintschel als ter schwierigen sozialen Bedin- gesungenen »Oh Du fröhliche«. zu geben. Und das phantasti- Jahre Sternsingertätigkeit mit Vorsitzender des Vereins Kin- gungen und in materieller Ar- So wurde auch Siegfried Fröhlich und freudig blicken sche Sammelergebnis von einem Präsent geehrt werden. derchancen Singen übergeben mut aufwachsen. Schmidgall, Chorleiter beider beide Chöre nun auf das nächs- knapp 4.400 Euro beweist doch, Auf fünf Jahre kam Elinor Sar- konnte. Im Verein Kinderchan- Die Weihnachtsfeier verlief Chöre, mit Geschenken und te Probenjahr und ein gemein- dass unsere Kinder mit viel gisson. Sie erhielt ebenfalls ein cen Singen e.V. haben sich so- wieder in bester und harmoni- vielen Dankesworten für groß- sames Konzert in 2021. Spaß und Engagement dabei kleines Präsent. Pressemeldung ziale Initiativen und Verbände, scher Stimmung. Mit Weih- artiges Engagement während Pressemeldung SINGEN.de DER LANDKREIS Bildergalerien Mi., 15. Januar 2020 Seite 11

Termine Hilzingen Singen Radolfzell Sprechzeiten Landratsamt DLRG-Ausflug, So., 19.1. Ab- Christliche Schule BSZ Radolfzell Konstanz für Menschen mit fahrt 9 Uhr am Schwimmbad- Realschulabschluss Behinderung: Jeden 1. Diens- parkplatz. Info: 07731/3198351 kennenlernen informiert tag im Monat von 9.30 – 11.30 oder [email protected]. Uhr im Amt für Gesundheit Die anonymen Alkoholiker »Getting in touch« – so heißt und mehr Interessierte Schüler sowie El- und Versorgung, Scheffelstr. treffen sich jeden Donnerstag, die Vision der Schülerfirma der tern können sich im Vorfeld der 15, Radolfzell, Zimmer Nr. 19 – 20 Uhr in der Brühlstr. 3 christlichen Schule im Hegau in An der Hohentwiel-Gewerbe- richtungen Automatisierungs- Anmeldung für eine weiterfüh- 5151, 2. OG und jeden 3. Diens- (Pfarrbüro der ev. Christuskir- Hilzingen. Sie bringt die Men- schule Singen besteht die Mög- technik/Mechatronik und Ma- rende Schule über das vielfälti- tag im Monat von 9.30 – 11.30 che), Radolfzell. Info: www.ano schen im Hegau an einem Ort lichkeit, die Mittlere Reife zu schinentechnik an der Hohent- ge Bildungsangebot des BSZ Uhr im Landratsamt Konstanz, nyme-alkoholiker-radolfzell.de der Gemeinschaft – der Schule erwerben oder nachzuholen. wiel-Gewerbeschule Singen. Radolfzell informieren. Dazu Benediktinerplatz 1, Konstanz, oder 0177/7397879 (whatsapp/ – zusammen. Deswegen wird Ein guter Hauptschulabschluss Für diese klassische Aufstiegs- findet am Mittwoch, 22. Januar Zimmer B134. Nächste Sprech- SMS). zu verschiedenen Veranstaltun- ist notwendig, um sich für die qualifikation kommen Absol- ein Informationsabend statt. zeiten finden statt am 21.1. in Katholische Frauengemein- gen eingeladen. Am Donners- Zweijährige Berufsfachschule venten mit mindestens 1,5 jäh- Für Schüler der Hauptschule Konstanz, 18.2. in Konstanz schaft: Frauenfrühstück, Sa., tag, 16. Januar, zwischen 15 anzumelden. Außer dem mittle- riger Berufserfahrung mit me- oder Werkrealschule in der und 3.3. in Radolfzell. Die 18.1., 8.45 Uhr im Kirchenkeller. und 17 Uhr, findet unter dem ren Bildungsabschluss erhalten chanischem, elektrotechni- Klasse 8 oder 9 beginnt dieser Sprechzeiten am 4.2. in Radolf- Kirchengemeinde See-End: Motto »You´re welcome – enjoy die Schüler ausgezeichnete schem oder mechatronischem um 18.30 Uhr. Es gibt Infos zell entfallen. Fibromyalgie- Erstkommunion 2020; der El- and eat« eine Info-Veranstal- Kenntnisse in dem gewählten Ausbildungshintergrund in über Wege zum mittleren Bil- Gesprächskreis, Mi., 15.1., 15 ternabend findet am 22.1., tung in der Schulcafeteria statt. Berufsfeld. Zur Wahl stehen Frage. dungsabschluss oder zur Be- Uhr im Emil-Sräga-Haus, Frei- 19.30 Uhr in Espasingen im Neben feinem Tee, Kaffee und Elektrotechnik und Labortech- Ein Informationsabend zu dem rufsqualifizierung. Für Schüler burger Str. 1, Singen. Informa- Pfarrhaus statt. Die Kinder ge- selbstgebackenem Kuchen kön- nik. Danach stehen alle Wege Thema findet statt am Donners- mit einem mittleren Bildungs- tion über Vorsorge Der Senio- stalten am So., 26.1., 10.30 Uhr nen Interessierte die Schule und offen. Infoveranstaltungen für tag, 16. Januar um 19 Uhr im abschluss (Werkrealschule, Re- renrat informiert am Mi., 22.1., in Ludwigshafen den Gottes- die KiTa kennenlernen. Schul- Schülerinnen, Schüler und de- Foyer der Hohentwiel-Gewer- alschule, Gemeinschaftsschule, 14.30 Uhr über dieses Thema dienst. Am Mi., 26.2., 18.30 leitung und Kollegen informie- ren Eltern finden statt am Mon- beschule Singen. Bewerbungs- Berufsfachschule oder Gymna- im Kirchenkeller. Macht Glaube Uhr finden Gottesdienste zur ren ab 16 Uhr über das Konzept tag, 20. Januar und Montag, 3. unterlagen können dort oder sium) beginnt der Infoabend gesund? Bildungswerk, Mo., Mitfeier in Bodman, Ludwigs- der Schule und zeigen den Be- Februar jeweils um 13.30 Uhr auch noch bis Ende Januar im um 20 Uhr mit Informationen 20.1., 19.30 im Pfarrer-Geißler- hafen oder Wahlwies statt. Für suchern Schule und KiTa. Um im Filmsaal der Hohentwiel- Sekretariat der Hohentwiel-Ge- über Wege zur Weiterbildung, Haus. Parkinson-Selbsthilfe- die Rom-Reise vom 19 – 19.30 Uhr geht’s im Foyer mit Gewerbeschule. werbeschule eingereicht wer- Berufsqualifizierung, Fach- gruppe: Mi., 15.1., 15 – 16 Uhr 25.10.2020 liegen in den jewei- der Veranstaltung »Gymnasiale Im September 2020 beginnt das den. Weitere Informationen hochschulreife oder Abitur. Gedächtnistraining. Mi., 22.1., ligen Pfarrkirchen Flyer mit In- Oberstufe« weiter. Infos unter neue Semester an der Fach- gibt es auf der Homepage www. Mehr Infos zu allen Schularten 11 – 12 Uhr, Bewegungsthera- formationen und einem For- www.cs-bodensee.de, Telefon schule für Technik (Techniker- hgs-singen.de. finden sich unter www.bsz- pie Praxis Stark. mular zur Anmeldung aus. 07731/187180. Pressemeldung schule) mit den beiden Fach- Pressemeldung radolfzell.de. Pressemeldung 10. POLITISCHER ASCHERMITTWOCH SCHEFFELHALLE IN SINGEN 26. FEBRUAR 2020 »BAUSTELLE KINDERBETREUUNG – »Eigentlich sind wir Und das obwohl die Zahl der zu ZWISCHEN VISION, ANSPRUCH betreuenden Kinder im selben

S UND DER REALITÄT« ein Vorreiter« Zeitraum eigentlich nur von SIE STEHEN REDE UND ANTWORT: 350.000 auf rund 400.000 an- Volker Schebesta MdL (48) Wenn es am 6. Februar beim gestiegen sei, was deutlich parlamentarischer Staatssekretär im Ministerium »Politischen Aschermittwoch« mache, dass eigentlich die Be- für Kultus, Jugend und Sport des Landes in Singen des WOCHENBLATTs um das treuungsangebote wie auch Öff- Ute Seifried (51) Thema Kinderbetreuung und nungszeiten erheblich ausge- Bürgermeisterin der Stadt Singen Frühförderung geht, ist Staatsse- weitet werden mussten, und das Wolfgang Heintschel (53) kretär Volker Schebesta aus dem nicht alleine auf Wunsch der El- Geschäftsführer der Caritas Singen-Hegau Landes-Kultusministerium der tern sondern auch, weil sich Susanne Pantel (35) politische Fachmann auf dem viele Bereiche von Erziehung Musikpädagogin und seit 2014 Podium in der Singener Scheffel- und Förderung inzwischen von Gesamtelternbeiratsvorsitzende der Kindertageseinrichtungen Volker Schebesta MdL (48) halle. Das Thema Kinderbetreu- der Familie in die Kinderhäuser der Stadt Radolfzell stammt aus Oberkirch im Kreis ung wird in vielen Ebenen heiß verlagern. Offenburg. swb-Bild: KMBW diskutiert, allerdings habe man Immerhin habe Baden-Würt-

DISKUSSION Prof. Sonja Perren (49) Brückenprofessorin an der UNI Konstanz und die »Baustellen« hier im Land temberg dadurch aber auch den PH Thurgau im neuen Binationalen Zentrum »Frühe Kindheit« Er studierte Rechtswissenschaften schon längst ausgemacht und ar- besten Personalschlüssel bei den

DIUM MODERATION: an der Uni Freiburg von 1991 bis beite sei vielen Jahren an Zu- Kinderkrippen bundesweit, was Oliver Fiedler 1996, nach dem Referendariat am kunftsmodellen, wie etwa dem das Land in dieser Hinsicht zum Chefredakteur Singener Wochenblatt Landgericht Offenburg bis 1998 »Gute Kita«-Programm des Kul- Vorbild mache, betont der Einlass: 10.45 Uhr • Beginn: 11.15 Uhr erfolgte bald der Einstieg in die tusministeriums, dessen Prozesse Staatssekretär im Gespräch mit professionelle Politik als parla- seit 2014 laufen. dem WOCHENBLATT im Vorfeld ANMELDUNGO AUCH UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET/ASCHERMITTWOCH oder mit diesem Coupon in einer unserer Geschäftsstellen in mentarischer Berater der CDU- »Hier sind insgesamt 10 Hand- der Veranstaltung. Radolfzell, Stockach, Singen oder senden Sie den Coupon an das Landtagsfraktion für Wirtschafts- lungsfelder definiert, mit Geld Das Land förderte im aktuellen Singener Wochenblatt, Hadwigstraße 2a, 78224 Singen. politik sowie als Regierungsasses- des Bundes sei man dabei, diese Haushalt den Bereich Kinder- Ohne Tickets kein Einlass. P sor im Staatsministerium Baden- auch umzusetzen und zwar tat- häuser immerhin mit rund einer Württemberg, persönlicher Refe- kräftig, betont Schebesta im Ge- Milliarde Euro im Jahr, 80 Mil- 10. POLITISCHER ANMELDECOUPON ASCHER Bei Interesse bitte vollständig ausfüllen und in einer der MITTWOCH26. FEBRUAR 2020 rent von Minister Dr. Christoph spräch mit dem WOCHENBLATT: lionen Euro würde da alleine IN SINGENSCHEFFELHALLE Geschäftsstellen des WOCHENBLATTs abgeben. Palmer von 1998 bis 2001. Seit Das aktuelle Programm sei bis zum Thema Sprachförderung NAME: VORNAME: 2001 ist er Mitglied des Landtags 2022 finanziert und aktuell gehe fließen, was nur unmittelbar mit Baden-Württemberg und auch es zum Beispiel darum, dass Migration zu tun habe, sondern STRASSE: TELEFON: Vorsitzender der CDU im Kreis Or- Kitas und Kinderhäuser personell zunehmend auch für Kinder PLZ/ORT: tenau, inzwischen auch stellver- so ausgestattet seien, dass die einheimischer Eltern benötigt E-MAIL: tretender Vorsitzender des CDU- Leitungen auch die Zeit bekom- werde. Landesverband Baden-Württem- men, die sie zur Leitung der je- Das Thema Inklusion werde Ich benötige ...... Karte(n). berg. weiligen Einrichtung benötigen. zudem nun von bislang zwei Datum/Unterschrift: In der aktuellen grün-schwarzen Was das Personal in den Einrich- Modellregionen auf nun acht Die 366 Plätze in der Scheffelhalle werden nach Reihenfolge der eingehenden Coupons vergeben. Landesregierung ist er Staatsse- tungen betrifft, so hätten die ausgeweitet. Die zunehmen Pro- Sie bekommen vom WOCHENBLATT bis zum Donnerstag, 6. Februar 2020, eine Bestätigung per Post/E-Mail, kretär im Ministerium für Kultus, Einrichtungen in Baden-Würt- bleme, wie man den weiter ra- mit Ticket und reservierter Tischnummer. Karten solange der Vorrat reicht. Jugend und Sport Baden-Würt- temberg in den letzten Jahren sant wachsenden Bedarf an »Hiermit willige ich ein, dass das Singener Wochenblatt meine Adresse zur Zusendung der Eintrittskarten und künftiger Einladungen aufgrund meiner hier gegebenen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO ausschließlich zu den aufgeführten Zwecken speichern und verarbei ten und mich dies- temberg und damit sozusa- einen erheblichen Bedarf zu de- Fachkräften nachhaltig decken bezüglich kontaktieren darf. Eine Weitergabe an Dritte außerhalb des Verantwortlichen erfolgt nur, sofern dies für die Datenverarbeitung zwingend er- forderlich ist und ich in die Datenübermittlung mit eingewilligt habe. Sofern Sie diese Einwilligung nicht abgeben möchten, wird die darin dargestellte gen die »rechte Hand« von Kultus- cken gehabt. Zwischen 2008 und könne, wolle man mit einer pra- Datenverarbeitung nicht durchgeführt. Sie können eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit unentgeltlich mit Wirkung für die Zukunft ohne Angabe von ministerin Susanne Eisenmann. 2018 sei die Zahl der Mitarbei- xisintegrierten Ausbildung Gründen widerrufen. Im Falle eines Widerrufes richten Sie diesen bitte an das Singener Wochenblatt GmbH & Co. KG, Hadwigstraße 2a, 78224 Singen

# oder an [email protected]. In der Folge werden Ihre gespeicherten Daten gelöscht bzw. gesperrt und anschließend gelöscht, sofern eine gesetzliche Volker Schebesta ist verheiratet tenden in Kinderhäusern und (PiA), die schon 2012 gestartet « Aufbewahrungsfrist einer Löschung anfänglich im Wege steht. Die Einwilligung wird zu Nachweiszwecken aufbehalten. und Vater von vier Kindern, kennt Kindertageseinrichtungen von wurde, weiter forcieren. »Da also die Herausforderung Erzie- 50.000 auf inzwischen 90.000 müssen wir noch stärker ran«, hung auch von dieser Seite aus. angestiegen. so Schebesta. WOCHENBLATT seit 1967 IMMOBILIEN | FUNDGRUBE Mi., 15. Januar 2020 Seite 12

2-3 Zi.-Whg. gesucht! Das Frauenhaus MIETGESUCHE Engen/Umgeb., Sto./Umgeb. u. IMMOBILIENVERKÄUFE KAUFGESUCHE TIERMARKT 1 ZIMMER TUT/Umgeb., gerne (teil-)möbliert, 3 ZIMMER Gut erhaltene Kühlzelle, Alisia und Bonny Radolfzell sucht … auch FeWo mögl., ltd. Ang. beim Diese beiden hübschen schwarzen … 1–3-Zi.-Wohnungen in 1-2 Zi.-Whg., i.R. Überl., Landratsamt TUT, NR, ruhig, ab 1.3., Katzen suchen ein neues Zuhause. Radolfzell und Umgebung. von naturverbundenem Bootsbaumei- Tel. 0173-8669449 Exkl. Wohnung SINGEN-City Alter ca. 5 Monate. Sie werden nur zu- PENTHOUSE-DG-Whg. m. toller Aus- Bei konkreten und seriösen ster ges., Tel. 0170-4809452 sammen vermittelt, denn Bonny hängt 2 Zi.-Whg., ländlich, sicht, nur 7 WE, ca. 143 m2 Wfl., gr. ruh. sehr an Alisia. Sie machen fast alles Angeboten bitte melden, 1-2 Zi.-Whg., Singen von Gartenarchitektin, ab 01.03., Tel. SÜD-Terr. u.v.m. nur € 399.500,– gemeinsam. Alisia ist sehr menschen- 07732/9423021. Tel. 07732/57506, Umgeb.,mit Küche von Lehramtsrefe- Keine Käuferprovision! bezogen, Bonny braucht ihre Zeit um [email protected] rendar, 29 J., mit geregeltem EK ges,, anzukommen. Doch dann kuschelt sie gerne mit fam. Anschluss, Bereit- 3 ZIMMER Gerhard.Hammer@ auch gern mit ihrem Menschen. Wollt schaft zur Unterstützung im Haus- ImmobilienBodensee.eu ihr die beiden Schönheiten kennenler- halt/Garten, 0176-62280262 Handwerker sucht Telefon 07731/62047 nen? Ruft einfach an unter 0152- CO Working Space 2-3 Zi.-Altbau-Whg., evtl. mit kleiner 34180014 o. 0151-59872173 Fotos 2 ZIMMER Werkstatt, Engen oder R’zell, Tel. von Privat, gegen seriöse Abwicklung unter www.katzenhilfe-radolfzell.de Arbeitsplatz für Kreative in 0152-06127649 4 ZIMMER UND MEHR gesucht, Tel. 0171-4400400 Bürogemeinschaft 2 Zi.-Whg., Si. o. Rzell, Odin und Muffin zu vermieten. Blk., bis WM 600.-, ab 1.4., von älte- Zwei Katerchen (5 und 8 Monate, Tel. 0 77 31 / 9 69 05 70 rem Ehepaar, 0151-29807247 4 ZIMMER UND MEHR Schöne Wohnung in HILZINGEN VERKÄUFE 2 schwarz u. schwarz-weiss) suchen zu- 4 Zi.-Whg. oder Haus Mit ca. 100 m , vielfältig nutzbar in sammen neue Dosenöffner. Die bei- gepfl., ruhigem 3-FH mit 2 Stpl., Bj. 3 Wintergartensessel, den sind absolut familientauglich, sie in der Nähe des Hegau Klinikums zu 1995 – Frei ab 1.2.20 nur € 299.500,– lux., neu, je 70.- €, T. 07731/48466 mieten oder kaufen gesucht. Zuschrif- sind aufgeweckt, sehr zugänglich und ten unter 117073 an das SWB, Pf. Keine Käuferprovision! 2 Ölofen kleinere sowie größere Kinder ge- 320, 78203 Singen wohnt und kennen somit den tägli- Gerhard.Hammer@ mit jeweiligen Emaillerohren (weiß) chen Familienstress bereits. Wer ImmobilienBodensee.eu und Bürostuhl (noch zu installieren), günstig abzugeben, 07732/12963 möchte die beiden adoptieren? Tel. VERMIETUNGEN Telefon 07731/62047 0151-22823288 o. nutzen Sie das Pelletofen, Kontaktformular auf der Website und HÄUSER gute Heizleistung, VB, Tel. 0176- wir melden uns bei Ihnen. 1 ZIMMER 55933268 oder 0176-32620892 www.katzenhilfe-radolfzell.de SOFORT & 1 Zi.-Whg., Steißlingen, EFH, OT Engen, Lisa und Diva KOSTENFREI 33 m2, EBK, Bad, Keller, TG-Stellplatz, als Mehrgenerationenhaus oder Inve- stitions-Anlage, Wfl. 280 m2, 9 Zi., 3 MÖBEL Hallo, wir sind 2 aufgeweckte Katzen- ab 1.2., nur Pers. mit festem EK, NR, kinder und suchen dringend ein neues KM 320.- + NK + Stellplatz + 2 MM Etagen, Speicher ausbaufähig, voll un- terkellert, Abstellpl., kpl. Grdst. ca. El. Fernsehsessel, Zuhause. Wir mögen Menschen und KT, Tel. 0171-3858080 2 2 Monate alt, NP 400.- €, kuscheln gern mit ihnen. Unser Hobby 650 m , VB 570.000.-, Zuschriften € unter 117072 an das SWB, Pf. 320, VB 130.- , Tel. 0173/2783414 ist Spielen. Unser Dosenöffner auf un- 2 ZIMMER 78203 Singen serer Pflegestele meint, manchmal hätten wir schon Flusen im Kopf. Ach Gutschein € 500 Für Kurzentschlossene GRUNDSTÜCKE STELLENANGEBOTE ja, wir sind 6 Monate alt, unsere 2 Zi.-Whg., Mühlhausen, NR, k.HT, Schulbegleitung/ Zeichnung ist getigert u. getigert m. für ein GRATIS-GUTACHTEN zu unserem langfristig, an solventes Paar, 3 MM Imker sucht weiß. Ruft doch einfach an und be- KT, [email protected] Hauslehrerin zur Betreuung unserer sucht uns. Tel. 0152-34180014 o. 25-jährigen Jubiläum, bis zum 31.01.2020 30.6.2019 Garten-/ Waldgrundstück o.ä. zu kau- kranken Tochter gesucht. 20-30 fen, Tel. 07731/68491 0174-9136317 Fotos unter 2,5 Zi.-Whg., Wahlwies, Std./Woche. Wenn Sie verantwor- www.katzenhilfe-radolfzell.de VOR ORT in: SINGEN + Hegau RZ + Höri 85 m2, teilmöbl., Blk., Keller, ab 1.2., tungsbewußt u. empathisch sind und KN + Bodanrück ÜB + Linzgau KM 680.- + NK, Energiepass vorh., gerne im Team arbeiten sind sie bei Coco und Dorrie uns richtig. Wir freuen uns auf Ihre Be- FOCUS: Einer der besten Makler Deutschlands Zuschriften unter 117067 an das Zwei süße, 7 Monate alte Katzenmä- SWB, Pf. 320, 78203 Singen Finden werbung. dels suchen einen tollen Lebensplatz Gerhard.Hammer@ [email protected] mit Menschen, die viel Zeit zum Ku- ImmobilienBodensee.eu Luxus Pur!! und scheln und Spielen haben. Die beiden Ehingen, 2 Zi.-Whg., gemütlich, hell, Zuverlässige Perle, wurden auf der Pflegestelle geboren, Tel. 07731/62047 offen geschnitten, 170 m2, Garage, gefunden als Putzhilfe in Gaienhofen, 3 kennen Alltagsgeräusche und sind Stellplatz, ab sofort frei, Tel. 0152- Std./Woche, Tel. 07735/4850856 sehr menschenbezogen. Weitere Infos 02160687 werden unter 0151-22823288 oder nutzen Putzfrau gesucht Sie einfach das Kontaktformular auf 2 Zi.-Whg., Si.-Zentrum, für 2 Pers.-Haushalt, 1x/wö., Aach, der Website und wir melden uns bei 44 m2, ohne Blk., Kü., Keller, Spei- Habsburgerstr. 24, T. 07774/446 Ihnen. www.katzenhilfe-radolfzell.de cher, WM 670.-, 07731/5910034 COMPUTER / EDV Reinigungskraft Lotta und Lucy versiert, deutschsprachig, für gepfleg- Das süße und sehr intelligente Mutter- 3 ZIMMER tes Privathaus in Rielasingen, 10 Q Neubauvorhaben „Betreutes Windows 7, Supportende Jan. 2020 Tochter-Paar suchen dringend ein Std./wö., langfristig ges., Zuschriften neues Zuhause. Lucy (ca. 5 J.) ist an- Wohnen“ in Singen, Freiheitsstr. 5 3 Zi.-DG-Whg, Rsgn., Handeln Sie jetzt! mit Bild unter 117071 an das SWB, Pf. Objekt in Rohbau ca. 50 m2, o. Blk., an Personen ab PC-Service-Singen, 07731 / 797380 fangs etwas schüchtern, aber sobald Zentrumsnahe Lage, Fußboden- 320, 78203 Singen sie aufgetaut ist, ist sie sehr ver- heizung, 1-3 Zimmer-Eigentums- mittl. Alters, k. HT, NR, KM 425.-, Tel. 07731/26751 ab 18 h schmust u. verspielt. Lotta (7 Monate) wohnungen, Tiefgarage, Haushaltsperle TELEKOMMUNIKATION auf Minijob-Basis f. älteren Dame m. ist ein aufgewecktes Katzenmädchen. Betreuung durch die AWO Konstanz, kleiner Wohnung in Radolfzell gesucht. Beide sind sehr menschenbezogen. KfW 55 Massivbauweise, Heizung 4 ZIMMER UND MEHR Samsung SMART TV Weitere Infos unter 0151-22823288 Flachbildschirm, 106cmx62cm, gepfl. Aufgabengebiet: Reinigung der Woh- Luft-Wärmepumpe, provisionsfrei Singen-Innenstadt nung, Erledigung kleiner Wege und oder nutzen Sie einfach das Kontakt- für Käufer Zustd., zu verk., Tel. 0176-61994576 formular auf der Website und wir mel- 4 Zi.-Whg auch f. WG geeignet, DG Besorgungen, Tel. 0170-2023497 den uns bei Ihnen. Kaufpreise 142.000 € - 390.000 € (kein Lift), GasHzg. neu, Bad m. Eck- LANDMASCHINEN www.katzenhilfe-radolfzell.de [email protected] wanne, EBK vorhanden, Keller (EA in Vorb.) KM 760,-€ zzgl. NK, Tel. Einachsanhänger STELLENGESUCHE Büro Singen,Tel. 07731 909525 07732-8927012 o. 0171-5315428 www.LBS-ImmoSW.de für Traktor mit Licht, Bremse und Malerarbeiten, Renov., VERSCHIEDENES Bordwände L/B 3,50x1,70, ca. 3,5 t, Umzug, Entrümpelung, Garten, Wi.- zu verk., 500.-, T. 07731/63893 Metallschrott gesucht SONSTIGE OBJEKTE Dienst ges., Tel. 0160-8432431 Wir holen alles ab. 0171-9002225 2 Büros, Singen, FAHRRÄDER Maler/Rentner sucht ebenerdig, 50 m2, Tel. 07732/6815 eine Beschäftigung, Tel. 0176- Fahrrad geklaut! Wir sind die Einige Fahrräder 59178441 Am Di. 07.01., ca. 20.30 Uhr an der 2 Lagerhallen für 10,- abzugeben, 07731/63879 Waldeggturnhalle, Singen, silber, Experten mit Büro, je 220 m2, Singen- Maler übernimmt priv. Marke Stern, Sternchen in den den Südst3adt, ab sofort, Tel. 0173- ZU VERSCHENKEN Malerarbeiten, T. 0152-34364690 Speichen, Korb am Lenker + hinten, 1388754 brauner Sattel, große weiß bunte Klin- für alle Tiefkühltruhe Schreiner sucht gel, auffällig, bitte melden, Tel. Bosch Economy, wegen Umzug an Nebenverdienst, 0176-73536328 07731/918628 Immobilien- Carmen Herzig Melanie Widmer IMMOBILIENGESUCHE Selbstabholer zu verschenken, in Ra- 07771 / 91443-18 07771 / 91443-14 dolfzell, Tel. 07575/9266333 Pflegekraft sucht Wer verschenkt 0171 / 22 40 29 4 Fahrräder, Mofa-Roller, Kaffeemasch., themen 0152 / 23 14 36 28 [email protected] neue private 24 Std. Pflegestelle.Tel. [email protected] 2 ZIMMER Damenfahrrad, 0173/8808804 Flachbild-TV, Instrumente, Flohmarkt- an Selbstabholer zu verschenken, Tel. artikel, für einen gt. Zweck, alles an- 2 Zi.-Whg., Gottm., bieten, 0151-66234693 professionelle Vermarktung Ihrer Immobilie EG oder 1. Etage, 0174-4685322 07731/45999 Mann, 51 J.,  Verkauf / Vermietung, Wertermittlung su. Arbeit in Tagschicht, AZ: Mo.-Fr., persönliche Betreuung bis zum Notartermin Eckbank Esche massiv als Kleinteilverpacker, Kommisionie- 4 ZIMMER UND MEHR ca. 2,20x1,60 (Aussenabmessungen), rer, Montagehelfer, Auslieferungsfah- FÜR DEN SPORT Polsterauflage, neuw. gegen Abholung rer, FS Kl. 3, für Tagestouren, Immobilien GmbH Talstr. 5b 3,5-4 Zi.-Whg. Singen o. Langlauf-Skier zu versch., Tel. 0160-8227643 Hausmeistertätigkeiten oder jede an- Fischer, neu, 70.-, Treack 50.-, zu ver- 78333 Stockach www.garant-immo.de Radolfzell, Tel. 07732/919641 dere Arbeit zum erlernen, VZ, Teilzeit Glasvitrinen 4 Std./Tag oder 450,-, Tel. kaufen. Tel. 07731/8272233 versch. Größen, an Selbstabholer zu 07774/7590, 0176/26602318 verschenken, Tel. 07732/6815 Frau, 44 J., su. Stelle HAUSHALTSAUFLÖSUNG als Haushaltshilfe oder in der Senio- Sa. 18.01., 12-16 Uhr, renbetreung (Privat). Raum Gailingen, Ehingen, Winkelstr. 14, neuw. Elektro Bauen und Wohnen Singen und Umgebung, sehr erfahren Groß- u. Kleingeräte, neuw. u. antike in Haushaltsführung und Betreuung, Möbel, Geschirr, Preise VB PKW Führerschein, NR, zuverlässig und ehrlich. Tel. 0049-15229644419 Haushaltsauflösung, Entrümpelung Steuerfachmann Martinek, Radolfzeller Straße 46a sucht freie Mitarbeit, 78467 Konstanz [email protected] Telefon 0 75 31 - 3 61 27 01 Maler u. Gipser sucht Fr. 17.01., 9-15 Uhr, Renovierungsarbeit als Nebenjob, Tel. Radolfzell, Friedhofstr. 13 0172-9835559

UNTERRICHT ZUM VERLIEBEN Sie sucht Ihn, ab 50 J., ernst, gebildet, für eine gem. Zukunft.    Zuschriften unter 117068 an das Josef-Schüttler-Str. 6 · 78224 Singen   SWB, Pf. 320, 78203 Singen Tel. 07731/189799-0 Finde ich dich hier? [email protected]    Bin weiblich, 65 J., attraktiv, gepflegt, www.reck-sonnenschutz.de © SWB das sein Gegenstück sucht. Er soll     Humor und ein gepflegtes Äusseres • Rollläden • Insektenschutz haben, tanzfreudig sein, wenn es      • Markisen • Terrassenüberdachung passt haben wir vielleicht eine schöne • Sonnenschutz • Fensterläden Zukunft. Zuschriften unter 117069 an  !"#$$ das SWB, Pf. 320, 78203 Singen DER LANDKREIS Mi., 15. Januar 2020 Seite 13

Konstanz Radolfzell Kreis Konstanz Gaienhofen Grünes Neujahr Seemaxx wechselt Das Schweigen Schlossschule im Konzil stellt sich vor Auch 2020 findet wieder ein den Besitzer brechen Die Evangelische Schule Grüner Neujahrsempfang im Schloss Gaienhofen stellt ihr Konstanzer Konzil statt. Veran- Das Radolfzeller Outlet- Die Veranstaltungsreihe Mit rund 10.000 Selbsttötungs- Bildungsangebot der Öffent- staltet wird der Empfang vom Center wurde zum Ende »Suizid-(K)ein Tabu« fällen pro Jahr in Deutschland lichkeit vor. Neben Realschule Kreisverband von Bündnis nimmt sich zum Ziel über bildet der Suizid seiner Frau und Gymnasium bietet Schloss 90/Die Grünen gemeinsam mit des vergangenen Jahres leider keine Ausnahme. Pann- Gaienhofen neben Berufliche Selbsttötung aufzuklären der Freien Grünen Liste Kon- von »Quilvest Capital witz spricht sich für die Entta- Gymnasien (Wirtschaftsgym- und dem bestehenden stanz. Partners« und »Kintyre« buisierung von Suizid aus, wo- nasium, Sozialwissenschaftli- Schweigen über das Am Sonntag, 19. Januar, um 14 erworben. durch er auch die Idee der Ver- ches Gymnasium) und einen Uhr (Einlass ab 13.30 Uhr), Thema ein Ende zu anstaltungsreihe, welche ab Bildungsgang über das Auf- können alle Interessierten im »Quilvet Capital Partners«, eine Das Seemaxx-Center wurde bereiten. dem 15. Januar bis zum 4. Feb- baugymnasium an. Querein- Speichersaal des Konzils, Ha- international tätige Finanz- verkauft. swb-Bild: Archiv ruar Vorträge, Filmvorstellun- steiger sowie Schüler aus der fenstraße 2 in Konstanz, den gruppe mit Sitz in Paris und von Judith Braun gen und eine Ausstellung über Schweiz sind ebenfalls eingela- spannenden Vorträgen der Red- New York, hat sich mit dem te für Europa und Asien bei den Umgang mit Suizid auf- den. Infoveranstaltungen fin- nerinnen und Redner lauschen. Frankfurter Investor und Asset Quilvest Capital Partners, er- Vor allem aber sollen Um- greift, entwickelte. Das Pro- den wie folgt statt: Mittwoch, Zu hören werden sein Andreas Manager »Kintyre« zusammen- klärt dazu: »Wir bewerten diese gangsformen und Hilfestellun- gramm zur Veranstaltungsreihe 15. Januar, 19.30 Uhr Info- Schwarz, der Fraktionsvorsit- getan, um das Radolfzeller See- Immobilie als sehr attraktiv, da gen für Angehörige aufgezeigt ist online unter www.agus- Abend für alle Schularten Kul- zende von Bündnis 90/Die Grü- maxx-Center zu erwerben. Ver- sie eine Mischung aus diversifi- werden wurde im Rahmen einer selbsthilfe.de zu finden. Auf- turpunkt Arlen »Die Gems«, nen im Landtag von Baden- käufer ist das Schweizer Family zierten Geldflüssen und ver- Pressekonferenz im Landrats- takt ist die Vernissage zur Aus- Rielasingen-Arlen, Donnerstag, Württemberg, Nese Erikli, die Office »H Sat«. Konkret geht es schiedenen Verbesserungspo- amt erläutert. Neben Landrat stellung »Suizid-(K)ein Tabu« 23. Januar, 19.30 Uhr. Info- Landtagsabgeordnete für den um eine 35.000 Quadratmeter tentialen aufweist, insbesonde- Zeno Danner gingen Petra Hin- im Landratsamt am Mittwoch, Abend für Klasse 4 (Gymnasi- Wahlkreis Konstanz und Ana- große Liegenschaft, die das re für das Seemaxx Factory- derer vom Hospiz Konstanz 15. Januar, 18 Uhr. Der erste um, Realschule), AD-Saal, hita Reinsch, die Sprecherin der Seemaxx, Logistik- und Lager- Outlet-Center, das sich in ei- e.V., Annegret Liebers (Mitglied Vortrag findet mit »Das Leben Schloss Gaienhofen, Freitag 24. Grünen Jugend des Kreisver- einheiten sowie auch das Büro- nem einkommensstarken Ein- der Selbsthilfeorganisation nehmen – Suizid in der Moder- Januar, 19.30 Uhr, Info-Abend bands Konstanz. gebäude »Kesselhaus« umfasst. zugsgebiet befindet. Damit Agus), für die VHS Dorothee ne« mit Thomas Macho (Wien) für Berufl. Gymnasien (WG, Im Anschluss an die politischen Außerdem umfasse die Trans- passt es gut zu dem Wertschöp- Jacobs-Krahnen und als betrof- am Donnerstag, 16. Januar, ab SG) und Aufbaugymnasium Reden laden die Grünen des aktion die Hesta Beteiligungs- fungsansatz, den wir in den eu- fener Angehöriger Hans Pann- 19.30 im Konstanzer Kultur- AD-Saal, Schloss Gaienhofen. Landkreises Konstanz im Kon- GmbH, die Eigentümerin und ropäischen Märkten in mehre- witz auf die geplanten Veran- zentrum am Münster statt. Samstag, 25. Januar, 9.15 Uhr zil zu einem gemütlichen Um- Betreiberin der Immobilie ist, ren Sektoren replizieren wol- staltungen ein. und 10.15 Uhr, Tag der offenen trunk mit Brezeln und süßen heißt es in einer Pressemittei- len«. Angaben zum Kaufpreis Pannwitz, Vater vierer Kinder Mehr zum Tür für alle Schularten. Treff- Thema unter : Stückchen ein. lung des Investors »Kintyre«. für das Objekt machen die In- verlor vor viereinhalb Jahren wochenblatt.net/region punkt: Melanchthonkirche. Pressemeldung Patrick Laroche, CIO Real Esta- vestoren nicht. Pressemeldung seine Frau durch Selbsttötung. Pressemeldung AUTOMARKT

Kaufe alle Autos OPEL 388"4  PKW, LKW, Busse, Gel.-Wagen, TÜV, KM, Unfall, Motorschaden – egal, auch sonntags! Astra, B Tel. 0 77 31/ 14 79 749 Bj. 01, 152Tkm, Klima, SH, TÜV neu, 1.200.-, Tel. 0152-12032826 Opel Corsa, Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen EZ 2/96, Automatik, TÜV neu, 880.-, 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Tel. 0171-2073525 8  %  $ 5(6(5 /(&7    !   (  ! $ (       *    , !   "   & !         !       "1 DA SPRINGT DER FUNKE ÜBER! 2  " ANGRILLEN AM SAMSTAG, 18. JANUAR

+ #',!#%-$ /0/    $  1        . /.   "# $$%%&&&' ()* von 10-16 Uhr bei Schönenberger in Steißlingen.          (               , !       Getränke und Leckeres vom Grill genießen. Der neue Grandland X Hybrid mit  !    "     & !   Der neue Corsa begeistert mit viel Fahrspaß, Plug-in-Hybrid-Technologie zeichnet sich  #$%  & !    !      FAHRZEUG '  ! &  " !      " hochmodernen Assistenz- und innovativen durch eine leistungsstarke Kombination ANKAUF Infotainment-Systemen. aus Benzin- und Elektroantrieb aus. Grandland X Hybrid: Kraftstoffverbrauch kombiniert 1,6 l/100 km, CO2-Emission kombiniert JNP6WURPYHUEUDXFKN:KNP(Iù]LHQ]NODVVH$ DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS + #',!#%-.$ /0/ + #',!#%-$ /0/ Seit über 40 Jahren "# $$%%&&&' ()* "# $$%%&&&' ()* DER NEUE OPEL CORSA DER NEUE OPEL ASTRA 5-TÜRER OPEL GRANDLAND X Ihr kompetenter Partner z.B. Edition 1.2, 55 kW (75 PS), Komfort- z.B. Edition 1.2 Turbo, 81 kW (110 PS), z.B. Edition 1.2 Turbo, 96 kW (130 PS), Ein- rund um das Thema Mobilität sitze, Berg-Anfahr-Assistent, Spurhalte- Parkpilot vorne & hinten, LED-Tagfahrlicht, parkhilfe hi., Spurassistent, Verkehrsschil- 3*/"4 % Assistent, Verkehrsschilderkennung, Ge- Klimaanlage, el. Fensterheber, Lederlenk- derkennung, Geschwindigkeitsregler, LED AUDI Wir kaufen Ihren schwindigkeitsregler, Klimaanlage, Radio rad, Radio Bluetooth USB u.v.m. Scheinwerfer, Radio IntelliLink, Klimaanla- PKW ab BJ 2009 Bluetooth USB u.v.m. ge, 17“ LM-Räder u.v.m. A3, 1,8 l, TÜV neu, 1 2,5 3,5 1.250.-, Tel. 0171-2073525 bis max. 80 TKM Monatlich nur € 99,- Monatlich nur € 158,- Monatlich nur € 229,- Ihr persönlicher inkl. 3 Jahre Garantie + inkl. 3 Jahre Garantie + inkl. 3 Jahre Garantie + Ansprechpartner: 3 Inspektionen gratis4 3 Inspektionen gratis4 3 Inspektionen gratis4 12  !  André Thiehoff Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts 0 77 31 - 90 98 123 4,9; außerorts 3,8; kombiniert: 4,2; 5,4; außerorts 3,8; kombiniert: 4,4; 6,1; außerorts 4,5; kombiniert: 5,1;   1  [email protected] CO2-Emissionen in g/km, kombiniert: 95. CO2-Emissionen in g/km, kombiniert: 101. CO2-Emissionen in g/km, kombiniert: 117. (     )  (Iù]LHQ]NODVVH% (Iù]LHQ]NODVVH$ (Iù]LHQ]NODVVH%  !       www.bruetsch.de/Ankauf , !  %  0 1) Sonderzahlung: 1.500,- €; Nettodarlehnsbetrag: 15.850,- €; Sollzins gebunden p.a.: 2,99 %; Effektiver Jahreszins: 3,02 %; Vertragslaufzeit: 36 Monate/10.000 km p.a.; Gesamtbetrag: 5.064,- €. 2) Sonderzahlung: 1.500,- €; Nettodarlehnsbetrag: 21.950,- €; Sollzins gebunden p.a.: 2,99 %; Effektiver Jahreszins: 3,02 %; Vertragslaufzeit:         36 Monate/10.000 km p.a.; Gesamtbetrag: 7.188,- €. 3) Sonderzahlung: 2.000,- €; Nettodarlehnsbetrag: 27.800- €; Sollzins gebunden p.a.: 2,99 %; Effektiver Jahreszins: !! +   WOHNWAGEN / -MOBILE 3,02 %; Vertragslaufzeit: 36 Monate/10.000 km p.a.; Gesamtbetrag: 10.244,- €. Leasingangebote der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für "   .- " die wir als ungebundener Vermittler tätig sind (Bonität vorausgesetzt). Überführungskosten in Höhe von 830,- € werden für alle Fahrzeuge separat berechnet.  -DKUH+HUVWHOOHUJDUDQWLH-DKU$QVFKOXVVJDUDQWLHVRZLH,QVSHNWLRQHQJHPl‰+HUVWHOOHUYRUJDEHQJUDWLVJOWLJELV 1XUJOWLJEHLJOHLFK]HLWLJHU Wohnwagen Inzahlunggabe Ihres Gebrauchtwagens, Erstzulassung seit mindestens sechs Monaten und derzeit auf Sie oder eine im gleichen Haushalt lebende Person  1   von Familie gesucht, 4.000.- bis ca. zugelassen. Nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. (         8.000.-, Tel. 0151-22455415   ) &       !    SONSTIGE MODELLE Autohaus A. Schönenberger GmbH · Opel PKW und Nutzfahrzeug – *  +      + #',!#%-$ /0/ Vertragshändler für Verkauf und Service in der Region , !  & !     -' '  ! " "# $$%%&&&' ()* Altautos werden abgeholt. Steißlingen · Industriestraße 14 Tel. 01 71 / 8 35 46 13 Tel. 07738 / 92600 Wir kaufen Ihr Auto! KFZ.-ZUBEHÖR www.opel-schoenenberger-steisslingen.de Auto Unger Singen Pfaffenhäule 42 · 78224 Singen Suche gebr. Reifen, + #',!#%-$ /0/ Telefon 0 77 31 / 14 48 42 Batterien PKW/LKW, Tel. "# $$%%&&&' ()* Ankaufszentrum Singen 0171/9002225 Mi., 15. Januar 2020 www.wochenblatt.net 14 Münchow

E neukauf Rielasingen-Worblingen • E neukauf Moos • City-Markt Singen Besuchen Sie auch ....nah und gut Tengen • Worblingen • Überlingen-Ried unsere neuen Läden Angebote gültig von Donnerstag, 16.01. bis Samstag, 18.01.2020 in Worblingen und SUPER-KNÜLLER Überlingen am Ried, nur wenige Minuten Münchow’s Empfehlung zum 59 von unserem Edeka 1 Markt in Rielasingen Erasco Eintöpfe entfernt. verschiedene Sorten, die besondere Knallerpreis Erasco-Qualität: Das Gute daran ist das Gute darin, 800-g-Dose (1 kg = € 1,99)

1.99 1.99 2.49 2.49 1.29 Höri Wirsing aus Deutschland,hl dKl Klasse I,I Höri Chinakohl aus Deutschland, Klasse Bodensee Birne „Xenia““ aus DDeutsch-h „Pink Lady“ Äpfel aus Italien,t li der zarte Kohl mit seinen lockeren, krau- II, roh als Salat oder auch als delikates land, Klasse I, süßes und saftiges Frucht- Klasse I, das feste und saftige Frucht- Meßmer Tee verschiedene Sorten, sen Blättern schmeckt besonders fein und Gemüse, in der asiatischen Küche wird fleisch, eignet sich gut zum Frische- fleisch ist süß und zeigt Aromen von z. B. Pfefferminze 25er, hat das ganze Jahr über Saison, 1 kg er gerne im Wok zubereitet, 1 kg verzehr, 1,5-kg-Beutel (1 kg = € 1,66) Waldbeere, Vanille und Lychee, 1 kg 56,25-g-Packung (100 g = € 2,29) Nur in Rielasingen-Worblingen und Moos an der Bedientheke AUS EIGENER HERSTELLUNG AUS EIGENER HERSTELLUNG 1.29 89 29 69 0.88 0. 1. Adler Schwarzwälder Schwarzwurstchwh arzwurst 1. Schaschlik-Spieße im Ring schmeckt vorzüglich auf Schinken-Lauch-Salat Frische grobe Bratwürste ist eine Bezeichnung für eeineninen frischem Bauernbrot, als Teil einer Lauch kann man auch malal anandersders Hochland Almette Frischkäsehkäse die perfekte Wurst – Münchows haus- gegrillten oder gebratenen, meist rustikalen Vesperplatte oder in einem zubereiten, anstatt wie üblich als Por- verschiedene Sorten, z. B. Almette Sahne, gemachte grobe Bratwurst, 100 g marinierten Fleischspieß, 100 g knackigen Wurstsalat, 100 g reegemüse auch mal als Salat, 100 g 150-g-Becher (100 g = € 0,59) DER KLASSIKER – IMMER WIEDER LECKER 1.99 2.29 4.39 49 33 Gorgonzola Mascarpone 1. 0. Rubachtaler alt österreichischerhi hH Hart-t italienischer Weichkäse aus Kuhmilch Stremellachs-Mix heiß geräucherteäht käse aus Kuhrohmilch, mit ca. 5-mona- mit Blauschimmel, Gorgonzola mit Lachstranchen Natur oder mit Pfeffer, Roter Heringssalat 50%% leckerel k Zott Sahnejoghurt verschiedenehi d tiger Reifung und Pflege per Hand, ent- Mascarponecreme zu einer Torte Paprika und Knoblauch, zart und saftig, Heringshappen mit Rote Bete, Sorten, z. B. Mascarpone Heidelbeere wickelt er den typisch würzigen Bergkäse- geschichtet, mild, frisch und sahnig, vom norwegischen Lachs aus Aquakul- Äpfeln, Zwiebeln, Gurke und einem 140 g (100 g = € 0,24) oder Kirsche geschmack, mind. 45% Fett i.Tr., 100 g mind. 70% Fett i. Tr., 100 g tur, reich an Omega 3 Fettsäuren, 100 g cremigen Dressing verfeinert, 100 g 150 g (100 g = € 0,22), Becher

Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind in Euro angegeben. Herausgeber: Münchow Märkte OHG, Hegaustr. 19a, 78224 Singen

Ihr Testament ermöglicht Großes für die Kleinen. Helfen Sie Kindern chancengerecht aufzuwachsen. Das Deutsche Kinderhilfswerk setzt sich seit über 45 Jahren dafür ein.

Sprechen Sie uns an: RENFORCE-BETTWÄSCHE, Was bleibt, wenn ich gehe? Milena Feingold | 030 30 86 93-12 135x200 cm u. 80x80 cm, 100% Baumwolle, mit Reißverschluss.      [email protected] Mit kleinen Schönheitsfehlern. www.dkhw.de/gutes-hinterlassen Mit Trauerspenden anstelle von Blumen- schmuck oder einem Vermächtnis zugunsten WSV  des Pestalozzi Kinder- und Jugenddorfs.   Teppiche · Heimtextilien · Matratzen · Möbel WSV Rufen Sie uns an: Tel. 07771 8003 122 RADIKAL PREIS Pestalozzi Kinder- und Jugenddorf 78333 Stockach-Wahlwies € www.pestalozzi-kinderdorf.de Kinder- und Jugenddorf REDUZIERT! JE19.- WINTER-SCHLUSS-VERKAUF! VERKAUF SOLANGE DER VORRAT REICHT! MASCHINENTEPPICH, super dicker, weicher Flor: 100% Polypropylen Heatset. 219.-* WSV PREIS TEPPICH, Ø ca. 160 cm 99.€- Für Sie * DESSIN-BEISPIELE zum 159.- Mitnehmen! WSV WSV PREIS PREIS GALERIE, ca. 80x240 cm MAKO-SATIN-BETTWÄSCHE, € € 135x200 cm u. 80x80 cm, SPITZEN-FINANZIERUNG 100% Baumwolle, mit Reißver- Zinslose Finanzierung JE Lassen Sie sich über- ab 250 Euro. schluss. Mit kleinen Schönheitsfehlern. - AG, 25. OBANK Ein Angebot der TARG 3 Düsseldorf Kasernenstr. 10, 4021 79.- raschen, was Singen alles zu * Erforderlich: 219.- 0% Gültiger Personal- 0, • pass ausweis oder Reise bieten hat! Ihr persönliches hnung • Lohn-/Ge haltsabrec hland • Wohnsitz in Deutsc WSVPREIS Exemplar erhalten Sie: 36 Mitbürger aus nicht BIS * EU-Staaten: TEPPICH, ca. 133x195 cm • Arbeitse rlaubnis MONATSRATEN migung in unseren Geschäftsstellen in - KEINE ANZAHLUNG - • Aufent haltsgeneh Nur für kurze Zeit: € BALINGEN Singen oder Radolfzell, Alles Abholpreise. Ohne Deko. MONATSRATEN ab 2500 Euro, ohne Anzahlung Heikorn in Singen, ZU BIS 60 109.- - Klebekarte Individuell Optic in Singen, JEDES FELL EIN UNIKAT! FUSSMATTE, 100% Polypropylen, ECHTE PREMIUM- rutschfest, Stadtverwaltung in Singen, ca. 40x60 cm. ECHT LEDER RINDERFELLE, DESSIN-BEISPIELE verschiedene Größen Jäckle Orthopädie in Singen, und Farben. * 99* Aufpreis 2 7. TEILAUSGABE: Bürgerzentrum Singen, z. B. 1,4–1,8 m 299.- für Komfort- WSV größen PREIS HEM expert Media Markt Tourist Information Radolfzell, € € XXXLutz REDDY KÜCHEN MAKO-SATIN-BETTWÄSCHE, € Tourist Information Stockach, JE 135x200 cm u. 80x80 cm, pro optik EDEKA Baur 99.- 3.- 100% Baumwolle, 99 * JE Tourist Information Engen, mit Reißverschluss. 59. 29.- Amtsblatt Aach denn’s Biomarkt Braun U01/20 01 * unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Tourist Information Gaienhofen, KUSCHELDECKE, NKD Karate Team Hegau 150x200 cm, Tourist Information Reichenau 100% Polyester, versch. Farben. Kaufland Radolfzell gepunktet ... und vielen anderen Stellen in 9.95 * unserem Verbreitungsgebiet! 95 JE7. € Freiburg - Offenburg - Reutlingen - Singen unifarben 95 JE 9.€ U nsere Öffnungszeiten für Sie: Montag–Samstag 9.30–19.00 Uhr BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG; Markwiesenstr. 38; 72770 Reutlingen Schausonntag • 13 - 17 Uhr DER LANDKREIS Parke, Teppich, Vinyl Tel. 0 77 31/1 69 94-62 · www.raumstudio.com Mi., 15. Januar 2020 Seite 15

Landkreis Regionalbus soll bald weniger harzen »Wir haben damit die Präsenz vor Ort hat das Un- mit der Auslotung eventueller gerechnet, dass es nicht ternehmen die Flächen der Konsequenzen behandelt wer- reibungslos laufen wird, „Schienerberg Reisen« in Moos den. angemietet. Auf die Nachfrage, wann denn weil man ein so großes Die Nachfrage in der Medien- die Regionalbus-App mit Sta- System nicht einfach konferenz, ob man die Verträge tus-Informationen zu den Bus- umstellen kann«, sagte hier wegen Nichterfüllung kün- linien wie auch Anschlüssen Landrat Zeno Danner im digen könnte, beantwortete käme gab es von Ralph Bendel Rahmen einer kurzfristig Landrat Zeno Danner klar: die Antwort, dass es wohl Som- einberufenen Medien- »Dann hätten wir erst mal gar mer werde, bis alles funktionie- keinen Bus im Landkreis«. re. Erst dann soll die App auch konferenz am letzten für die Nutzer angeboten wer- Donnerstag, zu der auch Andere Unternehmer den. die Verterter der zufriedener beauftragen Busunter- 5,7 Millionen Kilometer nehmen ins Landratsamt Zufriedener mit ihrem Start Der Landkreis Konstanz hatte gekommen waren. sind beide anderen beteiligten für die Neuorganisation euro- Unternehmen von Hubert Beh- paweit eine jährliche Fahrtleis- von Oliver Fiedler In großer Runde wurde am Donnerstag der Problemstart des neuen Busverkehrs im Landkreis zum Jah- ringer wie Jörg Schmidbauer, tung von 5,7 Millionen Kilome- reswechsel erläutert. Es soll nun aber von Tag zu Tag besser werden, wurde versprochen. swb-Bild: of der mit seinem Unternehmen in tern ausgeschrieben. Das sind Dass es freilich doch viel mehr der Bietergemeinschaft mit der eine Million Kilometer mehr als Probleme gab, sei in dieser Di- Fünf MitarbeiterInnen seien Unternehmen, das auch den Ein weiteres großes Problem sei Firma Fecht (Meßkirch) den Zu- bislang und bedeuten rund 20 mension nicht vorhersehbar dafür eingesetzt. Die Fragen Stadtverkehr in Tuttlingen, Tü- gewesen, die Fahrer für die schlag für die Anruf-Sammel- Prozent mehr Verbindungen gewesen, meinte der Landrat, könne man aber erst nach bingen und Reutlingen fährt, Busse zu finden. Geholt wurden Busse in den Randgebieten und auch nachts und am Wochen- der auch deutlich machte, dass Rücksprache mit den Busunter- hatte bei der Ausschreibung die meisten letzten Endes aus Randzeiten erhalten hatte, auch ende. er volles Verständnis für den nehmen beantworten. Auch lä- immerhin drei der fünf Lose zu- Spanien, aus Rumänien und wenn dort ebenfalls nicht alles Die neue Angebote wurden in Frust mancher Fahrgäste habe, gen noch viele unbeantwortete geschrieben bekommen. Aber aus Griechenland, was auch die reibungslos verlief. einem langen Verfahren im die nun in den letzten Tagen zu Mails auf der Adresse regional- offensichtlich reichte die Zeit immer wieder fehlende Orts- Die Kritik riss auch in den wei- Schulterschluss mit den Kom- spät oder gar nicht ihr Ziel er- [email protected]. seit der Vergabe im Februar kenntnis dieser auf ihren ersten teren Tagen nach dem Besse- munen entwickelt, die hier ihre reichten. Einige Unfalle mit den letzten Jahres nicht. Ein erstes Einsätzen erklärt. Gerade in Ba- rungsversprechen nicht ab. Die Wünsche einbringen konnten. neuen Bussen sorgten für eine Fehlende Busse und großes Problem sei gewesen, den-Württemberg, wo eigent- SPD-Fraktion im Kreistag »Wir sind ambitioniert und wir verstärkte Verunsicherung. die 55 benötigten Busse zur lich die höchsten Löhne für nannte den Übergang »nicht bleiben es auch«, so Landrat Ralph Bendel vom Amt für ortsunkundige Fahrer rechten Zeit zu bekommen. Be- Busfahrer bezahlt würden, sei akzeptabel« und forderte eine Danner in der Medienkonfe- Straßen und Nahverkehr sagte, stellt wurden die beim türki- es immens schwer, welche zu bessere Kommunikation gegen- renz. Sein Eindruck der eigenen dass man seit dem Start rund Im Mittelpunkt der Fragen am schen Unternehmen »Temsa«, finden, erklärte Klink. über den verärgerten Kunden, Probefahrt und den Gesprächen 200 Anrufe unter der speziell Donnerstag stand dabei Busun- auf eine letzte Lieferung von 12 Aber man werde von Tag zu die oft auch in den Rathäusern mit Kunden wie den Fahrern dafür eingerichteten Hotline ternehmer Rainer Klink von der Bussen zum Jahreswechsel Tag besser, erklärte der Busun- auflaufen. Der Fehlstart soll sei, das alle das schaffen woll- 07531 800–1–800 täglich habe. Stadtbus Tuttlingen Klink. Das warte man noch. ternehmer aus Tuttlingen. Für auch baldmöglichst im Kreistag ten.

Singen Orsingen-Nenzingen Not sehen und handeln Der Alefanz verrät sich selbst Die 5. Vesperkirche lädt te Christus erscheint, ist in je- tun«. Etwas tun kann man bei Auch wenn der Verein noch bis zum 26. Januar dem das Antlitz Gottes zu er- der Vesperkirche, die keine Ar- Fasnachtsmuseum jedermann zu einer kennen. menspeisung sei, sondern Ort Schloss Langenstein den für menschliche Begegnung. Mahlzeit in die Lutherkir- Preisträger des Alefanz- »Für den Triumph des Möglich machen dies täglich 65 che ein. Helfer, erklärte Silke Kaiser ge- ordens bis zuletzt Bösen reicht es schon, meinsam mit Joachim Hager geheimhalten will: Der von Stefan Mohr wenn die Guten nichts für die Tagesleitung der Vesper- aktuell geehrte Günther tun«. kirche zuständig. Dabei sei es Oettinger ließ die Katze »An Gottes Tisch soll die Spal- toll, wie das jeden Tag aus Aus- schon vor Bekanntgabe tung der Gesellschaft keine zubildenden, Gruppen, Privat- Rolle spielen«, wünschte sich Laut Dekan Zimmermann wolle leuten zusammengesetzte Hel- seines Namens immer Pfarrerin Andrea Fink am Gott nicht den »religiösen ferteam innerhalb kurzer Zeit wieder aus dem Sack. Sonntag beim ökumenischen Hochleistungssport«, sondern zur Gemeinschaft werde, so Eröffnungsgottesdienst. der dass Menschen füreinander da Kaiser. von Marius Lechler Vesperkirche. Und wenn Jung seien. Die Frage laute deshalb: Jedem der Helfer sei die Vor- Bei der Verleihung des Alefanzordens (von links): Carola Schäpke und Alt, arm und reich, Christ, »Wo ist mein Platz und wo freude schon beim Einrichten Die versammelten Narren auf (1. Vorsitzende des Vereins Fasnachtsmuseum Schloss Langenstein), Moslem oder Atheist an den kann ich mich einbringen« und der Lutherkirche in der Woche Schloss Langenstein wurden am Alefanz Günther Oettinger, Michael Fuchs (Präsident des Vereins weiß gedeckten Tischen der Lu- »wie kann ich dadurch Werk- zuvor anzusehen und das Freitag bei der Verleihung des Fasnachtsmuseum Schloss Langenstein). swb-Bild: ml therkirche Platz nehmen, dann zeug des wirkenden Gottes wer- Strahlen sei auch während der Alefanzordens auch in diesem wird dieser Wunsch dank der den«. Denn wie der irisch-briti- Vesperkirche in ihren Gesich- Jahr mit einem überaus ab- Kommissar und einstigen Mi- gehütete Geheimnis war gelüf- 600 Helfer tatsächlich in die Tat scher Schriftsteller Edward tern zu erkennen. Zum Mittag- wechslungsreiches Programm nisterpräsidenten von Baden- tet - daran konnten auch die umgesetzt. Burke schon sagte: »Für den essen ist jeder von 11.30 bis 14 verwöhnt. Neben der A-capella- Württemberg, Günther Oettin- »Loschore« nichts mehr ändern, Zaubermittel der Vesperkirche Triumph des Bösen reicht es Uhr in der Vesperkirche herz- Gruppe »Die Dramatischen Vier« ger, mitbringen wollte, ging ein die hinzufügten, dass ein Ale- ist: Sie ist ein Ort zum Auftan- schon, wenn die Guten nichts lich eingeladen. um Uwe Seeberger, das Eierwieb Raunen durch den Saal. Kaum fanz »gern mal opponiert«. ken, ein Ort, an dem man an der Singener Poppele-Zunft, die dass die beiden dann eingetrof- Grund für den Geehrten, noch den Lebensgeschichten anderer trotz verkleinerter Besetzung fen waren, hielt es Oettinger lauter »Hier« zu rufen. teilhaben kann – und wahrlich für stimmgewaltige Unterhal- nicht mehr auf der Bank: Als Die Laudatio auf den neuen eine Stärkung an Leib und See- tung sorgte, zog auch Lothar sich der Abend der Verleihung Alefanz Günther Oettinger hielt le erfährt, da die stete Willkom- Bodlang mit seinem pointenrei- des Alefanzordens näherte, Andreas Jung mit einer Rede mensatmosphäre zumindest für chen Vortrag die Lacher auf sei- konnte dieser wohl kaum noch voller bissig-humoriger Seiten- die 14 Tage ihrer Dauer anste- ne Seite. Die »Langensteiner erwarten, die närrische Ehrung hiebe auf dessen Charakter. ckend ist. Schlossgeister« Karl Herrmann, der Langensteiner Cumpaney Oettinger selbst zeigte sich in Die Vesperkirche ist zudem Michael Zehnle, Martin Schäu- zu erhalten. seinen Dankesworten gerührt Ausdruck dessen, was Dekan ble und Holger Schank wurden Denn schon während der An- über diese Wertschätzung und Matthias Zimmermann in sei- dagegen im Gesang nur noch kündigung der Alefanzverlei- hob hervor, dass hier auf ner Predigt am Sonntag unter von ihren phantasievollen Kos- hung von Michael Fuchs, hörte Schloss Langenstein die Atmo- der Überschrift »Not sehen und tümen übertroffen. man nach jedem Satz, der den sphäre und der Zusammenhalt handeln« angesprochen hat. Nachdem Museumsvereins- Charakter eines Alefanz be- einfach stimme. Denn ausgehend von dem Ge- Präsident Michael Fuchs ange- schrieb, ein deutliches »Hier« mälde Karl Weiser »Gott im kündigt hatte, dass der Bundes- aus Oettingers Richtung und Noch mehr Fotos unter : Menschen«, wo hinter der Mas- Voll besetzt waren die weiß gedeckten Tische der 5. Singener Vesper- tagsabgeordnete Andreas Jung darauf aufgeregte »Pscht«-Rufe wochenblatt.net/bilder ke des Harlekins, der gekreuzig- kirche am Dienstag. swb-Bild: stm als Gast den ehemaligen EU- aus der Umgebung. Das streng DER LANDKREIS Mi., 15. Januar 2020 Seite 16

Singen Die Partei der »Hergeloffenen«

Ihren 125. Geburtstag von uns«, war die Kernfrage die Wohnungsknappheit zu ben. In der Stadt gebe es eine feierte die SPD in Singen von Andreas Stoch, Fraktions- mildern. sehr vertrauensvolle Zusam- mit Festakt und vorsitzender der SPD als Fest- Stadtarchivarin Britta Panzer menarbeit, einschließlich der redner des Abends im Rück- nahm die rund 100 Gäste des Unterstützung seiner Kandida- Neujahrsempfang in blick auf das Jahr 2019, das ja Festakts mit auf eine Zeitreise tur als OB im Jahr 2013. Einem. in großen Personaldiskussionen durch die Highlights des Orts- Peter Neukomm, aktuell Stadt- verlief und vielen den Eindruck vereins der Partei, die die ältes- präsident für die SP in Schaff- von Oliver Fiedler gemacht habe, dass man sich te noch bestehende Partei hausen brachte »Die Welt nur um sich selbst drehe. Deutschlands ist. 1894 war es braucht mehr sozialdemokrati- Der Ortsvereinvorsitzende Stefan Dierking, sein Stellvertreter Hans- Es sei nach wie vor eine Partei, »Politik muss von der Zuschau- Johann Sanner gewesen, der sche Politik« als Botschaft des Peter Storz und Stadtrat Walafried Schrott nahmen die Ehrungen die für den solidarischen Aus- erbank wieder zu den Men- mit den »Hergeloffenen« alle Abends mit. Und eine Bahn- vor: ganze 50 Jahre sind Susanne Wolf und Dieter Möhrle mit dabei, gleich kämpfe, und der sei schen kommen« so Stotz. Und typischen Arbeitervereine in hofsuhr, die allen jede Minute seit 40 Jahren treu Pia Falk, Ernst Tussing und Helga Graf, 25 Jahre mehr gefragt denn je, so der dazu gehört für ihn zum Bei- der Stadt begründete. eine Sekunde »schenkt«. Steffen Lederle, Tobias Flemming, Iris Lingk, und auch vor 10 Jah- stellvertretende Vorsitzende spiel die Unterstützung von Singens OB Bernd Häusler be- Antonio Zecca sorgte für die ren gab es neue Mitglieder mit Thorsten Rauber, Simon Kurreck und der SPD in Singen Hans-Peter Kommunalen Wohnungsbau- tonte in seinem Grußwort, dass Kunst-Überraschung des Fest- Marco Matt. Im Bild die anwesenden Geehrten mit Ehrengast An- Storz. gesellschaften, die hier ohne man stolz sei, die Stadt ge- akts im Bürgersaal. Mehr dazu dreas Stoch (links). swb-Bild: of »Was erwarten die Menschen Profitzwang helfen könnten, meinsam vorangebracht zu ha- auf der Seite 6.

FAMILIENANZEIGEN

Dein ganzes Leben war nur Schaffen, du warst stets jedem hilfsbereit. Du konntest bessere Tage haben, doch hierfür nahmst du dir nie Zeit. Laura Nun hast du deinen Lebensbau zu Ende gebracht und kannst dich ausruhen.

In lieber Erinnerung nehmen wir Abschied von meinem lieben 18 Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Onkel Siegfried Trettner * 26.06.1945 † 03.01.2020

Güttingen, In stiller Trauer Zur Schmiede 1 Deine Kuanya mit Familie Judith Bebensee mit Familie Tanja Sdebel mit Familie Monika Braun mit Familie Sven Trettner, Julia und Ben Zu deinem Geburtstag wünschen wir dir alles Liebe und Gute für die Zukunft und hoffen, dass all deine Wünsche Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 24.01.2020, um 14.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Güttingen statt. und Träume in Erfüllung gehen. Deine Eltern

Abschied nehmen von so einem wunderbaren Menschen N a c h r u f und großen Tierfreund ist sehr schwer. Wir sind tief betroffen und nehmen in stiller Trauer HERZLICHEN DANK Abschied von unserem Mitarbeiter

sage ich allen, die sich in Trauer mit mir verbunden fühlen, für die Worte des Trostes, gesprochen oder geschrieben und für die Zuwendungen für Siegfried Trettner Grabschmuck. Wir werden ihn nie vergessen. Besonders danke ich der IMC-Station 14 des Klaus Hegauklinikums Singen, Herrn Diakon Vallelonga, Herrn Spannbauer Firma Fondium und der DER LIEBEN In lieber Erinnerung Hofele Klassenkameradin Frau Neumann für die feierliche Steißlingen, Fa. Eberhard Gonser GmbH Gestaltung der Trauerfeier und die würdevollen Worte. GEDENKEN im Januar 2020 Stukkateurfachgeschäft MIT DEM ... und Mitarbeiter Er wird uns fehlen. Steißlingen, im Januar 2020 Inge Hofele

Nachruf In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter Mit großer Betroffenheit und Bestürzung haben wir Ein Mutterherz hat aufgehört zu schlagen. erfahren müssen, dass uns unser langjähriger Gertrud Schatz Mitarbeiter Traurig nehmen wir Abschied von unserer Thomas Spät geliebten Mutter und Oma geb. Laub völlig unerwartet verlassen hat. * 17.08.1923 † 09.11.2020 Helga Kerkenbusch Thomas war ein sehr gewissenhafter, zuverlässiger * 11.6.1937 † 6.1.2020 In stiller Trauer und hilfsbereiter Kollege. Wir haben seine fachliche Elmar Schatz Kompetenz und sein angenehmes Wesen sehr In Liebe Gottmadingen, im Januar 2020 und Angehörige geschätzt. Dein Sohn Andreas mit Sandra Mit ihm verlieren wir einen wertvollen Menschen, dem Deine Enkel Robin und Amy Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet wir in Dankbarkeit stets ein ehrendes Gedenken und alle Anverwandten am Dienstag, den 21.01.2020 um 14:00 Uhr auf dem Friedhof bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. in Gottmadingen statt. Seelenamt ist am Donnerstag, den Die Trauerfeier findet am Freitag, den 17. Januar 2020, um 23.01.2020 um 18:30 Uhr in der Christkönigskirche in ENGMATEC GmbH 15.00 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem Gottmadingen. Geschäftsleitung und Belegschaft Waldfriedhof Singen statt. Mi., 15. Januar 2020 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 17

Ciao Mama, In liebevoller Erinnerung il signore ha accolto nella sua dimora di luce la cara W ir nehmenWolfgang Abschied Egon Graf Grazia Melchionda † 25. Mai 2016 Engelmann in Del Borrello * 10.02.1946 † 03.01.2020 * 11.04.1945 † 01.01.2020 Das Leben ist vergänglich, doch Liebe, Achtung Wir haben sie in ihrer Heimatstadt Sannicandro Garganico beigesetzt. und Erinnerung bleiben für immer. Oliver und Tanja Ebner mit Lukas und Tim In efer Trauer Georg Ebner mit Jennifer, Nicola Del Borrello Du fehlst. Deine Familie Felix und Jasmin Adele Del Borrello Gaby und Eckehard Perlebach Antonio Del Borrello mit Stefanie Trmkolli Alessio Del Borrello mit Judith und Alessio Alba Del Borrello Stefanie, Finlay und Benjamin Selina und Ronja Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Danksagung Siegfried Brütsch < Sigi > Frieda Blaak geb. Rothkamm Josef Rendler Herzlichen Dank * 10.7.1917 † 21.12.2019 in Stettin in Singen für alle Zeichen der Anteilnahme. Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns Rielasingen, im Januar 2020 Es trauern um sie verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf Barbara und Hans-Jürgen Hempel vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Doris Brütsch Henrik und Renata Fabian und Yasemin mit Konstantin und Lena Im Namen aller Angehörigen Helga Weiß mit Familie Deine Kinder Die Urnenbeisetzung findet im engsten Christa, Dieter und Thomas Wer an den Sohn glaubt Familienkreis statt. hat ewiges Leben, wer aber dem Sohn nicht glaubt, wird das Nachruf Danksagung Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt auf ihm. Johannes 3, 36 In aufrichtiger Trauer nehmen wir Abschied von Für die große Anteilnahme, die Hilfe und die unserem Mitarbeiter Liebe, die wir beim Heimgang unseres Klaus Bschorr geliebten Verstorbenen christen-in-radolfzell.de der nach langer schwerer Krankheit im Alter von 60 Jahren verstorben ist. 0DQXHO6WDUN Klaus war ein sehr gewissenhafter, zuverlässiger und engagierter Kollege, der mit viel Hingabe seine erfahren durften, möchten wir uns, auch im Nachruf Aufgaben als Hausmeister erfüllte. Er kümmerte sich Namen aller Anverwandten herzlich bedanken. um unser Firmengebäude und unterstützte alle Die Kinder Melanie und Pascal Wir bedauern den mächtigen Verlust von Kolleginnen und Kollegen, wo er konnte. Wir haben Alexander seine fachliche Kompetenz, seine Hilfsbereitschaft Benedikt und Michelle Dr. Heinz Kapp und sein angenehmes Wesen sehr geschätzt. Michael und Ida für das Volk der Jenischen. Mit ihm verlieren wir einen wertvollen Menschen, dem Karolin Wir sind in Gedanken bei seiner Familie wir in Dankbarkeit stets ein ehrendes Gedenken Die Enkel Louisa, Flora, Mathilda und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Die Brüder Berthold mit Familien Im Namen des Zentralrates der Jenischen, ENGMATEC GmbH Thomas mit Familie Ichenhausen Geschäftsleitung und Belegschaft Peter mit Familie

Wenn sich der Mutter Augen schließen und ihr Herz im Wir sollen nicht trauern, dass wir die Tode bricht, dann ist das schönste Band zerrissen, ein Toten verloren haben, sondern dankbar Mutterherz ersetzt man nicht. dafür sein, dass wir sie gehabt haben, ja     auch jetzt noch besitzen:    Denn wer heimkehrt zum Herrn, bleibt   in der Gemeinschaft der Gottesfamilie      Meta Thum und ist nur vorausgegangen. geb. Fröhlich Hieronymus * 24.10.1936 † 26.12.2019              ! " # $ # % # $ # $&#     In stiller Trauer '  Evi und Claus mit Jasmin Petra und Phil Marina und Gregor    Steffi und Simon mit Luis und Vanessa !$ Linda und Manuel ()*+)+*,,-+).). sowie alle Anverwandten

/    0  Rosenkranz am Mittwoch, 15.1.2020, um 18.00 Uhr, anschließend Seelenamt um 18.30 Uhr in der St. Elisabeth-Kirche in Singen. Gertrud Garreis     !   1  2 #    ! 3  * 23.2.1930 † 6.1.2020 41  5 »Danke, dass Du unser Leben 677  $ 7  mit Liebe und Sorge umgeben hast.« 81   " 1  0 Deine Familie und Freunde 9  : Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung ; < ,=+#>,?*% 5;  findet am Donnerstag, 23.1.2020, um 13.00 Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem   1 !  Waldfriedhof Singen statt. W ir nahmen in aller Stille Abschied Mi., 15. Januar 2020 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 18

Tod ist nur, wer vergessen wird. NACHRUF Wir trauern um unseren Mitarbeiter und Freund Plötzlich und für uns alle unerwartet verstarb mein geliebter Mann, unser lieber Vater, Hubert Wenk Schwiegersohn, Schwager, Onkel und Freund der am 03. Januar 2020 für uns alle unfassbar und unerwartet im Alter von 65 Jahren verstorben ist. Wir verlieren mit Hubert Wenk einen Menschen, der sich durch seine gewissenhae Hubert Wenk Arbeitsweise sowie seine hilfsbereite und kollegiale Art auszeichnete. * 1.8.1954 † 3.1.2020 Er wird uns stets in sehr guter Erinnerung bleiben. Seiner Familie und allen Angehörigen gelten unsere herzliche Anteilnahme In Liebe nehmen wir Abschied und unser ganzes Mitgefühl. Gabi mit Roman und Martin Freizeitmobile Gulde GmbH sowie alle Anverwandten Geschäsleitung und Belegscha

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 17.1.2020, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Engen statt. Nachruf Am 17. Dezember 2019 verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter Immer für alle da gewesen. Von einem lieben Menschen Herr Herbert Zolnowski Immer das Beste gewollt. Immer das Beste gegeben. Abschied nehmen zu müssen, Danke ist schwer. im Alter von 67 Jahren. Hubert Wenk Es ist wohltuend, so viel Von Herzen danken wir Herr Zolnowski war 26 Jahre lang bis zu seinem Anteilnahme zu erhalten. all denen, die unseren Renteneintritt am 01.09.2015 in unserem Unternehmen als Schichtführer in unserer Endmontage tätig. Wir haben einen sehr guten Freund verloren. Schmerz beim Abschied geteilt haben. Er hat seine berufliche Tätigkeit mit großem Engagement Es tut weh, sich an Momente zu erinnern, die es nie wieder und Fleiß wahrgenommen und war ein geschätzter und geben wird. Brigitte loyaler Mitarbeiter. Wir behalten ihn mit seiner freundlichen Deine Gespannfreunde: Daniela und Lino und angenehmen Art in bleibender Erinnerung. Reiner Harald Marcel Dentlinger Evi, Ralf und Sarah Unser aufrichtiges Mitgefühl gehört seiner Familie. Margot Claudia Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft der † 25.12.2019 Singen, im Januar 2020 BCS Automotive Interface Solutions GmbH, Radolfzell

Todesanzeige und Danksagung Irene Storch Zwei Lebenskreise haben sich vollendet. Kraft und Wille haben sich erschöpft. geb. Dieterle *10.4.1950 † 5.12.2019 Wir haben in aller Stille Abschied genommen von

Christine Betting Leonore Müller Ein herzliches Dankeschön geb. Müller geb. Burger * 24.3.1953 † 3.1.2020 * 10.3.1927 † 4.1.2020 – an alle, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und sie auf ihrem letzten Weg begleitet Herzlich danken wir dem Team vom Pflegeheim St. Anna für die jahrelange, haben liebevolle Pflege, Herrn Dr. Schurer sowie allen, die uns ihre Anteilnahme auf – für die persönlichen Worte, Briefe, stillen Umarmungen, die Blumen- und Geldspenden vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. – Herrn Pastor Uwe Mackfeld für die würdevolle und persönliche Gestaltung der Trauerfeier Im Namen aller Angehörigen – der FeG Singen für die Ausrichtung des Tröstercafes Horst Fleischmann, Kurt Betting Singen, im Januar 2020 Singen, im Januar 2020 Im Namen aller Angehörigen Andreas Storch mit Christian und Alexandra

Gedanken – Augenblicke, NACHRUF sie werden uns immer an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen Wir trauern um unsere Mitarbeiterin i. R. und Dich nie vergessen lassen. Frau Marlies Jankowski die am 02. Januar 2020 im Alter von 75 Jahren verstorben ist. Frau Jankowski war über In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem 45 Jahre Mitarbeiterin in unserem Unternehmen, davon die letzten 3 Jahre in der lieben Vater, Schwiegervater, Bruder, Onkel und Großvater Qualitätssicherung. Wir haben sie in all dieser Zeit als äußerst zuverlässige und hilfsbereite Mitarbeiterin erlebt, die bei Vorgesetzten und Kollegen große Anerkennung und Wertschätzung fand. Wilhelm Wegner In dankbarer Erinnerung für ihre langjährige Tätigkeit nehmen wir von der Verstorbenen Abschied und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. * 10.9.1951 † 7.1.2020 Werkleitung, Betriebsrat und Belegschaft Nestlé Deutschland AG Deine Kinder Tatjana, Dmitrij, Valentina mit Familien Maggi - Werk Singen sowie alle Anverwandten

Die Beerdigung fand im Familienkreis auf dem Waldfriedhof in Singen statt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer lieben Mutter und Oma NACHRUF Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter Elisabeth Stoffel Wilhelm Wegner geb. Steiner * 28.02.1932 † 08.01.2020 der am 7. Januar 2020 im 69. Lebensjahr verstorben ist. Herr Wegner war von 2001 bis zu seiner Pensionierung 2016 in unserem Betrieb als Fahrer tätig. In den vielen Jahren seiner aktiven Tätigkeit haben wir Herrn Wegner als zuverlässigen und 78345 Bankholzen In stiller Trauer pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt, der bei Kunden und Kollegen stets beliebt und anerkannt war. Ottmar Stoffel und alle Angehörigen In dankbarer Erinnerung für seine langjährige Tätigkeit nehmen wir Abschied von dem Verstorbenen und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Rosenkranz am Donnerstag, den 16.01.2020 um 18.30 Uhr, Seelenamt am NETZHAMMER GROSSHANDELS GMBH Freitag, den 17.01.2020 um 13.30 Uhr in der Pfarrkirche Bankholzen, C&C GROSSMARKT 78224 SINGEN anschließend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Bankholzen. Familie Netzhammer mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Mi., 15. Januar 2020 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 19

Der Mensch geht, die Erinnerung an ihn bleibt für immer in unseren Herzen. Herzlichen Dank Nelly Herzlichen Dank für all die Zeichen der Liebe, Freundschaft, Dambach Anteilnahme und Hilfe in dieser schweren Zeit. sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf Im Namen der Familie vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Hannelore Steißlingen, im Januar 2020 Rudolf Dambach Im Namen aller Angehörigen Indlekofer Egon Indlekofer * 29.01.1935 † 13.12.2019 Aach, im Januar 2020 Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Ein großartiger Mann ist von uns gegangen. Trotz kurzer und schwerer Krankheit war er niemals In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von mutlos, seine Kraft und sein Stolz werden uns immer meinem Mann, unserem Vater und Opa ein Beispiel sein. Wir sind sehr dankbar für die vielen schönen Momente, die du uns geschenkt hast. Du wirst uns sehr fehlen. Karl Föhrenbach * 20.11.1940 † 6.1.2020 Wolfgang Engelmann Deine Ehefrau Petra * 10.02.1946 † 03.01.2020 Dein Sohn Christian und Dagmar mit Felix Dein Sohn Martin und Marina In Liebe nehmen wir Abschied sowie alle Anverwandten Elena Julia und Florian mit Allegra und Louis Radolfzell, Viktoria und Eugen mit Stella und Maximilian Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Urnenbeisetzung im engsten Allweilerstr. 12 sowie alle Angehörigen und Freunde Familienkreis statt. Traueradresse: Pietät Decker, c/o Fam. Föhrenbach, Schaffhauser Straße 98, 78224 Singen Die Urnentrauerfeier mit Beisetzung findet am Freitag, den 17. Januar 2020 um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Radolfzell statt. Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir abzusehen. NACHRUF Wir trauern um unser ehemaliges Vorstandsmitglied Karl Föhrenbach Nichts stirbt, der im Alter von 79 Jahren verstorben ist. was in Erinnerung bleibt. Er bereicherte von 2008 bis 2011 als 2. Vorstand und danach bis 2015 als Beisitzer die Arbeit in der Vorstandschaft. Davor und auch danach war er immer für den Verein da, denn für ihn war es eine Herzensangelegenheit, den Verein in der Region zu Hedi Zinsmayer stärken und publik zu machen. geb. Pfluger Mit ihm verlieren wir einen treuen und zuverlässigen Menschen, dem wir in Dankbarkeit ein ehrendes Gedenken bewahren. *22.1.1927 †11.1.2020 Verband Wohneigentum Steißlingen Vorstandschaft

In Liebe und Dankbarkeit Siegfried Zinsmayer und Astrid Koenig-Zinsmayer Angelika und Helmut Dittel NACHRUF Philipp Zinsmayer und Nerta Gjoleka Maren und Matthias Köder Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter Andreas und Nadine Graf mit Lorenz und Larissa Michael und Martina Graf mit Melinda und Marlena Manfred Graf und Anverwandte der am 27. Dezember 2019 im Alter von 82 Jahren verstarb. Manfred Graf gehörte unserem Unternehmen über 22 Jahre in verantwortungsvoller Position als Rosenkranz am Montag, den 20. Januar um 18.00 Uhr in St. Nikolaus. Marktleiter unserer Niederlassung Konstanz an. Trauerfeier mit Urnenbeisetzung am Dienstag, den 21. Januar 2020 um 14.00 Uhr In den vielen Jahren seiner aktiven Tätigkeit haben wir Herrn Graf als zuverlässigen und auf dem Friedhof in Worblingen. pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt, der bei seinen Kolleginnen und Kollegen stets geschätzt und Seelenamt am Samstag, den 1. Februar 2020 um 18.30 Uhr in St. Nikolaus. anerkannt war. Im Jahr 2000 trat Herr Graf altershalber in den wohlverdienten Ruhestand. In dankbarer Erinnerung für seine langjährige Tätigkeit nehmen wir Abschied von dem Verstorbenen und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. NETZHAMMER GROSSHANDELS GMBH Trauern heißt, sich C&C GROSSMARKT 78224 SINGEN sagen wir Familie Netzhammer mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern liebevoll erinnern Danke allen, die uns in der Trauer nicht allein ließen, die ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum Ausdruck Danke für die Zeit, brachten und verstehen, was wir die du uns geschenkt hast. verloren haben Danke für die Liebe und Freude, die wir erfahren durften. Theresia allen, die unsere Mutter auf ihrem letzten Weg begleitet haben Plohmann den Mitarbeiterinnen und Hans Rasch † 13.12.2019 Mitarbeitern des Seniorenzentrums * 30.3.1928 † 11.1.2020 Michael-Herler-Heim für die liebevolle Pflege und Fürsorge In Liebe und Dankbarkeit Herrn Pfarrer Knobelspies für seinen nehmen wir Abschied Hildegard Rasch geb. Ruch Singen, im Januar 2020 Beistand und die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier Kirsten Besold mit Jana und Georg und Anverwandte Gudrun Volz, Alfred Plohmann, dem Bestattungshaus Decker für die Claudia Wanninger einfühlsame und kompetente Die Beerdigung ist am Montag, den 20. Januar 2020, um 14.00 Uhr auf mit Familien Unterstützung. dem Friedhof in Worblingen. Mi., 15. Januar 2020 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 20

Zum 14. Todestag Eine Mutter liebt ohne viel Worte. Eine Mutter hilft ohne viel Worte. DER In Erinnerung an Eine Mutter versteht ohne viel Worte. Eine Mutter geht ohne viel Worte LIEBEN und hinterlässt eine Leere, die in Worten keiner auszudrücken vermag. Susanne Wiesenmayer GEDENKEN * 30.08.1926 † 14.01.2006

MIT DEM ... Du bleibst immer in unseren Herzen. Gedanken – Augenblicke, In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von sie werden uns immer an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen In Liebe Beate Stollarski und Dich nie vergessen lassen. Christine und Manuel * 23.7.1960 † 27.12.2019 Weinet nicht, ich bin erlöst von Schmerz und Pein. Denkt gerne zurück an mich in schönen Stunden, lasst mich in Gedanken bei euch sein. Deine Mutter Gerda Kamil und Gina mit Luca und Neo In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer David und Jenna geliebten Mutter, Tochter und Oma sowie alle Anverwandten Petra Wetzel Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 17.1.2020, geb. Hoffmann um 13.00 Uhr in der großen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof Singen statt. * 5.10.1964 † 11.1.2020

Du wirst in unseren Herzen weiterleben. Michael, Dennis, Alissia, Kevin, Shaelynne und Malia Helga Hoffmann Danke für die stille Umarmung, Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, den 22.1.2020, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Singen statt. für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft. hŶĚŝŵŵĞƌƐŝŶĚĚĂŝƌŐĞŶĚǁŽ^ƉƵƌĞŶĞŝŶĞƐ>ĞďĞŶƐ͗ Unser besonderer Dank gilt: 'ĞĚĂŶŬĞŶ͕ŝůĚĞƌ͕ƵŐĞŶďůŝĐŬĞƵŶĚ'ĞĨƺŚůĞ͘ Friedhilde – Frau Shumba für die würdevolle Gestaltung ^ŝĞǁĞƌĚĞŶƵŶƐŝŵŵĞƌĂŶŝĐŚĞƌŝŶŶĞƌŶƵŶĚ ŝĐŚĚĂĚƵƌĐŚƵŶǀĞƌŐĞƐƐĞŶŵĂĐŚĞŶ͘ der Trauerfeier Linke – Prof. Dr. med. Gundlach, Dres. med. Fietz, ƵŚĂƐƚŝŵŵĞƌŐĞŬćŵƉĨƚƵŶĚnjƵůĞƚnjƚĚŽĐŚǀĞƌůŽƌĞŶ͘ Gleichauf, Kurz mit Teams für die medizinische Betreuung – dem DRK Radolfzell für die ,ĞŝŶnjƂŚŵ Ϭϱ͘Ϭϯ͘ϭϵϰϴ Ϭϳ͘Ϭϭ͘ϮϬϮϬ häusliche Versorgung – der hilfsbereiten Nachbarschaft /ŶĂŶŬďĂƌŬĞŝƚĨƺƌƐĞŝŶĞ>ŝĞďĞƵŶĚ&ƺƌƐŽƌŐĞŶĞŚŵĞŶǁŝƌ für die kleinen und großen Dienste im Alltag ƚŝĞĨƚƌĂƵƌŝŐďƐĐŚŝĞĚ͘ Im Namen aller Angehörigen ĞŝŶĞŶŝƚĂƵŶĚĞŝŶ:ĞŶƐ Ralph Linke ĞŝŶĞŶŬĞůŚŝĂƌĂƵŶĚzĂŶŶŝŬ ĞŝŶƌƵĚĞƌŝĞƚŵĂƌŵŝƚ&ĂŵŝůŝĞ ƵŶĚĂůůĞŶŐĞŚƂƌŝŐĞŶ Möggingen, im Januar 2020 DieŝĞ dƌĂƵĞƌĨĞŝĞƌTrauerfeier ĨŝŶĚĞƚfindet Ăŵam &ƌĞŝƚĂŐ͕Freitag, ĚĞŶden ϭϳ͘Ϭϭ͘ϮϬϮϬ17.01.2020 Ƶŵum ϭϰ14 hŚƌUhrĂƵĨ aufĚĞŵ dem&ƌŝĞĚŚŽĨ FriedhofŝŶ in'ŽƚƚŵĂĚŝŶŐĞŶ GomadingenƐƚĂƚƚ͘ sta. DieŝĞ hƌŶĞŶďĞŝƐĞƚnjƵŶŐUrnenbeisetzung ĞƌĨŽůŐƚerfolgt ŝŵeinigeĞŶŐƐƚĞŶ Tage &ĂŵŝůŝĞŶŬƌĞŝƐ͘später im engsten Familienkreis.

Der Tod kann auch friedlich kommen zu Menschen, die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, Man sieht die Sonne langsam untergehen deren Augen müde wurden, und erschrickt doch, wenn es dunkel wird. deren Stimme nur noch sagt: Es ist genug.

Traurig und voller Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Gerhard Vogelbacher Edgar Schneider * 8. Juni 1939 † 5. Januar 2020 Ein langer gemeinsamer Lebensweg ist zu Ende. * 13.01.1927 † 06.01.2020 Deine Frau Isolde In Liebe Dein Sohn Matthias mit Xiao Hua Brigitte und Peter Anita mit Familie Die Trauerfeier findet am Mittwoch, den 22. Januar 2020, um 14.00 Uhr auf dem 78256 Steißlingen, Silvia mit Familie Waldfriedhof in Singen statt. Die Urnenbeisetzung ist zu einem späteren Zeitpunkt Remigiusstr. 16 Renate mit Familie im engsten Familienkreis.

Rosenkranz am Donnerstag, dem 16.01.2020, um 18.15 Uhr in St. Remigius in Steißlingen. Das Seelenamt mit anschließender Beerdigung findet am Freitag, dem 17.01.2020, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Steißlingen statt. NACHRUF Der Tod unseres ehemaligen Mitarbeiters NACHRUF Herrn Gerhard Vogelbacher Wir trauern um unseren am 06.01.2020 verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und erfüllt uns mit Trauer. Pensionär Herr Vogelbacher ist am 08. Februar 1960 als frisch ausgebildeter Facharbeiter in unser Herrn Edgar Schneider Unternehmen eingetreten. Nach seiner Einarbeitung in der Maschinen-Montage und einer Weiterbildung auf der Technikerschule entschied sich Herr Vogelbacher für die berufliche Herr Schneider gehörte 49 Jahre unserem Unternehmen an. Zuletzt war er als Weiterentwicklung im Konstruktionsbereich. Auf der Grundlage seiner inzwischen Betriebselektroniker in unserem Werk beschäftigt. Ende Januar 1990 trat Herr umfangreichen Berufserfahrung übernahm Herr Vogelbacher 1980 die verantwortliche Leitung Schneider in seinen wohlverdienten Ruhestand. der technischen Konstruktion, die er bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand in 2004 sehr In den Jahren seiner Betriebszugehörigkeit haben wir Herrn Schneider als erfolgreich wahrgenommen hat. zuverlässigen und pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt, der bei Vorgesetzten und Wir sind Herrn Vogelbacher für seine langjährige, engagierte und verantwortungsbewusste Mitarbeitern stets geschätzt und anerkannt war. Mitarbeit in unserem Unternehmen, auch im Namen unserer Mitarbeiter, sehr dankbar und Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. teilen unsere Trauer um seinen Tod mit seiner Familie. Geschäftsführung, Betriebsrat und Mitarbeiter Den lieben Verstorbenen werden wir in gutem Gedenken bewahren. Constellium Singen GmbH Breyer GmbH Maschinenfabrik, Singen STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Seite 21 AUS SINGEN UND DEM HEGAU Mi., 15. Januar 2020

28.11. Ophelia Eleanor Vivienne Kreidel, 06.12. Veronika Désirée Fluk, 08.12. Helga Lisbeth Schölzel, Singen, 06.12. Martha Hornung geb. Biehler, Barbara Marion Kreidel geb. Friedrichshafen, Mainauweg 5 Masurenstr. 36 Geisingen, Emmishofer Str. 2 Wenk und Philipp Raoul Peter und Mehmet Keles, Singen, 11.12. Karin Angela Weber geb. 12.12. Rudolf Sprenger, Engen, Kreidel, Gottmadingen, Konstanzer Str. 79 Heintze, Hilzingen, Sonnenring 5 Margaretenstr. 10 14.12. Ina Bengardt und Fabio Duchtlinger Str. 13 13.12. Endre Jáhn, Engen, Aacher Str. 4 GEBURTEN 28.11. Romeo Bott, Suzana Bott geb. Massimiliano Caputo, beide 13.12. Rosa Maria Feßler geb. Frey, 16.12. Hannelore Lickert geb. Raeder, Rakic und Tobias Bott, Singen, Singen, Scheffelstr. 28 Singen, Bruderhofstr. 67 Engen, Neuhewenstr. 2 Rielasinger Str. 74 20.12. Rosa Carnevale und Pasquale 13.12. Ingeborg Luise Klara Kirsch geb. SINGEN 29.11. Henri Alber, Julia Sabine Alber Salatino, beide Singen, Müller, Singen Waldstr. 6 AACH geb. Horn und Johannes Alber, Gartenstadt 8 08.11. Paul Vater, Selina Vater und Felix 13.12. Theresia Plohmann geb. Steidle, 13.12. Hannelore Indlekofer geb. Kunz, Gaienhofen, Sonnenhalde 10 21.12. Verena Lisa Haag und Michael Wund, Hilzingen, Singen, Masurenstr. 36 Aach, Alpenstr. 14 30.11. Stavros Koundourakis, Orieta Steppachbruck 17 Kessinger, beide Singen, 14.12. Gertrud Inge Thomauske geb. Koundouraki geb. Zampakou und 14.11. Rona Kabashi, Kaltrina Kabashi Hittisheimer Str. 21B Plotz, Singen, Evangelos Koundourakis, Engen, GOTTMADINGEN geb. Ljusaj und Burim Kabashi, 21.12. Kritsana Weh geb. Thawonkaew Hohenkrähenstr. 16 Herrmann-Löns-Str. 12A Singen, Am Heidenbühl 6 und Hansjörg Willi Dieter Mach, 15.12. Stephan Schellhammer, 29.11. Josefine Kirstein geb. Kiefer, 30.11. Malinka Maria Victoria Mattes, 17.11. Yifan Chen, Yue Hu und Hao Singen, Poppeleweg 24 Mühlhausen-Ehingen, Gottmadingen, Steiner Weg 32 Marianina Magdalena Johanna Chen, Radolfzell, Schmiedstr. 7 30.11. Friedrich Münch, Gottmadingen, Mattes und Daniel Kis, Radolfzell, Böhringer Str. 5 RIELASINGEN-WORBLINGEN 16.12. Klaus Dieter Hofele, Steißlingen, Zollstr. 15 Konstantin-Noppel-Str. 37 07.12. Ilse Dorothea Elisabeth Schipper 18.11. Marlene Maria Perraudin, 03.12. Viktoria Schwarz und Arnold Im Stäudler 16 03.12. Malia Riedmann, Carina Ried- geb. Balke, Gottmadingen, Christina Maria Ida Perraudin Ruff, beide Rielasingen- 16.12. Ingeburg Maria Müller geb. mann geb. Krein und Florian Sternengässle 5 geb. Kohler und Christian Pascal Worblingen, Arlener Str. 19A Weber, Gottmadingen, Josef Riedmann, Rielasingen- 12.12. Ruth Ellen Gruber geb. Gemple, Perraudin, Meersburg, 13.12. Janine Nadine Menholz und Danziger Str. 13 Worblingen, Schienerbergstr. 8 Hilzingen, Hohenstoffelstr. 5 Daisendorfer Str. 32 Andreas-Daniel Rain, beide 17.12. Walter Eckert, Tengen, 03.12. Naida Habibovic, Lejla Habibovic 14.12. Josefine Mechthilde Schwarz, 19.11. Levin Cungu, Ina Selimi und Leonberg, Stuttgarter Str. 8 Dr.-Augele-Str. 2 geb. Sumic und Edin Habibovic, Gottmadingen, Ervin Cungu, Singen, 17.12. Marie-Elisa Söster Marwig und 17.12. Erich Grundmüller, Singen, Tuttlingen, Olgastr. 34 Sankt-Georg-Platz 2 Fabrikstr. 5A Babucarr Kugabi, beide Rielasin- Alemannenstr. 13 03.12. Jakob Schubert, Catharina 26.12. Johanna Eleonore Rudolf geb. 19.11. Sama Sheikh Bozan, Mowlida gen-Worblingen, Alemannenstr. 4 17.12. Viola Maria Anna Mattes geb. Gabriele Schubert geb. Weißer Schmid, Gottmadingen, Sido und Mohamad Sheikh 27.12. Lena Holzäpfel und Eric Stephan Bosch, Singen, Beethovenstr. 44 und Sebastian Schubert, Riela- Sankt-Georg-Platz 2 Bozan, Volkertshausen, Aachtal 6 Enrico Enz, beide Hilzingen, 18.12. Adalbert Weinert, Singen, singen-Worblingen, Schloßweg 27 19.11. Assil Sheikh Bozan, Mowlida Sido Hegaustr. 38 Langenrain 8 05.12. Magdalena Naima Ehinger, und Mohamad Sheikh Bozan, 19.12. Jürgen Hans Klausmann, Singen, MÜHLHAUSEN-EHINGEN Juliane Verena Ehinger geb. Volkertshausen, Aachtal 6 Anton-Bruckner-Str. 41 23.12. Ernst Gottlieb Kieninger, Schmid und Sebastian Daniel AACH 20.11. Justin Schmid, Marion Margrit 20.12. Johannes Michael Auer, Mühlhausen-Ehingen, Haldenhof 1 Ehinger, Hilzingen, Riedweg 26 Hägler und Adrian Schmid, 23.12. Petra Maier und Frank Leideck, Rielasingen-Worblingen, 05.12. Johanna Marie Freude, Nadine Sauldorf, Mainwanger Str. 23 beide Aach, Herzog-Albrecht- Leutenweg 3 Sandra Freude geb. Schmid und TENGEN 21.11. Moritz Köhler, Stephanie Str. 17 22.12. Gerda Else Utz geb. Kassner, Marco Freude, Mühlhausen- 06.12. Herta Anna Irsiegler geb. Stengele, Roswitha Ilse Köhler geb. Heinle Singen, Oberzellerhau 11 Ehingen, Schloßstr. 22 Tengen, Dr.-Augele-Str. 2 und Stefan Köhler, Stühlingen, GOTTMADINGEN 25.12. Johann Weißenhorn, 06.12. Lenny Daniel Burkhardt, Stefanie 19.12. Karolina Maria Volkert geb. Lembacher Str. 4A 14.12. Sandra Claudia Wittmer und Gottmadingen, Säntisstr. 3 Kathrin Lorenz und Daniel Burk- Renner, Engen, Ostlandstr. 1 22.11. Lennard Joshua Schuster, Andreas Volker Wiehl, beide 25.12. Andreas Feucht, Tengen, hardt, , Schulstr. 6 Katharina Schuster geb. Gottmadingen, Hilzinger Str. 22 Lindenstr. 39 07.12. Julian Anton Riester, Sarah Stoffergoes und Patrick Mark 25.12. Brigitte Maria Dentlinger geb. Katharina Riester geb. Müller und Schuster, Volkertshausen, Müller, Singen, Hegaustr. 58 Manuel Riester, Radolfzell, MÜHLHAUSEN-EHINGEN Leimgrube 7 27.12. Rolf Dieter Auer, Gailingen, Haselbrunnstr. 8 23.11. Yaman Genc, Merve Genc geb. 06.12. Aileen Pereira Honorato und Waldstr. 25 12.12. Josefine Anna Lehr, Michaela Yilmaz und Caner Genc, David Schön, beide Luisa Bär und Simon Markus Hilzingen, Auf Bühl 7B Mühlhausen-Ehingen, RIELASINGEN-WORBLINGEN Lehr, Rielasingen-Worblingen, 24.11. Noah Vincent Hassel, Michelle Hauptstr. 41 Herdweg 6 02.12. Ruth Butz geb. Weifl, Rielasingen- Yasmin Sälinger und Toni David 14.12. Pia Deinert, Melanie Maria Worblingen, Gänseweide 7 Hassel, Singen, Deinert geb. Maier und Stefan 10.12. Michel Dominique Marie Gymnasiumweg 2 Deinert, Singen, Knibiehly, Rielasingen- 24.11. Luca Benedict Hassel, Michelle Beethovenstr. 37 Worblingen, Zeppelinstr. 2B Yasmin Sälinger und Toni David 14.12. Franz Josef Herr, Rielasingen- Hassel, Singen, Worblingen, Herrentischstr. 5 Gymnasiumweg 2 15.12. Werner Hans Müller, Rielasingen- 26.11. Luca Eliah Biedermann, Stefanie STERBEFÄLLE Worblingen, Am Burgstall 5 Sabine Biedermann geb. Arbo- 19.12. Bernd Klaus Schneider, gast und Patrick Biedermann, Rielasingen-Worblingen, Aach, Singener Str. 7 Zwischen den Wegen 4 26.11. Lia Müller, Julia Gerlinde Müller EHESCHLIESSUNGEN SINGEN und Patrik Kuppel, Singen, Haasenäckerstr. 9 27.11. Giovanna Giuseppa Maniscalco, ENGEN 27.11. Hannah Nhi Schreiner, Thi Thu SINGEN Rielasingen-Worblingen, Im 28.11. Marie Theresie Stihl geb. Zimmer- Mühlezelgle 1 Trang Schreiner geb. Doan und 05.12. Selamawit Zerom Gebsel und mann, Tengen, Zollstr. 26 28.11. Martina Eberhadt-de Carvalho Mathias Schreiner, Wurmlingen, Mussie Araya Hadgu, beide 03.12. Brunhilde Zinser, Tengen, Ob's Fonseca geb. Eberhardt, Engen, Beim Holderstöckle 32 Singen, Offenburger Str. 17 Herrenhaus 10 Engelbrechtstr. 32 29.11. Ernst Reinhard Streubel, Singen, Schaffhauser Str. 9 29.11. Manfred Förste, , Radolfzeller Str. 12 Wir bieten qualitativ 29.11. Anna Zahn geb. Kasper, Singen, Hadwigstr. 38 hochwertige Möbel 30.11. Valerian Ziegler geb. Pjankov, zu fairen Preisen! Singen, Goethestr. 12 01.12. Rita Isabella Staudt geb. Sedlak, • Sie erhalten eine individuelle und Singen, Dr.-Andler-Str. 5 persönliche Beratung von unseren 01.12. Hannelore Josefa Schaffner geb. ausgebildeten Mitarbeitern Wagner, Singen, Anton-Bruckner-Str. 41 • Wir beraten, liefern und montieren 02.12. Hilda Schlegel geb. Giner, Ihre Traummöbel Singen, Fichtestr. 41 Wir machen aus Ihren Räumen ein Zuhause. 02.12. Karin Weßner geb. Schwiderski, Singen, Schaffhauser Str. 9 04.12. Marta Reiner geb. Fingerle, Singen, Ekkehardstr. 100 04.12. Lucia Danieli, Gottmadingen, Neuer Bodenbelag? Dorfgärten 4 05.12. Ingeborg Ida Deuser geb. Wir haben sie alle! Ketterer, Singen, Lassen Sie sich beraten! Anton-Bruckner-Str. 41 05.12. Irene Margot Maria Storch geb. Dieterle, Singen, Oberdorfstr. 35 06.12. Ingeburg Rita Polster geb. Lübner, Singen, Silcherstr. 2 07.12. Josef Bruno Flader, Singen, Geschäftszeiten: Mo. – Mi.: 9.00 - 12.15 Uhr und 13.30 - 18.15 Uhr Hadwigstr. 38 Farben - Tapeten Bodenbeläge Do. + Fr. : 9.00 - 12.15 Uhr und 13.30 - 20.00 Uhr 08.12. Katharina Hafner geb. Ring, Samstag: 9.00 - 16.00 Uhr Gottmadingen, Edelweißstr. 3 Eisenbahnstraße 12 • 78315 Radolfzell 78359 Orsingen · Tel.: 0 77 74/92 31 00 · Fax: 0 77 74/9 23 10 99 08.12. Elke Müller geb. Müller, Gottma- Tel. 07732 58811 • www.tebo2000.de [email protected] dingen, Im Fröschenbach 1 STELLENMARKT STELLENMARKT Mi., 15. Januar 2020 Seite 22 RESONANZGESETZ: Mit einer besonderen Für unsere große gynäkologische Praxis Stellenanzeige sprechen Sie Steißlingen im Krankenhaus Radolfzell suchen wir eine besondere Mitarbeiter an ! Für lebhafte Apotheke suchen wir zur Verstärkung engagierte und freundliche MFA (m/w/d) eine/n freundliche/n und engagierte/n (50 – 70 % Tätigkeit) ... Ihre Anzeigenberaterin Wir freuen uns über Ihre Bewerbung für den Stellenmarkt. Apotheker/in, PTA Gynäkologische BAG Hausherrenstr. 12, 78315 Radolfzell, [email protected] »ICH BIN FÜR SIE DA ! « SONJA LÄNGLE in Voll- oder Teilzeit. Rufen Sie uns an, schreiben Sie uns, mailen Sie uns! Tel: 07731 / 8800 - 33 [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Hegau-Apotheke Lange Str. 12, 78256 Steißlingen Tel. 0 77 38 / 51 73 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams E-Mail: [email protected] Wir suchen für die Verteilung des WOCHENBLATTs am Mittwoch Zusteller Schreiner/in zur Festanstellung in unserem gesamten Verbreitungsgebiet, für Werkstatt und Montage insbesondere in: Hausen a. d. Aach, Engen, Radolfzell, Holzwerkstätten Ording Markelfingen, Gailingen Bahnhofstraße 20, 78224 Singen Kontakt unter: Zur langfristigen Verstärkung unseres engagierten Teams in Tel. 077 31/8 276742 oder [email protected] Steißlingen suchen wir ab sofort ... Gerne mit PKW, Fahrtkosten können übernommen werden. Lagerleiter und Disponent (m/w/d) in Vollzeit Der Arbeitsmarkt hat und wird sich weiter verändern Weitere Informationen finden Sie auf www.carlgoetz.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung www.neuer-nebenjob.info Interesse geweckt? Bewerbung einfach per E-Mail mit Angabe (ab 15 Jahren) unter: Ihrer Kündigungsfrist sowie Gehaltsvorstellung senden, fertig. E-Mail: [email protected] Wir freuen uns! Tel: 07731 / 8800 - 44 E-Mail: [email protected] | Kontakt unter Tel. 0731/7048-771

Holz Renner Carl Götz GmbH | Eichenstraße 9 | 78256 Steißlingen | www.carlgoetz.de

– Kontrolleur/in Qualitätssicherung abgeschl. Berufsausb. Metall, Tränen trocknen Sie mit einem großen Taschentuch? Sie sehr gute Kenntnisse in der können prima zuhören bei allen großen und kleinen Proble- Messtechnik, evtl. auch Frührentner men? Im Trubel behalten Sie jedes Kind im Blick? Im Alltag oder in Teilzeit. fördern Sie unsere Kinder und geben ihnen Sicherheit? Tel. 07731/67246 [email protected] Sind Sie eine pädagogische Fachkraft/Erzieher-/in MITARBEITER HUMAN RESOURCES nach § 7 KiTaG (m/w/d)? HR SPECIALIST (M/W/D) Dann sind Sie bei uns genau richtig! Ihre neue Herausforderung an unserem Für unsere evang. Kindertageseinrichtungen suchen wir zum nächstmög- Standort in Eigeltingen/Radolfzell: lichen Zeitpunkt pädagogische Fachkräfte (m/w/d) in Voll- und Teilzeit: Ihr neuer Arbeitgeber: sucht: • Allgemeine Personalsachbearbeitung sowie • Weltmarktführer für Sprüh- und Dosiersysteme • für das Käthe-Luther-Kinderhaus: 100 % befristet Umsetzung konkreter Personalmaßnahmen Mitarbeiterin für • 13.000 Mitarbeiter – 56 Standorte – 20 Länder • für den Pauluskindergarten: 40 % unbefristet • Erstellung der kompletten Lohn- und Gehalts- Praxismanagement • für das Familienzentrum Markus: 100 % unbefristet abrechnung • Erfahrung aus mehr als 70 Jahren 25-30 h/Woche, Urlaub bevorzugt • für das Familienzentrum Markus: 25 % befristet • Ansprechpartner bzgl. Lohnsteuer- und Sozial- • Unsere Standorte: außerhalb der Schulferien versicherung Die Einrichtungen gehören der Evangelischen Kirchengemeinde • Kommunikation mit Behörden, Krankenkassen, Zentrum für klassische Osteopathie Singen an. Finanzamt Bernd Speck Alle Einzelheiten zu den Stellen finden Sie unter: • SAP-Projekte und Ansprechpartner für SAP Peterstraße 15 · 78234 Engen www.käthe-luther.de • Betreuung und Beratung der Mitarbeiter/innen Mail: [email protected] www.luthergemeinde-singen.de Tel.: 0 77 33 / 94 87 74 und Führungskräfte in allen personalrelevanten www.esgsingen.de und arbeitsrechtlichen Themen • Rekrutierung • Gegründet 1947 Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung Ihr Profil • 800 Mitarbeiter Mitarbeiterin an Frau Susanne Sargk • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • Kontinuierliches Unternehmenswachstum in Gastronomie ab sofort Evang. Kirchengemeinde Singen, • Mehrjährige Berufserfahrung im HR-Bereich • Produktion für die pharmazeutische Industrie nach Radolfzell gesucht. Rielasinger Str. 83, 78224 Singen • Fortgeschrittene SAP-Kenntnisse hinsichtlich • Spritzteile 2018: ca. 4,2 Milliarden Tel. 0177 / 2 89 32 54 Per Mail mit PDF-Datei an: [email protected] Lohn- und Gehaltsabrechnung sowie Abrechnung zwingend erforderlich Ihre Vorteile: • Fundierte Kenntnisse des Arbeits- und Sozial- • Fachliche Weiterentwicklung und Karriere- Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte m/w/d versicherungsrechts planung Verkäuferin GESUCHT • Kommunikationsstärke, hohe Sozialkompetenz • Flexible Arbeitszeiten und 30 Tage Urlaub Minijob und Teilzeit • Gute Englischkenntnisse für Singen und Radolfzell. • Mitarbeitergewinnbeteiligung Bewerbungen unter Tel.-Nr. SCHICHTFÜHRER- • Finanzielle Sonderleistungen wie Firmen- 07728 / 7277 TALLY WEIJL fitness, Mitarbeiterrabatte, Altersvorsorge, Picobello Schuler VERFAHRENSMECHANIKER Gebäudeservice GmbH Bist du ein modisches, trendbewusstes junges Girl Kantinenessen oder [email protected] (ab 18 Jahren)? (M/W/D) • Regelmäßige Firmenevents Ehrgeizig, engagiert, offen und kontaktfreudig? Ihre neue Herausforderung an unserem • Leben und arbeiten, wo andere Urlaub machen Bist flexibel, belastbar und kommst aus der Umgebung?

Standort in Radolfzell: • „We act local – and think global“ Mitarbeiter/in Dann bewirb dich jetzt als

• Ein- und Ausbau von Spritzgießwerkzeugen für Service gesucht. Voll-/Teilzeit-/400,– €-Mitarbeiterin Arbeitszeit nach Vereinbarung. • Bedienen von Spritzgießmaschinen und den Infos: 0173 – 3127585 (von 10.00 – 19.00 Uhr) dazugehörenden Peripheriegeräten Teilzeit oder 450,– EUR. ARE YOU APTAR? • Optimierung von Spritzprozessen Diskretion zugesichert!!! Bewerben Sie sich beim Weltmarktführer ! Hotel Kranz, Gottmadingen • Anleiten der Mitarbeiter/innen zu einer quantitäts- Familie Stier Schriftliche Bewerbung mit Foto an TALLY WEIJL und kostenbewussten Arbeitsweise Mit Nennung Ihrer Gehaltsvorstellungen & frühesten [email protected] oder 0 77 31 / 70 61 Singen, Hegaustr. 16 • Mitverantwortung für die Einweisung neuer Eintrittsdatums. Mitarbeiter/innen Aptar Radolfzell GmbH • Mitgestaltung eines ordentlichen Arbeitsablaufs Öschlestraße 54-56 | 78315 Radolfzell im 3 Schichtbetrieb, sowie die Durchführung Ihre Ansprechpartner für Friseur/in (m/w/d) einer ordnungsgemäßen Schichtübergabe Mitarbeiter HR: Wir suchen ab sofort in Vollzeit und Teilzeit gesucht. • Dokumentation in SAP (m/w/d) Daniel Kramer Mitarbeiter • Einfache Bemusterungen durchführen für Postagentur und Verkauf Wir suchen: [email protected] | 07732 801-455 auf 450-€-Basis. Ihr Profil Talente mit abgeschlossener Ausbildung auf der Suche nach einer Schichtführer-Verfahrensmechaniker: Beurener Str. 1, 78224 Singen-Friedingen neuen Herausforderung. Du interessierst Dich für Trends in Mode • Abgeschlossene Ausbildung als Verfahrens- [email protected] Robin Kunzelmann Fon 07731/48168, www.riederer-elektro.de und Beauty, arbeitest gern selbstständig und hast Freude am Beruf. mechaniker Kunststoff- und Kautschuktechnik [email protected] | 07732 801-213 Du hast gute Umgangsformen, ein sicheres Auftreten und ein (m/w/d), Fachrichtung Spritzgießen und mehr- gepflegtes Äußeres ... dann komm zu uns! jähriger Berufserfahrung (Schichtführer m/w/d) Suche netten • Sie überzeugen durch Teamfähigkeit und syste- Fahrlehrer m/w Wir bieten: matische Arbeitsweise auch gerne zur Ausbildung Ein gutes Arbeitsklima in modernem Ambiente, die Möglichkeit zu ständigen Weiterbildungen, eine gute Bezahlung ohne Leistungs- • Bereitschaft zur Schichtarbeit mit Festanstellung. Fahrschule Messmer druck ... Schwarzwaldstr. 16, Singen, Interesse??? Dann bewirb Dich jetzt. Tel. 07731/64545, 0171/8354218

Gemeinschaftspraxis auf der Insel Reichenau sucht Verstärkung Marina Magro-Föhrenbach Schwarzwaldstraße 15 | 78224 Singen für das nichtärztliche Team. Telefon 07731.977 952 | www.stillisimo.de | • Tel. 017654825823 STELLENMARKT Mi., 15. Januar 2020 Seite 23

Für unsere Nervenärztliche Gemeinschaftspraxis am EINFACH ANDERS  AUS ÜBERZEUGUNG Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d)  Hohentwiel suchen wir zum 01.09.2020 Wir sind Diakonie Wir lieben Menschen für Assistenz/Prophylaxe in Vollzeit/Teilzeit ab sofort oder Bezahlung nach Tarif  betriebliche Altersvorsorge  verantwortungsvolle Führung eineFür unsereAuszubildende Gemeinschaftspraxis zur Neurologie/Psychiatrie suchen wir zum 01.06.2010, zu 80% - 100 % nach Vereinbarung gesucht. Über Ihren Anruf freut sich Gesucht: Pflege(fach)kraft m/w/d in Teilzeit bis 90 % medizinischeneine medizinische FachangestellteFachangestellten (m/w) (m/w/d) Dr. Alexander Kiefer M. Sc. Seniorenzentrum Stockach  Evangelisches Altenpflegeheim WirWenn sind Sie ein teamorientiert, professionelles, aufgeschlossen, aufgeschlossenes lern- und Team, leistungsfähig das Sie Neubau  Wohngruppenmodell  tolles Team gernesind, freuenwährend wir unsIhrer auf Ausbildung ihre aussagekräftige begleitet. Bewerbung. Westendstr. 3, 78337 Öhningen, Tel. 0 77 35 – 85 53 Wenn Sie lern- und leistungsfähig sind und Spaß am Umgang  Dres. med. B. Mueller/H. Vetter/J. Popp [email protected] 07771 – 801-0 mit Menschen haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Seniorenzentrum Stockach  Zoznegger Straße 17  78333 Stockach August-Ruf-Str. 18, 78224 Singen, Tel. 07731/6 43 11 Bewerbung. Dres. med. B. Mueller/H. Vetter/J. Popp/R. Tränkle/E. Heinzel Wir eröffnen Perspektiven August-Ruf-Str. 18, 78224 Singen, Tel. 07731 / 92 65 00

MFA Familienpark ,PEI] Durch eine zur Verstärkung unseres TROPILUA 8QWHUDOOJlX‡%RGHQVHH‡2EHUVFKZDEHQ Teams gesucht. VXFKHQZLUIUGHQ8QWHUULFKWPLW in Hilzingen-Twielfeld sucht noch -XJHQGOLFKHQXQG(UZDFKVHQHQ Frauenarztpraxis Lothar Werner “Anzeige im Wochenblatt DQXQVHUHQ$X‰HQVWHOOHQLQ Servicekräfte Rielasinger Straße 172 5$'2/)=(//6,1*(1XQG bekommen wir stets sehr 78224 Singen in Vollzeit/Teilzeit oder 672&.$&+ Tel. 07731/2 30 38 auf Minijob-Basis. positive Rückmeldungen. Telefon 077 31/6 91 91

Wir konnten dadurch auch Hotel Restaurant in Singen 5HIHUHQWHQ PZG DXIIUHLEHUXIOLFKHU%DVLV sucht ab sofort zur Aushilfe/Teilzeit viele neue Mitarbeiter Zimmermädchen Medizinische Schreibkraft 7KHPHQIHOGHU gewinnen. .DXIPlQQLVFKH%HUXIH%HZHUEXQJVWUDLQLQJ'HXWVFK für die Reinigung der Hotelzimmer. in Vollzeit 0HWDOOEHUXIH+DQGZHUNVEHUXIH Arbeitszeiten von 08:00-12:00, mit guten PC- und guten Deutsch- Herr Schröder Tel. 01733948795 'LH(LQVlW]HN|QQHQIOH[LEHOQDFK,KUHQ0|JOLFKNHLWHQJHSODQWZHUGHQ Oliver Stellfeld, kenntnissen zum nächstmöglichen Termin gesucht. Branchenfremde Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich! Helianthum GmbH, Steißlingen Wir suchen ab sofort o. n. V. können angelernt werden. Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Zuschriften bitte unter Chiffre-Nr. Januar 2020 LQIRXER#EI]GH5FNIUDJHQJHUQHWHOHIRQLVFKXQWHU Reinigungskraft 201697 an das SWB, (Minijob) Postfach 320, 78203 Singen. Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gGmbH www.bfz.de nach Radolfzell. • 5x wö (Mo - Fr) 15 - 17 Uhr Bitte rufen Sie uns an: Für unseren Handwerksbetrieb suchen wir eine/n SRS Spreer ” Reinigungsservice GmbH BLECHNER/IN Tel. 07732/971836, E-Mail: info@spreer- reinigungsservice.de rufen Sie uns an 07735-2051 oder mailen Sie uns Griß Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine*n WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG Sanitär • Heizung Mitarbeiter im Service für unser Restaurant (m/w/d) GrißSchlosserei GmbH • Blechnerei Familienbetrieb seit 1933 Teilzeit/Vollzeit/450-€-Basis MFA (m/w/d) GrißHauptstrasse GmbH 210 und in Teilzeit GrißHauptstrasse78343 GmbH Gaienhofen 210 in internistische Gemeinschafts- Mitarbeiter im Service für unser Café (m/w/d) Hauptstraße78343¥ 0 77 Gaienhofen210 35/20 51 praxis in Singen zum 01.03.2020 78343¥ Gaienhofen Teilzeit/Vollzeit/450-€-Basis gesucht. Fax0 770 350 77 77/ 20 35/20 35/3451 51 50 ab sofort oder nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. FaxFaxwww.griss-gmbh.de 0 77 0 35 77 / 34 35/34 50 50 www.griss-gmbh.de Vorab-Infos erhalten Sie von Hr. Fischer (Serviceleiter) Dres. med. I. und G. Grathwohl [email protected] Tel. 07533/9366-2000 FÄ für Innere Medizin / Diabetologie oder unter Uhlandstr. 54, 78224 Singen www.st-elisabeth-hegne.de. Bewerbungen bitte an: Snack House in Singen ProGast Hotelbetriebs-GmbH, Schnellrestaurant, Pizzeria, Kebap Konradistraße 1, 78476 Allensbach-Hegne sucht oder per E-Mail: [email protected] Mitarbeiter/in (m/w/d) als Vollzeitkraft. Bei der Stadt Tengen (Landkreis Konstanz, ca. 4.600 Einwohner) ist zum Bewerbung bitte schriftlich an nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle als Abdullah Kara, Uhlandstr. 50a, 78224 Singen oder [email protected] Kassenverwalter (m/w/d)

Miami Beauty and more unbefristet und in Vollzeit oder Teilzeit/Jobsharing neu zu besetzen. LOKALREDAKTEUR Wir suchen in Engen … ( m / w / d ) 1x Kosmetikerin Die Stadt Tengen ist ein attraktiver Lebens- und Urlaubsort und liegt zentral zwischen Schwarzwald, Schweiz und Bodensee. Seit 2013 ist die Stadt Tengen staatlich (mit der Perspektive Redaktionsleitung) und 1x Fußpflegerin anerkannter Luftkurort. € Sie können sich und Arbeitsabläufe um sich herum auf 450,– -Basis 2x pro Woche Das breit gefächerte Aufgabengebiet umfasst insbesondere: organisieren, Wesentliches von Unwesentlichem [email protected] unterscheiden, haben ein Auge für das, was die Menschen 0172 – 6 85 75 52 Kassenleitung – Steuerung, Koordinierung und Organisation bewegt, und haben eine gut verständliche Schreibweise. Abwicklung, Überwachung und Verwaltung des Zahlungsverkehrs Erstellung von Kassen- und Jahresabschlüssen Sie sind bereit, sich auf Menschen vor Ort einzulassen, Stellvertretung Steueramt setzen gerne lokale, politische und wirtschaftliche wie kulturelle Themen, und wissen zwischen veröffentlichter SUCHT Änderungen in der Aufgabenzuordnung bleiben vorbehalten. und öffentlicher Meinung zu unterscheiden. FRISEURE & MEISTER (m/w/d) in VZ/TZ GERNE WIEDEREINSTEIGER Ihr Profil:

Sie sind mobil und flexibel, haben journalistische FÜR RADOLFZELL Eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellter oder Erfahrungen – gerne auch im crossmedialen Bereich – und Verwaltungsfachwirt im mittleren, nichttechnischen Dienst. • FLEXIBLE ARBEITSZEITEN sind sicher und kreativ im Umgang mit • SICHERER ARBEITSPLATZ Sehr gute fachliche Kompetenzen und Erfahrung im kommunalen Haushalts- und journalistischen Stilmitteln. • AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN Finanzwesen, insbesondere in der kommunalen Doppik UND WEITERBILDUNGEN Selbständiges und zuverlässiges Arbeiten, Eigeninitiative sowie Teamfähigkeit INTERESSE? MELDEN SIE SICH UNTER: Wir bieten einen Arbeitsplatz in einem spannenden Umfeld TEL.: 0821-444 710 / TEL.: 0170-63 72 547 Versiert im Umgang mit modernen Kommunikationsmedien. Kenntnisse der in der Grenzregion zwischen Deutschland und der Schweiz, FRISEURTRADITION SEIT 1648 eingesetzten Finanzsoftware „Finanzplus“ sind von Vorteil zwischen Bodensee und Schwarzwald. Spannend ist auch das politische wie gesellschaftliche Umfeld, das sehr Wir bieten Ihnen: dankbar für engagierten und profilierten Journalismus ist. Urologische Facharztpraxis sucht Verstärkung! Interessantes und vielzeitiges Aufgabengebiet mit Gestaltungsmöglichkeiten in Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Zuverlässige und flexible einem attraktiven Arbeitsumfeld mit modernem Arbeitsplatz Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung inkl. Arzthelferin Leistungsgerechte Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst in Arbeitsproben. Bitte senden Sie diese per E-Mail an: auf 450,–€-Basis gesucht. EG 8 TVöD bzw. Bes. Gr. A 9 Frau Isabel Jordi: [email protected] Schriftliche Bewerbungen an: Kontinuierliche Weiterbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten [email protected] Betriebliche Gesundheitsförderung Das WOCHENBLATT zählt zu den oder Tel. 07771-5555 bestgemachten Wochenzeitungen Deutschlands Bei Interesse bitten wir um Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbung mit den und ist das auflagenstärkste üblichen Unterlagen an die Stadt Tengen, Marktstraße 1 in 78250 Tengen oder per Printmedium im Landkreis Konstanz. Wir suchen E-Mail an [email protected] bis zum 09.02.2020. Gestalten Sie mit uns ein Stück Medienzukunft! Koch/Köchin SINGENER WOCHENBLATT GmbH + Co. KG Für weitere Informationen stehen Ihnen Kämmerer Herr Cristiani, Tel. 07736 9233-24 in Vollzeit oder Teilzeit und Hauptamtsleiterin Frau Häfeli, Tel. 07736 9233-23 sehr gerne zur Verfügung. Hadwigstraße 2A|78224 Singen Weitere Informationen über die Stadt Tengen finden Sie unter www.tengen.de. Tel: 07731 / 8800 - 0|Fax: 07731 / 8800 - 36|E-Mail: [email protected] Bitte senden Sei Ihre Bewerbung unter Chiffre-Nr. 201696 an das SWB, Postfach 320, 78203 Singen. STELLENMARKT Mi., 15. Januar 2020 Seite 24

Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Team: Verkaufspersonal (m/w/d) in Voll-/Teilzeit Bäcker/Konditor (m/w/d) in Vollzeit 5-Tage-Woche, keine Sonntagsarbeit  Auf dem Weg von der Kindertageseinrichtung zum Bewerbung an: [email protected] oder: Bäckerei Engelhardt GmbH, Ratoldusstraße 60, 78315 Radolfzell Familienzentrum

Die Evang. Kirchengemeinde Singen sucht für das Evang. Familienzentrum Markus schnellstmöglich eine Wir suchen SIE! Hauswirtschaftsleitung (m/w/d) Für unsere Backstube in Duchtlingen suchen wir ab (Teilzeit 30 Std./Woche) sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n Haben Sie Lust diesen Weg mit uns gemeinsam zu gehen und unsere Gemeinschaftsküche aufzubauen? Haben Sie eine abgeschlossene Mitarbeiter/in Ausbildung zur Hauswirtschaftlichen Betriebsleitung? Immer freitags von 6.00 bis ca. 14.00 Uhr. Dann sind Sie bei uns genau richtig! Ihre Aufgaben: Alle Einzelheiten zu der Stelle finden Sie unter: www.esgsingen.de. Bitte Herstellung unserer Backwaren richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an Evang. Kirchengemeinde Singen, z.Hd. Frau Sargk, Rielasinger Str. 83, Unsere Anforderungen: 78224 Singen gerne auch per E-Mail (PDF) an [email protected]. Erfahrung im Bereich Backwaren ist Wir suchen Verstärkung wünschenswert aber nicht zwingend erforderlich. Selbständiges Arbeiten und Zuverlässigkeit. KFZ-Mechaniker Haben wir Ihr Interesse geweckt? Oder haben Sie noch KFZ-Mechatroniker Fragen? Dannn rufen Sie uns gerne an. Wir freuen uns auf Sie. Wir bieten: • Vollzeitstelle Schnebles Backstube, Tel. 077 31/4 45 31 • Unbefristeten Arbeitsvertrag • Gut ausgestatteten Arbeitsplatz Ihre Aufgaben: • Wartungsarbeiten und Reparaturen an Fahrzeugen • Fahrzeugdiagnose Autohaus Löffler Himmelreichstr. 7 • Karosseriearbeiten 78333 Stockach Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine(n) • Reifendienst Tel. 07771 920433 Fax 07771 920435 Bürokaufmann mit Schwerpunkt Buchhaltung (m/w/d) E-Mail info@autohaus-loeffler.go1a.de Bewerben Sie sich unter: www.autohaus-loeffler.go1a.de Ihr Arbeitspensum umfasst ca. 50 % [email protected] Wir machen, dass es fährt. Ihre Aufgaben sind im Einzelnen:  Buchung der Bankbewegungen  Vorbereitung und Mitwirkung der Jahresabrechnungen  Versand der Jahresabrechnungen Wir suchen ab sofort zuverlässige, flexible und einsatzbereite  Sonstige anfallende Administration und Sachbearbeitung

LKW-Fahrer/Produktionshelfer (m/w/d) Anforderungsprofil: in Vollzeit/Teilzeit für unsere Wäscherei am Standort Radolfzell am Bodensee. Sie besitzen einen Führerschein der Klasse 3 bzw. C1 und  Sicherer Umgang mit MS-Office-Programmen sind auch bereit zwischenzeitlich in der Produktion zu arbeiten. Fühlen  Freundliches und gepflegtes Auftreten sich angesprochen?  Eine strukturierte und organisierte Arbeitsweise zeichnet Sie aus Zuverlässig, schnelle Auffassungsgabe, Gewissenhaftigkeit Branchenkenntnisse wären von Vorteil, aber keine Bedingung.  Voraussetzung: Deutschkenntnisse. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Ihrer Gehaltsvorstellung und dem Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit dem Stich- frühestmöglichen Eintrittstermin an: wort Radolfzell, gerne telefonisch unter 0761/150990 [email protected], Tel.: 07731/92688-26, Bahnhofstr. 19, 78224 Singen oder per Mail an: [email protected] Ruck GmbH Textile Dienstleistungen, Karlsruher Straße 54–58, 79108 Freiburg Wir eröffnen Perspektiven

KANN EIN HARTER JOB Sie6LHVLQGRIIHQPRWLYLHUWXQGKDEHQ sind offen, flexibel, motiviert und haben)UHXGHDP8PJDQJPLW0HQVFKHQ" Freude am Umgang mit Menschen oder andere Frage in max. drei Zeilen? FREUDE MACHEN? :LUELHWHQ,KQHQHLQHDEZHFKVOXQJVUHLFKH WirDQVSUXFKVYROOH7lWLJNHLWPLW5DXPIU bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, IN MEINEM TEAM anspruchsvolle.UHDWLYLWlWXQG(LJHQYHUDQWZRUWXQJ Tätigkeit mit Raum für Kreativität und Eigenverantwortung. $NWXHOOVXFKHQZLUDQXQVHUHQ$X‰HQVWHOOHQ SCHON. Urlaubs-/Krankheitsvertretung AktuellLQ5$'2/)=(//6,1*(1XQG672&.$&+ suchen wir in Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx: FÜR UNSERE TELEFONZENTRALE UND KLEINANZEIGENABTEILUNG 6R]LDOSlGDJRJHQ3lGDJRJHQ PZG XQG Andreas S. ( m / w / d ) %LOGXQJVEHJOHLWHU PZG

Freude im Team, gute Bezahlung, einen sicheren Arbeitsplatz und viele Fort- und auf 450-Euro-Basis DOV6HPLQDUOHLWHU PZG IUGLH2UJDQLVDWLRQXQG'XUFKIKUXQJXQVHUHU6HPLQDUH.XUVHLP Weiterbildungsmöglichkeiten – dein Job bei den Johannitern ist besser für alle. -XJHQGXQG(UZDFKVHQHQEHUHLFK DXFKIU0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJ  Ihre Aufgaben Für die Erweiterung unserer Rettungswache in Singen suchen wir zum 1.10.2020 ,KUH$XIJDEHQ ,KUH.RPSHWHQ]HQ • Empfang der Hauspost, deren Sortierung, Weiterleitung ‡ LQGLYLGXHOOH%HWUHXXQJXQG%HUDWXQJGHU ‡ %HUXIVRGHU6WXGLHQDEVFKOXVV Notfallsanitäter (m/w/d) und Rettungssanitäter (m/w/d) 7HLOQHKPHU LQQHQ ‡ SlGDJRJLVFKH%HUXIVHUIDKUXQJ und Bearbeitung des Postausgangs ‡ 8QWHUVWW]XQJEHLGHU$UEHLWVSODW]VXFKH ‡ P|JOLFKVW(UIDKUXQJLP%HUHLFKGHU in Vollzeit. • Bedienung der Telefonzentrale ‡ RUJDQLVDWRULVFKHYHUZDOWHQGH7lWLJNHLWHQ EHUXIOLFKHQ(LQJOLHGHUXQJ Wir bieten: Voraussetzung: Führerschein C1 • Bearbeitung von Kleinanzeigen und Reklamationen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich! • die Mitarbeit in einer der größten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, • Verkauf von Gutscheinen, Konzertkarten Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Hilfsorganisationen Europas gerne auch per E-Mail. • allgemeine administrative Arbeiten EHZHUEXQJXER#EI]GHRGHURQOLQHDXIZZZEEZGHNDUULHUH • einen innovativen und sicheren Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gGmbH www.bfz.de Arbeitsplatz Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Das zeichnet Sie aus • eine eigenverantwortliche Tätigkeit Dienststelle Singen in einem professionellen Team Andreas Bach • Sehr gute Deutschkenntnisse und Übung im Umgang mit • eine Vergütung nach AVR-DWBO Zelglestraße 6 den gängigen MS-Office Programmen Anlage Johanniter 78224 Singen • die Förderung Ihrer beruflichen Telefon: 07731 9983-13 • Gute Umgangsformen und ein freundliches, Weiterbildung an den Johanni- [email protected] verbindliches Auftreten ter-Bildungseinrichtungen • Flexibilität in der Einsatzplanung Bei der Gemeinde Steißlingen ist zum • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Serviceorientierung nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Mitarbeiter für den Bauhof (m/w/d) Mehr Infos unter: besser-für-alle.de Wir bieten zu besetzen. Zum Aufgabengebiet gehören grundsätzlich alle die Möglichkeit für eine interessante, herausfordernde im Bauhof anfallenden Unterhaltungs- und Pflegearbeiten Teilzeitbeschäftigung. sowie die Mitarbeit im Bereitschafts- und Winterdienst. Wir wünschen uns Fachkräfte: WIR SUCHEN DICH! Haben wir Ihr Interesse geweckt ? – mit Teamgeist, Einsatzfreude und Flexibilität Dann überzeugen Sie uns mit einer aussagekräftigen, – mit handwerklicher Ausbildung DIE PCP.COM-GRUPPE IST EINER DER vollständigen Bewerbung an: – Führerscheinklasse C und CE wünschenswert GRÖSSTEN UNABHÄNGIGEN DETAILHÄNDLER Frau Isabel Jordi: [email protected] – Bereitschaft zur Mitarbeit im Winterdienst FÜR COMPUTER UND HEIMELEKTRONIK. Wir bieten: Das WOCHENBLATT zählt zu den – interessanten, vielseitigen, verantwortungsvollen sowie bestgemachten Wochenzeitungen Deutschlands unbefristeten Arbeitsplatz  Kundenberater/in (italienisch/deutsch) und ist das auflagenstärkste – eine angemessene Vergütung nach dem Tarifvertrag für den Printmedium im Landkreis Konstanz. öffentlichen Dienst  Mitarbeiter/in Logistik Gestalten Sie mit uns ein Stück Medienzukunft! – Fortbildungen Haben Sie Interesse? Bauhofleiter Wolfgang Schärli beantwor- SINGENER WOCHENBLATT GmbH + Co. KG www.pcp.com/stellen tet Ihre Fragen gerne, Tel. 07738/923853 oder 0173/3238287. Weitere Infos unter: Hadwigstraße 2A|78224 Singen Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich bis zum 31.01.2020 Tel: 07731 / 8800 - 0|Fax: 07731 / 8800 - 36|E-Mail: [email protected] an die Gemeindeverwaltung Steißlingen, Personalamt, Schul- Standort in Gottmadingen bei: straße 19, 78256 Steißlingen oder an rschmeh@steisslin gen.de. SPORT IM LANDKREIS Mi., 15. Januar 2020 Seite 25

Crosslauf Handball Südbadenliga Fußball Landesliga Die Spannung FC Singen stellt die steigt Benedikt Hoffmann heißt der Weichen in die Zukunft Sieger des 3. Laufs der Hegau Bodensee Crosslauf-Serie. Der Der FC Singen stellt die Wei- richtig guten Weg und man Spitzenläufer der TSG Heil- chen für die Zukunft: Chef- kann spüren damit hier was zu- bronn mit Wohnsitz in Stockach Trainer Christian Jeske unter- sammen wächst«, ist Zinsmayer  GOLDMÄDCHEN gewann souverän den Lauf im schrieb beim Traditionsverein überzeugt. Das Team von Trai- Wollmatiger Schwaketental, das bis Juni 2021 und möchte sei- ner Jeske befindet sich bereits Einen ersten Turniererfolg im den über 300 Teilnehmern eisige nen Heimatverein in den nächs- seit dem 6. Januar in der Vorbe- neuen Jahr errang Ringerin Temperaturen bescherte. Somit ten eineinhalb Jahren sportlich reitung. Folgende Vorberei- Chiara Hirt vom KSV Gottma- bleibt es spannend bis zum Der TuS Steißlingen startet auch 2020 durch. swb-Bild: Archiv nachhaltig weiter voran brin- tungsspiele werden auf dem dingen beim International Schluss, da Florian Röser aus gen. Durch die hervorragend Kunstrasen am Stadion stattfin- Open Cup in Le Creusot Konstanz in Stockach zwar als geleistete Arbeit des neuen den: Am 31. Januar, 19 Uhr, ge- (Frankreich). Den ersten Sieger hervor ging, aber in Ra- Trainers und seines Teams in gen SGM Heinstetten / Hart- Kampf gewann Chiara mit 3:2 dolfzell Jens Ziganke aus Sin- Weiter auf Erfolgskurs den letzten Wochen konnten heim; am 8. Februar, 13 Uhr, Punkten gegen die Siegerin der gen der Sieger war. Somit müs- bereits die Vertragsverlänge- gegen FC Holzhausen; am 12. letztjährigen Championships sen nun die Anwärter auf den Das Jahr 2020 begann für den gau war von der ersten Minute rungen über die Saison hinaus Februar, 20 Uhr, gegen FC Hil- und qualifizierte sich mit ei- Gesamtsieg beim nächsten Lauf Südbadenligisten TuS Steißlin- an spielbestimmend und ab mit den Eigengewächsen Niklas zingen; am 15. Februar, 15 Uhr, nem deutlichen Sieg in der auf der Reichenau und den gen wie es 2019 endete: Mit ei- dem 0:1-Treffer von Lenny Vogt, Maximilian Hilz, Moham- gegen SV Seedorf und am 29. zweiten Runde fürs Finale. Im Schluss in Meersburg bestreiten. nem deutlichen 40:22-Sieg ge- Sieck auch über das gesamte mad Abdul Rahman sowie den Februar, 14 Uhr, gegen FC Kampf um Gold wurde es er- Benedikt Hoffmann benötigte gen den HSG Freiburg. Der TuS Spiel hinweg in Führung. Am Spielern Nelson Jeckl, Benjamin Neustadt. Pressemeldung neut spannend. Chiara ging für die drei Runden in Konstanz schließt damit die Hinrunde mit Ende gelang den Steißlingern Sauter, Ruben Francisco und mit einem Beinangriff 2:0 in 26,31 Minuten. Gefolgt von nur einem Minuspunkt ab und der höchste Auswärtssieg der dem aufstrebenden Marko Jan- Führung, brachte den Vor- Claudio Schmidke vom LC bleibt weiter auf Kurs zum di- Saison und mit dem Schluss- kovic gesichert werden, betonte sprung über die Zeit und ge- Schaffhausen in 26,55 Minuten. rekten Wiederaufstieg in die punkt von Patrick Euchner zum Sport-Vorstand Michael Zins- wann das Finale mit 2:1. Das Bei den Frauen ist indes der Ge- Oberliga. Am Samstag, 18. Ja- 22:40 auch erstmals vierzig mayer. »Wir möchten in Zu- Turnier war eine erste Stand- samtsieg durch Nadja Willen- nuar, 20 Uhr, kommt es erneut Treffer in einer Partie. Leider kunft weiter unsere Eigenge- ortbestimmung im neuen Jahr borg vom TV Konstanz in tro- zu einem Zusammentreffen mit gibt es auch Negatives zu ver- wächse an die 1. Mannschaft und der Sieg enorm wichtig. ckenen Tüchern. Bei den vori- der HSG, dieses Mal zuhause in melden. Die Knie-Verletzung heranführen und junge, talen- Bereits kommende Woche be- gen Läufen schon als Siegerin der Mindlestalhalle in Steißlin- von Kapitän Stefan Maier er- tierte Spieler aus dem Hegau in streitet Chiara die offenen Ba- gestoppt, ging auch in Wollma- gen. Vorab, um 18 Uhr, emp- wies sich als so schlimm wie unser Team holen, die eine den-Württembergischen Meis- tingen kein Weg an ihr vorbei. fangen die Oberliga-Damen die befürchtet und Abwehr-Chef sportliche Herausforderung su- terschaften der weiblichen Ergebnisse unter: www.hegau- HG Oftersheim/Schwetzingen. Maier wird die komplette Rück- chen und sich weiterentwickeln Christian Jeske und sein Team. Jugend. Pressemeldung bodensee-cross.de Der Spitzenreiter aus dem He- runde fehlen. Pressemeldung möchten. Wir sind auf einem swb-Bild: Archiv

–Anzeigen–

» GEWINNSPIEL » MUSEUM, FREIZEIT UND SPORT Nur online DIESE WOCHE zu gewinnen: MAC 1 + 2 Museum Art & Cars Kultur- und Museumszentrum Parkstraße 1, Singen Schloss Meßkirch

TIPS/GEWINNSPIEL Öffnungszeiten: Tel. +49-7575 / 20646 Mi., Do., Fr. 14:00 – Öffnungszeiten Kreisgalerie und 2 x 2 Karten für 17:00 Uhr (letzter Einlass); Martin-Heidegger-Museum, Sa. 13:00 – ganzjährig: 17:00 Uhr (letzter Einlass); Fr. – So. sowie feiertags »KURZ VOR KUSS« Sonn- und Feiertage 11:00 – von 13:00 – 17:00 Uhr. 17:00 Uhr (letzter Einlass); www.schloss-messkirch.de Mo., Di. Ruhetag. Stadtmuseum am Mittwoch, 29.01.2020 um 20 Uhr PARK 1 »Altes Forstamt« Stockach in der Werkstatt des Theaters Konstanz. im MAC Museum Art & Cars Aktuelle Ausstellung:

WWW.WASWANNWO. Öffnungszeiten: Die Stadtgeschichte wird seit Mi., Do., Fr. 14:00 – 22:00 Uhr 2003 in einem der beiden » Sa. 13:00 – 22:00 Uhr; Dachgeschosse präsentiert. Sonn- und Feiertage In acht Themeninseln zeigen 11:00 – 19:00 Uhr; wir Ihnen kunst- und kultur- Mo., Di. Ruhetag. historische Exponate sowie www.museum-art-cars.com Gegenstände aus dem Alltag vergangener Zeiten. Kunstmuseum Singen Öffnungszeiten: Ekkehardstraße 10, Singen Mo. – Fr. 9:00 – 12:00 Uhr, Tel.: +49 (0)7731 / 85-271 Di. – Fr. 14:00 – 18:00 Uhr, Öffnungszeiten: Sa. 10:00 – 13:00 Uhr. Di. – Fr. 14 – 18 Uhr, Sa. + So. 11 – 17 Uhr. Campus Galli www.kunstmuseum-singen.de Karolingische Klosterstadt Meßkirch Zu seinem Liederabend KURZ VOR KUSS lädt Jonas Pätzold in die Werkstatt des Theaters Städtisches Museum Engen Tel.: 07575 / 206 47 + Galerie www.campus-galli.de Konstanz ein. Ein Kuss kann der Anfang einer Beziehung sein. Oder das Ende einer Klostergasse 19, Engen Öffnungszeiten: Freundschaft. Doch was, wenn man sich nie traut und es immer kurz vor Kuss bleibt? Tel.: +49-7733 / 501400 geschlossen bis 31. März 2020 Oder wenn man es wagt und der Kuss plötzlich zu gemeinsamen Möbeln und Kindern führt, Öffnungszeiten: Di. – Fr. 14:00 – 17:00 Uhr, ohne dass man wirklich darauf vorbereitet war? Und was, wenn man merkt, dass das gerade der Sa. – So. 11:00 – 17:00 Uhr. Museum Lindwurm letzte Kuss war? Oder noch schlimmer: wenn man es nicht einmal gemerkt hat? Eintritt: 3,– Euro; Understadt 18, Stein am Rhein Ein Liederabend für alle, die ihr Herz verloren haben - und die, die es noch loswerden wollen. ermäßigt 2,– Euro. Öffnungszeiten: www.engen.de geschlossen bis 29. Februar 2020 Info: www.theaterkonstanz.de. Copyright: Bjørn Jansen presenting partner | | presenting partner | | presenting partner –Anzeigen–

Infos: Telefon 0451 899060 · www.lebensart-messe.de berg | 11:00 Uhr | Frühschoppen mit xuriösen Pariser Loft eigentlich nur überrascht mit skurril erzählten Bild- » MEHRTAGES- der Oliver Schulz Big Band. Viel Spaß einen alten Freund empfangen. geschichten, die aus Alltagsbeob- beim Frühschoppen mit der Oliver Menü-Arrangement nur bei der Tou- achtungen entwickelt sind. EVENTS Schulz Big Band mit klassischem rist-Information Singen, Stadthalle Öffnungszeiten: Di. - Fr. 14 - 17 Uhr; Swing, Pop- und Rock-Arrange- oder Marktpassage buchbar. Tickets Sa. und So. 10 - 17 Uhr. Info: 07733 LEBENSART RADOLFZELL ments, Evergreens und nicht zuletzt und Infos: www.stadthalle-singen.de, / 5020, www.engen.de. Messe für Garten, Wohnen und Lifestyle INDOOR Milchwerk | 17. bis 19. | LebensArt – die typische BigBand-Tanzmusik. 07731 / 85504. Städtisches Museum Engen. Klos - Messe für Garten, Wohnen und Life- Veranstalter: Skilift Witthoh; Infos: tergasse 19. Ausstellung: Sag’ du style. Besondere Produkte aus klei- www.facebook.com/Zur-durschtigä- ich sage ja. Wer seine Wahrneh- nen Manufakturen, hochwertiges Dupfee-Après-Ski-Hütte. mung von der Außenwelt abschot- 17. bis 19. Januar 2020 Design und herausragende Qualität tet, hat die Möglichkeit, eine stehen bei der Auswahl der Anbieter AUSSTELLUNGEN Innenwelt zu erkunden, die offen- Radolfzell / Milchwerk im Fokus. Öffnungszeiten: Fr. / Sa. 10 » sichtlich ihre eigene Sprache offen- - 18 Uhr und So. 11 - 18 Uhr. Info: MO 20.01. ENGEN bart. Öffnungszeiten: Di. - Fr. 14 - 17 Öffnungszeiten: Fr., Sa., 10 bis 18 Uhr, So. 11 bis 18 Uhr » www.milchwerk-radolfzell.de. Städtisches Museum Engen. Klos - Uhr; Sa. und So. 10 - 17 Uhr. Info: tergasse 19. Ausstellung: Ruf der 07733 / 5020, www.engen.de. KINDER Bilder. Der Künstler Kai Matussik- » DO 16.01. STOCKACH Stadtbücherei, Salmannsweilerstr. 1 | 15:00 Uhr | Vorlesestunde »Ab 2 VERNISSAGE dabei«. Die kleine Maus will nach visit us on Haus, doch bevor sie sicher dort an- » THEATER facebook ENGEN langt, muss sie durch den dunklen Städtisches Museum Engen | 19:30 Wald mit seinen wilden Tieren. 15. Januar – 22. Januar Uhr | Vernissage: Ruf der Bilder. Der Vorleserin: Tanja Soppelsa. Für Eltern Künstler Kai Matussik überrascht mit mit Kindern ab zwei Jahren. Info und skurril erzählten Bildgeschichten, die Anmeldung unter: 07771 / 802300, DIE FÄRBE SINGEN König Ubu aus Alltagsbeobachtungen ent- www.stockach.de. Bei Anruf - Mord Abschlussaufführung des wickelt sind. Öffnungszeiten: Di. - Fr. Kriminalstück von Frederick zweiten Fortbildungsjahres 14 - 17 Uhr; Sa. und So. 10 - 17 Uhr. Knott. Im Mittelpunkt des Theaterpädagogik des Theater- FUNK & SOUL PARTY Info: 07733 / 5020, www.engen.de. KONZERTE Bühnen-Krimis steht nicht die PädagogikZentrums Baden- ABSOLUTELY LIVE Frage nach dem Mörder, Württemberg e. V. WWW.THESOULMACHINE.DE SINGEN sondern nach der Machbarkeit Sa., 20:00 Uhr, FACEBOOK.COM/THESOULMACHINE » FR 17.01. Stadthalle Singen | 20:00 Uhr | Sim- des perfekten Mordes. So., 11:00 Uhr. ply the Best - Die Tina Turner Story. Mi. (15.01.), Do., Fr., Sa., Mit dem besonderen Timbre in der Mi. (22.01.) 20:30 Uhr. Trödelmarkt der Träume KINDER Stimme und einer energiegeladenen Lieder von Frédéric Bolli nach Performance bringt Coco die »Queen Gedichten von Michael Ende SINGEN of Rock« zurück auf die Bühne und STADTTHEATER KONSTANZ zum 25. Todestag des Autors. Städtische Bibliotheken | 16:00 Uhr | reißt das Publikum regelmäßig zu Zwei Tage, eine Nacht Mi. (22.01.), 20:00 Uhr. Deutsch-italienische Lesung zusam- Jubelstürmen hin. Tickets und Infos: Das Filmdrama »Deux jours, men mit Rosaria-Sara Virciglio-Mac- 07731 / 85504 oder www.stadthalle- une nuit« von den belgischen Nelly. Mama Kaninchen ärgert sich: singen.de. Brüdern Dardenne ist die STADTTHEATER SCHAFFHAUSEN Wo sind nur Paulis Manieren geblie- Vorlage für diese Uraufführung Tina Teubner: Wenn du mich ben? Anmeldung erwünscht unter in der Bearbeitung von Martin verlässt, komm ich mit Tel. 07531 / 59810, lombardo@vhs- VORTRÄGE Nimz. Zwei Stunden Tina Teubner, landkreis-konstanz.de. Infos unter: Sa., Di., Mi. (22.01.), 20:00 Uhr. begnadete Komikerin, überirdi- www.singen-kulturpur.de. STOCKACH sche Musikerin, sind so schön Kulturzentrum »Altes Forstamt« Wie tickt der Clown? wie die erste Liebe und so | 19:00 Uhr | Vortrag: Erinnerung und Eine Mitmachgeschichte von wirksam wie zwei Jahre Couch. PARTYS/FESTE Mahnung: Gefallenendenkmale im und mit Denis Ponomarenko. Mi. (15.01.), 19:30 Uhr. Landkreis Konstanz. Diese oft sehr Zusammen mit dem Publikum EMMINGEN-LIPTINGEN beeindruckenden Monumente wer- wird ein Ausflug ins Land der NRW Juniorballett: 4B+BOm6)3 Après-Ski-Hütte »Zur durschtigä den in diesem Vortrag näher betrach- roten Nasen gemacht um zu »#zauberflöte 3.0« Dupfee«, Skilift Witthoh, Buchen- tet und eingeordnet. Der Bogen schauen, wie es ist, ein Clown Stunde Null: Das Internet berg | 20:00 Uhr | Chris Metzger. spannt sich von den Kriegen des 19. zu sein. kollabiert, die sozialen (&.44*/(&/ Nicht nur seine Bandbreite an Instru- Jahrhunderts bis zu den beiden Welt- So., 15:00 Uhr. Netzwerke brechen zusammen. 5*$,&545&- menten, die er perfekt beherrscht, kriegen im 20. Jahrhundert. Info: Nun heißt es aus virtuellen abwechselnd und zum Teil gleichzei- www.stockach.de. Welten auftauchen und in die 888%*&(&.4%& tig spielt, fasziniert, auch sind die SPIEGELHALLE KONSTANZ Wirklichkeit zurückfinden. Stunden mit ihm sehr kurzweilig. Am Wasser Tanztheater nach Wolfgang Veranstalter: Skilift Witthoh; Infos: An einem schönen Tag im Mai Amadeus Mozart. www.facebook.com/Zur-durschtigä- » DI 21.01. ist der Bodensee auf einmal Do., 19:30 Uhr. Dupfee-Après-Ski-Hütte. schwarz gefärbt und niemand weiß warum. Das Stück fordert The Ukulele Orchestra SINGEN KONZERTE nicht nur junge Menschen dazu of Great Britain Stadthalle Singen | 19:00 Uhr | Neu- auf, mit wachen Augen in die Das legendäre Orchester aus jahrsempfang. Traditionell lädt Sin- SINGEN Umgebung zu schauen. London. Lustig und immer gens Oberbürgermeister Bernd Stadthalle Singen | 20:00 Uhr | Berlin Mi. (15.01.), Sa., 20:00 Uhr, wieder überraschend, dazu Häusler zum Neujahrsempfang. Der Comedian Harmonists: Atemlos. Do., Di., 10:00 Uhr, natürlich angereichert mit der Erlös der Reservierungsgebühr wird Szenisches Konzert mit den Hits gro- Fr., 19:30 Uhr, angemessenen Prise britischen für einen sozialen Zweck gespendet. ßer Vorbilder sowie neuen Arrange- Mi. (22.01.), 15:00 Uhr. Humors. Einlass am Veranstaltungsabend ist ments von den »Beatles« bis hin zu Fr., 19:30 Uhr. ab 18 Uhr. Info: www.in-singen.de. Helene Fischer. Menü-Arrangement Improtheater Konstanz nur bei der Tourist-Information Sin- An diesem Abend schlüpfen die Faust – Der Tragödie Erster Teil Stadthalle Singen gen, Stadthalle oder Marktpassage Schauspielerinnen und Schauspiel von Johann buchbar. Tickets und Infos unter: Schauspieler spontan in eine Wolfgang von Goethe. Faust ist • 02.02.20 – Chinesischer nationalcircus – www.stadthalle-singen.de, 07731 / Reihe von Figuren, die aus den ein moderner Mensch voller Happy Chinese New Year » SO 19.01. • 13.02.20 – Chaplin – Das Musical 85504. Vorschlägen des Publikums Ungeduld und Ruhelosigkeit, • 21.03.20 – Sinatra & Friends inspiriert sind. mit einem Riesenhunger nach • 29.03.20 – havana nights – Das karibische KINO So., 19:00 Uhr. mehr und immer mehr. Tanzmusical aus Kuba VORTRÄGE Di., 19:30 Uhr. SINGEN milChwerk radolFzell Cineplex Singen | 11:00, 11:15 und STOCKACH WERKSTATT INSELGASSE Bundesordner ‘19 11:30 Uhr | Mein erstes Kinoerlebnis: Salmannsweilerstr. 1 | 19:30 Uhr | Kurz vor Kuss Kabarettistinnen, Liedermacher • 18.02.20 – das Phantomder oper Oh, wie schön ist Panama. Die Reihe Vortrag von Kerstin Schweighöfer Ein melancholustiger Lieder- und Wortkünstler schauen • 27.02.20 – the king of Queen bietet ein tolles Programm, um erste und Dieter Quermann. Ein Abend abend an 88 Tasten von Jonas zurück auf ein ereignisreiches the music of James Band & more • 12.03.20 – Erlebnisse auf der großen Leinwand über die dominierenden Themen un- Pätzold für alle, die ihr Herz Jahr. Und einmal mehr • 31.03.20 – Bibi Blocksberg »alles wie verhext« im Kino zu sammeln. Alle Filme mit seres Lebens: Liebe, Partnerschaft verloren haben - und die, die es garantieren sie Ihnen eine – Das Musical FSK 0 und kurzer Laufzeit - kein Vor- und Trennung. Weitere Info unter: noch loswerden wollen. Einsicht, die es in sich hat! programm und keine Werbung - re- www.stockach.de. Do., 20:00 Uhr. Mi. (22.01.), 19:30 Uhr. duzierte Filmlautstärke und gedimmtes Licht während des ge- samten Films. Eintritt inklusive Pop- TICKETS UND INFOS corn: 3,- Euro pro Person. Info: » MI 22.01. www.cineplex.de. DIE FÄRBE SINGEN STADTTHEATER www.die-faerbe.de SCHAFFHAUSEN BÜHNE Tickethotline: 07731 / 64646 www.stadttheater-sh.ch PARTYS/FESTE Telefon: 0041 / 52 625 05 55 SINGEN THEATER KONSTANZ EMMINGEN-LIPTINGEN Stadthalle Singen | 20:00 Uhr | Der www.theaterkonstanz.de Après-Ski-Hütte »Zur durschtigä rechte Auserwählte. Das Ehepaar Tickethotline: 07531 / 900 150 Dupfee«, Skilift Witthoh, Buchen- Melanie und Greg will in seinem lu- presenting partner | | presenting partner | | presenting partner –Anzeigen–

RADOLFZELL terschiedlichen Epochen und künst- Musikanten. Veranstalter: Skilift www.kunstmuseum-singen.de. Berlin sein gesamtes Geld gestoh- Stadtmuseum in der Alten Stadt- lerischen Gattungen von 1643 bis Witthoh; Infos: www.facebook.com/ Mi., 29.01., 19:00 Uhr, Stadtarchiv len wird, stürzt er sich in eine aufre- Mo 20.01.2020/20.00 Uhr apotheke. Seetorstr. 3. Radolfzell. heute. Öffnungszeiten: Di. - Fr. 14 - Zur-durschtigä-Dupfee-Après-Ski- Singen, Julius-Bührer-Str. 2. Ekke- gende Verfolgungsjagd quer durch SIMPLY THE BEST – Fotoausstellung. In der Ausstellung 18 Uhr; Sa., So. 11 - 17 Uhr; Feiertag Hütte. hard und Hohentwiel. Manuela Tra- die große Stadt. Musical für Kinder DIE TINA TURNER SHOW werden historische Aufnahmen wie Wochentag. Weitere Infos unter: pani rezitiert Szenerien aus dem ab sieben Jahren. Tickets und Infos: Zum 80. Geburtstag der markanter, prägender Gebäude der www.kunstmuseum-singen.de. ENGEN Roman, die auf dem Hohentwiel www.stadthalle-singen.de, 07731 / Rock-Legende heutigen Ansicht gegenübergestellt. Do., 23.01., 20:00 Uhr, Stadtbiblio- spielen, und zeigt auf, dass univer- 85504. Di 21.01.2020/20.00 Uhr Öffnungszeiten: Di. bis So. von 11 - thek, Hauptstraße 8. Elternforum. selle Themen wie Liebe, Kampf, Fre- Mi., 12.02., 14:30 Uhr, MAC 1 Mu- BERLIN COMEDIAN 17 Uhr. Info: www.radolfzell.de. Mit Ingo Leipner: »Die Lüge der di- vel und Frieden uns heute nach wie seum Art und Cars. Seniorennach- HARMONISTS: ATEMLOS » VORSCHAU gitalen Bildung«. VVK in der Stadt- vor berühren. Informationen unter: mittag MAC Museum. Teilnahme Szenisches Konzert zum SINGEN bibliothek Engen. Weitere Infos: www.kunstmuseum-singen.de. mit Voranmeldung unter mu- 20. Bühnenjubiläum MAC 1 Museum Art und Cars. Park- EMMINGEN-LIPTINGEN www.engen.de. Sa., 01.02., 19:30 Uhr, Jugendmusik- [email protected] oder Mi 22.01.2020/20.00 Uhr straße 1. Ausstellung »California Sa., 25.01., 20:00 Uhr, Après-Ski- Fr., 24.01., 19:30 Uhr, Stadtbiblio- schule. Beethoven. Die Ludwig telefonisch unter 07731 / 9265374. DER RECHTE AUSERWÄHLTE Abstract«. Ein Erlebnis für Kunst-, Hütte »Zur durschtigä Dupfee«, Ski- thek, Hauptstraße 8. Kino in der Chamber Players lassen Lieder von Öffnungszeiten: Mi. - Fr. 14 – 17 Uhr; Stück mit Volker Zack, Stefan Oldtimer- und Architekturinteres- lift Witthoh, Buchenberg. Baaremer BIB. Einmal im Monat, immer frei- Ludwig van Beethoven erklingen. Sa. 13 - 17 Uhr; So. und feiertags 11 Jürgens u. a. sierte. Öffnungszeiten: Mi. - Fr. 14 – Luusbuäbä. Frech, einfach anders. tags, zeigt die Stadtbibliothek einen (»See, the conqu’ring hero comes«, – 17 Uhr; Mo. und Di. Ruhetag. Info: 17 Uhr; Sa. 13 - 17 Uhr (letzter Ein- Veranstalter: Skilift Witthoh; Infos: Film. Info: www.engen.de. »Judas Maccabäus«, »An die ferne www.museum-art-cars.com. Fr 24.01.2020/18.30 Uhr lass); So. und feiertags 11 – 17 Uhr www.facebook.com/Zur-durschtigä- Sa., 25.01., 19:00 Uhr, Neue Stadt- Geliebte«, »Adelaide«, »Septett Es- Do., 13.02., 20:00 Uhr, Stadthalle SPORTLEREHRUNG (letzter Einlass); Mo. und Di. Ruhe- Dupfee-Après-Ski-Hütte. halle. Halli Galli Guggäfescht. Mit Dur op. 20«). Tickets und Infos: Singen. Chaplin – Das Musical. Die Festabend mit großem tag. Weitere Infos unter: www. So., 26.01., 11:00 Uhr, Après-Ski- den Bittelbrunner Glockästupfer. www.stadthalle-singen.de, 07731 / Broadway-Show deckt die Wahrheit Showprogramm museum-art-cars.com. Hütte »Zur durschtigä Dupfee«, Info: www.engen.de. 85504. hinter den Schlagzeilen auf und Sa 01.02.2020/20.00 Uhr Kunstmuseum Singen. Ekkehard- Skilift Witthoh, Buchenberg. Früh- Sa., 08.02., 09:00 Uhr, Neue Stadt- Sa., 01.02., 20:00 Uhr, Stadthalle zeigt den Mann hinter der Legende. ANDREAS MÜLLER straße 10. HTWL. Der Twiel im Blick. schoppen mit den Habseck Musi- halle. Hallenflohmarkt. Hallenfloh- Singen. SWR3-Comedy live mit An- Menü-Arrangement nur bei der Tou- SWR3-Comedy live mit dem Die Ausstellung beleuchtet die un- kanten. Viel Spaß mit den Habseck markt in der neuen Stadthalle dreas Müller. Der Kabarettist und rist-Information Singen, Stadthalle Stimmenimitator Engen. Veranstalter: Geros Floh- Parodist präsentiert sein neues Pro- oder Marktpassage buchbar. Tickets markt. Weitere Informationen unter: gramm. »Der Mann der 1000 Stim- und Infos: www.stadthalle- Sa 01.02.2020/19.30 Uhr www.geros-flohmarkt.de. men« geht wieder auf Tour durch singen.de, 07731 / 85504. BEETHOVEN Fr., 14.02., 19:00 Uhr, Neue Stadt- das SWR3-Land. Weitere Infos Fr., 14.02., 20:00 Uhr, Stadthalle Sin- Studiokonzert auf der halle. Sportlerehrung. Jedes Jahr unter: www.stadthalle-singen.de. gen. 150 Jahre Städtebau in Singen. Musikinsel mit den KINO »Ludwig Chamber Players« » werden erfolgreiche Engener Sport- So., 02.02., 18:00 Uhr, Stadthalle Klaus-Michael Peter zur Geschichte ler für die Leistungen im vergange- Singen. Chinesischer Nationalcir- der Stadtentwicklung zum Jubiläum So 02.02.2020/18.00 Uhr 16. Januar – 22. Januar nen Jahr geehrt. Zu diesem Event cus. Chinesisches Neujahrsfest mit von Haus und Grund Singen-Hegau. CHINESISCHER wird ein besonderer Gastredner ein- Akrobatik und Tanz. 30 Meisterakro- Die Veranstaltung findet im Rahmen NATIONALCIRCUS geladen. Info: www.engen.de. baten zeigen in einer Choreografie der Reihe »WissensWert« statt. Info: mit dem Programm CINEPLEX SINGEN Fr., 14.02., 20:00 Uhr, Stadtbiblio- von Sun Qing Qing ein besonderes www.singen-kulturpur.de. »Happy Chinese New Year« thek, Hauptstraße 8. Lesung: Peter Best-of-Programm aller legendären Fr + Sa 07. + 08.02.2020/ 1917 Fr., Sa., 23:00 Uhr, Prange. »Eine deutsche Familie - Highlights der chinesischen Akroba- WAHLWIES 19.30 Uhr Do., Fr., Sa., Mo., Di., Mi., Sa., So., 17:45 Uhr. Am Ende die Hoffnung«, die Ge- tik. Tickets und Infos unter: Fr., 31.01., 20:30 Uhr, Renner’s Be- NARRENSPIEGEL 17:15 Uhr, schichte der Familie Ising 1939 - www.stadthalle-singen.de, 07731 / senbeiz Winkelstüble, Im Winkel 15. Traditionelle Do., Fr., Sa., Di., Mi., 20:15 Uhr, Latte Igel 1945. Info: www.engen.de. 85262. Jazz und Dünnele: Titus Waldenfels Fasnachtsveranstaltung der Fr., Sa., 23:15 Uhr, und der magische Wasserstein Di., 04.02., 19:00 Uhr, Hegau- und Margreth Außerlechner. In Poppele-Zunft Singen Sa., So., 14:00 Uhr, Do., Fr., So., Mo., Di., Mi., Museum. Kaiser Valentinian I. und stimmungsvollem Ambiente kön- RADOLFZELL Sa 08.02.2020/14.00 Uhr So., 17:00 Uhr, 15:15 Uhr, Do., 23.01., 20:00 Uhr, Milchwerk. die Spätantike beiderseits des süd- nen Sie die Füße den Takt klopfen NARRENSPIEGEL – So., Mo., 20:30 Uhr. Sa., 14:00 Uhr. Die Nacht der Musicals – Das Origi- lichen Oberrheins. Am 30. August lassen, mitschnippen und sich für SENIORENNACHMITTAG nal. Das Programm lässt keine Wün- 369 n. Chr. besuchte der römische den Rest der Woche stärken bzw. in Traditionelle 3 Engel für Charlie Lindenberg! Mach dein Ding sche offen. In der über Kaiser Valentinian I. die Gegend des das Wochenende ein»swingen«. Fasnachtsveranstaltung der Fr., Sa., 23:15 Uhr. Do., Fr., Mo., Di., Mi., 17:00 Uhr, zweistündigen Aufführung präsen- südlichen Oberrheins. Info: Einlass 19:30 Uhr. Keine Reservie- Poppele-Zunft Singen Do., Fr., Sa., So., Mo., Di., Mi., tiert die Starbesetzung die erfolg- www.singen-kulturpur.de. rung. Tel.: 07771 / 62486. Info: Als Hitler das rosa Kaninchen 19:30 Uhr, reichsten Songs aus gefeierten Fr., 07.02., 20:00 Uhr, Stadthalle Sin- www.stockach.de. Mo 10.02.2020/16.00 Uhr stahl Sa., So., 17:15 Uhr. Erfolgsstücken. Tickets und Info: gen. Narrenspiegel. Traditionelle EMIL UND DIE DETEKTIVE Do., Fr., So., Mo., Mi., 17:45 Uhr, www.milchwerk-radolfzell.de. Fasnachtsveranstaltung der Poppe- Kindermusical nach dem Sa., 18:15 Uhr, Oh, wie schön ist Panama Fr., 24.01., 19:30 Uhr, Milchwerk. lezunft Singen. Die Aufführungen Roman von Erich Kästner Di., 20:30 Uhr. So., 11:00, 11:15, 11:30 Uhr. Bauer sucht … Chiemgauer Volks- stehen unter dem Motto »Mached Do 13.02.2020/20.00 Uhr theater. Komödie in drei Akten von langsam, ‘s pressiert!« Infos unter: CHAPLIN – DAS MUSICAL Bad Boys for Life Sneak Preview Bernd Helfrich. Per Dating-Apps ver- www.in-singen.de. Deutsche Tourneefassung nach Do., Fr., Mo., Di., Mi., 15:20 Uhr, Mo., 20:00 Uhr. suchen die »oaschichtigen« Jung- Sa., 08.02., 20:00 Uhr, Stadthalle dem Broadway-Erfolg Do., Fr., Sa., So., Mo., Di., Mi., männer die jeweils passende Braut Singen. Narrenspiegel. Traditionelle Fr 14.02.2020/20.00 Uhr 17:00 Uhr, Spione Undercover zu finden. Tickets und Info: Fasnachtsveranstaltung der Poppe- DIE STADTENTWICKLUNG Do., Fr., Sa., So., Di., 20:00 Uhr, Do., Fr., Mo., Di., Mi., 15:20 Uhr, www.milchwerk-radolfzell.de. lezunft Singen. Die Aufführungen IN SINGEN Fr., Sa., 23:00 Uhr, Sa., So., 14:00 Uhr. Sa., 25.01., Milchwerk. Abo für den stehen unter dem Motto »Mached %RGHQVHHVFKLႇHUSDWHQW Sa., 14:20 Uhr, Kabarett-Winter 2020. 20 % Ermäßi- langsam, ‘s pressiert!« Infos unter: Motor + Segeln »WissensWert«-Vortrag von Klaus-Michael Peter So., 14:30 Uhr, Star Wars: gung auf alle Veranstaltungen. Es www.in-singen.de. Infoabend / Kursbeginn Mo., Mi., 20:30 Uhr. Der Aufstieg Skywalkers sind nur noch wenige Abos verfüg- Sa., 08.02., 14:00 Uhr, Stadthalle Sa 15.02.2020/20.00 Uhr Do., Sa., Mi., 19:45 Uhr, bar. Erhältlich bei Tourismus- und Singen. Narrenspiegel – Senioren- 22.01.20 / 29.01.20 19:30 Uhr HORNTRIO Das perfekte Geheimnis Fr., Di., 16:15 Uhr, Stadtmarketing Radolfzell, Bahnhof- nachmittag. Traditionelle Fast- Donaueschingen, Wasserstr. 19 Kammerkonzert mit Werken von Do., Fr., Sa., Di., 20:30 Uhr, Fr., 22:45 Uhr, platz 2, Radolfzell. Weitere Infos nachtsveranstaltung der Poppele- Fahrschule Weissenberger Mozart, Franck und Brahms Sa., So., 14:50 Uhr. Sa., 14:00 Uhr, unter: www.milchwerk-radolfzell.de. zunft Singen mit verkürztem Narren- 22.01.20 / 29.01.20 19:30 Uhr So 16.02.2020/19.00 Uhr Tuttlingen So., 17:00 Uhr, Sa., 25.01., 20:00 Uhr, Milchwerk. spiegel-Programm. Die Aufführun- , Honbergstr. 15 CHRISTOPH SONNTAG Der kleine Rabe Socke – Suche Mo., 20:15 Uhr. Andalusien - Land in Licht und gen stehen unter dem Motto Fahrschule Speedy »Wörldwaid – Baden- nach dem verlorenen Schatz Schönheit. Live-Dia-Show. Orienta- »Mached langsam, ‘s pressiert!« 24.01.20 / 31.01.20 19:30 Uhr Württemberg ist nicht genug« So., 12:00 Uhr. Star Wars: lische Paläste, bizarre Gebirgszüge Info: www.in-singen.de. Ludwigshafen , Bahnhofstr. 3 Sa 07.03.2020/19.30 Uhr Der Aufstieg Skywalkers, 3D und schneeweiße Sanddünen am So., 09.02., 11:00 Uhr, Kunstmu- Segelschule Ludwigshafen Die Eiskönigin 2 Do., Mo., Mi., 16:15 Uhr, blauen Atlantik. Die virtuelle Reise seum Singen. Finissage der Ausstel- ROMANTISCHE (5 Abende am jeweiligen Wo.-Tag) Do., Fr., Mo., Di., Mi., Fr., So., 19:45 Uhr, führt die Besucher in den sonnigen lung »HTWL. Der Twiel im Blick.« WANDERUNGEN Studiokonzert auf der 15:15, 18:20 Uhr, Sa., 17:00, 22:45 Uhr, Süden Spaniens. Weitere Infos mit Apéro. Das Kunstmuseum Sin- Skippertraining auf dem Sa., So., 14:30 Uhr, So., 13:45 Uhr, unter www.munding-diashows.de. gen (Christoph Bauer M.A., Leiter Musikinsel mit Ib Hausmann Bodensee Sa., 17:20 Uhr, Di., 20:15 Uhr. Do., 27.02., 20:00 Uhr, Milchwerk. Kunstmuseum Singen) und das (Klarinette) und Frank 04.-05.04. o. 11.-12.04. o. 18.-19.02.20 Gutschmidt (Klavier) So., 12:30 Uhr. The Spirit of Freddie Mercury. »Die Stadtarchiv Singen (Britta Panzer UBI / SRC Funkkurs The Good Liar – Stimme - Das Gefühl - Die Leiden- M.A., Leiterin Stadtarchiv Singen) Do 12.03.2020/ 14.02.-16.02.2020 Ludwigshafen Die Hochzeit Das alte Böse schaft« ist das Motto der grandio- laden gemeinsam zur Finissage. Öff- 10.00 - 16.00 Uhr Mi., 20:00 Uhr. So., 12:45 Uhr, sen 90-minütigen Show mit allen nungszeiten: Di. - Fr. 14 - 18 Uhr und Segel- und Motorbootschule ÜBUNGSFIRMEN-MESSE Ludwigshafen Schüler lernen für die Mo., 20:00 Uhr, bekannten Hits von Mercury und Sa. / So. 11 - 17 Uhr. Info: Bahnhofstrasse 3 Joker Di., 17:30 Uhr, Queen. Tickets und Infos: www.kunstmuseum-singen.de. 78351 Ludwigshafen/Bodensee Arbeitswelt. Eintritt frei! Fr., 23:15 Uhr. Mi., 20:30 Uhr. www.milchwerk-radolfzell.de. Mo., 10.02., 16:00 Uhr, Stadthalle Telefon: 07773 - 936988 So 15.03.2020/19.00 Uhr Singen. Emil und die Detektive. Als [email protected] www.segelschule-ludwigshafen.de GEÄCHTET Jumanji: The next Level The Grudge SINGEN dem 12-jährigen Emil im Zug nach Mit dem Pulitzer-Preis Do., Di., 17:40 Uhr, Do., Fr., So., Mo., Di., Mi., Fr., 24.01., 18:30 Uhr, Stadthalle Sin- ausgezeichnetes Schauspiel Fr., 20:30 Uhr, 20:45 Uhr, gen. Sportlerehrung. Oberbürger- von Ayad Akhtar Sa., So., 16:30 Uhr. Fr., Sa., 23:15 Uhr, meister Bernd Häusler und der Di 17.03.2020/11.00/19.30 Uhr Sa., 21:00 Uhr. Sportausschuss-Vorsitzende Roland Weil hier die Beratung perfekt ist. 9. WIRTSCHAFTSFORUM Jumanji: The next Level, 3D Brecht zeichnen Sportler und Sport- Besuchen Sie unseren SINGEN Do., So., 20:30 Uhr, Thomas und seine Freunde – lerinnen für ihre besonderen Leis - Showroom mit über Workshops und Abendveran- Fr., Mo., Mi., 17:40 Uhr, Große Welt! tungen im Jahr 2019 aus. Info: 50 Ausstellungsküchen! staltung mit U21-Bundestrainer Fr., 23:15 Uhr, Große Abenteuer! www.stadthalle-singen.de. Stefan Kuntz Sa., 20:45 Uhr. So., 12:40 Uhr. So., 26.01., 11:00 Uhr, Kunstmu- seum Singen. Familiensonntag im KULT–SNEAK Vier zauberhafte Schwestern Kunstmuseum. Kunst zum Sehen, So., 20:00 Uhr. Do., Fr., Mo., Di., Mi., 15:15 Uhr, Staunen und Mitmachen für Fami- Do., Fr., So., Mo., Mi., 17:30 Uhr, lien mit Kindern ab fünf Jahren hält Kultur & Tourismus Singen GmbH Knives Out – Sa., So., 15:00 Uhr, der »Familiensonntag« bereit. Um WERKSVERKAUF Vorverkauf: Mord ist Familiensache Sa., 16:00 Uhr, 11 und 14:30 Uhr sind Kurzführun- Beratung · individuelle Planung · Montage Marktpassage Do., Fr., Sa., So., Mo., Di., Mi., So., 12:15 Uhr, gen durch die Ausstellung. Öff- Neue Alno GmbH · 88630 Pfullendorf · Heiligenberger Straße 47 August-Ruf-Str. 13 Telefon 07552 21-0 · E-Mail [email protected] Stadthalle 20:15 Uhr, Di., 17:45 Uhr. nungszeiten: Di. - Fr. 14 - 18 Uhr und Öffnungszeiten Mo - Sa von 9 - 18 Uhr Sa. / So. 11 - 17 Uhr. Infos unter: Hohgarten 4 D 78224 Singen Tel. +49 (0) 77 31 85-2 62 /-5 04 Fax +49 (0) 77 31 85-2 63 presenting partner | | presenting partner | | presenting [email protected]

www.stadthalle-singen.de studio - weber.de ZU GUTER LETZT Mi., 15. Januar 2020 Seite 28

Radolfzell Diessenhofen Singen Engen Stockach/Konstanz

Auf der »LebensArt« Messe gibt Marco Ambrosini spielt die Simply the Best - die bewegende Lebensgeschichte von Rock-Ikone Kai Matussiks »Weltraumbahn- Kerstin Schweighöfer mit ihrem es die neuesten Trends für Haus Schlüsselfidel beim Rathaus- Tina Turner gastiert am Montag in der Stadthalle. hof« wird in Engen gezeigt. Partner und Koautor Dieter und Garten. swb-Bild: Archiv konzert. swb-Bild: pr swb-Bild: Veranstalter swb-Bild: Matussik Quermann. swb-Bild: pr Lifestyle-Ideen Klassik auf der Simply the Best – Die Frisch, frech »Comeback« für zuhause »Nyckelharpa« und fröhlich für Schweighöfer Mit einem Füllhorn neuer Ideen In Schweden wird die Schlüs- Tina Turner Story Am Donnerstag, 16. Januar, Seit rund 30 Jahren berichtet gastiert die bundesweit be- selfidel »Nyckelharpa« genannt 19.30 Uhr, wird die Ausstellung Kerstin Schweighöfer als Aus- kannte Messe »LebensArt« Mit- und ist fast ein Nationalsym- 2019 war das Jahr besonderer Mae Bullock am 26. November »Ruf der Bilder« von Kai Matus- landskorrespondentin von Den te Januar in Radolfzell. Die bol. Der Italiener Marco Am- Tina Turner-Jubiläen: Vor 35 1939 in Brownsville, Tennessee sik im Forum Regional des Haag aus für SWR, Deutsch- Vorfreude auf die Sommersai- brosini aus Forli hat das alte Jahren erschien ihr über 20 (USA) geboren wurde. WO- Städtischen Museums Engen + landfunk, Focus und das son ist dabei garantiert, wenn Instrument mit Klassik aus dem Millionen Mal verkauftes Al- CHENBLATT-Leser haben die Galerie eröffnet. Zur Einfüh- Kunstmagazin ART. Aufge- die Aussteller aus Nah und Fern 16. Jahrhundert zurück in die bum »Private Dancer«, der Start Möglichkeit, drei Mal zwei Kar- rung führt Museumsleiter Dr. wachsen ist die Tochter des die neuesten Trends für Haus Konzertsäle gebracht mit sei- eines unglaublichen Come- ten zu gewinnen. Dafür müssen Velten Wagner ein Gespräch ehemaligen Stadtbaumeisters und Garten präsentieren. Vom nem Trio, in dem seine Tochter backs und einer Weltkarriere. Sie folgende Frage richtig be- mit Matussik. »Meine Bilder in Engen. Sie ist inzwischen so- 17. bis 19. Januar steht im Angela wie am Cembalo Eva- Zu Ehren des 80. Geburtstags antworten: Wie alt ist Tina Tur- sind humoristisch, satirisch, gar Wahlholländerin geworden. Milchwerk unter alles dem Maria Rusche mitspielen. Am der wQueen of Rock« ging »Sim- ner? Wer die richtige Antwort politisch, frisch, frech, fröhlich, Am 20. Januar stellt Kerstin Motto »Ade Winter, willkom- kommenden Sonntag, 19. Ja- ply The Best – Die Tina Turner weiß, ruft am Donnerstag, 16. mit einem Hang zum Abgrün- Schweighöfer nun in der Vhs men im Frühling zur Lebens- nuar, 17 Uhr, wird Ambrosinis Story« auf große Tournee. Am Januar, 17 Uhr, unter der Tele- digen« lautet die Selbstaussage Konstanz und am 21. Januar in Art«. Am Freitag und Samstag Trio den Klang an Stücken von Montag, 20. Januar gastiert die fonnummer 07731/880034 an. des 1965 in Hamburg gebore- der Stadtbücherei Stockach (je- ist die Messe von 10 bis 18 Uhr Bartók bis Bach, von Ortiz bis Show ab 20 Uhr in der Stadt- Die ersten drei Anrufer mit der nen Künstlers, der in Krefeld an weils 19.30 Uhr) ihr neues Buch geöffnet, am Sonntag von 11 Vivaldi den Klangreichtum des halle Singen. »Simply The Best« richtigen Lösung sind die der Werkkunstschule Produkt- »Herzensbrüche – Geschichten bis 18 Uhr. Weitere Infos gibt es Instruments aufzeigen. Mehr schildert mit Live-Musik und glücklichen Gewinner. Karten design studierte. Die Ausstel- von Trennung und Neubeginn« online unter: www.lebensart- www.meistergeigen.ch. beeindruckenden Szenen das gibt’s im Vorverkauf beim WO- lung läuft bis 16. Februar. mit einer Lesung vor. messe.de. Pressemeldung Pressemeldung Leben der Ikone, die als Anna CHENBLATT. Pressemeldung Pressemeldung Pressemeldung

Singen schritt zuerst einmal entfallen. Geisterfahrt Auch Früh- und Spätdienstler Georg-Büchner-Preisträger und leiden unter der Umstellung. Jahrelange Buspendler müssen im Regiobus aufgrund der Streichungen wie- 37 weitere AutorInnen der aufs Auto umsteigen. Wo Hallo liebe Leserinnen und Leser. mangelnden Sprachkenntnisse bleibt da der Sinn öffentlicher Das grenzüberschrei- Gehören Sie auch zu denjenigen, nicht verstand, der Busfahrer ist Nahverkehrsmittel? Wie erklärt tende Literaturfestival die am 1. Arbeits- bzw. Schultag der letzte der Schuld an dieser man den Zweibeinern denn »Erzählzeit ohne mit kalten Füßen an der Bushal- Misere hatte. glaubhaft, dass sie auf Bus und testelle standen und vergeblich Die Ursache liegt wieder einmal Bahn umsteigen sollen, wenn Grenzen« Singen-Schaff- auf ihren Bus warteten? Auf in der Wirtschaftlichkeit und man durch die neue Strecken- hausen findet vom meiner Morgenrunde musste ich Rentabilität. Bei euch Menschen führung für die Fahrt zum Ar- Donnerstag, 26. März an den frierenden großen und spielen diese beiden Wörter im- beitsplatz die 3fache Zeit benö- bis Sonntag, 5. April mit kleinen Zweibeinern vorbei. mer eine sehr große Rolle. Das tigt? Unmöglich die Anpassung, 66 Veranstaltungen statt. Manch einer versuchte mit sei- Sparkonzept der Firma Regiobus, durch die Erstklässler, aufgrund nem Handy den Grund für die ein Tochterunternehmen eurer einer weggestrichenen Haltestel- Bei seiner 11. Ausgabe wird ei- lange Wartezeit herauszubekom- »Deutschen Bahn«, forderte vor 2 le, eine vielbefahrene Bundes- ne Vielfalt von Autorinnen und men, bekam aber aus diesem Jahren eine Einsparung straße im Berufsverkehr ohne Autoren an attraktiven Leseor- sonst allwissenden Elek- von vielen Fahrki- Zebrastreifen oder Fußgänge- ten in 46 Städten und Gemein- tronikgerät auch keine lometern sowie rampel, überqueren müssen. Bei den in Deutschland und der Der deutschsprachige Schriftssteller und Fußballfachmann, Frank Antwort. Glücklich den Wegfall ver- der Begründung, dass der höhere Schweiz lesen. Die Werke von Gossens, liest bei der Eröffnung der Erzählzeit Singen-Schaffhausen schätzten sich schiedener Busli- Zeitaufwand ein Anfahren der Terézia Mora, Arno Camenisch, in der Stadthalle Singen. swb-Bild: Ira Schwindt schließlich diejenigen, nien. Als unren- Haltestellen an Schulen nicht Thomas Meyer und 35 weiteren welche nach langer tabel wurden mehr rechtfertigt, muss ich be- Autorinnen und Autoren er- auf der Shortlist für den Deut- co, John von Düffel, Raphaela Wartezeit endlich ei- viele Regionen sonders laut bellen. Gerade jetzt möglichen perspektivenreiche schen als auch für den Österrei- Edelbauer, Max Goldt, Frank nem Bus zusteigen eingestuft. Daher in der dunklen Jahreszeit geis- Einblicke in das aktuelle chischen Buchpreis stand. Goosen, Verena Güntner, Fabi- konnten. Doch auch zeigte der bisheri- tern die Kinder in großen Grup- deutschsprachige Literatur- Die Eröffnungsveranstaltung an Hischmann, Thomas Hürli- hier gab es die ein oder ge Betreiber bei der pen an den vielbefahrenen schaffen. findet am Donnerstag, 26. März mann, Pascale Kramer, Judith andere Überraschung. Ausschreibung Durchgangsstraßen durch die Mit Lukas Bärfuss liest der ak- um 19.30 Uhr mit dem deut- Kuckart, Miku Sophie Kühmel, Denn die meisten Bus- verschiedener Ortschaften, um pünktlich zur tuelle Träger des Georg-Büch- schen Schriftsteller Frank Goo- Andrej Kurkow, Lorenz Lange- fahrer hatten keine Ahnung wo Zonen kein Schule zu kommen. ner-Preises und mit Pascale sen in der Stadthalle Singen negger, Thomas Meyer, Terézia sie entlangfahren mussten oder Interesse mehr. Neue Un- Optimieren des Streckennetzes Kramer, die 2017 den Schwei- statt. Bis auf das abschließende Mora, Kurt Oesterle, Markus wo sich die Haltestellen befan- ternehmen mussten als Strecken- hin oder her – momentan sehe zer Grand Prix Literatur erhielt, Sonntagsfrühstück mit Thomas Orths, Katerina Poladjan, Mat- den. Busse geisterten durch Stra- betreiber gefunden werden. Die ich, dass wieder einmal die unternimmt die diesjährige »Er- Hürlimann am Sonntag, 5. thias Politycki, Christoph Po- ßen, in denen sie bis dahin noch Investitionen für Busse, deren Menschlichkeit auf der Strecke zählzeit ohne Grenzen« einen April um 10.30 Uhr, ebenfalls schenrieder, Benjamin Quade- nie unterwegs waren. Gut halfen Ausstattung und das Personal, bleibt. Denn wenn Rentabilität Exkurs in das aktuelle franzö- in der Stadthalle Singen, ist der rer, Dragica Rajcicˇ´ Holzner, To- die einen Fahrgäste tatkräftig für diese neuen Streckenbetrei- und Wirtschaftlichkeit wichtiger sischsprachige Literaturgesche- Eintritt zu allen Veranstaltun- nio Schachinger, Norbert beim Finden der richtigen Bus- ber war dann ein großer Schritt. sind wie der Nutzen für die Be- hen. gen frei. Scheuer, Nadine Schneider, strecke weiter. Andere Fahrgäste Dazu dann noch das Ziel des völkerung und die Fahrgäste der Christoph Schwyzer, Chris In- schrien sich die Frustration und Landkreises. Dass Streckennetz Buslinien, dann werden sich Einige Debüts dabei Der Eintritt zu den ken Soppa, Tabea Steiner, Niko den Ärger gleich im Beförde- soll weiter ausgebaut und ver- wohl in Zukunft wieder mehr Stoifberg, Jackie Thomae, Ulri- rungsmittel von der Seele. Ein- bessert werden. Schade, dass Zweibeiner überlegen auf das ei- Darüber hinaus erweitern viel- Veranstaltungen ist frei ke Ulrich, David Wagner, Kai mal abgesehen davon, dass Buslinien bei denen nur 4–6 gene Auto umzusteigen oder ihre beachtete Debüts das Spektrum Weyand und Joachim Zelter. manch ein Fahrgastbeförderer Fahrgäste im Beförderungsmittel Kinder selbst zur Schule fahren. des Literaturfestivals. Dazu ge- Alle teilnehmenden Autorinnen Mehr Informationen zur »Er- seine Insassen aufgrund der sitzen, bei diesem Optimierungs- Ihr Dr. Einstein. hören etwa die deutsch-japani- und Autoren auf einen Blick: zählzeit ohne Grenzen« gibt es sche Autorin Miku Sophie Küh- Lukas Bärfuss, Jan Peter Bre- auf der Homepage www.erzaehl So erreicht man den Bunten Hund: mel oder Raphaela Edelbauer, mer, Arno Camenisch, Alexan- zeit.com. E-Mail: ([email protected]) die mit ihrem Roman sowohl dra Cedrino, Stefanie de Velas- Pressemeldung oder im Wochenblatt abgeben