Gut Leben in Kappelrodeck Und Waldulm

Gut leben in Kappelrodeck und Waldulm

Ein herzliches Willkommen an Gut leben in alle Bürger und Gäste Kappelrodeck

Liebe Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Gäste der Gemeinde Kappelrodeck, mit dieser Informationsbroschüre möchten wir Ihnen, den Einwohnerinnen und Einwohnern Kappelrodecks sowie unseren Gästen, die Besonderheiten und vielfältigen Angebote unserer Gemeinde in einer Übersicht vorstellen. Sei es als attraktiver Wohnort mit einer exzellenten Infrastruktur und Freizeitmöglichkeiten, die eine hohe Aufenthalts- und Lebensqualität garantieren, oder als kinder-, familien- und senioren freundliche Gemeinde, die z. B. mit einer hochwertigen, flexiblen und bedarfsgerechten Bildungs- und Betreuungslandschaft optimal den Bedürfnissen von Kindern und deren Familien gerecht wird, aber auch mit allem, was man zum Älterwerden braucht. Eine Gemeinde für alle Genera- tionen eben. Auch unseren Gästen bieten wir, malerisch in Wälder, Weinberge und Streuobstwiesen einge- bettet und mit einem wunderschönen historischen Ortskern und vielen heimischen Genüssen versehen, eine hohe Aufenthaltsqualität und ausgezeichneten Erholungs- und Freizeitwert. Für dynamische Gewerbebetriebe schaffen wir innerorts und in Gewerbegebieten Strukturen, in denen sich zukunftsorientierte Traditionsunternehmen und Start-Ups aller Branchen und Größen Stefan Hattenbach wohlfühlen und die Basis für ihren unternehmerischen Erfolg legen. Unsere zahlreichen be Bürgermeister sonders aktiven Vereine und Vereinigungen sind Garanten für das kulturelle, sportliche und soziale Leben unserer für alle offenen Gemeinde. Eine Gemeinde, die es als gemeinsame Aufgabe versteht, miteinander die Zukunft zu gestalten, die bürgernah in einem Klima der Mitwirkung und mit großem ehrenamtlichem Engagement noch viele gute Ideen gemeinsam umsetzen wird. Sollten Sie in dieser Broschüre noch nicht alle gewünschten Informationen auffinden, stehen Ihnen die Mitarbeiter der Gemeinde natürlich gerne zur Verfügung und freuen sich auf Ihren Besuch. Und gerne dürfen Sie sich auch an mich persönlich wenden. Wir sind für Sie da. Sie dürfen sich auf Kappelrodeck und Waldulm freuen. Entdecken Sie uns. Sie sind uns herzlich willkommen.

Stefan Hattenbach Bürgermeister

· Ein herzliches Willkommen an alle Bürger und Gäste · 1 Inhalt

■■ Ein herzliches Willkommen an alle Bürger und Gäste �� 1 ■■ Familienfreundliche Gemeinde �� 18 ■■ Portrait und Geschichte �� 3 ·· Soziales �� 22 ·· Wirtschaft �� 6 ■■ Vereine aus Kappelrodeck und Waldulm �� 24 ·· Verkehr �� 6 ■■ Kirchen �� 26 ■■ Partnergemeinde Rosheim �� 7 ■■ Freizeit und Kultur �� 28 ■■ Gemeinde- und Ortschaftsrat �� 9 ·· Jährliche Veranstaltungen �� 30 ■■ Amtliches �� 10 ·· Gastronomie �� 31 ·· Behördliche Einrichtungen �� 14 ·· Unterkünfte �� 32 ·· Banken und Sparkassen �� 15 ■■ Branchenverzeichnis �� 33 ·· Ortsplan �� 16

2 · Inhalt · Portrait und Geschichte

Die Gemeinde liegt am sonnenverwöhnten westlichen Rand des durch Wälder, Weinberge und Obstwiesen ein. Auf dem Gemeinde Schwarzwaldes in der paradiesischen Kultur- und Naturland- gebiet wurden außerdem Nordic-Walking-Strecken, ein Forst- schaft des Achertals. Seit Jahrhunderten wird hier Weinbau be- sowie ein Wein- und ein Obstlehrpfad, ein Schnapsbrunnenpfad trieben. Wohin der Blick auch fällt, ziehen sich Weinberge, die in und ein sagenhafter multimedialer Wanderweg angelegt. den oberen Lagen von Wald abgelöst werden, die Hänge hinauf. Kappelrodeck und der Ortsteil Waldulm sind als Rotweingemeinde Kappelrodeck weit über die Grenzen der Region hinaus bekannt. Die Lage „Hex vom Dasenstein“ und der Waldulmer Wein sind allen Weinkennern Die historischen Wurzeln Kappelrodecks gehen wohl zurück in die ein Begriff. Römerzeit, wenngleich dafür keine Belege mehr vorhanden sind. Gesichert ist die älteste urkundliche Erwähnung im Jahre 1349 in Das Achertal ist nicht nur Wein-, sondern auch ein Obstbaugebiet. einem Vertrag des bischöflic hen Gerichts in Straßburg über ein Zehntausende von Obstbäumen verwandeln die Landschaft Grundstücksgeschäft in „A Capelle apud Rodecke“. Kappelrodeck im April und Mai in ein Blütenmeer. In der Kommune sind über erlebte einen häufigen Wechsel der Landesherren. Anfang des 400 kleine und große Veredler ansässig, die aus Kirschen, 14. Jahrhunderts verkaufte das Kloster St. Georgen seinen Dinghof Mirabellen und anderen Früchten hochprozentige Spirituosen wie an den Bischof von Straßburg. Kappelrodeck war danach einer das berühmte „Schwarzwälder Kirschwasser“ oder edle Liköre der sechs fürstbischöflichen Gerichtsbezirke. Nach einer fast destillieren. Nicht zuletzt dank der Lage in einer der schönsten 500-jährigen Regierung durch das Bistum Straßburg kam die Ge- Mittelgebirgslandschaften Deutschlands ist Kappelrodeck, das meinde 1803 zum neugeschaffenen Großherzogtum Baden. in der Nationalparkregion „Schwarzwald“ liegt, ein beliebter Urlaubsort. In der Region lädt ein dicht geknüpftes Netz markierter Das Wappen von Kappelrodeck bezeichnet man als „redendes Wander-, Rad- und Mountainbikewege zu ausgedehnten Touren Wappen“. Gemeint ist damit der ausgeprägte, unmittelbar

· Portrait und Geschichte · 3 verständliche Symbolgehalt des Gemeindewappens. Die in Rückgang der Bevölkerungszahlen. Im Wandel der Zeiten spielten einem silbernen Schrägrechtsbalken stehende rote Kirche steht in Granitgestein sowie Obst- und Weinbau eine immer wichtiger direktem Bezug zum alten Ortsnamen „Capelle apud Rodecke“. werdende Lebensgrundlage für die Einwohner. Dies kommt auch Das General landesarc hiv Karlsruhe stimmte 1955 dem noch heute im Ortswappen zum Ausdruck. So sieht man im geteilten und oben gültigen Wappen zu. gespaltenen Schild vorne in Silber eine blaue Traube, umrankt von zwei grünen Weinblättern, hinten in Rot hält ein goldgekleideter halb Waldulm sichtbarer Arm ein silbernes Winzermesser und unten, im goldenen Feld, steht der schwarze Großbuchstabe „W“ für Waldulm. Das Rotweindorf Waldulm kann auf eine lange geschichtliche Vergangenheit zurückblicken, die wohl im achten oder neunten Jahr- Bei der Gemeindereform 1974 schlossen sich die selbstständigen hundert begann. Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1244 als Ortsteile Kappelrodeck und Waldulm zur heutigen Gemeinde mit „Universitas Walulma“. Zu dieser Zeit gehörte der Ort zur weltlichen rund 18 Quadratkilometern Fläche und rund 6.000 Einwohnern zu- Oberhoheit des Hochstifts Straßburg. Unter dieser Herrschaft blieb sammen. 1994 feierte Waldulm sein 750-jähriges und 1999 Kappel Waldulm bis 1803, als es zum Großherzogtum Baden kam. rodeck sein 650-jähriges Ortsjubiläum. Im selben Jahr konnte die für die Gemeinde und die Ortsentwicklung so wichtige, jahrzehntelang Über Jahrhunderte hindurch bildete der Waldulmer Kirchspielspruch angestrebte Umgehungsstraße dem Verkehr übergeben werden. von 1507 die Grundlage des Zusammenlebens in der Gemeinschaft. Kappelrodecker und Waldulmer sind heute für ihre Gastfreund- Alleiniger Landesherr war der jeweilige Bischof zu Straßburg. Kriege, schaft bekannt – und nicht zu vergessen – für Spezialitäten aus der Hexenwahn und Notzeiten führten immer wieder zu einem krassen badischen Küche, aus dem Brennkessel und aus den Weinkellern.

4 · Portrait und Geschichte · www.schreinerei-baeuerle.de

Aus Freude am schönen Wohnen! Möbel · Türen · Innenausbau

Im Heidenhof 3 · Kappelrodeck Tel.: 07842 995716

Leistungsstarke Unternehmen

Ihr zuverlässiger Druckpartner vor Ort Achertäler Heimatbote „s’Blättl“ Digitaldruck Offsetdruck 2- bis 5-farbig Selbstklebe-Etiketten von der Rolle

77876 Kappelrodeck · Binzig 12 Tel. 0 78 42-99 26-6 · www.achertaeler.com

5 Wirtschaft Verkehr

Die Gemeinde Kappelrodeck bietet alle Faktoren, die einen erst- Die verkehrsgünstige Lage der Gemeinde Kappelrodeck macht den klassigen, florierenden Wirtschaftsstandort mit chancenreicher Standort Kappelrodeck und Waldulm für gewerbliche Betriebe aber Perspektive ausmachen. Sei es eine schnelle Datenanbindung auch private Haushalte attraktiv. oder die Anbindung an die Autobahn, in Kappelrodeck sind Wege kurz und schnell. Im Herzen der trinationalen Metropolregion Mit dem Auto: Oberrhein gelegen, ist die Gemeinde äußerst verkehrsgünstig In 8 Kilometern Entfernung findet man auf direktem Weg der L 87 an die zent rale Infrastruktur des Oberrheins angebunden. Eine entlang die Autobahn A 5 (Karlsruhe – Basel) vielfältige Forschungslandschaft mit den Universitäten Freiburg und Karlsruhe, den Hochschulen Offenburg und Kehl sowie Mit dem Bus: der größten Universität Frankreichs in Straßburg bieten maxi- Es bestehen auch gute Busverbindungen. Weitere Informationen male Möglichkeiten für Innovation und Kooperation zwischen finden Sie auf der Homepage der elektronischen Fahrplanauskunft Forschung und Betrieben. Inmitten von Weinbergen, am Rande Baden Württemberg. von Schwarzwald und Rheinebene haben zahlreiche weltmarkt führende Betriebe ihre Heimat gefunden, die Mitarbeitern und Betrieben eine unvergleichlich hohe soziale und wirtschaftliche Infrastruktur bietet. www.efa-bw.de/nvbw/XSLT_TRIP_REQUEST2? language=de Gemeinde Kappelrodeck Mit dem Zug: Einwohner (2016) 5.947 Mit der Deutschen Bahn ins Achertal, hierfür finden Sie Fahrplan- Sozialversichert Beschäftigte (2014) 2.496 auskünfte der Deutschen Bundesbahn auf der Homepage der Einpendler 615 Deutschen Bahn. Auspendler 2.092 Arbeitsplätze (2014) 1.019 Produzierendes Gewerbe 562 Handel, Verkehr, Gastgewerbe 220 www.bahn.de/p/view/index.shtml Sonstige Dienstleistungen 237 Mit dem Flugzeug: Gesamtfläche 17,9 km2 Der Flughafen Karlsruhe / Baden-Baden ist nicht weit von Hiervon entfallen auf Kappelrodeck und Waldulm entfernt, gerade einmal ca. 30 km. Waldflächen 774 ha Seit 1996 verbindet er die Region mit den beliebtesten Städte- Landwirtschaftsfläche 756 ha und Urlaubszielen der Welt. Immer mehr Airlines nehmen davon Weinbau 225 ha Kurs auf den internationalen Flughafen. So können Sie die Siedlungsfläche 162 ha Region von vielen Flughäfen aus anfliegen.Auch der Flughafen Verkehrsfläche 91 ha Straßburg ist lediglich ca. 58 km von der Gemeinde Kappel Wasserfläche 7 ha rodeck entfernt.

6 · Portrait und Geschichte · © Roland Spether

Partnergemeinde Rosheim

Die Partnerschaftsurkunde zwischen Rosheim im Elsass und die sich an die bewaldeten Bergnasen der Vogesen schmiegt und Kappelrodeck / Waldulm wurde am 09.10.1994 in Kappelrodeck an der Weinstraße von Rebkulturen umgeben ist. Nahegelegen und am 12.03.1995 in Rosheim feierlich unterzeichnet. Nach ist der berühmte und für die Geschicke der Region bedeutende über einem Jahr intensiver Suche durch das Partnerschaftskomitee Odilienberg mit dem Kloster. Trotz seiner Lebendigkeit hat fiel die Wahl auf die ehemalige freie Reichsstadt Rosheim, ca. 80 Rosheim bis heute sein mittelalterliches Gepräge erhalten. Es leben Kilometer entfernt. Rosheim ist eine typisch elsässische Kleinstadt, rund 4.200 Einwohner im schmucken Städtchen. Das Verwaltungs gebiet der Kantonsstadt umfasst mehr als 3.000 ha Land.

Rosheim bietet seinen Besuchern vielfältige Erlebniswerte und Unterhaltung. Die zahlreichen Zeugnisse früherer Epochen im Stadtgebiet und in der nahen Umgebung locken nicht nur Kultur interessierte. Das städtische Verkehrsamt bietet geführte Rund gänge und Besichtigungstouren. Wer sich für Weinbau interessiert, dem sei der Besuch eines Weinkellers empfohlen. Während der Saison werden Konzerte und Festivitäten veranstaltet, das bekannte Musikfest im Juni lockt die Besucher der Region. Attraktion aber ist das Stadtfest, das jedes Jahr am 2. Sonntag im September statt findet. Die blumengeschmückten Fachwerkhäuser, ca. 100 ha Wein- bau und 35 Vereine mit einem sehr aktiven Vereinsleben passen zu Kappelrodeck und Waldulm. Die Vereine treffen sich in regel mäßigen Abständen, um gegenseitige Turniere, Konzerte, Wande- rungen usw. durchzuführen, darüber hinaus gibt es viele Kontakte und Freundschaften auf privater Ebene.

· Partnergemeinde Rosheim · 7 AnzeigeAnzeigeAnzeige für Bürger-Infobroschüre fürfür Bürger-InfobroschüreBürger-Infobroschüre Kappelrodeck KappelrodeckKappelrodeck

Größe:Größe:Größe: 1/3 Seite 1/31/3 SeiteSeite Preis:Preis:Preis: 799 €799799 € €

PoststraßePoststraßePoststraße 1, 77886 1, 1,Lauf 7788677886 LaufLauf IngenieurbüroIngenieurbüroIngenieurbüro für fürfür Telefon:Telefon: 07841/703-0 07841/703-0 Tief- undTief- Tief- Wasserbau undund WasserbauWasserbau Telefon: 07841/703-0 StadtplanungStadtplanung und und www.zink-ingenieure.dewww.zink-ingenieure.de Stadtplanung und www.zink-ingenieure.de VerkehrsanlagenVerkehrsanlagenVerkehrsanlagen

Wasserversorgung Verkehrsanlagen Landschaft und Umwelt Ingenieurvermessung Abwasserentsorgung Bauleitplanung Kanalsanierung Geoinformationssysteme Wasserbau / Hydrologie Stadtplanung Mess- und Regeltechnik Altlastensanierung WasserversorgungWasserversorgungWasserversorgung VerkehrsanlagenVerkehrsanlagenVerkehrsanlagenLandschaftLandschaftLandschaft und Umwelt undund UmweltUmweltIngenieurvermessungIngenieurvermessungIngenieurvermessung AbwasserentsorgungAbwasserentsorgungAbwasserentsorgung BauleitplanungBauleitplanungBauleitplanung KanalsanierungKanalsanierungKanalsanierung GeoinformationssystemeGeoinformationssystemeGeoinformationssysteme WasserbauWasserbauWasserbau / Hydrologie // HydrologieHydrologieStadtplanungStadtplanungStadtplanung Mess- undMess-Mess- Regeltechnik undund RegeltechnikRegeltechnikAltlastensanierungAltlastensanierungAltlastensanierung

Wir sind Ihre Proﬁ s für: Containerdienst Aktenvernichtung Kommunaler Mittelbadische Entsorgungs- Entsorgungsdienst und Recyclingbetriebe GmbH Neulandstraße 9 · 77855 Achern Entsorgungskonzepte Tel. +49 (0) 7841/687-0 Aktenarchivierung www.merb.de

MERB_Anzeige_93x42.indd 1 19.12.14 10:29 Stuck · Putz · Farbe · Trockenbau · Estrich Wärmedämmung Bautenschutz Gerüst

8 Gemeinde- und Ortschaftsrat

Der Gemeinderat Kappelrodeck hat zurzeit 18 ehrenamtlich tätige Mitglieder. Unter dem Vorsitz des Bürgermeisters berät und entscheidet er über sämtliche kommunale Angelegenheiten.

Dem Gemeinderat gehören an:

Michael Hodapp · FWV – Fraktionssprecher Günther Gallwitz · FWV – 1. Bürgermeisterstellvertreter Armin Ossola · FWV Ludwig Kohler · FWV Karin Hättig · FWV Silke Panter · FWV Jürgen Köninger · FWV Georg Baßler · FWV Sandra Hodapp · FWV Rupert Bäuerle · CDU – 2. Bürgermeisterstellvertreter Markus Vogel · CDU – Fraktionssprecher Ursula Baßler · CDU Dem Ortschaftsrat gehören derzeit an: Manfred Lamm · CDU Nikolaus Baßler · CDU Johannes Börsig · FWV – Ortsvorsteher Michael Huber · CDU Günter Hanser · FWV Franz Huber · CDU Markus Hund · FWV Werner Mandat · SPD – Fraktionssprecher Michael Huber · FWV Erich Laber · SPD Sandra Hodapp · FWV Gottfried Reiß · CDU Bürgermeister Werner Wölfl · CDU Stefan Hattenbach Gisela Dinger · CDU Telefon: 07842 802-20 Hubert Lamm · CDU E-Mail: [email protected] Erich Laber · SPD

Ortsvorsteher Ortschaftsrat Johannes Börsig Rathaus Waldulm Der Ortschaftsrat Waldulm hat aktuell zehn Mitglieder. Ihm steht Weinstraße 67 der aus der Mitte des Ortschaftsrates gewählte Ortsvorsteher vor. 77876 Kappelrodeck Der Ortschaftsrat berät Angelegenheiten vor und entscheidet über Telefon: 07842 2013 innerörtliche Angelegenheiten teilweise eigenständig. E-Mail: [email protected]

· Gemeinde- und Ortschaftsrat · 9 Amtliches

In vielen Lebenslagen ist die Gemeinde- und Or tsverwaltung Öffnungszeiten: die erste Anlaufstelle für die Bürgerinnen und Bürger. Von Montag bis Dienstag 08.00 – 12.00 Uhr und der Bauverwaltung über Standes- und Ordnungsamt bis hin 14.00 – 16.00 Uhr zum Einwohnermeldeamt, das Wohnungswechsel aufnimmt, Donnerstag von 08.00 – 13.00 Uhr und Beglaubigungen ausstellt und Anträge auf Führungszeugnisse wie 14.00 – 18.00 Uhr auf Personalausweise bearbeitet. Mittwoch und Freitag 08.00 – 12.00 Uhr

Die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung stehen allen Bürgerinnen Ortsverwaltung Waldulm und Bürgern von Kappelrodeck und Waldulm gerne zur Seite: Weinstraße 67 77876 Kappelrodeck Gemeindeverwaltung Kappelrodeck Telefon: 07842 2013 Fax: 07842 8743 Hauptstraße 65 E-Mail: [email protected] 77876 Kappelrodeck Telefon: 07842 802-0 Öffnungszeiten: Fax: 07842 802-76 Montag bis Mittwoch 08.00 – 12.30 Uhr E-Mail: [email protected] Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr

10 · Amtliches · Bürgermeister Ordnungsamt Personalamt Stefan Hattenbach Franz Berger Jutta Bäuerle Telefon: 07842 802-21 Telefon: 07842 802-12 Telefon: 07842 802-25 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Kristina Ernst (Büro des Bürgermeisters) Standesamt / Grundbucheinsichtsstelle Rechnungsamt Telefon: 07842 802-21 Sabine Lamm Rechnungsamtsleiter / in E-Mail: [email protected] Telefon: 07842 802-24 Telefon: 07842 802-16 E-Mail: [email protected] Hauptverwaltung Fatma Demir Martin Reichert (Hauptamtsleiter) Bürgerbüro / Standesamt Telefon: 07842 802-17 Telefon: 07842 802-22 Stefanie Graf E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Telefon: 07842 802-11 E-Mail: [email protected] Kassenverwaltung Ortsverwaltung Waldulm Thomas Weisenbach Daniela Jülg Tourist-Information Telefon: 07842 802-15 Rathaus Waldulm Annemarie Vollmer E-Mail: [email protected] Weinstraße 67 · 77876 Kappelrodeck Telefon: 07842 802-41 Telefon: 07842 2013 E-Mail: [email protected] Edgar Kohler E-Mail: [email protected] Telefon: 07842 802-14 Waltraud Litterst E-Mail: [email protected] Telefon: 07842 802-10 E-Mail: [email protected]

Die SpezialistenDie Spezialisten zurDie Erhaltung Spezialistenzur Erhaltung Ihrer InfrastrukturIhrer Infrastruktur VVINGENIEUREOGELOGELVOGEL zur Erhaltung INGENIEUREVINGENIEOINGENIEUREGELurE Ihrer Infrastruktur VINGENIEUREOGEL

Vogel IngenIeure Vogel IngenIeure Tel. +49 (0)7842 Tel. +4999449-00 (0)7842 99449-00 Eisenbahnstraßeogel Eisenbahnstraße 6 Ieure [email protected]. 6 +49 (0)[email protected] 99449-00 77876Eisenbahnstraße Kappelrodeck77876 Kappelrodeck 6 [email protected] www.vogel-ingenieure.de 77876 Kappelrodeck www.vogel-ingenieure.de

· Amtliches · 11 Bauhofleiter Berthold Litsch Binzigstraße 1 77876 Kappelrodeck Telefon: 07842 996903 E-Mail: bauhof.kappelrodeck@ t-online.de

Schwimmbad Yanis Lamm Hauptstraße 190 77876 Kappelrodeck Telefon: 07842 2506 www.schwimmbad-kappelrodeck.de

Wasserversorgung Josef Müller Telefon: 07842 802-31 Bauamt Renate Strack E-Mail: [email protected] Paul Huber (Bauverwaltung) (Bauamtsleiter) Telefon: 07842 802-34 Revierförster Telefon: 07842 802-32 E-Mail: [email protected] Theo Blaich E-Mail: [email protected] Telefon: 07842 8583 Sonja Schimonowitsch Mobil: 0162 2535701 Martina Neurohr (Bauverwaltung) Telefon: 07842 802-33 Telefon: 07842 802-35 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Malerfachgeschäft Fassadengestaltung Beschriftungen Untere Widigstr. 21 · Kappelrodeck Bodenbeläge Gerüstbau + Verleih Wärmedämmung Telefon: 07842 / 586 · Fax: 07842 / 30614 Mobil: 0171 / 8785723 Unterbergstraße 10 · 77876 Kappelrodeck-Waldulm E-Mail: [email protected] Telefon 0 78 42 / 37 38 www.maier-elektrotechnik.net

12 · Amtliches · Wichtige Telefonnummern für den Notfall Amt Telefon

Polizeinotruf 110 Polizeirevier Achern 07841 70660

Feuerwehrnotruf 112 Feuerwehr Abteilung Kappelrodeck Kommandant Achim Dürr 07842 600990 Feuerwehr Abteilung Waldulm Kommandant Georg Huber 07842 9974047

Rettungsdienst 112 77855 Achern- Fautenbach Ortenau Klinikum Achern 07841 700-0 Im Gewerbegebiet 8 Tel. 07841 / 24578 Ärztlicher Notdienst 07841 22222 Fax 07841 / 7952

Zahnärztlicher Notdienst 07841 22222 BESTATTUNGEN 77876 Kappelrodeck- Waldulm ÜBERFÜHRUNGEN Talstraße 23 Giftnotruf Freiburg 0761 19240 SARGLAGER Tel. 07842 / 3307

· Amtliches · 13 Behördliche Einrichtungen

Bezeichnung Anschrift Telefon Agentur für Arbeit Kirchstraße 1 · 77855 Achern Arbeitnehmer: 01801555111 Arbeitgeber: 01801664466 Amt für Flurneuordnung Badstraße 20a · 77652 Offenburg 0781 63924-0 Amt für Soziales und Versorgung Friedrichstraße 1 · 77855 Achern 07841 6048-4100 Amt für Veterinärwesen und Kronenstraße 29 · 77652 Offenburg 0781 805-909 Lebensmittelüberwachung Amt für Waldwirtschaft Prinz-Eugen-Straße 2 · 77654 Offenburg 0781 805-7255 Amt für Wasserwirtschaft und Bodenschutz Badstraße 20 · 77652 Offenburg 0781 805-9650 Amtsgericht Achern Allerheiligenstraße 5 · 77855 Achern 07841 6733-0 Bundeskriminalamt Postfach 44 06 60 · 12006 Berlin 030 53 61-0 Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Badstraße 20 · 77652 Offenburg 0781 805-9600 Finanzamt Offenburg Martinstraße 50 · 77855 Achern 0781 12026-0 Gesundheitsamt Badstraße 20 · 77652 Offenburg 0781 805-9700 Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein Schnewlinstraße 11 – 13 · 79098 Freiburg 0761 3858-0 Jugendamt Badstraße 20 · 77855 Achern 0781 805-9760 Kfz-Zulassungsstelle Illenauer Allee 73 · 77855 Achern 0781 805-1225 Kommunale Arbeitsförderung Plaukelmatte 5 · 77855 Achern 07841 6048-4000 Kommunaler Sozialer Dienst Achern / Jugendamt Friedrichstraße 1 · 77855 Achern 07841 6048-4100 Landeskriminalamt Baden-Württemberg Taubenheimstraße 85 · 70372 Stuttgart 0711 5401-0 Landratsamt Ortenaukreis Badstraße 20 · 77652 Offenburg 0781 805-0 Notariat Achern Allerheiligenstraße 5 · 77855 Achern 07841 6733-288 Oberschulamt Eisenbahnstraße 68 · 79098 Freiburg 0761 208-6000 Polizeirevier Achern Hauptstraße 105 · 77855 Achern 07841 7066-0 Psychologische Beratungsstelle für Kinder und Jugendliche Illenauer Straße 68 · 77855 Achern 07841 64099-0 Straßenbauamt Badstraße 20 a · 77652 Offenburg 0781 805-9200 Straßenverkehr & öffentlicher Personennahverkehr Badstraße 20 · 77652 Offenburg 0781 805-1251 Straßenverkehrsbehörde Badstraße 20 · 77652 Offenburg 0781 805 955

14 · Amtliches · Banken und Sparkassen

Volksbank in der Ortenau Filiale Kappelrodeck Marktplatz 103 · 77876 Kappelrodeck Telefon: 07841 691-0 Fax: 07841 691-7000 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Mo – F r 08.30 – 12.00 Uhr Mo, Di, Mi, Fr 14.00 – 16.30 Uhr Do 14.00 – 18.00 Uhr

Sparkasse Offenburg / Ortenau Geschäftsstelle Kappelrodeck Hauptstraße 35 · 77876 Kappelrodeck Telefon: 07841 2004900 Fax: 07841 2004909 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.30 – 12.00 Uhr Mo, Di, Fr 14.00 – 17.00 Uhr Do 14.00 – 18.00 Uhr

· Amtliches · 15 Birkenhfe

n.Sasbach/Achern n. Sasbachwalden A B C D E F K5 G Gartenstr. D3 Nelkenweg D2 ffentliche Einrichtungen Zeichenerklrung 36 Stra§enverzeichnis Oberachern- 3 n. Acher S Grner Winkel D3-E4 Oberberg A5-6 Bindfadenfabrik chn bch Adlergasse D3 Hagenberg G1 Obere Ibachgasse D3 Achertalhalle CD3 Rathaus Feuerwehr n. AchernSpinners- Wolfersberg Alm B2-3 Hauptstr. C2-E4 Obere Widigstr. C3 Bahnhof D2 Touristinfo Schloss höfe Alte Landstr. BC2 Heidenhof E5 Ottenberg E1 Bahnhof (Ost) D3 Heidenhofweg E4 Pfaffenbach B3 Evang. Kirche E4 Schule Bahnhof h Am Bach B3 c Industrie- a Steinebach Hermannstr. D3 Pfarrberg B3 Festplatz D2 f b Am Kirchplatz D3 WC e Kirche, Kapelle ffentliche Toilette Matten- h n Herrenmatte D2 Pltzmatte B2-3 Freibad E4

mhle gebiet ds i Amselweg DE2 r e

1 L86a a t 1 Herrenmattweg D2 Rebfeld B4 Friedhof Kappelrodeck C3 Sportplatz Parkplatz, -haus

h An der Acher C1 S H n i r Herrenstr. C2-3 Richard-Lenk-Str. CD2 Ruhmatt B rte Belzackerweg C3 Friedhof Waldulm B3 l e Hagen- e Tennisplatz Postagentur

r B Himbeerweg BC3 Rosenweg D2 Gemeindezentrum St. Nikolaus D3 n berg Berggasse B4 h inebach a Ste Hagenberg Bernhardshf CD1 Hintermatt D1 Rosheimer Ring BC3 Haus des Gastes Zuckerbergschloss E4 Sporthalle, Turnhalle Schwimmbad rds Ottenberg An der Acher - Hinter- Besenstiel DE2-3 Hirtel C1 Ru§haldeweg BC5 Kath. Kirche Kappelrodeck D3 matt s Kinderspielplatz Denkmal r. u Bierkellerweg C2-3 Iberg E2 Schlossbergstr. CD3-4 Kath. Kirche Waldulm B3 t h a s l g Kohl- i f Bernhards- K Binzigstr. C1-2 Ibergstr. D3 Schulstr. D3 Klranlage C1 Kindergarten Wohnmobilstellplatz L87 mattstr. z R K5310 n n. Msbach i ic hfe Birkkpfel C3 Im Obstgarten C3 Schwend B7-C10 Marktplatz D3 B h a Friedhof Skater-Platz str. r Naturdenkmal Blaubronn D7 Jahnstr. CD3 Steinebach D1 Pfarrberghalle Waldulm B4 A d Freiamt Kohlmatt- B c - sk B L Dasenstein u o Juliusstr. CD2-3 Talstr. B4-6 Postagentur CD2 sTulpen-te Blumenstr. D3

i a p L r h e wegn in l Naturlehrpfad Weinbau n o e as f A DN F w K n e n t lt z n e l e Kappelbergweg D2 Tannenweg C4 Rathaus Kappelrodeck D3 e r i Iberg Bobenholzweg E5 i m k m l e g L g ia k a - Fre d Schutzhtte Schie§stand a s t e n t s Rosen- n e Brandrain BC3 Kappelmatt D2 Trompeterstr. D3 Ortsverwaltung Waldulm B4 d t s w r r. t u

K5311 st r. weg . w r. Str. a 425 Kastanienweg C4 Tulpenweg D2 Rodeck-Stadion B3 H l . Auf der Brombeerweg BC3 Grillplatz Klranlage F er K 2 a m r 2 Kernenbachweg B5 Unterbergstr. AB4-5 Schlossbergschule Kappelrodeck D3 a e Bronnmattstr. CD2 u t n Wein- Klaus Kies- und t t K e e - Kirchweg B3-4 Untere Ibachgasse D3 Grundschule Waldulm B3 Weinstr. Fest- bergweg a n Burgunderplatz C3 Schotterwerk p b Ma§stab ca. 1:19 000 Haupt- platz Ka p Kirschenweg BC3 Untere Widigstr. C3 Schloss Rodeck D3-4 M a p Dasensteinweg D2 Ossola Eiise pe e c Schloss- se lm A h Langfurch nb WC l

Pltzmatte ahn att - m Dorfbndt B5 Klaus D1-2 Venedig D2-3 Schtzenhaus E2 0 200 400 600 800 1000 m s KAPPELRODECK - - t ri str. Finken- V s b acker n s g e Kohlmattstr. C1-2 Von-Neuenstein-Weg C2 Tennispltze E4 Bus e a Von-Neuen- H l Eichenwldeleweg C3-4 Steinbruch e str. m weg w c e n eg . a Eckels- r r b h Elssserstein-W. Weg W t e Eichgasse Kferstr. D3 Waldstr. D3-4 Toiletten/Behindertentoilette (Bahnhof) D2 Waldum- Alm Lang- r s t Eichgasse D2-3

e B t d e n w

ie n r

Renchen r halde e str. i g l Buchwald -

r Belz- r . g Eisenbahnstr. CD2 Kutzendorf B4 Waldulmer Str. CD3 Toiletten (Kellergeschoss Rathaus) D3 H k r w g Roshmr. e ackerweg furch e ie Besenstiel l e t le s Lammhof EF4 Wasserstr. D3 r Julius- n Eliacker B4 Touristinformation D3 f w H Ring e T e g Winzerkeller r s o L Elise-Vogt-Str. D3-4 Langenberg E3-4 Weinbergweg D2 Winzerkeller Hex vom Dasenstein KappelrodeckC3

Hex v. Dasenstein m e

Obst- H K Str. Adler- B Weinlehrpfad

i Kappelrodeck e gasse Elssser Weg C2 sammel- m c r Brom-h Im Obst- garten halle WC t Untere r stelle e e Burgun- S e Ibachgas.gst . Lechstra§e 2 Bach Am n beerw. w m c r er e Erb D4 Lrchenweg C4 Westring C2 b . ul Birk- derpl. h Markt- s Ib ss O Un u t a e ld t Wald- r Obereg 86415 Mering e . l . h Lutzenstr. E4 Winterbrg B4 Winzer- r a kpfel b W s pl. ac Garten- Festplatz D2 w ulmer S. t Ib e i . r Diese Kartographie ist urheberrechtlich geschtzt, genossenschaft Bra e d r . n g r ig t d W e str. str. 3 Finkenweg D2 Marktplatz D3 Wolfersberg F1 Waldulm r W s Am B sie darf nicht - auch nicht auszugsweise - 3 a i n lu i d h Kirchpl. m Fliederweg D2 Msbacher Hf B2-3 Ziegelhof B4 reproduziert oder nachgedruckt werden. n igs a L87 h tr J Gem.-zentr. e L c . ns Mhlenbach B5-6 Zinsel C6 Irrtmer vorbehalten. a tr a G Freiamt D2 b Brandrain St. Nikolaus Kferstr. . n Pfaffen hlos G . L Sc s g g be tr. r e P b Rodeck Brand- rgs n n f r Obstlehrpfad B Hermann-str. b Langenberg Michelbuchn. Bhl/Baden Baden n. Bhl/Baden Baden r e ar Stadion ra r. r Lu e thes r a n t tz B Br kop C D E

b f H

erg d . s W e rg f ra g r r

P i a n n t i Walzfeld Brandrain e e n u s Litzloch Ruine

Pfarr- w s s k p t Hof Kirchweg e e r Weier Hard rain l g s W E l ts . Kappel- Altwindeck

berghalle lde r a a lise tr. Malg- Ottersweier e - enw W ld Vog rodeck 7 Blaubronn 7 Hessel- Waldsteg Wolfs-

h b t L hurst Eic s -S u Mnchhof Hub Gertelbach s Schloss t t Ost bach brunnen Schloss- g r. r. t 3 Neusatz e s z w Rodeck e L Gams- Wrth Ebene hof en o a Kastani l n Sasbach- Winter- Erb m Schafhof

h s hurst 5 Haft Aspich Bach g t

brg c m ried Nieder-

e r n. Baden S . h Gebersberg w g Erb L o Linden- hofen Schnbrunn en we a f 53 Gro§- Lrch m haus Hselhof Ziegelhtte weier Lauf Kopfgarten . m r f eg Haus des Gastes Ruine Lochwald t o w h Achern Reb- s Sasbach h n "Zuckerbergschloss" o Neu- l feld g e H f 4 r e Tannen- e n L a windeck e n u Matzenhf 500 4 s g Ta W p E 35 b s e t Lamm- Erlenbad Aubach r i h hko a Hornenberg c a s o p e W Waldlehrpfad c f

Z H l t t g d r hfe a n Zucker- . E 52 Glashtte 1039 g e Ober- s b U r Ziegel- Vogels- Kammers- Lauten- Eliacker i t e n n r Wagshurst Fauten- sasbach s . berg H e berg brunn bchle B hfe t Unterst- t Ganseck eid n. Ottenhfen r. Ottenhfen u bach Sasbachwalden matt a e 8 8 Blumberg F Hohritt Schwarzwald-

n Acher rf Breiten-

- Hochstra§e do Bischen-

. n g brunn

r e hofwe Ober- Unterberg t tz Bchel- berg Waldulm f

. s Ku

tr l - achern en o bach In den s a w. ACHERN rg b z h T l Furschen- Lierenbach Brandmatt e o n A Hfen sg b o rni rind B c o e r h e nsbach h H te Kutzen- hof bach e Ruine n n eid r U dorf de H Brigittenschloss 1164 - Kferwald Hei Steine- nen Schwend Msbach Ker eg Furschen- bach Schnbch Mummelsee Seibels- bachw 3 Heidenhfe eckle Ferienhuser bach KAPPEL- Legelsau L86a g Grimmerswald Mummel- e "Wei§e Eichen" see w RENCHEN RODECK VollmerÕs Mhle 5 e n. Offenburg/Freiburg n. Am Bach Busterbach ld 5 Ulm Kaier Dorf- a . Wildenberg r bndt h Waldulm Acher- t § Schloss Schwarzen- s Wein- Maisental l u Rodeck Furschen- Seebach bach a R garten T bach

Buchwald n. Freudenstadt Schwender Reiersbach Tal Zinsel Vorder- Hinter- Tal 9 9 Oberberg Schroffen seebach Achert Buche Erlach Haslach Blaubronn seebach Badische Hagenbruck h g Stadelhofen Lauenbach r c Weinstra§e e a Bromberg b b n. Ottenhfen Tiergarten Ottenhfen -tal gelskop r n Ringel- o f e im Schwarzwald Edelfrauen- V e l 1056 Erliberg b bach Schwend grab O h Zusenhofen Natur- Springhfe Niederlehen Unterwasser Blchereck M Simmers- Mllen Tanzberg schutz- Oberberg R Wolfhag Ruine bach en Wolfers- Dickteich ch Schauenburg gebiet Zinsel Gaisbach bach 6 Spitzen- 28 Hilzen Klosterruine 6 Oberberg berg Heidenbach Allerheiligen Schliffkopf OBERKIRCH 780 1055 Ober- Allerheiligen Brsten- Sommereck Nu§bach Maisen- Lier- Allerheiligen- S ohlberg Lang- stein Herztal bhl dorf bach Winter- stra§e 10 10 Allerheiligen- 500 halde Anschluss siehe Auschnitt rechts Wallfahrtskap. bach Wallfahrtskirche flle Nesselried Bottenau Scheuermatt Lautenbach Wahlholz

A D Appenweier/Kehl n. B C E F B C D E n. Oppenau n. Freudenstadt 16 Birkenhfe n.Sasbach/Achern n. Sasbachwalden A B C D E F K5 G Gartenstr. D3 Nelkenweg D2 ffentliche Einrichtungen Zeichenerklrung 36 Stra§enverzeichnis Oberachern- 3 n. Acher S Grner Winkel D3-E4 Oberberg A5-6 Bindfadenfabrik chn bch Adlergasse D3 Hagenberg G1 Obere Ibachgasse D3 Achertalhalle CD3 Rathaus Feuerwehr n. AchernSpinners- Wolfersberg Alm B2-3 Hauptstr. C2-E4 Obere Widigstr. C3 Bahnhof D2 Touristinfo Schloss höfe Alte Landstr. BC2 Heidenhof E5 Ottenberg E1 Bahnhof (Ost) D3 Heidenhofweg E4 Pfaffenbach B3 Evang. Kirche E4 Schule Bahnhof h Am Bach B3 c Industrie- a Steinebach Hermannstr. D3 Pfarrberg B3 Festplatz D2 f b Am Kirchplatz D3 WC e Kirche, Kapelle ffentliche Toilette Matten- h n Herrenmatte D2 Pltzmatte B2-3 Freibad E4

mhle gebiet ds i Amselweg DE2 r e

1 L86a a t 1 Herrenmattweg D2 Rebfeld B4 Friedhof Kappelrodeck C3 Sportplatz Parkplatz, -haus

h An der Acher C1 S H n i r Herrenstr. C2-3 Richard-Lenk-Str. CD2 Ruhmatt B rte Belzackerweg C3 Friedhof Waldulm B3 l e Hagen- e Tennisplatz Postagentur r B Himbeerweg BC3 Rosenweg D2 Gemeindezentrum St. Nikolaus D3 n berg Berggasse B4 h inebach a Ste Hagenberg Bernhardshf CD1 Hintermatt D1 Rosheimer Ring BC3 Haus des Gastes Zuckerbergschloss E4 Sporthalle, Turnhalle Schwimmbad rds Ottenberg An der Acher - Hinter- Besenstiel DE2-3 Hirtel C1 Ru§haldeweg BC5 Kath. Kirche Kappelrodeck D3 matt s Kinderspielplatz Denkmal r. u Bierkellerweg C2-3 Iberg E2 Schlossbergstr. CD3-4 Kath. Kirche Waldulm B3 t h a s l g Kohl- i f Bernhards- K Binzigstr. C1-2 Ibergstr. D3 Schulstr. D3 Klranlage C1 Kindergarten Wohnmobilstellplatz L87 mattstr. z R K5310 n n. Msbach i ic hfe Birkkpfel C3 Im Obstgarten C3 Schwend B7-C10 Marktplatz D3 B h a Friedhof Skater-Platz str. r Naturdenkmal Blaubronn D7 Jahnstr. CD3 Steinebach D1 Pfarrberghalle Waldulm B4 A d Freiamt Kohlmatt- B c - sk B L Dasenstein u o Juliusstr. CD2-3 Talstr. B4-6 Postagentur CD2 sTulpen-te Blumenstr. D3

e B t d e n w ie n r

Renchen r halde e str. i g l Buchwald - r Belz- r . g Eisenbahnstr. CD2 Kutzendorf B4 Waldulmer Str. CD3 Toiletten (Kellergeschoss Rathaus) D3 H k r w g Roshmr. e ackerweg furch e ie Besenstiel l e t le s Lammhof EF4 Wasserstr. D3 r Julius- n Eliacker B4 Touristinformation D3 f w H Ring e T e g Winzerkeller r s o L Elise-Vogt-Str. D3-4 Langenberg E3-4 Weinbergweg D2 Winzerkeller Hex vom Dasenstein KappelrodeckC3

Hex v. Dasenstein m e

Obst- H K Str. Adler- B Weinlehrpfad

b f H

erg d . s W e rg f ra g r r

P i a n n t i Walzfeld Brandrain e e n u s Litzloch Ruine

Pfarr- w s s k p t Hof Kirchweg e e r Weier Hard rain l g s W E l ts . Kappel- Altwindeck

berghalle lde r a a lise tr. Malg- Ottersweier e - enw W ld Vog rodeck 7 Blaubronn 7 Hessel- Waldsteg Wolfs- h b t L hurst Eic s -S u Mnchhof Hub Gertelbach s Schloss t t Ost bach brunnen Schloss- g r. r. t 3 Neusatz e s z w Rodeck e L Gams- Wrth Ebene hof en o a Kastani l n Sasbach- Winter- Erb m Schafhof

h s hurst 5 Haft Aspich Bach g t

brg c m ried Nieder-

n Acher rf Breiten-

- Hochstra§e do Bischen-

. n g brunn r e hofwe Ober- Unterberg t tz Bchel- berg Waldulm f

. s Ku tr l - achern en o bach In den s a w. ACHERN rg b z h T l Furschen- Lierenbach Brandmatt e o n A Hfen sg b o rni rind B c o e r h e nsbach h H te Kutzen- hof bach e Ruine n n eid r U dorf de H Brigittenschloss 1164 - Kferwald Hei Steine- nen Schwend Msbach Ker eg Furschen- bach Schnbch Mummelsee Seibels- bachw 3 Heidenhfe eckle Ferienhuser bach KAPPEL- Legelsau L86a g Grimmerswald Mummel- e "Wei§e Eichen" see w RENCHEN RODECK VollmerÕs Mhle 5 e n. Offenburg/Freiburg n. Am Bach Busterbach ld 5 Ulm Kaier Dorf- a . Wildenberg r bndt h Waldulm Acher- t § Schloss Schwarzen- s Wein- Maisental l u Rodeck Furschen- Seebach bach a R garten T bach

A D Appenweier/Kehl n. B C E F B C D E n. Oppenau n. Freudenstadt 17 Familienfreundliche Gemeinde

Familien mit Kindern werden in Kappelrodeck auf vielfältige Weise Kinder unsere Zukunft (KuZ) unterstützt, denn sie sind das wichtigste Kapital unserer Gemeinde. Die drei Kindergärten der katholischen Kirchengemeinde Achertal 2008 wurde in Kappelrodeck ein Netzwerk ins Leben gerufen, St. Nikolaus bieten differenzierte, auf die vielfältigen Bedürfnisse das Kinder und Jugendliche zu einer gesunden Lebensweise durch von Familien angepasste Betreuungsformen ab dem 1. Lebensjahr sportliche Aktivitäten und richtige Ernährung ermuntern und an an. Im Ort gibt es überdurchschnittlich viele Spielplätze, die sich leiten will. bei Familien über Kappelrodeck hinaus großer Beliebtheit erfreuen. Das Netzwerk führt die mit Kindern und Jugendlichen befassten Institutionen und Gruppen wie Eltern, Kindergärten, Schulen, Vereine, Kirchen und nicht zuletzt die Gemeindeverw altung zusammen. Es hilft, den Erfahrungsaustausch zwischen den Beteiligten zu intensivieren und bestehende Angebote zu optimieren.

Das Netzwerk ist schon jetzt ein voller Erfolg, weil es viele Menschen für die Themen „Sport und Bewegung“, „bewusste Ernährung“ und „Gesundheit“ sensibilisiert hat.

18 · Familienfreundliche Gemeinde · Kindergarten St. Josef, Kappelrodeck Schulstraße 30 · 77876 Kappelrodeck Telefon: 07842 1040

Kindergarten St. Anna, Kappelrodeck Eichgasse 15 · 77876 Kappelrodeck Telefon: 07842 2537

Kindergarten St. Maria, Waldulm Winterbürg 9 · 77876 Kappelrodeck Telefon: 07842 3465

Kinder sind unser wichtigstes Gut – und damit ihre Talente optimal gefördert werden, gibt es in Kappelrodeck ein großes und vielfältiges Angebot an Schulen.

Schlossbergschule Kappelrodeck Grund-, Haupt-, Werkreal- und Realschule Schulstraße 21 · 77876 Kappelrodeck Telefon: 07842 3422 Fax: 07842 3423

Grundschule Waldulm Pfarrberg 8 · 77876 Kappelrodeck Telefon: 07842 8441 Fax: 07842 600505

· Familienfreundliche Gemeinde · 19 Auch für die älteren Mitbürger bietet die Gemeinde ein abwechslungs- reiches Angebot. Jedes Jahr findet beispielsweise im Sommer eine Ortsrundfahrt ins Blaue statt, bei der die Damen und Herren alle Neu- heiten in Kappelrodeck erkunden können. Um die Weihnachtszeit gibt es in Kappelrodeck und Waldulm eine Seniorenweihnachtsfeier mit einem tollen Programm, zu dieser sind alle recht herzlich einge laden. Kappelrodeck und Waldulm bieten auch viele Freizeitaktivi täten im Vereinsleben für die Senioren. Langeweile und Vereinsamung ist für Senioren in Kappelrodeck ein Fremdwort. Jeder kann sich ein bringen, für jeden Geschmack ist etwas geboten und Gemeinsamkeit ¦ÅÅ¦ÅÅ ¾ ¾ © © und Geselligkeit wird gerade bei den Senioren groß geschrieben. ° ° °Ë ´ )¹ÌÌ £ Altenwerk St. Albin Waldulm °Ë ´ )¹ÌÌ £ Vorsitzender: Eugen Finner ®¬®¬Á×Á× Ù£Í× Ù£Í× ¾¾ ¡¢ ¡¢ £)°£)°ËË¡¢£££¡¢£££ Pfarrberg 10 a · 77876 Kappelrodeck-Waldulm ² Ë¤² Ë¤ Telefon: 07842 2890 ÌÌËËË Ë *¼*¼ËË ® ® ËË * Essen auf Rädern Í Í Ì Ì ¿ ¿ Í Thomas Weisenbach Hauptstraße 65 · 77876 Kappelrodeck Ð Ð ººÙ¥Í¹Ù¥Í¹×××× Telefon: 07842 80215 rØ ×Ù rØ ×Ù ¼¼ÙÙ ÆÆ ¨ ¨ » » Frauengemeinschaft Kappelrodeck Vorsitzende: Monika Schaffner Schlossbergstraße 9 · 77876 Kappelrodeck

Frauengemeinschaft Waldulm Vorsitzende: Monika Hirt Oberberg 36 · 77876 Kappelrodeck-Waldulm Telefon: 07842 1816

Malerbetrieb Fischer Freundeskreis Kappler Sechziger Vorsitzender: Philipp Köninger Schlossbergstraße 58 · 77876 Kappelrodeck Gerüstverleih Fischer Telefon: 07842 2288 Lammhof 2 • 77876 Kappelrodeck Fassadengestaltung Farbenhandel Telefon 0 78 42 / 60 308 Gospelchor Heaven‘s Gate Telefax 0 78 42 / 9 97 61 71 Mobil 0170 / 20 10 308 Sibylle Simon

Malerarbeiten [email protected] Kastanienweg 42 · 77876 Kappelrodeck www.geruestverleih-fischer.de Telefon: 07842 3939

20 · Familienfreundliche Gemeinde · Kirchenchor Kappelrodeck Seniorengemeinschaft Kappelrodeck Vorsitzender: Oswald Maier Vorsitzende: Hildegard Wolf Elise-Vogt-Straße 2 a · 77876 Kappelrodeck Langfurch 33 · 77876 Kappelrodeck Telefon: 07842 60255 Telefon: 07842 1533

Kirchenchor Waldulm VDK Kappelrodeck-Waldulm Vorsitzende: Edith Wölfl Vorsitzende: Melitta Kimmig Weinstraße 53 · 77876 Kappelrodeck-Waldulm Weinstraße 16 · 77876 Kappelrodeck Telefon: 07842 1350 Telefon: 07842 8244

Jürgen Köninger | Dasensteinweg 22 | 77876 Kappelrodeck Telefon: 07842 6 02 66 | Email: [email protected]

Heizungsbau Solarenergie Sanitärtechnik Baublechnerei Flachdachtechnik Prefa-Fachbetrieb

www.koeninger-blechnerei.de

· Familienfreundliche Gemeinde · 21 Soziales

Pflegeheime Ärzte

Pflegeheim Haus am Marktplatz Dr. U. Breinlinger Marktplatz 108 · 77876 Kappelrodeck Waldstraße 50 · 77876 Kappelrodeck Telefon: 07842 99734-0 Telefon: 07842 9972525 Fax: 07842 99734-110 Dr. K. Eisinger Haus Rebgarten Hauptstraße 60 · 77876 Kappelrodeck Hauptstraße 36 a · 77876 Kappelrodeck Telefon: 07842 98890 Telefon: 07842 600661 Fax: 07842 9938605 Dr. M. Schindler Eisenbahnstraße 2 · 77876 Kappelrodeck Haus Lea Telefon: 07842 98603 Besenstiel 41 · 77876 Kappelrodeck Telefon: 07842 8500 Dr. A. Schmitt Weinbergweg 4 · 77876 Kappelrodeck Telefon: 07842 97634

Zahnärzte

Dr. B. Drexler-Corbou Logo bitte in 300 dpi (hochaufgelöst) senden. Waldulmer Straße 26 · 77876 Kappelrodeck Die Qualität ist für den Druck leider zu gering. Telefon: 07842 30541

Dr. Wiedmann, Dr. Bernhard & Kollegen Alte Apotheke Hauptstraße 81 · 77876 Kappelrodeck Kappelrodeck Telefon: 07842 1222 Kostenlose Service-Nummer 0800 / 1003008 Apotheke Hauptstraße 19 · 77876 Kappelrodeck Alte Apotheke Kappelrodeck [email protected] D. Farrokh Hauptstraße 19 · 77876 Kappelrodeck Tel. 07842 / 2201 · Fax 07842 / 98765 Telefon: 07842 2201

22 · Familienfreundliche Gemeinde · Krankenhäuser Sonstiges

Ortenau Klinikum Achern Deutsches Rotes Kreuz Kappelrodeck Josef-Wurzler-Straße 7 · 77855 Achern Vorsitzender: Hubert Köninger Telefon: 07841 700-0 Herrenstraße 14 a · 77876 Kappelrodeck Fax: 07841 700-1090 Telefon: 07842 30440

Ortenau Klinikum Oberkirch Landratsamt Ortenaukreis Franz-Schubert-Straße 15 · 77704 Oberkirch Bildung, Jugend, Soziales und Telefon: 07802 801-0 Arbeitsförderung Fax: 07802 801-182 Badstraße 20 · 77652 Offenburg Telefon: 0781 805-0 Ortenau Klinikum Offenburg Standort Offenburg Ebertplatz Sozialstation Achern Ebertplatz 12 · 77654 Offenburg Einsatzleitung Telefon: 0781 472-0 Martinstraße 65 · 77855 Achern Fax: 0781 472-1002 Telefon: 07841 6202-0

Agentur für Arbeit Achern Kirchstraße 1 · 77855 Achern Telefon: 0800 4 5555 00 (Arbeitnehmer) Telefon: 0800 4 5555 20 (Arbeitgeber) Fax: 07841 692350

www.sozialstation-achern.de · Martinstr. 56 · 77855 Achern www.sozialstation-achern.de · Martinstr. 56 · 77855 Achern »ICH WOHNE GERNE ZUHAUSE

ALLES NICHT AUS EINER HAND! ALLEINProfessionelleNICHT P ege Hilfe zu Hause GELASSEN Familienp ege HausNotrufService HaushaltsService MenüService Beratung ALLES Kurse DRK Kreisverband Bühl-Achern e. V. AUS EINER ALLEINProfessionelle P ege Rotkreuzstraße 1 • 77815 Bühl HAND! Hilfe zu Hause GELASSEN Tel. (0 72 23) 98 77-0 und (0 78 41) 508118 Familienp ege drk-zuhause.de Beratung HausNotrufService MenüServiceMenüService PflegeService Kurse · Familienfreundliche Gemeinde · 23 Sie möchten zuhause alt werden? Mitunseren ambulantenDiensten kein Problem. Informationen dazu erhalten Sie unter Tel. 072239877-0, DRK-Kreisverband Bühl-Achern e. V. Vereine aus Kappelrodeck und Waldulm

Verein Ansprechpartner Telefon 07842- E-Mail Bauförderverein St. Albin Matthias Gieringer 8394 [email protected] Deutsch-Französisches Albert Schneider 2900 [email protected] Partnerschafts-Komitee DLRG Axel Baßler 994602 [email protected] Deutsches Rotes Kreuz Hubert Köninger 30440 [email protected] Gewerbeverein Kappelrodeck / Waldulm Joachim Kasper 948633 [email protected] Amateur Film- und Foto-Club Kappelrodeck Ludwig Kohler 30196 [email protected] Förderverein Schlossbergschule Karin Deichelbohrer 8674 Kappelrodeck e. V. Förderverein Grundschule Waldulm Markus Kopf 0151 12254922 [email protected] Frauengemeinschaft Kappelrodeck Monika Schaffner 9959571 [email protected] Frauengemeinschaft Waldulm Monika Hirt 1816 [email protected] Freiwillige Feuerwehr Kappelrodeck Achim Dürr 600990 [email protected] Freiw. Feuerwehr Abtlg. Waldulm Georg Huber 9974047 [email protected] Freundeskreis Kappler Sechziger Philipp Köninger 2288 [email protected] FSV Kappelrodeck-Waldulm Artur Schmidt 30363 [email protected] Gospelchor Heaven’s Gate Sibylle Simon 3939 [email protected] Kath. Landjugend Waldulm Philipp Klär 0176 65580795 [email protected] Kirchenchor Kappelrodeck Oswald Maier 60255 [email protected] Kirchenchor Waldulm Edith Wölfl 1350 [email protected]

Verein Ansprechpartner Telefon 07842- E-Mail Kneippverein Steffen Züfle 2340 [email protected] Kolpingsfamilie Hansjörg Siefermann 30106 [email protected] Männergesangverein „Liederkranz“ e. V. Frank Zarska 07805 912413 [email protected] Männergesangverein „Eintracht“ Waldulm Franz Künstel 30157 [email protected] Motorrad- und Veteranenfreunde e. V. Richard Büchele 0176 99622445 [email protected] Musikverein „Trachtenkapelle“ e. V. Otmar Köninger 3164 [email protected] Musikverein Trachtenkapelle Waldulm Viktor Hodapp 8700 [email protected] Narrenzunft 1811 e. V. Josef Müller 30131 [email protected] Narrenzunft „Kappler Rebgaise“ e. V. Katja Dietzschold 991171 [email protected] Obstbauverein Kappelrodeck Wilhelm Adler 3111 Obstbauverein Waldulm Daniel Graf 2953 [email protected] Oldtimerfreunde Josef Jülg 3995 [email protected] Schützenverein Rodeck 1921 e. V. Martin Schneider 07841 666780 [email protected] Ski-Club Joachim Köninger 8274 [email protected] Seniorengemeinschaft Kappelrodeck Hildegard Wolf 1533 [email protected] Seniorengemeinschaft Waldulm Eugen Finner 2890 [email protected] Spielmanns- und Fanfarenzug Gerhard Huber 07841 668520 [email protected] Tennis-Club Jörg Uhlendahl 3937 [email protected] Tischtennisverein Börsig David 0170 1274812 [email protected] Trachten- und Volkstanzgruppe e. V. Wolfgang Hund 98520 [email protected] Turnverein Kappelrodeck e. V. Eugen Pfistner 427649 [email protected] VdK Kappelrodeck / Waldulm Melitta Kimmig 8244 [email protected] Waldjugend Andreas Jakesch 994594 [email protected]

· Vereine aus Kappelrodeck und Waldulm · 25 Kirchen Katholische Pfarrgemeinde Katholische Pfarrgemeinde St. Nikolaus Kappelrodeck St. Albin Waldulm

Die erste Kapelle in Kappelrodeck gehörte der Pfarrei Oberachern Die Pfarrei Waldulm wurde erstmals am 6. Juli 1291 urkundlich an. Im Jahre 1447 erhielt die bislang bestehende „unechte Pfarrei erwähnt. Zum Waldulmer Pfarrbezirk gehörten bis 1823 auch Kappel“ durch Urkunde von Bischof Rupert von Straßburg ihre Katholiken aus Ottenhöfen und bis 1937 die Katholiken aus Selbstständigkeit. Nach der Brandkatastrophe von 1568 bzw. 1570 Ringelbach. wurde die Gemeinde vom Pfarrherrn von Waldulm betreut. Aufgrund der Zunahme der Bevölkerung wurde der Neubau des im 16. Jahr Verschiedene Zeugnisse belegen, dass bereits im 13. Jahrhundert hundert erbauten Gotteshauses notwendig. Platz- und Finanz ein Gotteshaus vorhanden war. 1487 erfolgte die Einweihung eines probleme verzögerten den Neubau, der schließlich 1902 begonnen neuen Gotteshauses als Chorturmkirche, wobei der Turm über und mit der Einweihung 1907 abgeschlossen werden konnte. dem Chorraum gebaut wurde, um von dort die drei vorhandenen Glocken zu bedienen. Die früher häufigen Überschwemmungen der Acher dürften den Ausschlag gegeben haben, dass die Kirche St. Nikolaus – dem Patron Die in den folgenden Jahrhunderten entstandenen Platzprobleme in Wassernöten – geweiht wurde. 1977 wurde eine umfassende wurden durch einen Kirchenneubau in den Jahren 1881 bis 1888 Renovierung des Gotteshauses vorgenommen. Im Volksmund wird beendet. Aufgrund der Pläne von 1876 wurde die Kirche um 90° die Kirche, erbaut im neugotischen Stil, auch als „Achertäler Dom“ gegen Süden gedreht. 1962 erhielt die Pfarrkirche ein elektrisches bezeichnet und hat mit einer stattlichen Höhe von 76 Metern den Geläute und eine neue elektrische Uhr. Zwischen 1965 und 1970 zweithöchsten Kirchturm der Erzdiözese Freiburg. fanden Renovierungsarbeiten statt, bei denen auch Neuerungen

26 · Kirchen · der Kirchenraumgestaltung aus dem 2. Vatikanischen Konzil (1962 – 1965) einflossen. 1973 brachte man um die Außenanlage Schein- werfer an und 1974 erneuerte man die Kirchturmspitze. Im Jahr 2003 wurde eine umfangreiche Innenrenovation der Pfarrkirche Sankt Albin durchgeführt.

Pfarrer Georg Schmitt Katholisches Pfarramt Kappelrodeck Schlossbergstraße 6 77876 Kappelrodeck Telefon: 07842 1750 Fax: 07842 98847 E-Mail: [email protected]

Evangelische Kirche Kappelrodeck Seit 1972 existiert in Kappelrodeck ein selbständiges Pfarramt, das seither von den Pfarrern Gerhard Lanzenberger, Hanfried Koch, Kappelrodeck gehörte zum Fürstbistum Straßburg und blieb somit Bodo Holthaus, Uwe Arnold und Andreas Moll betreut wurde. katholisch, sogar weiterhin, als in Straßburg die Reformation eingefüh rt wurde oder die Gemeinde zwischenzeitlich an den Einen besonderen Blickfang bilden die bunten Glasfenster, die protestantischen Herzog von Württemberg verpfändet war. einen Christuszyklus darstellen. Auch der parkähnliche Vorplatz mit einer biblischen Skulptur gibt der Kirche einen besonderen Der Wunsch nach einem eigenen Kirchengebäude wurde größer. Rahmen. 2003 erfolgte die letzte Außensanierung der Kirche und Aus diesem Grund schlossen sich die evangelischen Christen des 2007 ein Innenanstrich. Achertales im Jahre 1920 zu einer eigenen Kirchengemeinde zusammen, die vom Pfarramt Achern aus betreut wurde. Erst zu Beginn Im Jahre 2011 fand eine umfangreiche Überholung der Stein- des 20. Jahrhunderts war eine nennenswerte Anzahl evangelisc her meyer-Orgel statt. Christen in Kappelrodeck zu verzeichnen. Diese wurden zunächst vom Anstaltsgeistlichen der Illenau, später vom Acherner Stadt Pfarrer Andreas Moll pfarrer betreut. Evangelisches Pfarramt Kappelrodeck Grüner Winkel 53 Die Kirchengemeinde Kappelrodeck erhielt 1937 die Genehmigu ng 77876 Kappelrodeck zum Kirchenbau. Weitere 20 Jahre verstrichen, bis die Kappel Telefon: 07842 98896 rodecker Kirche errichtet und eingeweiht werden konnte. Regierungs- Fax: 07842 98897 baurat Hesselbacher erstellte die Pläne, Landesbischof Bender E-Mail: [email protected] nahm die Einweihung vor. 1961 folgte eine eigene Orgel und zwei Jahre später drei Turmglocken.

· Kirchen · 27 Freizeit und Kultur Kappelrodeck / Waldulm – Wandern, Wein und Lebensfreude

Der Besucher des Achertals erblickt gleich bei der Einfahrt in das Über 400 kleine und große Veredler (bei einer Einwohnerzahl von Achertal eines der markantesten Bauwerke der Schwarzwälder rund 6.000 Personen) produzieren die bodenständigen Genüsse Gemeinde Kappelrodeck: Schloss Rodeck. Im 11. Jahrhundert erbaut, wie Obstler, Mirabellenwasser, das berühmte „Schwarzwälder thront es auf einem Bergvorsprung mit herrlicher Aussicht in das Rhein- Kirschwasser“ sowie das Heilsamste von allen, den „Rossler“. tal. Hier lebte die „Hex vom Dasenstein“. Ein Name, der Weinkennern ein Begriff ist , steht er doch für die edlen Tropfen des Weines, der hier Winzerkellerbesichtigungen, Weinlehrpfade mit geführten Touren und an den Hängen wächst und gedeiht. Laut einer Sage pflanzte die ver- natürlich Winzerfeste, Weinproben usw. erschließen dem Urlauber stoßene Tochter des Burgherrn von Rodeck die ersten Reben, nachdem diese traditionsreiche Weinbaugegend an der „Badischen Weinstraße“. sie Unterschlupf am Dasenstein gefunden hatte und dort ihr einsames Leben fristete. Feuriger Spätburgunder, rassiger Riesling und fruch- Eine Gegend, die zum Wandern einlädt. 180 km markierte tiger Müller-Thurgau reifen heutzutage im Winzerkeller „Hex vom Panorama-Wanderwege, 120 km gekennzeichnete Mountainbike- Dasenstein“. Dieser war mit seinen Weinen schon mehrfach Sieger Strecken sowie zwei ausgeschilderte Nordic-Walking-Strecken, ein bei Landes- und Bundesweinprämierungen. Genauso erfolgreich ist Forstlehrpfad und ein geologischer Wanderweg erschließen zudem die Winzergenossenschaft Waldulm mit ihren Spezialitäten. diese herrliche Landschaft.

28 · Freizeit und Kultur · Ausstellungen

Ständig wechselnde Ausstellungen in der Galerie im Café „Zucker- bergschloss“ – Haus des Gastes – Grüner Winkel, Kappelrodeck

Besichtigungen

Kellerbesichtigungen mit kleiner Weinprobe in der Winzer genossenschaft Waldulm (von Mai – Oktober immer mittwochs um 16.00 Uhr) und im Winzerkeller „Hex vom Dasenstein“ in Kappel rodeck (von Mai – Oktober immer freitags um 16.00 Uhr)

„In den Kessel geguckt“ Führung in der Schwarzwälder Brennerei Weisenbach, Richard-Lenk-Straße 11 / 13 in Kappelrodeck. Anmeldung in der Tourist-Information.

Besichtigung der Kleinbrennerei Ursula Baßler, Heidenhof, Terminvereinbarung unter Telefon: 07842 8661

· Freizeit und Kultur · 29 Fahrrad- und Mountainbike-Touren durch den Ski-Club Kappelrodeck Vorträge Ausrüstung: Technisch einwandfreie Räder, funktionelle Kleidung (Zwiebelprinzip), Helm, Trinkflasche, Handschuhe, Brille ... Vortragsveranstaltungen der „Geschichtsfreunde Achertal“. Ansprechpartner für Rückfragen: Herr Lorenz, Telefon: 8353. Treffpunkt: Realschulhof – keine Anmeldung erforderlich Jährliche Veranstaltungen

Gästebegrüßungen Monat / Feiertage Veranstaltung Januar / Februar Umzüge & Schudiabende an Fasnacht Jeweils montags 11.00 Uhr (alle 14 Tage) heißt Bürgermeister April Weinwanderung WG Waldulm Stefan Hattenbach die Gäste im großen Sitzungssaal des Rathauses Kappelrodeck mit einem Gläschen Wein herzlich willkommen. Pfingsten Pfingstfest Mai Burgunderfest Hex vom Dasenstein Nordic-Walking Juni Kulinarische Weinwanderung Juli Hüttenfest / Schwimmbadfest Geführte Nordic-Walking Touren mit dem Turnverein, jeden August Kurgartenfest / Bockbierfest Montag, Dienstag und Donnerstag. September Weinfest Waldulm / Winzerkirwi Kappel rodeck / Kulinarische Schnapsbrunnentour Wanderungen Oktober Weinfest Waldulm Pfarrberghalle November Jahrmarkt Geführte Wanderungen (Dauer drei bis vier Stunden) Treffpunkt: Brunnen vor dem Rathaus. Anmeldung bei der Tourist-Information Dezember Candlelight-Shopping Hex vom Dasenstein / jeweils bis mittwochs 12.00 Uhr Silvesterlauf

30 · Freizeit und Kultur · Gastronomie (Stand 21.06.2016)

Restaurants & Gasthäuser Telefon / Internet / E-Mail Öffnungszeiten Ruhetag Gasthaus „Hirsch“, Grüner Winkel 24 07842 993930 ab 08.00 Uhr durchgehend Mo Gasthaus „Linde“ 07842 2261 ab 10.00 Uhr durchgehend Do Marktplatz 112 [email protected] Pizzeria „Löwen“ 07842 3393 Di – Sa 11.00 – 14.30 Uhr ab 17.00 Uhr Mo Marktplatz 113 So. durchgehend Gasthaus „Alde Brennküch“ 07842 995525 November – März: ab 17.00 Uhr Mo Marktplatz 116 April – Oktober: ab 15.00 Uhr Restaurant „Prinzen“ 07842 9979419 Di – Sa 11.30 – 14.30 Uhr Mo Hauptstraße 86 www.zumprinzen.de ab 17.00 Uhr / So. + feiertags durchgehend [email protected] Gasthaus „Sonne“ 07842 2296 Mi – So 16.00 – 24.00 Uhr Mo / Di Hauptstraße 155 [email protected] Mai – September: Garten So ab 11.00 Uhr Gasthof „Rebstock“ Waldulm 07842 9480 Di ab 17.00 Uhr, Mi – So. ab 10.30 Uhr Mo Kutzendorf 1 www.rebstock-waldulm.de [email protected] Gasthaus „Zur Einkehr“ Waldulm 07842 2619 Mi ab 15.30 Uhr Di Oberberg 59 www.berggasthaus-einkehr.de Do – Mo ab 10.00 Uhr durchgehend [email protected] Gasthaus „Kreuz“ Waldulm 07842 454 Do ab 15.30 Uhr Mi Weinstraße 93 Fr – Di ab 09.30 Uhr durchgehend Gasthaus „Faxe“ Schwarzwälder Hof 07842 994040 Mo – Sa ab 15.00 Uhr Di Weinstraße 79 www.faxehof.de So + feiertags ab 10.00 Uhr [email protected] Bars Funzel, Marktplatz 114 07842 994960 ab 18.00 Uhr Mo Humbawa, Hauptstraße 171 07842 995028 ab 17.00 Uhr – Imbiss Star Kebap Haus 07842 994814 Mo – Do 10.30 – 22.30 Uhr – Hauptstraße 42 Fr – Sa 10.30 – 23.30 Uhr So + feiertags 12.00 – 22.30 Uhr Piazza Pizza, Eisenbahnstraße 3 07842 9964345 ab 17.00 Uhr Mo Cafés und Eiscafés Café „Zuckerbergschloss“ 07842 3434 Ab 11.00 – 18.30 Uhr Mo / Di Grüner Winkel 60 www.zuckerbergschloss.de „Schlowick’s Backstub‘ und Café“ 07842 996189 Mo – Fr 07.00 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18.00 Uhr Mo Hauptstraße 70 Sa + So + feiertags 07.00 – 18.00 Uhr Eiscafe „Dolce Vita“, Marktplatz 114 Ab 11.00 – 22.00 Uhr – „Café am Markt“, Marktplatz 108 07842 9967908 Mi – So 10.00 – 18.00 Uhr Huber Bäckerei, Weinstraße 38 07842 462 Mo – Fr 06.00 – 18.00 Uhr Sa 06.00 – 12.30 Uhr, So 07.30 – 17.00 Uhr

· Freizeit und Kultur · 31 Unterkünfte (Stand 21.06.2016)

Hotel / Gasthäuser Adresse (77876 Kappelrodeck) Telefon Internet „Einkehr“ Waldulm Oberberg 59 07842 2619 www.berggasthaus-einkehr.de „Hirsch“ Kappelrodeck Grüner Winkel 24 07842 993930 www.hirsch-kappelrodeck.de „Kreuz“ Waldulm Weinstraße 93 07842 454 „Prinzen“ Kappelrodeck Hauptstraße 86 07842 9973040 www.zumprinzen.de „Rebstock“ Waldulm Kutzendorf 1 07842 9480 „Faxe“ Schwarzwälder Hof Waldulm Weinstraße 79 07842 994040 www.faxehof.de Pensionen Haus Anita, Hils Robin Lutzenstraße 53 07842 2182 www.pension-haus-anita.de Ferienwohnungen Baßler Georg Besenstiel 45 07842 8507 Baßler Konrad Bernhardshöf 11 07842 1036 www.hof-bassler.de Baßler Ursula Heidenhof 24 07842 8661 www.ferienwohnung-heidenhof.de Benz Claudia Schwend 28 07842 3948 www.feriendorf-benz.de Binner Monika Pfarrberg 21 07842 1421 Braun Gudrun Kappelbergweg 27 07842 2367 www.braun-ferien.de Decker Martin Hagenberg 1 07841 270222 www.ferienwohung-hagenberg.de Feriendorf Heidenhof 31 – 42 07842 1010 www.feriendorf-kappelrodeck.de Hils Robin FEWO Waldstraße 49 07842 8175 www.ferienwohnung-hils.de Hofmann Jürgen Blumenstraße 18 07842 3528 www.jürgen-hofmann-fewo-kappelrodeck.de Hund Evelyn & Werner Kappelbergweg 22 07842 3697 www.fewo-hund-kappelrodeck.de Jülg Karola Klaus 2 07842 3995 www.ferienwohnung-karola-juelg.de Kant Rita Hauptstraße 88 07842 2340 www.hausamgarten.de Killinger Horst & Wilma Trompeterstraße 25 07842 1471 Kohler Günter Steinebach 26 07842 2370 Kohler Rudolf Hirtel 19 07842 2126 www.kohlerhofladen.de Köninger Friedrich Schlossbergstraße 61 07842 1559 www.schlossgutrodeck.de Kühn Monika Eichenwäldeleweg 4 07842 524 www.ferien-kuehn.de Lamm Thomas & Katja Mühlenbach 4 07842 600241 www.ferien-wohunngammühlenbach.de Maier Monika Berggasse 14 07842 2353 Schindler Franz & Tanja Kastanienweg 44 07842 994510 www.ferienwohnungschindler.de Schnurr Alois & Monika Ganzeck 1 07842 2594 www.haus-schnurr.de Siefermann Heidenhofweg 3 07842 2457 www.fewo-siefermann.de Privatzimmer Knapp Adolf Amselweg 5 07842 2168 Gruppenunterkünfte Lamm Josef, Reiterstation Iberg 2 07842 994467 Vaya Casa, Schmiederer Herrenstraße 5a 07842 995700

32 · Freizeit und Kultur · Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Als wertvolle Orientierungshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle dieseBetriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de.

Apotheke �� 22 Elektrotechnik �� 12 Konditorei �� 20 Bäckerei �� 20 Energieversorgung �� 2 Liköre �� U2 Bank �� 8 Entsorgung �� 8 Maler �� 12, 20 Baufachmarkt �� 8 Essen auf Rädern �� 23 Pflege �� 23 Baustoffe �� 8 Finanzierungen �� 8 Sanitär �� 11, 21 Bestattungen �� 13 Gasthaus �� 20 Schreinerei �� 5 Blechnerei �� 21 Gerüstverleih �� 20 Sozialstation �� 23 Bodenbeläge �� 12 Haushaltsgeräte �� 12 Tagespflege �� 23 Brennerei �� U2 Heizung �� 11 Wein �� U4 Containerdienst �� 8 Heizungsbau �� 21 Weinbau �� 5, U4 Druckerei �� 5 Ingenieurbüros �� 8, 11 Weinverkauf �� 5, U4 Edelbrände �� U2 Kachelofen �� 11 Winzergenossenschaft �� 5 U = Umschlagseite

in Zusammenarbeit mit: 77872050/6. Auflage/2016 Gemeinde Kappelrodeck Hauptstraße 65, 77876 Kappelrodeck Druck: Achertäler Druckerei GmbH & Co. KG Redaktion: Binzig 12, 77876 Kappelrodeck Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Gemeinde Kappelrodeck Papier: Herausgeber: Hauptstraße 65, 77876 Kappelrodeck Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert mediaprint infoverlag gmbh Inhalt: 115 g, weiß, matt, chlor- und säurefrei Lechstr. 2, 86415 Mering Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Registergericht Augsburg, HRB 27606 IMPRESSUM USt-IdNr.: DE 118515205 Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh Titel, Umschlaggestaltung sowie Art Geschäftsführung: ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn und Anordnung des Inhalts sind zugunsten Ulf Stornebel des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Tel.: 08233 384-0 Quellennachweis für Fotos / Abbildungen: urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Fax: 08233 384-247 Gemeinde Kappelrodeck Übersetzungen in Print und Online sind – [email protected] Ansonsten stehen die Bildnachweise an den jeweiligen Fotos. auch auszugsweise – nicht gestattet.

· Branchenverzeichnis · 333