mit Stadtteil Orschweier Amts-und Informationsblatt

Freitag, 07. Juli 2017 I Nummer 27

Herausgeber: Stadtverwaltung 77972 Mahlberg | [email protected] | www.mahlberg.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Dietmar Benz Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH | Marlener Straße 9 | 77656 Offenburg | Telefon 07 81 / 5 04 - 14 55 | Telefax 07 81 / 5 04 - 14 69 | [email protected]

Herzlichen Glückwunsch allen Schulabgängern! In den vergangenen Tagen und Wochen fanden wieder die Prüfungen an den Haupt-/Werkreal-, den Realschulen sowie den Gymnasien statt.

Nach vielen Jahren des Lernens und einer sicherlich harten Vorberei- tungszeit auf die Prüfungen, haben wiederum viele Schülerinnen und Schüler auch aus Mahlberg und Orschweier ihren angestrebten Abschluss geschafft.

Sei es der Hauptschulabschluss, die Mittlere Reife oder das (Fach-/) Abitur – jeder hat, so hoffe ich, sein Ziel erreicht.

Ich gratuliere allen Schulabgängern zur bestandenen Abschlussprüfung und wünsche ihnen auf dem weiteren schulischen oder beruflichen Lebensweg alles Gute.

Mit dem erlernten haben Sie den Grundstock gelegt für Ihr persönliches schulisches Weiter- kommen und ihren beruflichen Erfolg auf dem zukünftigen Lebensweg.

Ihr

Dietmar Benz Bürgermeister 2 Freitag, den 07. Juli 2017 MAHLbERGER MITTEILuNGSbLATT

STADTVERWALTUNG MAHLBERG Ärztlicher Bereitschaftsdienst Apotheken Rathausplatz 7 - 77972 Mahlberg am Mittwochnachmittag, an Feiertagen Freitag, 7. Juli 17 http://www.mahlberg.de - [email protected] Schloss-Apotheke Lahr, und am Wochenende über DRK: 77933 Lahr, baden Telefon: 07825/8438-0 Fax: 07825/8438-38 Arzt: Tel. 116 117 Karls-Apotheke Kippen- Öffnungszeiten: Zahnarzt: Tel: 0180 3 222 555- 11 heim, 77971 Kippenheim Montag bis Donnerstag 08.00 bis 12.00 uhr Notfallpraxen in der Ortenau Samstag, 8. Juli 17 Freitag 08.00 bis 13.00 uhr Lahr, Klostenstraße 19, 77933 Lahr Alemannen-Apotheke, Mittwoch 14.00 bis 18.00 uhr Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 77948 Friesenheim Öffnungszeiten Bürgerbüro (Rathausplatz 3): 9 bis 21 uhr Schloss-Apotheke Rust, Montag: 7.00 bis 13.00 uhr und 15.00 bis 18.00 uhr 77977 Rust Dienstag: 7.30 bis 12.00 uhr Sonntag, 9. Juli 17 Notruf Hirsch-Apotheke Dinglingen, Mittwoch: 7.30 bis 12.00 uhr und 14.00 bis 18.00 uhr Notruf europaweit 112 Donnerstag: 7.30 bis 12.00 uhr 77933 Lahr, Dinglingen Freitag: 7.00 bis 13.00 uhr Polizei 110 Wiegandt´sche Apotheke Zentrale/Sekretariat Hauptamt/Internet/ Polizeiposten Ettenheim 07822/4 46 95-0 Ettenheim, 77955 Ettenheim Hallenvermietung/Mitteilungsblatt Feuerwehr u. Rettungsdienst 112 Montag, 10. Juli 17 Krankentransport 0781/19222 Löwen-Apotheke Lahr, (Frau Sanfilippo) 8438-10 77933 Lahr [email protected] Vergiftungsinformationszentrale 0761/19240 Telefonseelsorge (kostenfrei) 0800-1110111 Schwanau-Apotheke Otten- Vorzimmer Bürgermeister Benz heim, 77963 Schwanau (Frau Mirabile) 8438-13 Dienstag, 11. Juli 17 [email protected] Wichtige Rufnummern Apotheke an der Kirche Touristik/Tabakmuseum Sozialstation Ettenheim 07822/789170 Nonnenweier, 77963 (Frau Jörger) 8438-12 Ambulante Krankenpflege Schwanau [email protected] Fax: 8438-39 bernd Sannert 07821/32202 Rohan-Apotheke im Schut- Bürgerbüro/Passamt/ Ambulante und stationäre tertal, 77960 Seelbach Renten/Sozialamt/Fundbüro Krankenpflege Lahr (nur Notfälle) 07825/87770 Mittwoch, 12. Juli 17 (Frau bücheler) 8438-25 Pflegezentrum Mahlberg Die Engel Apotheke Lahr, 77933 Lahr [email protected] Fax: 8438-39 Krankenpflege Edgar Kenk 07825/86390 (Frau Peuckert) 8438-20 Rohan-Apotheke Ettenheim, Tierkörperbeseitigung 07774/93390 77955 Ettenheim [email protected] Zweckverband Abfallbehandlung Donnerstag, 13. Juli 17 Hauptamt/Bauamt/ Kahlenberg (ZAK) 07822/89460 Lamm-Apotheke Lahr, Ordnungsamt/Personalamt Deponie Sulz 0172/5128603 77933 Lahr (Frau Huber) [email protected] 8438-15 Abfallberatung 0781/8059600 Karls-Apotheke in Mahl- Bautechnisches Amt Straftaten Opfertelefon 116006 berg, 77972 Mahlberg Frau Moser 8438-22 Freitag, 14. Juli 17 [email protected] (tägl. von 7 bis 22 uhr) Schlüssel-Apotheke Lahr, Rechnungsamt 77933 Lahr (Herr Kalt) [email protected] 8438-16 VHS Außenstelle Mahlberg Wiegandt´sche Apotheke (Frau Koch) [email protected] 8438-18 Frau Schaub, Tel.: 07822/4335892 Ettenheim, 77955 Ettenheim (Herr Jauerneck) [email protected] 8438-23 [email protected] Apothekennotdienst Gemeindekasse Baden-Württemberg (Frau Griesbaum) Arbeiterwohlfahrt KV Ortenau e. V. www.lak-bw.de [email protected] 8438-17 Ambulante Pflege und Essen auf Rädern (Herr Drescher) Tel.: 07821/21553 Kath. Öffentliche [email protected] 8438-24 AGJ Suchtberatung Lahr Bücherei Steueramt/Liegenschaftsverwaltung Psychosoziale beratung- Ambulante behandlung- Öffnungszeiten: (Herr Fiehn) [email protected] 8438-19 Prävention, Friedrichstraße 7, 77933 Lahr, sonntags: 10.00 - 11.00 uhr Standesamt/Friedhof Tel. 07821/26650, Fax. 07821/921470 mittwochs: 16.00 - 17.00 uhr (Frau Sonneck) 8438-21 Im untergeschoss des Außenstelle Ettenheim Kindergartens Mahlberg [email protected] Fax: 8438-39 Spitalgasse 1, 77955 Ettenheim, Tel. 07822/9299 GWS-Hausmeister 0160/94648858 (Sitzungsraum) An Feiertagen geschlossen. Herr Schuler Nachbarschaftshilfe Kippenheim und Hansjakob Förderschule Hausmeister Herr Zehnle 0170/5851976 Mahlberg e. V. Kindertagespflege Bauhof 07825/870125 Spitalstraße 3 (Seniorenwohnanlage), südliche Ortenau Bauhofleiter (Herr Gass) 0170/7830990 77971 Kippenheim, Tel. 07825/5200 Doler Platz 7, 77933 Lahr, Wassermeister bereitschaft 0151/20329274 Sprechzeiten: Tel.: 07821/92376-32 -33, Hr. Jäger und andere siehe rechts unten. täglich 9.00 bis 11.00 uhr Fax: 07821/92376-40 Forstrevierleiter (Herr Wilting) 0179/3922433 und nach Vereinbarung [email protected] oder 07825/432562, Fax: 07825/877971 www.ortenauer-kindertagespflege.de Feuerwehr www.ffw-mahlberg.de Postagentur - Eisenbahnstr. 37 Kommandant (H. Ackermann) 07822/44357 Mo., Di., Do., Fr. 09.00 - 12.30 u. 14.30 - 17.30 uhr Störungsstellen Jugendwart (Herr Müller) 07825/2230 Mi. 09.00 - 12.30 uhr, Sa. 09.00 - 12.00 uhr - E ntstörungsnummer Tel. 07825/2792 badenova (Erdgas-/ ORTSVERWALTUNG ORSCHWEIER Wasser- und Wärmever- Hauptstraße 43 - 77972 Mahlberg sorgung) 0800/2767767 Tel. 07822/1332 Fax-Nr. 07822/780244 DB-Agentur - Reisebüro im Bahnhof Inh. Diana Schmid, bahnhofstr. 46, - E ntstörungsnummer EnbW [email protected] (Strom) 0800 3629-477 Ortsvorsteher bernd Dosch priv. 07822/449120 77972 Mahlberg-Orschweier, Sprechzeit: Dienstag 18.30 bis 20.00 uhr, Tel. 07822/44 82 95, Fax: 07822/44 82 97, - Entstörungsnummer EnbW Öffnungszeiten Frau Weber: Öffnungszeiten: (Gas) 0800 3629-447 Montag 15.00 bis 17.00 uhr Montag + Freitag 08.00-12.00 und 14.30-18.00 uhr - E ntstörungsnummer EnbW Mittwoch 09.00 bis 11.30 uhr Dienstag + Donnerstag durchgehend 08.00-18.00 uhr (Wasser) 0800 3629-497 JUGENDZENTRUM Sa 09.00-12.00 uhr, Mittwoch und Sonntag geschlossen - u nitymedia TV-Kabelnetz- Tel. 07825/869119, Fax: 07825/877239 e-mail: [email protected] betreiber (Kundenservice) [email protected] www.reisebuero-im-bahnhof.com 0711/54888150 Öffnungszeiten: Montag: 15.00 - 20.00 uhr Apotheken Wassermeister Dienstag: geschlossen Karls-Apotheke, Mahlberg 07825/27 00 Jäger Klaus, betriebsleiter Mittwoch: 14.00 - 20.00 uhr Karls-Apotheke, Kippenheim 07825/84 46-0 0170 / 22407-41 Donnerstag: 15.00 - 19.00 uhr Marien-Apotheke, Ettenheim 07822/31 20 Hummel Lothar Rohan-Apotheke, Ettenheim 07822/52 10 0170 / 22407-42 Freitag: 15.00 - 22.00 uhr bruder Thomas Wiegandt’sche-Apotheke, Ettenheim 07822/13 00 0170 / 22407-43 Rhein-Apotheke, Grafenhausen 07822/65 40 bereitschaft Schloss-Apotheke, Rust 07822/86 51 70 0151/20329274 MAHLbERGER MITTEILuNGSbLATT Freitag, den 07. Juli 2017 3

2. zur Kenntnisnahme b) Kenntnisgabeverfahren nach § 51 LbO c) bauvoranfragen

Gemeinderatssitzung 07. bekanntgaben Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Montag, 10. Juli 2017, 19:30 Uhr 08. Anfragen/Verschiedenes Sitzungssaal historisches Rathaus Mahlberg statt. Die Tagesordnung ist ab heute in der Informationssäule auf Nach der Tagesordnung sind folgende Punkte sind zur bera- dem Rathausplatz in Mahlberg und im Aushangkasten der tung und beschlussfassung vorgesehen: Ortsverwaltung im Stadtteil Orschweier ausgehängt. Auf diesen Aushang wird besonders hingewiesen. 01. bürgerfragestunde Stadtverwaltung 02. betrieb der kath. Kindertagesstätten hier: Z ustimmung zur Festlegung der Elternbeiträge für die Kita-Jahre 2017/2018 und 2018/2019

03. 7 . Änderung des bebauungsplans „Lachenfeld ober und unter dem Kirchweg“ a) b ehandlung der eingegangenen bedenken und Anregungen b) Satzungsbeschluss Tagesausflugsfahrt

04. 8 . Änderung des bebauungsplans „Lachenfeld ober und der Stadt mit den Senioren unter dem Kirchweg“ im beschleunigten Verfahren gem. § 13 a bauGb Die 2. Ausflugsfahrt ist auf hier: Aufstellungsbeschluss gem. § 1 Abs. 3 bauGb Mittwoch, den 26.07.2017 05. u mbau, Modernisierung und Renovierung der Praxis- räume im EG des Anwesens „Karl-Kromer-Straße 17“ terminiert. hier: Auftragserteilung bzw. bericht über die Submissi- um 8:30 Uhr ist Abfahrt am Rathaus; ca. 5 Min. später werden onsergebnisse die Senioren aus Orschweier an der "Linde" abgeholt. a) Abbrucharbeiten b) Sanitärinstallationsarbeiten Die 2. Seniorenfahrt ist in diesem Jahr eine Ganztagesfahrt. c) Elektroarbeiten Die Fahrt führt uns mit dem bus nach Freiburg über den Schwarzwald und Neustadt bis zum Rasthof „Hegau“, wo wir 06. behandlung von bauangelegenheiten dann eine kleine Trink- und Toilettenpause einlegen werden. a) Genehmigungsverfahren Die weitere Fahrt führt uns bis nach Konstanz. Dort ist die 1. z ur Einvernehmenserteilung/Erteilung von befrei- Mittagspause und ein Aufenthalt bis 15:55 uhr geplant. Dann ungen geht es zur Schifffahrt auf dem bodensee von Konstanz nach i. E rrichtung eines Carports auf dem Grund- Überlingen an bord. Gegen ca. 17:40 uhr werden wir die stück Flst. Nr. 2545/9, Eisenbahnstr. 42, Rückfahrt nach Mahlberg antreten. Mahlberg ii. A bbruch eines Schuppens und Errichtung Wer Interesse an dieser Fahrt hat, möchte sich bitte bei der eines Anbaus auf dem Grundstück Flst. Nr. Stadtverwaltung, Frau Jörger, bürgerbüro, (Tel. 07825/8438-12) 2545/45, Rosengarten 3, Mahlberg bis spätestens iii. N achträglicher bauantrag für eine 1967/68 erstellte Garage sowie Aufstockung im Freitag, 21. Juli 2017 ersten Obergeschoss im rückwärtigen anmelden. bereich des Wohnhauses auf dem Grund- stück Flst. Nr. 147, Hinter den Höfen 7, Der unkostenbeitrag beträgt 35.- EUR. Im Preis enthalten ist Mahlberg die busfahrt und die Schifffahrt von Konstanz nach Über- iv. N eubau eines Einfamilienwohnhauses mit lingen. Carport und Gerätebox auf dem Grundstück Flst. Nr. 4851, Marsweg 3, Mahlberg bei der Anmeldung können Sie den unkostenbeitrag entrichten v. Erweiterung einer Lagerhalle auf dem Grund- und die Fahrkarten lösen. stück, Flst. Nr. 649/4, Feldstr. 59-61, Mahl- berg-Orschweier Stadtverwaltung

Programm in der Fabrikantenvilla Veranstaltungen im Jahr 2017 in der Fabrikantenvilla:

Jeden Donnerstag findet von 18:30 Uhr – 21:00 Uhr der wöchentliche Handar- beitstreff statt.

Interessierte hierzu sind herzlich eingeladen. 4 Freitag, den 07. Juli 2017 MAHLbERGER MITTEILuNGSbLATT

Stadt Mahlberg Stadt Mahlberg Ortenaukreis Ortenaukreis

Die Stadt Mahlberg (ca. 4.900 Einwohner), sucht zum Die Stadt Mahlberg (ca. 4.900 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n:

Sekretär/-in für das Hauptamt (100 %) Garten- und Landschaftsbauer/in (Vollzeit)

Ihre Aufgaben umfassen im Wesentlichen: Das Aufgabengebiet umfasst die Erledigung sämtlicher im • A llgemeine Sekretariatstätigkeiten, insbesondere kommunalen bauhof anfallenden Arbeiten. Hierbei wird umgang mit besucher/innen, Terminkoordination sowie insbesondere die unterhaltung, Instandsetzung und Pflege die Organisation der Geschäftsabläufe und die bearbei- von Verkehrsflächen, öffentlicher Einrichtungen, (Grün-) tung von Verwaltungsangelegenheiten Anlagen und Gebäude und die Mithilfe beim Winterdienst • Postein- und ausgang ein Schwerpunkt der Tätigkeit bilden. Die Zuweisung • Telefonzentrale weiterer Aufgaben bleibt vorbehalten. • Empfang von Besucherinnen und Besuchern • Organisation Stadtfest und Weihnachtsmarkt Wir erwarten von Ihnen: • Führen und Verwalten der Zentralregistratur • e rfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Garten- und Änderungen des Aufgabengebiets bleiben vorbehalten. Landschaftsbauer • gute Kenntnisse im Landschaftsbau Wir erwarten von Ihnen: • gute Kenntnisse im Baumschnitt • e rfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwal- • körperliche Belastbarkeit tungsfachangestellten oder vergleichbare Qualifikation • Fahrerlaubnis der Klassen B, BE, T • Erfahrung im Sekretariatsmanagement erwünscht • B ereitschaft zur Übernahme von Tätigkeiten auch außer- • g ute EDV-Kenntnissen in allen gängigen Systemen und halb üblicher Arbeitszeiten sowie Übernahme Ruf-/ Programmen (z.b. MS-Office, Internet,…) bereitschaftsdienste im üblichen Rahmen • O rganisationsfähigkeit, Zuverlässigkeit, Selbstständig- • T eamfähigkeit, Flexibilität, eigenverantwortliche und keit, schnelle Auffassungsgabe, sichere sprachliche und selbstständige Arbeitsweise schriftliche Ausdrucksfähigkeit, freundliches und sicheres Auftreten, Kommunikations- und Konfliktfähigkeit Unser Angebot: • e ine unbefristete Anstellung in Vollzeit (39 Wochen- Unser Angebot: stunden) • E in auf 2 Jahre befristetes Beschäftigungsverhältnis in • V ergütung nach den tariflichen Bestimmungen des einer nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst TVÖD bewerteten Stelle in der Entgeltgruppe 4 • E ine vielseitige, interessante und abwechslungsreiche • E ine vielseitige, selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufgeschlossenen Team Tätigkeit in einem jungen und aufgeschlossenen Team Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre schriftliche Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre bewer- bewerbung, gerne auch per Email, bis spätestens 26. Juli bung bis spätestens 26. Juli 2017 an die Stadtverwaltung 2017 an die Stadtverwaltung Mahlberg, Rathausplatz 7, Mahlberg, Herrn bürgermeister Dietmar benz, Rathaus- 77972 Mahlberg ([email protected]). Gerne stehen Ihnen platz 7, 77972 Mahlberg oder elektronisch als zusammen- bauhofleiter Gass (0170/7830990) oder Hauptamtsleiterin, hängendes Dokument an [email protected]. Frau Huber, unter Tel. 07825/8438-15 für weitere Informa- tionen zur Verfügung. Gerne stehen Ihnen die Haupt- und Personalamtsleiterin Frau Huber (07825/8438-15) oder Herr bürgermeister besuchen Sie auch unsere Homepage www.mahlberg.de. Dietmar benz (07825/8438-13) für weitere Informationen zur Verfügung.

besuchen Sie auch unsere Homepage: www.mahlberg.de

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANb-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Herr Alexander Erb Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Telefon: 0 78 21 / 92 09 90 11 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 21 / 92 09 90 19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: Stadtverwaltung Mahlberg, Telefon: 0 78 25 / 84 38-0 Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] MAHLbERGER MITTEILuNGSbLATT Freitag, den 07. Juli 2017 5

Informationen zum Anmeldeverfahren „Kinderferienpro- gramm“ Am Dienstag, den 11.07.2017 findet um 19:30 Uhr eine Feuerwehrprobe statt. www.unser-ferienprogramm.de/mahlberg/index.php Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Die Anmeldung, kann seit Montag, 26. Juni 2017, 7:30 Uhr im Internet unter der oben genannten Adresse online durch- Kommandant geführt werden. Eine telefonische Anmeldung ist nicht möglich. Rolf Ackermann Für all diejenigen ohne Internet besteht zu den üblichen Öffnungszeiten des bürgerbüros die Möglichkeit zur Anmel- dung. Da wir mit dem Programm die Möglichkeit haben, die Plätze für die einzelnen Veranstaltungen zu verlosen gilt nun nicht jugendfeuerwehr mehr die Reihenfolge der Anmeldung, sondern jedes Kind hat Stadt Mahlberg die gleiche Chance auf eine faire Verteilung der Veranstal- tungen. Die Anmeldung für alle Veranstaltungen muss bis zum 10. Juli 2017, 18:00 Uhr erfolgen. Nach der Verlosung Am Freitag, den 14. Juli 2017 findet eine Feuerwehr- bekommen alle Kinder ein Schreiben in dem aufgeführt wird probe von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr für die Gruppe B zu welchen Veranstaltungen sie angemeldet sind. Die bezah- statt. lung (wir akzeptieren auch Kartenzahlung) muss dann bis zum 21. Juli 2017 im Bürgerbüro erfolgen. Wer bis dorthin nicht Jugendwart bezahlt hat, wird automatisch von der Veranstaltung gestri- Martin Müller chen. Tel.: 07825/2230 Es wird weiterhin eine Warteliste geben, d.h. sollte doch noch ein Platz frei werden, bekommt das nächste Kind auf der Warteliste die Chance doch noch an der Veranstaltung teilzu- nehmen. Bitte beachten Sie, dass eine Anmeldung für eine Veran- staltung die 2 Mal durchgeführt wird nur 1 Mal möglich ist! Es können auch nur Kinder angemeldet werden die in Mahlberg oder Orschweier wohnhaft sind! Sollten Sie Fragen zum Anmeldeverfahren haben dürfen Sie sich gerne an die Stadtverwaltung, bürgerbüro, Frau Jörger Landratsamt Ortenaukreis bietet Workshop: Einfach und (07825/8438-12) wenden. lecker - Babybreie selbstgemacht! Ihre/Eure Stadtverwaltung Ein Workshop „babybreie selbst gemacht“ findet am Samstag, 29. Juli 2017, von 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr im Ernährungs- zentrum Südlicher Oberrhein, Prinz-Eugen-Straße 2, in Offen- burg statt. Das Angebot richtet sich an alle, die vor kurzem Ortsverwaltung Orschweier Eltern geworden sind, denn spätestens ab dem siebten Die Sprechstunde der Ortsverwaltung Orschweier fällt am Lebensmonat des Kindes ist es Zeit für den ersten brei. Die Mittwoch, den 12.07.2017 Referentin Lydia Lehmann vom Ernährungszentrum im Land- aus. ratsamt Ortenaukreis informiert über die schrittweise Einfüh- rung der beikost im ersten Lebensjahr und bereitet mit den Ortsverwaltung Orschweier Teilnehmenden verschiedene babybreie schnell und ohne großen Aufwand zu.

Die Kosten betragen 5 Euro pro Person. Anmeldungen werden unter Tel. Nr. 0781/ 805 7100 entgegengenommen.

Vom Holzbau im Schwarzwald Programm rund um das Schwarzwaldhaus im Vogtsbau- Einladung zur Überraschungsfahrt ernhof des Seniorentreffs Mahlberg-Orschweier Historische und moderne Schwarzwaldhäuser stehen im Am Dienstag, 11. Juli 2017 13:00 Uhr Mittelpunkt des Programms am Sonntag, den 9. Juli, im Liebe Seniorinnen und Senioren, Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach. am Dienstag, 11. Juli 2017 findet unsere diesjährige Über- Der Tag beginnt mit der freien Sonderführung „Vom Holzbau raschungsfahrt statt. Abfahrt ist um 13:00 uhr am Rathaus im Schwarzwald“ um 11:00 uhr. Der frühere Museumsver- in Mahlberg. Danach kann am alten Feuerwehrhaus in walter berthold breithaupt führt die Museumsgäste mit dem Mahlberg sowie an der bushaltestelle in Orschweier zuge- blick des Fachmanns zu den verschiedenen Gebäuden auf stiegen werden. dem Gelände. Anmeldungen sind bis 9. Juli 2017 bei Frau benz-Obergföll unter der Telefonnummer 07825/1888 möglich. Speziell an Familien und Kinder richtet sich die freie Sonderfüh- Ebenso bitten wir um Rückmeldung, wenn Sie trotz Anmel- rung „Ade du altes Schwarzwaldhaus“ um 14:00 uhr mit Silke dung nicht an der Fahrt teilnehmen können. Höllmüller. Groß und Klein sind gefragt beim vergleichenden Das Team des Seniorentreffs blick auf bauweise und Einrichtung der historischen Schwarz- Silvia Benz - Obergföll waldhöfe: Was gibt es heute, das es früher noch nicht gab? 6 Freitag, den 07. Juli 2017 MAHLbERGER MITTEILuNGSbLATT

Passend dazu lädt das museumspädagogische Team bei der Offenen Werkstatt für Familien von 11:00 uhr bis 16:00 uhr zu EigEnbEtriEb „Wohnopoly“ ein. Angelehnt an das brettspiel „Monopoly“ abfallwirtschaft würfeln die Kinder aus, in welchem der Räume des Hermann- Schilli-Hauses sie eine Aufgabe erwartet, die es zu lösen gilt. Änderungen bei der Abgabe von Grünabfällen auf der Das Akkordeon-Orchester Gutach ist mit einem Kurkonzert zu Deponie Rust Gast. Das musikalische Stelldichein beginnt um 12 uhr im Auf der Deponie Rust können ab Montag, 31. Juli 2017, keine Schatten der Laube. Grünabfälle und Wurzelstöcke mehr abgegeben werden. Darüber informiert der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenau- Die Handwerksvorführung „Alte Zimmermannskunst“ von kreis. Hintergrund dieser Maßnahme ist die zunehmende 11:00 uhr bis 17:00 uhr fügt sich in das Tagesthema ein. Die Verfüllung der Erdaushubdeponie und ein damit einherge- besucher können den Zimmermännern bei der Ausübung hender Platzmangel. traditioneller Holzbearbeitungstechniken über die Schulter schauen. Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft weist auf folgende Ausweich- möglichkeiten für die gebührenfreie Annahme von Grünab- fällen aus Hausgärten hin: Diesjährige Waldkalkung im Ortenaukreis startet im Forst- - G rünabfallsammelplatz der Gemeinde Rust (seit 3. Juni bezirk Oberkirch 2017 in betrieb) Seit Montag, 3. Juli 2017, bis voraussichtlich Freitag, 11. Öf fnungszeiten: August 2017, werden Waldflächen im Ortenaukreis mit dem Montag 15:00 uhr bis 18:00 uhr und Samstag 10:00 uhr Hubschrauber gekalkt. Wie das Amt für Waldwirtschaft im bis 13:00 uhr Landratsamt Ortenaukreis mitteilt, handelt es sich hierbei um A chtung: Auf dem Grünabfallsammelplatz der Gemeinde eine bodenschutzkalkung zur Kompensation von Säureein- Rust darf kein Rasenschnitt angeliefert werden. trägen aus der Luft. - Deponie „Kahlenberg“ in Ringsheim. Öf fnungszeiten: In diesem Jahr stehen Kalkungen in drei Forstbezirken an. Im Montag bis Freitag 8:00 uhr bis 18:00 uhr, Samstag 8:00 bereich Achern-Kappelrodeck am „bienenbuckel“ und im uhr bis 13:00 uhr Gebiet „Kreuztanne“ wird neben gemahlenem Kalkstein auf - Erdaushubdeponie in Kappel: staubarmes Granulat zurückgegriffen. Wegen der Stadtnähe Öf fnungszeiten: hat sich das Amt für Waldwirtschaft für das teurere Verfahren Mittwoch und Donnerstag, 7:30 uhr bis 12:30 uhr und entschieden, um den Erholungs- und besucherverkehr und 13:00 uhr bis 16:45 uhr die angrenzenden Reben so wenig wie möglich mit Kalkstaub - G rünabfallsammelplatz der Gemeinden Mahlberg, Kappel- zu beeinträchtigen. Grafenhausen und Ettenheim in Mahlberg-Orschweier (ehemalige Kompostierungsanlage Singler). Das Amt für Waldwirtschaft empfiehlt, die speziellen Flächen Öf fnungszeiten: während den wochentäglichen Arbeiten zu meiden, um nicht Montag bis Freitag 7:30 uhr bis 12:00 uhr und 13:00 uhr von kleinen Körnern aus der Luft getroffen zu werden. Eine bis 17:00 uhr, Samstag 8:00 uhr bis 12:00 uhr Gefahr für die Gesundheit besteht nicht, da die Kalkkügelchen - Kompostierungsanlage Schwanau-Wittenweier kaum das Gewicht eines kleinen Hagelkörnchens erreichen. Öf fnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 13:30 uhr bis um die Waldbesucher nicht durch Stäube des gemahlenen 18:00 uhr, Sa 8:30 uhr bis 12:30 uhr Kalksteins zu belästigen, kann es währenddessen zu kurzfris- tigen Sperrungen von Waldwegen kommen. Das Amt für Wurzelstöcke werden ab dem 31. Juli 2017 auf der Deponie Waldwirtschaft bittet alle Waldbesucher um Verständnis und Schwanau-Ottenheim angenommen. Sperrmüll, Metallschrott, um beachtung der jeweiligen Absperrungen. Elektro- und Elektronikschrott, CDs und DVDs, Altholz, Erdaushub und verwertbarer bauschutt sind von dieser Ände- Weitere Waldkalkungen im Forstbezirk Oberkirch: rung nicht betroffen und können weiterhin auf der Deponie - Gemeindewald von Lauf östlich der Glashütte und westlich Rust abgegeben werden. der b 500, entlang der Kreisgrenze Weitere Auskünfte zu Öffnungszeiten der Deponien und zur - Privatwald Sasbachwalden westlich der Hohritt über den Abfallentsorgung erteilen die Abfallberater des Eigenbetriebs Kroppenkopf bis zur L 86 und südwestlich der brandmatt Abfallwirtschaft Ortenaukreis telefonisch unter 0781 805 9600 - Privatwald Ödsbach östlich des Sportplatzes zwischen oder per E-Mail [email protected]. Giedensbach und Hengstbach sowie südlich des Gründle zwischen Hengstbach und Wäldenstraße und westlich der Wäldenstraße bis Ofenloch

Forstbezirk Offenburg (Zeitraum Mitte bis Ende Juli 2017): Start in Durbach (Hardtwald) zwischen Ebersweier und SONSTIGE Mitteilungen Durbach. Nach ein bis zwei Tagen wird in den Gengenbacher Stadtwald westlich der Kinzig zwischen Fußbach und bermers- bach gewechselt, wo die Maßnahme nach weiteren vier bis Bundesagentur für arBeit fünf Tagen beendet sein soll. Agentur für Arbeit Offenburg Forstbezirk Lahr (Mitte Juli bis Mitte August 2017): Die Kalkung erstreckt sich über die Gebiete Höhenhäuser/ Die Agentur für Arbeit Offenburg informiert Oberbiederbach, Streitberg zwischen Ettenheimmünster und Last-Minute-Börse für Ausbildungsstellen 2017 Schweighausen, Ettenheimer bergwald im bereich Helgen- Am Mittwoch, 12. Juli 2017 findet von 13:30 Uhr bis 16:00 stöckle und Schuttertal-Regelsbach, bergwald Kippenheim Uhr in der Arbeitsagentur in Offenburg, Weingartenstraße 3, zwischen Sulzbachtal und Hasenberg. im berufsinformationszentrum (biZ) eine Last-Minute-börse statt. Fragen beantworten die jeweiligen Forstbezirke unter der In wenigen Wochen beginnen die Sommerferien und für viele Telefonnummer 0781/805 7233 (Oberkirch), 0781/805 7234 Schülerinnen und Schüler endet ihre Schulzeit. Jugendliche, (Offenburg) und 0781/805 7181 (Lahr). die noch in diesem Sommer mit einer Ausbildung beginnen MAHLbERGER MITTEILuNGSbLATT Freitag, den 07. Juli 2017 7 wollen - können sich zu aktuellen Ausbildungsplätzen infor- Freie Plätze für FSJ und BFD des Diakonischen Werkes mieren und beraten lassen. Viele attraktive Ausbildungsplätze Baden sind kurz vor Ausbildungsbeginn noch nicht besetzt. Im Freiwilligen Sozialen Jahr, auch FSJ genannt und im Arbeitgeber, Vertreter der IHK Südlicher Oberrhein und der bundesfreiwilligendienst, engagieren sich jährlich knapp Handwerkskammer Freiburg sowie die berufsberatung in tausend Freiwillige in Einrichtungen der Diakonie und der Kooperation mit dem Arbeitgeber-Service der Arbeitsagentur Kirche in baden. Viele Jugendliche nutzen diese Chance für Offenburg bieten noch offene Ausbildungsstellen für das ein soziales Engagement und zur berufsorientierung nach der Ausbildungsjahr 2017 an. Schulzeit. Auch ältere Menschen und Geflüchtete können „Der Ausbildungsmarkt hat sich in vielen berufsfeldern zu einen Freiwilligendienst in Form eines bundesfreiwilligen- einem bewerbermarkt entwickelt. Aktuell suchen noch 741 dienstes machen. Ein FSJ und ein bFD sind eine bereiche- junge Menschen nach einem Ausbildungsplatz. Ihnen stehen rung für alle Seiten. 1443 offene Lehrstellen gegenüber. Noch nie waren die Ein Freiwilligendienst dauert in der Regel 12 Monate. Der Chancen für die Jugendlichen im Ortenaukreis so gut wie Einsatz wird mit einem monatlichen Taschengeld honoriert. jetzt, einen Ausbildungsplatz zu bekommen. Es lohnt sich Für den Herbst 2017 gibt es bei der Diakonie baden noch freie also, die Last-Minute-börse zu besuchen“ sagt Horst Sahrba- Plätze. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur bewer- cher, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für bung gibt es im Internet unter www.diakonie-baden.de/fwd Arbeit Offenburg. und auf den Flyern, die in der Kirche ausliegen.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bürozeiten: Dienstag 9:00 – 11:00 uhr Mittwoch 15:00 – 16:00 uhr Jakobushaus - untere Gasse 4 bitte wenden Sie sich in dringenden seelsorgerlichen Fällen Caritasverband Lahr e.v. an Pfarrerin Stepputat in Kippenheim, Tel. 0 78 25 / 93 46

Schuldenfrei und gesichert leben Die Sozial- und Schuldnerberatung informiert beim offenen Treffen am 14. Juli über die Verbraucherinsolvenz. Es ist Ziel nach 3, 5 oder 6 Jahren schuldenfrei zu sein. Für wen ist diese sinnvoll, wie sind die Abläufe und welche Alternativen gibt es? Oft gilt es, bestimmte bereiche des Lebens zu überdenken Pfarramt: Kirchstraße 5, Tel. 07825/870634 und neu auszurichten. E-Mail: [email protected] Die kostenfreie „Werkstatt Finanzen“ beginnt ab 17:00 uhr im Homepage: www.mariafrieden-kippenheim.de katholischen Gemeindezentrum Ettenheim-Altdorf, Jakob- Dürrse-Str. 19. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Informa- büro: Di. 17 – 18; Mi. 09 – 11.00; Fr. 09 – 12 uhr tionen erhalten Sie unter Telefon 07821-9066-0 oder Pfarrer M. Ibach: Tel. 07825/7119. www.caritas-lahr.de/finanzen Gem. Ref. R. Haas: Tel. 07825/870635 Past. Ref. S. Kienast: Tel. 0173/2102960 Ausführliche Gottesdienstordnung und nähere Informati- onen siehe Pfarrbrief (Auslage in den Kirchen oder zu bestellen über das Pfarrbüro oder Homepage).

Sa. 08.07.2017 Samstag der 13. Woche im Jahreskreis H eiliger Kilian, Bischof von Würzburg, und Gefährten, Glaubensboten, Märtyrer (um 689) K ollekte für den Schuldendienst der Pfarrgemeinde Ettenheimweiler 14:00 uhr T rauung des Paares Colette Weber u. Dominik Küntzler aus Mahlberg Kippenheim 17:00 uhr Rosenkranz Ottenheim 17:45 uhr F eier der Versöhnung- Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, 77972 Mahlberg beichte - Pfr. M. Ibach Tel.: 07825/9382 Ottenheim 18:30 uhr Eucharistiefeier [email protected] - Pfr. M. Ibach www.ev-kirche-mahlberg.de So. 09.07.2017 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS Dekan Rainer becker K ollekte für den Schuldendienst der Pfarrgemeinden 4. Sonntag nach Trinitatis Kippenheim 09:00 uhr Eucharistiefeier - Pfr. W. Andres Sonntag, 09.07.2017 Mahlberg 10:30 uhr W ort-Gottes-Feier Gestal- 9:00 uhr Gottesdienst in Rust tung Liturgiekreis (Pfr. i. R. Weißenberger) mit Kinderkirche 10:15 uhr Gottesdienst in Mahlberg Sulz 10:30 uhr Eucharistiefeier (Pfr. i. R. Weißenberger) - Pfr. M. Ibach mit den Ehejubelpaaren; Mittwoch, 12.07.2017 Kinderkirche 15:45 uhr Gottesdienst im Pflegezentrum und Erstkommunionfeier (Pfr. Theo Frey) von Aylin Kilic 8 Freitag, den 07. Juli 2017 MAHLbERGER MITTEILuNGSbLATT

Krankenkommunion am Donnerstag, 13.07. durch Herrn Pfarrer Ibach. bitte im Pfarrbüro melden, Tel. 870634.

Liebe Gemeindeglieder! „Ich vergesse dich nicht! Siehe: Ich habe dich einge- zeichnet in meine Hände“ Jes 49:15-16. Diese Zusage Gottes begleitet mich seit meiner beauftragung zur Gemein- dereferentin vor 10 Jahren und ich habe immer wieder gespürt, dass ER es ernst mit mir und mit Seinem Verspre- chen an mich meint! 10 Jahre Gemeindereferentin in der Seelsorgeeinheit Maria Frieden mit Gottes begleitung und mit Ihnen Allen, die mich in diesen 10 Jahren unterstützt, begleitet und getragen haben – das ist der Grund um DANKE zu sagen! Am Samstag, dem 15.7.2017 um 18:30 Uhr feiern wir in Kippenheim St. Mauritius einen Dankgottesdienst zum 10. Jahrestag meiner Beauftragung zur Gemeindereferentin und zu unserem 10-jährigen Miteinander. Pfarrer Markus Honé, mein langjähriger Heimatpfarrer, der mich und meinen Weg über viele Jahre begleitet hat und Pfarrer Matthias Ibach feiern diesen Gottesdienst mit uns, der musikalisch durch die band "Spirit Voice" und Frau Renz an der Orgel mitgestaltet wird. Ich lade Sie alle sehr herzlich ein, diesen Gottesdienst mit zu feiern und gemeinsam DANKE zu sagen – DANKE für dich, für mich, für uns – DANKE Gott, dass Du uns nicht vergisst! Ich freue mich auf den Gottesdienst mit Ihnen.

Kinobesuch für Kurzentschlossene Am Montag, den 10.07.17 fahren wir in Fahrgemeinschaft nach Kenzingen ins Kino. Der Film „Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt“ dokumentiert eine dreieinhalb andauernde Weltreise eines Paares, das zu Fuß und per Anhalter mehr als 100.000 km zurücklegt. Alle interessierten Frauen und Männer sind herzlich einge- laden. Abfahrtszeit: 19:30 uhr Förderverein der Anmeldung bei Doris bakenhus Tel: 07822/2010 Schulen Mahlberg e.v.

Einladung zur Mitgliederversammlung 2017 Am Freitag, 07. Juli 2017, 20:00 Uhr EvangElisch-FrEikirchlichE im "La Melina" in Mahlberg gEmEindE Ettenheim Zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung laden wir alle Mitglieder und Interessierte recht herzlich ein. Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Ettenheim lädt sehr herzlich zu den Veranstaltungen und Gottesdiensten Auf der Tagesordnung stehen folgende Themen: ein: 1. begrüßung durch die Vorsitzende Termine im Gemeindehaus: 2. Fe ststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung Sonntag, den 09.07. 3. bericht über das abgelaufene Geschäftsjahr durch die 10:00 uhr Gottesdienst Vorsitzende 4. bericht der Kassiererin Mittwoch, den 12.07. 5. bericht der Kassenprüfer 13:30-15:00 uhr Tafel 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen Weitere Informationen unter: 07822/4499523 oder 8. Wünsche und Anträge www.efg-ettenheim.de 9. Verschiedenes MAHLbERGER MITTEILuNGSbLATT Freitag, den 07. Juli 2017 9

2017 7. Juli 14. -1

Sportnachrichten TuS Mahlberg 1921 Weitere Information finden Sie auf unserer Webseite: www.tusmahlberg.de rlochfest Alte Herren Bagge Freitag, 07.07.2017, 19.00 Uhr UNS SIE MIT in Orschweier Fußball-Gruppe FEIERN Sportplatz Training Sportgelände auf dem

Boule-Gruppe Freitag,14. Juli ab 18 Uhr Betriebs-/Hobbymannschaften undAH-Turnier

Freitag, 07.07.2017, 18.00 Uhr Samstag, 15. Juli ab 17 Uhr Twenmark-CUP Freizeitvergnügen hinter dem Clubheim Sonntag, 16. Juli ab 11 Uhr Jugendtag mit verschiedenen Turnieren Country-Fest und Menschenkickerturnier Montag, 17.Juli ab 16:30 Uhr Handwerkervesper ab 19:00 Uhr Einlagespiel: SC Orschweier -SVKippenheim 05.08. – 06.08.2016 TuS Gelände In diesem Jahr findet erneut das traditionelle Menschenki- ckerturnier am Sonntag, den 06. August auf dem beachvol- leyballfeld am Sportplatz statt. Die Anmeldegebühr beträgt 10,- EuR pro Mannschaft. Anmeldungen nimmt Lothar Kunst twenmark-CUP entgegen, Tel. 0152/22506413 oder per Email: [email protected] FV Ettenheim SF Kürzell Sky-Sportsbar FV Sulz unsere großzügigen Räumlichkeiten eignen sich bestens für SC Orschweier Familienfeiern und Sitzungen aller Art. Fußball und andere Sportereignisse auf Großbildleinwand in HD-Qualität. Öffnungszeiten Montag – Freitag 17:00 uhr Samstag (bL Fußball Saison) 15:00 uhr Samstag (außerhalb bL Fußball Saison) 17:00 uhr www.sc-orschweier.de Sonn- und Feiertage 10:30 uhr - 13.00 uhr An Heimspieltagen 10:30 uhr Vorbereitungspiele des SCO An Jugendspieltagen eine Stunde vor Spielbeginn Die Aktiven starteten am vergangenen Montag mit dem Trai- ning, der Vorbereitung auf die kommende Saison. Das erste Auf ihren besuch freuen sich Vorbereitungsspiel findet bereits am Sonntag, dem 9. Juli um Aniko Viglioglia und Team (Tel.: 07825-5205) 12:00 uhr im baggerloch statt: Gegner ist der SV Ortenberg.

Weitere Vorbereitungs- und ein Pokalspiele: Samstag, 15. Juli ab 17:00 Uhr blitzturnier in Orschweier Montag, 17. Juli um 19:00 Uhr Spiel gegen den SV Kippenheim Donnerstag, 20. Juli um 19:00 Uhr Spiel beim SC Kappel Sonntag, 23. Juli ab 13:00 Uhr VORANZEIGE: VOM 14. BIS 17. JULI 2017: blitzturnier in Grafenhausen Baggerlochfest des SC Orschweier Samstag./Sonntag 29./30. Juli bald ist es wieder soweit: Der Sport-Club Orschweier feiert Pokalspiel in Ödsbach vom 14. bis 17. Juli 2017 auf dem Sportgelände sein alljähr- Samstag, 5. August um 17:00 Uhr liches baggerlochfest. Am Freitag beginnen die Alten Herren Spiel in Rheinhausen und die betriebs- und Hobbymannschaften. Am Samstag ab Sonntag, 13. August 17:00 uhr startet der „twenmark“-Cup. Der Sonntag, ab 11:00 1. Pflichtspiel uhr, ist wieder der Jugend vorbehalten. Sollte das Pokalspiel in Ödsbach gewonnen werden, findet Die Küche bietet wie alljährlich ein breites Angebot an Speisen das nächste Pokalspiel entweder am Sonntag, 6. oder Mitt- und Getränken: Auszugsweise: Schnitzel, Chicken-Nuggets, woch, 9. August in Orschweier (Gegner steht noch nicht fest) Kartoffeltaschen und Grillwürste, sowie (nur) am Sonntag statt. Zunge in Madeira-Soße und Hirschgulasch mit Nudeln. SC Orschweier Den Abschluß dann wie jedes Jahr am Montag ab 16:30 uhr bildet das Handwerkervesper. um 19:00 uhr kommt es zu einem Einlagespiel (wie im letzten Jahr) des SCO gegen den SV Kippenheim. Wir wünschen allen besuchern ein paar schöne Stunden auf ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS dem Sportgelände des SC Orschweier. Im Nächsten Mittei- lungsblatt folgt weiteres zum baggerlochfest! Wir reiff medien. schenken Zusteller-/in Ihnen wohlverdient im 2 Anzeigen! Urlaub 6Anzeigen schalten – 4Anzeigen bezahlen

Unsere SOMMERAKTION gilt vom 21. Juli bis 8. September 2017! Buchbare Kalenderwochen 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 Buchen Sie schnell und profitieren Sie von unserer Aktion! Som Ihr Anzeigenberater vor Ort: RABATTmer Alexander Erb Telefon: 07821/92099011 AKTION E-Mail: [email protected] gewerblichenur für Kunden Urlaubsvertretung als Zusteller-/in in der Ferienzeit in deinem Wohnort.

Bewirb dich entspannt über WhatsApp: 01 72 / 74 12 118 Wasdich erwartet:

 Gründliche Einarbeitung  klare Zustellrouten  familiäresArbeitsklima  hilfsbereite Logistikprofis

Wasdubist: MPZ ZustellserviceKG Marlener Straße 9  mindestens 18 Jahre alt 77656 Offenburg  zuverlässigund pünktlich  aufgeschlossen Tel.: 07 81 /504 -0  freundlich [email protected] Geflügelverkauf Mo., 10.07. +07.08.17 Mahlberg, Festhalle 11.30 Uhr Gastronomie Geflügelzucht J. Schulte ·Tel. 05244/8914·Fax 05244/77247 Immobilien

Hier macht es Spaß zu wohnen! Nervig Schwanau-Ottenheim „Ganz schön nervig so ein Hausverkauf.Lauter Schauer. Keiner kauft.„Knurrt Bully.

Schöne Dachgeschoss ETW 3,5 Zimmer, inkl. Küche, ca. 64 m² Wfl., ruhige und sonnige Lage, Bj. 91, Balkon, Stellplatz 96.000,– € Hermann Kuhn Immobilien Offenburg ObereHauptstraße 19 ainKippenheim GehzuKuhn Immobilien 0781/9709393 oder 30953 Derkennt sich aus.Der tut was. Bild unter: immobilienkuhn.de Samstag, den 08.07.17 ab 21 Uhr Angebot für Verkäufer: Tullamore Crew Live Aktion bis 31.07.2017: Oldies aus 60er &70er Covers kostenloses Wertgutachten Aus der Heimat, für H. Kuhn Immobilien · Freiburger Str. 9 die Heimat. Offenburg · 0781/9709393 oder 30953 Anzeigen www.immobilienkuhn.de Privat Musteranzeigen für Todesanzeigen, Danksagungen und Glückwunschanzeigen Luther und andere Reformatoren finden Sie unter www.bo.de/anzeigen/musteranzeigen Waslag allen Reformatoren brennend auf dem Herzen? Warum wareine Reformation notwendig? Wiewar es wirklich? Lebendige und spannende Tatsachenberichte 7 5 9 8 –Neutrale, konfessionslose Vortragsreihe (12 Abende) mit Gelegenheit zu anschließender Fragestellung –Keine Werbung für irgendeine Glaubensrichtung 2 5 1 –Kostenlos und unverbindlich 1. Vortrag: Donnerstag, 6. Juli 19:00 bis 20:30 Uhr 1 6 Kippenheim, Bergstraße 46 WeitereVorträge: Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat 8 4 6 2 3 9 2 3 8 7 6 3 6 7 1 5 6 2 Ihre VERANSTALTUNG soll in der MITTELBADISCHEN PRESSE 4 8 3 und ONLINE veröffentlichtwerden? Einfach eintragen auf www.bo.de/events 5 3 4 8 Fotos und Texte zur Veröffentlichung auf den Zeitungsseiten mailen Sie bitte an [email protected] Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe

Stellenmarkt

Sie Möchten Wir suchen in Ihrer Gemeinde einen Verteiler. Beim Forstlichen Bildungszentrum Mattenhof ist zum nächstmöglichen etwas dazu sich Der Zeitaufwand wäre 1bis 2x pro Woche/1Std. bis 1,5Std. Zeitpunktdie Stelle als verdienen? Gerne auch Schüler ab 13 Jahre. Mitarbeiterin/Mitarbeiter im Sekretariat Rufen Sie uns an. Sylvia Stork-Braun · Tel. 07 81/93999700 befristet zunächst in Vollzeit zu besetzen. Die Vergütung erfolgt bei Vorliegen aller tariflichen und persönlichen Voraussetzungen nach Entgeltgruppe 6TV-L Kennziffer: 0831/fazma/1973 Aus der Heimat, für die Heimat. Bewerbungsfrist: 16.07.2017 NähereInformationen finden Sie unter: www.mlr.baden-wuerttemberg.de; Rubrik: Stellenangebote

Te chnischer ZeichnerHLS (m/w) Sie erwartet ein abwechslungsreicher,sehr vielseitiger und praxisorientier- Formenbau Schwendemann GmbH ter Arbeitsplatz sowie ein freundliches und kollegiales Mitarbeiterteam. Am •Herstellung von Spritzgußwerkzeugen •Produktentwicklung besten passen Sie zu uns, wenn Sie Freude an Ihrem Beruf zeigen, offen •3D-CAD/CAM •HSC-Fräsen •Draht und Senkerosion für Neues sind und Sinn für eigenverantwortliches Arbeiten haben. Unser •Startlochbohren •Sonderteile •Rundschleifen Betrieb bieten zudem umfangreiche Möglichkeiten für die eigene persönliche •Laser-Schweißen •5-Achsen Fräsen •Kleinserienfertigung Entwicklung, Qualifizierung und Weiterbildung. Sie möchten beruflich Verantwortung tragen, abwechslungsreiche Projekte CNC –Fräser (m/w) gesucht betreuen und dabei in einem kompetenten Te am arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig.Wir suchen zum 01.08.2017 als unbefristete Stelle und in Vollzeit Nähere Informationen unter Telefon 07825 /846970 für unseren Hauptsitz in Offenburg einen Te chnischen Zeichner HLS (m/w). Herr Achim Schwendemann www.as-form.de/[email protected] IhreAufgaben ✓ Ausarbeitung vonAusführungsplänen Gewerk HLS in Zusammenarbeit mit Im Lindenfeld 6-77971 Kippenheim/Schmieheim unseren Projektleitern ✓ Schwerpunktmäßige Planung vonanspruchsvollen Projekten für Industrie und Gewerbe sowie Wohnungsbau mit CAD-Programm Rukon vonTacos in 3D und 2D Anforderungen ✓ Abgeschlossene Berufsausbildung Te chnische Zeichner HLS (m/w) ✓ Berufserfahrung ist wünschenswert,jedoch nicht zwingend erforderlich ✓ Umgang mit betriebseigener ERP-Softwaresowie CAD-Programm (nach entspr.Schulung) sowie gängige Office-Anwendungen Wir bieten ✓ Unbefristete Festanstellung mitVollbeschäftigung ✓ ÜberdurchschnittlicheVergütung auf Gehaltsbasis ✓ Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten im Te am ✓ Professionelle Arbeitsumgebung sowie interessante und anspruchsvolle Planungsaufgaben ✓ Einarbeitung in unsereCAD-Softwareund Planungsumgebung

Ihreaussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Fa.Zepp GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Straße 19 77656 Offenburg Oder per Email an: [email protected]

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected] 19. 7. –23. 7. SOMMER Rheinau-Linx –WorldofLiving 26. 7. –6.8. KINO Offenburg –Reithalle NÄCHTE 2017 9. 8. –13. 8. Oberkirch –Stadtgarten 16. 8. –23. 8. Lahr –Urteilsplatz

4Wochen für nur REIKARTE +1F KINO-NÄCHTE Lesespaß FÜR DIE SOMMER 18 €!

Ja, ich bestelle 4-Wochen-Lesespaß für 18 Euro und erhalte als Dankeschön eine Freikarte für die Sommerkino-Nächte oder 10 Tage Gratis-Lesespaß. SOMMER

(Zugestellt wird die fürden Wohnort KINO Bitteliefern Sie ab sofort ab ______.______.______zutreffendeRegionalausgabe) NÄCHTE Verlagsgarantie: Die Lieferung endet automatisch. 2017

Name/Vorname: E-Mail: Programm unter www.sommerkinonaechte.de Straße/HNr.: PLZ/Ort:

Telefon: Jetzt gleich eine Freikarte für die SEPA-Lastschriftmandat/Meine Bankverbindung: Sommerkino-Nächte 2017 sichern! D E IBAN IhreBLZ Ihre Konto-Nr. Coupon ausfüllen und senden an: Detaillierte Informationen zu IhremSEPA-LastschriftmandaterhaltenSie mitIhrem Begrüßungsbrief. Mittelbadische Presse Ichwünsche Rechnungsstellung an Wichtig: Mein Briefkasten ist beschriftet und frei o.g. E-Mail-Adresse. zugänglich außen innen, ab _____ Uhr. WBZ Media GmbH, Leserservice Marlener Str.9,77656 Offenburg Ichweißschon jetzt, dass ichnachAblaufder 4-Wochen-Lesespaß zumregulärenBezugspreisvon derzeit monatlich 37,60Euro* (mit Postversand39,40 Euro)inkl. Zustellung undMwStfür mindestens 3Monateweiterlesenmöchte. AlsDankeschönerhalte ich einen Tankgutschein im Wert von 45 Euro. DasAbonnementkannbis zum15. desMonatsschriftlichzum Monatsende gekündigtwerden. Scheller geht’sper Telefon: Ja,ich bindamiteinverstanden, dass dieMittelbadische Presse/Reiff Verlag KG mich künftigüber eigeneinteressanteServiceleistungen undAngeboteaus demPrint-und Online-Bereichper E-Mail, Post und Telefon informiert. Vertrauensgarantie: Eine WeitergabeIhrer DatenanDritteerfolgt nicht. 0800/5131313 (gebührenfrei) IhreEinwilligung können Siejederzeit durch NachrichtinTextformanden Verlag oder perE-Mail an [email protected] widerrufen!

Datum/Unterschrift: ✗ ... per Fax: 0781/504-1609 ... per E-Mail: [email protected] DasAngebotgiltfür Haushalte,indenen in den letzten12Monaten kein Probebzw.inden letzten6Monaten kein (Sonder-) Abo derMittelbadischen Presse bezogen wurde. Einsendeschluss:31.8.2017 ... per Internet: *PreiseStand:1.1.2017. Änderungen vorbehalten. www.mittelbadische.de/sommerkino AM-AA|Print:M1PSBSK (K1M); T10PSBSK // V3 (V3M) 7 5 9 1 6 4 8 3 2 4 3 6 2 8 5 9 1 7 Wir laden herzlich ein zu unserem 8 2 1 9 3 7 4 5 6 5 7 8 4 9 6 1 2 3 1 9 2 3 5 8 7 6 4 3 6 4 7 2 1 5 8 9 6 8 3 5 4 9 2 7 1 2 4 7 8 1 3 6 9 5 9 1 5 6 7 2 3 4 8

Hier könnte Ihre Anzeige stehen.

Mehr Info’s unter: www.balkonbretter-alu.com

Wir wünschen ein Max-Planck-Straße 1, 77656 Offenburg (gegenüber Bauhaus) schönes Wochenende! Telefon: 0781/9667996-0I Email:[email protected]

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

14.07. Reise- und Ausflugstipps für die Sommerferien Anzeigenschluss11.07.

21.07. HilfeimAlter –Heim &Pflege Anzeigenschluss18.07.

28.07. Meine neue Küche Anzeigenschluss25.07.

04.08. Unfall? –Wir helfen wenn´s gekracht hat Anzeigenschluss31.07.

04.08. Biergärten &Straußencafés –Unter freiem Himmel genießen Anzeigenschluss31.07.

11.08. Rechtsanwälte &Steuerberater Anzeigenschluss08.08.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1455 ·[email protected] DieguteAlternative zumPflegeheim 24 Stunden Pflege zuhause NasseWände? 07842–99 77 455 www.promedicaplus.de/ortenau „Ich vermittlemeinen Schimmelpilz? Kunden legale, zertifizierte und fürsorgliche Pflegekräfte aus ANALYSIEREN. PLANEN.SANIEREN. Osteuropa.“ Abdichtungstechnik Joachim Hug Marc Oliver Erni AlteLandstraße 40,77749 Hohberg Dipl.-Betriebswirt;B.A. t 07808-914630oder 0781 -13195 27

www.isotec.de/hug Inspektion, Elektrik/Elektronik für alle Fahrzeuge Klimaanlagenservice Standheizung: Verkauf,Einbau, Service Windschutzscheiben ersetzen und Steinschlagreparaturen Wir bieten Ihnen: Reifenservice: Verkauf,Montage Alle Leistungen der Grundpflege und Einlagerung Zum Beispiel: •Ganz oder Teilwaschungen am Waschbecken/Bett Abschlepp-Pannenservice24h •Duschen bzw.Baden Bei uns prüftdie DEKRA Alle Leistungen der Behandlungspflege nach jeden Dienstag ab 15 Uhr und Verordnung durch den Arzt jeden Freitag ab 10 Uhr in unserem Betrieb. Zum Beispiel: •An- und ausziehen von Kompressionsstrümpfen Werkstatt für alle Fabrikate •Richten und verabreichen von Medikamenten •Wundverbände... WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO •Injektionen, z.B.Insulin Des weiteren bieten wir ihnen Hauswirtschaftliche Michael Bauer GmbH Tätigkeiten und Betreuungsleistungen nach §45 Alte Landstraße 20 Ambulanter Pflegedienst MARA Telefon 07822/448535 Wylerter Hauptstr.38·77933 Lahr/Kippenheimweiler 77972 Mahlberg-Orschweier Telefon 07825 8697830 (24 Stunden erreichbar)

Putz +Stuck für Ihre ens Meisterbetrieb Neu- und Umbaupläne – Klem Informieren Sie Ihr für Renovierung und Sanierung Umfeld über wichtige Wir sind eine Initiative von modernen, fliesenbau Ereignisse. flexiblen Handwerksbetrieben aus der dq volker decoux südlichen Ortenau, die Sie bei Ihren Baumaßnahmen unterstützt. Nutzen Sie unsere Wir bietenein umfassendes Leistungs- preisgünstigen Familien- angebot aus einer Hand und koordinieren, anzeigen. unter Berücksichtigung Ihrer Wünsche, alle anfallenden Arbeiten mit den beteiligten nert Handwerksbetrieben der BauGruppe. nz Boh er Lore 0781/504-1455 Für weitere Informationenstehenwir Inhab oder -1456 Ihnen gernejederzeit mit einer kosten- losen Beratung zur Verfügung. [email protected] DieBauGruppe Carl-Benz-Str.38-40 • 77972Mahlb.-Orschweier Tel. 07822-2072 • www.diebaugruppeseit1998.de