Klettgau KW 14 ID 134107

Amtliche Nachrichten der Gemeinde Klettgau mit den Ortsteilen Bühl, Erzingen, Geißlingen, Grießen, Rechberg, Riedern a. S. und Weisweil

Diese Ausgabe erscheint auch online Donnerstag, 5. April 2018 14 RATHAUS ERZINGEN Degernauer Straße 22 Einladung Telefon: 07742 935-0 Fax: 07742 935-150 Sie sind herzlich eingeladen zur Einweihung des Klettgau Kunstrasenplatzes am Samstag und Sonntag 7./8. April 2018. Schauen Sie vorbei. Seien Sie Gast bei den Fußballvereinen FC Geißlingen, FC Grießen und dem FC Erzingen. RATHAUS GRIESSEN An diesem Wochenende finden alle Heimspiele auf dem Schaffhauser Straße 7 Kunstrasenplatz in Erzingen statt. Telefon: 07742 935-200 Fax: 07742 935-250 Die Jugendmannschaften der Spielgemeinschaft sorgen für Ihr leibliches Wohl.

Ö nungszeiten Montag bis Freitag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr Mittwoch zusätzl. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr oder vereinbaren Sie einen Termin Nummer 14 Klettgau 2 Donnerstag, 5. April 2018 Aktuell

Einweihungsfest Klettgau Kunstrasenplatz

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Klettgau, liebe Ehrenmitglieder und Mitglieder der Klettgauer Fußballvereine, liebe Gäste.

Die Gemeinde Klettgau und die Klettgauer Fußballvereine FC Geißlingen, FC Grießen und FC Erzingen laden Sie herzlich ein am

7./8. April 2018 zur Einweihung des Klettgau Kunstrasenplatzes.

Die offizielle Einweihung findet am Sonntag, 8. April 2018 in der Zeit von 13:00 – 14:00 Uhr durch Bürgermeister Ozan Topcuogullari und den Vorsitzenden der Klettgauer Fußballvereine statt.

Durch Spielplananpassungen wurde es möglich, dass an diesem Wochenende fünf Heimspiele der Klettgauer Aktivmannschaften auf dem Klettgau Kunstrasenplatz durchgeführt werden können.

Die Vereine erheben an diesem Wochenende keinen Eintritt.

Die Jugendmannschaften der Spielgemeinschaft Geißlingen/Grießen/Erzingen sorgen mit Bratwürsten, Schübling und Steakwecken während den Spielen für Ihr leibliches Wohl. Der Erlös kommt der Jugend zu Gute.

Folgende Spielpaarungen sind angesetzt:

Samstag, 07.04.2018 14:00 Uhr | Herren | Kreisliga C FC Grießen 2 – SC Lauchringen 2 (Änderung noch kurzfristig möglich) 17:00 Uhr | Herren | Bezirksliga FC Erzingen 1 – FV Lörrach-Brombach 2

Kommen Sie vorbei. Es erwarten Sie interessante Bezirks- und Kreisliga-Spiele. Klettgau Nummer 14 Aktuell Donnerstag, 5. April 2018 3

Öffentliche Bekanntmachungen

Öffentliche Bekanntmachung Haushaltssatzung 2018 der Gemeinde Klettgau Die Rechtsaufsichtsbehörde (Landratsamt Waldshut) hat die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung der Gemeinde Klettgau für das Jahr 2018 bestätigt und wo notwendig die erforderlichen Genehmigungen erteilt. Der Wortlaut der Haushaltssatzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht: Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat am 5. Februar 2018 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2018 beschlossen:

§ 1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan wird festgesetzt 1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen EUR

1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 17.294.050 1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von -17.546.105 1.3 Veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von -252.055 1.4 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von 0 1.5 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0 1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) von 0 1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe 1.3 und 1.6) von -252.055

2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen

2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 16.710.100 2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von -15.217.475 2.3 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf des Ergebnishaushalts (Saldo aus 2.1 und 2.2) von 1.492.625 2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 387.000 2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von -6.584.600

2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf aus Investitionstätigkeit (Saldo aus 2.4 und 2.5) von -6.197.600

2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) von -4.704.975 2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 0 2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von -200.000

2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf aus Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) von -200.000

2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands, Saldo des Finanzhaushalts (Saldo aus 2.7 und 2.10) von -4.904.975 Nummer 14 Klettgau 4 Donnerstag, 5. April 2018 Aktuell

§ 2 Kreditermächtigung Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 0 EUR.

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten (Verpflichtungsermächtigungen), wird festgesetzt auf 12.040.000 EUR.

§ 4 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 500.000 EUR.

§ 5 Steuersätze Die Steuersätze (Hebesätze) werden festgesetzt 1. für die Grundsteuer a.) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 250 v.H.

b.) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 250 v.H.

2. für die Gewerbesteuer auf 320 v.H. der Steuermessbeträge.

§ 6 Weitere Bestimmungen Der Stellenplan ist Bestandteil dieser Satzung.

Klettgau, 05.02.2018 Ozan Topcuogullari, Bürgermeister

Ausgefertigt, Klettgau, 26.03.2018 Ozan Topcuogullari, Bürgermeister

Offenlegung Der Haushaltsplan der Gemeinde Klettgau liegt sieben Tage lang, nämlich vom 06.04.2018 bis einschließlich 16.04.2018 im Rathaus Grießen (Rechnungsamt), OG Zimmer Nr. 3, öffentlich zur Einsicht auf.

Impressum: Amtsblatt der Gemeinde Klettgau Herausgeber: Gemeindeverwaltung Klettgau, Degernauer Straße 22, 79771 Klettgau. Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 07033 3204928. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Ozan Topcuogullari. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, 71263 Weil der Stadt. E-Mail: [email protected]. Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur gegen Bezahlung der ¼-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Abonnement und Zustellung: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected] Vertrieb: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de Klettgau Nummer 14 Aktuell Donnerstag, 5. April 2018 5 • im Ortsteil Geißlingen am Mittwoch, 11. April 2018 von 15:00 Mitteilung der Gemeindeverwaltung - 16:00 Uhr bei der Sammelstelle Schulplatz bei der ehemali- gen Schule, Monatliche Sirenenprobe • im Ortsteil Grießen am Mittwoch, 18. April 2018 von 11:30 - 13:30 Uhr bei der Sammelstelle Bauhof, Jeweils am ersten Samstag im Monat wird zwischen 12:00 Uhr • im Ortsteil Erzingen am Mittwoch, 18. April 2018 von 14:00 - und 13:30 Uhr ein Sirenenprobealarm durchgeführt. Die Sirene 16:00 Uhr bei der Sammelstelle Festplatz wird nur einen kurzen Probelauf starten. Das heißt, die Sirene abgegeben werden. läuft kurz an und schaltet dann sofort wieder ab. Bei der Sammelaktion können insbesondere folgende Schad- Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme. stoffe aus dem Haushaltsbereich abgegeben werden: Altfette, Altmedikamente, Kleinbatterien jeder Art, Autobatterien, Farb- und Lackreste, Holz-, Pflanzen- und Schädlingsbekämp- Straßensperrungen fungsmittel, Chemikalien aus dem Haushalts- und Hobbybe- reich, quecksilberhaltige Abfälle und nicht entleerte Spraydosen Straßensperrung Ortsteil Erzingen mit Treibgas. Die Abgabe der Sonderabfälle aus Privat-Haushalten ist kosten- Im Zuge der Backbone-Arbeiten des Landkreises kommt es in los. Erzingen ab Dienstag, 3. April 2018 vereinzelt zu Verkehrsbe- Allerdings können auch Kleinmengen aus Gewerbebetrieben ge- hinderungen. gen Rechnung bei den Sammelstellen abgegeben werden. Die Arbeiten werden einige Wochen in Anspruch nehmen. Die Schadstoffe dürfen nur während der festgesetzten Sammel- Wir bitten dies zu beachten. zeiten bzw. nur bei Anwesenheit des Sammelpersonals abgegeben werden. Wir bitten deshalb die Bevölkerung, die gesammel- L 161 Anlage einer Radquerungshilfe ten Abfälle persönlich in geschlossenen Behältern anzuliefern. Hohentengen West

Vollsperrung von Samstag, 7. April 2018, 17:00 Uhr bis Abholtermine Gelber Sack Montag, 9. April 2018, 5:00 Uhr Der ursprünglich für Sonntag, 18. März 2018 vorgesehene Ein- Der Gelbe Sack wird am Dienstag, 10. April 2018 eingesam- bau der Asphaltdeckschicht der L 161 im Bereich der neu ange- melt. legten Radquerungshilfe wird nun voraussichtlich am Sonntag, Wichtig: 8. April 2018 stattfinden. Grund für die Verschiebung ist die an- Bitte stellen Sie die Säcke zugebunden, gut sichtbar und spätes- haltend kalte Witterung. tens bis morgens 6:00 Uhr an den Straßenrand. Für die Ausführung der Arbeiten ist es notwendig, die L 161 von Da die Abfallfirma um 6:00 Uhr mit der Einsammlung der Säcke Samstag, 7. April 2018, 17:00 Uhr bis Montag, 9. April 2018, 5:00 beginnt, können zu spät herausgestellte Säcke liegenbleiben. Uhr voll zu sperren. Bei Rückfragen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte di- Während der Vollsperrung wird der Verkehr aus Hohentengen rekt an die Firma REMONDIS GmbH & Co. KG, Telefon 0800 in Richtung Lienheim bzw. Grenzübergang Kaiserstuhl über die 1223255. L 161 a Stetten – Kalter Wangen und von dort über die K 6575 Bergöschingen – Guggenmühle umgeleitet. Die Umleitung für Fahrzeuge aus Kaiserstuhl bzw. Lienheim in Mitteilung des Försters Richtung Hohentengen verläuft auf der identischen Strecke. Sollte es witterungsbedingt nicht möglich sein, die Arbeiten durchzuführen, wird der Asphalteinbau um eine Woche verscho- Sprechstunde des Försters ben. Immer mittwochs von 16:00 - 17:00 Uhr im Rathaus Grießen, Das Regierungspräsidium Freiburg, Dienstsitz Bad Säckingen, Tel. 935-240. ist bemüht, die unvermeidbaren Beeinträchtigungen so kurz wie Sie können unseren Förster, Herrn Klaus Rentschler, auch möglich zu halten und bittet die Verkehrsteilnehmer und die Be- per E-Mail unter [email protected] oder unter Handy-Nr. 0175 völkerung der betroffenen Gemeinden um Verständnis. 2224952 erreichen.

Sperrung der Industriestraße im Ortsteil Grießen Sprechstunden Von Samstag, 7. April 2018 bis einschließlich Montag, 9. April 2018 wird die Industriestraße für den gesamten Verkehr gesperrt. Jugendamt Die Deutsche Bahn führt in diesem Zeitraum Arbeiten an den Sprechstunde Jugendamt Gleisen aus. Die Sprechstunde des Jugendamtes, Allgemeiner Sozialdienst, Wir bitten um Beachtung! findet 14-täglich dienstags, jeweils in den ungeraden Wochen, statt. Der nächste Termin findet am Dienstag, 10. April 2018 statt. Müllentsorgung Pflegestützpunkt Abfallwirtschaftsamt Landkreis Waldshut

Schadstoffsammlung: Beratungsstelle kreisweite Sammelrunde im April 2018 für die Bevölkerung zu allen Fragen rund um die Pflege, Telefon In der Gemeinde Klettgau können Schadstoffe 07751 86-4255, [email protected]. Nummer 14 Klettgau 6 Donnerstag, 5. April 2018 Aktuell Sozialverband VdK NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENSTE DER Beratung im Sozialrecht ÄRZTE - APOTHEKEN Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Waldshut-Tiengen mit Frau Elvira Bendzko finden am Montag, 112 9. April und am Mittwoch dem 11. April in der VdK-Servicestel- DRK, Notfalldienste, Rettungsdienst, Bereitschaftsdienste, le, Bahnhofstraße 12 (barrierefrei) statt. Die Beratung und recht- Kinderärztlicher Notfalldienst, Allgemeiner Notfalldienst liche Vertretung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. in 116 117 der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen- und Zahnarzt: Pflegeversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht. Eine 0 18 03 / 222 555 - 30 vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 07741 969873-0 ist erforderlich. 110 Polizei

112 VHS Klettgau Feuerwehr Wegner, Christian; Stoll, Michael; Thoma, Tobias; Anmeldung Netzhammer, Manuel Für alle Kurse ist eine Anmeldung mindestens eine Woche vor 0800 2 767 767 Beginn erforderlich. GAS Notruf der badenovaNETZ GmbH, zuständig für Störungen Die Anmeldung (telefonisch, E-Mail oder Fax) erfolgt bei der Ge- in der Erdgasversorgung schäftsstelle, Rathaus Erzingen, Degernauer Straße 22, Tel. 07742 935-105, Fax: 07742 935-150, 07742 8567-0 (tagsüber) Notfall-Nr. +49 0151 21288146 E-Mail: [email protected]. Stromversorgung, www.evkr-gmbh.de Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs an- 0049 151 582 674 72 genommen. Wasserversorgung Gutscheine!!! Samstag, 7. April 2018 Suchen Sie noch ein passendes Geschenk? Wie wäre es mit Bären-Apotheke Waldshut einem Gutschein für einen Kurs der Volkshochschule Klettgau? Brückenstr. 7, 07751 9184233 Dann kommen Sie bei uns vorbei und wir erstellen für Sie gegen Sonntag, 8. April 2018 Bezahlung, den passenden Gutschein. Klettgau-Apotheke, Lauchringen Hauptstraße 37, 07741 2703 K 302 046 Ready for Bootcamp Bitte mitbringen: Trinken und ein kleines Handtuch Apotheken Notdienst Beginn: Donnerstag, 19. April 2018, 19:30-20:30 Uhr 0800 0022833 Dauer: 10 Abende Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über den Anrufbeant- Ort: Gemeindehalle Grießen ( Leichtathletik-Anlage) worter des jeweiligen Haustierarztes zu erfahren. Gebühr: 80,00 € Leitung: Lisa Sapadi, Kathrin Schilling (ausgebildete Boot- camptrainer) Presseberichterstattung [email protected] K 301 026 Yoga Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung und eine Isomatte. Beginn: Montag, 09. April 2018, 16:00 Uhr-17:00 Uhr 9 23 40 Sozialstation Klettgau / Rheintal mit Dauer: 10 Nachmittage Altentagespflegestätte Ort: Bürgerhaus Geißlingen 0 77 41 / 6 80 70 St. Martin Küssaberg-Kadelburg Gebühr: 50,00 € 07741 / 913 544 Kostenlose Beratung für barrierefreies Leitung: Joachim Grap, Yogalehrer (BDY/EYU und KHYF) Wohnen K 301 016 Yoga DRK-Dienste für Senioren (Gesund- 07741 / 969 7710 Beginn: Montag, 09. April 2018, 17:15-18:15 Uhr heitskurse, Seniorenwohnen, Nachbar- Dauer: 10 Nachmittage schaftshilfe) Ort: Bürgerhaus Geißlingen Information über den Hausnotrufdienst 07751 / 873 555 Gebühr: 50,00 € (keine Notrufnummer) Leitung: Joachim Grap, Yogalehrer (BDY/EYU und KHYF) 0 77 51 / 35 53 K 302 018 Line Dance für Anfänger. Aufbau/Erweiterungs- Frauen - und Kinderschutzhaus (Tag + Nacht) kurs (Vorkenntnisse sind erforderlich). 0 77 51 / 91 08 43 Wichtig sind vor allem Schuhe, in welchen man gut tanzen kann Offene Beratung „Courage“, Brückenstraße 17, Waldshut, (keine Gummisohlen). Di., Fr. 9-11 Uhr, Do. 17-19 Uhr Beginn: Freitag, 13. April 2018, 9:00-10:30 Uhr Dauer: 10 Vormittage 9 35-0 Ort: Gemeindehalle Weisweil Bürgerservice der Gemeindeverwaltung Wir kommen zu Ihnen, wenn Sie uns brauchen Gebühr: 45,- € / Ehepaare je 1 Person 35,- € Leitung: Gudrun Schendel-Frauendienst

Primacom K 302 020 Line Dance für Anfänger ohne Vorkenntnisse TV Störungshotline: 0341-42372000 Beginn: Freitag, 13. April 2018, 18:30-20:00 Uhr Dauer: 10 Abende [email protected] • www.klettgau.de Klettgau Nummer 14 Aktuell Donnerstag, 5. April 2018 7 Ort: Aula Grundschule Erzingen Unterwegs werden kleine, leichte Wanderungen angeboten. Gebühr: 45,- € / Ehepaare je 1 Person 35,- € Flug ab/bis Zürich, Studien- u. Wanderreise, Übernachtungen / Leitung: Gudrun Schendel-Frauendienst Halbpension, Eintrittsgelder, Preis: ca. € 1.380 Anmeldung und Information K 302 019 Line Dance für Fortgeschrittene VHS Kuessaberg und Klettgau Studienreisen Wichtig sind vor allem Schuhe, in welchen man gut tanzen kann Heiner Patrzek (keine Gummisohlen). Telefonnummer: 07741 – 966 0 996 Beginn: Freitag, 13. April 2018, 10:30-12:00 Uhr Dauer: 10 Vormittage Ort: Gemeindehalle Weisweil Gebühr: 45,- € / Ehepaare je 1 Person 35,- € Fund- und Verlustanzeigen Leitung: Gudrun Schendel-Frauendienst Gefunden K 302 047 Rückenfitness/Wirbelsäulengymnastik für Frauen - wurde ein Armband in Grießen und Männer jeden Alters. Nähere Informationen erhalten Sie im Rathaus Grießen bei Frau Bitte mitbringen: Turnschuhe, Sportbekleidung, eine Isomatte Bauer unter Tel. 935-200. und ein Handtuch. Beginn: Donnerstag, 26. April 2018, 18:00-19:00 Uhr Dauer: 8 Abende Jubilare Ort: Gemeindehalle Rechberg Die nachstehend aufgeführten, über 70 Jahre alten, Einwoh- Gebühr: 36,00 € ner der Gemeinde Klettgau, feiern in der nächsten Woche Leitung: Andrea Weber, Fachtrainerin für Rehabilitation und Geburtstag: Prävention Erzingen K 302 048 Rückenfitness/Wirbelsäulengymnastik für Frauen am 9. April wird Herr Edgar Gehrmann 75 Jahre, und Männer jeden Alters. am 9. April wird Herr Gerardo De Feo 80 Jahre. Beginn: Donnerstag, 26. April 2018, 19:00-20:00 Uhr Die Gemeindeverwaltung gratuliert den Jubilaren recht herzlich Dauer: 8 Abende – verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft. Ort: Gemeindesaal Rechberg Wenn Sie nicht im Gemeindeblatt erscheinen möchten, melden Gebühr: 36,00 € Sie sich bitte bei der Gemeindeverwaltung Klettgau, Einwohner- Leitung: Andrea Weber, Fachtrainerin für Rehabilitation und meldeamt, Degernauer Straße 22, Zimmer 9 oder telefonisch Prävention unter 07742 935-110. K 307 021 Kochen mit dem Thermomix - für Thermomixbe- sitzer, bei denen der Thermomix nur in der Küche steht, wenig gebraucht wird oder einfach neue Ideen brauchen. An diesem Freiwillige Feuerwehr Klettgau Abend wird mit dem Thermomix ein mehrgängiges, unkompli- ziertes Menü aus saisonalen Produkten zubereitet. Für weitere Freitag, 13. April 2018 Probe Gruppe 1 Einsatzmöglichkeiten und einfachere Handhabung des Thermo- Freitag, 20. April 2018 Probe Gruppe 2 mix gibt es viele Tipps, ebenso Anregungen für Mitbringsel und Freitag, 27. April 2018 Gesamtprobe Kleinigkeiten aus der Küche, die sich auch als schnelle, individuelle Geschenke (z.B. Weihnachten) hervorragend verwenden lassen. Bitte mitbringen: Schreibzeug, zwei Geschirrtücher, zwei Marmeladengläser, mehrere Behälter für Kostproben und ein Jugendfeuerwehr Getränk Ihrer Wahl. Wichtig !!! Wenn ein Thermomix - egal wel- Montag, 9. April 2018 Probe ches Modell - vorhanden, bitte zum Kurs mitbringen. Montag, 16. April 2018 Probe Beginn: Dienstag, 8. Mai 2018, 18:00-22:00 Uhr Dauer: 1 Abend Seniorenabteilung Ort: Gemeinschaftsschule Klettgau, Zimmer 1.02. Monatstreff Gebühr: 22,00 € zzgl. 10,00 € Lebensmittelanteil Wir laden zum nächsten Monatstreff der Senioren ein. Leitung: Uschi Rach Eingeladen sind alle Feuerwehrsenioren. Studienreise Vorankündigung Das Treffen findet am 11. April 2018 bereits um 18:00 Uhr im Jakobsweg* Camino Frances Feuerwehrgerätehaus statt. Touristische Highlights Wir freuen uns über euch! 22. – 29. September 2018 Wer abgeholt werden möchte, meldet sich bitte beim Obmann, Keine Pilgerreise! Erhard Heide unter Tel. 6960. Studienreise mit leichten Wanderungen Wir fliegen in die baskische Stadt Bilbao und sehen das Gug- genheim Museum (Besichtigung von außen), erbaut von Frank Landratsamt Waldshut Gehry, das bekannt ist für seine außergewöhnliche Architektur. Ein UNESCO Weltkulturerbe ist die Puente Colgante (Schwebe- Kindertagespflege bahn über den Fluss). Besichtigung von Pamplona und Weinver- Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möch- kostung in Rioja. In Burgos und Leon besichtigen wir die hervor- ten Sie selbst gerne Kinder betreuen? ragenden gotischen Kathedralen. In Astorga sehen wir den von Frau Giebson informiert und berät Sie in allen Fragen rund um Gaudi geschaffenen Bischofspalast. In Santiago de Compostela die Kindertagesbetreuung. laden die Pilgerkathedrale und die Altstadt zum Besuch ein. Aus- Kontakt: Tel. 07751 86-4369 flug zum Kap Finisterre. [email protected] Nummer 14 Klettgau 8 Donnerstag, 5. April 2018 Aktuell

Waldshuter Bildungsfrühling 2018 Luzia, Alois und Anna Schmid und verst. Angehö- KiTa – Leben gestalten. rige; Hildegard und Günter Mülhaupt; Elisabeth Forschend, nachhaltig und miteinander. und Wolfgang Grießhaber; Eugen, Elsa, Monika Vortrag von Frau Ute Krümmel, Stiftung Haus der kleinen For- u. Rosa Hartmann und verst. Angehörige scher, Berlin 9.00 Uhr Weisweil Wortgottesfeier Donnerstag, 12. April 2018, 18:00 - 20:00 Uhr 9.00 Uhr Bühl Wortgottesfeier Stoll VITA Stiftung, Waldshut, Brückenstraße 15 10.00 Uhr Wutöschingen Eucharistiefeier Kindern die Möglichkeit zu geben, ihre Umwelt zu erkunden, mit Feier der heiligen Erstkommunion Zusammenhänge zu entdecken oder sich Gedanken über Ge- 10.00 Uhr Erzingen Treffen der Erstkommunionkinder rechtigkeit, Ressourcen und über den Umgang miteinander zu im Kindergarten, Prozession zur Kirche mit dem machen – das ist das Ziel der Bildung für nachhaltige Entwick- Musikverein Rechberg lung (BNE). 10.30 Uhr Erzingen Eucharistiefeier Nachhaltiges Handeln in Kindertagesstätten kann z.B. Mülltren- mit Feier der heiligen Erstkommunion nung, ein eigenes Gemüsebeet oder eine internationale Partner- 14.30 Uhr Grießen Taufe: Emily Mariella Meier schaft sein. 18.00 Uhr Erzingen Dankandacht Mit welchen Methoden daraus Bildungsangebote für die Kinder (Segnung der Andachtsgegenstände) Diaspora- werden können, zeigen Beispiele aus der Praxis eines Kinder- Opfer der Erstkommunionkinder gartens. Dabei wird auch deutlich, dass die Umsetzung der Bil- 18.00 Uhr Wutöschingen Dankandacht (Segnung der An- dung für nachhaltige Entwicklung ein nationaler und internatio- dachtsgegenstände) Diaspora-Opfer der Erstkom- naler Auftrag ist. munionkinder Die Veranstaltung bietet Impulse für nachhaltiges Handeln im All- Montag, 9. April 2018 - Verkündigung des Herrn tag von Kindergärten und Grundschulen und auch für zuhause. 18.30 Uhr Grießen Rosenkranzgebet Eingeladen sind ErzieherInnen, LehrerInnen und natürlich Eltern Dienstag, 10. April 2018 - 2. Osterwoche sowie alle interessierten Erwachsenen. 14.30 Uhr Grießen Eucharistiefeier in d. Tagespflege Der Waldshuter Bildungsfrühling ist eine gemeinsame Veranstal- 18.30 Uhr Geißlingen Rosenkranzgebet tung von Landratsamt Waldshut - Abt. Jugend, Bildung, Präven- 19.00 Uhr Wutöschingen tion, Stadt Waldshut-Tiengen, Caritasverband für die Erzdiözese Eucharistiefeier Freiburg e.V., Kath. Kirchengemeinde Mittlerer Hochrhein St. Mittwoch, 11. April 2018 - Hl. Stanislaus Verena, Haus der kleinen Forscher, Südwestmetall-Netzwerk 7.45 Uhr Grießen Schülergottesdienst Hochrhein, Justus-von-Liebig-Schule Waldshut und der Stoll 8.00 Uhr Erzingen Schülergottesdienst VITA Stiftung. 17.00 Uhr Erzingen Rosenkranzgebet in der Krypta 18.30 Uhr Grießen Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Bühl Eucharistiefeier Seelenamt für Frau Maria Berg; Hildegard Grießer Bundesagentur für Arbeit, Lörrach Donnerstag, 12. April 2018 - 2. Osterwoche 7.00 Uhr Erzingen Morgenbesinnung mit Frühstück WieDerEinstieg gelingt! im Pfarrsaal Sie möchten gerne nach einer längeren Familienphase zurück 18.30 Uhr Erzingen Rosenkranzgebet in der Krypta ins Berufsleben? Sie haben Fragen rund um das Thema Wieder- 19.00 Uhr Erzingen Eucharistiefeier in der Krypta einstieg? Sie brauchen individuelle Unterstützung? für eine liebe Bekannte Eine erste unverbindliche Kontaktaufnahme ist möglich in der of- 19.00 Uhr Schwerzen Eucharistiefeier fenen Sprechstunde der Wiedereinstiegsberaterin Viviane Neff Freitag, 13. April 2018 - Hl. Martin I. am Dienstag, 17. April 2018 von 9:30 bis 11:30 Uhr. Eine Anmel- 18.00 Uhr Erzingen Rosenkranzgebet in der Krypta dung ist nicht erforderlich. Melden Sie sich beim Empfang der für Berufe der Kirche Arbeitsagentur Waldshut, Waldtorstr. 1a. 19.00 Uhr Grießen Eucharistiefeier Eine Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung ist darüber hi- für Gertrud Holzmann (Jtg) und verst. Ehemann; naus auch per E-Mail möglich unter Loerrach.Wiedereinstieg@ Gertrud, Luise und Karl Schilling (Jtg) anschlie- arbeitsagentur.de ßend Anbetungsstunde Dank für die Gestaltung der Osterkerzen KIRCHLICHE NACHRICHTEN Einen herzlichen Dank an das Kreativ-Team, das das Motiv „Os- terlamm“ für alle Kirchen und Kapellen in unserer Seelsorgeein- heit entworfen und auf die Kerzen übertragen hat. Herzlichen Dank an: Monika Meister, Carmen Würth, Margit Büche, Walbur- Seelsorgeeinheit Klettgau-Wutöschingen ga Kammerl, Andrea Schweizer, Hiltrud Mayer, Elvira Schmid, Gabi Wiederkehr und Lucia Hauser. Samstag, 7. April 2018 - Samstag der Osteroktav Seniorenkreis St. Peter und Paul 18.30 Uhr Grießen Eucharistiefeier für Agnes Schulze Wir laden herzlich ein zum Seniorennachmittag am Mittwoch, 11. (2. Opfer); Karin Brüstle (Jtg), Hugo und Helena April 2018 ab 14.00 Uhr gemütliches Beisammensein bei Kaffee Rutschmann; Hans Spitznagel u.Monika Hertrich und Kuchen und Bingo-Spiel in die Aula des Vereinshauses in 18.30 Uhr Schwerzen Eucharistiefeier Grießen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Sonntag, 8. April 2018 - 2. Sonntag der Osterzeit 8.45 Uhr Geißlingen Eucharistiefeier Seniorennachmittag Bühl – Riedern für Elsbeth Rutschmann (Jtg) Werner und Karl- Wir laden unsere Seniorinnen und Senioren recht herzlich ein heinz Rutschmann; Verstorbene der Familie Nohl; am Donnerstag, 12. April 2018, um 14.00 Uhr im Pfarrheim in Erich Indlekofer; Volker Schmid; Theresia Kögel; Bühl, gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Klettgau Nummer 14 Aktuell Donnerstag, 5. April 2018 9

Pfarrei St. Katharina Geißlingen: Samstag, 28. April 2018 Herzliche Einladung zum Kirchenkonzert des Musikver- um 17:00 Uhr Abendgottesdienst in der Matthäuskirche in eins, Männergesangvereins und Kirchenchors Erzingen (Dr. S. Jacobi) am Samstag, 14. April 2018 um 19.00 Uhr in der Kirche St. Ka- Gemeindeversammlung tharina Geißlingen. Thema der diesjährigen Gemeindeversammlung wird das Lie- Kath. Männerwerk – Bezirk Klettgau-Wutachtal genschaftsprojekt der Evangelischen Landeskirche in Baden Abendgespräch: Dienstag, 17. April 2018, 20.00 Uhr, Gasthaus sein. Im vergangenen Jahr wurde in der gesamten Landeskirche Adler, Scherzen. Referent Norbert Wölfle, Dipl. Sozialarbeiter, der kirchliche Gebäudebestand aufgenommen und die Gebäu- Männerreferat Freiburg. Herzliche Einladung dazu! de einer Kirchengemeinde ins Verhältnis zu ihren Mitgliedern gesetzt. Für den Klettgau bedeutet das: Die Evangelische Kir- Priesterweihe von Diakon Lukas Biermayer chengemeinde Klettgau hat derzeit (2018) 900 Mitglieder und Am Sonntag, 13. Mai 2018 fahren wir mit dem Bus zur Priesterwei- unterhält drei Gebäude: die Lukaskirche, die Matthäuskirche und he von Lukas Biermayer, im Münster Unserer Lieben Frau, nach das Pfarrhaus. Auf der Gemeindeversammlung wird besprochen Freiburg. Abfahrt 10.00 Uhr, Ankunft in Freiburg ca. 12.30 Uhr, Mög- werden, wie es mit der Lukaskirche in Grießen weitergehen soll. lichkeit zum Mittagessen, ab 13.30 Uhr ist das Münster geöffnet. Derzeit hat der Sicherheitsbeauftragte der Landeskirche dem Um 14.30 Uhr beginnt der Weihegottesdienst mit Herrn Erzbi- Kirchengemeinderat dringend geraten, die Glocken sofort still- schof Stephan Burger. Anschließend Prozession vom Münster zulegen, da ansonsten die Statik des gesamten Turms in Mit- zum Collegium Borromaeum / Priesterseminar. leidenschaft gezogen werden könnte. Die Konfirmation wird wie Dort findet ein Stehempfang mit unserem Neupriester statt. geplant in der Lukaskirche stattfinden, allerdings darf nicht ge- Rückfahrt ca. 18.00 Uhr. Fahrtkosten 23,00 € - Anmeldung über läutet werden. Auf der Gemeindeversammlung am 21. April 2018 die Pfarrbüros Erzingen, Grießen, Wutöschingen. nach dem Abendgottesdienst um 17:00 Uhr wird u. a. von den KIRCHENMUSIK-INFO Mitgliedern der Kirchengemeinde besprochen werden, ob sich Orgelrevision Grießen die Kirchengemeinde weiter verschulden soll und man mit einem In der kommenden Woche beginnen die ersten Arbeiten im Zuge Kredit die Lukaskirche saniert oder ob man sich besser von dem der Orgelrevision in St. Peter & Paul, Grießen. Aufgrund der Gebäude trennt. Die Versammlung ist öffentlich, der Kirchenge- umfangreichen Arbeiten wird es zu ungewohnten Ereignissen meinderat lädt herzlich dazu ein. und gewissen Einschränkungen kommen. Hierfür bitten wir alle Sommerfreizeit für Jugendliche August 2018 Kirchenbesucher um Nachsicht. Über den aktuellen Stand der In den Sommerferien findet die große Sommerfreizeit für Ju- Arbeiten wird eine Stellwand informieren. gendliche von 12-17 Jahren vom 08. - 21. August 2018 auf Kor- Außerdem werden die Arbeiten im Internet dokumentiert: sika statt. Mit 75 Teilnehmerinnen und Teilnehmern ist die Ju- www.kath-sekw.de/orgelrevision.griessen gendfreizeit nun voll; es gibt allerdings eine Warteliste. Für alle Auskünfte steht Kantor Andreas Konrad gerne zur Ver- fügung. Evangelisches Pfarramt Klettgau, Abwesenheiten/Urlaub Tel.: 07742 7472 und 07741 3613; Pfarrer Thomas Mitzkus, 13. - 14. April 2018, Fortbildung Mobil: 0171 4224125; Fax: 07742 8541373, Kaplan Stefan Jaskolla, 10. April 2018, Ausgleichstag [email protected], www.evangelische-kirchengemeinde-klettgau.de Sekretariat Andrea Schneider: www.kath-sekw.de dienstags und mittwochs von 9:00 Uhr – 11:30 Uhr Thomas Mitzkus, Pfarrer Das Telefon im Pfarramt (07742 7472) ist nur zu den Bürozei- Telefon 07742 850996, [email protected] ten besetzt. Stefan Jaskolla, Vikar Telefon 07746 919280, [email protected] Franz-Josef Günther, Pastoralreferent Telefon 07746 919282, [email protected] Marita Durek, Gemeindereferentin Alt-katholische Kirchengemeinde Telefon 07742 8501579, [email protected] Pfarramt: Hauptstr. 31, 79802 Dettighofen, Telefon 6230 Andreas Konrad, Kirchenmusiker E-Mail: [email protected] Telefon 07742 8505675, [email protected] Kath. Pfarramt St. Peter und Paul Pfarrverweser Kirchstr. 7, 79771 Klettgau-Grießen Pfr. Armin Strenzl Telefon 07742 91081, Fax 91082, [email protected] Katholisches Pfarramt der Alt-Katholiken Hochrhein-Wiesental Montag, Dienstag, Mittwoch von 9:00 - 11:00 Uhr St. Peter und Paul Kath. Pfarramt St. Georg Rheinbadstr. 10, 79713 Bad Säckingen Degernauerstr. 71, 79771 Klettgau-Erzingen Tel.: 07761 2076 Telefon 07742 5271, Fax 850997, [email protected] Fax: 07761 50065 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 9:00 - 11:00 Uhr E-Mail: [email protected] Terminkoordination in der Vakanzzeit Marion Rehm Kaltenbrunnenstr. 8 79807 Lottstetten Evangelische Kirchengemeinde Tel.: 07745 919585 Samstag, 21. April 2018 E-Mail: [email protected] um 17:00 Uhr Abendgottesdienst mit anschließender Ge- Sonntag, 8. April 2018 meindeversammlung in der Lukaskirche in 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier Grießen (Dekanin Chr. Vogel / Pfr. Dr. Kaiser) Hl.-Kreuz-Kapelle, Lottstetten Nummer 14 Klettgau 10 Donnerstag, 5. April 2018 Aktuell

SPORTVEREINE MUSIK- UND GESANG-

VEREINE FC Erzingen

Aktivmannschaften Samstag, 7. April 2018 17:00 Uhr | Herren | Bezirksliga FC Erzingen 1 – FV Lörrach-Brombach 2 Musikverein Erzingen Sonntag, 8. April 2018 Alteisensammlung 11:00 Uhr | Herren | Kreisliga B Am Samstag, 7. April 2018 führen wir wieder von 9:00 - 12:00 FC Erzingen 2 – SV Dillendorf Uhr eine Alteisensammlung auf dem Festplatz in Erzingen durch. Altpapiersammlung Bei schweren, bzw. größeren Gegenständen bitte Axel Huber Die nächste Altpapiersammlung des FC Erzingen in den Ortsteilen (Tel. 1329) anrufen. Ölfässer und Tanks können nur völlig leer Erzingen, Rechberg und Weisweil findet am 12. Mai 2018 statt. und aufgeschnitten mitgenommen werden. Unter Druck stehen- Bitte spenden Sie Ihr Papier dem Verein und nicht der „blau- de Gasflaschen, Autowracks, Batterien und Kühlgeräte werden en Tonne“. Wir hoffen auf Ihre Unterstützung. Herzlichen Dank. nicht mitgenommen. Vielen Dank!

FC Geißlingen Musikverein Geißlingen Aktivmannschaften Donnerstag, 5. April 2018 Einladung 18:00 Uhr FC Geißlingen II – SV Gurtweil II (Nachholspiel) Wir laden alle Ehren- und Passivmitglieder sowie alle Klettgauer Samstag, 7. April 2018 recht herzlich zu unserem „Konzert in der Kirche“ am 14. April 12:00 Uhr FC Geißlingen II – SV Stühlingen II 2018 in der katholischen Pfarrkirche St. Katharina in Geißlingen Sonntag, 8. April 2018 um 19:00 Uhr ein. Anschließend findet ein kleiner Umtrunk in der 15.00 Uhr FC Geißlingen I– VfR Bad Bellingen I Gemeindehalle in Geißlingen statt. Die beiden Spiele am 07. und 08. April finden in Erzingen statt (Einweihung des Kunstrasenplatzes durch die Gemein- de, freier Eintritt!!) Donnerstag, 12. April 2018 19:30 Uhr SV Eggingen II - FC Geißlingen II Dorfmusik Rechberg Damen Alteisensammlung Samstag, 7. April 2018 Wir bitten die Einwohner von Rechberg, das Alteisen am 15:00 Uhr FC Geißlingen - SG Hausen-Schönau II Samstag, 21. April bis 9.00 Uhr bereitzustellen. Metallbehälter AH-Abteilung (Kleingebinde, Fässer, Kannen, Ölofen, Tanks usw.) können nur Montag, 09. April 2018 aufgeschnitten und gereinigt mitgenommen werden. Unter Druck 19:00 Uhr Bowlen im King Pin stehende Behälter (Gasflaschen, Feuerlöscher u. ä.), Altreifen 18.30 Uhr Abfahrt am VH und Kühlschränke dürfen wir nicht annehmen. Autobatterien können allerdings abgegeben werden! Bei Fragen bitte anrufen unter Telefonnummer 2695 (Detlef Weißenberger). Vielen Dank!

Radsportverein Concordia Erzingen Musikverein Riedern/Bühl Kunst- und Einradgruppen Generalversammlung Die Kunst- und Einradgruppen treffen sich zu den gewohnten Zeiten: Unsere Generalversammlung findet am 14. April 2018 um 20:00 Montags von 18:45 Uhr bis 20:00 Uhr in der Sporthalle. Uhr im Gasthaus Rössle in Bühl statt. Dazu sind alle Aktiv-, Passiv- und Ehrenmitglieder herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 99ers Klettgau 2. Totenehrung 3. Protokollbericht Training immer mittwochs: 4. Kassenbericht Kinder: 18:00 - 19:15 Uhr Erwachsene: 19:15 - 21:00 Uhr 5. Bericht 1. Vorstand Bei Regen oder Schneefall trainieren wir Unihockey in der Sport- 6. Entlastung der Vorstandschaft halle. Für Fragen wendet euch an unseren Trainer Tim Hespeler 7. Wahlen (Tel: 0152 23251398). Interessierte und Neulinge sind herzlich 8. Vorschau 2018 willkommen. 9. Wünsche und Anträge Klettgau Nummer 14 Aktuell Donnerstag, 5. April 2018 11

SONSTIGE

VEREINS-NACHRICHTEN Frauengemeinschaft Rechberg Achtung: Terminänderung! Ab sofort findet die Montagsgymnastik immer mittwochs von Sozialverband VdK 18:30 – 19:30 Uhr im kleinen Saal statt und anschließend, wie gewohnt unser Stammtisch bei Rosi im „Löwen“ Der nächste Stammtisch Jahreshauptversammlung am 11. April 2018 Freitag, 6. April, 18.00 Uhr in der Brauerei in Grießen Zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 11. April 2018 Wir möchten diesmal einen Spieleabend veranstalten. Bringt um 19:00 Uhr im Gasthaus “Löwen“ möchten wir alle Mitglieder Euer Lieblingsspiel mit. Aber auch ohne Spiel ist jeder herzlich recht herzlich einladen. willkommen. Tagesordnungspunkte Sonntag, 29. April Begrüßung, Besichtigung der Rothaus-Brauerei und Country-Fest Totengedenken, Abfahrt: 9.00 Uhr, Bahnhof Klettgau-Erzingen Bericht der Schriftführerin, 10.00 Uhr Besichtigung der Brauerei Bericht der Kassenwartin, Mittagessen Bericht der Kassenprüferinnen, Schifffahrt auf dem Schluchsee. Wahlen, Kosten: 45,00 Euro Ehrungen, Im Preis enthalten ist die Busfahrt, die Brauereibesichtigung, das Wünsche und Anträge Mittagessen und die Schifffahrt. anschließend gemütlicher Ausklang. Anmeldeschuss: 15. April Frauengemeinschaft Riedern a.S. Unser 3-tägiger Jahresausfug führt uns diesmal nach Bad Wörishofen! Generalversammlung am Mittwoch, 18. April 2018 Termin: Samstag, 30. Juni bis Montag, 2. Juli Liebe Mitglieder, wir laden euch zu unserer Generalversamm- Pauschalangebot: Fahrt mit dem Reisebus, Unterbringung im lung am 18. April 2018 um 20:00 Uhr ins alte Schulhaus ein. Vor 4-Sterne „Kneipp- und Wellnesshotel der Generalversammlung findet um 19:00 Uhr in der Kapelle ein Kneippianum“ (www.kneippianum.de) mit Vollpension. Gottesdienst für unsere Verstorbenen statt. Preis: DZ 250,00 Euro/pro Person – EZ 260,00 Euro Tagesordungspunkte: Anmeldeschluss: 31. Mai Begrüßung Weitere Veranstaltungen Bericht Schriftführer Sonntag, 27. Mai: Fahrt mit der Sauschwänzlebahn Bericht Kassierer Mittwoch, 06. Juni: Vortrag von Dr. Saurer, Chefarzt im Kranken- Entlastung Vorstandschaft haus Stühlingen zum Thema „Schwaches Herz“. Neuwahlen Keine Anmeldung erforderlich, freier Eintritt. Wünsche und Anträge 30.06. bis 02.07.: Ausflug nach Bad Wörishofen Gemütlicher Ausklang Anmeldungen für alle Veranstaltungen nehmen Werner Lüber, Tel. 0 77 42/69 38 und Ingrid Büche, Tel. 0 77 42/68 58 entgegen. Bei allen Veranstaltungen sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Narrenverein Bühl/Riedern Sitzung am 10. April 2018, 20:00 Uhr Am Dienstag, 10. April 2018, um 20:00 Uhr findet unsere nächs- te Sitzung in der Halle in Bühl statt. Dies ist die erste Sitzung Seniorengemeinschaft Geißlingen mit Alexandra als Vorstand. Sie erwartet, dass ALLE kommen. (Ausnahmen sind nur: Krankheit, Arbeit, Todesfall). Bei Eltern Verkehrssicherheit für Senioren mit Herrn Spill von der erwartet sie mindestens ein Elternteil. Wir haben einiges zu be- Polizei (Auto, Fahrrad und Fußgänger) sprechen und es wird sich einiges ändern. Am Freitag, 6. April 2018, um 14:30 Uhr im Gruppenraum, Kuchen werden gerne entgegengenommen. Anmeldung für Kuchen bei Anna Maria, Tel. 5840 oder Edith, Tel. 1264 Euer Organisationsteam Fasnachtsverein Erzinger Rebfüdle e.V. Neumitglieder gesucht!! Na, wolltet ihr schon immer mal unser närrisches Vereinsleben kennenlernen? Landfrauen Erzingen An Fasnacht beteiligen wir uns an einigen Umzügen und das ganze Jahr hindurch unternehmen wir einige Aktivitäten. Sprecht Geflügelhof ein Mitglied an oder meldet euch über Facebook oder kommt zu Unsere Besichtigung des Geflügelhofs Kaiser am 10. April 2018 unserer Generalversammlung. Wir würden uns über dich/euch in Wangen startet um 13:45 Uhr am Vereinsheim - wir bilden sehr freuen. Fahrgemeinschaften. Generalversammlung Wer sich noch anmelden möchte, bitte bis zum 07. April 2018 bei Zu unserer Generalversammlung am Freitag, 27. April 2018 um Marlies - Telefonnummer 4683. 19:30 Uhr im Vereinsheim/Pavillon in Erzingen laden wir alle Ak- Nummer 14 Klettgau 12 Donnerstag, 5. April 2018 Aktuell tiv- und Passivmitglieder sowie alle Freunde und Gönner unseres Fasnachtsvereins ganz herzlich ein. Büchereien Tagesordnung: 1. Begrüßung und Tätigkeitsbericht 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassiers und Kassenprüfer 4. Entlastung der Vorstandschaft Gemeindebücherei Klettgau 5. Teilwahlen 6. Ehrungen Vereinshaus Erzingen, Gartenstraße 13, 79771 Klettgau Tel. 07742 1229 7. Verschiedenes [email protected] 8. Wünsche und Anträge www.gemeindebuecherei-klettgau.de http://www.onleihe.de/biene Öffnungszeiten: Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr Förderverein IDee Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr Nachbarschaftshilfe, Tel.: 07742 9223620 Freitag 17.00 – 19.30 Uhr [email protected] ______ÖFFNUNGSZEITEN: Die Bücherei ist in der Woche nach Ostern dienstags von 9:00 bis 12:00 Uhr vom 3. – 6. April 2018 geschlossen! donnerstags von 15:30 bis 18:00 Uhr In der Fluhe 3 in Klettgau-Riedern Ab Dienstag, 10. April 2018 wieder geöffnet. Wir sind anerkannt nach §45 SGB XI und dürfen im Rahmen der Anlässlich der Nachbarschaftshilfe zusätzliche Entlastungsleistungen anbieten „Erzählzeit ohne Grenzen“ z.B. (www.erzaehlzeit.com) · Besuchs- und Begleitdienste z.B. zum Arzt, zu Behörden, in laden wir herzlich ein zur Autorenlesung die Kirche, zu Veranstaltungen mit: · bei Einkäufen und Besorgungen · zur Alltagsbereicherung wie Spaziergänge, Gespräche, Vor- Sibylle Luithlen lesen, Ausgehen, Spielen „Wir müssen reden“ · im Haushalt ©Bernadette Jansen Haus Apfelblüte, Pflegeheim, Klettgaustube (2. · zur Entlastung und Freiraumschaffung für pflegende Angehö- OG), Züricher Straße 6, 79771 Klettgau-Erzingen. rige. Donnerstag, 12. April 2018 // 19:30 Uhr Hilfe braucht HelferInnen! Im Anschluss an die Lesung offeriert die Gemeinde Helfen kann jeder in einem weiten Wirkungsfeld. einen Apéro. Art und Dauer der Hilfe bestimmt jeder selbst. Auf Ihren Besuch freut sich das Büchereiteam! Alle HelferInnen sind unfall- und haftpflichtversichert. HelferInnen erhalten eine Aufwandsentschädigung, werden ge- schult und fachlich begleitet. Sie haben Interesse und wollen sich sozial engagieren, dann sind Sie bei unserer Nachbarschaftshilfe richtig, wir freuen uns auf Ihren Anruf. Veranstaltungen / Termine Terminvorankündigung: Unser nächstes Helferinnentreffen findet am 19. April 2018 ab 19:00 Uhr im Pfarrheim in Bühl statt. Wir bitten um vollzähliges Unerlaubter „Kleintierfriedhof“ hinter der Erzinger Erscheinen. Bergkapelle In den letzten Tagen wurden hinter der Erzinger

Selbsthilfegruppe Bergkapelle auf dem Grundstück der Kirchengemeinde drei Gräber für verstorbene Haustiere angelegt und mit Grabschmuck versehen. Da dies weder erlaubt ist noch Gesprächskreis Grießen geduldet wird, werden die diejenigen, die die Gräber Termine angelegt haben, hiermit aufgefordert, diese innerhalb Ein Gesprächskreis für Frauen und Männer, die das Gefühl der nächsten Woche wieder zu entfernen. Sollte dies haben, dass mit ihrem Alkoholumgang etwas nicht stimmt und nicht geschehen, werden die Gräber abgeräumt. deren Angehörige, die hier Rat und Hilfe erfahren können, sind herzlich willkommen. Tierliebe ist etwas Gutes, die Beerdigung verstorbener Wo: Im Vereinshaus Grießen alle 14 Tage. Haustiere auf einem Grundstück, das einem nicht gehört, Nächstes Treffen ist am 11. April 2018 um 19:30 Uhr. ist es nicht. Info-Telefon 07742 856972.

Klettgau Nummer 14 Aktuell Donnerstag, 5. April 2018 13

Diakonisches Werk des Ev. Kirchenbezirks Tanzabschlussball Hochrhein Unser Showprogramm Waldtorstr. 1a, 79761 Waldshut-Tiengen  Tanzwettbewerb der Tanzschüler Telefon: (07751) 8304-0 www.dw-hochrhein.de  Auftritte der Rock’n‘ Boogie Devils e.V. aus  Waldshut-Tiengen Schwangeren-, Schwangerschaftskonfliktberatung  musikalische Unterhaltung mit Enrico Meoni  Ehe-, Familien- und Lebensberatung  Sozialberatung Gemeindehalle Erzingen um 19.30 Uhr (Hallenöffnung 19.00 Uhr)

Eintrittskarten erhalten Sie: Entdecken und erleben…  bei der Volksbank Klettgau-Wutöschingen in „Klosteranlage Rheinau“ Erzingen ab Dienstag, 03.04.2018 Die wunderschöne ehemalige Klosteranlage  über unsere Schüler oder auf der Rheininsel gehört zu den bedeutends-  an der Abendkasse ten Schweizer Sakralbauten. (Eintritt: Erwachsene € 8,00 Jugend € 4,00)

Glanz und Fülle der prächtigen Innenausstat- tung sind überwältigend. Das Hauptthema Wir freuen uns auf Ihr Kommen! der Kirche ist – die heilige Maria. Die Deckenfresken sind noch immer in ihrer ursprünglichen Frische erhalten. Das kath. Bildungswerk unternimmt eine Fahrt zur Besichtigung Ihre Gemeinschaftsschule mit Führung nach Rheinau am Mittwoch, 25. April 2018 Klettgau nachmittags. Anmeldung und Infos:

Petra Szilagyi, Tel. 07742-4014 und Sylvia Geiger, Tel. 07742- 7258

Zum neunten Mal vom 7. bis 15. April 2018 WAS NUN HERR KOMMISSAR? findet das Literaturfestival „Erzählzeit ohne Grenzen“ Singen- Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei Schaffhausen statt. zum Thema „Überzahlungsbetrug“

In Klettgau zu Gast: UNSERE FAKTEN: Die Bezahlung eines Kauf-/ oder Mietangebotes erfolgt vom Käufer vorab per Scheck. Der Scheck kommt per Post und weist einen viel zu Sibiylle Luithlen hohen Betrag aus. Der Scheck wird Ihnen sofort gut geschrieben. Der Käufer bittet um sofortige Rückzahlung des Differenzbetrages. Nach der mit ihrem Buch „Wir müssen reden“ Rückzahlung platzt der Scheck und das Geld wird wieder vom Konto des Verkäufers abgebucht.

©Bernadette Jansen UNSERE TIPPS: Am Donnerstag, 12. April 2018 Vermeiden Sie Zahlungen per Scheck um 19:30 Uhr Lehnen Sie überzahlte Schecks ab. Überzahlte Beträge nicht zurück überweisen. Veranstaltungsort: Haus Apfelblüte - Klettgaustube (2. OG) UNSER ANGEBOT: Die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle Züricher Straße 6 des Polizeipräsidiums Freiburg bietet eine kostenlose und 79771 Klettgau-Erzingen neutrale Beratung Tel 07741/8316-327

Wir möchten, dass Sie sicher leben! -Eintritt kostenlos- Ihre Polizei

Nummer 14 Klettgau 14 Donnerstag, 5. April 2018 Aktuell

Sonntag, 22. April 2018 17 Uhr Erzingen, Kath. Pfarrkirche St. Georg

Spätstück – Bildungscafé mit Diskussionen im Bildungszentrum

Das Bildungszentrum Waldshut lädt am 17. April 2018 HALLELUJA! wieder ein zum nächsten „Spätstück“. Im Mittelpunkt konzertante Blasmusik dieses zweiten Frühstücks stehen aktuelle Themen und zum Ausklang des Patroziniums Fragen des politischen, kulturellen und gesellschaftlichen Zeitgeschehens. 14-tägig gibt es im Rahmen des Spätstücks im Bildungszentrum Waldshut die Gelegenheit bei Kaffee und Frühstücksbuffet, sich gemeinsam mit anderen über aktuelle Ereignisse und Fragestellungen des Zeitgeschehens auszutauschen, zu Musikverein Erzingen informieren und Hintergründe und Zusammenhänge zu WWW.MV-ERZINGEN.DE entdecken, zu diskutieren und zu verstehen. Der letzte Elmar Maier Dirigent Termin in diesem Frühjahr ist der 15. Mai 2018, jeweils ab 10 Uhr im kath. Gemeindehaus, Eisenbahnstraße 29 in Waldshut. Für das Spätstück wird um Anmeldung gebeten. Weitere Informationen und Anmeldung zum Spätstück unter 07751 8314-500 oder Email an [email protected] Eintritt frei

Kollekte zur Deckung der Kosten Layout: Andreas Konrad, Klettgau sowie für die Anschaﬀung neuer Uniformen

Erstkommunion 2018

Folgende Kinder feiern in Grießen das Samstag, 14. April 2018 19 Uhr Fest der Heiligen Erstkommunion: Geißlingen | Kath. Pfarrkirche St. Katharina SONNTAG, 15. APRIL 2018 ST. PETER UND PAUL GRIEßEN Sarah Azzato, Elijah Dörflinger, Emma Eichkorn, Paul Eichkorn, Julian Gehringer, Melina Gehringer, Julian Geiß, Milo Hägele, Paul Hochlehnert, Milan Isabo, DANKET Colin Klein, Ramon Krug, Jakob Maier, Sara Pohl, Jakob Preiser, Florentin Rupp, Tim Schilling onzert DEM HERRN FEIERLICHE MUSIK FÜR CHOR UND BLASORCHESTER Ökumenischer Seniorenkreis Grießen: Einladung zur Städtereise nach Wien Musikverein Geißlingen (Leitung: Erich Stamm) 22. - 26. Mai 2018 .-. Männergesangverein Geißlingen (Leitung: Bruno de Conto) .1864-.

Kirchenchor Geißlingen (Bild: Pixabay) (Leitung: Renate Winter) .¢-./¤¥¢¥¢¦¤. Hin- und Rückreise mit modernem Reisebus der Firma Behringer, Rundfahrten vor Ort, Hin-Reiseleitung, und Eintrittsgelder,Rückreise Unterkunft mit modernem im Hotel mit Frühstücksbuffet Reisebus und der Abendessen, Firma Behringer,Preis pro Person Rundfahrten 490,00 €, Einzelzimmerzuschlag vor Ort, 145,00Reiseleitung, €, Anmeldung Eintrittsgelder, bei Heidi Spitznagel  07742 6097, Johanna Ilse  07742 5322 oder bei Behringer Bus Touristik  07742 Eintritt frei - Kollekte zur Deckung der Kosten Unterkunft im Hotel mit Frühstücksbuffet und Abendessen, 91283 - Anmeldeschluss 10.05.2018. Layout: Andreas Konrad, Klettgau Nach dem Konzert lädt der Musikverein herzlich Preis pro Person 490,00 €, Einzelzimmerzuschlag 145,00 €, zum Umtrunk in die Gemeindehalle ein. Mit freundlicher Unterstützung durch Anmeldung bei Heidi Spitznagel, Tel. 07742 6097, Johanna Ilse, Tel. 07742 5322 oder bei Behringer Bus Touristik, Tel.

k d as g eistliche 07742 91283 - Anmeldeschluss 10.05.2018. Veranstalter Kath. Kirchengemeinde Klettgau-Wutöschingen Künstlerische Leitung Kantor Andreas Konrad Klettgau Nummer 14 Aktuell Donnerstag, 5. April 2018 15

„Innovationsfonds Kunst“ 2018 für Innovative Projekte Wassonstnochinteressiert Reinhold Pix MdL: „Projektanträge können bis zum 30.04.2018 gestellt werden“ „Kunst und Kultur haben einen festen Platz im Ländlichen Aus dem Verlag Raum. Neben Ausstellungen in den zahlreichen Heimatmuse- An den Frühling en, machen auch immer mehr innovative Konzepte auch da Wie schön, Wasdass Dusonst gekommennoch bist. von sich reden, wo das bisher nicht selbstverständlich war“, Ich hab Dichinteressiert ja so sehr vermisst. so Pix. Deine Wärme und der Blüten Pracht. Das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Die Bäume hast Du grün gemacht. schreibt für 2018 erneut den Innovationsfonds Kunst aus. Vorbei ist des Winters harte Zeit, Gefördert werden neue Ausdrucks- und Beteiligungsformen, mit Kälte Grippe, Husten und manch Leid. spartenübergreifende Vorhaben und ungewöhnliche Veran- Die Tage werden wieder lichter, staltungsorte. man sieht auch fröhliche Gesichter. Als wichtiger Baustein in der Kulturpolitik der Landesregie- So schön ist es hinaus zu gehn, rung eröffnet der Fonds neue Spielräume in der Kunstszene um die herrliche Natur zu sehn. - in sämtlichen Sparten und Bereichen. Die Bandbreite der Die Vögel kommen jetzt auch wieder Genres reicht dabei von Musik, Theater, Tanz über Bildende Und zwitschern munter ihre Lieder. Kunst, Literatur bis hin zu Film, Internet und Neuen Medien. Die zusätzliche Förderung ermöglicht es, kulturelle Akzente Es ist – man sieht es weit und breit – endlich wieder Frühlingszeit. zu setzen, innovativen künstlerischen Fragestellungen Raum zu geben sowie aktuellen Herausforderungen und zentralen Ein Gedicht von Marianne Pichl aus Sigmaringen gesellschaftlichen Themen mit den Mitteln von Kunst und Kultur zu begegnen. Stiftungen, Vereine, öffentlich-rechtliche So blühen Gartenstiefmütterchen extra lange oder privatrechtliche Körperschaften können sich ab sofort Schon seit über 300 Jahren gehören sie zu den beliebtesten bewerben. Projekte werden mit mindestens 10 000 Euro und Frühlingsboten: Die Gartenstiefmütterchen (botanisch: Vi- höchstens 50 000 Euro gefördert. Die Antragsfrist läuft bis 30. ola x wittrockiana) blühen in fast allen Farben. Das typische April. Die aktuelle Ausschreibung umfasst die Programmlinien schwarze Auge und die „Schnurrhaare“ am Blütengrund „Innovative Projekte“, „Kulturelle Bildung“, „Kunst und Kultur wurden lange weggezüchtet. Bei neuen Sorten sind diese für das ganze Land“ sowie „Interkultur“. hübschen Details wieder öfter zu sehen. Um die Blüten- „Ich möchte allen Interessierten Mut machen sich zu bewer- pracht sollten verwelkte Blüten sofort abgeknipst werden. ben, damit sie so vielleicht ihr Projekt verwirklichen können“, So hält die Farbpracht bis in den Sommer hinein. so Pix. Das Gartenstiefmütterchen wächst eigentlich überall – im Alle Informationen finden Sie unter: https://mwk.baden-wu- Beet, im Kübel oder im Balkonkasten. Es sollte regelmäßig erttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/aus- gegossen werden, denn die Blumen fühlen sich in leicht schreibung-innovationsfonds-kunst-2018/ feuchter Erde am wohlsten. Alle zwei Wochen freuen sie sich über etwas Dünger. Ansonsten sind die farbenfrohen Blümchen recht genügsam. Selbst Frost kann den meisten Sorten nichts anhaben. Übrigens: Das Wilde Stiefmütterchen, aus dem unsere Katholischer Dekanatsverband Gartenverwandte gezüchtet wurde, ist nicht nur schön. Es Waldshut wird in der Naturmedizin auch heute noch als Heilpﬂanze bei Hauterkrankungen, Halsentzündungen und Rheuma Öffentliche Bekanntmachung eingesetzt.

Der Dekanatsrat des katholischen Dekanats- Gibt in einem Jahr alles: die Gartenhyazinthe verbands Waldshut tritt am Dienstag, 17. April 2018 Sie mag es laut auf der ganzen Linie: Die Gartenhyazin- um 20:00 Uhr in Waldshut im Kath. Gemeindehaus, the (botanisch: Hyazinthus orientalis) lässt sich mit ihren Eisenbahnstraße 29 zu einer öffentlichen Sitzung wuchtigen Blütentürmen, satten Farben und ihrem typi- zusammen. schen betörenden, schweren Duft wirklich nicht überse- Tagesordnung hen. So ein Auftritt kostet jedoch Kraft. Blühen Hyazin- Begrüßung then überhaupt ein zweites Jahr, nimmt die Anzahl der Regularien: Protokoll der Sitzung vom 17.10.2017 kleinen Einzelblüten drastisch ab. Deshalb werden Hya- Theologischer Kurs – Vorstellung durch Herrn P. zinthen üblicherweise nach der Blüte ausgegraben und im Herbst neue Zwiebeln gesetzt. Schmitt, Institut für Pastorale Bildung Freiburg Wer von süßem Blumenduft nicht genug bekommen kann, Ehrenamtsstudie- Vorstellung durch Fr. Dr. Birgit sollte die Sorten ‚Delft Blue‘ oder ‚Blue Star‘ wählen. Diese Volk-Nägele, Diözesanstelle Hochrhein „Blaublüher“ können an warmen Frühlingstagen die gan- Haushaltsplan 2018/2019 – Vorstellung durch Herrn ze Terrasse in eine Duftwolke hüllen. Wem das zu viel ist, W. Ebner, Verrechnungsstelle Stühlingen greift auf Sorten wie ‚Pink Pearl‘, ‚White Pearl‘ oder ‚Purp- Informationen aus dem Dekanat und der Erzdiözese le Sensation‘ zurück. Sie duften sehr viel dezenter. Alle Hy- Freiburg azinthen kommen besonders gut in Kübeln oder reinen Blumenbeeten zur Geltung. In Staudenrabatten gehen sie Die Bevölkerung ist zur Teilnahme herzlich schnell unter. Da sie etwas steif wirken, sollten sie am bes- eingeladen. ten in größeren Gruppen gepﬂanzt werden. Quelle: Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e.V.

16 | Anzeigen Klettgau Aktuell • 5. April 2018 • Nr. 14

04/2018 Zielgruppenorientiert werben – planen Sie Ihre Kommunikation Überregionale Themenkollektive April 2018

Mit dieser Übersicht der Themenkollektive, die im April 2018 in den Amts- und privaten Mitteilungsblättern erscheinen, möchten wir Ihnen Ihre Werbeplanung erleichtern!

14 15 16 17 Bauen und Wohnen Auto und Zweirad Haus und Energie Altbausanierung Haustiere Fit, schön und gesund Tag der erneuerbaren Wintergärten Energien Fitness in der Region Leben im Alter Ihr Gartenparadies Finanzen in der Region Unfall, was tun? Rechtsanwälte in der Region

MO 02 09 16 23 DI 03 10 17 24 MI 04 11 18 25 DO 05 12 19 26 FR 06 13 20 27 SA 07 14 21 28 SO 08 15 22 29

Alle Vollverteilungstermine finden Siete un r www.nussbaum-medien.de · Änderungen vorbehalten.

Außenstelle Dußlingen Außenstelle Gaggenau Außenbüro Echterdingen Außenbüro Ettlingen Bahnhofstraße 18 Luisenstraße 41 Kanalstraße 17 Hertzstraße 30 72144 Dußlingen 76571 Gaggenau 70771 Leinfelden-Echterdingen 76275 Ettlingen Tel. 07072 9286-0 Tel. 07225 9747-0 Tel. 0711 99076-0 Tel. 07243 5053-0 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Bad Rappenau GmbH & Co. KG Rottweil GmbH & Co. KG Uhingen GmbH & Co. KG Merklinger Straße 20 Opelstraße 29 Kirchenstraße 10 Durschstraße 70 Ludwigstraße 3 71263 Weil der Stadt 68789 St. Leon-Rot 74906 Bad Rappenau 78628 Rottweil 73061 Ebersbach a. d. Fils Tel. 07033 525-0 Tel. 06227 873-0 Tel. 07264 4032 Tel. 0741 5340-0 Tel. 07163 1209-500 Fax 07033 2048 Fax 06227 873-190 Fax 07264 1826 Fax 07033 3204928 Fax 07033 3204929 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 16 | Anzeigen Klettgau Aktuell • 5. April 2018 • Nr. 14 Klettgau Aktuell • 5. April 2018 • Nr. 14 Anzeigen | 17

TRAUER

DANKSAGUNG Wirdanken allen fürdie herzliche Anteilnahme und die Zeichen der Verbunden- heitbeimAbschied von meinem lieben Ehemann, Vater, Opa und Uropa ManuelGomes de Araujo Unserbesonderer Dank gilt: 04/2018 -Hr. PfarrerMitzkus fürseine mitfühlenden und tröstenden Worte -dem Bestattungsinstitut Otmar Schiessel fürdie große Unterstützung

Erzingen, im April2018 Aurora Maria da Silva Zielgruppenorientiert werben – Manuel da Silva Araujo Maria da Silva Araujo planen Sie Ihre Kommunikation Aurelio da Silva Araujo Fernando da Silva Araujo Überregionale Themenkollektive April 2018

Danksagung Mit dieser Übersicht der Themenkollektive, die im April 2018 in den Amts- und privaten Mitteilungsblättern erscheinen, Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, doch tröstlich zu möchten wir Ihnen Ihre Werbeplanung erleichtern! wissen, wie viele sie mochten und schätzten.

14 15 16 17 Agnes Schulze geb. Brunner Bauen und Wohnen Auto und Zweirad Haus und Energie Altbausanierung *29. 5. 1936 †25. 2. 2018 Haustiere Fit, schön und gesund Tag der erneuerbaren Wintergärten Energien Fitness in der Region Leben im Alter Dank allen, die sich mit uns in Trauer verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so Ihr Gartenparadies Finanzen in der Region vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unfall, was tun? Rechtsanwälte in der Region Ganz herzlich danken möchten wir Herrn Pfarrer Thomas Mitzkus für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier,Hausarztpraxis Dr. Nowizki, Sozialstation Klettgau-Rheintal, MO 02 09 16 23 Krankenhaus Stühlingen, Bestattungsinstitut Josef Stoll Klettgau, allen Verwandten, DI 03 10 17 24 Freunden, Nachbarn und Bekannten die gemeinsam mit uns von ihr Abschied genommen haben. MI 04 11 18 25

DO 05 12 19 26 Klettgau-Grießen, März 2018 Im Namen der Familie FR 06 13 20 27 Horst Harald, Marina, Manuela, Silvio, Andreas, Yvonne SA 07 14 21 28 SO 08 15 22 29

Alle Vollverteilungstermine finden Siete un r www.nussbaum-medien.de · Änderungen vorbehalten.

Außenstelle Dußlingen Außenstelle Gaggenau Außenbüro Echterdingen Außenbüro Ettlingen Bahnhofstraße 18 Luisenstraße 41 Kanalstraße 17 Hertzstraße 30 KatarzynaBialasiewicz/iStock/Thinkstock 72144 Dußlingen 76571 Gaggenau 70771 Leinfelden-Echterdingen 76275 Ettlingen Tel. 07072 9286-0 Tel. 07225 9747-0 Tel. 0711 99076-0 Tel. 07243 5053-0 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Bad Rappenau GmbH & Co. KG Rottweil GmbH & Co. KG Uhingen GmbH & Co. KG Merklinger Straße 20 Opelstraße 29 Kirchenstraße 10 Durschstraße 70 Ludwigstraße 3 71263 Weil der Stadt 68789 St. Leon-Rot 74906 Bad Rappenau 78628 Rottweil 73061 Ebersbach a. d. Fils Tel. 07033 525-0 Tel. 06227 873-0 Tel. 07264 4032 Tel. 0741 5340-0 Tel. 07163 1209-500 Fax 07033 2048 Fax 06227 873-190 Fax 07264 1826 Fax 07033 3204928 Fax 07033 3204929 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 18 | Anzeigen Klettgau Aktuell • 5. April 2018 • Nr. 14

EEAEE

Wir brauchen erstärkung Bfettkraft und Kchenhilfe fr abends und sonntas auf 450-uro-Basis esucht. elefon 042 542 Unsere Aktionen asthaus um Kssaberg, Knach für Woche 15 Pia eiter, rchideenlat in Klettgau

Suche für 2 bis 4 Stunden die Woche eine Putzhilfe.  0162 17 21 312 Anzeigensonderveröffentlichungen Auto und Zweirad in allen Orten Fit, schön und gesund in allen Orten

Ich berate Sie gerne! Birgit Ettwein ur erstärkung unseres Teams Tel. 0741 5340-14 • Fax 07033 3204928 suchen ir hekenhilfe etrnkeausschank · [email protected] iniob oder eileit. ir freuen uns auf hren nruf asthof Kssaburg, ssaberBechtersbohl, Failie Bernauer, g 042 529 Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG Durschstraße 70 • 78628 Rottweil www.nussbaum-medien.de

Wir epandieren und suchen Sie als IEEE Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w)

Zahnmedizinische Prophylaxeassistentin (m/w) Beamter (51), alleinstehend, NR, sucht 2-Zi.-Whg. in Klettgau-Erzingen u. Umgebung Auszubildende (m/w) und Lauchringen  07742 6498 Wir sind eine familire rais und legen Wert auf hohe ualitt, ein sehr gutes rbeitsklima und respektvollen, höflichen Umgangston. Stefanie Schäuffele Wir bieten wei freie achmittage, keine Sams tagsarbeit,Zahnärztin kein Schichtdienst. Übernahme von Fortbildungskosten, attraktive Vergütung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Foto: Thinkstock/phototechno Zahnärztin Stefanie Schäuffele Kirchstr. 2 | D - 79801 Hohentengen | Tel. 07742-5820

[email protected] Schäuffele Zahnärztinwww.zahnärztin-stefanie-schäuffele.de EIEE

Schöne helle 3-Zi-EG-Wohnung, Klettgau-Erzingen, ab sofort vozugsw. an Einzelperson zu vermieten, ruhige Lage, neu renov., 85 m², in 2-Fam.-H, Dusche und Badewanne, überdachte Terrasse, neue EBK, Stellpl., nur an Nichtraucher, KM € 680 + NK € 170 + Kau- tion 2 MM, Tel: 01717600126 ab 17 Uhr Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock 18 | Anzeigen Klettgau Aktuell • 5. April 2018 • Nr. 14 Klettgau Aktuell • 5. April 2018 • Nr. 14 Anzeigen | 19

EEAEE

Suche für 2 bis 4 Stunden die Wir suchen ab sofort eine/n Woche eine Putzhilfe.  0162 17 21 312 Anzeigensonderveröffentlichungen Auto und Zweirad in allen Orten Zusteller/in (ab 13 Jahren) Fit, schön und gesund in allen Orten für Klettgau Aktuell

Ich berate Sie gerne! Birgit Ettwein ur erstärkung unseres Teams Tel. 0741 5340-14 • Fax 07033 3204928 suchen ir hekenhilfe etrnkeausschank · zur Übernahme eines Bezirkes iniob oder eileit. ir freuen uns auf hren nruf [email protected] Gebiet: Weisweil Verteilung: Donnerstag asthof Kssaburg, ssaberBechtersbohl, Failie Bernauer, g 042 529 Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG Durschstraße 70 • 78628 Rottweil www.nussbaum-medien.de

Die Vorteile einer Anstellung Wollen auch Sie zu den Wir epandieren und suchen Sie als auf einen Blick: Austräger-Helden gehören? IEEE Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) Seriöse Tätigkeit im Angestelltenverhältnis Die G.S. Vertriebs GmbH ist als Vertriebspartner von (sog. kurz-/ geringfügige Beschäftigung) Nussbaum Medien immer auf der Suche nach zuverläs- Zahnmedizinische Prophylaxeassistentin Fester Verteiltag sigen und pünktlichen Mitbürgern, die den gewissen- (m/w) haften Job als Zusteller des Amts-/Mitteilungsblattes Beamter (51), alleinstehend, Pünktliche und regelmäßige Bezahlung (oder als Urlaubsvertretung) wahrnehmen möchten. NR, sucht 2-Zi.-Whg. in Klettgau-Erzingen u. Umgebung Auszubildende (m/w) und Lauchringen  07742 6498 Gesetzlicher Urlaubsanspruch Wir sind eine familire rais und legen Wert auf Gesetzeskonformer Arbeitsvertrag und Jetzt bewerben! hohe ualitt, ein sehr gutes rbeitsklima und Anspruch auf alle gesetzlichen und „Wer rastet, der rostet.“ Als Zusteller bleiben Sie stets fit respektvollen, höflichen Umgangston. sozialen Leistungen Stefanie Schäuffele und verdienen sich an der frischen Luft nebenbei noch Wir bieten wei freie achmittage, keine Sams Gut mit dem Hauptberuf, der Schule etwas dazu. Sind Sie zuverlässig, engagiert, mindestens tagsarbeit,Zahnärztin kein Schichtdienst. Übernahme von und der Familie vereinbar 13 Jahre alt und haben Lust auf eine interessante und Fortbildungskosten, attraktive Vergütung. abwechslungsreiche Tätigkeit?

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Foto: Thinkstock/phototechno Zahnärztin Stefanie Schäuffele Im Auftrag von betreuen wir für Kirchstr. 2 | D - 79801 Hohentengen | Tel. 07742-5820 ca. 370 Orte die Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter. [email protected] Schäuffele Zahnärztinwww.zahnärztin-stefanie-schäuffele.de Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte unter: EIEE 07033 6924-13 [email protected]

Schöne helle 3-Zi-EG-Wohnung, Klettgau-Erzingen, ab sofort vozugsw. an Einzelperson zu vermieten, ruhige Lage, neu renov., 85 m², in 2-Fam.-H, G.S. Vertriebs GmbH Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt Dusche und Badewanne, überdachte Terrasse, neue EBK, Telefon 07033 6924-0 www.gsvertrieb.de Stellpl., nur an Nichtraucher, KM € 680 + NK € 170 + Kau- tion 2 MM, Tel: 01717600126 ab 17 Uhr Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock 20 | Anzeigen Klettgau Aktuell • 5. April 2018 • Nr. 14

GESCHÄFTSANZEIGEN

Wirbelsäulengymnastik - Beckenbodengymnastik - Dienstag, 10.04. - 24.07.2018 18:30 – 20:00 Uhr Kursort: Pfarrzentrum, Hermannstr. 7, 79771 Klettgau-Grießen - Bitte Decke oder Isomatte mitbringen. - Einzelstunden, Kleingruppen oder weitere Kurse auf Anfrage möglich. Anmeldung und Info Martina Jensen Staatl. gepr. Bewegungs- und Rückenschulpädagogin, Dipl. Masseurin Tel.: 07742 92 29 040 Mobil 0170 29 60 774 www.martina-jensen.de [email protected] 20 | Anzeigen Klettgau Aktuell • 5. April 2018 • Nr. 14 Klettgau Aktuell • 5. April 2018 • Nr. 14 Anzeigen | 21 EAEIE FITNESS IN DER REGION

Foto: fizkes/iStock/Thinkstock

Die Freude beim Sport ist den Fitnessbegeisterten in Deutsch- ~ Schwangerschafts- land besonders wichtig: 78 % gaben in einer bevölke- gymnastik ab 33,- rungsrepräsentativen Umfrage an, dass sie mehr Spaß an der Be- ~ Rückbildung wegung zu konsequenterem Training bewe gen könnte. Die Studie mtl. ~ Workout mit Baby belegt, dass Spaß und Trainingshäu gkeit in Zusammenhang stehen. Wer sein Workout mehr genießt, geht ö er zum Sport. Info unter: 07741 www.bodyanddancecompany.de 64 090 74 Auf den Wunsch nach mehr nen. 57 % der Befragten gaben Nikolaus-Otto-Straße 3a, 79761 Waldshut-Tiengen Spaß im Trainingsalltag zahlen an, dass es sie motiviert, ihre die aktuellen Trainingstrends sportlichen Fortschritte über ein. So bieten viele Fitnessstu- ein Wearable festzuhalten. Unter dios 2018 erlebnisorientierte den Millennials, also den 16- bis Gruppentrainings an. Einige 29-Jährigen, waren es laut Studie Foto: beerko /iStock/Thinkstock Beispiele: Yoga und HIIT-Trai- sogar 77 %. ning werden aufs Wasser verlegt, balancierend auf schwimmen- perteaulik den Matten. Andere Formate erlei rietierte ite setzen auf die Power von Musik: Mit Beats, die aufs Training zu- Und wie entwickelt sich die Fit- geschnitten sind und mit denen nessbranche sonst noch weiter? die Anstrengung fast vergessen „Insbesondere die Millennials ist, wie beim Rockstar-Workout legen Wert auf Service und Be- „POUND“ mit Drumsticks oder treuung. Sie sind am Puls der im Takt strampelnd bei Bike & Zeit und haben hohe Ansprüche Beats. Andere Formate wie das an die Trainingsqualität und sie Warrior-Training fordern die suchen Trainingserlebnisse“, sagt eir t ur prt Teilnehmer zum Wettkampf mit Fitness-Experte Alexander Rich- sich selbst heraus. ter. „Auf Entertainment ausge- Sport nützt zahlreichen Studien zufolge nicht nur der Gesundheit, richtete Workouts kommen aus sondern auch dem Gehirn: Er lässt Nervenzellen sprießen, steigert die Millennials wünschen sich den USA nun auch zu uns: Dort Denkleistung und hil beim Stressabbau. So haben US-Wissenscha- eral raiig haben zahlreiche Microstudios ler mit dem Magnetresonanztomografen sowohl Ausdauerläufern als erö net, die sich auf unterhal- auch Sportmueln in den Kopf geschaut und festgestellt, dass bei den Auch das Workout mit dem Per- tende Trendformate spezialisiert aktiven Studienteilnehmern unterschiedliche Hirnregionen besser sonal Trainer steht 2018 hoch im haben. In Deutschland gab es in miteinander vernetzt sind. Davon pro tiert unter anderem das soge- Wirbelsäulengymnastik Kurs, wie die Studienergebnisse den letzten Jahren einen Boom nannte Frontalhirn, zuständig für schwierige Leistungen wie Analysie- - Beckenbodengymnastik - belegen: 64 % der sportbegeis- im Niedrigpreissegment. Derzeit ren, Planen und Entscheiden. Für eine andere Studie mussten 60 Er- Dienstag, 10.04. - 24.07.2018 18:30 – 20:00 Uhr terten Deutschen würden gern sehen wir, dass Kurse mit hohem wachsene ein Jahr lang ein moderates Ausdauertraining absolvieren. Kursort: Pfarrentru, erannstr. , 91 lettau-rieen regelmäßig mit einem Fitness- Spaßfaktor im Trend liegen. Fit- Bei ihnen vergrößerte sich die Gehirnregion Hippocampus, die für - Bitte Decke oder Isomatte mitbringen. - coach zusammenarbeiten, um ness First beispielsweise setzt Lernen, Gedächtnis und räumliche Orientierung eine entscheidende inelstunden, leinruen oder eitere urse auf nfrae lich. quali zierte Tipps für ein richtig bei den Kurskonzepten Bike & Rolle spielt, um zwei Prozent. Bei anderen Teilnehmern, die nur ein Anmeldung und Info artina ensen gutes Trainingsprogramm zu Beats und STRONG by Zumba leichtes Gymnastikprogramm machten, dagegen schrumpe sie um Staatl. er. Beeuns- und Rckenschuldaoin, il. asseurin erhalten und angespornt zu wer- auf eine Mischung aus Enter- 1,4 Prozent – das entspricht dem normalen Alterungsprozess. Durch Tel.: 07742 92 29 040 den. Die Studie ergab außerdem: tainment und aufs Training zu- Eekte im Gehirn wirkt Sport außerdem Depressionen entgegen und Mobil 0170 29 60 774 Immer mehr Menschen hier- geschnittenen Beats.“ vermindert die Schmerzwahrnehmung. Professor Henning Boecker www.martina-jensen.de [email protected] zulande nutzen Fitnesstracker, (www. tness rst.de/red) emp ehlt: 30 Minuten Sport bei moderater Belastung mehrmals pro um ihre Leistungen aufzuzeich- Woche. (ots/ Wort & Bild Verlag - Apotheken Umschau/red) 22 | Anzeigen Klettgau Aktuell • 5. April 2018 • Nr. 14

BAUENBA UNDUEN WOHNEN WOHNEN

Licht & Schatten Foto: djd/weinor.de

Gut geschützt in den Terrassen-Sommer

Ob Fensterdekoration im gemütlichen Eigenheim oder Sonnen- und Regenschutz auf der Terrasse: Hochwertige Sicht-, Licht- und Son- nenschutzsysteme sind im Wohnbereich außen und innen unentbehrlich. Neben ihrer Funktion als Schattenspender oder Regenschutz sind sie wichtige Gestaltungselemente für Räume. So wird Licht sichtbar und planbar. Wer sich optimal beraten lassen will, findet im Fachhandel den richtigen Ansprechpartner für individuelle Lösungen.

Beim Sonnenschutz über Bei beiden Materialien ist die neugierige Blicke in die Wohn- gibt es Rollläden mit einbruch- der Terrasse herrscht modi- Farbgebung über die sogenann- räume ab, sondern sorgen auch hemmender Wirkung. Ausge- sche Vielfalt. Im Trend liegen te Spinndüsenfärbung zu be- für eine blendfreie Verteilung rüstet mit verstärktem Rollla- unifarbene Markisentücher vorzugen. Bei diesem Verfahren des durch ihre löchrige Struktur denpanzer, Führungsschienen und breite, geometrisch klare wird der Faden bereits während einfallenden Tageslichts. und Hochschiebesicherungen Blockstreifen, doch auch klas- seiner Herstellung voll durchge- hält ein solcher Rollladen im sische schmalere Streifenmuster färbt. Konkret wirkt sich das auf Einbruchschutz am Rollladen geschlossenen Zustand auch verbreiten mediterranes Flair. die UV-Beständigkeit des Stoffs grober Gewalt stand. Eine Zeit- Die Farbwelten der aktuellen und auf die Lichtechtheit der Per App lassen sich die Son- schaltuhr simuliert mit Öffnen Markisenkollektionen reichen Farben aus. nenschutzprodukte zu jeder und Schließen der Rollläden bei Herstellern von erdigen Zeit auch von unterwegs steu- zudem die Anwesenheit der Naturtönen über kräftige klare Bedienung mit Komfort ern und können nachträglich Bewohner, mit einer Smart-Ho- Farben bis zu urbanen Trendtö- in Smart-Home-Systeme ein- me-Verknüpfung auch von un- nen wie steingrau. Moderne Antriebs- und Steu- gebunden werden. Außerdem terwegs prüfen. (djd/akz-o/red) erungstechnik übernimmt das Spinndüsengefärbt hält lang Auf- und Abfahren von Rolllä- den und das mühsame Kurbeln Neben Farbe und Muster spielt von Markisen per Hand. Fern- auch die Qualität des Marki- steuerungen, Sensoren oder sentuchs eine wichtige Rol- Zeitschaltuhren erhöhen den le. „Früher setzte man häufig Komfort. Blendet die Sonne auf Baumwollstoffe ein“, berichtet der Terrasse, genügt ein Knopf- Experte Thilo Weiermann. „Der druck. Bei wechselhaftem Wet- Nachteil dieses natürlichen Ma- ter sind zusätzliche Wettersen- terials war aber, dass die Tücher soren praktisch, sie reagieren einliefen und stark an Farbe auf Sonne, Regen oder Wind verloren.“ Vor allem aus diesen und lassen Rollläden sowie Gründen setze sich bei hoch- Markisen automatisch ein- oder wertigen Markisen Acryl- und ausfahren. Rollläden mit Licht- später Polyestermaterial durch. schienen schirmen nicht nur Foto: olesiabillkei/iStock/Thinkstock 22 | Anzeigen Klettgau Aktuell • 5. April 2018 • Nr. 14 Klettgau Aktuell • 5. April 2018 • Nr. 14 Anzeigen | 23

BAUENBA UNDUEN WOHNEN BAUEN UND WOHNEN WOHNEN Nicola Cassisi Fliesenverlegung Meisterbetrieb

Fliesen PlattenFliesenMosaik PlNatatursteinarbeten iteMosain Treppenbelägek D-79771 Klettgau-Erzingen ◆ Im Langen 10 ◆ Tel. (0049) 07742 858 752 ◆ Fax 858 753 [email protected] ◆ www.cassisi-fliesenten Trverlegung.deeppenbeläge - legau-ringen angen el. a [email protected] www.cassisi-fliesenverlegung.de

Foto: dolgachov/iStock/Thinkstock

ute eite r auerre

Licht & Schatten Baugrundstücke werden in Jahre lang abbezahlt werden. Foto: djd/weinor.de Deutschland immer teurer Jedoch ießt das Geld quasi in und rarer. Wie eine Studie die eigene Tasche. Denn wenn des Bundesinstituts für Bau-, die Schulden abgelöst sind, Stadt- und Raumforschung bekommt man dafür den Wert Ihr Ansprechpartner Gut geschützt in den Terrassen-Sommer (BBSR) zeigt, stiegen die des kompletten Hauses - und für moderne Elektrotechnik. Bodenpreise zur individuellen kann auch weiterhin mietfrei Friedrichstraße 6, 79771 Klettgau-Grießen Bebauung allein von 2011 bis wohnen. Telefon 0 77 42 / 76 59 Ob Fensterdekoration im gemütlichen Eigenheim oder Sonnen- und Regenschutz auf der Terrasse: Hochwertige Sicht-, Licht- und Son- www.helmut-schilling.de 2016 um 27 %. nenschutzsysteme sind im Wohnbereich außen und innen unentbehrlich. Neben ihrer Funktion als Schattenspender oder Regenschutz Zudem gehen Experten da- sind sie wichtige Gestaltungselemente für Räume. So wird Licht sichtbar und planbar. Wer sich optimal beraten lassen will, findet im Wer also noch ein günstiges von aus, dass Häuser in guten Fachhandel den richtigen Ansprechpartner für individuelle Lösungen. Grundstück ndet, sollte nicht Lagen an Wert zulegen. So mehr lange warten. Denn ein sind die Chancen hoch, dass Beim Sonnenschutz über Bei beiden Materialien ist die neugierige Blicke in die Wohn- gibt es Rollläden mit einbruch- Ende des Preisanstiegs ist man jederzeit verkaufen oder Natrlie eare der Terrasse herrscht modi- Farbgebung über die sogenann- räume ab, sondern sorgen auch hemmender Wirkung. Ausge- nicht in Sicht. Doch nicht nur gewinnbringend vermieten sche Vielfalt. Im Trend liegen te Spinndüsenfärbung zu be- für eine blendfreie Verteilung rüstet mit verstärktem Rollla- die kletternden Preise bei den kann. Zu einem nachhaltigen frei von jeglicher Konservie- unifarbene Markisentücher vorzugen. Bei diesem Verfahren des durch ihre löchrige Struktur denpanzer, Führungsschienen Baugrundstücken sind ein gu- Lebensstil gehört auch die rung ist. Die konsequente und breite, geometrisch klare wird der Faden bereits während einfallenden Tageslichts. und Hochschiebesicherungen tes Argument für einen Haus- Energiee zienz und bewusste Entscheidung für Dispersions-Lehmfarbe eignet Blockstreifen, doch auch klas- seiner Herstellung voll durchge- hält ein solcher Rollladen im bau in 2018. Hier sind weitere planerische Freiheit authentische Bausto e. Lehm, sich für alle Untergründe, zu- sische schmalere Streifenmuster färbt. Konkret wirkt sich das auf Einbruchschutz am Rollladen geschlossenen Zustand auch Gründe, warum es sich lohnt, Ein neues Haus wird nach den ein vielverwendeter Sto , dem ist sie sehr widerstands- verbreiten mediterranes Flair. die UV-Beständigkeit des Stoffs grober Gewalt stand. Eine Zeit- seine Pläne jetzt in die Tat um- hohen Vorschri en zur Ener- bestehend aus Ton, Sand fähig gegen Spritzwasser und Die Farbwelten der aktuellen und auf die Lichtechtheit der Per App lassen sich die Son- schaltuhr simuliert mit Öffnen zusetzen. giee zienz konzipiert. Heiz- und Schlu , bietet ökolo- passt daher auch perfekt in Markisenkollektionen reichen Farben aus. nenschutzprodukte zu jeder und Schließen der Rollläden und Nebenkosten sind also o gische Vorteile und ästhe- Küche und Bad. Der samtmat- bei Herstellern von erdigen Zeit auch von unterwegs steu- zudem die Anwesenheit der Niedrige Zinsen moderat. tische Qualität. Er ist Aus- te Anstrich ist aufgrund des Naturtönen über kräftige klare Bedienung mit Komfort ern und können nachträglich Bewohner, mit einer Smart-Ho- Das aktuelle Zinstief macht druck des persönlichen Stils. eingesetzten hellen Lehms fein Farben bis zu urbanen Trendtö- in Smart-Home-Systeme ein- me-Verknüpfung auch von un- das eigene Haus zu einer Die Nebenkosten einer zu- Auch Lehmfarben bieten und glatt und wirkt besonders nen wie steingrau. Moderne Antriebs- und Steu- gebunden werden. Außerdem terwegs prüfen. (djd/akz-o/red) lukrativen Anlageform. „Bei gigen Altbauwohnung sind viele positive Eigenscha en: ansprechend. erungstechnik übernimmt das einer Haus nanzierung sollte dagegen meist relativ hoch. Sie sind besonders feuchtig- Ein gutes Gefühl fürs Zu- Spinndüsengefärbt hält lang Auf- und Abfahren von Rolllä- man auf eine möglichst hohe Die Einsparung kann sich im keitsregulierend und sehr hause, ohne Zweifel auch für den und das mühsame Kurbeln Tilgungsrate und eine lange Geldbeutel deutlich bemerk- atmungsaktiv. Feuchte im Allergiker interessant. Neben Neben Farbe und Muster spielt von Markisen per Hand. Fern- Zinsbindung achten. bar machen. Raum wird zunächst aufge- dem cremeweißen Standard- auch die Qualität des Marki- steuerungen, Sensoren oder nommen und nach und nach Zudem wird energiee zientes produkt gibt es die Lehm- sentuchs eine wichtige Rol- Zeitschaltuhren erhöhen den Die Zinsen werden demnächst wieder abgegeben. Die Wohn- Bauen nanziell unterstützt. farbe auch fertig abgetönt in le. „Früher setzte man häufig Komfort. Blendet die Sonne auf wahrscheinlich wieder steigen raumfarben tragen dazu bei, Eine eigene Immobilie be- zahlreichen Wunschfarben. Baumwollstoffe ein“, berichtet der Terrasse, genügt ein Knopf- - und das macht sich schnell das Raumklima zu regulieren, deutet auch die Freiheit, seine Ob natürliche zarte Erdtöne, Experte Thilo Weiermann. „Der druck. Bei wechselhaftem Wet- in einer höheren monatlichen und wirken sehr positiv im Vorstellungen zu verwirkli- neutrales Grau oder warme Nachteil dieses natürlichen Ma- ter sind zusätzliche Wettersen- Belastung bemerkbar“, so Haus. terials war aber, dass die Tücher soren praktisch, sie reagieren Immobilienexperte Patryk chen. Man kann den Grund- Nuancen in Rot, aufgrund einliefen und stark an Farbe auf Sonne, Regen oder Wind Moretto. riss eines Hauses verändern, Umweltfreundliche Farb- der p anzlichen und mine- verloren.“ Vor allem aus diesen und lassen Rollläden sowie umbauen und anbauen, wie vielfalt ralischen Rohsto e wird die Gründen setze sich bei hoch- Markisen automatisch ein- oder In den eigenen Geldbeutel man es selbst mag - solange Ein ökologischer Hersteller Umwelt geschont und zudem wertigen Markisen Acryl- und ausfahren. Rollläden mit Licht- einzahlen man die geltenden Bauvor- hat eine anwendungsfertige sind alle Produkte lückenlos später Polyestermaterial durch. schienen schirmen nicht nur Foto: olesiabillkei/iStock/Thinkstock Ein Kredit muss zwar viele schri en einhält. (djd/red) Lehmfarbe im Angebot, die deklariert. (spp-o/Auro/red) 24 | Anzeigen Klettgau Aktuell • 5. April 2018 • Nr. 14

Willkommen in unserer Weinhütte in Rechberg!

Bio-Weingut Samstag, 7. April und Sonntag, 8. April jeweils ab 13 Uhr Weißwwein 44 € Frühjahrs-Check Opening Aktionspreis Gültig vom 19.03.2018 bis 14.04.2018

für den Probieren Sie die neuenAnfahrt Jahrgänge! in RechbergRichtung Schwerzen/Bohlhof (ausgesch.) Frühjahrs-Check Ihres Fahrrads Öffnungszeiten: Bio Weingut Gromann :: 79771Klettgau :: Telefon 07742|2836 (alle Marken)! Montag-Freitag 18.00-20.00 Uhr Neu-Fahrräder Samstag 09.00-14.00 Uhr WWW.WEINGUT-GROMANN.DE der Marken Zweirad Lindt Winora, Staiger, Herrenstraße 23, 79771 Klettgau Haibike Telefon 07742/1323 Jetzt ist Zeckenzeit! schützen Sie sich und Ihr Tier

vom 24.0409.04.18.17 –-206.05.171.04.18 erhalten Sie bei uns 10%15%Ra Rabattbatt

auf verschiedeneauf verschiedene Produkte Produkte von Antibrumm, von Frontline, Frontline, Sie möchten SerestoBolfo und auf und Zeckenzangen Seresto etwas Gutes tun?

Unterstützen Sie die lokalen Projekte der Nussbaum Stiftung! Die Spenden-Hotline lautet: Tel. 09001 225544-00 Sie entscheiden per Knopfdruck, ob Sie 5 € oder 10 € spenden möchten. Der Betrag wird Ihrer nächsten Telefonrechnung belastet. Alle bisher geförderten Projekte ﬁnden Sie auf www.nussbaum-stiftung.de. Alemannen-Apotheke Apotheke zur Waage 79771 Klettgau-Grießen 79771 Klettgau-Erzingen Tel 07742-92190 Tel 07742-7458 Fax 07742-921992 Fax 07742-2331