Amtliche Nachrichten der Gemeinde Klettgau mit den Ortsteilen Bühl, Erzingen, Geißlingen, Grießen, Rechberg, Riedern a. S. und Weisweil

Diese Ausgabe erscheint auch online Donnerstag, 5. Juli 2018 27

RATHAUS ERZINGEN Neue Gerätschaften beim Degernauer Straße 22 Telefon: 07742 935-0 Fax: 07742 935-150 gemeindlichen Bauhof Vermehrt werden beim gemeindlichen Bauhof zum Rasenmähen, Hecken- schneiden, Wegetrimmen usw. akkubetriebene Gerätschaften eingesetzt. RATHAUS GRIESSEN Schaffhauser Straße 7 Die Lärmbelastung für die Anwohner wird dadurch verringert und die Mitar- Telefon: 07742 935-200 beiter können die Geräte ohne Gehörschutz bedienen. Fax: 07742 935-250

Ö nungszeiten Montag bis Freitag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr Mittwoch zusätzl. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr oder vereinbaren Sie einen Termin Nummer 27 Klettgau 2 Donnerstag, 5. Juli 2018 Aktuell für das kommende Schuljahr ruht. Die Schule erhält keine zu- AMTLICHES sätzlichen Lehrerwochenstunden, die Gemeinde kein Geld für den Ganztagsbetrieb. Ob der jährlich zu beantragende Zuschuss Mitteilung aus der Gemeinderatssitzung aus dem „Jugendbegleiter-Programm“ gewährt wird, ist unsicher. Damit das bisherige Angebot trotzdem nicht ersatzlos entfällt, Aus der Gemeinderatssitzung vom 2. Juli 2018 wird die Gemeinde ab dem Schuljahr 2018/19 in Anlehnung an das aktuelle Angebot in Grießen und Erzingen künftig anbieten: Behandlung von Baugesuchen a) verlässliche Grundschule/Betreuungszeit vor dem Unterricht Der Gemeinderat konnte drei von vier vorliegenden Baugesu- ab 7:45 Uhr und nach dem Unterricht bis 12:50 Uhr (Eltern- chen seine grundsätzliche Zustimmung erteilen. Ein Bauvorha- beitrag pro teilnehmendes Kind 25,00 €/Monat). ben wurde abgelehnt, da sich dieses nach Meinung des Gemein- b) warmes Mittagessen mit Betreuung (Montag bis Donners- derats nicht in die Umgebung einfügt. tag), von 12:50 bis 13:45 Uhr wenn an mindestens 3 Wo- Die abschließende Entscheidung wird wie immer vom Landrat- chentagen mindestens 10 Kinder teilnehmen samt Waldshut getroffen werden. c) Hausaufgabenbetreuung (Montag bis Donnerstag) von 13:45 Neubau Hochbehälter Brand in Grießen - Ausschreibung bis 15:00 Uhr (Elternbeitrag pro teilnehmendes Kind 20,00 €/ für Erd- und Rohbauarbeiten aufgehoben Monat) Am 17. April 2018 wurde vom Landratsamt Waldshut die Bau- Sanierung der Friedhofsmauer und neuer Friedhofszaun in genehmigung für den Bau des neuen Wasser-Hochbehälters Bühl „Brand“ in Klettgau Grießen erteilt. Bei Hochbehälter-Neubauten Im Oktober 2017 musste die bestehende Thujahecke hinter dem für die Trinkwasserversorgung sind die Rohbauarbeiten eine Friedhofszaun an der Nordseite des Friedhofs Bühl entfernt wer- anspruchsvolle Arbeitsleistung, deren einwandfreie Ausführung den. Aufgrund des schlechten Zustandes des Friedhofszaunes von großer Bedeutung ist, um langlebige, dichte und hygienische in diesem Bereich muss ein neuer Zaun montiert werden. Der einwandfreie Trinkwasserkammern zu erhalten. Aus diesem bisherige Friedhofszaun entspricht nicht mehr der Würde des Grund sollten nur Fachfirmen mit Zulassung für diese Arbeiten Ortes. Bei der Entfernung des alten Zaunes müssen die Pfosten- beauftragt werden. Um eine geeignete Firma zu finden, wurde löcher ausgebohrt und Eisenpfosten entfernt werden. Die Fried- die Durchführung eines öffentlichen Teilnahmewettbewerbs vor hofsmauer an sich befindet sich in keinem schlechten Zustand. beschränkter Ausschreibung durchgeführt. Bei diesem Wettbe- Jedoch ist es sinnvoll, dass eine Sanierung durchgeführt wird, werb hat sich allerdings nur ein Teilnehmer gemeldet. Darauf- um künftige Schäden zu vermeiden. hin wurden acht Firmen (inkl. Teilnehmer aus Wettbewerb), die Der Abbau des Zauns und die Sanierung der Friedhofsmauer wird als leistungsfähig und mit den Ansprüchen eines Trinkwasser- durch die Fachfirma Boll & Eisele in Zusammenarbeit mit dem Bau- behälters vertraut sind, zur Angebotsabgabe aufgefordert. Bei hof Klettgau erfolgen. Es wird mit Kosten von rund 2.800 € für die der Submission am 12. Juni 2018 konnte lediglich der Eingang Firma und rund 1.000 € für die Leistungen des Bauhofs gerechnet. von zwei Angeboten verzeichnet werden. Nach Prüfung der zwei Der Auftrag zur Fertigung des neuen Friedhofzauns (feuerverzinkt eingereichten Angebote empfiehlt das von der Gemeinde be- und schwarz pulverbeschichtet) wurde zum Preis von 14.875,00 € auftragte Ingenieurbüro die Aufhebung der Ausschreibung, da an die Firma Klettgauer Kunstschmiede, Geißlingen erteilt. auch das günstigste Angebot ca. 42 % über der aktuellen Kos- tenberechnung liegt. Auf Grund der momentanen Situation auf dem Hoch- und Tiefbaumarkt schlägt der Planer vor, eine neue Mitteilung der Gemeindeverwaltung Ausschreibung im Herbst dieses Jahres durchzuführen und den Baubeginn auf März 2019 zu verschieben. Der Gemeinderat ist Monatliche Sirenenprobe diesem Vorschlag einstimmig gefolgt. Jeweils am ersten Samstag im Monat wird zwischen 12:00 Uhr Ganztagsschule bzw. Betreuungsangebot an der Grund- und 13:30 Uhr ein Sirenenprobealarm durchgeführt. Die Sirene schule Grießen wird nur einen kurzen Probelauf starten. Das heißt, die Sirene Das Regierungspräsidium Freiburg hat zum Schuljahr 2014/15 läuft kurz an und schaltet dann sofort wieder ab. die Einrichtung einer Ganztagsschule in Wahlform an der Grund- Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme. schule Grießen genehmigt. Von Montag bis Donnerstag sieht das Konzept der Schule bisher Unterricht/Betreuung von 7:45 bis Anträge auf ELR-Zuschüsse für private Bauvorhaben 16:00 Uhr vor, am Freitag ist nur vormittags Unterricht. Im lau- fenden Schuljahr haben 32 Schüler am Ganztagsbetrieb teilge- Das Land Baden-Württemberg schreibt für das Jahr 2019 das nommen. Dementsprechend hat die Schule 24 zusätzliche Leh- Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) aus. Für folgen- rerwochenstunden zugewiesen bekommen. Davon wurden 12 de Bereiche besteht unter anderem eine Fördermöglichkeit: Lehrerwochenstunden „monetarisiert“, d.h. in eine Geldzahlung „Wohnen“ umgewandelt. Mit diesem Geld und einem weiteren Zuschuss für Dieser Bereich ist Schwerpunkt der Förderung. Förderfähig sind die Beaufsichtigung während des Mittagessens konnten die bei z.B. Schaffung von Wohnraum innerhalb des Ortskerns durch der Gemeinde angestellten Betreuungskräfte vergütet werden, Umnutzung vorhandener Bausubstanz, Maßnahmen zur Errei- die bei der Gestaltung des Ganztagsbetriebs mitgewirkt haben. chung zeitgemäßer Wohnverhältnisse (umfassende Modernisie- Das Schuljahr 2017/18 ist noch nicht abgerechnet, im Schuljahr rung), ortsbildgerechte Neubauten in Baulücken, Verbesserung 2016/17 hat die Gemeinde rund 22.700 € für den Ganztags- des Wohnumfelds, Entflechtung unverträglicher Gemengelagen betrieb und 4.500 € aus dem „Jugendbegleiter-Programm“ er- oder Neuordnung mit Baureifmachung von Grundstücken. Nicht halten. Die Personalkosten für Betreuung und Essensausgabe förderfähig ist die Schaffung von Mietwohnungen zur Fremdver- liegen monatlich bei rund 4.000 € (ohne Verwaltung und Gebüh- mietung in Neubauvorhaben. renabrechnung). Die Höhe der Förderung hängt davon ab, welche der aufgeführ- Für das kommende Schuljahr liegen nur 22 Anmeldungen vor, ten Maßnahmen beantragt werden. für den Ganztagsbetrieb müssen aber mindestens 25 Schüler/ „Privat-gewerbliche Vorhaben/Arbeiten“ innen angemeldet sein. Das bedeutet, dass der Ganztagsbetrieb Antragsberechtigt sind kleine und mittlere Unternehmen mit we- Klettgau Nummer 27 Aktuell Donnerstag, 5. Juli 2018 3 niger als 100 Beschäftigten. Förderschwerpunkt sind vorrangig Projekte, die zur Entflechtung störender Gemengelagen im Orts- Mitteilung des Försters kern beitragen. Fördersatz: je nach Maßnahme 10 oder 15 %. „Grundversorgung“ Maßnahmen, die der Sicherung der Grundversorgung mit Waren Sprechstunde des Försters und privaten Dienstleistungen dienen. Förderfähig sind bis zu 20 Immer mittwochs von 16:00 - 17:00 Uhr im Rathaus Grießen, % der zuwendungsfähigen Ausgaben. Tel. 935-240. Für alle Förderbereiche gilt: Sie können unseren Förster, Herrn Klaus Rentschler, auch · Der Maßnahmenbeginn darf erst erfolgen, wenn die Zuschus- per E-Mail unter [email protected] oder unter Handy-Nr. 0175 sentscheidung vorliegt. Dies wird ca. im März 2019 sein. 2224952 erreichen. · Grunderwerbskosten sind nicht förderfähig. · Die MWSt. in den Projektkosten ist nicht zuwendungsfähig. · Förderdaten wie Zuwendungsempfänger, Höhe der Zuwen- Sprechstunden dung usw. sind öffentlich. Zuschussanträge sind bis spätestens 31. August 2018 voll- ständig bei der Gemeindeverwaltung einzureichen! Später ein- Pflegestützpunkt gehende Anträge finden keine Berücksichtigung mehr. Landkreis Waldshut Wegen diverser Nebenbestimmungen und Formblätter wird ge- beten, eine Antragstellung im Vorfeld mit der Gemeindeverwal- tung abzustimmen. Die nötigen Formulare, Förderübersichten Beratungsstelle usw. können Sie unter https://rp.baden-wuerttemberg.de/The- für die Bevölkerung zu allen Fragen rund um die Pflege, Telefon men/Land/ELR/Seiten/ELR-Antragstellung.aspx herunterladen. 07751 86-4255, [email protected]. Für Auskünfte stehen Ihnen neben der Gemeindeverwaltung Herr Merk, Tel. 935-201, auch das Landratsamt Waldshut -Amt Sozialverband VdK für Wirtschaftsförderung- Herr Müller, Tel. 07751 86-2603 zur Beratung im Sozialrecht: Verfügung. Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Waldshut-Tiengen mit Frau Elvira Bendzko finden am Montag, EU-Datenschutzverordnung 9. Juli in der VdK-Servicestelle, Bahnhofstraße 12 (barrierefrei) statt. Die Beratung und rechtliche Vertretung erfolgt in allen so- In den vergangenen Wochen sind alle Klettgauer Vereine wegen zialrechtlichen Fragen, u. a. in der gesetzlichen Kranken-, Un- der neuen Datenschutzverordnung angeschrieben worden. Die Vereine wurden gebeten, uns den mitgesendeten Bogen mit fall-, Renten-, Arbeitslosen- und Pflegeversicherung sowie dem allen Angaben auszufüllen, die bei uns auf der Homepage veröf- Schwerbehindertenrecht. Eine vorherige Terminvereinbarung fentlicht werden dürfen. unter Tel. 07741 969873-0 ist erforderlich. Leider haben wir bisher nur von sehr wenigen Vereinen eine Rückmeldung erhalten. Dies wird zur Folge haben, dass wir bei Vereinen ohne Rück- VHS Klettgau meldung künftig nur noch Vereinsnamen und, falls vorhanden, Internetadresse veröffentlichen dürfen. Anmeldung Aus diesem Grund bitten wir nochmals alle Vereine, uns das Da- Für alle Kurse ist eine Anmeldung mindestens eine Woche vor tenblatt auszufüllen und zurückzusenden. Beginn erforderlich. Vielen Dank. Die Anmeldung (telefonisch, E-Mail oder Fax) erfolgt bei der Ge- Integrationsmanagement schäftsstelle, Rathaus Erzingen, Degernauer Straße 22, Tel. 07742 935-105, Fax: 07742 935-150, Das Integrationsmanagement für die Gemeinde Klettgau sucht E-Mail: [email protected]. für einen jungen Mann aus Gambia dringend Nachhilfe in deut- Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs an- scher Grammatik. genommen. Er befindet sich derzeit in Ausbildung (1. Lehrjahr) Kontakt: 0173 4246025 (Andreas Tenhagen) Gerne Studenten, Abiturienten, Rentner. Jubilare

Die nachstehend aufgeführten, über 70 Jahre alten, Einwoh- Straßensperrungen ner der Gemeinde Klettgau feiern in der nächsten Woche Geburtstag: Straßensperrung in Weisweil Grießen am 13. Juli wird Frau Alice Rosenberg 85 Jahre. Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung, dass am Freitag, 20. Die Gemeindeverwaltung gratuliert der Jubilarin recht herzlich – Juli 2018 von 15:00 – 21:30 Uhr die Ortsdurchfahrt Weisweil verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft. komplett gesperrt ist. Von Donnerstag, 19. Juli 2018, 18:00 Uhr bis Samstag, 22. Juli Wenn Sie nicht im Gemeindeblatt erscheinen möchten, melden 2018, 12:00 Uhr ist die Seegrabenstraße gesperrt. Sie sich bitte bei der Gemeindeverwaltung Klettgau, Einwohner- Bitte beachten Sie die entsprechenden Umleitungen. meldeamt, Degernauer Straße 22, Zimmer 9 oder telefonisch Wir bitten um Ihr Verständnis. unter 07742 935-110. Nummer 27 Klettgau 4 Donnerstag, 5. Juli 2018 Aktuell

NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENSTE DER Fund- und Verlustanzeigen ÄRZTE - APOTHEKEN Gefunden - wurde ein Schlüssel im Briefkasten der Sparkasse Hochrhein 112 in Erzingen. DRK, Notfalldienste, Rettungsdienst, Bereitschaftsdienste, Bitte melden Sie sich im Rathaus Erzingen bei Frau Wottke, Tel. Kinderärztlicher Notfalldienst, Allgemeiner Notfalldienst 935-105 116 117 Zahnarzt: 0 18 03 / 222 555 - 30 Mitteilungen von Schulen & Kindergärten

110 Polizei Gemeinschaftsschule Klettgau 112 Feuerwehr Einladung zur Schulentlassung Preiser, Klaus; Spitznagel, Thomas; Rippel, Gerhard; Kaiser, Am Donnerstag, 12. Juli 2018 verabschieden wir uns von Schü- Sven lerinnen und Schülern der Klassen 9 und 10. Beginn der Feier ist um 19:30 Uhr in der Aula der 0800 2 767 767 GAS Notruf der badenovaNETZ GmbH, zuständig für Störungen Gemeinschaftsschule. in der Erdgasversorgung Alle, die mit uns feiern wollen, sind herzlich ein- geladen. 07742 85675-0 (tagsüber) Notfall-Nr. +49 0151 21288146 Schülerinnen, Schüler und Lehrerkollegium der Stromversorgung, www.evkr-gmbh.de Gemeinschaftsschule Klettgau 0049 151 582 674 72 Wasserversorgung

Samstag, 7. Juli 2018 Freiwillige Feuerwehr Klettgau Klettgau-Apotheke, Lauchringen Hauptstraße 37, 07741 2703 Termine Sonntag, 8. Juli 2018 Freitag, 6. Juli 2018 Probe Gruppe 1 Markt-Apotheke, Tiengen Freitag, 13. Juli 2018 Probe Gruppe 2 Hauptstraße 69, 07741 4686 Apotheken Notdienst 0800 0022833 Jugendfeuerwehr

Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über den Anrufbeant- Termine worter des jeweiligen Haustierarztes zu erfahren. Montag, 9. Juli 2018 Probe Sonntag, 15. Juli 2018 Leistungsspange Montag, 16. Juli 2018 Abschlussprobe Presseberichterstattung Beginn bereits um 18:30 Uhr [email protected] Seniorenabteilung Monatstreff 9 23 40 Sozialstation Klettgau / Rheintal mit Wir laden zum nächsten Monatstreff der Senioren ein. Altentagespflegestätte Eingeladen sind alle Feuerwehrsenioren. 0 77 41 / 6 80 70 St. Martin Küssaberg-Kadelburg Das Treffen findet am 11. Juli 2018 um 18:00 Uhr im Feuerwehr- 07741 / 913 544 Kostenlose Beratung für barrierefreies gerätehaus statt. Wohnen Wir freuen uns auf euch! 07741 / 969 7710 DRK-Dienste für Senioren (Gesund- Wer abgeholt werden möchte, meldet sich bitte beim Obmann, heitskurse, Seniorenwohnen, Nachbar- Erhard Heide unter Tel. 6960. schaftshilfe) 07751 / 873 555 Information über den Hausnotrufdienst Kreisseniorentreffen am 28. Juli 2018 in Bergalingen Das diesjährige Kreisseniorentreffen findet in Rickenbach, (keine Notrufnummer) Bergalingen statt. Anmeldungen nimmt Erhard, Tel. 6960, Bernd, Tel. 96888 oder 0 77 51 / 35 53 Heinz, Tel. 7597 bis 11. Juli 2018 entgegen. Frauen - und Kinderschutzhaus (Tag + Nacht) Die genauen Abfahrtszeiten werden noch bekannt gegeben. 0 77 51 / 91 08 43 Offene Beratung „Courage“, Brückenstraße 17, Waldshut, Di., Fr. 9-11 Uhr, Do. 17-19 Uhr Landratsamt Waldshut 9 35-0 Bürgerservice der Gemeindeverwaltung Wir kommen zu Ihnen, wenn Sie uns brauchen Kindertagespflege Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möch- ten Sie selbst gerne Kinder betreuen? [email protected] • www.klettgau.de Klettgau Nummer 27 Aktuell Donnerstag, 5. Juli 2018 5 Frau Giebson informiert und berät Sie in allen Fragen rund um den, veranschaulicht Theo Eißler von der Tübinger Kommunika- die Kindertagesbetreuung. tionsagentur Bär Tiger Wolf in einem unterhaltsamen und pra- Kontakt: Tel. 07751 86-4369 xisnahen Fachvortrag. Sein Plädoyer: Unternehmen müssen es [email protected] schaffen, Mitarbeiter anzuziehen, und nicht anzuwerben. Unter Beisein von Ministerialdirektor Michael Kleiner vom baden- württembergischen Wirtschaftsministerium präsentiert Fabienne Gehrig, neue Personalberaterin der Handwerkskammer Kons- Bundesagentur für Arbeit, Lörrach tanz, ihr Beratungsangebot und die neue Beratungsplattform der Personaloffensive. Ein Praxistalk mit Kammerhauptgeschäfts- WieDerEinstieg gelingt! führer Georg Hiltner gibt zudem Einblick in die Personalarbeit Sie möchten gern nach einer längeren Familienphase zurück ins von zwei regionalen Unternehmen. Berufsleben? Sie haben Fragen rund ums Thema Wiederein- Die Veranstaltung ist für Mitglieder der Handwerkskammer gra- stieg? Sie brauchen individuelle Unterstützung? tis. Um Anmeldung wird gebeten. Eine erste unverbindliche Kontaktaufnahme ist möglich in der of- Weitere Informationen und Anmeldung unter www.hwk-konstanz. fenen Sprechstunde der Wiedereinstiegsberaterin Viviane Neff de/kick-off-personaloffensive. am Dienstag, 17. Juli 2018 von 9:30 bis 11:30 Uhr. Eine Anmel- Betriebswirtschaftliche Sprechtage dung ist nicht erforderlich. Melden Sie sich beim Empfang der Termine von Juli bis September Arbeitsagentur Waldshut, Waldtorstr. 1a. Für alle, die neuen Schwung in ihr Unternehmen bringen wol- Eine Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung ist darüber hi- len oder Unterstützung in Fragen der Betriebsführung brauchen, naus auch per E-Mail möglich unter Loerrach.Wiedereinstieg@ sind die betriebswirtschaftlichen Sprechtage der Handwerks- arbeitsagentur.de kammer Konstanz da. Die Betriebsberater sind regelmäßig in Bundesfreiwilligendienst: Jeder kann mitmachen allen fünf Landkreisen des Kammerbezirks vor Ort und bieten Wer sich über die vielfältigen Einsatzbereiche, konkrete Stellen vertrauliche und für Mitgliedsbetriebe kostenfreie Beratung an. und sonstige Rahmenbedingungen zum Bundesfreiwilligen- Eine Anmeldung ist erforderlich. dienst informieren will, hat am Donnerstag, 19. Juli 2018 um Die nächsten Termine: 15:00 Uhr in der Agentur für Arbeit in Lörrach, Brombacher Str. Landkreis Waldshut 2, 4.OG, Raum 4.05, die Möglichkeit dazu. Referentin ist als Re- Dienstag, 24. Juli 2018 gionalbetreuerin Frau Waltraud Sink vom Bundesamt für Familie Dienstag, 25. September 2018 und zivilgesellschaftliche Aufgaben. jeweils 9:00 - 12:30 Uhr und 14:00 - 16:30 Uhr Der Bundesfreiwilligendienst ist ein Angebot an Frauen und Bildungsakademie Waldshut Männer jeden Alters, sich außerhalb von Beruf und Schule für Friedrichstraße 3, 79761 Waldshut-Tiengen das Allgemeinwohl zu engagieren – im sozialen, ökologischen Anmeldung und Information: und kulturellen Bereich oder im Bereich des Sports, der Integra- Handwerkskammer Konstanz tion sowie im Zivil- und Katastrophenschutz. Wirtschaftsförderung und Unternehmensservice Freiwilliges Engagement lohnt sich: Als Freiwillige oder Freiwil- Constanze Herrmann liger sammeln Sie wertvolle Lebenserfahrung. Als Einsatzstelle Tel. 07531 205-376 profitieren Sie von engagierter Unterstützung. E-Mail: [email protected] Die Veranstaltung ist kostenlos und ohne Voranmeldung. Anmeldemöglichkeiten und die jeweils aktuellen Termine finden Sie auch unter www.hwk-konstanz.de/betriebswirtschaftliche- Last-Minute-Ausbildungsstellenbörse sprechtage. Noch keinen Ausbildungsplatz für dieses Jahr? Dann wird es jetzt Zeit. Die Arbeitsagentur Lörrach hat noch viele inte- ressante Lehrstellen im Angebot. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Am 19. Juli 2018 können interessierte Jugendliche von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr unkompliziert, unbürokratisch und ganz ohne Termin die Last-Minute-Aktion im Berufsinformationszentrum in der Brombacher Str. 2 besuchen. Experten der Berufsberatung Seelsorgeeinheit Klettgau-Wutöschingen stehen für Fragen rund ums Thema Ausbildung zur Verfügung. Samstag, 07.07.2018 - Hl. Willibald Handwerkskammer Konstanz 10.00 Uhr Erzingen Eucharistiefeier mit Spendung der heiligen Firmung durch De- Top-Leute finden und binden kan Peter Berg Kick-off zur Personaloffensive Handwerk 2025 am 10. Juli 17.45 Uhr Grießen Sakrament der Versöhnung in Singen 17.45 Uhr Wutöschingen Sakrament der Versöhnung Das Handwerk ist ein personalintensiver Wirtschaftszweig, die 18.30 Uhr Grießen Eucharistiefeier Mitarbeiter das höchste Gut eines Handwerksunternehmens. mit Aufnahme der neuen Ministranten Top-Mitarbeiter zu finden und zu halten ist daher eine Schlüs- für Bernhard Bohner und verst. Angehörige selaufgabe im Handwerk. Um Betriebe hierbei zu unterstützen, 18.30 Uhr Wutöschingen Eucharistiefeier haben die Handwerkskammern im Land gemeinsam mit dem Sonntag, 08.07.2018 - 14. Sonntag im Jahreskreis Wirtschaftsministerium das Thema Fachkräftesicherung als eine 9.00 Uhr Weisweil Wortgottesfeier der Megaherausforderungen definiert und daraus die Perso- 9.00 Uhr Bühl Wortgottesfeier naloffensive Handwerk 2025 entwickelt. 9.00 Uhr Geißlingen Eucharistiefeier für Gertrud und Was diese Initiative für Handwerksbetriebe zu bieten hat, wird im Paul Kübler; Ursula Binkert; Paula Rahmen einer Kick-Off-Veranstaltung am Dienstag, 10. Juli 2018 Tröndle (Jtg) ab 16:30 Uhr in der Bildungsakademie Singen vorgestellt. 10.00 Uhr Ofteringen Eucharistiefeier zum Klosterfest Wie ein Betrieb es schafft, zum Magneten für Top-Leute zu wer- (Gastprediger: Pater Peter Daubner) Nummer 27 Klettgau 6 Donnerstag, 5. Juli 2018 Aktuell

10.30 Uhr Erzingen Eucharistiefeier (Kinderkirche) Ministranten Erzingen / Rechberg / Weisweil für Mario Astorino und Anna Maria Astorino, Mi- Hallo Minis! Bitte denkt an unsere Probe am Samstag, 14. Juli chelina Astorino; Heinz Lattner (Jtg); Karl-Dieter um 15:00 Uhr – Treffpunkt: Pfarrkirche. Es ist wichtig, dass ihr Zölle alle kommt! Nach der Probe gibt’s noch Spaß, Spiel und gemein- 10.30 Uhr Schwerzen Eucharistiefeier sames Grillen. Wir freuen uns auf euch! 11.45 Uhr Schwerzen Taufe der Kinder Eure Omis Björn Jäger und Emilia Fischer Seelsorgeeinheits-Gottesdienst auf dem BOHLHOF Montag, 09.07.2018 Sonntag, 15. Juli 2018, 10:00 Uhr 18.30 Uhr Grießen Rosenkranzgebet „Mitten in unserer Seelsorgeeinheit liegt der Bohlhof, zu dem die Dienstag, 10.07.2018 - Hl. Knud, hl. Erich und hl. Olaf kleine Anhöhe „Lindenbuck“ gehört. Die Anhöhe ist in diesem 14.00 Uhr Bühl Andacht der Seniorenrunde Jahr der Ort für unseren Seelsorgeeinheits-Gottesdienst. Drau- 16.30 Uhr Erzingen Eucharistiefeier Pflegeheim ßen in Gottes Schöpfung begehen wir den 8. Jahrestag der Er- Haus Apfelblüte richtung unserer Seelsorgeeinheit Klettgau-Wutöschingen. 18.30 Uhr Geißlingen Rosenkranzgebet In der geografischen Mitte bringen wir zur geistlichen Mitte – der Mittwoch, 11.07.2018 - Hl. Benedikt von Nursia Eucharistie als wöchentliche Osterfeier und Danksagung an un- 7.45 Uhr Grießen Schülergottesdienst seren Gott – die Anliegen und Erfahrungen auf dem gemeinsa- 8.00 Uhr Erzingen Schülergottesdienst men Weg und erleben wieder einmal bewusst die Gemeinschaft 17.00 Uhr Erzingen Rosenkranzgebet unserer Pfarrgemeinden. Bei diesem besonderen Gottesdienst 18.30 Uhr Grießen Rosenkranzgebet begleitet uns eine Abordnung der Dorfmusik Rechberg. 19.00 Uhr Rechberg Eucharistiefeier Sich zusammen zu Fuß oder mit dem Fahrrad auf den Weg zum für Günter Haberland (Jtg) und verst. Angehörige Bohlhof zu machen, könnte die passende Einstimmung für die Donnerstag, 12.07.2018 Feier sein. Im Anschluss an den Gottesdienst „auf der Höhe“ 7.00 Uhr Erzingen Morgenbesinnung lädt der Pfarrgemeinderat zum gemeinsamen Umtrunk ein. Für mit Frühstück im Pfarrsaal Getränke ist gesorgt, das Vesper (und die Picknickdecke) bitten 19.00 Uhr Schwerzen Eucharistiefeier im Pfarrgarten wir, selber mitzubringen. Ein herzliches Dankeschön an Familie Freitag, 13.07.2018 - Hl. Heinrich II. und hl. Kunigunde Rosskopf, die uns den Lindenbuck zur Verfügung stellt. 18.00 Uhr Erzingen Eucharistische Anbetung Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche in für Berufe der Kirche Wutöschingen statt. Informationen dazu werden im Zweifelsfall 18.30 Uhr Bühl Rosenkranzgebet auf der Homepage und durch Aushänge an den Kirchen bekannt 19.00 Uhr Grießen Eucharistiefeier mit kurzer Anbe- gegeben. tung und eucharistischem Segen Treffpunkt für die Wanderung / Radfahrt zum Seelsorgeein- für Rosa Braun (Jtg) und Angehörige heits-Gottesdienst am Bohlhof: Firmung 2018 Wer mit dem Fahrrad in der Gruppe zum Gottesdienst fahren Am Samstag, 7. Juli 2018 spendet Dekan Peter Berg um 10:00 möchte, Abfahrt um 9:00 Uhr, Uhr in der Pfarrkirche St. Georg in Erzingen 68 Firmandinnen wer zu Fuß in der Gruppe wandern möchte, Abmarsch um 8:15 und Firmanden aus der gesamten Seelsorgeeinheit das Sakra- Uhr, jeweils Bürgerhaus Geißlingen. ment der Firmung. Zu Telefonprobleme Pfarrhaus Erzingen Sie sind herzlich eingeladen dieses Fest der Stärkung gemein- „Durch einen notwendig gewordenen Telefonanbieter-Wechsel sam mit den Jugendlichen zu feiern. sind die Telefonnummern im Pfarrhaus Erzingen noch nicht frei- Nach der Firmung haben wir schon einige Termine für die Ge- geschaltet. Das bedeutet, dass Frau Auer im Pfarrbüro, Frau firmten mit ihnen zusammen geplant. Unterstützen Sie den Weg Durek und Pfarrer Mitzkus im Moment nicht über die bekannten der Jugendlichen mit Ihrem Gebet! Festnetznummern zu erreichen sind. Solange dieser ärgerliche Trauercafé Zustand besteht, wenden Sie sich bitte über E-Mail an die ge- wünschten Personen. (Mit wiederkehrenden Aussetzern kann Sie sind herzlich eingeladen zum nächsten Trauercafé am 14. Frau Auer unter der Ersatz- Nr. 07742 9333166 erreicht werden). Juli von 14:30 Uhr - 16:00 Uhr in Erzingen im Pfarrsaal der Pfarrer Mitzkus können Sie in dieser Zeit auch über die „Seelsor- Kirche St. Georg. Das Café für Trauernde ist ein Ort, an dem ge-Nummer“ 0175 2012851 anrufen. Trauer sein darf. An dem ich sagen kann, wie es mir geht. An (P.S. Die Nummer von Herrn Konrad ist nicht betroffen, da seine dem Gemeinsamkeit statt Einsamkeit erlebt werden kann. Bei im Impressum angegebene Verbindung eine Extra-Nummer ist, Kaffee und Kuchen können Sie mit Gleichbetroffenen reden und die er für sich eingerichtet hat.) schweigen, weinen und lachen. Alle Gespräche werden vertrau- lich behandelt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. KIRCHENMUSIK-INFO Ihre Birgit Widmer und Marianne Schlaak Vorschau „Klettgauer Orgelwochen“ Im September und Oktober finden die III. Klettgauer Orgelwo- Seniorenrunde Bühl/ Riedern chen statt. Wir laden ein am Dienstag, 10. Juli 2018 ab 14:00 Uhr zu ei- In diesem Jahr erwartet Sie ein kompaktes, aber dennoch viel- ner Andacht in der Kirche Mariä Himmelfahrt und anschließend fältiges Programm: zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee, Kuchen und Eis im 22. September | ganztägig | Region Klettgau: Exkursion Pfarrheim in Bühl. Alle Seniorinnen und Senioren aus Bühl und „Orgeln in der Region“. Riedern sind herzlich willkommen! 29. September | 19:00 - 23:00 Uhr | Erzingen, St. Georg: Orgel- Seniorenkreis St. Peter und Paul nacht „mixed pieces & finger food“. Im Sommermonat Juli laden wir ein zum Mittagstisch im Gast- 5. - 7. Oktober | ganztägig | Erzingen, St. Georg: Interpretations- haus Kranz in Grießen. Am Donnerstag, 12. Juli um 12:00 Uhr! kurs „Neues Geistliches Lied auf der Orgel“. Wir bitten um Anmeldung bei Elisabeth Kech, Tel. 7412, damit wir 7. Oktober | 18:00 Uhr | Erzingen, St. Georg: Konzert entsprechend die Plätze reservieren können! „Orgelmusik mit und ohne Noten“. Klettgau Nummer 27 Aktuell Donnerstag, 5. Juli 2018 7 21. Oktober | 18:00 Uhr | CH-Schleitheim, Reformierte Kirche: Für Gottesdienstbesucher und Camper wird am Sonntag ab 8:00 Konzert „Musica Helvetica“. Uhr ein kostenloses Frühstück angeboten! Für die Exkursion (Teilnehmerbeitrag: 10,00 €) bitten wir um Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen gesorgt. Anmeldung bis 15. Juli über das Kantoratsbüro. Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinden Klettgau und Ka- Für den Kurs (Kursgebühren: 100,00 € aktiv / 50,00 € passiv) gilt delburg sowie Natur Erleben Küssaberg e. V. der . Anmeldeschluss 1. September Kein Familien-Open-Air kann ohne Helfer stattfinden! Weitere Informationen finden Sie auch im Internet: Ob am Grillstand, als Kuchenbäcker, bei der Getränkeausgabe, www.kath-sekw.de/klettgauer.orgelwochen beim Abbau oder beim Aufbau - überall werden fleißige Helfe- Ausführliche Informationen sind nach den Sommerferien auch in rinnen und Helfer benötigt! Wer mitmachen mag, einen Kuchen gedruckter Form erhältlich. spenden möchte oder sonst eine gute Idee hat, melde sich bitte Abwesenheiten: bei Brigitte Rogge, Tel. 07742 3199. Thomas Mitzkus, Pfarrer, 9. - 13. Juli 2018 Kurstreffen Evangelisches Pfarramt Klettgau, www.kath-sekw.de Tel.: 07742 7472 und 07741 3613; Thomas Mitzkus, Pfarrer Mobil: 0171 4224125; Fax: 07742 8541373, Telefon 07742 850996, Mobil 0175 2012851 [email protected], [email protected] www.evangelische-kirchengemeinde-klettgau.de Stefan Jaskolla, Vikar Sekretariat Andrea Schneider: Telefon 07746 919280, [email protected] dienstags und mittwochs von 9:00 Uhr – 11:30 Uhr Franz-Josef Günther, Pastoralreferent Das Telefon im Pfarramt (07742 7472) ist nur zu den Bürozei- Telefon 07746 919282, [email protected] ten besetzt. Marita Durek, Gemeindereferentin Telefon 07742 8501579, [email protected] Andreas Konrad, Kirchenmusiker Telefon 07742 9752186, [email protected] Alt-katholische Kirchengemeinde Kath. Pfarramt St. Peter und Paul Pfarramt: Hauptstr. 31, 79802 Dettighofen, Telefon 6230 Kirchstr. 7, 79771 Klettgau-Grießen E-Mail: [email protected] Telefon 07742 91081, Fax 91082, [email protected] Pfarrverweser Montag, Dienstag, Mittwoch von 9:00 - 11:00 Uhr Pfr. Armin Strenzl Kath. Pfarramt St. Georg Katholisches Pfarramt der Alt-Katholiken Hochrhein-Wiesental Degernauerstr. 71, 79771 Klettgau-Erzingen St. Peter und Paul Telefon 07742 5271, Fax 850997, [email protected] Rheinbadstr. 10, 79713 Bad Säckingen Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 9:00 - 11:00 Uhr Tel.: 07761 2076 Fax: 07761 50065 E-Mail: [email protected] Terminkoordination in der Vakanzzeit Evangelische Kirchengemeinde Marion Rehm Samstag, 7. Juli 2018 Kaltenbrunnenstr. 8 um 17:00 Uhr Abendgottesdienst in der Matthäuskirche in 79807 Lottstetten Erzingen (Dr. S. Jacobi) Tel.: 07745 919585 Sonntag, 15. Juli 2018 E-Mail: [email protected] um 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der Matthäuskirche in Sonntag, 8. Juli 2018 Erzingen (Pfr. Dr. Kaiser) 10:00 Uhr Eucharistiefeier mit Pfr. A. Strenzl Sonntag, 22. Juli 2018 Vorstellung der Firmanden um 11:30 Uhr Familiengottesdienst in der Matthäuskirche in Erlöser-Kirche, Dettighofen Erzingen (B. Rogge/Pfr. Dr. Kaiser) Sonntag, 29. Juli 2018 Jehovas Zeugen um 10:00 Uhr Gottesdienst im Grünen / Familien-Open-Air in Geißlingen (Pfrin. A. Kaiser/Pfr. Dr. Kaiser) Sonntag, 8. Juli 2018 um 9:30 Uhr VORANZEIGE: (Schwarzbachstraße 37, Grießen) 9. Familien-Open-Air 28. – 29. Juli 2018 beim Rastplatz in - Öffentlicher Vortrag: Wie man das Böse mit dem Guten be- Geißlingen siegen kann Beginn Samstag, 28. Juli 2018 um 14:00 Uhr. Eintritt frei! - Anschließendes Bibelstudium: Weißt du genau, wohin du im 14:00 Uhr Eröffnung durch die Dorfkapelle Leben willst? (Sprüche 16:3, NW, 2013) 14:30 Uhr Seifenblasenparcours mit Otto Dacapo (in den Pausen) 15:00 Uhr Hans Spielmann - Mitmachlieder für die Kleinsten 16:00 Uhr Walking Acts mit Ingrid Irrlichter 17:00 Uhr Irish Folk und Kreistanz mit der „Dorfkapelle“ feat. KARAMEL 20:30 Uhr The Beatles Tribute Band „Help“ Sonntag, 10:00 Uhr Gottesdienst im Grünen Camper sind herzlich willkommen. Die Übernachtung im eigenen Zelt ist kostenlos. Nummer 27 Klettgau 8 Donnerstag, 5. Juli 2018 Aktuell

WEITERE SPORTVEREINE

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Spieleabend für jedermann FC Erzingen

Wer gerne Brettspiele jeder Art mag, Aktivmannschaften ... ist herzlich willkommen am Freitag, 6. Juli 2018, Mittwoch, 11. Juli 2018 um 19:30 Uhr, zum regelmäßig stattfindenden Spiele- 19:00 Uhr | Herren | Bezirksfreundschaftsspiel abend im Saal der evangelischen Kirche in Erzingen. FC Geißlingen 1 – FC Erzingen 1 Gerne können Sie auch eigene Spiele mitbringen, zu Altpapiersammlung denen Sie zu Hause wenig Gelegenheit haben, diese zu spielen. Die nächste Altpapiersammlung des FC Erzingen in den Orts- Info-Telefon 07742/9169664. teilen Erzingen, Rechberg und Weisweil findet am 14. Juli 2018 Stricken und Handarbeiten in geselliger Runde statt. Die Handarbeitsgruppe der katholischen Pfarrgemeinde St. Ge- Bitte spenden Sie Ihr Papier dem Verein und nicht der „blau- org in Erzingen trifft sich wieder am Montag, 9. Juli 2018 um en Tonne“. Wir hoffen auf Ihre Unterstützung. Herzlichen 14:30 Uhr im Untergeschoss der Kirche, um in geselliger Runde Dank. individuelle Handarbeiten anzufertigen. Mitstreiterinnen sind herzlich willkommen.

FC Geißlingen KjG Erzingen Aktivmannschaften Liebe Lagerkinder, liebe Eltern, Mittwoch, 11. Juli 2018 bald ist es schon so weit, das Lager steht vor der Tür! Hier ein 19:00 Uhr FC Geißlingen I – FC Erzingen I paar Infos für alle Teilnehmer: Vorbereitungsspiel Die Abfahrt ist am Dienstag, 31. Juli 2018 um 13:00 Uhr am Vielen Dank Kirchparkplatz der katholischen Kirche in Erzingen. Am Besu- An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Helfern und Gästen chersonntag (5. August 2018) werden die Eltern ab 13:00 Uhr unseres diesjährigen Sommerfestes bedanken. Unser Dank gilt am Lagerplatz in Gutenstein erwartet. Weg und Parkmöglichkei- auch dem Musikverein Geißlingen für sein Frühschoppenkonzert ten werden ausgeschildert, Geschirr bitte mitbringen! Über Sa- und den Teilnehmern bei der Dorfhitparade. lat- oder Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen. Wir bitten Sie alle haben zum guten Gelingen unserer Veranstaltung bei- alle Eltern und Lagerfreunde, nicht während dem Lager vorbei getragen. zu kommen (Ausnahme Besuchersonntag), da es Unruhe, Ei- Ihr FC Geißlingen 1953 e.V. fersucht und Heimweh auslöst. Ehemalige KJGler, die Lagerluft schnuppern wollen, bitten wir, sich für den Ehemaligen-Vortrupp anzumelden. Nach 11 wunderschönen, lustigen und ereignisrei- chen Tagen werden wir am Freitag, 10. August 2018 um ca. 16:00 Uhr unser Lager am Kirchparkplatz beenden. An alle ehe- FC Grießen maligen KJGler: Auch dieses Jahr verbinden wir unseren Vor- trupp mit einem Ehemaligen-Lager (28. - 29. Juli 2018). Also lie- Einladung zur Hauptversammlung der Jugendabteilung be KJGler, ergreift die Chance und verbringt mit uns ein schönes des FC Grießen, am: Lagerwochenende! Ganz wichtig, an diesem Wochenende ist Montag, 9. Juli 2018 um 18:30 Uhr im Vereinsheim des FC der Lagerplatz für Kinder nicht geöffnet! Anmeldungen, so dass Grießen wir das Essen planen können, bitte telefonisch an Daniela Huber Tagesordnung: (01748803765) oder Sebastian Welz (017656853069). Wir freu- 1. Begrüßung und Bericht des Jugendleiters en uns auf 11 tolle und abenteuerreiche Tage mit euch! 2. Bericht der Jugendtrainer Eure KJG Erzingen 3. Kassenbericht 4. Bericht Kassenprüfer 5. Verabschiedungen kfd Grießen 6. Vorschau Saison 2018/19 7. Wünsche Anträge Familiengrillplausch 8. Schlusswort des Jugendleiters Die Familiengruppe lädt herzlich ein zum gemütlichen Grillplausch Hierzu sind alle Jugendspieler, Eltern und Trainer / Betreuer am Rastplatz Schwerzen (Bohlhofstraße) am 15. Juli 2018. recht herzlich eingeladen. Wir wandern nach dem Gottesdienst der Seelsorgeeinheit auf Ingolf Poeck dem Bohlhof (ca. 11:30 Uhr) die kurze Strecke bis zum Grillplatz Jugendleiter bzw. treffen uns gegen 12:00 Uhr direkt am Rastplatz. Dort wol- len wir einen netten Mittag/Nachmittag mit Grillen und Buffet ver- Unterstützen Sie unsere Mannschaften! bringen – jeder darf sehr gerne etwas zum Buffet beisteuern. Es ist immer was los auf unserem Sportplatz in Grießen. Alle Bei Fragen meldet euch gerne bei Annette Fehrenbach Tel. Mannschaften freuen sich über Ihre Unterstützung. 8545167. Wie immer bei den Heimspielen der I. Mannschaft hat unser Bei zu trockener Witterung beschränken wir uns auf ein buntes Grillraum geöffnet und versorgt Sie mit Getränken sowie Brat- Buffet, und bei sehr schlechtem Wetter entfällt der Grillplausch. würsten und Schüblingen. Klettgau Nummer 27 Aktuell Donnerstag, 5. Juli 2018 9

Einladung zur diesjährigen Generalversammlung Gaukinderturnfest in Weil am Rhein Am Donnerstag, 12. Juli 2018 findet um 19:00 Uhr unsere dies- Wir waren dabei! jährige Generalversammlung in unserem Vereinsheim in Grie- Herzlichen Glückwunsch unseren Turnerinnen und Leichtath- ßen statt. leten zu den folgenden Platzierungen in den jeweiligen Wett- Tagesordnung kämpfen. 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Plätze: Frida Stein, Vivienne Lorch 2. Feststellung der Anwesenden 3. Plätze: Sophia Busmann, Paul Hochlehnert, Jimmy Lee Holle 3. Totengedenken 4. Platz: Leonie Risch 4. Berichte 5. Plätze: Gladys Holle, Marie Gehrmann, Laura Marques a. Aktiv-Mannschaften 6. Plätze: Emma Eichkorn, Esenja Baer b. Alte Herren 7. Platz: Lotta Hochlehnert c. Freundeskreis 8. Platz: Mia Purchase d. Schriftführer 9. Platz: Luna Eggert e. Kassiererin 10. Plätze: Milena Ebi, Soraya Gründler f. Kassenprüfer 11. Platz: Henriette Rupp g. 1. Vorsitzender 12. Platz: Anna Lena Kyewski 5. Wahl eines Wahlleiters 13. Platz: Sina Bercher 6. Bestätigung der Wahl der Jugendvorstandschaft 14. Platz: Leoni Mettin 7. Wahlen 15. Platz: Amelie Peter a. 2. Vorsitzende/r 17. Platz: Belana Knust b. Schriftführer/in Schön, dass ihr alle dabei wart, wir sind stolz auf euch! c. Spielausschussmitglieder Herzlichen Dank an unsere Übungsleiter/innen und den Betreu- er/innen sowie dem Einsatz der Kampfrichter/innen Wolfgang, d. Kassenprüfer Sascha und Jenny! 8. Ehrungen und Verabschiedungen 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wir laden hierzu alle unsere Aktiv-, Passiv- und Ehrenmitglieder sowie Trainer und Betreuer recht herzlich ein und würden uns über eine zahlreiche Teilnahme freuen. Tennisclub Erzingen

Termine Sonntag, 8. Juli 2018 Herren I - Beginn 13:00 Uhr Turnverein Erzingen 1905 TC Erzingen - TC Radolfzell 1 -Heimspiel- Sportabzeichenabnahme Sonntag, 8. Juli 2018 Damen (4 er) - Beginn 13:00 Uhr Am Samstag, 14. Juli 2018 nehmen wir auf den Sportanlagen in SV Eisenbach - TC Erzingen -Auswärtsspiel- Grießen das Sportabzeichen ab. Jeder – tatsächlich jeder – kann Über Tennisinteressierte und Zuschauer freuen wir uns. mitmachen und ist willkommen; also auch die Eltern, Verwandte usw. Beginn: 9:00 Uhr Kinder 11:00 Uhr Erwachsene Radsportverein Concordia Erzingen Am 7. Juli 2018 um 10:30 Uhr wird das Schwimmen im Klettgau- bad in Erzingen abgenommen. Kunst- und Einradgruppen Anforderungen und weitere Informationen finden sie auf der Die Kunst- und Einradgruppen treffen sich zu den gewohnten Homepage www.deutsches-sportabzeichen.de Zeiten: Montags von 18:45 Uhr bis 20:00 Uhr in der Sporthalle. Klettgaulauf Der Traingingslauf für den Klettgaulauf findet am Dienstag, 10. Familienausfahrt Juli 2018 statt. Wir treffen uns um 19:00 Uhr an der Halle in Auch dieses Jahr finden wieder unsere Familienausfahrten statt. Weisweil. Die erste Ausfahrt ist am Sonntag, 15. Juli 2018. Im August wird Wir freuen uns auf dich. es jeden Sonntag eine Ausfahrt geben. Die gemütlichen Ausfahr- Anmeldung: www.klettgaulauf.com ten sind auch für Familien mit Kindern und ungeübte Radfahrer geeignet. Wir treffen uns um 11:00 Uhr zur Abfahrt vor dem Ver- einsheim, Gartenstraße in Erzingen. Die Ausfahrt führt uns zu einem Rastplatz in der näheren Um- Turnverein Grießen e.V. gebung, wo wir zusammen grillen werden. Grillgut bitte selber mitbringen, für Getränke wird gesorgt. Gäste sind herzlich will- Sportabzeichenabnahme kommen! Am Samstag, 14. Juli 2018 nehmen wir auf den Sportanlagen in Für weitere Fragen wendet euch an Dieter Merz, Tel. 6512. Grießen das Sportabzeichen ab. Jeder – tatsächlich jeder – kann mitmachen und ist willkommen; also auch die Eltern, Verwandte usw. Beginn: 9:00 Uhr Kinder Schwarzwaldverein Lottstetten 11:00 Uhr Erwachsene Am 7. Juli 2018 um 10:30 Uhr wird das Schwimmen im Klettgau- Gletscher, Eis und Wasser bad in Erzingen abgenommen. Am Samstag, 7. Juli 2018 unternehmen die Berggruppe I und Anforderungen und weitere Informationen finden sie auf der II des Schwarzwaldvereins eine anspruchsvolle Bergtour ins Homepage www.deutsches-sportabzeichen.de Göschener Alptal, einem der schönsten Täler der Alpen. Es ist Nummer 27 Klettgau 10 Donnerstag, 5. Juli 2018 Aktuell geologisch hochinteressant mit seinem Mineralienreichtum, be- herbergt eine reichhaltige Flora und bietet eine grandiose Berg- kulisse mit Gletschern und viel Wasser. Dazu begleitet uns der Akkordeon-Orchester Klettgau e.V. ruhige See. Die Rundwanderung um den Göschener Alpsee auf 1780 m dauert etwa 3 Stunden (430 hm für Auf-/Abstieg - Berg- Vorstandssitzung am heutigen Donnerstag gruppe II). Der zusätzliche Aufstieg zur Bergseehütte auf 2.370 Unsere nächste Vorstandssitzung findet am Donnerstag, 5. Juli m (420 hm – und 1,5 Std. – Bergruppe I) belohnt uns mit einem 2018 um 20:00 Uhr im Probelokal statt. Wir bitten um vollzähli- herrlichen Rundblick auf den See, den Galenstock, den Damma- ges Erscheinen. stock und das Sustenhorn. Voranzeige Dämmerschoppen am 13. Juli 2018 in Erzingen Gäste mit Bergerfahrung sind wie immer willkommen. Eine unserer letzten Musikproben vor den Sommerferien ist Info zur Tour: Rucksackverpflegung und reichlich zu trinken. Vo- Anlass für unseren 3. Dämmerschoppen bei der Moschti in Er- rausgesetzt sind Bergausrüstung wie Stöcke, gutes Schuhwerk, zingen ab 19:00 Uhr! Neben stimmungsvoller Akkordeonmusik Sonnen-/Regenschutz, warme Wechselkleidung und Brille, erwarten Sie kühle Getränke und leckere Grillwürste. Wir freuen Fahrgemeinschaften. uns über Ihren Besuch! Wanderführer: Christoph Ruess, Tel. 07745 8081 Abfahrt: 6:00 Uhr in Lottstetten, oberer Hallenparkplatz Rückkehr: ca. 20:00 Uhr Anmeldung: unbedingt erforderlich Musikverein Erzingen Feierabend-Wanderung Unsere sechste Feierabendwanderung findet am 1. August Termin 2018 statt. Treffpunkt ist um 18:00 Uhr beim Restaurant Holz- Am Sonntag, 8. Juli 2018 werden wir ab 13:00 Uhr beim Ühlinger scheiter in Lottstetten (Römerbrücke). Infos bei G. Haberstock, Dorffest spielen. Abfahrt ist um 11:45 Uhr am Probelokal. 07745 91037 oder 0171 6055887 Voranzeige: Rhein-Thur-Fahrradtour Am Freitag, 27. Juli 2018 Klingender Weinberg am Wasserre- Die Familiengruppe des Schwarzwaldvereins Lottstetten startet servoir. am Sonntag, 15. Juli 2018 zu einer ca. 30 km langen Fahrradtour entlang des Rheins und der Thur. Treffpunkt ist um 10:00 Uhr am Parkplatz bei der alten Schule in Lottstetten. Von dort geht SONSTIGE es via Rüdlingen zur Thurbrücke bei Alten und zurück via Ellikon am Rhein (Kosten für die Fähre inkl. Rad: 3,50 CHF/Erwachse- VEREINS-NACHRICHTEN ne, 2,50 CHF/Kinder). In der Nähe der Thurbrücke ist eine aus- giebige Mittags- und Badepause geplant. Zurück an der Giesse können wir grillen, baden, spielen und uns für die Rückfahrt nach Lottstetten stärken. Weitere Information bei Fam. Dinkel: 07745 927400. Wir bitten um Anmeldung. DLRG Ortsgruppe Erzingen

Trainingsausflug ins Jestetter Schwimmbad Wann: Freitag, 13. Juli 2018 Beginn: 17:00 Uhr 99ers Klettgau Abfahrt: 16:30 Uhr am Schwimmbadparkplatz Erzingen Training immer mittwochs: Kinder: 18:00 - 19:15 Uhr Landfrauen Bühl Erwachsene: 19:15 - 21:00 Uhr Bei Regen trainieren wir Unihockey in der Sporthalle. Für Fra- Grillfest gen wendet euch an unseren Trainer Tim Hespeler (Tel: 0152 Am kommenden Mittwoch, 11. Juli 2018 findet unser Grillfest 23251398). Interessierte und Neulinge sind herzlich willkommen. statt. Wie an der Wieberfasnacht versprochen, sind auch die wieber- fasnachtstreuen Mitgestalter eingeladen. MUSIK- UND GESANG- Meldet euch bitte bis Sonntag, 8. Juli 2018 bei Nathalie, Tel. 9364230 an! VEREINE Bringt euer Gedeck mit, auch für ein Dessert. Salate nehmen wir immer dankend an! Funky Fun - Farbenklang Denkt an die Arbeitsliste für den Ballettabend! Dann hoffen wir auf diesmal gutes Wetter und einen gemütlichen (Kinder- & Jugendchor) Abend! Hast Du Spaß am Singen, dann komm einfach vorbei! Wir bieten projektmäßig bis zu den Sommerferien neuen Kindern Landfrauen Geißlingen die Möglichkeit, in unserem Chor zu schnuppern. Auch möchten wir mit älteren Kindern englische Lieder einstudieren. Deshalb Sommerfest!!! werden unsere Chorstunden bis zu den Sommerferien wie folgt Am 4. Juli 2018 findet unser alljährliches Sommerfest statt. stattfinden: Vor- & Grundschüler 15:30 - 16:30 Uhr, Schüler der Wir treffen uns ab 19:00 Uhr im Bürgerhaus. 4. Klasse 15:30 - 17:00 Uhr, Schüler ab der 5. Klasse 16:00 - Für unser gemeinsames Buffet bringt jeder etwas Leckeres mit, 17:00 Uhr ...wie immer donnerstags im kath. Pfarrzentrum in Salat oder Dessert. Grießen. Wir freuen uns auf euch! Wir freuen uns auf einen netten Abend mit euch. Conny & Claudia Tröndle justforfun-chor.de Eure Vorstandschaft Klettgau Nummer 27 Aktuell Donnerstag, 5. Juli 2018 11 Nachbarschaftshilfe zusätzliche Entlastungsleistungen anbieten z.B. Narrenverein Bühl/Riedern • Besuchs- und Begleitdienste, z.B. zum Arzt, zu Behörden, in die Kirche, zu Veranstaltungen Altpapiersammlung - Samstag, 14. Juli 2018 • bei Einkäufen und Besorgungen Am Samstag, 14. Juli 2018, findet unsere nächste Altpapier- • zur Alltagsbereicherung wie Spaziergänge, Gespräche, Vorle- sammlung statt. sen, Ausgehen, Spielen Der Container wird wie immer auf dem Parkplatz bei der Reit- • im Haushalt halle stehen. • zur Entlastung und Freiraumschaffung für pflegende Angehö- Ihr könnt das Altpapier selbst nicht hinbringen? Wir bieten auch rige einen Abholservice an, ein Anruf genügt(Tel. 4659 Robert Peter). Unseren Wirkungskreis haben wir in den Gemeinden Klettgau, (ACHTUNG: Die Sammlung ist NUR für Altpapier NICHT für Wutöschingen und Dettighofen. Kartonage!) Neue HelferInnen sind jederzeit willkommen! Vereinsgemeinschaft (Musikverein/ Landfrauen/ Narrenverein) Die Zertifikate unseres Kurses „Alltagsgestaltung mit demenziell erkrankten Menschen“ konnten 15 Teilnehmern ausgehändigt Ideenstammtisch - Dienstag, 10. Juli 2018 werden. Von unserer Seite nochmal vielen Dank für die Teilnah- Am 10. Juli 2018 um 19:00 Uhr gibt es im Rössle in Bühl einen me und herzlichen Glückwunsch! „Ideenstammtisch“ für unsere neue Fastnachtsdekoration. Das Thema ist „Wilder Westen“. Alle die Lust und Zeit haben dürfen gerne kommen und ihre Ideen einbringen. Die Vereinsgemein- schaft freut sich auf viele kreative Gedanken. Büchereien Blutspendeaktion - Mittwoch 18. Juli 2018 Wir werden als Vereinsgemeinschaft bei der Blutspendenaktion antreten. Wer spenden geht, darf sich gerne unter unserem Na- Gemeindebücherei Klettgau men eintragen lassen. Wir hoffen auf rege Beteiligung, es ist für einen guten Zweck! Vereinshaus Erzingen, Gartenstraße 13, 79771 Klettgau Tel. 07742 1229 [email protected] www.gemeindebuecherei-klettgau.de Räuberzunft Klettgau-Wutachtal http://www.onleihe.de/biene Einladung zur 1. Generalversammlung der Räuberzunft Öffnungszeiten: Klettgau-Wutachtal e.V. Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr Am kommenden Samstag, 7. Juli 2018 findet um 17:00 Uhr unse- Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr re 1. Generalversammlung im Schankwerk in Wutöschingen statt. Freitag 17.00 – 19.30 Uhr Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: ______1. Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorstands Herzliche Einladung zum 3. Bericht der Schriftführerin „Buch im Gespräch“ 4. Bericht der Kassiererin Am Dienstag, 10. Juli 2018 um 19 Uhr 5. Bericht der Kassenprüfer sprechen wir über das Buch: 6. Entlastung der Vorstandschaft „Landesbühne“ von Siegfried Lenz 7. Wahlen Inhalt: Seltsame Dinge geschehen im 2. Vorstand für 2 Jahre Gefängnis Isenbüttel: Eine Gruppe Häft- Festwirt für 2 Jahre linge nutzt einen Gastauftritt der Landes- Kassierer für 2 Jahre bühne, um im Theaterbus das Weite zu 1 Kassenprüfer für 1 Jahr kommissarisch suchen. Selbst die Wächter halten die 8. Vorschau auf das kommende Vereinsjahr Fliehenden für die »Spaßmacher von der 9. Anträge und Wünsche Landesbühne«. Kurz darauf feiert ein idyllisches Städtchen Zur Versammlung sind Freunde, Gönner und Interessierte herz- talentierte Schauspieler – die gar keine sind. Der ganze Ort lich eingeladen. wird zur Bühne, doch auch das schönste Stück geht einmal Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. vorbei. Mit heiterer Leichtigkeit und würdevoller Eleganz er- Die Vorstandschaft zählt Siegfried Lenz von der Freundschaft und davon, was die Phantasie vermag. Autor: Lenz wurde 1926 in Lyck in Ostpreußen geboren und studierte nach dem Krieg Philosophie, Anglistik und Deutsche Förderverein IDee Literaturgeschichte in Hamburg. Siegfried Lenz gehört zu den wichtigsten Vertretern einer Autorengeneration, die die Zeit Nachbarschaftshilfe, Tel.: 07742 9223620 des Dritten Reiches und ihre Auswirkungen auf die deutsche [email protected] Nachkriegsgesellschaft literarisch verarbeitet hat. Seine Ro- ÖFFNUNGSZEITEN: mane, allen voran „Die Deutschstunde“ von 1968, machten dienstags von 9:00 bis 12:00 Uhr ihn einem internationalen Publikum bekannt donnerstags von 15:30 bis 18:00 Uhr Nächste Termine: In der Fluhe 3 in Klettgau-Riedern 14. August 2018 “Das Mädchen mit dem Fingerhut“ von Mi- chael Köhlmeier Entlastungsleistungen 11. September 2018 „Die störrische Braut“ von Anne Tyler Wir sind anerkannt nach §45 SGB XI und dürfen im Rahmen der Nummer 27 Klettgau 12 Donnerstag, 5. Juli 2018 Aktuell

Veranstaltungen / Termine

Diakonisches Werk des Ev. Kirchenbezirks Hochrhein Waldtorstr. 1a, 79761 Waldshut-Tiengen Musikverein Grießen Telefon: (07751) 8304-0 www.dw-hochrhein.de  Schwangeren-, Sonntag 08.Juli 2018 Schwangerschaftskonfliktberatung beim Ver  Ehe-, Familien- und Lebensberatung tplatz einsha  es en Sozialstat us Sozialberatung F (neb ion)

ab 11.30 Uhr Unterhaltung mit Musikverein Wutöschingen

WAS NUN, HERR KOMMISSAR? Jugendorchester Klettgau PräventionstippWAS NUN,s der Woche HERR Ihrer PolizeiKOMMISSAR? zum Thema „Einbruchschutz“ UNSEREPräventionstipps FAKTEN: Sommerurlaub der – HochsaisonWoche fürIhrer Einbreche Polizeir!. Dies bestätigtzum Thema ein aktueller Musikverein Eberfingen Fall,„Einbruchschutz“ in dem eine Familie beim Beladen des Wohnwagens beobachtet wurde. Während der AbwesenheitUNSERE wurde FAKTEN: dann Bargeld Sommerurlaubund Schmuck in erheblichem – Hochsaison Umfang aus deren für Haus entwendet. Musikverein Harmonie Lottstetten Einbrecher! Dies bestätigt ein aktueller Fall, in dem eine UNSEREFamilie TIPPS: beim Sprechen Beladen Sie mit Ihren des Nachbarn Wohnwagens über Ihre Abwesenheit. beobachtet Lassen wur Sie den- Briefkasten leeren. Rollläden sollten zur Tageszeit geöffnet bleiben. Sorgen Sie rund ums Hausde. für Während einen „bewohnten der Abwesenheit Eindruck“ in dem Siewurde bspw. dannein Fahrzeug Bargeld im Hof/Carport und abstellen.Schmuck Teilen in Sie erheblichem Ihre Abwesenheit Umfang Fremden nichtaus auf deren Anrufbeantworter Haus entwen oder über- soziale Netzwerke mit. det. UNSERUNSERE ANGEBOT TIPPS:: Die Kriminalpolizeiliche Sprechen BeraSietungs mitstelle Ihren des PolizeipräsiNachbarndiums über Freiburg bietet eine kostenlose und neutrale sicherungstechnische Beratung vor Ort an. Terminvereinbarung:Ihre Abwesenheit. Tel 0761/29608 Lassen-25 Sie den Briefkasten leeren. sollten zur Tageszeit geöffnet bleiben. Sorgen WirRollläden möchten, dass Sie sicher leben! Grundschule Grießen IhreSie Polizei rund ums Haus für einen „bewohnten Eindruck“

indem Sie bspw. ein Fahrzeug im Hof/Carport abstellen. Einladung zur Schuljahresabschlussfeier Teilen Sie Ihre Abwesenheit Fremden nicht auf Anrufbe- antworter oder über soziale Netzwerke mit. UNSER ANGEBOT: Die Kriminalpolizeiliche Beratungs- Zu unserer diesjährigen Abschlussfeier laden wir stelle des Polizeipräsidiums Freiburg bietet eine kostenlo- alle Eltern, vor allem die Eltern und Verwandten se und neutrale sicherungstechnische Beratung vor Ort an. unserer Viertklässler, sowie alle Freunde unserer Terminvereinbarung: Tel. 0761/29608-25 Schule herzlich in die Gemeindehalle Grießen ein. Wir möchten, dass Sie sicher leben! Ihre Polizei Die einzigartige, geniale und ultimative Castingshow der „Schule der Träume“ für außergewöhnliche Talente beginnt Eltern-Café im Spital 5. Juli 2018 am 20. Juli 2018 um 19.00 Uhr. 11:15 Uhr im Spital Waldshut Liebe Eltern, gerne laden wir Sie am 5. Juli in unser Eltern- Lassen Sie sich mitreißen und begeistern, Café ein. Hier ist Raum zum regelmäßigen Informations- aber seien Sie sich bewusst, dass der Schein austausch für Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr. Bei auch trügen kann. Kaffee und Snacks erhalten Sie Tipps und Ratschläge rund

ums Baby. Für Ihre Fragen steht Ihnen fachkundiges und Über Ihr Kommen freuen sich speziell ausgebildetes Personal zur Verfügung. Wir freuen uns auf einen informativen Erfahrungsaustausch und möch- die Schüler der Klasse 4 a/4b ten Sie in Ihrer Elternrolle bestärken. Wir freuen uns auf Sie und das Lehrerkollegium. und Ihre Kinder. Ihr Spital Waldshut

Klettgau Nummer 27 Aktuell Donnerstag, 5. Juli 2018 13

IMKERVEREIN KLETTGAU e.V.

www.imkerverein-klettgau.de

Am Freitag, 6. und Samstag. 7. Juli 2018 wird der Imkerverein sich mit einem Infostand am Internationalen Reitturnier in Albführen, Gemeinde Dettighofen beteiligen. Anlass für uns ist der „Tag der Deutschen Imkerei“, welcher in ganz Deutschland die Biene in den Mittelpunkt stellt.

Am Freitag werden wir von 9:00 bis 12:00 Uhr etwa 20 Schulklassen aus der Umgebung mit dem Thema Bienen + Bestäubung bekannt machen. In Albführen ist die Hof-Ralley für die Grundschüler der umliegenden Schulen bereits Tradition. An verschiedenen Stationen können die ca. 250 Kinder spielerisch mehr über die Themen Mensch, Natur und Umwelt erfahren. Sie lernen einerseits den Sportpartner Pferd kennen und andererseits die Honigbienen als drittwichtigste Nutztiere. Am Samstag, 7. Juli 2018 ist unser Bienenstand von 12:00 bis 17:00 Uhr für die Öffentlichkeit bereit. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

3. Dämmerschoppen Freitag, 13. Juli 2018 ab 19 Uhr

In Erzingen bei der Moschti, hinter Gasthaus Löwen...... und bei schlechtem Wetter in der Schüer

Nummer 27 Klettgau 14 Donnerstag, 5. Juli 2018 Aktuell

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen engagierten Hel- fern, die dazu beigetragen haben, dass das diesjährige Mittsommerfest zu einem unvergesslichen Erlebnis wurde. Vielen Dank für die leckeren Kuchen- und Salatspenden, die uns zum Genießen einluden. Besonders bedanken möchten wir uns für die großzügige Eisspende des Grie- ßener Landmarktes. Die abwechslungsreichen Programmpunkte (Kinderchor "Funky Fun Farbenklang", die Auftritte des Turnvereins, die erstklassige Live-Musik der Band "Miss Müllers Mucke" sowie die spektakuläre Lichtershow der Zirkus AG "Zebras- co" des Klettgau-Gymnasiums Tiengen) haben zahlreiche Besucher angelockt, die in gemütlicher Atmosphäre bis weit nach Mitternacht beisammensaßen. Insbesondere bedanken wir uns auch bei den Anwohnern, für ihr Verständnis mit unseren Feierlichkeiten. Förderverein Grundschule Grießen und Turnverein Grießen

Gemeinschaftsschule Klettgau DORFPARK ERZINGEN FREI Einladung zur Schulentlassung SAMSTAG, 14. JULI 2018 EINTRITT VON 19 – 23 UHR Am Donnerstag, 12. Juli 2018 BEI SCHLECHTER WITTERUNG verabschieden wir uns von IN DER REITHALLE WOLFSGRUBE! Schülerinnen und Schülern der Klassen 9 und 10. Beginn der Feier Musik im Park ...ein grooviger Sommerabend ist um 19:30 Uhr in der Aula der Gemeinschaftsschule. Alle die mit uns feiern wollen, sind herzlich eingeladen. Schülerinnen, Schüler und

Lehrerkollegium der Gemeinschaftsschule Klettgau

Impressum: Amtsblatt der Gemeinde Klettgau Herausgeber: Gemeindeverwaltung Klettgau, Degernauer Straße 22, 79771 Klettgau. Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 07033 3204928. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Ozan Topcuogullari. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, 71263 Weil der Stadt. E-Mail: [email protected]. Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur gegen Bezahlung der ¼-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Abonnement und Zustellung: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected] Vertrieb: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de Klettgau Aktuell • 5. Juli 2018 • Nr. 27 Anzeigen | 15

TRAUER Ein herzliches Danke

allen, die uns ihre Anteilnahme zum Tod unserer lieben Verstorbenen Christel und Willi Schmider

entgegenbrachten.

D · der Sozialstation Klettgau Rheintal GmbH · den Nachbarn Georgette Baumann, Sabine Rosenberg, Andrea Baumgartner A und Bruno Schneider · dem Narrenverein „Lättä-Schübel“ Rechberg e.V. und den Aluminium-Werken N Wutöschingen AG für den ehrenden Nachruf · Herrn Pfarrer Mitzkus für die würdevolle Trauerfeier und das hilfreiche K Trauergespräch · dem Bestattungsunternehmen Josef und Barbara Stoll für die zuvorkommende E Unterstützung

Rechberg, im Juli 2018 Familie Jürgen und Frieda Hug mit Tatjana und Matthias

Was bleibt, ist die Liebe.

In Liebe und Dankbarkeit TimArbaev/iStock/Thinkstock nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwieger- mutter, Oma und Uroma

Vera und Michael Knieß Ute und Toni Beer Stefanie und Kai mit Dana, Noah, Leonie Thomas Susanne und Stefan mit Louis, Emily Renate Matthias Köhler geb. Riechert Die Trauerfeier mit * 09.08.1939 anschließender Beerdigung † 26.06.2018 findet am 6. Juli18 20 , um 16.00 auf dem Friedhof in Wutöschingen statt. 16 | Anzeigen Klettgau Aktuell • 5. Juli 2018 • Nr. 27

ÄRZTE

Dr. med. Volker Hildebrand FA f. Allgemeinmedizin/Sportmedizin/Akupunktur Mangenstraße 6  79793 Wutöschingen Praxis geschlossen vom 16.07.2018 bis 20.07.2018 Coupons, Verlosungen, Gewinnspiele Vertretung: Herr Dr. Bastians, Klettgau/Erzingen (HZV) Frau Dr. Schuh, Eggingen Leser sind automatisch Mitglied im Nussbaum Club und Bereitschaftsdienst: nachts, Wochenenden, dürfen an den damit verbundenen Aktionen, die in den Feiertage: 116 117, Akute Notfälle: 112 Mitteilungsblättern beworben werden, teilnehmen. Die Vorgehensweisen zur Nutzung des Coupons bzw. die Teilnahmebedingungen bei den Verlosungsaktionen oder Gewinnspielen sind direkt in den Aktionen im Mit- VERSCHIEDENES teilungsblatt beschrieben.

Häufige Fragen, die uns erreichen und die wir gerne beantworten möchten:

Zu verkaufen „Ich habe Fragen zum Inhalt, „Wann erscheinen die Ford Focus, Bj. 2003, Benziner, 115 PS, TÜV März 2019, beispielsweise zum angege- Coupons, wann gibt es 2.800 € VHB.  0152 58764136 benen Nachlass oder wie ich neue Verlosungen oder den Coupon einlösen kann. Gewinnspiele?“ Wer kann mir helfen?“ Die genauen Veröffentli- Achtung Sammler sucht! Bei Fragen zum Inhalt chungstermine können Römergläser, Geweihe, Ferngläser, Schallplatten, Golf-, des Coupons wenden Sie wir Ihnen vorab leider Reit- und Angelzubehör, Fotoapparate, Zinn, Sammeltas- sich bitte direkt an den nicht nennen. Diese er- sen, Damenmäntel, Näh-/Schreibmasch., Möbel, Briefmar- dort angegebenen Akti- geben sich häufig je nach ken/Münzen, Bernstein-Korallen-Modeschmuck. Seriöse onspartner. Gleiches gilt Aktion bzw. Veranstal- Abwicklung u. Beratung. 0152/25243477 beispielsweise bei gewon- tungstermin und müssen nenen Freikarten für eine gegebenenfalls produkti- bestimmte Veranstaltung. onsbedingt kurzfristig vor- Fragen rund um die Veran- gezogen oder nach hinten Wenn Sie nicht mehr weiterwissen… staltung beantwortet Ih- verschoben werden. Darüber reden kann Leben retten ! nen der Veranstalter direkt. Arbeitskreis Leben e.V. (AKL)- Beratung und Begleitung für Menschen in Lebenskrisen sowie deren Angehörige Freiburg 0761 33388 Nürtingen 07022 19298 Heilbronn 07131 164251 Reutlingen 07121 19298 Karlsruhe 0721 811424 Sindelfingen 07031 3049259 www.nussbaum-medien.de Kirchheim/T. 07021 75002 Stuttgart 0711 600620 Leonberg 07156 4019452 Tübingen 07071 19298 www.ak-leben.de

IMMOBILIEN

Neubau 8-Familienhaus in 79771 Klettgau – Grießen, Bahnhofstraße 2-Zimmer-, 3,5-Zimmer-, 4,5-Zimmer-Wohnungen + 2 Penthouse-Wohnungen, moderne Architektur, Lift, Tiefgarage, Einzelgaragen, Doppelgaragen, beh. Garage, Gartenanteil möglich, provisionsfrei, Änderungen können gerne noch berücksichtigt werden. Projektbau Willi Maier, Tel. 07742/7902 [email protected] Klettgau Aktuell • 5. Juli 2018 • Nr. 27 Anzeigen | 17

MIETGESUCHE IMMOBILIEN-KAUFGESUCHE

Wir, ruhiges, älteres Ehepaar, Wir suchen für Dipl.-Ing. suchen eine kleine 2 1/2 - 3 Zimmerwohnung im EG, mit mit Familie EFH oder DHH Terrasse oder Balkon in Erzingen. Bis ca 650 warm. Tel. mit mindestens 4 Zimmern 07745/9288977 oder Eigentumswohnung. Mit der Abwicklung be- auftragt ist Ilona Wittrin Junge Familie sucht eine 3-4 Zimmer Wohnung/Haus ab August drei Kinder 07709/ 0172/7607967 9225420 Tel. 07751/ 91 825-15 www.garant-immo.de

Suche gemütliche Wohnung Berufstätige Frau (28 J.), alleinstehend, NR, sucht Whg, STELLENANGEBOTE gerne mit Balkon o. Terrasse 01746171381  Zu- schriften an [email protected] oder an Nussbaum Medien, 71261 Weil der Stadt unter Chiffre 777/9739 Biete Hundespaziergänge an Sie haben nicht genügend Zeit mit ihrem Hund spazieren zu gehen?Hiermit möchte ich Ihnen meine Dienste anbie- Alleinstehende Renterin sucht ten.Ich heiße Larissa bin 14 Jahre jung und selber mit ab sofort o. später eine 2-3-Zimmer-ELW-Wohnung mit Hunden aufgewachsen.Bei Interessen bitte melden unter Garage und Sitzplatz. Oder ebenerdige Wohnung mit Bal- der Tel.07742/915911 kon  07742/8545101

Beamter (51), alleinstehend, NR, sucht 2-Zi.-Whg. in Klettgau-Erzingen.  07742 6498

Die Kath. Kirchengemeinde Klettgau-Wutöschingen istTräger von3Kindergärten bzw. Kindertagesstätten

Zum 01.09.2018 suchen wir für den

Kath. Kindergarten St. Peter und Paul in Grießen eine/n Erzieher/in oder entspr. pädagog. Personal

mit einem unbefristeten Beschäftigungsumfang von 40 Prozent (15,6 Wochenstunden).

Ihre Qualifikation: Abgeschlossene Ausbildung im pädagogischen Bereich (lt. Fachkräftekatalog z.B. auch, Physiotherapeuten, Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Foto: Thinkstock/Benis Arapovic Logopäden, Kinderkrankenpfleger, Familienpfleger und Dorfhelfer) Unsere Erwartungen:  Eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise  Kooperative, engagierte Zusammenarbeit mitTeam, Eltern und Träger  Interesse an der Weiterentwicklung der pädagogischen Arbeit Unser Angebot: VERMIETUNGEN  eine unbefristete Stelle  Vergütung nach demTarifvertrag AVO, in Anlehnung an die Entgelttabelle des SuE  teilweise flexible Urlaubsplanung  Einrichtung mit enger Bindung an die katholische Kirchengemeinde  Arbeiten nach demQualitätsmanagement „Quintessenz“  Regelungen zurVereinbarkeit von Beruf&Familie (http://ebfr.de/html/familie_und_beruf.html) Gewerberäume zu vermieten  betrieblicheZusatzversorgung (Kirchliche Zusatzversorgungskasse Köln) in Erzingen an der Hauptstrasse 66. Gesamtfläche 445  Fortbildungenund Betreuung durch die Fachberatung des Caritasverbandes qm, Aufteilung nach Bedarf Neubau / Rohbau noch frei Ihre Bewerbung richten Sie bittebis 25.07.2018 gestaltbar. Kontakt  07742 922335  mit Anschreiben  tabellarischem Lebenslauf mrutschmann @t-online.de  Schulabschlusszeugnis sowie Abschlusszeugnissen  allen Arbeitszeugnissen

an die Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden, Kirchweg 1, 79780 Stühlingen oder per E-Mail an [email protected]. Für Fragen stehtIhnendie zuständige Kindergartengeschäftsführerin Fr.Jennifer Schlageter 3,5 ZW in Klettgau-Bühl, ab (Tel. 07744/9201-26) gerne zurVerfügung. 1.10.18 zu vermieten, 1. OG, WF: 130qm, Neuausbau, Balkon, Einbauküche, Garage und Stellplatz, KM 1.105,00 Euro+NK, Tel.-Nr.: 07742/854865 (ab 17h) 18 | Anzeigen Klettgau Aktuell • 5. Juli 2018 • Nr. 27

Die IBAG Fördertechnik AG ist ein erfolgreiches Unternehmen im Anlagenbau für die Nahrungsmittel-, Pharma-, Kunststoff- und die Stück- und Schüttgutindustrie. Die über 10‘000 abgewickelten Fördertechnikprojekte mit langjährigen Schlüsselkunden zeichnen unser innovatives Lösungsangebot aus. Das Wachstum geht dank neuen Kundenbedürfnissen / Innovationen weiter und wir suchen einen Monteur Fördertechnik, mit mechanischem Flair

Ihre Aufgaben Sie sind verantwortlich für die termingerechte Herstellung, den Zusammenbau und die Montage von komplexeren Fördertechnikanlagen und deren Komponenten. Neben Ihrer Tätigkeit in der Montage sind sie auch für den Service und die elektrische, mechanische und pneumatische Inbetriebnahme der Förderanlagen zuständig. Ihr Profil Wir wenden uns an einen initiativen, pragmatischen und erfahrenen Monteur, mit mehrjähriger, erfolgreicher Berufspraxis und einem Berufsabschluss im technischen Umfeld. Sie bringen viel technische Kompetenz mit, denken ganzheitlich, sind flexibel, selbständig und belastbar, zudem besitzen Sie einen Führerschein der Kat.B. Als dienstleistungsorientierter und kommunikativer Teamplayer sind Sie in unserem Montageteam schnell ein zuverlässiger Partner. Unser Angebot Als innovatives Unternehmen bieten wir Ihnen eine spannende, vielseitige und selbständige Tätigkeit. Es erwarten Sie attraktive Anstellungsbedingungen, ein kollegiales Team und die Chance, das wachsende Unternehmen mitzugestalten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungs- unterlagen per Email an [email protected]

IBAG Fördertechnik AG | Altmannsteinstrasse 27 | 8181 Höri www.ibag.biz I www.beltrans.ch

Was ist eine duale Ausbildung?

(red). Die duale Ausbildung verbindet die Praxis im Betrieb mit den theoretischen Grundlagen der Schule. Diese Form der Berufsausbildung ist die in Deutschland am häufigsten ge- wählte. Die Mehrzahl der staatlich anerkannten Ausbildungs- berufe beruht auf dem dualen System, das eine zweigeteilte Form der Ausbildung an zwei verschiedenen Lernorten vor- sieht. Das theoretische Fachwissen wird an der Berufsschule vermittelt und im jeweiligen Betrieb erlernt man die prak- Foto: monkeybusinessimages/iStock/Thinkstock tischen Kenntnisse. Üblicherweise besuchen die Auszubil- denden an zwei bis drei Tagen pro Woche berufsbegleitend dungsverordnungen der jeweiligen Berufe geregelt. Darin den Schulunterricht. Manche Ausbildungen erfordern Block- sind die Rahmenbedingungen der Ausbildung festgelegt, unterricht, dann wechselt man jeweils für einige Wochen zwi- wie etwa die Rechte und Pflichten von Azubi und Ausbilder schen Schule und Ausbildungsbetrieb. Die Ausbildungsberufe oder die Ausbildungsinhalte. Detaillierte Regelungen enthält im dualen System gliedern sich in fünf Bereiche: Industrie und der jeweilige Ausbildungsvertrag. Als übergeordnete Kont- Handel, Handwerk, Landwirtschaft, Öffentlicher Dienst und rollinstanz fungieren Stellen wie z. B. die IHK oder HWK, wo Freie Berufe auch die Prüfungen (Zwischenprüfung und Abschluss- bzw. Gesellenprüfung) abgelegt werden. Je nach Berufsbild und Rechtliche Regelungen: Die duale Ausbildung ist durch das Schulabschluss dauert die duale Ausbildung zwischen 2,5 und Berufsbildungsgesetz (BBiG) sowie die einzelnen Ausbil- 3,5 Jahren. Klettgau Aktuell • 5. Juli 2018 • Nr. 27 Anzeigen | 19

Tipps fürs Vorstellungsgespräch

• Vorab sollte man sich gründlich über das Unternehmen in- formieren. • Meist wird man zu Beginn dazu aufgefordert, etwas über sich zu erzählen. Hier gilt es, nicht einfach nur den Lebens- lauf herunter zu beten, sondern die wichtigsten Stationen des bisherigen Werdegangs zu skizzieren. • Angemessenes Outfit: Jede Branche hat ihren eigenen Dresscode, in einigen geht es formeller zu, in anderen lege- rer. Das Äußere sollte gepflegt sein, mit Parfüm, Make-Up oder Schmuck sollte man es nicht übertreiben. • Höflich sein und Humor zeigen – das sorgt automatisch für eine angenehme Gesprächsatmosphäre. • Notizen verhindern, dass man wichtige Punkte vergisst, die man noch aufgreifen könnte. Zudem zeigt man damit Inte- Foto: Digital Vision/Photodisc/Thinkstock resse und eine strukturierte Arbeitsweise. (djd) 20 | Anzeigen Klettgau Aktuell • 5. Juli 2018 • Nr. 27 Klettgau Aktuell • 5. Juli 2018 • Nr. 27 Anzeigen | 21

BAUEN UND WOHNEN BAUEN UND WOHNEN

Wenn der Bagger endlich rollt NicolaNicola Cassisi Vom 02.07.2018 bis 27.07.2018 Fliesenverlegung Meisterbetrieb Fliesenverlegung Meisterbetrieb Wenn die Bagger für die Erd- kün iger Gartenboden taugt, arbeiten anrollen, ist endlich ob das ausgehobene Erdreich Fliesen Platten Mosaik Natursteinarbeiten Treppenbeläge Fliesen Platten Mosaik der Startschuss für den Haus- teilweise zur Füllung und Abverkaufsaktion D-79771 Klettgau-Erzingen ◆ Im Langen 10 ◆ Tel. (0049) 07742 858 752 ◆ Fax 858 753 [email protected] ◆ www.cassisi-fliesenten Trverlegung.deeppenbeläge bau gefallen. Doch Vorsicht: Verdichtung rund um die wegen Sortimentswechsel! D-79771 Klettgau-Erzingen ♦ Im Langen 10 „Bereits bei den Gründungsar- Kellerwände geeignet ist oder Tel. (0049) 07742 858 752 ♦ Fax 858 753 beiten können erste Probleme ob hierfür sogar zusätzliches info@cassisi-fliesenverlegung.de ♦ www.cassisi-fliesenverlegung.de und Kostenrisiken lauern“, Material gekau und zur Bau- warnt Dipl.-Ing. Andreas May stelle transportiert werden Qualitäts- vom Bauherren-Schutzbund muss. Ist dies ohne vorherige Foto: Peter de Kievith/iStock/Thinkstock e.V. (BSB). Kenntnis der Fall, steht der Bauherr unter Zeitdruck und Wie ein Schutzschild gegen Hitze Sind Erdarbeiten Vertrags- muss unter Umständen teure Angebote akzeptieren. Fliesen bestandteil? Auch die Bewohner Mittel- sprechen von einer Phasen- Manche Hausbau rmen europas leiden immer ö er verschiebung des Temperatur- bieten Erdarbeiten grund- Auch Erdarbeiten nach Bau- unter Hitzeperioden. Deshalb verlaufs. Bundesstraße 12, D-79787 Lauchringen sätzlich nicht mit an - hier abschluss berücksichtigen spielt der sommerliche Hitze- bis zu Telefon 07741 I 8354 856, www. maler-lang.com muss sich der Bauherr selbst Nach dem Bau des Hauses schutz bei der Planung von Materialeigenscha en stehen noch weitere Häusern in unseren Breiten- wirken ausgleichend kümmern und eine Fach r- Maler- und Tapezierarbeiten aller Art ma beau ragen, bevor der ei- Erdarbeiten an. Dazu gehören graden eine zunehmende Beim Einsatz von sogenann- tragfähige Böden und frost- Rolle. Bei mehr als 30°C Au- ten porosierten Ziegeln ist das gentliche Hausbau in Angri genommen werden kann. sichere Materialien für ßentemperatur erleben bei- Mauerwerk als  ächen- und Verkehrs ächen sowie die spielsweise die Bewohner volumenmäßig größtes Bau- Doch auch wenn die Erdar- Vegetations ächen, in die % eines Gebäudes aus Ziegel- teil schwerer als Leichtbau und reduziert! beiten im Bauvertrag enthal- der zuvor gelagerte Ober- mauerwerk einen Wohlfühl- kann deshalb sehr viel Wärme ten sind, ist nicht in jedem boden oder neuer Mutter- e ekt: angenehmes Aufat- speichern. Zudem sind die Fall alles gut. So ist laut May boden eingebaut und fein Nur solange Vorrat reicht! Die Aktion findet men statt bleierner Hitze. Die Millionen kleinen Poren des o nicht genau geregelt, wo planiert werden muss, um in folgenden Niederlassungen statt: Aalen, Menschen im Mittelmeer- Ziegels ebenfalls am Tempera- abgetragener Oberboden oder die Gartenanlage vorzube- Altensteig, Balingen, Böblingen, Diedorf, raum kennen diesen E ekt turausgleich beteiligt. Sie spei- weiterer Aushub für den Keller reiten. Donaueschingen, Fellbach, Horb, Metzingen, seit Jahrtausenden, Gebäude chern Feuchtigkeit und geben gelagert werden kann und wer aus gebranntem Ton zählen diese bei Erwärmung wieder „Auch diese Leistungen soll- Münsingen, Neu-Ulm, Nürtingen, Oberndorf, die Kosten für die Abfuhr des dort zur Lebens- und Baukul- ab. Dieser Verdunstungspro- ten bereits im Bauvertrag ge- Pforzheim Nord, Schorndorf, S-Wangen, Aushubs zu tragen hat. tur. An heißen Tagen in den zess senkt die Ober ächen- nau de niert sein“, rät May. Tübingen, Weinsberg. Sommermonaten kommt vor temperatur der Wände und Sonst riskieren Bauherren, www.fliesen-kemmler.de allem die Speicherfähigkeit trägt zum Wohlfühle ekt bei. Bodengutachten schützen dass sie mit der Grundstücks- massiver Wände zum Tragen: Der Feuchteausgleich sorgt vor Überraschungen gestaltung nach Bauabschluss Das Mauerwerk wirkt wie ein außerdem für die Vermeidung Auf jeden Fall rät Bauher- alleine gelassen werden. Im Clevere Rollläden gegen Einbruch Schutzschild, nimmt während von Schimmel - zu allen Jah- renberater May zu einem Zweifelsfall emp ehlt May, vor des Tages Wärme auf und gibt reszeiten ein wichtiger Vorteil Bodengutachten vor Beginn Vertragsschluss eine unab- O nutzen Einbrecher den jemand sei zu Hause. Die Roll- sie zeitversetzt in der kühleren des Ziegelmauerwerks. (djd/ der Bauarbeiten. Dadurch hängige Vertragsprüfung Schutz der Dunkelheit, um läden lassen sich zudem in Nacht wieder ab. Fachleute red) lässt sich zum Beispiel fest- durchführen zu lassen. Fenster oder Terrassen- ein Smart Home integrieren. stellen, ob der Oberboden als (djd/red) türen blitzschnell aufzu- Dadurch ist eine Steuerung hebeln. via Tablet oder Smartphone Besonders, wenn ein Haus auch von unterwegs möglich. Den passenden Sonnenschutz fi nden unbewohnt wirkt, weckt es Mit Hochschiebesicherungen, „Alexa, schenke mir einen guten Morgen“ das Interesse ungebetener verstärkten Führungsschienen Mehr vom Sommer haben kons oder Cabrios aber auch Gäste. Ein guter Tipp für und stabilen Rollpanzern und das Dach Richtung Him- nachträglich den passenden Wer die Komfortfunktionen können einfach per Sprach- Eigenheimbesitzer und Mieter ausgestattet, erschweren ein- mel ö nen: Ein Dachaus- Sonnenschutz installieren. des Sprachassistenten Alexa befehl abgerufen werden - sind zum Beispiel geprü e bruchhemmende Rollläden tritt im Obergeschoss erhöht Zubehörträger ermögli- nutzt und schätzt, der kann zum Beispiel ein Aufwach- einbruchhemmende Roll- Einbrechern den Einstieg den Wohnkomfort merk- chen die unkomplizierte jetzt auch sein Zuhause Szenario „Guten Morgen“. Je läden. Zusätzlich mit Motor über Fenster, Terrassen- oder lich. Bisweilen kann es mit Befestigung, um Sonne, Hitze damit steuern. Smart-Home- nach Voreinstellung fahren und Zeitschaltuhr oder Zu- Balkontüren deutlich. Die dem strahlenden Sonnen- und fremde Blicke abzuhal- Systeme wie etwa TaHoma dann zum Beispiel die Roll- fallsgenerator ausgestattet, Rollläden sollten von einem licht aber auch etwas zu viel ten. Beide Lösungen sind im sind mit dem Sprachassis- läden und Jalousien hoch und können sie sich zu vorge- Rollladen- und Sonnenschutz- werden. Wer die Innenräume Übrigen als zweiter Rettungs- tenten kompatibel, sodass viele lassen belebendes Tageslicht Ihr Ansprechpartner gebenen Zeiten ö nen und techniker-Fachbetrieb geplant vor einem Überhitzen durch weg geeignet und werden in Befehle direkt über Sprachein- ins Schlafzimmer, während für moderne Elektrotechnik. schließen - auch wenn die und montiert werden, damit die intensive Einstrahlung den meisten Fällen von den gabe gesteuert werden kön- san e Morgenmusik für einen Friedrichstraße 6, 79771 Klettgau-Grießen Bewohner abwesend sind. So sie ihre wichtige Aufgabe schützen will, kann direkt örtlichen Feuerwehren aner- nen. Voreingestellte Szenarien guten Start in den Tag sorgt. Telefon 0 77 42 / 76 59 erwecken sie den Anschein, e ektiv erfüllen. (txn) beim Einbau des Dachbal- kannt. (djd/Velux/red) des Smart-Home-Systems (djd/Somfy/red) www.helmut-schilling.de Klettgau Aktuell • 5. Juli 2018 • Nr. 27 Anzeigen | 21

BAUEN UND WOHNEN

Wenn der Bagger endlich rollt Vom 02.07.2018 bis 27.07.2018 Wenn die Bagger für die Erd- kün iger Gartenboden taugt, arbeiten anrollen, ist endlich ob das ausgehobene Erdreich der Startschuss für den Haus- teilweise zur Füllung und Abverkaufsaktion bau gefallen. Doch Vorsicht: Verdichtung rund um die wegen Sortimentswechsel! „Bereits bei den Gründungsar- Kellerwände geeignet ist oder beiten können erste Probleme ob hierfür sogar zusätzliches und Kostenrisiken lauern“, Material gekau und zur Bau- warnt Dipl.-Ing. Andreas May stelle transportiert werden Qualitäts- vom Bauherren-Schutzbund muss. Ist dies ohne vorherige e.V. (BSB). Kenntnis der Fall, steht der Bauherr unter Zeitdruck und Sind Erdarbeiten Vertrags- muss unter Umständen teure Angebote akzeptieren. Fliesen bestandteil? Manche Hausbau rmen bieten Erdarbeiten grund- Auch Erdarbeiten nach Bau- sätzlich nicht mit an - hier abschluss berücksichtigen bis zu muss sich der Bauherr selbst Nach dem Bau des Hauses kümmern und eine Fach r- stehen noch weitere ma beau ragen, bevor der ei- Erdarbeiten an. Dazu gehören gentliche Hausbau in Angri tragfähige Böden und frost- genommen werden kann. sichere Materialien für Verkehrs ächen sowie die Doch auch wenn die Erdar- Vegetations ächen, in die % reduziert! beiten im Bauvertrag enthal- der zuvor gelagerte Ober- ten sind, ist nicht in jedem boden oder neuer Mutter- Fall alles gut. So ist laut May boden eingebaut und fein Nur solange Vorrat reicht! Die Aktion findet o nicht genau geregelt, wo planiert werden muss, um in folgenden Niederlassungen statt: Aalen, abgetragener Oberboden oder die Gartenanlage vorzube- Altensteig, Balingen, Böblingen, Diedorf, weiterer Aushub für den Keller reiten. Donaueschingen, Fellbach, Horb, Metzingen, gelagert werden kann und wer „Auch diese Leistungen soll- Münsingen, Neu-Ulm, Nürtingen, Oberndorf, die Kosten für die Abfuhr des ten bereits im Bauvertrag ge- Pforzheim Nord, Schorndorf, S-Wangen, Aushubs zu tragen hat. nau de niert sein“, rät May. Tübingen, Weinsberg. Sonst riskieren Bauherren, Bodengutachten schützen dass sie mit der Grundstücks- www.fliesen-kemmler.de vor Überraschungen gestaltung nach Bauabschluss Auf jeden Fall rät Bauher- alleine gelassen werden. Im renberater May zu einem Zweifelsfall emp ehlt May, vor Bodengutachten vor Beginn Vertragsschluss eine unab- der Bauarbeiten. Dadurch hängige Vertragsprüfung lässt sich zum Beispiel fest- durchführen zu lassen. stellen, ob der Oberboden als (djd/red)

„Alexa, schenke mir einen guten Morgen“

Wer die Komfortfunktionen können einfach per Sprach- des Sprachassistenten Alexa befehl abgerufen werden - nutzt und schätzt, der kann zum Beispiel ein Aufwach- jetzt auch sein Zuhause Szenario „Guten Morgen“. Je damit steuern. Smart-Home- nach Voreinstellung fahren Systeme wie etwa TaHoma dann zum Beispiel die Roll- sind mit dem Sprachassis- läden und Jalousien hoch und tenten kompatibel, sodass viele lassen belebendes Tageslicht Befehle direkt über Sprachein- ins Schlafzimmer, während Ihr Ansprechpartner für moderne Elektrotechnik. gabe gesteuert werden kön- san e Morgenmusik für einen Friedrichstraße 6, 79771 Klettgau-Grießen nen. Voreingestellte Szenarien guten Start in den Tag sorgt. Telefon 0 77 42 / 76 59 des Smart-Home-Systems (djd/Somfy/red) www.helmut-schilling.de 22 | Anzeigen Klettgau Aktuell • 5. Juli 2018 • Nr. 27

Deutschlands beste Auswahl. rkauf.) Ve Jeden Sonntag* Schautag 13-16 Uhr *(Keine Beratung,kein • Wintergartenzentrum • Glasanbauten • Terrasssendächer • Fenster & Haustüren Die Glasbauspezialisten - Ihre Wünsche in Profihänden. www.glasbauzentrum.com • [email protected] Fellbach Waiblinger Str. 124 Tel.: 0711 / 98 05 90 • Haigerloch Salinenstr. 35 Tel.: 07474 / 95 89 81 6

Werbung bringt Erfolg! Unsere Aktionen für Woche 28 Besuchen Sie uns in Klettgau im Ko(a)rk – Lädeli Anzeigensonderveröffentlichungen in Trasadingen, Dorfstrasse 17 Auto und Zweirad in allen Orten Deko und Geschenkartikel Fit, schön und gesund in allen Orten

Mo - Fr 10.00 - 12.00 Uhr Ich berate Sie gerne! 15.00 - 17.30 Uhr Mittwoch geschlossen Birgit Ettwein Sa 9.30 - 12.00 Uhr Tel. 0741 5340-14 • Fax 07033 3204928 [email protected] " " Di., 10.7. + 7.8.2018 Geflügelverkauf Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG Enten, Gänse, Puten und Mast bitte vorbestellen Durschstraße 70 • 78628 Rottweil Grießen, Am Brunnen 10.45 Uhr www.nussbaum-medien.de Geißlingen, Telefonzelle 11.10 Uhr Erzingen, Gasth. Hirsch 13.40 Uhr " Geflügelzucht J. Schulte · Telefon 05244 8914 · Fax 77247 "

Landwirtschaftliches Hauptfest

Zum 100. Mal findet dieses Jahr das Landwirtschaftliche Hauptfest vom 29.09. – 07.10.2018 auf dem Cannstatter Wasen in Stuttgart statt. Mit mehr als 600 Ausstellern dreht sich auf Süddeutschlands größter Fachausstellung für Land-, Forst- und Ernährungswirtschaft alles um Tiere, Technik, Natur und Ernährung. Kommen Sie vorbei!

Rabatt auf die Ihr Vorteilscode: Aktionszeitraum: Landwirtschaftliches Hauptfest Eintrittskarte Nussbaum 01.07.2018 - 31.07.2018 Cannstatter Wasen 2€ www.lwh-stuttgart.de Bitte bestellen Sie Ihr Ticket mit dem Vorteilscode „Nussbaum“ online über easyticket.de/nussbaum, telefonisch unter 0711-2 555 555 oder in allen ETS-Vorverkaufsstellen. Veranstaltung vom 29.09. – 07.10.2018 Klettgau Aktuell • 5. Juli 2018 • Nr. 27 Anzeigen | 23

REISE UND FREIZEIT

Ab in den Süden! … von Freunden empfohlen

Foto: KavalenkavaVolha/iStock/Thinkstock Profitieren Sie von den Frühbucher-Vorteilen! Hausboot – Urlaub mit viel Die neuen Winterkataloge Abenteuer und Freiheit 2018/2019 sind da.

Ob auf einem Fluss, Kanal Lieben Sie Frankreich? oder See: Mit dem Boot lässt sich die Ferienregion ganz Dann können Sie z. B. den gemächlich erkunden. Einen Canal du Midi im Süden Bootsführerschein benötigt Frankreichs - den ältesten man nicht, Hausboote sind Wasserweg Europas - oder auch für Wassersport-Laien den malerischen Fluss Lot, Rheinstraße 1 geeignet. Doch nicht nur die der sich durch den Südwesten D-79790 Küssaberg-Kadelburg naturnahe Entspannung auf Frankreichs schlängelt, dem Wasser reizt viele bei für Ihren Hausbooturlaub Tel.: +49 7741 967580 Hausbootferien, sondern wählen. Verreisen Sie mit www.kuessaberger-reiseshop.de auch die exible Urlaubs- kleineren Kindern, dann sind gestaltung. Hausboote sind vor allem die Fahrgebiete im ideal für einen Urlaub mit der Elsass, in Holland, Belgien ganzen Familie. Denn Spaß und Deutschland geeignet. und Abenteuer, Ruhe und Entspannung lassen sich hier Die Anreise mit dem Auto Reise-Krankenversicherung prima miteinander verbinden. dauert nicht zu lange und Damit der Urlaub tatsächlich rung sollte in der Regel nicht Jeden Tag gibt es etwas Neues das gesamte Gepäck kann ins zur schönsten Zeit des Jah- schwerfallen, da es diese be- zu entdecken. Auto eingeladen werden. res wird, müssen die Reisen- reits für geringe Beiträge gibt. An separate Schla abinen den vorher einiges beachten. Eine Familienversicherung Das Fahrrad kommt mit denken Faustregel: Je weiter das Ziel, ist schon für ungefähr einen Wo es einem gefällt, dort geht Es gibt eine große Auswahl desto wichtiger ist die Vor- Euro am Tag zu haben. Ver- man an Land. Nahezu über- an komfortablen Haus- bereitung. Für viele tropische reist die ganze Familie mehr- all gibt es passende Anlege- booten, die genügend Platz Länder sind bestimmte Imp- mals, kann sie mit einem Jah- stellen für den Landaus ug. für den Nachwuchs und sogar fungen vorgeschrieben, ohne resbeitrag von knapp über 20 den Familienhund bieten. die eine Einreise nicht mög- Euro abgesichert werden. Um Eine gute Idee ist es, Fahrräder Separate Schla abinen und lich ist. Im Reisebüro gibt es die Sonnentage am Urlaubs- für Radtouren zu mieten ein geräumiger Salon sorgen hierzu viele Informationen. ziel richtig zu genießen, darf oder gleich mitzunehmen. für ausreichend Privatsphäre. Besonders wichtig ist eine der Schutz vor schädlicher Größere Kinder können in Am besten wählt man ein Reise-Krankenversicherung. UV-Strahlung nicht fehlen. etwas größeres Modell, als die vielen Fahrgebieten auf den Wie viel Sonne jeder verträgt, anwesende Personenzahl es alten Treidelpfaden neben Versicherungs-Experte Dr. ist jedoch individuell unter- erfordert. So hat man mehr dem Hausboot entlang radeln.  omas Wöhler sagt: „Wer schiedlich. Tipp: Am besten Stauraum und gegebenenfalls Erkundigen Sie sich vor- ohne Reise-Krankenversi- schon zu Hause entsprechend noch einen extra Spielraum her, welche Hausbootrouten cherung ins Ausland fährt, beraten lassen (beispielsweise für die Kinder. besonders familienfreundlich riskiert viel. Schlimms- in der Apotheke) und die rich- sind. So können Sie auf dem tenfalls können Kosten im tigen Sonnenp egeprodukte Attraktive Reiseziele für den Landaus ug einen Freizeit- hohen fünfstelligen Bereich mit in den Urlaub nehmen. Hausbooturlaub park oder ein Schwimmbad entstehen, die eine normale Reise-Krankenversicherun- Wohin die Reise mit dem besuchen sowie Schlösser und Krankenversicherung nicht gen können auch sehr kurz- Hausboot geht, bleibt natür- Burgen besichtigen. (R-G-Z/ deckt.“ Die Entscheidung für fristig abgeschlossen werden. lich jedem selbst überlassen. red) eine Reise-Krankenversiche- (txn/red). 24 | Anzeigen Klettgau Aktuell • 5. Juli 2018 • Nr. 27

LiveübertragungFussball-WM

Albführen Country Classics CSI*** mit Weltranglisten-Springen 05. –08. Juli 2018

Steve Guerdat auf Albführen’s Happiness

* 4 LONGINES Weltranglisten-Springen * Livekonzerte und Public Viewing * CSI Amateur-Tour: 1,15m; 1,25m; 1,40m * Albführen Games mit Reit-Triathlon * Finale der Albführen Bambini Trophy 2018 * Logen-Bereich mit Gourmet-Menüs

www.albfuehren.de

Präsentiert von der

Samstag, 7. Juli 2018 ab 16.00 Uhr Übertragung Viertelfinalspiel WM 2018 Eröffnung mit Fassanstich um 18.00 Uhr EINE ANZEIGE HILFT SUCHEN! Sonntag, 8. Juli 2018 11.00 Uhr – 13.00 Uhr Frühschoppenkonzert Musikverein Dillendorf Männergesangverein Ewattingen Zausig-Bär-Ketterer g'ma los mühlbach musikanten Polka-Rebellen Ihr Reparaturservice und Schlüsseldienst in Jestetten und Umgebung

Altkatholische Kirche Mein Angebot für Sie: ROCHUS KANTONI- Gedächtnisausstellung

• 24 Stunden Türöffnungen und Schlüsseldienst Schür am Stadtgraben Ausstellung GEGENSÄTZE • Rollladeninstandsetzungen Kolibri - Bilder und Zeichnungen • Holzreparaturen Ruth Bächtold - Bilder und Objekte BRASSLUFTHAMMA Klaus Meier, Siebenbürgenweg 9, 79798 Jestetten www.meier-schluesseldienst.de | [email protected] 0172 715 59 36