Die Gemeinde Klettgau Bedankt Sich Bei Allen Personen, Die in Dieser Zeit Für Andere Da Sind

Home , Klettgau

Amtliche Nachrichten der Gemeinde Klettgau mit den Ortsteilen Bühl, Erzingen, Geißlingen, Grießen, Rechberg, Riedern a. S. und Weisweil

Diese Ausgabe erscheint auch online Donnerstag, 23. April 2020 17 Rathaus ERzingEn Rathaus gRiEssEn Öffnungszeiten Degernauer Straße 22 Schaffhauser Straße 7 Montag bis Freitag: Telefon: 07742 935-0 Telefon: 07742 935-200 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr Fax: 07742 935-150 Fax: 07742 935-250 zusätzl. Dienstag u. Donnerstag: 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Mittwoch: 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr oder vereinbaren Sie einen Termin

Die Gemeinde Klettgau bedankt sich bei allen Personen, die in dieser Zeit für andere da sind. Das schließt den Katastrophenschutz, die Nachbarschaftshelfer, das medizinische Personal, die Altenpfleger, die Angestellten im noch offenen Einzelhandel, die an der Lieferkette beteiligten Personen etc. ausdrücklich mit ein. DANKE, dass Sie für die Allgemeinheit da sind und die Grundversorgung aufrechterhalten. Danke Bleiben Sie weiterhin gesund.

Bild: Ralf Date Nummer 17 Klettgau 2 Donnerstag, 23. April 2020 Aktuell

AMTLICHES

Mitteilung der Gemeindeverwaltung

Maskenpflicht ab Montag, 27. April 2020

Ab kommenden Montag, 27.04.2020 ist beim Einkaufen und im öffentlichen Personenverkehr eine Schutzmaske zu tragen. Seitens der Landesregierung wird darauf hingewiesen, dass kein medizinischer Mundschutz gemeint ist. Es genüge ein Schal, ein Tuch oder eine selbst gemachte oder gekaufte Stoffmaske. Die Bedeckung von Mund und Nase hilft, die Verbreitung des Virus zu bremsen. Wir schützen uns gegenseitig und helfen mit, die Verbreitung des Virus weiter zu verlangsamen.

Viele Personen haben in den letzten Wochen Schutzmasken für Seniorenheime und andere sozialen Einrichtungen genäht.

Wer weiterhin Masken hat oder näht, kann sich bei der Gemeindeverwaltung (klettgau@klettgau.de oder 07742/935-0) melden. Analog zur Nachbarschaftshilfe werden wir die Kontaktdaten veröffentlichen und so die Masken vermitteln. Eventuelle Preise für Masken legen wir nicht fest.

Herzlichen Dank.

Wir helfen Ihnen gerne weiter. Gemeinsam sind wir stark.

Ihre Gemeindeverwaltung Klettgau

Hinweise zum 1. Mai

Wir weisen darauf hin, dass die Corona-Verordnungen und das Kontaktverbot auch am 1. Mai gelten.

Es ist somit leider nicht möglich, die Tradition von Wanderungen in Gruppen in der gewohnten Form durchzuführen.

Bitte halten Sie sich an die Einschränkungen, auch wenn das schöne Wetter zu Treffen mit Freunden verleitet. Die jetzt notwendigen Einschränkungen dienen der Gesundheit von allen.

Ihre Gemeindeverwaltung Klettgau Klettgau Nummer 17 Aktuell Donnerstag, 23. April 2020 3

Risikogruppen und Senioren aufgepasst! Nachbarschaftshilfe – Ein einziger Anruf genügt Viele freiwillige Helfer bieten in Klettgau einen Einkaufsservice an, einige haben sich auch bereit erklärt mit Ihrem Hund spazieren zu gehen oder andere Dinge für Sie zu erledigen. Angesprochen sind vor allem Risikogruppen und Senioren. Bleiben Sie zu Hause – schützen Sie sich selbst. Wir bedanken uns bei allen freiwilligen Helfern für ihren Einsatz. Gerne dürfen sich weitere Helfer bei Frau Banholzer unter der Telefonnummer 07742 935 112 oder per E-Mail [email protected] melden.

Name Kontaktdaten Hilfsangebote Ortsteile Einkäufe,  07742 9223620 Förderverein IDee Apothekendienste in allen Ortsteilen  [email protected] etc.

 07742 7472 Evangelische Kirche Einkäufe in allen Ortsteilen  0171 4224125

Post, Frauengemeinschaft  07742 91139 Apothekendienste, im Ortsteil Rechberg Rechberg  07742 858585 Einkäufe etc.

 0170 3730550 Einkäufe oder KjG Erzingen in allen Ortsteilen  0151 52257871 kleinere Anliegen

Einkäufe, PC-Hilfe,  0174 6853733 in allen Ortsteilen KLJB Grießen Haustierhilfe z.B.  [email protected] Gassi gehen in Geißlingen,  0162 06270952 FC Geißlingen Einkäufe Grießen und  [email protected] Rechberg Einkäufe, PC-Hilfe, Sozialverband VdK  07742 6938 Haustierhilfe z.B. in allen Ortsteilen Klettgau-Dettighofen  [email protected] Gassi gehen Einkäufe, PC-Hilfe, Theresa Krone  07742 9340282 Haustierhilfe z.B. in allen Ortsteilen Gassi gehen

 0160 96643201 Noah Witschi Einkäufe, PC-Hilfe in allen Ortsteilen  [email protected]

 0170 8205269 Nils De Jong Einkäufe, PC-Hilfe in allen Ortsteilen  [email protected]

 07742 4071 Laura Zimmermann Einkäufe in allen Ortsteilen  [email protected]

 07742 4071 Luis Zimmermann Einkäufe in allen Ortsteilen  [email protected]

 07742 9229675 Einkäufe, in Geißlingen und Stefanie Gerth  01515 6686073 Haustierhilfe z.B. Grießen  [email protected] Gassi gehen

 0176 42030656 Einkäufe, PCHilfe Rolf Sprenger in allen Ortsteilen  [email protected] etc.

in Grießen, Rechberg, Fabienne Huber  0162 5695613 Einkäufe Erzingen

 0176 30186680 Einkäufe und Hannes Burger in allen Ortsteilen  [email protected] kleinere Tätigkeiten

 07742 4479 Marta De Feo Gassi gehen im Ortsteil Rechberg  [email protected]

Noch mehr Nachbarschaftshilfe: www.skverbindet.de

Werbehilfe für Unternehmen über: www.skverbindet.de/wirtschaft Nummer 17 Klettgau 4 Donnerstag, 23. April 2020 Aktuell Postdienste sind weiterhin möglich. NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENSTE DER Postagentur Siebler ÄRZTE - APOTHEKEN Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00 Uhr – 12:00 Uhr, 15:00 112 Uhr – 17:30 Uhr, Samstag 09:00 Uhr – 12:00 Uhr DRK, Notfalldienste, Rettungsdienst, Bereitschaftsdienste, Kinderärztlicher Notfalldienst, Allgemeiner Notfalldienst 116 117 Zahnarzt: 0 18 03 / 222 555 - 30 „Klettgaubus“ fährt vorübergehend nicht Giftnotruf Freiburg: 0761 1924-0 Der Betrieb des mittwochs und freitags auf der Strecke Bühl - Riedern a.S. - Weisweil - Erzingen - Rechberg und zurück 110 verkehrenden „Klettgaubus“ wird aufgrund der aktuellen Co- Polizei ronavirus-Lage vorübergehend eingestellt. 112 Wir informieren Sie, sobald die Busverbindung wieder ange- Feuerwehr boten wird. Sollten Sie Hilfe bei Einkäufen oder sonstigen Erledigun- gen benötigen, können Sie gerne die Nachbarschaftshilfe 0800 2 767 767 in Anspruch nehmen, weitere Infos finden Sie auf Seite 3. GAS Notruf der badenovaNETZ GmbH, zuständig für Störungen in der Erdgasversorgung

0 77 42 85675-0 (tagsüber) Notfall-Nr. 07623/92-1890 Stromversorgung, www.evkr-gmbh.de 0049 151 582 674 72 Jubiläumsjahr 2021 – Wasserversorgung RückmeldungenDie Frist für die Rückmeldungen der der teilnehmenden Vereine Vereine an den Samstag, 25. April 2020 Die Frist für die Rückmeldungen der teil- Hochrhein-Apotheke Hohentengen a.H. nehmenden Vereine an den Festaktivitä- Kirchstraße 1, 07742-91106 ten im Jubiläumsjahr wird durch die aktuelle Lage bis 19. Juni Sonntag, 26. April 2020 verlängert. Bären-Apotheke Waldshut Die E-Mail-Adresse: [email protected] ist eingerichtet und Brückenstraße 7, 07751-9184233 es sind bereits einige gute Ideen und Vorschläge gemeldet worden. Apotheken Notdienst Wir sammeln fleißig und werden bis zur nächsten gemeinsa- 0800 0022833 men Sitzung den weiteren Ablauf besprechen. Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über den Anrufbeant- worter des jeweiligen Haustierarztes zu erfahren.

Presseberichterstattung [email protected] Achtung – erhöhte Waldbrandgefahr! Die trockene Witterung lässt die Gefahr von Bränden in Wald und Flur erheblich anstei- 9 23 40 Sozialstation Klettgau / gen. Es wird daher an alle Waldbesucher ap- Rheintal mit Altentagespflegestätte pelliert, im Wald keine Zigaretten zu rauchen 0 77 41 / 6 80 70 St. Martin Küssaberg-Kadelburg und kein offenes Feuer zu verwenden. 0 77 41 / 913 544 Kostenlose Beratung für barrierefreies Die Feuerwehren sollten sich im Augenblick aus Infekti- Wohnen onsschutzgründen auf Notfalleinsätze beschränken und 0 77 41 / 969 7710 DRK-Dienste für Senioren in ihren Kapazitäten nicht durch vermeidbare Feuer im (Gesundheitskurse, Seniorenwohnen, Wald zusätzlich belastet werden. Nachbarschaftshilfe) Wird dennoch ein Waldbrand entdeckt, ist unverzüglich die Hausnotrufdienst 0 77 51 / 873 555 DRK Feuerwehr über Notruf 112 zu informieren. 0 77 51 / 801 121 Caritas (keine Notrufnummern) 0 77 51 / 802 333 Hospizdienst Hochrhein e.V.

Achtung vorgezogener Anzeigenschluss! 0 77 51 / 35 53 Frauen - und Kinderschutzhaus (Tag + Nacht) Aufgrund des Feiertags „1. Mai“ 0 77 41 / 808 22 77 wird der Anzeigenschluss für das Gemeinde- Frauenberatungsstelle COURAGE blatt auf Montag, 27. April, 12:00 Uhr vorver- Hauptstr. 42b, 79787 Lauchringen legt! Di., Fr. 9-11 Uhr, Do. 17-19 Uhr Anzeigenschluss für Inserate beim Verlag Nussbaum Medien GmbH ist ebenfalls bereits am Montag, 9 35-0 27. April um 16:00 Uhr! Bürgerservice der Gemeindeverwaltung Das Gemeindeblatt erscheint am Mittwoch, 29. April 2020. Wir kommen zu Ihnen, wenn Sie uns brauchen Wir bitten um Beachtung! [email protected] • www.klettgau.de Klettgau Nummer 17 Aktuell Donnerstag, 23. April 2020 5

Gemeinde Klettgau Frau AnnKatrin Banholzer Degernauer Straße 22 79771 Klettgau Tel. 07742 935112 Fax 07742 935150 EMail [email protected]

Antrag auf Veröffentlichung meiner Daten zu meinen Geburtstagen im Gemeindeblatt

Gerne möchte die Gemeinde Klettgau weiterhin die Jubilare im Gemeindeblatt veröffentlichen. Diese Daten können künftig aufgrund der neuen Datenschutzgrundverordnung allerdings nur veröffentlicht werden, wenn Sie uns dieses Formular ausfüllen und unterschrieben zukommen lassen. Die Einwilligung muss lediglich einmalig erfolgen und kann jederzeit wiederrufen werden.

Ich beantrage die Veröffentlichung meiner Geburtstage (ab 70 Jahren) im Gemeindeblatt der Gemeinde Klettgau. Mir ist bekannt, dass das Gemeindeblatt ebenfalls im Internet veröffentlicht wird.

Name: ______

Vorname: ______

Geburtsdatum: ______

Anschrift: ______

______Datum, Unterschrift des Antragstellers/der Antragstellerin

Standesamtliche Eheschließungen am Samstag Straßensperrungen Für das Jahr 2020 bietet das Standesamt Klettgau folgende Termine für Beginn der Bauarbeiten für den Neubau Eheschließungen am Samstag an. Geheiratet werden kann am: des Gehweges an der Robert-Stehli-Stra- 20. und 27. Juni 2020, ße in Erzingen 11. und 25. Juli 2020, Voraussichtlich ab 27. April 2020, spätestens ab 4. 12. und 26. September 2020, Mai 2020, beginnen die Tiefbauarbeiten für den Neu- 10. und 24. Oktober 2020, bau des Gehweges an der Robert-Stehli-Straße in 7. und 21. November 2020, Erzingen. Die Fahrbahn ist dann in Abschnitten nur 5. und 19. Dezember 2020. halbseitig befahrbar. Wir bitten Sie, für die Anmeldung der Eheschließung einen Termin beim Ungefähr zeitgleich werden auch die Ausbauarbei- Standesamt zu vereinbaren, um somit Wartezeiten und Terminüberschnei- ten für das Glasfasernetz der Gemeinde für die Ge- dungen zu vermeiden. werbebetriebe in der Fabrikstraße, der Straße „Am Unsere Standesbeamtinnen, Frau Zsuzsi Künze und Frau Martina Stubert, Güterbahnhof“ beim Edeka-Markt und entlang der erreichen Sie vormittags von 8.00 bis 12.00 Uhr und mittwochs von 14.00 Weisweiler Straße erfolgen. Die dadurch entstehen- bis 18.00 Uhr unter der Telefonnummer 07742 / 935-123 oder standesamt@ den Behinderungen bitten wir zu entschuldigen. klettgau.de. Zusätzlich erreichen Sie unseren Kollegen Herrn Wolfgang Biller am Dienstag- und Donnerstagnachmittag von 14.00 bis 16.00 Uhr. Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Impressum: Amtsblatt der Gemeinde Klettgau Herausgeber: Gemeindeverwaltung Klettgau, Degernauer Straße 22, 79771 Klettgau. Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 07033 3204928. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Ozan Topcuogullari. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, 71263 Weil der Stadt. E-Mail: [email protected]. Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur gegen Bezahlung der ¼-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Abonnement und Zustellung: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected] Vertrieb: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de Nummer 17 Klettgau 6 Donnerstag, 23. April 2020 Aktuell zur Verfügung. Bei Fragen zu Pflege und Versorgung und für Mülltermine Informationen zur Regelung der Pflegesituation werden zu den Sprechzeiten des Landratsamtes in Waldshut unter Telefonnum- Biotonne mer 07751 86 4255 Auskünfte erteilt. Gerne können Sie auch eine E-Mail senden an: [email protected] Die nächste Leerung der Biotonne ist am Freitag, 24. April 2020. Restmülltonne Sozialverband VdK

Achtung Verschiebung wegen des Feiertags „1. Mai“ Beratung im Sozialrecht: Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Die nächste Leerung der Restmülltonne ist am Samstag, 2. Mai mit Frau Elvira Bendzko finden am 2020. Waldshut-Tiengen Montag, den 04. Mai und Mittwoch, den 6. Mai in der VdK-Servicestelle, Gelber Sack Bahnhofstraße 12 (barrierefrei) statt. Die Beratung und rechtli- che Vertretung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. in Der Gelbe Sack wird am Dienstag, 5. Mai 2020 eingesammelt. der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Wichtig: Pflegeversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht. Eine Bitte stellen Sie die Säcke zugebunden, gut sichtbar und spä- vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 77 41 / 96 98 73-0 testens bis morgens 6:00 Uhr an den Straßenrand. Da die Ab- ist erforderlich. fallfirma um 6:00 Uhr mit der Einsammlung der Säcke beginnt, Wegen des Corona-Virus ist die Servicestelle für den Pub- können zu spät herausgestellte Säcke liegenbleiben. Bei Rück- likumsverkehr geschlossen, aber telefonisch, per Fax, per fragen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an die E-Mail oder per Post weiterhin erreichbar. Firma REMONDIS GmbH & Co. KG, Telefon 0800 1223255. Ausgabe von Gelben Säcken Sollten Sie dringenden Bedarf an Gelben Säcken haben, können VHS Klettgau Sie bei den Rathäusern in Erzingen und Grießen klingeln. Weiterhin können wir auch nur eine Rolle an jede Familie ausge- Die Landesregierung Baden-Württemberg hat in ihrer Corona- ben, da es aufgrund der derzeitigen Situation zu Lieferengpäs- Verordnung den Kursbetrieb der VHS bis auf weiteres untersagt, sen kommt. um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen. Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis. Wir werden darüber informieren, sobald die Kurse wieder starten können. Recyclinghof Klettgau-Grießen Zum jetzigen Zeitpunkt können wir leider noch keine Aussage darüber treffen, ob die bereits begonnenen Kurse nach der Un- terbrechung wieder aufgenommen werden oder ob die Kurse Der Recyclinghof Klettgau-Grießen ist seit 20. April 2020 wie- evtl. vorzeitig beendet werden müssen. Dies hängt davon ab, der geöffnet. Bitte beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen vom wie sich die Lage entwickelt. Auch hierüber werden wir die be- Landratsamt. Diese finden Sie im Gemeindeblatt unter der Rub- troffenen Kursteilnehmer informieren. rik Landratsamt. Wir hoffen, dass wir die Kursarbeit bald wieder aufnehmen kön- Öffnungszeiten nen und dass Sie uns als Kursteilnehmer treu bleiben. Montag und Freitag 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Bleiben Sie gesund! Samstag 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr Ihre VHS Klettgau

Mitteilung des Försters Freiwillige Feuerwehr Klettgau

Sprechstunde des Försters Alle Proben werden bis auf Weiteres abgesagt! Sie können unseren Förster, Herrn Klaus Rentschler, per E-Mail unter [email protected] oder unter Handy-Nr. 0175 2224952 erreichen. Jugendfeuerwehr

Sprechstunden Alle Proben werden bis auf Weiteres abgesagt! Jugendamt

Aufgrund der aktuellen Situation finden bis 4. Mai 2020 keine Landratsamt Waldshut Sprechstunden des Jugendamtes statt. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Recyclinghöfe seit Montag, 20. April 2020, wieder geöffnet Sicherheitsvorkehrungen führen zu Wartezeiten Pflegestützpunkt Alle Recyclinghöfe, die Grünabfallkompostierungsanlage Küssa- Landkreis Waldshut berg-Ettikon, das Regionale Annahmezentrum in Wutach-Mün- chingen sowie die Kreismülldeponie Lachengraben sind zu den Telefonische Sprechstunden des Pflegestützpunktes gewohnten Öffnungszeiten wieder geöffnet. Die Öffnungszeiten Wegen der Corona-Pandemie finden bis auf weiteres keine finden Sie im Müllkalender 2020, auf der Homepage des Eigen- Sprechstunden des Pflegestützpunktes statt. Die Mitarbeite- betriebes Abfallwirtschaft www.abfall-landkreis-waldshut.desowi rinnen stehen Ihnen aber weiterhin zur telefonischen Beratung ein der kostenlosen Abfall-App. Klettgau Nummer 17 Aktuell Donnerstag, 23. April 2020 7 Für jeden Standort ist geregelt, dass nur eine begrenzte Anzahl abgegeben werden und wird mit jeweils 10 € vergütet, die zu weniger Fahrzeuge eingelassen wird. Hierdurch kommt es zu Beginn des folgenden Jahres ausbezahlt werden. Warteschlangen vor den Einfahrtstoren. An allen Sammelstellen Interessenten können sich gerne unter der E-Mail-Adresse ern- ist mit längeren Wartezeiten zu rechnen. [email protected] oder telefonisch unter der Nummer 0711/ 641- Anlieferungen von Bürgern anderer Landkreise werden abge- 2112 oder -2425 an das Statistische Landesamt Baden-Würt- wiesen. temberg melden. Für Grüngutanlieferungen können wie bisher die dezentralen Lebensgefahr durch dürre Bäume Grünschnittsammelstellen wie auch die Grünschnitt-Container Das Kreisforstamt rät allen Privatwaldbesitzern, die ihr vom Bor- der Recyclinghöfe genutzt werden. kenkäfer befallenes Holz selbst als Brennholz nutzen wollen, Um einen Ansturm auf die Entsorgungsanlagen zu verhin- dieses baldmöglichst umzusägen, um es später nach und nach dern und den Infektionsschutz für die Mitarbeiter und Kun- aufzuarbeiten. Bleiben die dürren Bäume jedoch stehen, werden den zu gewährleisten, gelten folgende Regeln: diese mit der Zeit sehr brüchig und können kaum mehr gefahrlos - Anlieferungen sollten nur erfolgen, wenn sie dringend notwen- gefällt werden. Bei etwaigen Fragen können die zuständigen Re- dig sind. Wertstoffe sollten zu Hause gesammelt und bereits dort vierförster kontaktiert werden. in die jeweiligen Abfallarten getrennt werden, damit diese zügig Fördermöglichkeiten im Privatwald in die jeweiligen Container gegeben werden können, sodass Landesforstverwaltung bietet Privatwaldbesitzern Unterstützung möglichst wenig Zeit auf dem Wertstoff benötigt wird. Bitte keine in Zeiten von Dürre, Stürmen und Borkenkäfer durch ein umfang- Kleinstanlieferungen. reiches Paket an Fördermaßnahmen. Auf den Recyclinghöfen sowie im Bereich aller Sammelstel- Aufarbeitungshilfe 2019 kann noch bis Ende September 2020 in len sind die Coronabedingten Vorsichtsmaßnahmen zu be- Anspruch genommen werden. achten: Förderpaket 2020, das ausdrücklich neue Fördermaßnahmen - Es ist ein Mindestabstand von 2 Metern zu anderen Besu- zur Bewältigung der durch Extremwetterereignisse verursachten chern sowie zum Betriebspersonal einzuhalten. Waldschäden berücksichtigt, befindet sich derzeit in der Ressort- - Zum Schutz unseres Personals werden unsere Kunden und Verbändeabstimmung und soll rückwirkend ab 01. Januar gebeten, beim Betretender Recyclinghöfe möglichst einen 2020 gelten. Mundschutz zu tragen. Ferner werden unsere Kunden ge- Die insbesondere im Landkreis Waldshut äußerst angespannte beten, in der Warteschlange vor den Recyclinghöfen in ihren Lage im Wald hat sich durch den Sturm „Sabine“ und die Corona- Fahrzeugen zu bleiben und somit einen Beitrag zum Infekti- bedingten zusätzlichen Erschwernisse ins schier gar Unerträgli- onsschutz zu leisten. che gesteigert. Die mit dem Notfallplan Wald bereits im letzten - Es soll jeweils nur eine Person das Auto verlassen, es sei Jahr angekündigten Hilfsmaßnahmen werden von den hiesigen denn, für die Entladung von schweren Gegenständen sind Förstern dringend erwartet, um den betroffenen Waldbesitzern zwei Personen notwendig (zum Beispiel Kühlschrank). zu den versprochenen Fördergeldern zu verhelfen. - Das Betriebspersonal kann aus Gründen des Infektions- „Das Land stellt den Waldbesitzern in Zeiten von Dürre, Stürmen schutzes nicht beim Entladen helfen. und Borkenkäfern ein umfangreiches Paket an Fördermaßnah- - Die Geräte zum Entladen (gegebenenfalls Besen, Gabel) so- men zur Verfügung“ - so Forstminister Peter Hauk in einer Pres- wie Handschuhe sind selbst mitzubringen. semitteilung vom 06. April 2020. - Was nicht den Annahmekriterien entspricht, muss wieder mit- Konkret bedeutet dies, dass die bereits sehr umfangreich in An- genommen werden. spruch genommene Aufarbeitungshilfe 2019, weiterhin für auf- - Anweisungen des Betriebspersonals müssen befolgt werden. gearbeitetes Holz mit Datum der Belegunterlagen in 2019 bean- Bitte halten Sie diese Regeln ein, ansonsten müssen wir die tragt werden kann. Hierzu sollten die Waldbesitzer dringend mit Sammelstellen wieder schließen. Jeder kann durch sein Ver- den örtlich zuständigen Revierleitern in Kontakt treten oder bei halten zu einem guten Ablauf beitragen. den Forstbetriebsgemeinschaften die Möglichkeit eines Samme- Kindertagespflege lantrags nutzen. Für das Jahr 2020 wurde der Fördersatz um je Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möch- 2 Euro je Festmeter erhöht. Das Fördervolumen für die Unter- ten Sie selbst gerne Kinder betreuen? stützung der Waldbesitzer bei der Aufarbeitung von Schadholz Frau Giebson informiert und berät Sie in allen Fragen rund um wurde auf das sechsfache angehoben, so dass eine effektive die Kindertagesbetreuung. Unterstützung in diesem Bereich gegeben ist. Auch für den För- Kontakt: Telefon 07751 86-4369 oder Frauke.Giebson@land- derschwerpunkt Wiederbewaldung wurde das Mittelvolumen kreis-waldshut.de. gegenüber dem Vorjahr verdreifacht. Zu den Fragen der Förder- Das Landratsamt Waldshut - Landwirtschaftsamt - informiert maßnahmen in Bezug auf die Aufarbeitung und weitere Behand- Für die Ernteberichterstattung Feldfrüchte und Grünland fehlen lung der Schadhölzerwie beispielsweise die Entrindung, das Ha- dem Statistischen Landesamt im Landkreis Waldshut ehrenamt- cken, den Transport und die Lagerung auf Zwischenlager stehen liche Berichterstatter, die für folgende Fruchtarten regelmäßig die örtlich zuständigen Revierleiter zur Verfügung. Unterstützung berichten können: bei der konkreten Antragsstellung kann über die Sachbearbei- Körnermais ter beim Kreisforstamt Georg Freidel, 07751-86 3343, georg. Silomais [email protected], Michael Albrecht, 07742-4532, Aufwuchs bei Wiesen und Weiden [email protected] und Falko Hirt, falko. Triticale [email protected] werden. Wintergerste Altkleider-Erfassung im Landkreis Waldshut Winterweizen Die Corona-Pandemie stellt die Altkleiderentsorger im Landkreis Für den Weinanbau sucht das StaLA auch Berichterstatter für die Waldshut vor große Probleme. Sorten Sauvignon blanc, Muskateller und Chardonnay. So hat der Altkleiderentsorger Terec gemeldet, dass es zuneh- Bei Feldfrüchten und Grünland sind insgesamt sieben Meldun- mend schwieriger wird, die Altkleider in die Verwertungsanlagen gen und für Reben und Weinmost drei Meldungen im Jahr vor- zu liefern. Dies hängt unter anderem mit den wieder eingeführ- gesehen. Jede Meldung kann online, auf Papier oder per Fax ten Grenzkontrollen, aber auch mit Engpässen in der Transport- Nummer 17 Klettgau 8 Donnerstag, 23. April 2020 Aktuell branche zusammen. Hinzu kommt, dass aktuell erheblich mehr Altkleider in die Altkleidercontainer eingeworfen werden, als zu KIRCHLICHE NACHRICHTEN dieser Jahreszeit üblich. Aus den genannten Gründen laufen die Aktkleiderläger der Alt- kleidersammler voll Seelsorgeeinheit Klettgau-Wu töschingen Daher bittet der Landkreis Waldshut alle Bürgerinnen und Bür- ger, in dieser besonderen Lage bis auf weiteres den Einwurf von Liebe Leserinnen und Leser, Altkleidern in die Altkleidercontainer der Recyclinghöfe und der liebe Mitchristen, übrigen Altkleidercontainerstandorte im Landkreis Waldshut zu diesen Sonntag, hören wir im Evangelium von den beiden Em- reduzieren. maus-Jüngern. Ihre Geschichte (Lk 24, 13-35) lädt auch uns ein, Stattdessen sollten die Altkleider zuhause gesammelt und auf- ein Stück mitzugehen… bewahrt werden, bis sich die Lage wieder entspannt hat und die In Jerusalem halten es die beiden nicht mehr aus. Jesus ist ge- storben. Die gemeinsame Zeit ist vorbei. Sie sind tief traurig, Altkleidersammler wieder zur Sammlung aufrufen. mutlos, kraftlos. Die vertrauten Orte, die gemeinsamen Freun- de, das Erlebte – alles erinnert sie an Jesus – und der ist nicht mehr da! Sie fühlen sich einsam und verlassen, sehen keinen Bundesagentur für Arbeit, Lörrach Sinn mehr, müssen neu anfangen, ihr Leben wieder in den Griff bekommen und haben aber nicht die Kraft dazu. Mit letzter Kraft Kinderzuschlag wird vorübergehend zum „Notfall-KiZ“ machen sie sich auf den Weg. Hauptsache „Weg hier“! Familienkasse unterstützt von Corona-Krise betroffene Fa- Auf dem Weg kommen sie ins Gespräch, die beiden erzählen milien sich gegenseitig, was ihnen auf dem Herzen brennt, all das In der Corona-Krise wird der Kinderzuschlag (KiZ) vorüberge- Schöne und Wunderbare, das sie mit Jesus erlebt haben und hend zum Notfall-KiZ. Er soll insbesondere Familien helfen, die auch das Schwere und Schwierige, das sie sich von der See- le reden müssen. Es gesellt sich unterwegs ein dritter Wande- kurzfristig ein geringeres Einkommen haben und deswegen Un- rer hinzu, sie kennen ihn nicht. Solange er sich nicht einmischt, terstützung benötigen. soll’s ihnen recht sein. Zum Glück scheint es ein stiller Gefährte Mit dem Kinderzuschlag (KiZ) werden schon länger Familien, zu sein, denn er geht schweigend neben ihnen her. Führt der in denen der Verdienst der Eltern nicht für die gesamte Familie was im Schilde? Und wenn, auch egal… es ist eh alles aus und reicht, unterstützt. Viele Familien stehen zurzeit vor existenziel- vorbei… Schließlich meldet sich der Unbekannte doch zu Wort: len Sorgen, weil es drastische wirtschaftliche Einschnitte gibt. fragt der doch glatt, worüber die beiden reden und warum sie so Familien, die wegen der Corona-Epidemie Einkommenseinbu- traurig sind – weltfremder geht’s wirklich nicht mehr! Lebt der hin- ßen erleiden und jetzt (nur noch) ein kleines Einkommen für sich ter dem Mond? Weiß als einziger nicht, was alles passiert ist… und ihre Kinder erzielen, sollen in dieser Zeit besser unterstützt Schließlich kommen die drei ins Gespräch, ein reger Austausch werden. Deshalb wurde der Kinderzuschlag angepasst und vom entsteht. Sie bemerken gar nicht, wie die Zeit vergeht, als sie 1. April bis zum 30. September 2020 zu einem Notfall-KiZ um- spätabends ankommen und den Fremden bitten, mit ihnen zum gebaut. Essen einzukehren, ist er kein Fremder mehr… Neu ist: Ausschlaggebend für die Prüfung, ob Notfall-KiZ bewil- Wir wissen, wie die Geschichte weitergeht, dass die beiden Je- ligt wird, ist für Anträge ab dem 1. April 2020 das Einkommen der sus als den dritten Wanderer erkennen, als dieser das Brot bricht und segnet… Eltern im letzten Monat und somit nicht mehr der Durchschnitt Gerade in Anbetracht der Tatsache, dass es sich noch einige der letzten 6 Monate. Für Anträge im April ist also das Einkom- Zeit hinziehen wird, bis wir wieder wie gewohnt Mahl halten und men von März relevant; für Anträge im Mai das Einkommen von gemeinsam Eucharistie feiern können, hält die Geschichte der April. Beim Notfall-KiZ müssen Eltern zudem keine Angaben Emmaus-Jünger dieses Jahr eine besondere Botschaft für uns mehr zum Vermögen machen, wenn sie kein erhebliches Ver- bereit: mögen haben. Natürlich ist der Höhepunkt der Geschichte der Moment, an dem Der Kinderzuschlag erreicht auch Selbständige oder Eltern, die die beiden mit Jesus Mahl halten, also Eucharistie feiern. Die noch keine 12 Monate sozialversicherungspflichtig beschäftigt beiden brauchen diesen Moment des Brotbrechens um Jesus waren und deswegen keinen Zugang zu Kurzarbeiter- oder Ar- letztlich zu erkennen – in diesem Sinn ist auch unser gottes- beitslosengeld haben. dienstliches Feiern der Mahlgemeinschaft Quelle, Ziel und Hö- Eltern, die den Kinderzuschlag beziehen und bereits den Höchst- hepunkt unseres Glaubenslebens – wie das Zweite Vatikanische satz von 185 Euro erhalten, bekommen eine automatische Ver- Konzil bekräftigt. Diese Momente sind uns einerseits momentan längerung der Leistung für weitere sechs Monate. Sie müssen genommen, aber andererseits gibt es „Gott sei Dank“ die Frohe keinen neuen Antrag stellen und keine neuen Nachweise vor- Botschaft der Emmaus-Jünger in der Hl. Schrift. Auch wenn die legen. Jünger ihren Meister erst im Moment des Brotbrechens erkennen, so begleitet sie Jesus die ganze Zeit über mit seiner Gegen- Eltern können mit dem KiZ-Lotsen prüfen, ob sie die Vorausset- wart, seinem offenen Ohr und seinem Beistand. In diesem Licht zungen erfüllen: www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/kiz- gilt für uns heute die Zusage des „Ich bin der ich bin da für euch“, lotse. so wie sie auch auf unseren Osterkerzen zu finden ist, als ganz Fällt die Prüfung positiv aus, stellen Eltern den Antrag einfach besonderer Zuspruch: online unter www.kizdigital.de bei der Familienkasse. „Ich bin da für euch“ und gehe mit, jeden einzelnen Schritt, Nähere Informationen gibt es auch unter: www.arbeitsagentur. - auch, wenn ihr mich nicht gleich erkennt de/familie-und-kinder/notfall-kiz. - auch, wenn bisweilen alles anders ist als sonst Bei Fragen hilft die Familienkasse Baden-Württemberg West - auch, wenn ihr euch traurig, einsam und verlassen fühlt gerne weiter. - auch, wenn ihr es schier nicht mehr aushaltet Klettgau Nummer 17 Aktuell Donnerstag, 23. April 2020 9 „Ich bin der ich bin da für euch“ – das ist und bleibt der Name Nachfrage nach diesen konkreten Hoffnungszeichen. Wir freuen und das Wesen unseres Gottes! Daher möchte ich uns einladen, uns sehr. Die Aktion erbrachte einen Betrag von 972,80€ für das dass auch wir uns auf diesen Emmaus-Weg machen: dass wir ugandische Hilfsprojekt GICHBELU. uns Luft verschaffen, indem wir aussprechen, was wir zu bekla- Herzlichen Dank gen haben, Bettina Tröndle dass wir uns aber nicht im Jammern einnisten, sondern, In den Pfarrbüros wird weiterhin gearbeitet dass wir unsere Augen und Herzen für Jesu Gegenwart in unse- Auch wenn wir Sie nicht persönlich treffen dürfen, sind wir wäh- rer Welt und unserer Zeit weit öffnen und Ihn um seinen Heiligen rend der Öffnungszeiten immer per Telefon oder E-Mail erreich- Geist bitten, damit er unsere Herzen wieder neu brennen macht bar. und uns Hoffnung und Perspektive über die nächste Weggabe- Diese finden Sie unter www.kath-sekw.de > Über uns > Pfarr- lung hinaus schenkt. büros Irgendwann wird es sein, dass auch wir ankommen, gemeinsam Mahl halten, Eucharistie, also Danksagung feiern und „Danke“ Kirchenmusik aktuell dafür sagen dürfen, dass er uns auch auf schweren und biswei- Während dieser Zeit der Einschränkungen und Entbehrungen len einsamen Wegen ein guter Begleiter war, ist und bleibt. bleibt Kantor Andreas Konrad selbstverständlich per E-Mail und Für das Seelsorgeteam, Vikar Stefan Jaskolla telefonisch erreichbar. Klingende Impulse und musikalische Gedanken werden im Inter- ZUR INFORMATION net angeboten: www.kath-sekw.de/kirchenmusik.corona - Die Glaubensgemeinschaften sind gerade mit dem Land Ba- den-Württemberg im Gespräch, wo, wie und unter welchen Seelsorgeteam Klettgau-Wutöschingen Voraussetzungen wieder Gottesdienste stattfinden können. www.kath-sekw.de Damit dies verantwortet geschehen kann, braucht es Zeit… [email protected] (Pfarrbüros) Das heißt konkret, dass neue Möglichkeiten frühestens zum Stefan Jaskolla, Vikar 4. Mai kommen werden und bis dahin die bestehenden Re- Telefon 07746 / 919 280, [email protected] gelungen gelten. Franz-Josef Günther, Pastoralreferent - Sämtliche Intentionen (Messen für Verstorbene), die schon Telefon 07746 / 919 282, [email protected] angemeldet waren, wird Vikar Stefan Jaskolla einschließlich Marita Durek, Gemeindereferentin 3. Mai in seiner privaten Feier beten. Telefon 0177 888 1250, [email protected] Das Seelsorgeteam ist auch jetzt gerne für Sie da Kilian Derdau, Pastoralassistent - wenn Sie ein Gespräch wünschen oder einen Rat benötigen. Telefon 07742 / 922 94 92, [email protected] Sie erreichen uns telefonisch unter den angegebenen Nummern. Andreas Konrad, Kirchenmusiker Telefon 07742 / 9752186, „Du rufst uns auf, diese Zeit der Prüfung als eine Zeit der [email protected] Entscheidung zu nutzen. Es ist nicht die Zeit deines Urteils, Kath. Pfarramt St. Georg sondern unseres Urteils.“ Degernauerstr. 71, 79771 Klettgau-Erzingen Diese Worte sprach Papst Franziskus Ende März auf dem men- Tel. 07742 / 5271, Fax 850997 schenleeren Petersplatz in Rom. In seinem „Gebet in der Pande- [email protected] mie“ waren tröstende, aber auch eindringliche Worte zu hören. Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 9.00-11.00 Uhr Wenige Sätze zuvor beklagte Franziskus, dass wir Menschen Kath. Pfarramt St. Maria Magdalena uns nicht von Kriegen, weltweiter Ungerechtigkeit, vom Schrei Kirchstraße 3a, 79793 Wutöschingen der Armen und unseres schwer kranken Planeten haben aufrüt- Tel. 07746 / 5440, [email protected] teln lassen. Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 9.00-11.00 Uhr Diesen Freitag macht eine andere Gruppierung auf den Schrei und Freitag 14.00-16.00 Uhr des Planeten aufmerksam. Kath. Pfarramt St. Peter und Paul Die Fridays-For-Future-Bewegung startet im Internet einen Kirchstr. 7, 79771 Klettgau-Grießen #NetzstreikFürsKlima. Tel. 07742 / 91081, Fax 91082 Unter dem Motto #FightEveryCrisis („bekämpfe jede Krise“) ap- [email protected] pelliert sie: Bekämpft die Coronakrise und die Klimakrise. Montag, Dienstag, Mittwoch von 9.00-11.00 Uhr Die Erzdiözese Freiburg ist für dieses Thema sensibilisiert. Erz- bischof Stephan hat das Ziel gesetzt, bis 2030 in der Erzdiözese klimaneutral zu werden. Das wird auch konkrete Entscheidungen hier in Klettgau und Wutöschingen zur Folge haben. Der Weg zu diesem Ziel geht nur gemeinsam. Und er ist noch nicht genau abgesteckt. Evangelische Kirchengemein de Wenn das Ihre Themen sind, dann können Sie sich mit Ihren „Wir sind da - nur anders“ ganz konkreten Ideen online einbringen und mitdiskutieren. Alle Gottesdienste online auf YouTube Beteiligen Sie sich am diözesanen Klimaschutzkonzept unter Sonntags stellen die Evangelischen Kirchengemeinden Kadel- www.meine-klimakirche.de burg und Klettgau einen Gottesdienst auf YouTube bereit. Die Osterkerzen als Hoffnungszeichen Gottesdienste werden aktuell von Pfarrerin Kaiser und Pfarrer Auch das Corona bedingte Versammlungsverbot in den Got- Dr. Kaiser gemeinsam gestaltet und aus der Bergkirche produ- tesdiensten vor Ostern hat uns nicht daran gehindert, unsere ziert. (Suchwort auf YouTube: Kirchengemeinde Klettgau). Sie bewährte Osterkerzenaktion zugunsten von GICHBELU durch- sind alle auch über die Websites der Kirchengemeinden zugäng- zuführen. In Heimarbeit wurden 170 Kerzen verziert und ein lich. Themen bisher: Kerzenangebot vor der Haustür ersetzte den Verkauf nach den 22.03.: „Du hast einen langen Weg vor Dir!“ Gottesdiensten. Auch konnten in der Kirche Kerzen auf Spen- 29.03.: „Warum lässt Gott Leid zu?“ denbasis mitgenommen werden. Es bestand eine sehr große 05.04: Gottesdienst mit Tieren - „Strategien gegen die Angst.“ Nummer 17 Klettgau 10 Donnerstag, 23. April 2020 Aktuell 10.04.: Karfreitag: Das Leben will in seinen Tiefen Evangelisches Pfarramt Klettgau verstanden werden. Johann-Bucher-Straße 15A 12.04.: Hoffnungsbotschaft Ostern: Was uns leben lässt! 79771 Klettgau-Grießen 19.04.: Quasimodogeniti: „Neubeginn“ E-Mail: [email protected] Evangelische Gottesdienste in der Matthäuskirche finden ent- Homepage: sprechend den gesetzlichen Bestimmungen derzeit nicht statt. https://www.evangelische-kirchengemeinde-klettgau.de Dank für Video-Beiträge in den Online-Gottesdiensten Sekretariat, Andrea Schneider: Um die Verbindung untereinander zu halten, befinden sich in den dienstags und mittwochs von 9:00 Uhr - 11:30 Uhr Online-Gottesdiensten auch aufgenommene Videoclips aus der Das Pfarramt (07742 7472) ist zu den Bürozeiten besetzt. Gemeinde: Ein herzliches Dankeschön allen, die bisher die Got- Pfarrer Dr. Kaiser ist mobil erreichbar unter 0171 4224125. tesdienste durch persönliche Beiträge mitgestaltet haben! Vielen Dank! Aktion: #Lebenszeichen Zu Ostern haben Pfarrerin Andrea Kaiser (Kadelburg) und Pfr. Dr. Kaiser (Klettgau) viele „Lebenszeichen“ als Bild, Foto oder Alt-katholische Kirchengemeinde etwas Kreativem erreicht. Im Online-Ostergottesdienst sind diese „Lebenszeichen“ für alle zum Anschauen aufgenommen (er- Alt-Katholische Pfarrgemeinden reichbar über die Homepages oder direkt über YouTube). Dettighofen, Hohentengen und Lottstetten Pfarrer Florian Bosch „Miteinander in Kontakt bleiben – miteinander reden“ Hauptstr. 31 Für Gemeindeglieder, insbesondere ältere, die alleine wohnen 79802 Dettighofen oder die sich in Quarantäne befinden: Wenn Sie mit jemandem 07742/6230 reden möchten, können Sie uns gerne jederzeit unter den fol- [email protected] genden Nummern anrufen: http://dettighofen.alt-katholisch.de Pfarrerin Andrea Kaiser, Mobil: 0049 1515 25 91 888 Pfarrer Dr. Kaiser, Mobil: 0049 171 422 4125 Liebe Mitglieder, liebe Freundinnen und Freunde unserer Ge- meinden, liebe Schwestern und Brüder, Hilfe für Familien in der Krise auch weiterhin können wir uns nicht zu gemeinsamen Gottes- Im Corona-Ausnahmezustand können Familienthemen auftau- diensten und anderen Veranstaltungen treffen. Umso wichtiger chen, die Beachtung brauchen. Eltern-Sein ist schließlich eine ist es, den Kontakt untereinander nicht abreißen zu lassen – sei der wichtigsten Aufgaben überhaupt - und gleichzeitig eine der es am Telefon, per Messenger oder ganz traditionell mit einer schwierigsten. Bei Gesprächsbedarf gibt es die Möglichkeit zum Postkarte. Diese Zeichen der Verbundenheit sind wertvoll und Telefon-Gespräch mit Beate Harmel, familylab-Trainerin, Telefon ich danke allen, die sich umeinander kümmern! 07751 - 700959. Beate Harmel bietet seit Jahren in den Evange- Dass wir nicht miteinander Gottesdienst feiern können, heißt lischen Kirchengemeinden Klettgau und Kadelburg Kurse zum nicht, dass es zurzeit keine Gottesdienste in unseren Gemein- familiären Zusammenleben an. den gibt: Alle Formen der Solidarität miteinander, die Unterstüt- Begleitung für Trauernde zung beim Einkaufen und selbst das Abstandhalten um der Ge- Wer einen lieben Angehörigen verloren hat, für den kann die Si- sundheit des Gegenübers willen sind – als Dienst am Nächsten tuation zu Hause jetzt belastend sein. Das monatliche Trauer- – Gottesdienst. Und es wird weiterhin füreinander gebetet, es café unter der Leitung von Dr. Sabine Jacobi wurde in der Krise wird gesungen und in der Bibel gelesen – bei uns im Pfarrhaus umgestellt auf telefonische Gespräche. Trauernde können sich und in vielen anderen Häusern. Gerne weise ich hier noch ein- jederzeit melden bei Dr. med. Sabine Jacobi: 07741-686550. mal auf die „Liturgie für zuhause“ hin: Trauerfeiern und Beerdigungen - Als Alternative zu den gemeinsamen Gottesdiensten stelle Inzwischen sind Gemeindeglieder in Küssaberg und Klettgau an ich Ihnen für die anstehenden Sonn- und Feiertage Vorschlä- dem Corona-Virus Covid-19 erkrankt und einige auch daran ge- ge für Gottesdienste zusammen, die Sie zuhause (allein oder storben. Die Trauerfeiern und Beerdigungen wurden an die aktu- mit der Familie) feiern und sich so der Gebetsgemeinschaft ellen Vorgaben des Kultusministeriums angepasst. Die evangeli- unserer Gemeinden anschließen können. schen Kirchengemeinden werden nach der Überwindung dieser - Sie finden die „Liturgie für zuhause“ zum Download auf un- Krise Möglichkeiten finden, der verstorbenen Gemeindeglieder serer Homepage in der Rubrik Aktuelles; ich lasse sie Ihnen im größeren Kreis zu gedenken. aber auch gerne zukommen. Bitte geben Sie mir Bescheid, wenn Sie Interesse daran haben! Soziale Unterstützung: Einkaufshilfe Selbstverständlich bin ich wie auch sonst telefonisch und per E- Für Personen, die darauf angewiesen sind, dass jemand für sie Mail erreichbar und stehe gerne für alle seelsorglichen Dienste einkauft - ältere oder kranke Menschen oder auch Personen, die bereit. Zögern Sie nicht, sich an mich zu wenden! sich in Quarantäne befinden - bieten wir Hilfe an. Inola Zielinski, Von Herzen wünsche ich Ihnen eine gesegnete Zeit und freue Bundesfreiwillige in der Kirchengemeinde, steht zu Einkaufs- mich auf ein Wiedersehen! diensten und Fahrten nach telefonischer Absprache zur Verfü- Ihr Florian Bosch gung. Wir wünschen Ihnen allen in diesen schwierigen Zeiten, dass Jehovas Zeugen Gottes Geist der Kraft und der Liebe Sie begleiten möge. Ha- ben Sie Geduld, einen langen Atem und bleiben Sie gesund! Aufgrund der Coronavirus-Krisensituation finden in Grießen, Ihre Pfarrerin Andrea Kaiser und Ihr Pfarrer Dr. Thomas O.H. Schwarzwaldstraße 37, bis auf Weiteres keine Zusammenkünf- Kaiser te mehr statt. Wenn jemand bei unseren wöchentlichen Video- www.evangelische-kirchengemeinde-klettgau.de Internet-Konferenzen teilnehmen möchte, darf er sich unter 0176 www.bergkirche-kadelburg.de 57855106 melden. Klettgau Nummer 17 Aktuell Donnerstag, 23. April 2020 11 Anmeldung bis 10. Mai 2020 bei Werner Lüber – SPORTVEREINE Tel. 0 77 42/69 38 Freitag, 24. Juli 2020 Monatstreff – 18:00 Uhr Örtlichkeit wird noch bekannt gegeben Sonntag, 2. August 2020 Radsportverein Concordia Erzingen ab 12:00 Uhr – Grillfest auf dem Käppele, Dettighofen-Balters- weil Training der Einrad- und Kunstradgruppen Freitag, 4. September 2020 Bis auf Weiteres wird sofort das Training der Einrad- und Kunst- Monatstreff – 18:00 Uhr Café Beckert, Erzingen radgruppen eingestellt. Freitag, 2. Oktober 2020 Die Vorstandschaft des RMSV Concordia Erzingen Monatstreff – 18:00 Uhr Örtlichkeit wird noch bekannt gegeben Samstag, 7. November 2020 Herbstball – 20:00 Uhr Gemeindehalle Erzingen Freitag, 27. November 2020 99ers Klettgau Adventsfeier – 18:00 Uhr Brauerei, Grießen Aufgrund der aktuellen Situation sind bis auf weiteres alle Trai- Sonntag, 3. Januar 2021 nings, Spiele und vereinsinternen Treffen abgesagt. Neujahrsbrunch – 9:30 Uhr FC Vereinsheim, Tiengen Eure 99ers Zu alle Veranstaltungen sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen MUSIK- UND GESANG- Frauengemeinschaft Riedern a.S.

VEREINE Liebe Mitglieder, aufgrund der aktuellen Coronavirus-Situation findet die General- versammlung am 28. April 2020 nicht statt. Bleibt gesund! Eure Vorstandschaft Akkordeon-Orchester Klettgau e.V.

Absage Frühjahrskonzert am 25. April 2020 Aus gegebenem Anlass muss unser Frühjahrskonzert unter dem Motto „Schwarzwald“, welches auf diesen Samstag terminiert Narrenverein Bühl/Riedern war, leider entfallen. Wir hoffen, wir können das Konzert zu einem späteren Zeitpunkt nachholen. 1. Mai-Wanderung – ABGESAGT Hallo zusammen, aufgrund der aktuellen Situation (Corona) Wir wünschen Ihnen allen das Beste in diesen Zeiten, geben Sie müssen wir leider auch die Wanderung am 1. Mai absagen. Wir auf sich Acht. danken für euer Verständnis. Passt auf euch auf und bleibt ge- Ihr Akkordeon-Orchester Klettgau sund!

Förderverein IDee Musikverein Erzingen Nachbarschaftshilfe Alteisensammlung Büro: Herrenstraße 1; in Klettgau-Grießen Aufgrund der aktuellen Situation werden am Samstag, 25. April 07742/9223620 2020 von 9:00-12:00 Uhr zwei Container zur Selbstanlieferung [email protected] auf dem Festplatz in Erzingen bereitgestellt. Bitte halten Sie sich www.idee-klettgau.clubdesk.de bei der Anlieferung an das aktuelle Versammlungsverbot und telefonische Sprech- u. Beratungszeiten: halten einen Abstand von mindestens 2 Metern zu anderen Men- Dienstag: 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr schen ein. Mittwoch: 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr Bitte beachten! SONSTIGE Während der Corona-Krise dürfen weiterhin leider keine Besu- cher ins Büro kommen! VEREINS-NACHRICHTEN Aber wir sind zu o.g. Zeiten telefonisch für Sie zu erreichen und außerhalb dieser Zeiten bitten wir Sie, den AB zu benutzen oder uns eine E-Mail zukommen zu lassen. Wir melden uns schnellst- Sozialverband VdK möglich zurück bei Ihnen. SKlettgau-Dettighofenozialverband VdK Weiterhin gilt: Wir haben einen Einkaufsservice für Lebensmittel, Medikamente aus der Apotheke etc. eingerichtet, den Sie gerne Jahresprogramm 2020/21 in Anspruch nehmen dürfen. Freitag, 8. Mai 2020 Monatstreff – wegen Coronavirus abgesagt 11. Juni 2020 bis 13. Juni 2020 3-tägiger Jahresausflug nach Mayrhofen/Zillertal 4*Hotel Berghof – DZ 180,-/Pers. – EZ 199,00/Pers. Nummer 17 Klettgau 12 Donnerstag, 23. April 2020 Aktuell 5. Standort: Keine direkte Sonne, aber hohe Luftfeuchtigkeit. Büchereien Ein helles Badezimmer ist beispielsweise perfekt. Ab Mitte Mai vertragen es Orchideen auch draußen an der frischen Luft. Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. - Fr., 16.05 - 18.00 Uhr, im SWR

Gemeindebüche rei Klettgau Kurzarbeitergeld bei der Steuererklärung Vereinshaus Erzingen, Gartenstraße 13, 79771 Klettgau berücksichtigen Tel. 07742 1229 [email protected] Was Arbeitnehmer beachten müssen! www.gemeindebuecherei-klettgau.de Wenn Unternehmen aufgrund der Corona-Pandemie die Arbeit http://www.onleihe.de/biene ausgeht, können sie für ihre Arbeitnehmer Kurzarbeitergeld be- Telefonische Erreichbarkeit: antragen. Angesichts der Krise hat der Gesetzgeber dafür die Vo- Dienstag 9 – 11 Uhr, Mittwoch 16 – 18 Uhr, raussetzungen gelockert. Warum Arbeitnehmer etwas Geld bei- ______Freitag 9 – 11 Uhr seitelegen sollten und was es sonst zu beachten gibt, erklärt der Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg. Die Gemeindebücherei bleibt im Rahmen der Maßnahmen Um Kündigungen bei vorübergehendem Arbeitsausfall zu ver- gegen die Ausbreitung des Coronavirus bis mindestens 4. meiden, können Unternehmen ihre Mitarbeiter in Kurzarbeit Mai weiterhin geschlossen. schicken, wenn der Arbeitsvertrag das vorsieht oder sich beide Wir bieten unseren Lesern aber die Möglichkeit, per E-Mail Parteien darauf einigen. Betroffene Arbeitnehmer arbeiten dann oder telefonisch Medien zu bestellen und einen Termin für die weniger oder überhaupt nicht und erhalten dennoch weiterhin Abholung zu vereinbaren. einen Teil des Lohns. Grundsätzlich sind das 60 Prozent des aus- Nutzen Sie zum Stöbern unseren Medienbestand im web- gefallenen Nettoentgelts. Beschäftigte mit Kindern erhalten 67 opac auf der Homepage. Prozent des Ausfalls, erklärt der Bund der Steuerzahler. Info an unsere Leser: Unsere Homepage wurde in die Home- Antrag muss Arbeitgeber stellen page der Gemeinde Klettgau integriert. Dadurch ändert sich Zunächst müssen Arbeitnehmer nicht aktiv werden, denn die das Layout unserer aktuellen Informationen und Termine. Leistung muss vom Arbeitgeber bei der Agentur für Arbeit bean- tragt werden! Grundsätzlich gibt es die Leistung nur für Arbeit- nehmer, die auch versicherungspflichtig in der Arbeitslosenversi- cherung sind. D. h., auch Leiharbeitnehmer können grundsätzlich Kurzarbeitergeld erhalten. Geringfügig Beschäftigte (450-Euro- Wassonstnochinteressiert Minijobber) hingegen erhalten kein Kurzarbeitergeld. Steuernachzahlung einplanen Das Kurzarbeitergeld selbst bleibt einkommensteuerfrei, aber Ach- tung: die Leistung fällt unter den sog. Progressionsvorbehalt. D. h., am Ende des Jahres wird die Leistung zum übrigen Einkommen ad- Aus dem Verlag diert und für die Berechnung des Steuersatzes herangezogen. Die Leistung erhöht also den Steuersatz, der auf das übrige nicht steu- Überlebenskünstler aus dem Regenwald erfreie Einkommen anfällt. Die Folge: Es kann unter Umständen eine Steuernachzahlung anfallen. Ob und in welcher Höhe hängt 5 Tipps für Ihre Orchideen aber vom Einzelfall ab, erklärt der Bund der Steuerzahler Damit die beliebten Zimmerpflanzen im Frühling gut durchstar- Einkommensteuererklärung muss abgegeben werden ten, brauchen sie ein wenig Pflege. Floristmeisterin Silke Wilhelm Außerdem müssen Kurzarbeiter beachten, dass sie für das Jahr, in zeigt, wie Sie Orchideen richtig zurückschneiden, umtopfen und dem die Lohnersatzleistung bezogen wird, eine Steuererklärung düngen. abgeben müssen - auch dann, wenn sie in den Vorjahren dazu Früher waren Orchideen eine wahre Rarität. Sie wurden in den nicht verpflichtet waren. Regenwäldern gesammelt, mussten aufwändig nach Europa verschickt werden und waren dann auch noch schwierig in der Kurzarbeiter dürfen mit anderen Jobs hinzuverdienen Pflege. Dank neuer Züchtungstechniken sind diese Pflanzen heu- Nehmen Arbeitnehmer nach Beginn der Kurzarbeit eine Neben- te aber einfach und günstig zu bekommen und die Pflege ist je tätigkeit auf, wird diese normalerweise auf das Kurzarbeitergeld angerechnet. Diese Regelung wurde nun aber als Maßnahme in nach Sorte gar nicht aufwändig. der Krise gelockert. Kurzarbeiter können ab 1. April in sog. sys- Frühjahrskur für Orchideen temrelevanten Bereichen, die also der Aufrechterhaltung der In- 1. Umtopfen: Zum Umtopfen einer beengten Pflanze Orchidee frastruktur und Versorgung dienen, z. B. Landwirtschaft oder im aus Topf nehmen, Substrat abschütteln und schauen, ob alle medizinischen Bereich, bis zur Höhe des vorherigen Einkommens Wurzeln grün oder gräulich sind. Wenn ja: alles gut. hinzuverdienen, ohne dass dies beim Kurzarbeitergeld angerech- 2. Schneiden: alle vertrockneten Wurzeln oder braunen Wur- net wird. zeln müssen im Zentrum des Wurzelballens weggeschnitten Corona-Krise werden. Braune Wurzeln sind zwar nicht abgestorben, ha- Der BdSt klärt auf und bündelt die wichtigsten Informationen im ben aber keine Funktion mehr für die Pflanze. Zusammenhang mit der Corona-Krise. Wir erklären, welche För- 3. Substrat: Unbedingt Orchideenerde verwenden, denn die derprogramme zur Verfügung stehen, wo man die Anträge findet Luftwurzeln vertragen keine normale Erde. Beim Umtopfen und welche Steuererleichterungen beschlossen wurden. Der In- alles austauschen. fo-Service ist für Mitglieder online unter https://steuerzahler.de/ 4. Düngen: Bitte Orchideendünger verwenden. Dünger ent- info-service/ abrufbar oder kann von jedem Interessenten beim sprechend den Angaben auf der Packung ins Wasser geben Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg e.V. unter der gebüh- und die Pflanze tauchen. Danach gut abtropfen lassen, da- renfreien Rufnummer 0800 0 76 77 78 bestellt werden. mit es keine Staunässe gibt. Quelle: Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg e.V. Klettgau Nummer 17 Aktuell Donnerstag, 23. April 2020 13

Veranstaltungen / Termine

Seniorenkalender

mit Informationen für unsere Seniorinnen und Senioren

Wegen der aktuellen Lage finden bis auf weiteres keine Veranstaltungen statt.

Bleiben Sie gesund!

 Nach der Schule etwas Praktisches tun?

 Die eigenen Fähigkeiten und Neigungen entdecken?

 Sich auf einen späteren sozialen Beruf vorbereiten?

 Wartezeiten sinnvoll überbrücken?

Die Gemeinde Klettgau bietet ab September 2020 die Möglichkeit, an der Realschule Klettgau ein

FSJ freiwilliges soziales Jahr

zu absolvieren. Als Freiwillige/r erhältst Du monatlich 350 €. Du bist ohne eigene Beiträge sozialversichert und kannst interessante Seminare besuchen.

Für weitere Informationen steht Dir Hauptamtsleiter Thomas Metzger ([email protected] Tel. 07742 935102) gerne zur Verfügung. 14 | Anzeigen Klettgau Aktuell • 23. April 2020 • Nr. 17

Online-Marktplatz kaufinBW jetzt mit Gutschein-Funktion

Spätestens in der aktuellen Corona-Krise Die Inhaberin Diana Hartauer wollte zunächst auf viele weitere Produktbereiche übertra- wird die enorme Bedeutung der Digitali- gar keine Produkte über den Online-Markt- gen. Nussbaum Medien nimmt hierdurch für sierung offensichtlich. Und es wird deut- platz verkaufen, sondern sich auf die Verbes- seine Anbieter die zusätzliche Funktion eines lich, dass viele kleine und mittlere Unter- serung ihrer digitalen Präsenz, im Sinne eines Datendienstleisters ein. Aktuell ist man dabei, nehmen noch einen großen Nachhol- „Digitalen Schaufensters“, konzentrieren. die Filiallösung um eine generelle Umkreissu- bedarf haben. Anbieter haben nunmehr Nach anfänglich gut 10 Produkten, die sie che auf kaufinBW zu erweitern. Das erleich- die Möglichkeit, Gutscheine über den On- ausschließlich über eine Abholung im Laden tert die Suche nach Anbietern aus der eige- line-Marktplatz kaufinBW zu verkaufen. verkauft hat, bietet Diana Hartauer mittler- nen Region. weile schon 186 Produkte an. Zudem hat Andreas Tews, Geschäftsführer Marketing „Mann`s Enkeltochter“ die Abholung inner- Der Kauf von Gutscheinen liegt im Trend und Vertrieb, sieht Nussbaum Medien auf ei- halb kürzester Zeit um den Vertriebsweg des nem guten Weg, sein Medienunternehmen postalischen Versands erweitert. Damit hat Die neueste Funktion ist die Integration einer zu einem digitalen Treiber für die vielen loka- sie die Chance, Neukunden zu gewinnen, de- Gutschein-Funktion, die bereits von 37 An- len Akteure zu entwickeln. Er fasst die Unter- nen die Fahrt nach Ebersbach zu weit ist. bietern in deren Angebot integriert wurde. nehmensstrategie wie folgt zusammen: „Wir Die Gutschein-Funktion war schon seit länge- haben bereits vor mehreren Jahren damit Mit der Filiallösung ergeben sich neue rem in der Planung, wurde in der Entwick- begonnen, den strategischen Weg der „digi- Möglichkeiten lung jedoch aufgrund der Corona-Krise vor gezogen. Nachdem eine Vielzahl an Geschäf- talen Transformation“ einzuschlagen. Dazu Seit dem Start des Online-Marktplatzes gehört eine konsequente Digitalisierung der ten wieder geöffnet ist, können die Gutschei- kaufinBW kamen bereits viele weitere Funkti- ne dort zeitnah eingelöst werden. Händler Prozesse, aber auch die Anpassung unserer onen hinzu, wie zum Beispiel eine Terminver- Geschäftsmodelle. Im Vordergrund steht die und Dienstleister, die hinsichtlich ihrer Leis- einbarungsfunktion, die für Dienstleister von tungserbringung noch immer eingeschränkt Schaffung zusätzlicher digitaler Mehrwerte besonderem Interesse ist. Seit kurzer Zeit ist für unsere Kunden und Partner. Unser Ziel ist sind, sind in noch stärkerem Maße auf den auch eine Filiallösung umgesetzt, über die Verkauf von Gutscheinen angewiesen. Das die nachhaltige Entwicklung miteinander sich gleich zwei Vorteile ergeben. Anbieter vernetzter Bausteine, die es ermöglichen, gilt beispielsweise für die Gastronomie, Ho- mit mehreren Filialen, wie z. B.„Marle Augen- tellerie oder Dienstleistungen aus dem Be- wichtige Aspekte des lokalen Lebens digital optik“ mit Filialen in Ditzingen und Gerlin- abzubilden und die relevanten Interessens- reich „Beauty“. Der Kauf von Gutscheinen gen, können deren Filialen nunmehr zentral stärkt heute deren dringend benötigte Liqui- gruppen miteinander und untereinander zu steuern. Der zweite ganz wichtige Mehrwert vernetzen“. dität, auch wenn die Erbringung der Leistung der Filiallösung ergibt sich aus der zentralen in der Zukunft liegt. Nussbaum Medien un- Produktdatenbank, die es mehreren Anbie- terstützt sowohl mit seinen Printmedien als Der Appetit kommt mit dem Essen tern ermöglicht, auf die gleichen Produkt- auch mit den neuen digitalen Angeboten in stammdaten zuzugreifen. „Bücher Dörner“ Ein wichtiger Baustein ist der Online-Markt- besonderem Maße die kleinen und mittleren platz kaufinBW, der sich ständig weiterentwi- aus Wiesloch war der erste Buchhändler, der Unternehmen. ckelt. Von den 127 Anbietern, die bislang für auf die Produktdaten zugreifen konnte, die eine Präsenz auf kaufinBW gewonnen wer- über den Großhändler Libri auf die zentrale den konnten, sind mittlerweile 81 Anbieter Produktdatenbank eingespielt werden. Die Wie auch Sie die Möglichkeiten von online. Ein besonders schönes Beispiel ist das neue Funktion ermöglicht es jetzt, alle Buch- kaufinBW für Ihr Unternehmen nutzen Unternehmen „Mann`s Enkeltochter“ aus handlungen, die von Libri beliefert werden, können, erfahren Sie auf Ebersbach an der Fils, das sich auf die Berei- in kürzester Zeit an kaufinBW anzubinden. partner.kaufinbw.de. che Feinkost und Geschenke spezialisiert hat. Dieser vielversprechende Ansatz lässt sich Klettgau Aktuell • 23. April 2020 • Nr. 17 Anzeigen | 15

TRAUER

Nachruf Die Deutsche Lebensrettungsgesellschaft Ortsgruppe Klettgau mit ihren Stützpunkten Mauchen, Stühlingen und Jestetten Siegfried Flogaus trauert um ihr Ehrenmitglied Siegfried Flogaus. Siegfried war ein Mann der ersten Stunde bei der DLRG Klettgau. Als Gründungsmitglied hat er die Vereinsgeschichte maßgeblich geprägt. Über viele Jahrzehnte trug er stets Verantwortung für den Verein, sei es als Vorsitzender, Technischer Leiter oder Schatzmeister. Bis zuletzt liefen die Fäden bei ihm zusammen. Wie kein anderer verkörperte er die DLRG Klettgau, er war die Seele des Vereins. Traurig nehmen wir Abschied Für seine unermüdliche Arbeit, auch auf Bezirks- und von unserem „Sieger“. Landesebene wurden ihm viele Verdienstabzeichen verliehen. Wir werden dich vermissen Kinderschwimmkurse und die Ausbildung der und immer in Rettungsschwimmer lagen ihm sehr am Herzen. guter Erinnerung behalten! Unzählige Kinder und Erwachsene wurden dank ihm zu sicheren Schwimmern.

Wir verlieren in unserem „Sieger“ einen lieben Menschen, der immer für alles und jeden ein offenes Ohr hatte.

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Frau Veronika und seiner Tochter, unserer DLRG Vorsitzenden Astrid mit Familie Zwiebackesser/iStock / Getty Images Plus Zwiebackesser/iStock

ine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der für uns da war, lebt nicht mehr. E Was uns bleibt sind Dank und die Erinnerungen an viele schöne Stunden. Anzeigen

WIR SIND WIEDER FÜR SIE DA!

brightstars/iStock/Getty Images Plus pinkomelet/iStock/Getty Images Plus

Kritchanut/iStock/Getty Images Plus

Unsere Öffnungszeiten!!! Gelockerte Ö nungszeiten ab Montag, den 27.04.2020 Friseure dürfen wieder Haarschneider jedenfalls ganz von 05:30 bis 18:00 ö n e n oben auf der Einkaufsliste Wir bleiben cool und versüßen Ihnen den Tag (fm). Wer in den Wochen vor der Kunden. Bleibt ansonsten mit unserem leckeren, hausgemachten der Corona-Krise den Friseur- noch der Gri zur herkömm- besuch verpasst hatte, konnte lichen Schere, doch ist frag- leicht ins Schwitzen geraten. lich, ob das Resultat wirklich E I S Nicht nur weil die Temperatu- zufriedenstellend ausfällt. in vielen leckeren Sorten ren spürbar anzogen, sondern Manch einer mag sich an die Ab sofort an der Theke zum Mitnehmen. auch weil die Haarpracht auf- Kindheit zurückerinnern, als grund der Schließung von man im Kindergarten Friseur Friseurläden immer länger bzw. Friseuse spielte. Das Er- wurde. In den sozialen Netz- gebnis ist womöglich gar nicht werken kursierten bereits mal so konträr zu heute. Mit nicht ernst gemeinte Szenari- der Erklärung der Bundesre- en, wonach der Vokuhila aus gierung vom 15. April ist jetzt den 80ern wieder Konjunktur klar: Die wilden Zeiten, als das haben könnte. Zwar kann ein Haar über sich hinauswuchs, elektrischer Rasierer Abhilfe sind vorbei. Ab dem 4. Mai scha en, wer solch ein Gerät dürfen Friseurläden wieder aber nicht besitzt, sitzt sprich- ö nen und dem Chaos auf Mundschutz nicht vergessen wörtlich auf dem Trockenen. dem Kopf Einhalt gebieten. Aufgrund der hohen Nach- Voraussetzung für den Betrieb (red). Professionelle sowie Einkaufen und im Ö entli- frage sind Lieferengpässe sind strenge Hygienemaßnah- Hobbynäherinnen kommen chen Nahverkehr der Fall. Es nicht unrealistisch. Bei der men und die Vermeidung lan- aufgrund der derzeitigen Auf- könne sein, dass es bald ein Amazon-Hitliste landete der ger Warteschlangen. tragslage kaum mit der Her- Gebot gibt, solche Alltagsmas- stellung von selbstgemachten ken zu tragen. Es wird also Sto masken hinterher. zunächst an die Vernun der Nach dem Aufruf von Mitbürger appelliert, so wie Ministerpräsident Winfried in den letzten Wochen: Emp- Kretschmann, sogenannte fehlungen vor Verbot. Deshalb Ab aufs Rad „Alltagsmasken“ zu tragen, sollten Kunden darauf achten, wird sich die Situation in den nun wieder geö neten Fahrradshops dürfen wieder gestattet. Auch wenn die Kon- eher verschärfen. Da be- Läden einen entsprechenden ö n e n taktbeschränkungen weiter reits medizinisches Personal Mundschutz zu tragen. gelten – einem Fahrradaus ug (red). Die Bundesregierung Probleme hat, ausreichend Manche Ladenbesitzer haben steht somit nichts mehr im hat entschieden, bestimmte Schutzmasken zu bekom- auf eigene Kosten Schutz- Wege. Wenn die Temperatu- Corona-Maßnahmen zu men, sind ausdrücklich auch masken für ihre Kunden ren also wieder steigen und selbstgemachte Masken und besorgt oder werden an- lockern. Dazu gehört unter an- die Decke einem auf den Kopf beispielsweise Schals gemeint; derweitig kreativ, um den derem die Ö nung von Fahr- fällt, heißt es: „Ab aufs Rad!“ besonders dort, wo man nicht bestmöglichen Schutz zu ge- radshops. Bisher war es nur und raus in die Natur. Wem den Mindestabstand von 1,5 währleisten. Dabei tragen sie erlaubt, Reparatur- Services bisher das passende Gefährt Metern einhalten könne. Dies bei ihrer Arbeit meist selbst anzubieten, seit Montag ist gefehlt hat, kann nun also wie- wäre beispielsweise beim Masken. auch der Verkauf wieder der fündig werden. Klettgau Aktuell • 23. April 2020 • Nr. 17 Anzeigen | 17

IMMOBILIEN

Fernsehen aus dem Bekannt n-tv Warten Sie nicht auf den Prinzen, RTL und wenn Sie den König haben können Verkaufen Sie Ihre Immobilie, Ihr Gewerbeobjekt, Ihr Grundstück (egal ob bebaubar oder nicht, egal ob Abrisshaus) an unsere bonitätsstarken, vorgemerkten Kunden (Finanzierung liegt vor) oder einfach direkt an uns.* . Franchisenehmer Ihre Ansprechpartner: Dr. Wilken und Dr. Barth Werden Sie . ein Königskind * vorbehaltlich einer internen Prüfung Werden Sie

[email protected], www.koenigskinder.de Info-Tel: 0800 5 800 200 (kostenlos)

Haussanierung - Teil 1 - Die Investitionskosten für Sanierungen zah- schungsinstituts Empirica im Jahr 2013 von len sich auf lange Sicht vor allem bei bundesweit 750.000 Immobilienangeboten Ihren Energiekosten aus. ergeben. Laut der Studie, welche die Bau- Welche Maßnahmen besonders effektiv sind sparkasse Schwäbisch Hall in Auftrag gab, und welches die aktuellen Richtlinien sind, sind die Hauptmängel bei sanierungsbe- erfahren Sie bei Königskinder Immobilien. dürftigen Häusern eine ungenügende Wär- medämmung, eine überalterte Heizungsan- Fast jedes zehnte zum Verkauf stehende lage oder veraltete Fenster. Eigenheim in Deutschland ist sanierungsbe- dürftig. Dies hat eine Auswertung des For- - Fortsetzung erfolgt KW 19 -

MIETGESUCHE VERMIETUNGEN

Flügel (Klavier) und Rentner Schöne 2,5 Z.-Whg. 1. Etage suchen Wohnung. Tel.0157/3174 2816 Grießen, 67 m², Balkon, EBK, Bad mit Wanne, Abstellr., Keller, keine Haustiere, NR, frei zum 01.06.2020, 490 € KM + 120 € NK VZ, Stellpl. 15 € + 2 MM Kaution. Mietver- trag mind. 2 Jahre  07742-919181 - 0160 96749681

Bitte beachten Sie! Schöne 3-Zimmer-Wohnung im DG in Erzingen, 104 m², Balkon, Wohnraumküche-EBK, gr. Vorverlegter Anzeigenschluss (um 1 Tag) Bad, Diele, Keller, keine Haustiere, NR, ab 01.07.2020 zu in Kalenderwoche 18/2020 aufgrund des vermieten, auch früher möglich, 670,- € KM + 130,- € NK Feiertages (1. Mai 2020). VZ, Stellplatz 10,- €, + 2 MM. Kaution. [email protected]

www.nussbaum-medien.de 2,5 Zi.-Whg. 65qm, Neubau, 1.OG mit Lift, barrierefrei, EBK, Fußbodenheizung, gr. Bal- kon, KM 560,- +NK 140,- +Garage 50,- Tel. 01624408640

Besuchen Sie uns online auf www.nussbaum-medien.de 18 | Anzeigen Klettgau Aktuell • 23. April 2020 • Nr. 17

Liebe Mutti, VERSCHIEDENES als Mange-Wirtin kennt man dich. Und heute machen wir öffentlich, dass du nun 90 Jahre geworden bist. Und dabei man schon fast vergisst, Zur Abholung bereit was du gearbeitet hast in deinem Leben. Nachdem uns ein Aku-Gerät entwendet wurde, steht ab Etwas zu bewirken war stets dein Freitag der passende Rasenmäher zur Abholung bereit, Streben. am Rebberg 7, Rechberg. Es gibt auch noch Zubehör für Du hast so viel davon erreicht, die Bohrmaschine zu erwerben. wir wissen sehr gut, es war nicht immer leicht. Selten ist dir die Arbeit zu viel gewesen, hast dich nie beklagt deswegen. STELLEN Für all das sagen wir dir Dankeschön und umarmen dich, auch wenn wir uns nicht sehen.

Deine Kinder: Paul, Hans und Birgit, Ernst und Lucia, Gemeinde Lottstetten Landkreis Waldshut Hermann, Bettina und Paul, Stefan und Iamze Deine Enkel: Susanne, Alexander, Katharina, Tobias, Helena, Malin, Soley, Eliah An deroffenen Ganztagesgrundschule Lottstettenist für das Schuljahr 2020/2021

eine Stelle im Freiwilligen Sozialen Jahr

zu besetzen.

Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) bietet jungen Menschen zwischen 16 und 27 Jahren die Chance etwasfür sich und andere Menschen zu tun. Während desFSJ erhaltendie Freiwilligen einTaschengeld und eine beitragsfreie Versicherung in dergesetzlichen Kranken-, Renten-, Unfall-, Arbeitslosen-und Pflegeversicherung. Außerdem besteht für die Eltern Anspruch aufKindergeld. DasFreiwillige Soziale Jahr beider Gemeinde Lottstettenwird in Zusammenarbeit mit demWohlfahrtswerk für Baden – Württemberg durchgeführt.

Wirfreuen uns auf eine/n engagierte/n undkooperative/n Foto: joshuaraineyphotography/iStock/Thinkstock Mitarbeiter/in.

Wenn Sie zwischen 16 und 27 Jahre alt sind und ein Freiwilliges Soziales Jahr an der Grundschule Lottstetten ableisten wollen, senden Sie Ihre Bewerbung mit tabellarischem Lebenslauf, Lichtbild und Zeugniskopienbis spätestens 14.06.2020 an das

Bürgermeisteramt Lottstetten Herrn Dominic Böhler Rathausplatz 1 79807 Lottstetten

Fragen beantworten gerne Frau Schulleiterin Gisela Keller, Tel.: 07745/7807 oder Herr Hauptamtsleiter Dominic Böhler, Ausbreitung Tel.: 0175/8009125. Corona-Virus i Anzeigenschluss Wichtiger Hinweis zu unseren Nussbaum Club-Gewinnspielen nicht vergessen! und Coupon-Aktionen Mittwoch, 10.00 Uhr

Zurzeit werden viele Großveranstaltungen aufgrund des Ich berate Sie gerne! sich ausbreitenden Corona-Virus bundesweit abgesagt. Bitte Birgit Ettwein informieren Sie sich vor Beginn des Events beim Veranstalter, Tel. 0741 5340-14 • Fax 0741 5340614 ob Ihre Veranstaltung wie gewohnt stattfinden wird. [email protected]

Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG Durschstraße 70 ∙ 78628 Rottweil www.nussbaum-medien.de www.nussbaum-medien.de Klettgau Aktuell • 23. April 2020 • Nr. 17 Anzeigen | 19

Warum Nussbaum Medien auch nach der Coronakrise als Partner immer wichtiger wird

Folge 4: Unterstützung des aktiven Vereinslebens

Vereine sind ein fester Bestandteil unseres Erlebnisse im Erfolg wie auch im Misserfolg. Nussbaum Medien entwickelt sich seit gesellschaftlichen und kulturellen Lebens. einigen Jahren ganz konsequent vom Analog zu den digitalen Firmenprofilen ar- Gerade auch in der aktuellen Krisenzeit wird Amtsblatt-Verlag zum Lösungsanbie- beitet Nussbaum Medien aktuell an den die Bedeutung der Vereine für das örtliche ter für lokale und regionale Akteure und Grundlagen für digitale Vereinsprofile. Diese Gemeinwesen überdeutlich. Sind es doch Interessengruppen. Die aktuelle Krise dienen später als direkte Anlaufstelle für die häufig die Mitglieder von Vereinen, die sich zeigt, wie wichtig es ist, neben den verläss- lokalen Informationen der Vereine, wie bei- neben ihrem ehrenamtlichen Engagement lichen Informationen in den gedruckten spielsweise Artikel oder Veranstaltungstermi- im Verein zusätzlich für hilfsbedürftige Men- Amtsblättern und lokalen Wochenzeitungen ne. In einer Ausbaustufe erhalten die Vereine schen aus dem eigenen Wohnort einsetzen. die Möglichkeit, deren Basisinformationen zusätzlich digitale Dienste zur Verfügung Vereine sind das Herzstück gelebter Solidari- durch weitere vereinsspezifische Inhalte wie zu stellen, als lokale Ergänzung zu den tät in unseren Kommunen. z.B. Trainingszeiten zu ergänzen. Über den bestehenden Angeboten globaler Konzerne wie Facebook oder Amazon. Aber auch in weniger schwierigen Zeiten Online-Marktplatz kaufinBW wird zudem der verfolgen viele Vereine wichtige Aufgaben Kauf von Tickets für größere Veranstaltungen In den kommenden Wochen stellen wir vor, über deren direkten Vereinszweck hinaus. möglich sein. an welchen Produkten und Dienstleistun- Sie leisten eine wertvolle Integrationsarbeit In der letzten Serie haben wir aufgezeigt, gen wir arbeiten, um nachhaltige Mehr- für Neubürger, beteiligen sich an der Orga- dass wir lokale/regionale Inhalte rund um werte für lokale Akteure zu schaffen. nisation örtlicher Highlight-Veranstaltungen „Freizeitaktivitäten“ zu einer wichtigen Säule (wie z.B. Ortsfeste oder Weihnachtsmärkte) des Regionalportals Lokalmatador.de entwi- und bieten eine wichtige Plattform für die ckeln werden. Über digitale Themenwelten Begegnung unterschiedlicher Generationen. können dann auf regionaler Ebene – also Kinder und Jugendliche erlangen in Verei- über den eigenen Ort hinaus – themenspe- Bereits erschienen: nen soziale Kompetenzen, übernehmen ge- zifische Communities beim Verfolgen ihrer Folge 1: Sicherstellung der meinsam Verantwortung und teilen sowohl Interessen bzw. Hobbys unterstützt werden. Informationsversorgung Folge 2: Unterstützung des lokalen Gewerbes Folge 3: Weitere Maßnahmen zur Unter- stützung des lokalen Gewerbes In den kommenden Ausgaben: Folge 5: Unterstützung der Verwaltungen Folge 6: Unterstützung von lokalen Interessengruppen Folge 7: Mehrwerte für Abonnenten, Leser und Nutzer 20 | Anzeigen Klettgau Aktuell • 23. April 2020 • Nr. 17 Ein PrProoddukukt vvoonn Bringen Sie Ihr Geschäft wieder auf Hochtouren! Mit kakauuffiinnBBWW – dedemm OnOnlliinnee--MMararktplatz füfürr llookkaallee Unternehmen aus Baden-Württemberg.

3 Monate kostenfrei und ohne Risiko

Online-Marktplatz Unternehmensproﬁl Gutscheinverkauf Terminbuchungstool Print- & Onlinewerbung

Getreu unseres Mottos „Heimat stärken“ haben wir von Nussbaum ausliefern und sind über Ihre Ortsgrenzen hinaus 24/7 sichtbar. Medien für Sie ein passendes Paket für die kurzfristige und Sie proﬁtieren zudem von der hohen Reichweite aus digitalen vielseitige Digitalisierung Ihres Unternehmens entwickelt. Mit Medien und Lokalzeitungen der Nussbaum Medien. kauﬁnBW können Sie Ihre Angebote weiter online anbieten und Gemeinsam stärken wir die Heimat.

kaufinBW Jetzt starten partner.kaufi nbw.de Anzeigen

WIR SIND WIEDER FÜR SIE DA!

brightstars/iStock/Getty Images Plus pinkomelet/iStock/Getty Images Plus

Kritchanut/iStock/Getty Images Plus

Hits für Kids Spielwarenmarkt GmbH Das besondere Einkaufserlebnis für die ganze Familie

Hits für Kids Spiel- 10 % Rabatt DIE IDEE warenmarkt GmbH auf den Einkaufswert im Ladengeschäft (außer Bücher) Industriestraße 34 ICH BIN FÜR SIE DA 72585 Riederich Der Vorteil ist nicht mit anderen Rabatten oder Nachlässen kombinierbar. Tel. 07123 360320 Pro Person/Tag kann der Vorteil nur einmal in Anspruch genommen werden. www.spielzeughit.de Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 30.06. 2020

H-H Entrümpelungen Hirschenweg 6 79771 Klettgau Black Forest Coffee / Espresso Tel.: 0176 2475 0095 Erleben Sie unseren Black Forest Coffee 100% Hochland [email protected] Arabica vom Cup Tasters Meister Sébastien Maurer lang- UM sam geröstet, Kaffee aus Kleinbauernkooperativen mit kontrolliert ökolog. Anbau. Ganze Bohnen oder Kapseln. Wohnungsauflösungen Firmenauflösungen NUSSBA binkies GmbH Haushaltsauflösungen Rabatt auf das BLACK FOREST ode: Entrümpelung COFFEE® 15 % gesamte Sortiment -C Räumung Amalie-Hofer-Str. 2 77656 Offenburg Nur online einlösbar unter www.blackforestcoffee.de blackforestcoffee.de Gültig bis 31.12.2020 Online

Werks-/Fabrikverkauf BÜRGER Frühjahrsputz mit weniger Chemie An zwei Standorten bieten wir Ihnen köstliche Maultaschen, schwäbische Spezialitäten und inter- nationale Delikatessen direkt ab Fabrik zum Kauf an! (red). Beim Putzen sollte die Haut oder Atemwege rei- Werksverkauf Ditzingen man es mit dem Einsatz von zen. Sie sollten daher nur Zeiss-Straße 15 Rabatt auf den Chemikalien nicht übertrei- angewendet werden, wo es 71254 Ditzingen 20% Einkaufspreis Fabrikverkauf Crailsheim ben. Diese können für Klein- unbedingt nötig ist (etwa Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie den angegebenen Vorteil. Die Roßfelder Straße 69 Kombination mit anderen Rabatten oder Nachlässen ist nicht möglich. kinder oder ältere Menschen Schimmel reiniger). Und nicht 74564 Crailsheim Bereits rabattierte Ware ist von dieser Aktion ausgeschlossen. riskant sein, wenn sie verse- vergessen: hentlich verschluckt werden. Bei der Anwendung sollten Zudem enthalten manche immer Haushaltshandschuhe Reiniger Inhaltssto e, die getragen werden.

BurdaDirect Zeitschriften - Wir schenken Ihnen 15 % Rabatt auf den regulären Abopreis! Dank Ihrer Club-Mitgliedschaft gehen Sie clever durchs Leben und profitieren von zahlreichen Vorteilen. Wählen Sie frei zwischen folgenden Titeln: Bild der Frau, Freizeit Revue, Landlust, Lisa Kochen & Backen oder Mein schöner Garten.

auf den regulären Preis eines Zeit- Gutscheincode: 15% schriftenabos Nussbaumclub15 Neue Verlagsgesellschaft mbH Hubert-Burda-Platz 2 Zeitschriften online abonnieren unter www.nussbaum-medien.de/magazinabos-burda 77652 Offenburg oder telefonisch unter 0781 6394585 (zum Ortstarif) und den obenstehenden Gutschein- Tel. 0781 6394585 code angeben. Rabatt gilt für Halbjahresabonnements. Abonnement verlängert sich ohne [email protected] Kündigung nach Erstlaufzeit in ein Jahresabonnement zum Normalpreis. Nach Verlänge- www.burdadirect.de rung kann das Abonnement zu jeder nächsten Heftfolge schriftlich gekündigt werden. 22 | Anzeigen Klettgau Aktuell • 23. April 2020 • Nr. 17

Neu Mit Gutscheinen lokaler Unternehmen Freude schenken.

Und gemeinsam die Heimat stärken.

Gutschein für Mann‘s Enkeltochter

»Jetzt Solidarität zeigen und Gutscheine deiner lokalen Lieblingsgeschäfte online kaufen. So einfach unterstützt du Unternehmen in deiner Region – mit kaufinBW, dem Online-Marktplatz für Baden-Württemberg. Gemeinsam stärken wir die Heimat.«

www.kaufi nbw.de/gutscheine

Ein Produkt von kaufinBW Klettgau Aktuell • 23. April 2020 • Nr. 17 Anzeigen | 23

Öffnungszeiten: Wir suchen ab sofort Hofladen | Metzgerei in Küssnach Di.-Fr.: Zusteller 09:00 –12:30 Uhr m/w/d | ab 13 Jahren 14:30 –18:00 Uhr Mittwochmittaggeschl. für das Klettgau Aktuell - Amtliche Sa.: Nachrichten der Gemeinde Klettgau Fleisch und Wurstwaren 09:00 –13:00 Uhr in bester Metzgerqualität …Tel.: 07742/858582 zur Übernahme eines festen Be- Ihre Vorteile auf Unser Wochenangebot: zirkes / Urlaubsvertretung / etc. einen Blick: 27.04.2020 –02.05.2020 Verteilung: Donnerstag ■ Seriöse Tätigkeit im Angestelltenverhältnis, Schweinehalssteak, marin. 7,90 €/kg im Wutöschinger Sind Sie zuverlässig, engagiert, mindestens fester Verteiltag Hackfleischgemischt 7,90 €/kg Landmarkt Pünktliche und regel- 13 Jahre alt und haben Lust auf eine inter- ■ Cordon Bleu 9,90 €/kg Mo.-Fr.: mäßige Bezahlung 07:30 –13:00 Uhr essante und abwechslungsreiche Tätigkeit? 12,90 €/kg ■ Gesetzlicher Urlaubs- Hinterschinken 14:00 –18:30 Uhr Im Auftrag von Nussbaum Medien verteilt die anspruch Bockwurst 9,50 €/kg Sa.: G.S. Vertriebs GmbH über 380 Amtsblätter ■ Gesetzeskonformer 13,90 €/kg 08:00 –13:00 Uhr und Lokalzeitungen. Rindfleischsalat Arbeitsvertrag und Anspruch auf alle gesetzlichen und sozialen Leistungen WIR FINDEN FÜR JEDE TREPPE DIE RICHTIGE LÖSUNG! ■ Mitarbeitervergünsti- Treppenlifte · Plattformlifte · Senkrechtlifte gungen bei namhaften Anbietern f 07741- 965858 Ihre Ansprechpartnerin: Frau Wurzer www.reha-lift.com RESSE INTE denn Bewegungsfreiheit ist Lebensqualität! 07033-6924-25 GEWECKT? E-Mail: [email protected] DER SERVICE & VERKAUF VOM PROFI AUS IHRER REGION! Sie Bewerben sich jetzt! G.S. Vertriebs GmbH Josef-Beyerle-Str. 2 | 71263 Weil der Stadt Tel. 07033 6924-0 | www.gsvertrieb.de

Schneiderei am Storchenturm Claudia Wetzel Hauptstraße 18 • 79761 WT-Tiengen k 07741 / 8368006 Handy: 0170/1291265 Mo. - Fr.: 9 – 12 Uhr • Sa.: 9 – 13 Uhr Eingang Rückseite Edeka-Markt Foto: K_Thalhofer/iStock / Getty Images Plus Verkauf von selbstgenähten Gesichtsmasken.

Homeschooling ganz einfach und zuverlässig kapiert.de ist die innovative Lernplattform der Westermann Gruppe für die Hauptfächer Mathe, Englisch, Deutsch für die Klassen 5 – 10. Mit dem Gutschein-Code können Sie kapiert.de einen Monat lang kostenlos nutzen. Mehr als 400 Schulbücher aus der Verlagsgruppe liegen hier in digitaler Form vor. Ihr Kind kann mit oder ohne Buch gezielt das lernen, was die Lehrpläne vorsehen. Mit über 40.000 Lerneinheiten, innovativen Technologien wie adaptiven Tipps und Hilfestellungen, modernen Tools wie beispielsweise Mathematik- Werkzeuge, Geodreieck, Zirkel, Formeleditor und Geometrie-Tool bietet kapiert.de alles, was Kinder benöti- gen, um in der schulfreien Zeit weiterhin am Ball zu bleiben.

4 Wochen Aktionszeitraum: kostenlos Gutschein-Code Gültig bis Ende 2020 Bildungshaus Schulbuchverlage Gratis online lernen AKQI-V2ME-473S Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH Einfach auf www.kapiert.de gehen, im Feld Gutschein einlösen, den Gutschein-Code eingeben AKQI-V2ME-473S eingeben und 4 Wochen ganz einfach das Richtige lernen. Der Gutschein-Code ist bis Ende 2020 gültig und kann jederzeit eingelöst werden; www.kapiert.de ist 4 Wochen gültig und läuft nach 4 Wochen automatisch aus. 24 | Anzeigen Klettgau Aktuell • 23. April 2020 • Nr. 17

Amtsblatt bzw. Lokalzeitung Die St. Georgs potheke nicht erhalten? Gesund bleiben, sich wohlfühlen . . . und mehr! Liebe Kunden, wir bedanken uns sehr für das Verständnis, das Sie während dieser - für alle sehr schwierigen Zeit - ge- zeigt haben, insbesondere indem Sie unsere stark reduzierten Öffnungszeiten in Kauf genommen haben! Nun wollen wir alle gemeinsam versuchen langsam und mit großer Vorsicht in die Normalität zurück zu kehren, und dazu haben wir in einem ersten Schritt unsere alten Öffnungszeiten wieder eingeführt. Den- noch bitten wir Sie, weiterhin alle Vorsichtsmaß- Sollte die Verteilung nicht zu Ihrer Zufrieden- nahmen zu Ihrem und zu unserem Schutz sehr ge- heit erfolgen, bitten wir Sie, Ihr Anliegen nau einzuhalten! unserem Vertriebspartner mitzuteilen: Unser Vertrieb ist auch Seit dieser Woche sind wieder verschiedene Sorten G.S. Vertriebs GmbH samstags für von Schutzmasken verfügbar. Wenn Sie Interesse Tel. 07033 6924-0 Sie erreichbar haben, kommen Sie vorbei oder rufen Sie uns an. [email protected] · www.gsvertrieb.de Passen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund! Sie erreichen die G.S. Vertriebs GmbH von Ihr St. Georgs Apothekenteam Montag bis Mittwoch, Freitag 8.00 - 17.00 Uhr Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr · Samstag 8.00 - 12.00 Uhr Hauptstr. 73 Ÿ 79787 Lauchringen Durchgehend für Sie da! ( 07741/63800Ÿ 07741/63858 Mo-Fr: 08:00 - 18:30 Uhr www.die-st-georgs-apotheke.de Sa: 08:00 - 14:00 Uhr www.nussbaum-medien.de P Acht eigene Parkplätze vor der Apotheke!

VeBunterpackungs- & gaBallonssbefüllte Ballons Cornelia Cipa-Jung Telefon: 0 77 44 / 56 93 Mobil: 01 60 / 8 19 16 42 machen Freude! Ballons Das tolle Geschenk. Denkt an die Senioren, vergesst sie nicht. www.ballon-verpackungen.de

Ihre Immobilienexperten in der Region für alle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilien- bewertung, Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf Rentenbasis und Vermietung. Profitieren Sie von unserer über 40-jährigen Erfahrung. Rufen Sie uns an, mit uns kann man reden!

Telefon: 07751 91 825-0 [email protected] www.garant-immo.de