Klettgau KW 17 ID 122224

Home , Klettgau

Amtliche Nachrichten der Gemeinde Klettgau mit den Ortsteilen Bühl, Erzingen, Geißlingen, Grießen, Rechberg, Riedern a. S. und Weisweil

Diese Ausgabe erscheint auch online Donnerstag, 27. April 2017 17 RATHAUS ERZINGEN Degernauer Straße 22 Fußweg Telefon: 07742 935-0 Fax: 07742 935-150 Weisweil-Riedern Der Gemeindebauhof hat in Zusammenarbeit mit der Fachfirma Schlatter die RATHAUS GRIESSEN Dammkrone des Seegrabens auf einer Gesamtlänge von 1577 m bearbeitet. Schaffhauser Straße 7 Telefon: 07742 935-200 An Karfreitag konnte der neu hergerichtete Fußweg zwischen Weisweil und Fax: 07742 935-250 Riedern freigegeben werden. Fahrradfahrer und Fußgänger haben nun die Möglichkeit diesen Verbindungsweg fern der Straße zu nutzen. Da die Hufe den neu angelegten Weg beschädigen, ist das Reiten hier nicht gestattet. Ö nungszeiten Montag bis Freitag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr Mittwoch zusätzl. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr oder vereinbaren Sie einen Termin Nummer 17 Klettgau 2 Donnerstag, 27. April 2017 Aktuell AMTLICHE S 2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von -200.000 2.10 Veranschlagter Öffentliche Bekanntmachungen Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarfaus Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) von -200.000 Haushaltssatzung 2017 der Gemeinde Klettgau 2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzie- rungsmittelbestands, Saldo des Finanz- Die Rechtsaufsichtsbehörde (Landratsamt Waldshut) hat die haushalts (Saldo aus 2.7 und 2.10) von -6.574.850 Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung der Gemeinde Klettgau für das Jahr 2017 bestätigt und wo notwendig die erforderlichen § 2 Kreditermächtigung Genehmigungen erteilt. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für In- Der Wortlaut der Haushaltssatzung wird hiermit öffentlich be- vestitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Krediter- mächtigung) wird festgesetzt auf 0 EUR. kannt gemacht: Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württem- § 3 Verpflichtungsermächtigungen berg hat der Gemeinderat am 20. Februar 2017 folgende Haus- Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Ein- haltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 beschlossen: gehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Aus- zahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- § 1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt men belasten (Verpflichtungsermächtigungen), wird festgesetzt Der Haushaltsplan wird festgesetzt auf 4.610.000 EUR. § 4 Kassenkredite 1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf Beträgen EUR 500.000 EUR. 1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 14.993.950 1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendun- § 5 Steuersätze gen von -18.321.500 Die Steuersätze (Hebesätze) werden festgesetzt 1.3 Veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Sal- 1. für die Grundsteuer do aus 1.1 und 1.2) von -3.327.550 a.) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 1.4 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträ- (Grundsteuer A) auf 250 v. H. ge von 0 b.) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 250 v. H. 1.5 Gesamtbetrag der außerordentlichen Auf- 2. für die Gewerbesteuer auf 320 v. H. wendungen von 0 der Steuermessbeträge 1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) von 0 § 6 Weitere Bestimmungen 1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe Der Stellenplan ist Bestandteil dieser Satzung. 1.3 und 1.6) von -3.327.550 Klettgau, 20.02.2017 Ozan Topcuogullari, Bürgermeister 2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträ- Ausgefertigt, Klettgau, 20.04.2017 gen Ozan Topcuogullari, Bürgermeister 2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufen- der Verwaltungstätigkeit von 14.459.200 Offenlegung 2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus lau- Der Haushaltsplan der Gemeinde Klettgau liegt sieben Tage fender Verwaltungstätigkeit von -16.099.150 lang, nämlich vom 28.04.2017 bis einschließlich 09.05.2017 im 2.3 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf des Rathaus Grießen (Rechnungsamt), OG Zimmer Nr. 3, öffentlich Ergebnishaushalts (Saldo aus 2.1 und 2.2) zur Einsicht auf. von -1.639.950 2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 1.081.000 Mitteilung der Gemeindeverwaltung 2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von -5.815.900 2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittel- Eier an der Hauswand überschuss/-bedarf aus Investitionstätigkeit … sind für denjenigen, der die Sauerei in (Saldo aus 2.4 und 2.5) von -4.734.900 stundenlanger Arbeit wieder wegputzt, al- 2.7 Veranschlagter les andere als lustig. Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf ... können u. U. eine Straftat (Sachbeschädi- (Saldo aus 2.3 und 2.6) von -6.374.850 2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus gung) darstellen Finanzierungstätigkeit von 0 ... sind einfach nur dumm und einfallslos.

Impressum: Amtsblatt der Gemeinde Klettgau Herausgeber: Gemeindeverwaltung Klettgau, Degernauer Straße 22, 79771 Klettgau. Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 07033 3204928. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Ozan Topcuogullari. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, 71263 Weil der Stadt. E-Mail: [email protected]. Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur gegen Bezahlung der ¼-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Abonnement und Zustellung: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected] Klettgau Nummer 17 Aktuell Donnerstag, 27. April 2017 3

Ist Ihr Personalausweis oder Reisepass noch Sprechstunden gültig? Pflegestützpunkt Landkreis Waldshut Passend zur Ferienzeit lohnt sich ein Blick auf den Personalausweis oder Reisepass! Beratungsstelle Sollte dieser nicht mehr oder nicht mehr für die Bevölkerung zu allen Fragen rund um die Pflege, Telefon lange gültig sein, empfehlen wir Ihnen, sich zeitnah 07751 86-4255, [email protected]. um eine Neubeantragung zu kümmern. Zur Beantragung benötigen Sie das bisherige Verschiedenes Dokument und ein biometrisches Lichtbild.

Fragen zum Personalausweis oder Reisepass Vorankündigung für die Sommerferien 2017 beantwortet Ihnen gerne Frau Wieser im Rathaus Unser beliebtes Sommerferienprogramm „Der Jun- Erzingen unter Tel. 935-110. ge Klettgauer Sommer“ wird in diesem Jahr vom 21. August - 8. September 2017 stattfinden.

Um auch dieses Jahr wieder ein spannendes und Hundehalter aufgepasst! abwechslungsreiches Programm anbieten zu können, sind wir auf Ihr Engagement und Ihre Unterstützung angewiesen! Von Anfang April bis Mitte Juli nisten überall Vögel. Besonders Wer gerne als Verein oder Privatperson einen Programmpunkt anbieten möchte, darf sich gerne mit Sina Ulmschneider in Ver- die auf Wiesen und in Weiden brütenden Vögel gilt es hier zu bindung setzen: Telefon: 07742 935-121 oder Mail an ulmschnei- schützen. Hundehalter sind besonders gefordert. Sie sollten [email protected] darauf achten, ihre Vierbeiner gerade jetzt, nicht unbedingt frei laufen zu lassen. Auch Randstreifen, Wegesränder und in öffent- lichen Parks unter Hecken und Gebüschen brüten Vögel. Des Weiteren sind Rehe trächtig und bringen ihre Jungen zur Welt. VHS Klettgau Das Ordnungsamt rät dazu, den Hund im Zweifelsfall anzulei- nen und weist ausdrücklich auf die möglichen Konsequenzen Anmeldung für Hundehalter und Hundehalterinnen hin, wenn Wildtiere durch Für alle Kurse ist eine Anmeldung vor Beginn erforderlich. unbeaufsichtigtes Laufenlassen von Hunden verletzt oder gar Die Anmeldung erfolgt bei der Geschäftsstelle, Rathaus Erzin- getötet werden. gen, Degernauer Straße 22, Telefon 07742 935-105, Fax: 07742 Wenn die Elterntiere die Gelege öfter oder länger verlassen müs- 935-150, E-Mail: [email protected]. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs an- sen, fallen sie leicht natürlichen Feinden zum Opfer oder verhun- genommen. gern. Deshalb müssen die Halter und Halterinnen sicherstellen, K 409 008 Italienisch für Anfänger/innen mit Vorkenntnissen. dass sie ihren Hund in Wald und Flur immer unter Kontrolle ha- Buch: Insieme A1 (Cornelsen Verlag). ben und sich Hunde nicht unbeaufsichtigt entfernen und herum- Beginn: Dienstag, 2. Mai 2017, 18:30-20:00 Uhr streifen. Dauer: 5 Abende Aber nicht nur Hundehalter sind gefragt. Katzenliebhaber und Ort: Gemeinschaftsschule Klettgau, Container 4.02 Katzenbesitzer deren Vierbeiner Ausgang haben, sollen im Mo- Gebühr: 25,00 € ment ebenso aufpassen. Leitung: Grazia Tempone K 307 012 Kochen mit dem Thermomix - für Thermomixbe- sitzer, bei denen der Thermomix nur in der Küche steht, wenig Müllentsorgung gebraucht wird oder einfach neue Ideen brauchen. An diesem Abend wird mit dem Thermomix ein mehrgängiges, unkompli- Verschiebung der Müllabfuhr am „Tag der Arbeit“ ziertes Menü aus saisonalen Produkten zubereitet. Für weitere Infolge des Feiertags „Tag der Arbeit“ wird die Müllabfuhr ent- Einsatzmöglichkeiten und einfachere Handhabung des Thermo- sprechend der üblichen Feiertagsregelung um jeweils einen Tag mix gibt es viele Tipps, ebenso Anregungen für Mitbringsel und wie folgt verlegt: Kleinigkeiten aus der Küche, die sich auch als schnelle, indivi- Von Montag, 1. Mai 2017 auf Dienstag, 2. Mai 2017 duelle Geschenke (z.B. Weihnachten) hervorragend verwenden Wir bitten um Beachtung! lassen. Bitte mitbringen: Schreibzeug, zwei Geschirrtücher, zwei Marme- ladengläser, mehrere Behälter für Kostproben und ein Getränk Mitteilung des Försters Ihrer Wahl. Wichtig !!! Wenn ein Thermomix - egal welches Mo- dell - vorhanden, bitte zum Kurs mitbringen. Beginn: Dienstag, 9. Mai 2017, 18:00-22:00 Uhr Sprechstunde des Försters Dauer: 1 Abend Immer mittwochs von 16:00 - 17:00 Uhr im Rathaus Grießen, Ort: Gemeinschaftsschule Klettgau, Zimmer 1.02 Tel. 935-240. Gebühr: 26,00 € zzgl. 10,00 € Lebensmittelanteil Sie können unseren Förster, Herrn Klaus Rentschler auch per Leitung: Uschi Rach Mail unter [email protected] oder unter Stressbewältigung durch Achtsamkeit & Meditation (MBSR) Handy-Nr. 0175 2224952 erreichen. Kennen Sie das, wenn Sie mit Ihren Gedanken bereits beim Mit- Nummer 17 Klettgau 4 Donnerstag, 27. April 2017 Aktuell tagessen, der Konferenz, der Arbeit oder dem Sporttermin am NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENSTE DER Abend sind, obwohl Sie sich gerade erst Ihr Frühstück gerich- ÄRZTE - APOTHEKEN tet haben? Wenn Sie gerne lernen möchten, wie man eigene Gedanken beruhigt, sich auf das „Hier und Jetzt“ konzentriert 112 und eine gelassene, achtsame Grundhaltung in den Alltag integ- DRK, Notfalldienste, Rettungsdienst, Bereitschaftsdienste, riert, dann besuchen Sie diesen Achtsamkeitskurs. Es lohnt sich, Kinderärztlicher Notfalldienst, Allgemeiner Notfalldienst denn wer regelmäßig Meditation und Achtsamkeit praktiziert, 116 117 ist laut neuesten, wissenschaftlichen Studien entspannter und Zahnarzt: gelassener, schläft besser, stärkt das Immunsystem, die Empa- 0 18 03 / 222 555 - 30 thiefähigkeit, senkt die Anfälligkeit für negative Stressreaktionen, stärkt die Selbstakzeptanz, steigert die Konzentration und Krea- 110 tivität und fühlt sich einfach besser. Polizei Beginn: Donnerstag, 4. Mai 2017, 9:00 Uhr-10:30 Uhr Dauer: 7 x 1,5 Stunden + 1 x 2 Stunden Abschlussvormittag 112 Feuerwehr Gebühr: 125,00 € Preiser Horst, Stoll Thomas, Stumpp Hermann, Ort: Praxis für Mediation & Psychotherapie, Hauptstraße Weißenberger Alexander 16, Erzingen Leitung: Beate Saglio, Entspannungstherapeutin, Psychothe- 0800 2 767 767 Notruf der badenovaNETZ GmbH, zuständig für Störungen rapeutin (HPG) GAS in der Erdgasversorgung AOK-Versicherte erhalten von ihrer Krankenkasse eine Rücker- stattung von 100,00 € für diesen Kurs. 07742 935231 (tagsüber) + 0151 21288146 Stromversorgung, www.evkr-gmbh.de K 301 072 „Konflikte wirksam lösen – Strategien zur Kon- 0049 151 582 674 72 fliktbewältigung“ Wasserversorgung Ganz gleich ob im Sportverein, im Büro, in der Familie, in der Nachbarschaft: Treffen Menschen aufeinander, so kommt es Samstag, 29. April 2017 Markt-Apotheke, Tiengen, Hauptstr. 69, 07741 4686 gern einmal zu Missverständnissen oder zum Konflikt. Oft gibt Sonntag, 30. April 2017 ein Wort das nächste und man weiß gar nicht mehr, wie man Alemannen-Apotheke, Grießen aus der Situation wieder rauskommt. Anstatt der Auseinander- Schaffhauserstraße 8, 07742 92190 setzung aus dem Weg zu gehen, werden im Seminar durch Montag, 1. Mai 2017 Übungen Möglichkeiten aufgezeigt, wie man mit verschiedenen Löwen-Apotheke Waldshut, Kaiserstr. 11, 07751 3443 Konfliktsituationen umgehen und sie lösen kann. Apotheken Notdienst Beginn: Samstag, 8. Juli 2017, 9:00-17:00 Uhr 0800 0022833 Dauer: 1 Tag Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über den Anrufbeant- Ort: Gemeinschaftsschule Klettgau worter des jeweiligen Haustierarztes zu erfahren. Gebühr: 65,00 € Bitte Vesper und Getränke mitbringen. Kursleitung: Andrea Dönni, Diplom-Pädagogin & Mediatorin Presseberichterstattung [email protected]

Kulturring Wutöschingen

9 23 40 Sozialstation Klettgau / Rheintal mit Musikkabarett Altentagespflegestätte Der Musikkabarettist Josef Brustmann gastiert am Samstag, 13. 0 77 41 / 6 80 70 St. Martin Küssaberg-Kadelburg Mai um 20:00 Uhr in der Klosterschüer Ofteringen (Einlass 19:15 07741 / 913 544 Kostenlose Beratung für barrierefreies Uhr). In seinem Soloprogramm „Fuchstreff – nix für Hasenfüße“ Wohnen streift er mit schlauen Texten und frechen Liedern durchs wild- 07741 / 969 7710 DRK-Dienste für Senioren (Gesund- wüchsige Lebensunterholz. Mit Witz, Aberwitz, absurder Klug- heitskurse, Seniorenwohnen, Nachbar- heit und mit skurrilen Instrumenten ist zu rechnen. Brustmann schaftshilfe) hat als Solokabarettist u.a. den Paulaner-Solo-Kabarett-Preis 07751 / 873 555 Information über den Hausnotrufdienst gewonnen. Die Kritiker bezeichnen ihn als „tröstlichen Stern am (keine Notrufnummer) konfusen Kabaretthimmel“ und als „sarkastischen Wortkaska- deur“. 0 77 51 / 35 53 Karten gibt es beim Rathaus Wutöschingen, Telefon 07746 852- Frauen - und Kinderschutzhaus (Tag + Nacht) 11, oder per E-Mail ([email protected]). Eintritt: Vorver- 0 77 51 / 91 08 43 Offene Beratung „Courage“, Brückenstraße 17, Waldshut, kauf 15 Euro, Abendkasse 17 Euro, Jugendliche 10 Euro. Di., Fr. 9-11 Uhr, Do. 17-19 Uhr

9 35-0 Fund- und Verlustanzeigen Bürgerservice der Gemeindeverwaltung Wir kommen zu Ihnen, wenn Sie uns Brauchen Gefunden - wurde ein Schlüssel in Erzingen. Primacom - wurde eine Kinder-Sweatjacke in Geißlingen. TV Störungshotline: 0341-42372000 Bitte melden Sie sich im Rathaus Erzingen bei Frau Frei, Tel. 935-105 [email protected] • www.klettgau.de Klettgau Nummer 17 Aktuell Donnerstag, 27. April 2017 5

Jugendamt Jubilare Freizeitangebote 2017 Ferienkatalog vom Landkreis Der nachstehend aufgeführte, über 70 Jahre alte, Einwoh- Die Informationsbroschüre über diesjährige Freizeitangebote ner der Gemeinde Klettgau, feiert in der nächsten Woche (der kleine „bunte“ Ferienkatalog) ist ab sofort wieder bei der In- Geburtstag: fothek im Landratsamt Waldshut, Kaiserstr. 110 oder direkt bei Geißlingen der Abt. Jugend, Bildung & Prävention sowie im Internet unter am 6. Mai wird Frau Anna Hotz 90 Jahre www.jugend-landkreis-waldshut.de erhältlich. Neben eigenen Angeboten sind darin auch Ferien- und Freizeitangebote von Grießen anderen Trägern sowie Anbieter von Tagesveranstaltungen und am 6. Mai wird Herr Alfred Geng 70 Jahre. ähnlichem aufgeführt. Die Gemeindeverwaltung gratuliert der Jubilarin und dem Jubi- Exemplare dieser Broschüre können auch schriftlich beim Land- lar recht herzlich – verbunden mit den besten Wünschen für die ratsamt Waldshut, Abt. Jugend, Bildung & Prävention, Im Wall- Zukunft. graben 38, 79761 Waldshut-Tiengen oder telefonisch bei Gud- run Groß unter 07751 86-4341 oder E-Mail: Gudrun.Gross@ Wenn Sie nicht im Gemeindeblatt erscheinen möchten, melden landkreis-waldshut.de angefordert werden. Sie sich bitte bei der Gemeindeverwaltung Klettgau, Einwohner- meldeamt, Degernauer Straße 22, Zimmer 9 oder telefonisch Amt für Wirtschaftsförderung und Nahverkehr unter 07742 935-110. Mit modernen Zügen zur historischen „Sauschwänzlebahn“ DB Regio Südbaden fährt an Sonn- und Feiertagen vom 1. Mai bis 22. Oktober Zubringerzüge von Waldshut nach Weizen zur Freiwillige Feuerwehr Klettgau historischen „Sauschwänzlebahn“ Vom 1. Mai an fährt die Deutsche Bahn wieder Zubringerzü- ge von Waldshut nach Weizen zu den Dampfzügen auf der Altersmannschaft Sauschwänzlebahn. Die Fahrten sind in Weizen abgestimmt Einladung zum Vatertagshock in Geißlingen beim Bürger- auf die Fahrpläne der Dampfzüge von und nach Blumberg (dort haus 25. Mai 2017 besteht Anschluss Richtung Tuttlingen) und in Waldshut auf die 9:00 Uhr Treffpunkt der Wanderlustigen Ankunft der Anschlusszüge aus Basel. 10:30 Uhr Für die Nichtwanderer Frühschoppen Die Triebwagen verkehren an allen Sonn- und Feiertagen vom 12:00 Uhr Mittagstisch vom Grill 1. Mai bis 22. Oktober um 10:20 Uhr und um 14:20 Uhr ab 14:00 Uhr Gemütlicher Hock Waldshut sowie in der Gegenrichtung um 11:35 Uhr und 15:35 Für Unterhaltung sorgt Herrmann mit seinem Folklorekom- Uhr ab Weizen. Weitere Halte bestehen in Tiengen, Lauchringen- pressor. West, Wutöschingen, Eggingen und Stühlingen. In diesen Zügen Um Anmeldung bis zum 14. Mai 2017 bei den bekannten Ob- gelten alle Angebote der Deutschen Bahn und des Waldshuter männern wird gebeten. Tarifverbundes WTV, so zum Beispiel das Baden-Württemberg- Der Unkostenbeitrag für Speisen und Getränke beträgt 10,-€. Ticket, die 24-Stundenkarten oder Monats- und Jahreskarten. Bringt Hunger, Durst und frohe Laune mit. Wer gerne den Besuch der historischen „Sauschwänzlebahn“ Termine mit einer Radtour verbinden möchte, kann die Heimreise auch Freitag, 28. April 2017 wunderbar mit dem Rad antreten. Die Zubringerzüge bieten 19:00 Uhr Gesamtprobe Platz für insgesamt fünf Fahrräder. Sonntag, 30. April 2017 Auf dem Schwarzwald-Panorama-Radweg geht es von Weizen 8:00 Uhr Tag der offenen Tür aus bequem talabwärts an der Wutach entlang bis zurück nach Montag, 1. Mai 2017 Waldshut. Aufräumen Zugleich kann beim Sonntagsausflug auch die Museumsmühle Freitag, 12. Mai 2017 in Stühlingen-Blumegg besichtigt werden, eine der attraktivsten 20:00 Uhr Probe Gruppe 1 europäischen Mühlen. Freitag, 19. Mai 2017 Weitere Radwege und -touren sind in der Radwanderkarte des 20:00 Uhr Probe Gruppe 2 Landkreises, die in Buchhandlungen oder bei den Tourist-Infos der Gemeinden erhältlich ist, beschrieben oder unter www.rad- routenplaner-bw.de abrufbar. Weitere Informationen gibt es auch unter www.bahn.de sowie Jugendfeuerwehr bei den DB-Verkaufsstellen und bei der Geschäftsstelle des Termine Waldshuter Tarifverbundes (07751 8964-0). Sonntag, 30. April 2017 Tag der offenen Tür Offene Treffs im Landkreis Waldshut Treffpunkt um 10:00 Uhr am Gerätehaus Ein kostenfreies Angebot für Eltern mit Kindern im vorschuli- Montag, 01. Mai 2017 keine Probe schen Alter. Vielleicht suchen Sie Kontakt zu Familien und möch- ten sich gerne mit anderen Eltern über deren Erfahrungen austauschen? Oder Sie wünschen sich Tipps zur Erziehung? Landratsamt Waldshut Im Landkreis Waldshut gibt es an folgenden Standorten Offene Treffs: Bad Säckingen, Klettgau-Grießen, Küssaberg-Kadelburg, Kindertagespflege Lauchringen, Jestetten, Murg, Stühlingen, Höchenschwand und Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möch- Waldshut-Tiengen. Jeder Offene Treff wird von einer Fachkraft ten Sie selbst gerne Kinder betreuen? geleitet. Frau Böhler informiert und berät Sie in allen Fragen rund um die Kontaktdaten und weitere Informationen zu den einzelnen Offe- Kindertagesbetreuung. nen Treffs finden Sie unter: www.familien-plus.de: Frühe Hilfen Kontakt: Tel. 07751 86-4355 Tel. 07751 86-4324 - Betreuung/Förderung - Familienbegleitende Angebote Nummer 17 Klettgau 6 Donnerstag, 27. April 2017 Aktuell

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Bundesagentur für Arbeit, Lörrach

BAföG-Sprechstunden im Berufsinformationszentrum (BiZ) Am Donnerstag, 11. Mai 2017, bietet das Studentenwerk Seelsorgeeinheit Klettgau-W utö schingen Freiburg von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Beratungstermine zum Samstag, 29.04.2017 - Hl. Katharina von Siena Thema „Studieren mit BAföG“ in der Agentur für Arbeit Lör- 14.00 Uhr Bühl Feier der Diamantenen Hochzeit rach, Brombacher Str. 2, Berufsinformationszentrum, Zim- Elfriede und Leo Rüdt (Musikverein, Kirchenchor) mer E.14 an. 17.45 Uhr Erzingen Sakrament der Versöhnung Fachleute des Studentenwerks informieren an diesem Tag in 17.45 Uhr Wutöschingen Sakrament der Versöhnung Einzelgesprächen Schüler, Eltern oder auch Studierende über 18.30 Uhr Erzingen Eucharistiefeier, vorbereitet von die Voraussetzungen und Leistungen nach dem Bundesausbil- Firmanden für Edith Huber (Jtg), Joh. Georg Huber, dungsförderungsgesetz (BAföG). Interessenten, die den Steuer- Sofie und Franz Stoll; in einem schweren Anliegen bescheid ihrer Eltern aus dem vorletzten Kalenderjahr vor dem 18.30 Uhr Wutöschingen Eucharistiefeier, vorbereitet von geplanten Beginn des Studiums mitbringen, können sich ihren Firmanden BAföG-Satz ausrechnen lassen. Die Beratungen sind kostenlos. Sonntag, 30.04.2017 - 3. Sonntag der Osterzeit Eine Anmeldung ist notwendig, entweder persönlich im BiZ, te- 8.45 Uhr Geißlingen Eucharistiefeier lefonisch unter der Nummer 07621 178-516 oder 0800 4555500 für die Pfarreien der Seelsorgeeinheit oder per E-Mail [email protected] 10.00 Uhr Schwerzen Feier der hl. Erstkommunion 10.00 Uhr Grießen Treffen d. Erstkommunionkinder b. Pfarrzentrum Prozession (Musikverein) IHK 10.30 Uhr Grießen Feier der hl. Erstkommunion 18.00 Uhr Grießen Dankandacht mit Segnung der An- Noch freie Plätze bei IHK-Tagesseminaren dachtsgegenstände, Diasporaopfer Herausforderungen im Bereich der Außenwirtschaft meistern 18.00 Uhr Schwerzen Dankandacht mit Segnung der An- Warenverkehr, Zolltarife und begünstigter Export dachtsgegenstände, Diasporaopfer IHK-Bildungszentrum, Hauptstraße 10, Schopfheim Montag, 01.05.2017 - Hl. Josef, der Arbeiter Wie werden Exportgeschäfte mit der Schweiz korrekt abgewi- 19.00 Uhr Grießen Eucharistiefeier mit Eröffnung der ckelt? Warum müssen Waren in den Zolltarif eingereiht werden? Maiandachten Welche Vorteile bieten Zollpräferenzen? Mit diesen Fragen Dienstag, 02.05.2017 - Hl. Athanasius werden Angestellte im Bereich der Außenwirtschaft täglich kon- 18.30 Uhr Geißlingen Maiandacht frontiert. Um stets den Überblick behalten zu können, bietet die 19.00 Uhr Geißlingen Eucharistiefeier für verstorbenen Industrie- und Handelskammer Hochrhein-Bodensee (IHK) meh- Vater und alle Kranken rere Tagesseminare im IHK-Bildungszentrum, Hauptstraße 10, in 19.00 Uhr Horheim Maiandacht Schopfheim zu diesen Themen an. Mittwoch, 03.05.2017 - Hl. Philippus und hl. Jakobus 7.45 Uhr Grießen Schülergottesdienst Warenverkehr mit der Schweiz 8.00 Uhr Erzingen Schülergottesdienst Die Veranstaltung „Warenverkehr mit der Schweiz“ findet am 3. 18.30 Uhr Riedern Maiandacht Mai 2017 von 9 bis 17 Uhr statt. Da die Schweiz kein Mitglied 18.30 Uhr Grießen Maiandacht der EU ist, müssen besondere Bestimmungen eingehalten wer- 18.30 Uhr Degernau Maiandacht den. Im Rahmen des Tagesseminars werden die verschiedenen 19.00 Uhr Erzingen Maiandacht in der Bergkapelle Möglichkeiten, Waren in die Schweiz zu verbringen, vorgestellt mit den Landfrauen und die Teilnehmer lernen, welche Exportpapiere dafür notwen- 19.00 Uhr Riedern Eucharistiefeier dig sind. 19.00 Uhr Schwerzen Maiandacht Einreihung von Waren in den Zolltarif 19.00 Uhr Degernau Eucharistiefeier Waren müssen beim Export in den Zolltarif eingereiht bzw. co- Donnerstag, 04.05.2017 - Hl. Florian diert werden. Das Seminar „Einreihung von Waren in den Zoll- 18.30 Uhr Schwerzen Priesterrosenkranz tarif mit Praxisübungen“ am 4. Mai 2017 von 9:00 bis 17:00 Uhr 19.00 Uhr Erzingen Eucharistiefeier in der Krypta setzt sich aus zwei Teilen zusammen. Im ersten Teil werden die für Selina Dombek und Stella Lentisco relevanten Rechtsgrundlagen und die wesentlichen Regeln für 19.00 Uhr Schwerzen Eucharistiefeier eine solche Einreihung veranschaulicht. Der zweite Teil dient zur 19.00 Uhr Wutöschingen Andacht um geistliche Berufe Festigung der Kenntnisse anhand eines praktischen Workshops. Freitag, 05.05.2017 - Hl. Godehard 18.00 Uhr Erzingen Eucharistische Anbetung Zollbegünstigter Warenexport – Zollvorteile nutzen für Berufe der Kirche Der Warenexport aus der Europäischen Union kann in vielen 18.30 Uhr Geißlingen Maiandacht Ländern zollfrei bzw. zollbegünstigt abgewickelt werden. Grund- 19.00 Uhr Grießen Eucharistiefeier für verst. Eltern lage dafür sind Präferenzabkommen. Am 15. Mai von 9:00 bis Höcklin, anschließend Anbetung bis 20 Uhr 17:00 Uhr erhalten die Teilnehmer der Weiterbildung „Zollbe- Kollekte für Kinderhaus in Indien günstigter Warenexport – Zollvorteile nutzen“ einen Einblick in 19.00 Uhr Horheim Eucharistiefeier die bestehenden Präferenzsysteme und die entsprechenden Papiere. Rosenkranzgebete entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt! Information und Anmeldung Zur Diakonenweihe von Lukas Biermayer herzliche Einladung Jeannette Roser, Sachbearbeitung, jeannette.roser@konstanz. An Christi Himmelfahrt, am 25. Mai 2017 um 13:30 Uhr in der ihk.de, Telefon 07622 3907-262 Wallfahrtsbasilika zum Heiligen Blut in Walldürn. Klettgau Nummer 17 Aktuell Donnerstag, 27. April 2017 7

Interessierte können sich bis zum 28. April in den Pfarrbü- Samstag, 13. Mai 2017 ros zur Fahrt mit dem Bus anmelden. Abfahrt um 8:15 Uhr, um 15:30 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl Fahrtkosten: 25,- €. in der Lukaskirche in Grießen, parallel dazu Die Erzinger Pfarrkirche St. Georg - Im Spiegel der Ge- Kindergottesdienst (Pfrin. A. Kaiser, Pfr. Dr. schichte Kaiser, H. Glaser) Das Historien-Büchlein, kann ab sofort für den Betrag von 12,- € Sonntag, 14. Mai 2017 an folgenden Stellen gekauft werden: Stoll, Feines zum Leben, um 10:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl Siebler Poststelle, Pfarrbüro Erzingen oder beim Bildungswerk. in der Matthäuskirche in Erzingen, parallel Das Buch wird auch an ausgesuchten Sonntagen nach dem Got- dazu Kindergottesdienst (Pfrin. A. Kaiser, Pfr. tesdienst angeboten. Autor: Hubert Roth, Herausgegeben: Kath. Dr. Kaiser, H. Glaser) Bildungswerk Klettgau Sonntag, 21. Mai 2017 Herzliche Einladung zu den Maiandachten in der Seelsor- um 10:00 Uhr Gottesdienst in der Lukaskirche in Grießen geeinheit. (Pfr. Dr. Kaiser) Im Monat Mai ehren wir die Gottesmutter Maria mit blumenge- schmückten Altären und festlichen Andachten. Blumen und Blü- Sonntag, 28. Mai 2017 ten sind Symbole für Maria in ihrer Gnadenfülle. Lassen wir uns um 10.00 Uhr Gottesdienst in der Matthäuskirche in Erzingen ansprechen und ehren Maria als unsere große Fürsprecherin. (Pfr. Dr. Kaiser) Geld- und Blumenspenden für den Maialtar werden gerne von In der Woche vom 11. - 23. Mai 2017 ist das Pfarrbüro geschlos- den Kirchenziererinnen, Mesnern und Mesnerinnen oder in den sen. Pfr. Dr. Kaiser ist erreichbar. Pfarrbüros entgegen genommen. Die Eröffnung der Maian- Freundschaftskonzert 2017 - Donnerstag, 4. Mai 2017 dachten ist am 1. Mai um 19:00 Uhr in Grießen. um 19:30 Uhr ind der Matthäuskirche in Erzingen KIRCHENMUSIK AKTUELL Der Verein „Zukunft für Ritschow“ lädt in diesem Jahr wieder Kammerchorcantus cleggoviensis vom 29. April bis 7. Mai zu einer Konzertreihe mit Musikern aus Die nächste Probe findet am Samstag, 29. April zur gewohnten Weißrussland, darunter Mitglieder der „Staatlichen Philharmonie Zeit statt. Minsk“, ein. Das Ensemble mit Preisträgern nationaler und in- ScholaPfingstvesper ternationaler Wettbewerbe wird insgesamt bei neun Konzerten, Für die Vesper am Pfingstsonntag (4.6.) werden Sängerinnen und bzw. Messbegleitungen in verschiedenen Konzerträumen und Sänger für eine Scholagruppe gesucht. Bei entsprechender Beset- Kirchen spielen. Das Programm für die Freundschaftskonzerte zung werden Psalmen auch mehrstimmig gesungen. Interessenten beinhaltet Stücke von Georges Bizet, Emmerich Kálmán, Johann melden sich bitte bis Anfang Mai bei Kantor Andreas Konrad. Strauß, Giacomo Puccini, Sergej Rachmaninov und vielen anderen namhaften Komponisten. Der Eintritt zu den Konzerten ist Abwesenheiten/Urlaub Pfarrer Mitzkus vom 5. - 7. Mai 2017 frei. Die Musiker sind in Gastfamilien untergebracht und müssen ihre Konzertreise im Übrigen selber finanzieren. Deshalb wären www. kath-sekw.de die Musiker für Spenden sehr dankbar. Der möglichst enge Kon- Thomas Mitzkus, Pfarrer takt zu Land und Leuten am Hochrhein ist für die Musiker sehr Telefon 07742 850996, [email protected] wichtig. So haben die Konzertgäste auch die Gelegenheit, mit Pater Daison Thaikkattil den Musikgästen aus Belarus ins Gespräch zu kommen. Hedi Telefon 07746 919280, [email protected] Müller, Vereinsvorsitzende von „Zukunft für Ritschow“, freut sich Marita Durek, Gemeindereferentin schon jetzt auf das besondere Musikerlebnis am Hochrhein. Telefon 07742 8501579, [email protected] Eine gesegnete Woche wünscht Ihnen Lukas Biermayer, Theologe Ihr Pfarrer Dr. Thomas O. H. Kaiser Telefon 07742 9229492, [email protected] Andreas Konrad, Kirchenmusiker Evangelisches Pfarramt Klettgau, Telefon 07742 8505675, [email protected] Tel.: 07742 7472 und 07741 3613; Mobil: 0171 4224125; Fax: 07742 8541373, Kath. Pfarramt St. Peter + Paul [email protected], Kirchstr. 7, 79771 Klettgau-Grießen www.evangelische-kirchengemeinde-klettgau.de Telefon 07742 91081, Fax 91082, [email protected] Mo., Di., Mi. 9.00 - 11.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Georg Degernauerstr. 71, 79771 Klettgau-Erzingen Telefon 07742 5271, Fax 850997, [email protected] Alt-katholische Kirchengemeinde Di., Mi., Do. 9.00 - 11.00 Uhr Hr. Pfr. Georg Blase Pfarramt: Hauptstr. 31, 79802 Dettighofen, Telefon 6230 E-Mail: [email protected] Freitag, 21. April 2017 Evangelische Kirchengemeinde Vorbereitung auf die Feier der Erstkommunion Dettighofen, 16:00 Uhr Basteln der Kommunionkerzen Sonntag, 30. April 2017 Sonntag, 23. April 2017 - 2. Ostersonntag um 10:00 Uhr Gottesdienst in der Matthäuskirche in Erzingen Weißer Sonntag (Pfrin. A. Kaiser) Dettighofen, 10.00 Uhr Feier der ERSTKOMMUNION Gottesdienst im Mai von: Ariane Hoegee, Lian Hoegee, Maximilian Kaiser, Ruben Sonntag, 7. Mai 2017 Paul Schäuble um 10:00 Uhr Gottesdienst mit Konfirmandengespräch in der Gedenken der Verstorbenen: Frieda Bägi, Paula Rutschmann, Lukaskirche in Grießen (Pfr. Dr. Kaiser) Ernst Spitznagel Nummer 17 Klettgau 8 Donnerstag, 27. April 2017 Aktuell

Arbeitskreis Klettgau der Freien Sonntag, 30. April 2017 10:30 Uhr | Herren | Kreisliga B Evangelischen Gemeinde CH-Wilchingen FC Erzingen 2 – SG Mettingen/Krenkingen Frauenkreis Mittwoch, 3. Mai 2017 Kaffeeduft, lachen, zuhören, austauschen, nachfragen – das und 18:00 Uhr | E-Junioren | Kleinfeldklasse noch einiges mehr gehört zum Frauenkreis. FC Erzingen 1 – FC Tiengen Wir möchten in der Bibel forschen und hören, was Gott uns zu 1. Mai Wanderung sagen hat. Der FC Erzingen lädt alle Mitglieder und Freunde zu einer Wan- Wir treffen uns am Dienstag, 2. Mai 2017, um 9:30 Uhr bei And- rea Todt, Hermannstraße 16, Grießen, Tel. 5875 derung zu unserem Nachbarverein nach Geißlingen ein. Treff- Wir fahren weiter mit unserem Thema „Lass Herzen sprechen“ punkt ist am 1. Mai um 10:00 Uhr an der Volksbank in Erzingen. Altpapiersammlung Jehovas Zeugen Die nächste Altpapiersammlung des FC Erzingen in den Orts- teilen Erzingen, Rechberg und Weisweil findet am 13. Mai 2017 Sonntag, 30. April 2017 um 9:30 Uhr statt. (Schwarzbachstraße 37, Grießen) Bitte spenden Sie Ihr Papier dem Verein und nicht der „blau- - Öffentlicher Vortrag: „Bleibt stehen und seht die Rettung Je- en Tonne“. Wir hoffen auf Ihre Unterstützung. Herzlichen hovas“ Dank. - Anschließendes Bibelstudium: Wer führt Gottes Volk heute? (Hebräer 13:7)

WEITERE FC Geißlingen

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Aktivmannschaften Sonntag, 30. April 2017 10:30 Uhr FC Dettighofen II – FC Geißlingen II kfd Grießen und kath. Kirchenchor Grießen 15:00 Uhr SV Rheintal I – FC Geißlingen I Damen Jubiläum Samstag, 29. April 2017 Für den 14. Mai bitten wir um Kuchen-/Tortenspenden; wer uns 16:00 Uhr FC Geißlingen – FC Bergalingen mit einer Kuchenspende unterstützen möchte, meldet sich bitte Für alle bei Roswitha Bohner, Tel. 1777. Montag, 1. Mai 2017 Im Voraus herzlichen Dank! Der Kuchen kann am 14. Mai ab 13 ab 10:00 Uhr 1.-Mai-Hock am Vereinsheim Uhr in der Gemeindehalle abgegeben werden. (siehe separate Anzeige)

kfd Grießen FC Grießen Frauen kreativ Am 20. April 2017 hat wieder ein Töpferkurs mit Vera Knieß Freitag, 28. April 2017 begonnen. Es sind noch Plätze frei! Der Töpferkurs wird noch 18:00 Uhr SG Grießen – SG Schlüchttal an den 4 folgenden Donnerstagabenden durchgeführt bis ein- (E1-Junioren) schließlich 18. Mai 2017. Samstag, 29. April 2017 Kosten: 50,- € - weitere Infos und Anmeldung bei Astrid Kern, 13:15 Uhr SC Lauchringen – SG Geißlingen Telefon: 07742 2727. (D-Junioren) 15.00 Uhr FC Grießen I – SV 08 Laufenburg I Mittwoch, 3. Mai 2017

SPORTVEREINE 18:00 Uhr SG Griessen 2 – VfR Horheim 2 (E2-Junioren) Unterstützen Sie unsere Mannschaften! Es ist immer was los auf unserem Sportplatz in Grießen. Alle FC Erzingen Mannschaften freuen sich über Ihre Unterstützung. Wie immer bei den Heimspielen der I. Mannschaft hat unser Aktivmannschaften Grillraum geöffnet und versorgt Sie mit Getränken sowie Brat- Samstag, 29. April 2017 würsten und Schüblingen. 13:00 Uhr | E-Junioren | Kleinfeldklasse FC Bad Säckingen 2 – FC Erzingen 2 Sky-Sportsbar Grießen (LIVE und in HD-Qualität) Samstag, 29. April 2017 Keine Lust alleine Fußball zu schauen? Oder trinkst beim Fuß- 14:00 Uhr | D-Junioren | Kreisklasse ballgucken lieber ein gekühltes Bierchen? SG Wutöschingen 2 – FC Erzingen Bei uns im Vereinsheim des FC Grießen könnt ihr alle wichtigen Samstag, 29. April 2017 Fußballspiele der Bundesliga und Champions League (deutsche 16:00 Uhr | Herren | Bezirksliga Konferenzschaltung; außer, wenn ein Spiel in den öffentlich FC Erzingen 1 – FC Wehr rechtlichen übertragen wird) live verfolgen. Klettgau Nummer 17 Aktuell Donnerstag, 27. April 2017 9 Diskutiere mit gleich gesinnten Fans die Ergebnisse und verfolge sportliche Highlights in angenehmer Atmosphäre. Feuert gemeinsam eure Lieblieblingsmannschaft an. Tanz-Sport-Club Klettgau e.V. Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Öffnungszeiten unserer Sky-Sportsbar Latino Kurs Samstag, 29. April 2017 ab 15:00 Uhr Merengue, Batchata, Kizomba Der Sommer nähert sich und die Tage werden immer heißer. Lasst euch von unserem Anfänger-Latino-Kurs verführen. Jugendfußball in Klettgau, Auch im Urlaub könnt ihr euer Tanzbein nach Latinomusik schwingen. SG Grießen /Geißlingen/ Unsere neuen Kursleiter freuen sich auf euer Kommen. Erzingen/Weisweil Wann: ab Dienstag, 2. Mai 2017 von 19:30 bis 21:00 Uhr Samstag, 29. April 2017 Wo: Halle in Weisweil C– Junioren Bezirksliga Dauer: 10 Mal FC Wehr - SG Geißlingen C 17:00 Uhr in Wehr Wenn ihr euch unsicher seid könnt Ihr auch das erste Mal C– Junioren Kreisklasse schnuppern kommen. SC Lauchringen 2 - SG Geißlingen C2 Um eure telefonische Anmeldung würden wir uns freuen, Tel. 15:00 Uhr Lauchringen 07742 850357. B– Junioren Kreisliga Kursleiter Rosario und Lisa SG Grießen B – FC Tiengen 14:00 Uhr in Tiengen Sonntag, 30. April 2017 A- Junioren Bezirksliga: Schwarzwaldverein Lottstetten FC Tiengen - SG Erzingen A 13:15 Uhr in Tiengen Hinaus ins Grüne mit dem Schwarzwaldverein Am 1. Mai 2017 machen wir wieder unsere traditionelle und leichte 1.-Mai-Tour rund um Buggenried mit einer anschließen- Turnverein Erzingen 1905 den Einkehr beim Hüttenfest der Ortsgruppe Schlüchttal. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Generalversammlung Wanderführer: Peter Reissaus Der Turnverein Erzingen lädt alle Aktiv- und Passivmitglieder Treffpunkt: 9:00 Uhr unterer Hallenparkplatz Lottstetten sowie alle Freunde und Gönner des Vereins herzlich zur Gene- oder um 10:00 Uhr Parkplatz Buggenried ralversammlung am 28. April 2017 um 20 Uhr in die Sportstätte Info zur Tour: ca. 300 hm, Länge ca. 12 km, Kick Inn in Erzingen ein. Gehzeit ca. 3 Stunden. Tagesordnung: Info: Peter Reissaus, Tel. 07742 922529 oder 1. Begrüßung 0171 7148220 2. Totenehrung 3. Jahresberichte Feierabend-Wanderung 4. Entlastung Haben Sie Lust auf eine kleine Abend-Wanderung um vom Ar- 5. Wahlen beitstag abzuschalten. 6. Ehrungen Dann sind Sie bei uns genau richtig. Infos bei G. Haberstock, 7. Vorschau 07745 91037 oder 0171 6055887 8. Wünsche und Anträge Wünsche und Anträge sind schriftlich bis zum 21. April 2017 an den 1. Vorsitzenden Christian Merx zu richten. ZUMBA Kids® 99ers Klettgau Für alle tanz- und bewegungsbegeisterte Kinder von 6 - 12 Jah- ren. Tanzen, spielen, Spaß haben ab Dienstag, 9. Mai 2017 um Trainingszeiten: 16:30 Uhr. Ort: Halle Rechberg Jugend: 18:15 - 19:30 Uhr Weitere Informationen bei Alexandra Kaiser 0162 9774675 Erwachsene: 19:30 - 22:00 Uhr !NEUE GRUPPE - NEUE GRUPPE - NEUE GRUPPE! Bei schlechter Witterung (Regen) trainieren alle ab 19:00 Uhr in Showtanz- Choreographien mit Elementen aus Hip-Hop, Dance der Sporthalle. Aerobic, Zumba usw. Ab 16 Jahre, mittwochs ab 18:00 Uhr. Falls ihr Fragen habt, wendet euch an unseren Trainer Tim (0152 Weitere Informationen bei Alexandra Kaiser 0162 9774675 23251398).

Radsportverein Concordia Erzingen Rentnerwanderung Geißlingen

Kunst- und Einradgruppen: Zu unserer nächsten Wanderung treffen wir uns am Mittwoch, 3. Die Kunst- und Einradgruppen treffen sich zu den gewohnten Mai 2017 um 13:30 Uhr am Bürgerhaus. Zeiten: montags von 18:45 Uhr bis 20:00 Uhr in der Sporthalle. Wir wandern zur Küssaburg. Nummer 17 Klettgau 10 Donnerstag, 27. April 2017 Aktuell Herzlichen Dank an das tolle Küchen- & Serviceteam der „Alte MUSIK- UND GESANG- Herren“-Mannschaften des FC Geißlingen und FC Erzingen un-

VEREINE ter der Leitung von Kerstin und Thomas sowie der Landfrauen Geißlingen und Erzingen. Herzlichen Dank an Gitta und Günter für die Durchführung des Sektempfangs und des Dessertbuffets. Hierbei ein großes Dankeschön auch an alle „Zopfspender“ des Buffets. Auch gilt unser Dank dem FC Grießen für das zur Ver- Akkordeon-Orchester Klettgau e.V. fügung gestellte Vereinsheim und der großartigen Unterstützung Frühjahrskonzert am 6. Mai 2017 durch die Vereinswirtin Ursula Faller. Die letzten Proben für unsere „Night oft the Proms“ sind am Herzlichen Dank an Siggi Hotz und ganz besonderen Dank auch Laufen. Mit viel Engagement bereiten wir für die Klettgauer Be- an alle Helfer am Auf- und Abbau. Bedanken möchten wir uns völkerung einen sicher wieder unvergesslichen Abend vor. Am auch bei allen Vereinen, die uns mit ihren Glückwünschen und kommenden Mittwoch, 3. Mai 2017 starten wir bereits mit den Geschenken erfreut haben. Ein großes Dankeschön auch an alle Aufbauarbeiten auf der Bühne, es sollten aber keine Beeinträch- Sponsoren unserer Tombola und die Festschrift. Und natürlich tigungen für den Schulsport oder andere Vereine geben, ansons- zum Schluss, aber keinesfalls weniger wichtig, ein herzliches ten danken wir bereits für das Verständnis. Dankeschön an unseren Moderator des Abends: Marc Strohmei- Wir laden alle ganz herzlich zu unserem Frühjahrskonzert 2017 er sowie unseren musikalischen Abendunterhaltern: Simon App am Samstag, 6. Mai 2017 ein und freuen uns auf einen schönen und den Bötzberg-Musikanten aus St. Blasien. Abend mit Ihnen - unseren Stars! Ohne Sie alle, wäre dieser schöne Abend nicht möglich ge- wesen. Herzlichen Dank, SONSTIGE Ihre Siedlergemeinschaft Klettgau e.V.

VEREINS-NACHRICHTEN

Sozialverband VdK Seniorengemeinschaft Bühl - Riedern Info-Veranstaltung Seniorenausflug Am Mittwoch, 3. Mai 2017 findet im Gasthaus „Brauerei“ in Grie- Am Donnerstag, 4. Mai 2017 machen wir einen Ausflug zum ßen eine Informationsveranstaltung über verschiedene Produkte Traktorenmuseum in Uhldingen - Mülhofen. statt. Wir treffen uns eine Stunde später als sonst, also um 18:00 Dort wird es auch ein Mittagessen geben. Uhr und freuen uns auf zahlreiche Teilnahme. Auch Nichtmitglie- Abfahrt ist um 10:00 Uhr in Riedern. der sind herzlich willkommen! Kosten: 20,00 € Busfahrt, 9,50 € Eintritt Museum. Interessierte und Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldung bitte bei Frau Kaiser unter Tel. 6386. Seniorengemeinschaft Geißlingen

Einladung zur Ausfahrt ins Simonswäldertal und nach Siedlergemeinschaft Klettgau Weisweil am Kaiserstuhl am 5. Mai 2017 Abfahrt: 9:20 Uhr beim Bürgerhaus Besichtigung Firma Zaharonsky Mittagessen: 12:00 Uhr Mittagessen in Simonswald im Wir besichtigen die Firma ZAHORANSKY in Gschwend am Don- Hotel-Restaurant Kronen - Post nerstag, 11. Mai 2017. Mit dem Busunternehmen Griesser fah- Weiterfahrt nach Weisweil am Kaiserstuhl ren wir nach Todtnau-Gschwend. Abfahrtszeiten werden so um Führung: ca. 15:00 Uhr Hofmuseum 12:00 Uhr sein, wird aber noch genau bekannt gegeben werden. Danach: Kaffeetrinken im Museumscafé und Hofladen Beginn der Führung ist um 14:00 Uhr und dauert ca. 2 bis 2 ½ Zeisset Stunden. Im Anschluss kehren wir im genossenschaftlich geführ- Rückfahrt: ca. 17:00 Uhr nach Geißlingen ten Gasthaus Rössle zum Vesper ein. Kosten der Fahrt ca 14 €, Unkosten: 30,00 € (Fahrt und Führung) je nach Teilnehmerzahl Anmeldung: bis 2. Mai 2017 bei Edith und Bernd, Tel. 1264 Anmeldungen bitte bei Gabi Zeller Tel: 07742/6118 oder Gerlinde, Tel. 1632. Es sind noch ein paar Plätze frei. Wir wünschen allen, die mit uns auf Fahrt gehen einen schönen Die Zahoransky AG mit Hauptsitz in Todtnau-Geschwend, Ba- und eindrucksvollen Tag. Euer Organisationsteam den-Württemberg, ist ein Hersteller von Spritzgießwerkzeugen, Blisterverpackungsmaschinen, Produktionsanlagen für Zahn- bürsten, Maschinen zur Herstellung von Bürsten und Besen so- Landfrauen Bühl wie Mascara- und Interdentalbürsten-Maschinen. Sie gehört zu Diamantene Hochzeit den führenden Unternehmen der Bürstenmaschinenbranche. Unsere Elfriede und ihr Leo Rüdt feiern am kommenden Sams- Vielen Dank allen Helfern und Sponsoren tag, 29. April 2017 ihre Diamantene Hochzeit. Zu diesem großen Die Siedlergemeinschaft Klettgau e.V. bedankt sich ganz herz- Ereignis wollen wir natürlich auch gemeinsam Spalier stehen. lich bei allen Helfern, die zum Gelingen unseres Festabends am Die Kirche beginnt um 14:00 Uhr und im Anschluss, um ca.14:40 Samstag, 22. April 2017 anlässlich unseres 25-jährigen Jubilä- Uhr treffen wir uns in schwarzer Hose und unserem Landfrauen- ums beigetragen haben. Shirt vor der Kirche zum Spalierstehen. Klettgau Nummer 17 Aktuell Donnerstag, 27. April 2017 11 nal / Hallauer Str.), anschließend wollen wir den Klängen des Musikvereins lauschen. Bei schlechtem Wetter fällt die „Mai- Landfrauen Erzingen Wanderung“ aus. MAIANDACHT Am 3. Mai 2017 um 19:00 Uhr werden unsere lieben Schwestern Itta und Sabina für uns die Maiandacht in der Kapelle gestalten. Fasnachtsverein Erzinger Rebfüdle e.V. Anschließend gehen wir, wie immer, noch ins Vereinsheim, zum gemütlichen Beisammensein. Generalversammlung - Neumitglieder sind immer herzlich willkommen ! - Zu unserer Generalversammlung am Freitag, 28. April 2017 um Jahresausflug 19:30 Uhr im Vereinsheim/Pavillon in Erzingen laden wir alle Ak- Am 17. und 18. Juni 2017 findet unser Jahresausflug statt. Wir tiv- und Passivmitglieder sowie alle Freunde und Gönner unse- fahren nach Ludwigsburg ins blühende Barock mit Schlossbesich- res Fasnachtsvereins ganz herzlich ein. tigung und Stadtbummel. Am zweiten Tag sind wir in Tübingen zur Tagesordnung: Stocherkahnfahrt auf dem Neckar. Auf der Rückreise kehren wir 1. Begrüßung und Tätigkeitsbericht ins Schlosscafé in Sulz ein. Dort gibt es noch Gelegenheit zum 2. Bericht des Schriftführers spazieren gehen. Abfahrt wird noch bekanntgegeben. 3. Bericht des Kassiers und Kassenprüfer 4. Entlastung der Vorstandschaft Nähere Infos gibt es bei Sonja Keusch, Tel. 7886. 5. Satzungsänderung § 1 Geschäftsjahr/§ 7 Vorstand Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 24. Mai 2017 bei Sonja. 6. Teilwahlen Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. 7. Ehrungen 8. Verschiedenes 9. Wünsche und Anträge Frauengemeinschaft Rechberg 1. Mai-Wanderung Wir treffen uns um 10:30 Uhr am Vereinsraum, laufen dann nach Rechberg ca. 2,1 km zum 1. Mai-Hock beim Narrenver- Vortrag: ein Rechberg, dann nach Geißlingen zum 1. Mai-Hock des FC „Aus Pflegestufe wird Pflegegrad - Die Pflegeversicherung Geißlingen. Nach einer Stärkung und genügend Pause treten wir und ihre Reformen“ den Heimweg wieder an. Wir hoffen dieses Jahr wieder mal auf Diesen Vortrag wird Herr Philipp Steger, Pflegedienstleiter der schönes Wetter. Sozialstation Klettgau-Rheintal gGmbH am Montag, 8. Mai 2017 um 19:00 Uhr in der Gemeindehalle Rechberg halten. Herzlich willkommen ist jeder, der Interesse und Fragen zu diesem Thema hat (Nichtmitglieder und Mitglieder) Förderverein IDee Termine: Maiwanderung: Montag, 15. Mai 2017 zum Gasthaus „Kranz“ Aktuelle Infos zum Förderverein IDee: nach Grießen. Treffpunkt zum Laufen um 18:30 Uhr an der Kir- Wir suchen dringend weitere Helferinnen und Helfer zur che in Rechberg. Treffpunkt im Kranz um 19:00 Uhr häuslichen Unterstützung und Gartenarbeit! Die Nachbarschaftshilfe ist aktiv: Wir bieten häusliche Betreu- Erdbeeren / Spargelabend: ung, Besuchs- und Begleitdienste sowie Entlastung und Frei- Jeder bringt wieder sein „Lieblingsgericht“ aus diesen Zutaten raum für pflegende Angehörige. mit und wir werden gemeinsam schlemmen. Montag, 29. Mai Unser Beratungsbüro hat wie folgt geöffnet: 2017 um 19:00 Uhr in der Gemeindehalle Rechberg Immer dienstags von 9:00 bis 12:00 Uhr Immer donnerstags von 15:30 bis 18:00 Uhr Grillfest Hier steht Ihnen Monika Preißer-Peter als Ansprechpartnerin zur 24. Juli 2017 um 19:00 Uhr auf dem Rastplatz in Geißlingen Verfügung, In der Fluhe 3 in Klettgau-Riedern, Telefon: 07742 9223620 Die Babysitter-Vermittlungsbörse ist aktiv: Wer zur kurzzeitigen Betreuung seiner Kinder einen Babysitter benötigt, kann sich Narrenverein Bühl/Riedern bei uns melden. Telefonkontakt: Heidrun Glaser, Telefon: 07742 8567150 oder per Mail: [email protected] Diamantene Hochzeit Nachhilfe und Prüfungsvorbereitungskurse sind aktiv, in Mathe- Am 29. April 2017 um 14:00 Uhr feiern Elfriede und Leo Rüdt matik sind die Kurse derzeit belegt. Diamantene Hochzeit in Bühl. Da Leo Gründungs- und Ehren- Englisch findet immer montags ab 16:30 Uhr statt, hier sind noch mitglied ist, werden wir ihnen zu Ehren Spalier stehen. Nachhilfeplätze frei. Wer nicht in die Kirche möchte, soll gegen 14:40 Uhr vor die Kir- Anmeldungen unter: [email protected] che kommen. Wir ziehen Narrenverein T-Shirt oder Fleecejacke an. 1. Mai Selbsthilfegruppe !!!ACHTUNG!!! Dieses Jahr begleiten wir den Musikverein nach Eggingen. Abfahrt ist um 11:00 Uhr an der Halle in Bühl. Selbst Selbsthilfegruppen nach Krebs nicht mobil? Wer eine Mitfahrgelegenheit sucht, darf sich gerne melden (Tel. 4614) oder einfach zum Treffpunkt kommen. Treffen In Eggingen kann, wer möchte, noch eine Wanderung inkl. Am Dienstag, 2. Mai 2017 treffen wir uns um 14:00 Uhr beim Schatzsuche machen (Startpunkt ist am Festplatz Ecke Am Ka- Vereinsheim der Guggenmusik Eggingen. Bei schönem Wetter Nummer 17 Klettgau 12 Donnerstag, 27. April 2017 Aktuell machen wir eine Maiwanderung und bei Regen trinken wir ge- mütlich Kaffee. Alle, die sich zu unserem Ausflug angemeldet haben, treffen sich am Dienstag, 9. Mai um 9:00 Uhr bei der Wassonstnochinteressiert Gemeindehalle Eggingen. Kontaktadresse: V. Limberger, Tel. 07746 1636 Aus dem Verlag Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Der RhabarberWassonstnoch Treffen interessiert Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Waldshut-Tiengen trifft sich Mein Name: Rhabarber, lat. Rheum rhabarbarum am um 19:00 Uhr im Vereinsheim der Dienstag, 2. Mai 2017 In anderen Ländern heiße ich: rhubarbe (F), rabárbero (I) Gaststätte des „FC-Tiengen 08“, Courtenaystraße 4 in 79761 Tiengen, beim Langenstein Stadion zu einem Vortrag „Schlag- Meine Heimat ist: das Himalaya-Gebirge. Zunächst reiste ich im 16. Jahrhundert nach Russland, um dann im 18. Jahr- anfall“, Referent Dr. med. Carsten Kurth aus Waldshut-Tiengen. hundert auch im westlichen Europa angebaut zu werden. In Alle Interessierten und Betroffenen sind dazu ganz herzlich will- Deutschland werde ich seit 1848 angebaut. kommen. Mein Familienstamm: Ich bin ein Knöterichgewächs und mit dem Sauerampfer verwandt.

Büchereien Besondere Merkmale: Eigentlich zählt man mich zu den Ge- müsen, aber meistens werde ich als Obst verwendet, ich kann nämlich sehr süß sein. Aufgepasst aber bei der Ernte, denn nicht alles von mir sollte gegessen werden: Meine Blätter sind giftig und müssen deshalb abgeschnitten werden. Auch

Gemeindebücher ei Klettgau meine Stängel sind nicht harmlos, denn im rohen Zustand enthalte ich sehr viel Oxalsäure. Dann kann ich Magen-Darm- Probleme verursachen. Deshalb schält und kocht mich zuerst. Vereinshaus Erzingen, Gartenstraße 13, 79771 Klettgau So groß kann ich werden: Mein Stiel schafft es auf bis zu 70 Tel. 07742 1229 Zentimeter. [email protected] Färbung: Mich gibt es in Rot und Grün. Als rotes Früchtchen www.gemeindebuecherei-klettgau.de bin ich milder und bekömmlicher, als grünes eher sauer. http://www.onleihe.de/biene Meine Vorlieben: Ich gedeihe besonders gut in tiefgründigen Öffnungszeiten: Böden, die ausreichend Feuchtigkeit aufnehmen. Ich brau- Dienstag 9:00 – 11:00 Uhr che nämlich ganz schön viel Wasser. Außerdem bin ich ein Mittwoch 16:00 – 18:00 Uhr Sonnenanbeter. Ansonsten bin ich ein sehr pﬂegeleichtes Ge- Freitag 17:00 – 19:30 Uhr wächs. ______Was ich gar nicht mag: Wurzelunkräuter haben in meinem Buchtipp: Der Neue Roman! Boden nichts verloren. „OSTWIND“ Auf der Suche nach Morgen, Bd. 4 Dann bin ich reif: von April bis Ende Juni. Aber aufgepasst, von Lea Schmidbauer nach dem 24. Juni solltet ihr mich nicht mehr ernten. Der Frühling kommt nach Kaltenbach und Das kann man aus mir machen: zu Kompott oder Eis verar- Ostwinds Fohlen erobert alle Herzen im beiten, einen leckeren Kuchenbelag zaubern oder sogar zu Sturm. Mika und Ora sind unzertrennlich. Saft pressen. Doch in Maria Kaltenbach erwacht der alte Ehrgeiz. Sie sieht vor allem das große Po- tenzial der jungen Stute und begeht einen Erdbeer-Rhabarber-Smoothie folgenschweren Fehler: Gegen Herrn Kaans Rezept für 4 Personen Willen überredet sie Mika, das Fohlen auf einer Schau zu Koch/Köchin: präsentieren - und am Morgen danach ist Ora spurlos ver- SWR1-Koch Andreas Stüber schwunden. Als die Suche nach ihr im Sand verläuft, ist Mika am Boden zerstört und kurz davor, die Hoffnung aufzugeben. Einkaufsliste: Bis Tausende Kilometer entfernt, in der Wildnis Andalusiens, 200 ml Traubensaft ein schwarzer Hengst seine Herde verlässt und auf Petros 250 g Rhabarber Hacienda auftaucht. Wird Ostwind nach Kaltenbach zurück- 250 g Erdbeeren kehren - und wird es Mika und ihren Freunden gelingen, Ora 10 Minzeblätter, Basilikum zu finden? 2 EL Holunderblütensirup 500 g Buttermilch Zubereitung: Rhabarber schälen, Erdbeeren waschen, Grün entfernen, grob kleinschneiden und in einen Mixer geben.

Grundschul-Bücherei Grieße n Traubensaft, Buttermilch, Holunderblütensirup, die kleinge- schnittenen Minzeblätter, Basilikum dazu und schaumig mi- Öffnungszeiten xen. Jeden Donnerstag von 15:00 bis 16:00 Uhr geöffnet! Quelle: Während der Schulferien geschlossen. Kaffee oder Tee, Mo. - Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR Klettgau Nummer 17 Aktuell Donnerstag, 27. April 2017 13

Veranstaltungen / Termine

DANKE für die Glück- und Segens- wünsche

Gebete und

Ge- schenke

die Kommun- ionskinder aus

Erzingen & Rechberg

Männergesangverein Grießen e.V.

Der Männergesangverein Konflikte wirksam lösen Die konstruktive Lösung von Konflikten steht im Grießen lädt sie herzlich ein, Mittelpunkt eines Tagesseminars am 20. Mai 2017 im Kath. Bildungszentrum Waldshut. Das Seminar vermittelt zum 1.Mai – Hock einen Einblick in die Haltung und Vorgehensweise der auf den Rastplatz am Kalten Wangen. Mediation als konstruktives Verfahren zur Vermittlung und Beilegung von Konflikten. Die Teilnehmenden Für Speisen und Getränke haben wir bestens erhalten einen Eindruck vom eigenen Konfliktverhalten gesorgt und nach 3 Jahren mit schlechtem und lernen anhand von Fallbeispielen und in praktischen Wetter, haben wir gutes Wetter mehr als Übungen erstes „Handwerkszeug“ zur Schlichtung und verdient. Vermittlung bei Konflikten kennen. Referentin ist Andrea Dönni, Diplom-Pädagogin und Mediatorin. Termin für Als Spezialität bieten wir wieder Hähnchen dieses Tagesseminar ist der Samstag, 20.Mai 2017, 9:00 – vom Grill an. 17:00 Uhr. Ort: Bildungszentrum Waldshut, Eisenbahnstr. 29. Weitere Informationen und Anmeldung unter 07751 Wir freuen uns auf ihr Kommen! 8314500 oder Email [email protected]

Nummer 17 Klettgau 14 Donnerstag, 27. April 2017 Aktuell

ENSI-GUTACHTEN ZUM 2X2-VORSCHLAG DER NAGRA INFORMATIONSVERANSTALTUNG IN BÜLACH Im Rahmen von Etappe 2 reichte die Nationale Genossen- DATUM Mittwoch 3. Mai 2017, schaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle (Nagra) Anfang von 19.00 bis 21.00 2015 ihren Vorschlag ein, Nördlich Lägern in Etappe 3 als mögliche Standortregion für geologische Tiefenlager zurück- ORT reformiertes Kirchgemeindehaus Bülach, zustellen. Nach Überprüfung des Eidgenössischen Nuklear- Grampenweg 5, 8180 Bülach sicherheitsinspektorats (ENSI) kam dieses zum Schluss, dass die Datengrundlage zu wenig ausreichend ist, um aus sicher- PROGRAMM Fachvorträge zu den Aspekten «Thermal heitstechnischer Perspektive Nördlich Lägern in Etappe 2 zu- und Grundwasser» sowie «Tiefenlage rückzustellen. Was für Aspekte waren für die Beurteilung des und Bautechnik», anschliessender Aus- ENSI relevant? Wie kam das ENSI zu seinem Entscheid? Diese tausch an Info-Tischen mit Verpflegung. und weitere Fragen zum ENSI-Gutachten werden im Rahmen einer vom Bundesamt für Energie (BFE) durchgeführten Infor- ÀÀ Das detaillierte Programm finden Sie in unserem Focus mationsveranstaltung für die Bevölkerung der Standortregion Entsorgung unter www.bfe.admin.ch/radioaktiveabfaelle. Nördlich Lägern geklärt. Dabei wird das ENSI spezifisch auf die Themen «Thermal- und Grundwasser» sowie «Tiefenlage und Bautechnik» eingehen. Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich aus erster Hand!

Vortrag – Luther Die Lättä-Schübel Mit einem Vortrag von Prof. Dr. Volker Weymann (Frei- burg) Rechberg laden Am Sonntag, 30. April setzt das Bildungszentrum Waldshut die Reihe „sonntags um Fünf“ mit verschiedenen Beiträgen herzlich ein zum zum Reformationsjubiläum fort. Im Gedenken an das mar- kante Datum der Reformation Luthers vor 500 Jahren greift traditionellen Prof. Weymann in seinem Vortrag die Aktualität Martin Lu- thers in verschiedenen Lebens- wie Glaubensdimensionen auf – insbesondere in der Frage der Unterscheidung von Person und Werk. Geht dem Menschen auf, dass er von Gott bedingungslos anerkannt ist, so wird er frei davon, durch 1. Mai-Hock das, was er wirkt, sein Lebensrecht beweisen zu müssen. Damit wird die Person vom „Druck der Werke“ entlastet. Und so engagiert sein Einsatz sein mag, bleibt der Mensch doch in Rechberg als Person vom Erfolgszwang wie vom Zwang, nicht schei- tern zu dürfen, befreit. Dies Befreitwerden und (wer weiß?) entsprechende Gelassenheit, verdankt sich der Zuversicht, Ab 10:00 Uhr ist für alle Ausflügler an der dass bei allem notwendigen kritischen und selbstkritischen Urteil über seine Werke das Urteil über seine Person nicht Rechberger Halle mit Bier vom Fass, ihm oder andern Menschen zusteht, sondern Gott anheim- Leckeres vom Grill sowie Kaffee und gestellt und anzuvertrauen bleibt. Beginn des Vortrags mit Kuchen bestens gesorgt. anschließendem Gespräch ist um 17 Uhr im Katholischen Gemeindehaus, Eisenbahnstr. 29 in Waldshut. Eine Anmel- dung ist nicht erforderlich. Vortrag in Zusammenarbeit mit Wir freuen uns auf euren Besuch! der Hochrheingesellschaft der Freunde Klassischer Musik e.V. Informationen unter 07751 8314-500 oder Email an Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter bis [email protected] 18:00 Uhr statt! Klettgau Nummer 17 Aktuell Donnerstag, 27. April 2017 15

Herzlich laden wir alle Klettgauer und Flüchtlinge zum gegenseitigen Kennenlernen ins Café International ein.

Das nächste Treffen findet am Samstag, den 29.04.2017 von 15:00 – 18:00 Uhr in der Gemeindehalle Rechberg statt.

Das Team Café International freut sich auf euren Besuch!

Entdecken und erleben… Spende für krebskranke Kinder Die Heilige Verena von Zurzach

Annäherung an eine Frau aus dem Frühchristentum Die Hl. Verena 260 n.Chr. – 320 in Zurzach, ist eine frühchristliche Jungfrau und Eremitin aus Theben, die in der röm. katholischen, den orthodoxen und der koptischen Kirche als Heilige verehrt wird. Krug und Kamm sind die Attribute, mit denen die Heilige Bereits zum dritten Mal hat Patrizia Buccoliero, die Inhabe- dargestellt wird. Sie sind Zeichen ihrer Nächstenliebe. rin des Friseurgeschäft Coiffeur Patrizia, eine Spende an Seit 1600 Jahren schöpfen Menschen an ihrem Grab den Förderverein für krebskranke Kinder initiiert. Dieses Mal Kraft und finden Trost. konnte sie auch Herrn Beca Gutaj, den Geschäftsführer der Das kath. Bildungswerk St. Georg unternimmt eine Bäckerei Beckert GmbH für ihre Idee begeistern. Beide Ge- Fahrt zur Besichtigung des Münsters und das Grab der schäfte haben in einer zweiwöchigen Losaktion mit Tombola einen Betrag in Höhe von 1050 Euro erzielt. Dieser wird als Hl. Verena in Bad Zurzach am Mittwoch, 17. Mai 2017 Spende an den Förderverein für krebskranke Kinder Freiburg nachmittags. e.V. verwendet. Eduard Krause und Gattin sind erfreut über Anmeldungen und Infos: diese Aktion und bedanken sich im Namen des Förderver- Petra Szilagyi, Tel. 07742 4014 eins. Den Hauptgewinn der Tombola, einen Riesen-Osterha- Sylvia Geiger, Tel. 07742 7258 sen aus Schokolade, gewann Herr Fischer, der ehemalige Lehrer von Patrizia Buccoliero. Wir freuen uns über viele Teilnehmer.

KLJB Grießen Donnerstag, 27. April2017 Nummer 17 Junge Musiker aus Belarus zu Gast

Anmeldung Zeltlager Freundschaftskonzerte 2017 Hiermit melde ich mein(e) Kind(er) für das diesjährige Zeltlager mit dem Motto Eiszeit in Irndorf bei Tuttlingen an, welches vom Dienstag, den 08. bis Freitag, den 18. August 2017 stattfindet.

Die Kosten liegen beim 1. Kind bei 135 €, beim 2. Kind bei 115 € und bei jedem weiteren Kind bei 95 €. Bitte überweisen Sie den Betrag bis spätestens 30. Juni auf unser Konto DE19 6846 2427 0022 0166 28 bei der Volksbank Klettgau-Wutöschingen.

Die Kinder sollten mindestens 9 Jahre alt sein. Nähere Informationen bekommen Sie nach der Anmeldung per Mail zugesendet.

Name ______E-Mail ______Telefon ______T. Chanezkaja Name/ Alter 1. Kind ______Diese sieben Musiker, darunter auch Mitglieder der „Staatlichen Philharmonie Minsk“ in Belarus (Weißrussland) und Preisträger nationaler und internationaler Wettbewerbe laden zu den Name/ Alter 2. Kind ______Freundschaftskonzerten 2017 mit Musik von Bizet, Kálmán, Rachmaninow, Schubert, Strauß u.a. ein; sie spielen und singen auch russische und weißrussische Volkslieder. Name/ Alter 3. Kind ______Sa . 29.04.2017 GURTWEIL, Pater-Jordan-Haus Premiere 20.00 Uhr Ich möchte nähere Informationen per Post zugesendet bekommen 79761 WALDSHUT-TIENGEN, Ortsteil Gurtweil, Im Höllstein 2 So . 30.04.2017 Weilheim, Pfarrkirche St. Peter und Paul 10.30 Uhr an:______79809 WEILHEIM, Hauptstraße musikalische Mitgestaltung des Gottesdienstes

So. 30.04.2017 Bad Säckingen, evang. Gemeindehaus 19.00 Uhr 79713 BAD SÄCKINGEN, Rheinallee 15 Klettgau …………… ……………………………………………………. Datum Unterschrift des Erziehungsberechtigten Mo. 01.05.2017 Stühlingen, Schloss Hohenlupfen 19.00 Uhr 79780 STÜHLINGEN, Schlossstraße 22; Mitgestaltung der Maiandacht; dann Konzert

Di. 02.05.2017 Albbruck, Kirche St. Josef 19.00 Uhr Aktuell Verbindliche Anmeldung! 79774 ALBBRUCK, Kirchstr. 3 Do. 04.05.2017 Erzingen, Matthäuskirche 19.30 Uhr Abschnitt abtrennen und bis spätestens 23.6.2017 an: 79780 KLETTGAU-ERZINGEN, Steinbuck 18

Judith Kaiser Fr. 05.05.2017 Triberg, Neuapostolische Kirche 19.00 Uhr 78098 TRIBERG i.Schw., Wallfahrtstraße 14 Schaffhauserstr. 9, 79771 Klettgau-Grießen Sa. 06.05.2017 WT-Waldshut, Kolpingsaal 19.00 Uhr Bei Fragen erreichen Sie uns unter: 01733652558 79761 WALDSHUT-TIENGEN, Eisenbahnstraße So. 07.05.2017 WT-Tiengen, evangelische Kirche 09.00 Uhr 79761 WALDSHUT-TIENGEN, Schwarzenbergstraße Mitgestaltung des Gottesdienstes Eintritt frei. Für Spenden zur Unterstützung der Musiker danken wir. www.ritschow.de

Klettgau Nummer 17 Aktuell Donnerstag, 27. April 2017 17

„Im Fluss des Lebens“

Herzliche Einladung zur Jubiläumsfeier 275 Jahre Katholischer Kirchenchor und 50 Jahre katholische Frauengemeinschaft (kfd) Grießen am 14. Mai 2017 in der Gemeindehalle Grießen Wir heißen Sie herzlich willkommen

um 13.30 Uhr zum Sektempfang! Feiern Sie ab 14 Uhr mit uns gemütlich bei Kaffee und Kuchen, freuen Sie sich auf einige Beiträge, ein Mitmach-Programm für die Kinder, eine interessante Ausstellung und einen Überraschungsgast. Unser Doppeljubiläum wollen wir zum Anlass nehmen, um für zwei Projekte zu sammeln: die dringend notwendige Revision der Grießener Orgel und neue Bänke beim „Käpelle“. Für jede noch so kleine Spende sagen wir „Danke“!

Spendenkonto für die Projekte – Verwendungszweck Jubiläum: Kath. Kirchenchor Grießen IBAN: DE60 6846 2427 0022 1190 01

1. Mannschaft FC GEISSLINGEN

Grillgut und Fassbier 1. Mai 2017, ab 10 Uhr BEIM SPORTPLATZ GEISSLINGEN Nummer 17 Klettgau 18 Donnerstag, 27. April 2017 Aktuell

Seniorenkalender

mit Informationen für unsere Seniorinnen und Senioren

Mai/Juni 2017

Mai

Dienstag, 9. Mai 2017 Seniorenkreis St. Peter und Paul, Grießen Ausflug Treffpunkt: 10:00 Uhr am der Grundschule Grießen Fahrstrecke über Grießen – Schaffhausen – Stockach – Überlingen – Uhldingen-Mühlhofen Mittagessen im Gasthof Sternen Nach dem Mittagessen Fahrt nach Überlingen. Besuch des St. Nikolausmünsters, danach Aufenthalt am See und Kaffeepause. Anschließend Rückfahrt nach Grießen Ansprechpartnerin: E. Kech, Tel. 07742 7412 ______

Freitag, 5. Mai 2017 Seniorengemeinschaft Geißlingen 9:30 Uhr Ausfahrt durch das Simonswäldertal mit Besuch im Museumscafé und Hofladen Zeisset in Weisweil am Keiserstuhl Ansprechpartner: Edith und Bernd Bächle, Tel. 07742 1264 ______

Donnerstag, 4. Mai 2017 Riedern/Bühl Seniorenausflug Ausflug zum Traktorenmuseum in Uhldingen - Mülhofen. Dort wird es auch ein Mittagessen geben. Abfahrt ist um 10:00 Uhr in Riedern. Kosten: 20,00 € Busfahrt, 9,50 € Eintritt Museum. Interessierte und Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldung bitte bei Frau Kaiser unter Tel. 6386.

April

Mittwoch, 14. Juni 2017 Seniorenkreis St. Peter und Paul, Grießen Begegnungsnachmittag Beginn: 14:00 Uhr in der Aula des Vereinshauses. Gedächtnistraining „Wer weiß denn so was?“ Gäste sind herzlich willkommen! Ansprechpartnerin: Frau E. Kech, Tel. 07742 7412 ______

Donnerstag, 8. Juni 2017 Riedern/Bühl Seniorennachmittag Ansprechpartnerin: Frau Kaiser, Tel. 07742 6386 ______

Freitag, 2. Juni 2017 Seniorengemeinschaft Geißlingen 14:00 Uhr Besichtigung der Biogasanlage bei Familie Indlekofer, mit Bewirtung Ansprechpartner: Edith und Bernd Bächle, Tel. 07742 1264 ______

Dienstag, 27. Juni 2017 Seniorencafé der evangelischen Kirchengemeinde Klettgau Beginn: 15:00 Uhr im Gemeindesaal unter der evangelischen Kirche Erzingen Ansprechpartnerin: Frau Schneider Tel. 07742 7472

Klettgau Nummer 17 Aktuell Donnerstag, 27. April 2017 19

Frühlings – Konzert Aktuelles zum Flexirentengesetz „Eintracht 1851“ Erzingen e.V. Aktuelle Informationen rund um die Rente 29. April 2017 20:00 Uhr und Antworten auf die wichtigsten Fragen bietet das Regi- onalzentrum Freiburg der Deutsche Rentenversicherung 18:45 Uhr Saalöffnung Baden-Württemberg in seinen kostenlosen Vorträgen und Gemeindehalle Erzingen Clissoner Straße Seminaren. Herzlich laden wir alle Freunde des Chorgesangs, zu In Waldshut-Tiengen informiert die Rentenversicherung am unserem Frühlingskonzert in die Gemeindehalle Mittwoch, 24.05.2017 um 16:30 Uhr über das „Flexiren- Erzingen ein. tengesetz“. Die Fachleute der Rentenversicherung geben Informationen zur Flexibilisierung des Übergangs vom Er- Unsere Chorleiterin Karin Brogle hat uns mit viel Freude werbsleben in den Ruhestand und zur Stärkung von Präven- intensiv auf das Konzert vorbereitet. Alle Mitwirkenden tion und Rehabilitation im Erwerbsleben. freuen sich auf Ihren Besuch. Der Vortrag findet im Beratungsort Waldshut-Tiengen, Wald- Bereichern werden unser Konzert der Singkreis torstr. 1a, statt und dauert etwa zwei Stunden. Um Anmel- dung unter der Telefonnummer 07751-895810 oder per E- Eschbach, der Männerchor Wilchingen und Timo Brogle am Klavier. Mail unter [email protected] wird gebeten. Damit Sie die Musik ungestört genießen können, bieten wir bereits ab 19:00 Uhr die Möglichkeit, bei uns gemütlich das Abendessen einzunehmen.

Wir wünschen Ihnen angenehme Stunden und gute Unterhaltung bei unserem Frühlingskonzert.

Vorverkaufskarten sind bei allen Sängerinnen und Sängern erhältlich. Ingrid Büche Vorsitzende

Am Freitag, den 05. Mai 2017 19:30 Uhr Gemeindesaal Geißlingen

Hast du Lust ein Instrument zu erlernen? Oder spielst du bereits schon eins?

Warst du schon mal in einem Verein und möchtest wieder anfangen? Fahrer Oder bist du vielleicht ein ehemaliges Mitglied und möchtest bei uns wieder mit an Bord sein? gesucht!

Trau dich, nutz die Gelegenheit und schau bei uns unverbindlichVerkehrssicherheit in der offenen Probe ... vorbei. Wir suchen weitere nette Fahrer oder Helfen Sie Ihrem Kind, Fahrerinnen, die Im Anschlussdamit beantworten es sicher zur wir Schule gerne kommt! eure Fragen bei unsere Gäste gut und sicher zur Tagespflege einem kleinen Umtrunk. Wichtig in dieser nassen und dunklen und zurück bringen. ZeitWir istfreuen auffällige, uns auf helleeuer Kommen!Kleidung. Interesse?

Fährt Ihr Kind zur Schule? Info: 07742 92340 Dann achten Sie besonders jetzt auf die intakteEuer Beleuchtung Musikverein am Fahrrad! Geißlingen www.mv-geisslingen.de

Bitte benutzen Sie Gehwege nicht als Aktuelles und Interessantes über Klettgau finden Parkfläche … Sie unter

Sie gefährden damit besonders die jüngsten Verkehrsteilnehmer! www.klettgau.de

Denn: Rücksicht heißt Weitsicht! Schauen Sie doch mal rein!

Bitte benutzen Sie Gehwege nicht als Parkfläche …

Sie gefährden damit alle Fußgänger!

Denn: Rücksicht heißt Weitsicht! sind die Voraussetzung für eine

fehlerfreie Anzeige.

Redaktionsschluss immer dienstags um 12:00 Uhr.

Das Mitteilungsblatt Informationen – Termine Veranstaltungen – Anregungen Tipps – Unterhaltung1

damit Sie wissen, was in Ihrer Gemeinde los ist!

LEBEN IM VEREIN ist … FREIZEIT ohne Langeweile!!!

1 Seite 20 • Nummer 17 • Donnerstag, 27. April 2017 • Klettgau Aktuell Anzeigen

Warum Farbe wirkt Farben erfüllen in der Werbung mehrere Funktionen

Farbe erzeugt Aufmerksamkeit Folgende Assoziationen sind Farbe zieht die Blicke auf sich – bei den Zielpersonen mit dem Einsatz der Farbe verbunden: kann sie Aufmerksamkeit im Sinne von„Zuwendung“ Dynamik, Aktivität, Wärme, Freude, Liebe, erzeugen. Signalfarben unterstützen diesen Effekt. Rot Leidenschaft, Wille, Hektik, Attraktivität, Innerhalb eines Anzeigenmotivs sinnvoll eingesetzt, Gewalt, Zorn helfen Farben bestimmte Inhalte optisch hervorzuheben. Sonne, Licht, Optimismus, Erleuchtung, Gelb Leichtigkeit, Neid, Aggressivität, Energie

Farbe weckt Emotionalität Lebenskraft, Hoffnung, Beharrlichkeit, Natur, Grün Wachstum, Sympathie, Vertrauen Durch Farben entstehen Atmosphäre und Emotionalität. Farbige Bilder von wohlschmeckenden Speisen lassen das Harmonie, Treue, Glaube, Vernunft, Ursprünglichkeit, Sympathie, Ruhendes, „Wasser im Munde“ zusammenlaufen. Die Abbildung eines Blau Festes, Vertrauen, Klugheit, Sachlichkeit, flackernden Kaminofens macht die Wärme schon beim Weite, Härte, Kälte, Dynamik Betrachten des Motivs regelrecht spürbar. Reinheit, Attraktivität, Heiligkeit, Angenehmes, Weiß Unschuld, Anfang, Vertrauen, Sachlichkeit, Klugheit

Aktivität, Hektik, Dynamik, Begierde, Energie, Orange Unsachliches, Brutalität

Bsp Bsp Wellness & spa Wellness & spa

Beispielstraße 18 Beispielstraße 18 12345 Musterhausen 12345 Musterhausen

Termine unter: Termine unter: ¡ 01234-456789 ¡ 01234-456789

Hier sehen Sie die Wirkung der Farbe im Vergleich zu einer Schwarz-Weiß-Anzeige.

www.nussbaum-medien.de Anzeigen TRAUER

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in der Trauer mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme beim Tode meines Ehemannes und unseres Vaters Horst Rutschmann † 04.03.2017 in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Besonderer Dank gilt - Herrn Pfarrer Mitzkus für die persönliche und einfühlsame Gestaltung der Beisetzung - dem Männerchor Rechberg, dem VdK, der Volksbank Klettgau-Wutöschingen und der Gemeinde Klettgau für die ehrenden Nachrufe - dem Pflegepersonal des Haus Apfelblüte in Erzingen für die fürsorgliche Pflege - allen Freunden und Nachbarn für ihre Zuneigung, für die Besuche und die liebe Unterstützung auch während der langen Zeit von Horsts Krankheit - all denen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben, für die vielen Blumen und Geldspenden sowie für die zahlreichen schriftlichen und persönlichen Beileidsbezeugungen. Im Namen aller Angehörigen Rechberg, im April 2017 Monika Rutschmann

Foto: iStockfoto/Thinkstock Seite 22 • Nummer 17 • Donnerstag, 27. April 2017 • Klettgau Aktuell Anzeigen

Amts- und private Mitteilungsblätter von Nussbaum Medien sind die erste Wahl, wenn es um lokale Printwerbung geht

Was sind die Zutaten für erfolgreiche lo- Mehr als eine Million HaushÄRKENalte Exakte Planbarkeit und kale Printwerbung? Worin unterscheiden in Baden-Württemberg zuverlässige Zustellung sich die Amts- und privaten Mitteilungs- blätter der Nussbaum Medien-Verlags- beziehen ein Amts- oder privates Mittei- Seriosität und hohe Aktzeptanz sind wich- gruppe von anderen periodisch erschei- lungsblatt von der Nussbaum Medien- tige qualitative Eigenschaften eines Medi- nenden Printmedien, und was macht sie Verlagsgruppe. In vielen Familien gibt ums. Doch gute Qualität allein reicht nicht so erfolgreich? es bereits Abonnenten der zweiten oder aus, um ein optimaler Werbeträger zu sein dritten Generation. – auch die Zahlen müssen stimmen. Durch die kleinen Belegungseinheiten ist eine Eine Informationsquelle für die Handel, Handwerk und Dienst- punktgenaue Werbung möglich. Bei Be- ganze Familie leister informieren darf können aber auch einzelne Regionen flächendeckend beworben werden – ganz Der redaktionelle Teil, in dem sich fast das Neubürger wie Alteingesessene brauchen nach den Anforderungen der Werbung- ganze Gemeindegeschehen widerspie- regelmäßig Orientierung über das Ange- treibenden. gelt, enthält nicht nur amtliche Bekannt- bot und die Leistungsfähigkeit der örtli- Die Streuverluste sind minimal, die Schal- machungen, sondern auch die Beiträge chen Handels-, Handwerks- und Dienst- tungskosten sind gering, die Nutzungs- zahlreicher Vereine für ihre Mitglieder, die leistungsunternehmen. Die Werbung der dauer mit einer Woche ist lang. kirchlichen Nachrichten sowie Informa- Unternehmen trägt dazu bei, den Bürgern Durch regelmäßige Online-Befragungen tionen aus dem Ort und aus der Region. die Vielfalt des Angebots vor Ort nahezu- und zusätzlichen telefonisch durchge- Dies sorgt für großes Interesse bei Jung bringen und die Kaufkraft am Ort zu bin- führten Stichproben werden Pünktlich- und Alt und macht das Amts- oder Mittei- den. keit und Zuverlässigkeit der Zustellung lungsblatt zu einem Medium für die gan- Trotz teilweise niedriger Druckauflagen kontrolliert. ze Familie. Kaum ein anderes periodisch sind farbige Anzeigen in jedem Amts- erscheinendes Printprodukt ist bei den oder Mitteilungsblatt von Nussbaum Möchten auch Sie unterschiedlichsten Altersgruppen glei- Medien möglich. Hierfür wird nur ein besser werben? chermaßen gefragt. geringer, rabattfähiger Zuschlag von 30 Prozent auf die Schwarz-Weiß-Anzeige Dann kontaktieren Sie uns gern. Mit fünf berechnet. Betrieben und vier Aussenbüros sind wir in Ihrer Nähe.

STÄRKEN www.nussbaum-medien.de Anzeigen Klettgau Aktuell • Donnerstag, 27. April 2017 • Nummer 17 • Seite 23 Seite 24 • Nummer 17 • Donnerstag, 27. April 2017 • Klettgau Aktuell Anzeigen

SILBENRÄTSEL Planen Sie ihre KommuniKation für

Aus den Silben an - ba - bee - bei - ben - chris - cross - dach - de - de - der - do - dol - echt - maI 2017 erd - heim - heit - hen - in - irr - keit - lan - Überregionale Themenkollektive lich - licht - lig - los - mo - na - na - na - nae - ne - nent - ner - ness - ob - park - pu - ren - ro - ro - rot - se - se - si - spei - te - tin - ti - to - tor - tur - voes - wein - za - zer sind 21 Wörter zu bilden, deren erste Buchstaben, von oben nach Mitteilungsblatt nicht erhalten? mit dieser übersicht der themenkollektive, unten gelesen, und fünfte Buchstaben, von unten Unser Vertrieb ist jetzt auch samstags für Sie erreichbar! die im Mai 2017 in den amts- und nach oben gelesen, ein Sprichwort ergeben. Kalenderwoche privaten mitteilungsblättern erscheinen, Rund ums Haus möchten wir ihnen ihre Werbeplanung erleichtern! Sollte die Verteilung des Mitteilungsblattes nicht zu 1. russischer Präsident Ihrer Zufriedenheit erfolgen, bitten wir Sie, Ihr Anliegen alle Vollverteilungstermine finden Sie unter www.nussbaum-medien.de unserem Vertriebspartner mitzuteilen: 2. ein alkoholisches Getränk 18 Muttertag Änderungen vorbehalten. WDS Pressevertrieb GmbH 01. - 07. Mai 2017 3. ohne Wohnung Tel. 07033 6924-0 www.wds-pressevertrieb.de E-Mail [email protected] 4. Adelstitel Sie erreichen die WDS Pressevertrieb GmbH von: 5. Insel der Kanaren Montag bis Freitag 8.00 - 17.00 Uhr Samstag 8.00 - 12.00 Uhr Neu Kalenderwoche 6. Authentizität

7. Geländerennsportart Muttertag 8. kleine, rote Gartenfrüchte www.nussbaum-medien.de 19 08. - 14. Mai 2017 9. höchstes Glück

10. Moorleuchten

11. im Vorübergehen VERSCHIEDENES Kalenderwoche 12. Sachbearbeiter bei Behörden

13. gereizt 200 Jahre - Inline-Skates K2, Gr.42, Mobil auf zwei Rädern 14. Eingeweihter (engl.) Hand-, Ellbogen-, Knieschoner, wenig gebr., 40,-- Euro, Tel. 077427515 20 15. Vorname der Schauspielerin Plate 15. - 21. Mai 2017

16. im Verborgenen Buchverkauf im Internet 17. nicht tropischer Wirbelsturm zwei Bücher mit dem Titel: Die Nacht der Sehnsucht und der verblüte Zaubergarten. Bitte die Titelnamen und den Kalenderwoche 18. Gericht, Essen Namen des Autors: Kevin Dewald, im Internet eingeben Auto + Zweirad und bestellen. Viel Spaß beim Lesen! 19. mit Garn befestigen 20. Landschaftsschutzgebiet 21 Recht, Finanzierung 21. Blütenstandsform MIETGESUCHE 22. - 28. Mai 2017 und Versicherung

Lösung„Silbenrätsel“: 1. Putin, 2. Rotwein, 3. ob- dachlos, 4. Baroness, 5. Lanzarote, 6. Echtheit, 7. Motocross, 8. Erdbeeren, 9. Seligkeit, 10. Irrlicht, 11. nebenbei, 12. Dezernent, 13. nervoes, 14. In- Junger Erzinger Ingenieur sucht schöne Einliegerwohnung in Erzingen, 2-3 Zimmer, Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG Nussbaum Medien Uhingen GmbH & Co. KG sider, 15. Christina, 16. heimlich, 17. Tornado, Merklinger Str. 20 • 71263 Weil der Stadt • 07033 525-0 Durschstr. 70 • 78628 Rottweil • 0741 5340-0 Ludwigstr. 3 • 73061 Ebersbach a.d. F. • 07163 1209-500 18. Speise, 19. annaehen, 20. Naturpark, 21. Dol- ab sofort  P. Budde 0173/7311530 Fax 07033 2048 • E-Mail [email protected] Fax 07033 3204928 • E-Mail [email protected] Fax 07033 3204929 • E-Mail [email protected] 17

18 de – Probleme sind nichts anderes als dornige Außenstelle Dußlingen • Bahnhofstr. 18 • 72144 Dußlingen • 07072 9286-0 • E-Mail [email protected] • Außenstelle Gaggenau Chancen. (Sprichwort) DEIKE PRESS

KW Luisenstr. 41 • 76571 Gaggenau • 07225 9747-0 • E-Mail [email protected] • Außenbüro Echterdingen • Kanalstr. 17 • 70771 Leinfelden- Echterdingen • 0711 99076-0 • E-Mail [email protected] • Außenbüro Ettlingen • Hertzstr. 30 • 76275 Ettlingen • 07243 5053-0 Erzingen E-Mail [email protected] 26-jährige Lehrerin sucht eine 2,5- oder 3-Zi.-Whg. Ab Komplementärin: Nussbaum Medien Verwaltungs-GmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot • Geschäftsführer: Klaus Nussbaum, Andreas Tews, Timo Bechtold, Michael Schmidt • HR Mannheim, HRB 351736 18:00 Uhr erreichbar unter  01748803765 Anzeigen Klettgau Aktuell • Donnerstag, 27. April 2017 • Nummer 17 • Seite 23 Seite 24 • Nummer 17 • Donnerstag, 27. April 2017 • Klettgau Aktuell Anzeigen

SILBENRÄTSEL Planen Sie ihre KommuniKation für

7. Geländerennsportart Muttertag 8. kleine, rote Gartenfrüchte www.nussbaum-medien.de 19 08. - 14. Mai 2017 9. höchstes Glück

10. Moorleuchten

11. im Vorübergehen VERSCHIEDENES Kalenderwoche 12. Sachbearbeiter bei Behörden

IMMOBILIEN STELLENANGEBOTE

Alle Anzeigen jetzt auch online Suche Putzfrau Ca. 3 Stunden in der Woche, Donnerstag oder Freitag ﬁnden Sie unter www.gemeindeklick.de/  07742/7451 anzeigenmarkt

Baugrundstück gesucht (auch mit Abrissgebäude) für ein oder mehrere Ein- oder Mehrfamilienhäuser

GLATEX GmbH, Hauptstr. 16, 79761 Waldshut-Tiengen Tel.: 07741 / 503 2149, e.Mail: [email protected] Foto: iStock/Thinkstock

www.bucherhydraulics.com Aushilfstätigkeit für ca. 2 Monate ...... Uãa d]bTa :^\_TcT]iiT]cad\ X] :[TccVPd Temporäre Unterstützung im Bereich Technische Dokumentation / Marketing Ihre Aufgaben: Ihre Qualifikation: ·Unterstützung bei der Datenerfassung ·Gutes technisches Verständnis für eine interne Datenbank ·Ausbildung im Bereich Maschinenbau mit ·Einpflegen von Hydrauliksymbolen Hydraulikkenntnisse wünschenswert in den Symbolekonfigurator ·Anwendungssicherer Umgang mit ·Datenbankgerechtes Aufbereiten ST] U RT?a^VaP\\T] von Produkttypenschlüsseln ·Sehr gute Deutschkenntnisse Wir bieten Ihnen: ·Enge Abstimmung mit der Technik in Wort und Schrift Sie haben die Möglichkeit, spannende und herausfordernde Themen mit hoher Selbstständigkeit zu bearbeiten und Ihre Fühlen Sie sich angesprochen? Ergebnisse zusammen mit Ihrem Instruk- Dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte per Email an Britta Zölle: tor direkt in die Praxis umzusetzen. [email protected]

Bucher Hydraulics GmbH ~ 8]SdbcaXTbcaPÆT ~ 34&(&& :[TccVPd CT[TU^] #( &&#! '$! ~ P__[XRPcX^]/QdRWTaWhSaPd[XRbR^\ Anzeigen Klettgau Aktuell • Donnerstag, 27. April 2017 • Nummer 17 • Seite 25 Seite 26 • Nummer 17 • Donnerstag, 27. April 2017 • Klettgau Aktuell Anzeigen

IMMOBILIEN STELLENANGEBOTE

Alle Anzeigen jetzt auch online Suche Putzfrau Ca. 3 Stunden in der Woche, Donnerstag oder Freitag ﬁnden Sie unter www.gemeindeklick.de/  07742/7451 anzeigenmarkt

Baugrundstück gesucht (auch mit Abrissgebäude) für ein oder mehrere Ein- oder Mehrfamilienhäuser

GLATEX GmbH, Hauptstr. 16, 79761 Waldshut-Tiengen Tel.: 07741 / 503 2149, e.Mail: [email protected] Foto: iStock/Thinkstock Liebevolle Muttertagsgrüße in Ihrem Mitteilungsblatt in Woche 19/2017 www.bucherhydraulics.com Aushilfstätigkeit für ca. 2 Monate ...... Uãa d]bTa :^\_TcT]iiT]cad\ X] :[TccVPd Buchen Sie Ihre Muttertagsanzeige Temporäre Unterstützung im Bereich Technische Dokumentation / Marketing ganz einfach und bequem online Ihre Aufgaben: Ihre Qualifikation: und sichern sich 50 % Onlinerabatt. ·Unterstützung bei der Datenerfassung ·Gutes technisches Verständnis für eine interne Datenbank ·Ausbildung im Bereich Maschinenbau mit www.nussbaumkleinanzeigen.de ·Einpflegen von Hydrauliksymbolen Hydraulikkenntnisse wünschenswert in den Symbolekonfigurator ·Anwendungssicherer Umgang mit ·Datenbankgerechtes Aufbereiten ST] U RT?a^VaP\\T] von Produkttypenschlüsseln ·Sehr gute Deutschkenntnisse Wir bieten Ihnen: Außenstelle Dußlingen Außenstelle Gaggenau Außenbüro Echterdingen Außenbüro Ettlingen ·Enge Abstimmung mit der Technik in Wort und Schrift Bahnhofstraße 18 Luisenstraße 41 Kanalstraße 17 Hertzstraße 30 Sie haben die Möglichkeit, spannende 72144 Dußlingen 76571 Gaggenau 70771 Leinfelden-Echterdingen 76275 Ettlingen und herausfordernde Themen mit hoher Tel. 07072 9286-0 Tel. 07225 9747-0 Tel. 0711 99076-0 Tel. 07243 5053-0 Selbstständigkeit zu bearbeiten und Ihre Fühlen Sie sich angesprochen? [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Ergebnisse zusammen mit Ihrem Instruk- Dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte per Email an Britta Zölle: tor direkt in die Praxis umzusetzen. [email protected] Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Bad Rappenau GmbH & Co. KG Rottweil GmbH & Co. KG Uhingen GmbH & Co. KG Bucher Hydraulics GmbH ~ 8]SdbcaXTbcaPÆT ~ 34&(&& :[TccVPd Merklinger Straße 20 Opelstraße 29 Kirchenstraße 10 Durschstraße 70 Ludwigstraße 3 71263 Weil der Stadt 68789 St. Leon-Rot 74906 Bad Rappenau 78628 Rottweil 73061 Ebersbach a. d. Fils CT[TU^] #( &&#! '$! ~ P__[XRPcX^]/QdRWTaWhSaPd[XRbR^\ Tel. 07033 525-0 Tel. 06227 873-0 Tel. 07264 4032 Tel. 0741 5340-0 Tel. 07163 1209-500 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Anzeigen Klettgau Aktuell • Donnerstag, 27. April 2017 • Nummer 17 • Seite 27 Seite 28 • Nummer 17 • Donnerstag, 27. April 2017 • Klettgau Aktuell Anzeigen

Wir stellen ein Reinigungskraft w/m (Teilzeit) per sofort oder nach Vereinbarung Sie haben Freude daran, neue Räumlichkeiten gemeinsam Die schönsten Kreuzfahrten! mit einem Team aus 4 Personen sauber und hygienisch zu erhalten? Dann ergänzen Sie unser Reinigungsteam an 5 Tagen mit 12 – 15 Std. pro Woche. Immer abends ab ca. 18.00 – 21.00 Uhr. Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf KANAREN UND LISSABON PERLEN DER OSTSEE mailen Sie bitte an [email protected] mit AIDAblu vom 29.12.2017 bis 8.1.2018 Ostsee 1 mit AIDAmar vom 12.8. bis 19.8.2017

Wir freuen uns auf Sie Ihre Anna Hauser 1000 qm Neu! 500qm

GASTRONOMIE

SILVESTERREISE! SOMMERFERIEN-TERMIN! Gasthaus Rebstock 1. Mai 2017 auf dem Bohlhof Ihre Reiseroute: Ihre Reiseroute: Klettgauer Str. 10 | 79771 Geißlingen | TeTelefonlefon 07742/8575986 Teneriffa - Lissabon - Madeira - La Palma - La Gomera - Lanzarote - Warnemünde – Tallinn – St. Petersburg – Helsinki – Fuerteventura - Teneriffa Stockholm – Warnemünde Leistungen: Jeden Samstag 5-Gänge-Menü Am kommenden Montag, den 1. Mai, findet in und Leistungen: € € um die Fliegerstube der Segelfluggemeinschaft Bohlhof • Flug ab/bis Stuttgart Spezial-Preise* • 7 Übernachtungen auf AIDAmar Fisch ab 19,90 • Transfers Flughafen–Hafen–Flughafen (p.P. in Euro) Spezial-Preise* Fleisch ab 17,90 • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den (p.P. in Euro) ein gemütlicher „Mai-Hock“ statt. • 10 Übernachtungen auf AIDAblu Es freut sich auf Ihren Besuch FaFamiliemilie Vincenzo Girolamo Buffet-Restaurants und ausgewählten 12.8. bis 19.8.2017 Für das leibliche Wohl mit Gegrilltem, Kaffee und • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den 29.12.17 bis 8.1.18 Wir bitten um Reservierung. Innenkabine 1.599,- Getränken Innenkabine 1.049,- Kuchen ist gesorgt. Buffet-Restaurants und ausgewählten • Entspannung in der Saunalandschaft mit Getränken Meerblickkabine 1.949,- Merblickkabine 1.349,- Weitere Informationen unter www.bohlhof.de. Balkonkabine 2.249,- Meerblick Balkonkabine 1.449,- • Entspannung in der Saunalandschaft mit • Fitnessstudio und Sportaußendeck, Meerblick 3./4. Person i. d. Kabine über 30 Kurse pro Woche 3./4. Person i. d. Kabine Wir freuen uns auf Ihren Besuch! • Fitnessstudio und Sportaußendeck, GESCHÄFTSANZEIGEN Kind (2-15 J.) 605,- • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv Kind (2-15 J.) 200,- über 30 Kurse pro Woche Jgdl. (16-24 J.) 880,- von AIDA produziert Jgdl. (16-24 J.) 350,- SG Bohlhof e.V. 79793 Wutöschingen • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv Erw. (ab 25 J.) 980,- • Bordsprache Deutsch, Premiumservice, Erw. (ab 25 J.) 400,- von AIDA produziert -qualität, Trinkgelder • und vieles mehr ... Anmeldeschluss: 08.05.2017 Anmeldeschluss: 08.05.2017 *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. aktuelle AIDA Katalog Sept. 2017 bis Okt. 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog Sept. 2017 bis Okt. 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. 16 Personen - Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

KURZREISE AB WARNEMÜNDE NORWEGEN AB KIEL 3 mit AIDAmar vom 19.9. bis 23.9.2017 mit AIDAcara vom 10.10. bis 17.10.2017

• Außergewöhnliche Routen • Lange Landaufenthalte SCHNUPPER-KREUZFAHRT • Persönliche Athmosphäre AUSSERGEWÖHNLICHE ROUTE Unsere Aktionen • Landestypische Kultur • Regionale Spezialitäten Ihre Reiseroute: Ihre Reiseroute: für Woche 18 Warnemünde - Oslo - Kopenhagen - Warnemünde Kiel - Oslo - Stavanger/Lysefjord - Ulvik/Eidfjord - Bergen - Hamburg in Klettgau Leistungen: Leistungen: • 4 Übernachtungen auf AIDAmar Spezial-Preise* • 7 Übernachtungen auf AIDAcara Spezial-Preise* • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den (p.P. in Euro) • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den (p.P. in Euro) Buﬀet-Restaurants und ausgewählten Buﬀet-Restaurants mit vielen regionalen Anzeigensonderveröffentlichungen Getränken 19.9. bis 23.9.2017 Spezialitäten und ausgewählten Getränken 10.10. bis 17.10.2017 • Entspannung in der Saunalandschaft mit Innenkabine 499,- • Entspannung in der Saunalandschaft mit Innenkabine 729,- Rund ums Haus in allen Orten Meerblickkabine 579,- Meerblick Meerblickkabine 799,- Meerblick Balkonkabine 649,- Balkonkabine 1.299,- Muttertag in allen Orten • Fitnessstudio und Sportaußendeck, • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche Einzelbelegung über 30 Kurse pro Woche 3./4. Person i. d. Kabine • Entert ainment der Spitzenklasse mit fantas- • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv Innenkabine 829,- Kind (2-15 J.) GRATIS Ich berate Sie gerne! von AIDA produziert Meerblickkabine 979,- tischen Shows und regionalen Gastkünstlern Jgdl. (16-24 J.) 75,- • Begleitung durch Lektoren, Insider-Wissen Erw. (ab 25 J.) 100,- Iris Scherer • Bordsprache Deutsch, Premiumservice, Balkonkabine 1.099,- -qualität, Trinkgelder und Geschichten rund um Ihre Reiseziele Tel. 0741 5340-13 • Fax 07033 3204928 • und vieles mehr... Anmeldeschluss: 08.05.2017 Anmeldeschluss: 08.05.2017 [email protected] *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog Sept. 2017 bis Okt. 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: Es gilt der aktuelle AIDA Katalog Sept. 2017 bis Okt. 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen - Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. 16 Personen - Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG Durschstraße 70 • 78628 Rottweil Information und Buchung: Sti chwort: www.nussbaum-medien.de AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg 0800 - 263 42 66 (gebührenfrei) IT-WDS (1564) Anzeigen Klettgau Aktuell • Donnerstag, 27. April 2017 • Nummer 17 • Seite 27 Seite 28 • Nummer 17 • Donnerstag, 27. April 2017 • Klettgau Aktuell Anzeigen

Wir freuen uns auf Sie Ihre Anna Hauser 1000 qm Neu! 500qm

GASTRONOMIE

KURZREISE AB WARNEMÜNDE NORWEGEN AB KIEL 3 mit AIDAmar vom 19.9. bis 23.9.2017 mit AIDAcara vom 10.10. bis 17.10.2017

• Außergewöhnliche Routen • Lange Landaufenthalte SCHNUPPER-KREUZFAHRT • Persönliche Athmosphäre AUSSERGEWÖHNLICHE ROUTE Unsere Aktionen • Landestypische Kultur • Regionale Spezialitäten Ihre Reiseroute: Ihre Reiseroute: für Woche 18 Warnemünde - Oslo - Kopenhagen - Warnemünde Kiel - Oslo - Stavanger/Lysefjord - Ulvik/Eidfjord - Bergen - Hamburg in Klettgau Leistungen: Leistungen: • 4 Übernachtungen auf AIDAmar Spezial-Preise* • 7 Übernachtungen auf AIDAcara Spezial-Preise* • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den (p.P. in Euro) • Kulinarisches Verwöhnprogramm in den (p.P. in Euro) Buﬀet-Restaurants und ausgewählten Buﬀet-Restaurants mit vielen regionalen Anzeigensonderveröffentlichungen Getränken 19.9. bis 23.9.2017 Spezialitäten und ausgewählten Getränken 10.10. bis 17.10.2017 • Entspannung in der Saunalandschaft mit Innenkabine 499,- • Entspannung in der Saunalandschaft mit Innenkabine 729,- Rund ums Haus in allen Orten Meerblickkabine 579,- Meerblick Meerblickkabine 799,- Meerblick Balkonkabine 649,- Balkonkabine 1.299,- Muttertag in allen Orten • Fitnessstudio und Sportaußendeck, • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche Einzelbelegung über 30 Kurse pro Woche 3./4. Person i. d. Kabine • Entertainment der Spitzenklasse mit fantas- • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv Innenkabine 829,- Kind (2-15 J.) GRATIS Ich berate Sie gerne! von AIDA produziert Meerblickkabine 979,- tischen Shows und regionalen Gastkünstlern Jgdl. (16-24 J.) 75,- • Begleitung durch Lektoren, Insider-Wissen Erw. (ab 25 J.) 100,- Iris Scherer • Bordsprache Deutsch, Premiumservice, Balkonkabine 1.099,- -qualität, Trinkgelder und Geschichten rund um Ihre Reiseziele Tel. 0741 5340-13 • Fax 07033 3204928 • und vieles mehr... Anmeldeschluss: 08.05.2017 Anmeldeschluss: 08.05.2017 [email protected] *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog Sept. 2017 bis Okt. 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: Es gilt der aktuelle AIDA Katalog Sept. 2017 bis Okt. 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen - Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. 16 Personen - Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG Durschstraße 70 • 78628 Rottweil Information und Buchung: Sti chwort: www.nussbaum-medien.de AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg 0800 - 263 42 66 (gebührenfrei) IT-WDS (1564) Anzeigen AUTO UND ZWEIRAD Seite 30 • Nummer 17 • Donnerstag, 27. April 2017 • Klettgau Aktuell Anzeigen

Selbst- verteidigungskurs Auszeichnung für ab 28.04.2017

Qualität und Service. Vortrag mit Das Karate Dojo Wutöschingen bietet am Freitag, 28.04.2017, einen Unser Qualitätsversprechen Monika Reuther, an jeden Kunden wurd durch Heilpraktikerin Selbstverteidigungskurs für Mädchen und Frauen TÜV Süd im Werkstatt-Test 2016 Mittwoch ausgezeichnet! im Alter ab 12 Jahren an. 3. Mai 2017 Der Kurs umfasst 6 Abende und findet von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr in der Wutachhalle in Horheim statt. Überzeugen auch Sie sich von 19.30 Uhr Da der Kurs erst ab einer Teilnehmerzahl unserer Leistung und unserem Ergebnis: von 10 Personen stattfindet, bitten wir um Anmeldung. Weitere Informationen erhalten Sie unter kundenorientierten Service! „Gut“ Wechseljahre – Gewinn oder Verlust? der Telefonnummer 07746 9299986.

Der Begriff Wechseljahre bezeichnet eine völlig normale Entwicklungsperiode in unserem Leben, sowohl bei " " Di., 2.5. + 30.5.2017 Frauen als auch bei Männern. In diese Zeit fällt das Geflügelverkauf Grenz-GarageKfz-Meisterbetrieb Max Mustermann Enten, Gänse, Puten und Mast bitte vorbestellen HauptstraßeMusterstr. 28 27 | 76543 | 79771 Musterstadt Klettgau-Erzingen natürliche Nachlassen der Sexualhormone. Grießen, Am Brunnen 10.45 Uhr Geißlingen, Telefonzelle 11.10 Uhr Tel 01234 5678-90 | www.mustermann.de Foto: moodboard/Thinkstock Tel. 07742 92890 | [email protected] Welche Auswirkungen dies vor allem für Frauen mit Erzingen, Gasth. Hirsch 13.40 Uhr " Geflügelzucht J. Schulte · Telefon 05244 8914 · Fax 77247 " Motorradreifen – Neue „Schuhe“ für das Bike sich bringt und was „frau“ tun kann, möchte ich in meinem Vortrag erläutern. Beim Check sollten Biker für den alltäglichen Gebrauch www.nussbaum-medien.de Olaf Neumann die Reifen nicht vergessen: konzipiert, andere speziell für Eberwiesenstr. 12 Kupferschmidstr. 78 Schließlich stellen sie den sportliches Fahren, wieder www.naturheilpraxis-dogern.de 79787 Lauchringen 79761 Waldshut-Tiengen Tel. 07741 96 56 002 Tel. 07741 5000 einzigen Kontakt der Ma- andere werden besonders für Gesundheitszentrum Klettgau, Clissoner Str. 23, 79711 Klettgau Fax 07741 96 56 033 Tel. 07751 5000 schine zum Asphalt dar und O road-Touren oder für das GmbH & Co. KG www.taxi-hochrhein.de sollen in jeder Situation und Ganzjahres-Cruisen mit dem bei verschiedenen Wetterver- Roller entwickelt. Welcher Flughafentransfer – Krankenfahrten hältnissen genug Grip bieten. Reifen empfehlenswert ist, Singen, Basel, FR 10-jähriges Jubiläum Sicher! Fair! Zuverlässig! Sauber! Die Experten raten, schon hängt von den eigenen Wün- aus Gründen der Sicherheit schen und Anforderungen ab. Motorradreifen nicht bis zur Familie Peluso lädt am 1. Mai 2017 ab 11 :00 Uhr Verschleißgrenze zu fahren, Die Reifenbindung beachten in die Bar sondern sie frühzeitiger zu Zudem kommt es beim Kauf „El Bar del Zorro“ tauschen – gerade wenn lange von Motorradreifen auf die Für kühle Getränke und heiße Touren geplant sind. sogenannte Reifenbindung an. Dabei handelt es sich um eine Würstchen ist gesorgt. Reifen ist nicht gleich Reifen rechtliche Vorgabe, die in je- Mit Livemusik von Rocco Costa. KOCHEN IN GEMÜTLICHER ATMOSPHÄRE Motorradreifen sind echte dem Fall vom Biker zu beach- Wir freuen uns auf euer Kommen! MAI Hightech-Produkte, die ge- ten ist. Denn falls Pneus mon- rade bei stark motorisierten tiert sind, die keine Zulassung 15.05.17 „Die Kleinen Wilden“ - Wildkräuter entdecken und erleben 17.00 Uhr 59,- € Bikes so einiges leisten müs- für die jeweilige Maschine Metzgerei Waßmer sen. Entsprechend wohl über- haben, riskiert man rechtliche  Fleischer- fachgeschäft 79787 Lauchringen 16.05.17 Rund ums Dampfgaren 18.00 Uhr 49,- € Tel.: +49 (0)7742 / 7742 legt will die Auswahl der pas- Konsequenzen, insbesondere Hauptstr. 76 Catering 19.05.17 Vitale Frühlingsküche senden Pneus sein. Nicht nur wenn es zu einem Unfall kom-  Tel. 07741 - 2727 Partyservice [email protected] mit Fisch und Spargel 18.30 Uhr 69,- erfahrene Biker wissen: Reifen men sollte. Daher ist ein Blick  € Imbiss ist nicht gleich Reifen. Die in die Papiere vor dem Reifen-  Angebot Donnerstag - Mittwoch 22.05.17 Kochkurs für Frauen 18.00 Uhr 59,- € Qualitätsunterschiede und kauf obligatorisch. Die Fahr- Schweinerückensteak auch gewürzt 100 g 0,95 JUNI die jeweiligen Eigenscha en zeugpapiere informieren mit Gyrosspieß vom Schwein mariniert 100 g 1,20 26.06.17 Mediterrane Sommerküche 18.00 Uhr 59,- € können von Marke zu Marke Angaben etwa zu Reifenbreite, Putensteak „Bombay“ 100 g 1,10 JULI recht unterschiedlich sein, vor Felgendurchmesser und Ge- Grillklöpfer-Servela 100 g 1,00 06.07.17 Rund ums Dampfgaren 18.00 Uhr 49,- € allem aber bei unterschied- schwindigkeitsindex im De- Kesselfrische Kalbsbratwürste 100 g 1,00 lichen Pro lvarianten. Und tail. Zulässige Reifengrößen Lyoner 100 g 1,00 SEPTEMBER nicht jeder Reifen passt zum sind im alten Fahrzeugschein Haussalami 100 g 1,45 12.09.17 Rund ums Dampfgaren 18.00 Uhr 49,- € eigenen Fahrstil, dem jeweili- unter den Punkten 10 bis 13 Zur Maiwanderung Die Kursdauer beträgt 4 Stunden (wenn nicht anders angegeben). gen Gelände und den eigenen zu nden, in neuen Papieren große Auswahl von marinierten Grillsteaks, Erwartungen: Viele Reifen- unter 15.1 und 15.2. (R-G-Z/ hausgemachte Grillwürste und Grillsoßen, T-Bone-Steaks modelle beispielsweise sind red) und Kalbskoteletts, Bärlauchbratwürste, Salsiccia, Klettgaustr. 19 | 79787 Lauchringen | [email protected] Rostbratwürste Thüringer Art 077 41 -91 91 91 |www.liebwein-kuechen.de Seite 30 • Nummer 17 • Donnerstag, 27. April 2017 • Klettgau Aktuell Anzeigen

Selbst- verteidigungskurs ab 28.04.2017

Vortrag mit Das Karate Dojo Wutöschingen bietet Monika Reuther, am Freitag, 28.04.2017, einen Heilpraktikerin Selbstverteidigungskurs für Mädchen und Frauen Mittwoch im Alter ab 12 Jahren an. 3. Mai 2017 Der Kurs umfasst 6 Abende und findet von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr in der Wutachhalle in Horheim statt. 19.30 Uhr Da der Kurs erst ab einer Teilnehmerzahl von 10 Personen stattfindet, bitten wir um Anmeldung. Weitere Informationen erhalten Sie unter Wechseljahre – Gewinn oder Verlust? der Telefonnummer 07746 9299986.

Der Begriff Wechseljahre bezeichnet eine völlig normale Entwicklungsperiode in unserem Leben, sowohl bei " " Di., 2.5. + 30.5.2017 Frauen als auch bei Männern. In diese Zeit fällt das Geflügelverkauf Enten, Gänse, Puten und Mast bitte vorbestellen natürliche Nachlassen der Sexualhormone. Grießen, Am Brunnen 10.45 Uhr Geißlingen, Telefonzelle 11.10 Uhr Welche Auswirkungen dies vor allem für Frauen mit Erzingen, Gasth. Hirsch 13.40 Uhr sich bringt und was „frau“ tun kann, möchte ich in " Geflügelzucht J. Schulte · Telefon 05244 8914 · Fax 77247 " meinem Vortrag erläutern. www.nussbaum-medien.de www.naturheilpraxis-dogern.de Gesundheitszentrum Klettgau, Clissoner Str. 23, 79711 Klettgau

10-jähriges Jubiläum

Familie Peluso lädt am 1. Mai 2017 ab 11 :00 Uhr in die Bar „El Bar del Zorro“ Für kühle Getränke und heiße Würstchen ist gesorgt. Mit Livemusik von Rocco Costa. KOCHEN IN GEMÜTLICHER ATMOSPHÄRE Wir freuen uns auf euer Kommen! MAI 15.05.17 „Die Kleinen Wilden“ - Wildkräuter entdecken und erleben 17.00 Uhr 59,- € Metzgerei Waßmer  Fleischer- fachgeschäft 79787 Lauchringen 16.05.17 Rund ums Dampfgaren 18.00 Uhr 49,- € Hauptstr. 76  Catering Tel. 07741 - 2727 19.05.17 Vitale Frühlingsküche  Partyservice [email protected] mit Fisch und Spargel 18.30 Uhr 69,- € Imbiss  Angebot Donnerstag - Mittwoch 22.05.17 Kochkurs für Frauen 18.00 Uhr 59,- € Schweinerückensteak auch gewürzt 100 g 0,95 JUNI Gyrosspieß vom Schwein mariniert 100 g 1,20 26.06.17 Mediterrane Sommerküche 18.00 Uhr 59,- € Putensteak „Bombay“ 100 g 1,10 JULI Grillklöpfer-Servela 100 g 1,00 06.07.17 Rund ums Dampfgaren 18.00 Uhr 49,- € Kesselfrische Kalbsbratwürste 100 g 1,00 Lyoner 100 g 1,00 SEPTEMBER Haussalami 100 g 1,45 12.09.17 Rund ums Dampfgaren 18.00 Uhr 49,- € Zur Maiwanderung Die Kursdauer beträgt 4 Stunden (wenn nicht anders angegeben). große Auswahl von marinierten Grillsteaks, hausgemachte Grillwürste und Grillsoßen, T-Bone-Steaks und Kalbskoteletts, Bärlauchbratwürste, Salsiccia, Klettgaustr. 19 | 79787 Lauchringen | [email protected] Rostbratwürste Thüringer Art 077 41 -91 91 91 |www.liebwein-kuechen.de Anzeigen Klettgau Aktuell • Donnerstag, 27. April 2017 • Nummer 17 • Seite 31 Seite 32 • Nummer 17 • Donnerstag, 27. April 2017 • Klettgau Aktuell Anzeigen

BESUCHEN SIE UNS! www.nussbaum-medien.de

DA BLEIBT WAS ÜBRIG ...... FÜR DEINEN FUHRPARK! Spare mit unseren günstigen Strom- und Gastarifen. Da bleibt was übrig für tolle Flitzer und alles, was Dich glücklich macht. > badenova.de/da-bleibt-was Anzeigen Klettgau Aktuell • Donnerstag, 27. April 2017 • Nummer 17 • Seite 31 Seite 32 • Nummer 17 • Donnerstag, 27. April 2017 • Klettgau Aktuell Anzeigen

BESUCHEN SIE UNS! www.nussbaum-medien.de