CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

200 FCFA www.adiac-congo.com N° 2114 - MERCREDI 17 SEPTEMBRE 2014 Élections locales Des femmes candidates s’arment de nouvelles connaissances

En vue d’aider les femmes candidates aux élections locales du 28 septembre à consolider leur niveau de compétitivité, le Pro- gramme des Nations unies pour le développement organise une formation de quatre jours à leur inten- tion. Ces ateliers de formation et de sensibilisation, pro- grammés depuis hier à Brazzaville, entrent dans le cadre d’un processus de renforcement des capaci- tés des différents acteurs afin de promouvoir leur meilleure implication au processus électoral. Une vue des femmes candidates Page 2 ÉLIMINATOIRES CAN 2015 SANTÉ PUBLIQUE 36 Diables rouges présélectionnés pour affronter l’Afrique du Sud L’hôpital général d’Oyo Sur la liste de Claude Le Roy, on note de nouvelles en phase de finalisation arrivées et des retours dont la tendance semble être le renforcement de l’équipe victorieuse face au Ni- geria et au Soudan lors de deux dernières sorties. Brice Samba Junior, Christopher Maboulou, Yannick Loemba et le jeune Yhoan Andzouana intègrent cette liste alors que Fabrice Ondama, Christopher Samba et Maël Lépicier font leur retour en sélection. « J’attendais ce moment avec impatience et je suis pressé de pouvoir prouver que le choix du coach est le bon », a confié aux Dépêches de Braz- zaville Yannick Loemba, manifestement heureux et fier d’intégrer le Onze congolais. Pouvant accueillir jusqu’à 600 patients, l’hôpital général d’Oyo dont les tra- Le onze national Page 16 vaux avaient débuté en novembre 2008, est arrivé en phase de finalisation. De sources proches des ministres en charge des Grands travaux et de la Santé qui ont visité le chantier le week-end dernier, cet établissement qui LUTTE CONTRE ÉBOLA intègre le programme gouvernemental de construction d’hôpitaux géné- raux dans l’ensemble du pays, sera inauguré l’année prochaine. Obama engage les grands moyens Page 5 Pour aider au contrôle de l’épidémie qui affecte plusieurs pays d’Afrique de l’Ouest, le président TRANSPORT AÉRIEN américain a décidé de s’impliquer personnellement. Barack Obama a demandé au Congrès de ÉDITORIAL débloquer une enveloppe de 88 millions de dollars pour cette cause. Air France annonce des Cette aide, encore soumise au vote du Parlement, devrait notamment contribuer au renforcement commodités nettement des compétences des systèmes de santé publique dans les pays touchés, plus particulièrement le meilleures sur ses vols longs Ébola Liberia, la Sierra Léone et la Guinée. Page 7 courriers. Page 3 Page 2 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2114 - mercredi 17 septembre 2014

ÉLECTIONS LOCALES ÉDITORIAL Formation d’une centaine Ébola de femmes candidates avec plusieurs acteurs au déve- La formation organisée, du 16 au 19 septembre à Brazzaville, va e que nous rappelle tragiquement la fièvre Ébola qui loppement. Il permet d’assurer permettre aux femmes de mieux assumer les fonctions électives. sévit en Afrique de l’Ouest et, plus près de nous, dans un climat de paix au cours de des zones isolées de la République démocratique du C « Le nombre très faible de dates, des acteurs de la société la campagne relative aux élec- Congo, c’est que l’homme ne peut se mettre à l’abri des ma- femmes occupant des fonctions civile et des professionnels de tions locales. Pour ce faire, les ladies épidémiques qu’en respectant des règles sanitaires publiques constitue un déficit l’information et de la communi- ministères en charge de l’Inté- aussi strictes qu’élémentaires. Et ce rappel concerne tous qu’il faut redresser. La justi- cation. Ce programme permet- rieur et de la Promotion de la les peuples du continent, le nôtre y compris, alors même fication du choix des femmes tra à chacune de ces femmes de femme ainsi que le Conseil su- que la grande majorité des populations africaines ne sont réside dans la volonté des par- jouer sa partition. périeur de la liberté de la com- pas touchées par le mal et ne le seront vraisemblablement tenaires au développement Le renforcement des capacités munication organisent du 16 pas, contrairement à ce que laissent entendre les grands d’obéir à l’impératif de pro- de ces différents acteurs sera au 25 septembre à Brazzaville, médias internationaux. mouvoir le droit des femmes à réalisé avec l’appui de l’Insti- une campagne d’information participer de plus en plus aux tut Gorée du Sénégal. « Nous en faveur des candidates et L’hygiène est, en effet, plus que jamais la clé du développe- élections, mais surtout d’assu- sommes convaincus que ces d’autres parties prenantes à ment harmonieux des sociétés humaines. Partout où ses lois mer des fonctions électives », a formations vont permettre aux cette consultation. élémentaires sont respectées, la durée de vie des hommes déclaré le représentant du Pro- acteurs et partenaires concer- Cette campagne se tient sous et des femmes s’allonge. Partout où elles sont ignorées, ba- gramme des Nations unies pour nés par les élections locales forme d’ateliers de formation et fouées, jugées secondaires, elle se réduit insidieusement, le développement (PNUD) au de participer convenablement de sensibilisation. Elle regroupera, des femmes voire même de façon dramatique, lorsque fondent sur les Congo, Anthony Kwaku Ohe- à cette échéance qui boucle le candidates pour consolider groupes humains les maladies qui se transmettent par un meng-Boamah. « La démocra- cycle électoral initié en 2009, leur compétitivité et leur don- simple toucher. tie a cessé d’être exclusive pour contribuant ainsi à l’affermis- tendre à être plutôt inclusive sement de la démocratie congo- ner davantage de chance d’être élues. Après ce premier groupe, Qu’il le veuille ou non, l’homme demeure un être vulnérable. et participative. C’est dans laise, pour mieux aborder le cette perspective que tous les prochain cycle qui s’ouvrira en les professionnels de l’informa- Même s’il maîtrise de mieux en mieux la nature par défini- tion et de la communication tion hostile qui l’entoure, il reste soumis aux mille et un acteurs doivent être désormais 2016 », a souhaité le représen- considérés et permettre ainsi, tant du PNUD au Congo, avant bénéficieront d’un renforce- dangers que son inconscience, son ignorance, son orgueil notamment aux femmes, de d’exhorter les participants à ti- ment de leurs capacités en ce même lui font ignorer. En témoigne : le fait que, malgré les prendre toute leur place légi- rer le meilleur avantage de ces qui concerne le monitoring des progrès immenses accomplis dans les dernières décennies time », a-t-il déclaré. sessions, afin d’accompagner médias en période électorale. sur le plan médical, de redoutables épidémies le menacent Cette formation rejoint le projet sereinement la tenue des élec- Cette campagne sera bouclée le toujours contre lesquelles seule la mobilisation internatio- d’appui au renforcement des ac- tions locales du 28 septembre 25 septembre par la formation nale peut lutter efficacement. teurs étatiques et non étatiques prochain. des observateurs et analystes du processus électoral. Elle En rappel, depuis près de nationaux issus de la société Tout ceci pour dire que même si le Congo n’est pas tou- comprend une série de modules quatre ans, le bureau du PNUD civile. ché par l’épidémie de fièvre Ébola, celle-ci nous offre une à l’intention des femmes candi- a mis en œuvre ce programme Josiane Mambou Loukoula bonne, très bonne occasion de renforcer, sur toute l’éten- due du territoire, les dispositifs sanitaires existants. Et aussi pour rappeler, avec force à chaque citoyen, à chaque ÉLECTIONS DES SÉNATEURS citoyenne, qu’ils ont une responsabilité personnelle dans la protection de leur pays contre ce genre de maladie. Obser- Le collège électoral convoqué pour le 12 octobre ver scrupuleusement les règles de l’hygiène individuelle et Par décret n° 2014-458 du 12 septembre 2014, le président de la République, Denis Sassou N’Guesso, collective, maintenir propre l’environnement, débarrasser les convoque le collège électoral pour l’élection des sénateurs, le 12 octobre 2014. Ce scrutin concerne rues et les parcelles des produits en décomposition qui les en- les départements du Niari ; de la Lékoumou ; des Plateaux ; de la Cuvette-Ouest ; de la Likouala et du combrent, nettoyer systématiquement les cours d’eaux sont Pool. En dehors du renouvellement du Sénat, les départements de Brazzaville et de la Bouenza sont autant de gestes simples qui nous protègeront. Le moment convoqués au titre des élections partielles. présent n’est-il pas idéal pour le rappeler avec force ? Notons que les sénateurs sont élus au suffrage universel indirect par les conseillers départementaux et municipaux. Ces derniers sont, à leur tour, élus au suffrage universel direct par tous les Congolais Les Dépêches de Brazzaville en âge de voter.

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service Économie : Nancy France Loutou- Sports : Martin Enyimo Personnel et paie : Martial Mombongo Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Les Dépêches de Brazzaville sont une mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Relations publiques : Adrienne Londole Stocks : Arcade Bikondi Biantomba, Epiphanie Mozali publication de l’Agence d’Information Gassia, Firmin Oyé Service commercial : Marcel Myande, Caisse principale : Sorrelle Oba Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, d’Afrique centrale (ADIAC) Service International : Nestor N’Gampoula Stella Bope immeuble Les Manguiers (Mpila), PUBLICITÉ Site Internet : www.brazzaville-adiac.com (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Comptabilité et administration : Lukombo Brazzaville - République du Congo Directeur : Charles Zodialo Andang Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Tél. : (+242) 06 930 82 17 DIRECTION Service Culture et arts : Bruno Okokana Distribution et vente : Jean Lesly Goga Olabouré Directeur de la publication : Jean-Paul (chef de service), GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Pigasse Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Directrice : Lydie Pongault n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Mildred Moukenga Secrétariat : Raïssa Angombo Service Sport : James Golden Eloué Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Astrid Balimba (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama COMITÉ DE DIRECTION Service Enquête : Quentin Loubou DIFFUSION Emmanuel Mbengué, Émile Gankama, LIBRAIRIE-GALERIE CONGO PARIS (chef de service), Rock Ngassakys MAQUETTE Directeur : Philippe Garcie Lydie Pongault, Bénédicte de Capèle, Directrice : Bénédicte de Capèle Chronique littéraire : Meryll Mezath Eudes Banzouzi (chef de service) Assistante de direction : Sylvia Addhas Ange Pongault, Charles Zodialo, Gérard Responsable achats, logistique : Béatrice Ysnel (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- Ebami-Sala, Philippe Garcie. Responsable animation : Marie-Alfred Ngoma kouta, Durly Emilia Gankama Stanislas Okassou signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Assistante : Laura Ikambi RÉDACTIONS Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE INTERNATIONAL Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- 23, rue Vaneau - 75007 Paris - France Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Directrice: Bénédicte de Capèle mbelé Ngono Tél. : (+33) 1 40 62 72 80 Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Responsable coordination et communication : www.lagaleriecongo.com Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Rose-Marie Bouboutou INFORMATIQUE Directeur : Gérard Ebami-Sala ADIAC Wabout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice du Développement : Carole Moine Agence d’Information d’Afrique centrale Secrétaire des rédactions adjoint : Commercial : Mélaine Eta Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de www.lesdepechesdebrazzaville.com Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain RÉDACTION DE PARIS service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Siège social : Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Camille Delourme, Noël Ndong, Marie-Al- Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, de la Radio-Congo fred Ngoma IMPRIMERIE RÉDACTION DE BRAZZAVILLE République du Congo / Tél. : (+242) 05 Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilité : Marie Mendy Directeur : Emmanuel Mbengué Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, 532.01.09 Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Thierry Noungou RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Président : Jean-Paul Pigasse Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola Service Société : Parfait Wilfried Douniama Directeur de l’Agence : Ange Pongault Directrice : Lydie Pongault Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service pré-presse et contrôle de qualité : (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Chef d’Agence: Nana Londole Secrétariat : Armelle Mounzeo Secrétaire général Eudes Banzouzi (chef de service) : Ange Pongault Ibara, Lydie Gisèle Oko Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Chef de service : Abira Kiobi Service Politique : Roger Ngombé (chef de Coordonateur : Alain Diasso Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Comptabilisation des ventes, suivi des Directrice : Lydie Pongault 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Mambou Loukoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi annonces : Wilson Gakosso Émilie Moundako Éyala (chef de service), N° 2114 - mercredi 17 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE / ÉCONOMIE | 3

TRANSPORT AÉRIEN Air France annonce de meilleures commodités sur des vols longs courriers

À l’occasion de son exposition « Air France, France is in the Air », organisée le lundi au Grand Palais de Paris, en France, la compagnie aérienne a présenté à la presse internationale, les résultats de son vaste projet de montée en gamme, une offre destinée aux vols longs courriers.

La nouvelle gamme, baptisée montée en gamme d’Air France « Best and Beyong », intègre n’est pas acceptée par plus de le plan de développement de la moitié des pilotes de cette la compagnie dont le premier compagnie. Ces derniers ont volet vise l’amélioration des lancé, depuis, un mouvement conditions de voyage dans les de grève qui se traduit par la cabines Premium Economy, réduction de 60% des des- Business et Première. Elle sertes des vols d’Air France. confère à Air France-KLM un Malgré cette tension sociale, atout concurrentiel du point la volonté de la direction reste de vue de la qualité des équi- inébranlable quant à poursuivre pages et de sa proximité avec le développement amorcé voici ses clients en tenant compte quatre années. « L’exposition des besoins liés à la langue mais ‘’Air France, France is in the aussi des réalités culinaires sur Air’’, témoigne notre engage- ses 250 destinations à travers ment sur le long terme tandis le monde. « Ce volet embléma- que la grève est une situation Les responsables d’Air France KLM à l’ouverture de l’exposition tique de notre plan Transform à court termes qui n’annihile 2015 est un investissement de pas la vision de développement de l’exposition. Selon la direc- nologiques qui offrent un large tégie de notre compagnie en plus de 500 millions d’euros de la compagnie », a indiqué tion d’Air France, la nouvelle panel de services à bord. Les Afrique vise à accompagner Franck Legré, directeur Afrique gamme sera opérationnelle, passagers ont ainsi des possibi- ce continent considéré comme dans les produits de la com- e pagnie. Notre ambition est de d’Air France. dans un premier temps sur des lités de brancher un ordinateur celui d’avenir au 21 siècle », a placer Air France au meilleur Il a expliqué qu’à travers son destinations telles que : Pa- ou un téléphone, avec un port indiqué Franck Legré. niveau mondial, et de faire la programme de rénovation, la ris-Singapour-Jakarta dès la fin USB, pour un choix personnali- Dans ce continent qu’Air différence grâce à une relation compagnie française vise à de septembre. Suivront, à la fin sé de musique ou de films . France considère comme un attentionnée envers chaque atteindre un niveau haut de de l’année : New York, Shanghai partenaire de longue date, avec L’Afrique, une destination client », a précisé le président gamme pour espérer se main- et Tokyo. Les vols équipés de environ quatre mille agents, une majeure directeur général de la compa- tenir parmi les meilleures com- nouvelles cabines à destina- attention est nécessaire. D’où l’en- gnie, Frédéric Gagey. pagnies aériennes du monde. tion de l’Afrique interviendront Avec des premiers vols qui re- gagement de mettre en place très « Nous sommes désolés par courant 2015, notamment sur montent dans les années 1930 prochainement des nouveaux tarifs La montée en gamme se cette grève qui porte préjudice Libreville où une exposition afri- en direction de l’Afrique, la qui tiennent compte du pouvoir heurte aux revendications à nos clients. Mais nous faisons caine desdites cabines est pré- compagnie Air France accorde d’achat des populations. La compa- des pilotes de notre mieux pour trouver vue au mois de décembre 2014. une importance à cette desti- gnie envisage une baisse des coûts À quelques semaines de la une solution dans le délai », À propos, les nouvelles ca- nation qui contribue, selon le estimée à plus de 15%. Objec- mise en service des nouvelles a rassuré, lundi, le président bines d’Air France prennent en directeur Afrique, à 16% dans tif : améliorer les mini-tarifs. Guy-Gervais Kitina cabines sur certaines lignes, la directeur général à l’ouverture compte des innovations tech- son chiffre d’affaire. « La stra-

DIVERSIFICATION DE L’ÉCONOMIE ÉLECTIONS LOCALES L’URC engage la course Le Pade propose la L’Union pour la restauration du Congo (U.R.C), de Dominique Basseyila, a officiellement lancé le 15 septembre à Brazzaville, sa campagne pour le scrutin local du 28 septembre prochain. Le top pour création d’une école de cette course a été donné lors de la huitième session extraordinaire du bureau politique, élargie aux têtes de listes. « Les élections locales qui se tiennent le 28 septembre prochain, transformation du cacao sont l’occasion que notre formation politique doit saisir pour la recherche agricole puis assurer son existence véritable au sein de la classe politique de Afin de résoudre le problème de la main d’œuvre qualifiée et améliorer l’amélioration du dispositif notre pays », a fait savoir Dominique Basseyila dans son adresse aux la contribution des filières vivrières dans le Produit intérieur brut responsables et militants de ce parti. « Vous devez savoir qu’un parti (PIB), le Projet d’appui à la diversification de l’économie (Pade), de production de semences politique se crée non pour simplement exister, mais pour partici- propose notamment la création d’une école technique sur la améliorées, contribueront per à la gestion des affaires nationales. Il s’agira donc pour notre transformation du cacao. également à l’émergence de jeune formation politique, de jouer dans un proche avenir, un ce secteur. rôle remarquable au niveau des institutions à vocation locale, à La recommandation a été ment de la filière cacao, les Cependant, pour développer savoir les conseils départementaux et municipaux », a-t-il insisté. formulée à l’actif du minis- aspects de lutte contre la dé- l’agrobusiness et limiter les Dominique Basseyila a en outre convié les futurs candidats à ces élec- tère de l’Agriculture et de forestation et le changement importations, il est souhai- tions d’utiliser un message franc et direct pour susciter l’adhésion l’élevage représenté par son climatique. table d’actualiser la carto- des Congolais aux valeurs que symbolise le logo de ce parti à savoir directeur de cabinet, Jean Les opportunités d’investis- graphie des sols, en prenant l’ananas. Au niveau des districts, a-t-il rappelé, ce message devra être Fulgence Mouangou, lors de sements de ladite filière de- en compte le volet mécanisa- axé sur la participation au développement agricole et rurale véritable la présentation du rapport vraient également ressortir, de ces localités. « Vous devez mener une campagne électorale qui tion. se veut exemplaire. Ne succombez pas à la tentation de vous livrer provisoire d’une étude réali- avant de compléter le plan Notons que cette étude sup- au dénigrement des autres candidats ou à des attaques person- sée par le cabinet Sopex, sur d’action par une matrice plémentaire obéit à la stra- nelles. Il vous faut expliquer le sens politique de notre parti et les les perspectives d’investis- d’intervention en termes de tégie du Pade qui consiste valeurs que prône notre formation politique », a-t-il fait remarquer. sement et l’amélioration des financements. entre autres, à accumuler Le président de l’U.R.C a d’autre part rappelé aux candidats le mode filières vivrières au Congo. S’agissant des recommanda- le maximum d’information de scrutin retenu pour ces élections : la représentation proportion- Avant sa validation par le tions formulées en vue du et de données pour la pro- nelle. Chaque liste, a-t-il souligné, se voit alors attribuer autant de ministère de tutelle, le Pade développement du secteur motion des investissements sièges que son nombre de suffrages contient de fois le quotient électo- propose que l’on intègre agricole en général, le Pade dans les secteurs hors pé- ral. « Vous devez donc veiller à ce que cette règle soit correctement dans ce document, le vo- souhaite que le ministère trole, en vue d’augmenter appliquée et instruire les délégués dans les bureaux de vote pour let étude de faisabilité, les concerné, réhabilite les sta- que l’opération de répartition des sièges ne soit entachée d’au- de 5% à 10%, la contribution cune irrégularité », a-t-il lancé aux membres de son parti qui s’est éléments d’attractivité des tions pilotes existantes et du secteur privé au PIB. positionné dans 63 circonscriptions à travers le pays. gains de production puis, crée des structures de re- Jean Jacques Koubemba inscrire dans le développe- lais. La redynamisation de Lopelle Mboussa Gassia Le Roi fait son retour en tant que président du Groupe UBA

Le Conseil d’Administration de United Bank for Africa (UBA) a annoncé aujourd’hui la Afrique et financée par l’Afrique, Mr. services financiers en Afrique. La nomination de Mr Tony O. Elumelu en tant que son Président. Mr Elumelu succède Elumelu est engagé dans la promo- Banque a récemment dévoilé son ainsi à l’Ambassadeur Joe Keshi. tion de l’entreprenariat en projet Alpha, une feuille de route de 3 ans d’initiatives de transforma- Mr Elumelu est le Président / Le Roi lion fait son retour en tant tions clées, destinées à consolider le Directeur Général de Heirs Holdings, que président du Groupe UBA positionnement stratégique du la compagnie panafricaine d’inves- Afrique, basée sur la défense de son Groupe et à exploiter pleinement les tissement, fondée par Mr. Elumelu idéologie, l’Africapitalisme, la possibilités offertes par la renais- en 2010, qui détient des participa- philosophie qui prône l’engagement sance économique de l’Afrique et la tions dans un certain nombre de du secteur privé africain dans la plate-forme unique du Groupe UBA. grandes entreprises africaines, y transformation économique et Mr Elumelu a fait la déclaration compris Transcorp, le plus grand sociale du continent. suivante: conglomérat nigérian par capitalisa- La Présidence de UBA va venir en « e suis très impatient de retourner au tion boursière ainsi que UBA. Mr complément des positions actuelles roupe. UBA représente une opportu Elumelu a pris sa retraite en tant que qu’occupe Mr. Elumelu au sein des nité d’inestissement énorme et est à Directeur Général du groupe et entreprises du portefeuille de Heirs un point d’inleion dans sa traectoire Directeur Général de UBA en 2010. Holdings notamment la Présidence de croissance. ous aons une éuipe Suite à l’introduction par la Banque de Transcorp, le plus grand conglo- dirieante etrêmement puissante et centrale du Nigeria de la limitation mérat nigérian par capitalisation ’ai âte d’apporter mon epérience et des mandats des directeurs de boursière. mon énerie pour uider la stratéie à banques à 10 ans, il avait servi en « La performance de Tony Elumelu en lon terme de UBA. Les serices tant que Directeur Général du terme de résultats à UBA parle d’elle inanciers restent l’un des principau groupe UBA pendant 13 ans, où il a des chefs d’entreprise les plus même. Son retour au Conseil d’Admi moteurs de la croissance africaine à la été responsable de la création de influents en Afrique, Elumelu a nistration apporte une connaissance fois en termes d’inclusion sociale et UBA telle qu’on la connait développé une réputation pour approfondie et une epérience inéalée d’intération réionale et le roupe aujourd’hui ; une institution de identifier de la valeur et apporter une de l’industrie des serices inanciers UBA fournit une plateforme uniue pour services financiers qui a construit orientation d’investissement à long africains. C’est un priilèe de le oir offrir à la fois une aleur etraordinaire une réputation pour l’innovation et la terme et de la discipline dans les dirier le Conseil à ce stade critiue de et faoriser la réussite économiue de démocratisation des services secteurs critiques pour le dévelop- notre déeloppement » a déclaré . l’Afriue. bancaires et qui désormais s’étend pement de l’Afrique notamment les illips duoa irecteur énéral du e tiens éalement à remercier mon sur l’ Afrique, fournissant des services financiers, l’énergie, le roupe irecteur énéral UBA. » prédécesseur l’Amassadeur esi et services à plus de 10 millions de pétrole, le gaz, l’agro-industrie, Avec des opérations dans 19 pays l’ensemle du conseil d’Administration clients, sur tout le continent ainsi l’immobilier et l’hôtellerie. En tant africains et une présence à New pour leur contriution à la croissance et qu’à Londres, Paris et New York. que fondateur de la Fondation Tony York, Londres et Paris, UBA est l’une le déeloppement de la Banue ». Largement considéré comme l’un Elumelu, une philanthropie basée en des plus larges institutions de N° 2114 - mercredi 17 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

OYO /CUVETTE IDÉES-FORCES, SUJETS EN DÉBAT

Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups L’hôpital général de gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique se propose de sélectionner les idées les plus saillantes qui font la force des débats de en phase de finalisation société. pitaux généraux dans tous Deux membres du gouvernement se sont rendus, le 16 septembre, à « La démocratie suppose une majorité qui gouverne et les chefs-lieux des départe- une opposition qui s’oppose. Quand vous voyez votre Oyo dans la Cuvette pour se rendre compte de l’évolution des travaux de construction de l’hôpital général. ments du pays. « Un méde- allié se rapprocher de l’opposition, rapprochez-vous cin ne se forme pas en un an également d’elle pour ne pas être le dindon de la farce. » Le ministre de l’Aména- laboratoire; de radiologie; ou en trois ans... Un hôpital gement du territoire et de d’angiographie; chirurgie ; général a pour vocation de la délégation générale aux d’urgences; d’imagerie à ré- regrouper en son sein plu- Hama Amadou, président de l’Assemblée Grands travaux, Jean-Jacques sonnance magnétique, etc. À sieurs spécialités. Il n’a pas nationale nigérienne (en fuite), Jeune Afrique Bouya, était accompagné de son cette occasion, les ministres besoin que des généralistes du 15 septembre 2014 collègue de la santé, François ont émis le souhait d’aména- mais des spécialistes. Pour Ibovi. Le site de ce centre hospi- ger un parking et de retou- cette structure, il faut un « Pour paraphraser Simone de Beauvoir, «on ne naît talier occupe une superficie de cher les portes d’entrée des minimum de quatre-vingt pas citoyen, on le devient». Et, on le devient par la deux hectares comprenant l’hô- services d’urgences. « Nous spécialistes dont deux par Constitution. Pas que par elle mais par elle aussi. » pital spécialisé et les logements sommes à 98% de réalisation service et vingt généralistes du personnel soignant. de travaux. Nous allons re- avant d’ajouter également Démarrés en novembre garder avec le ministre de la la nécessité du volet tech- Dominique Rousseau, Professeur à l’École de 2008, ces travaux, prévus Santé en collaboration avec nique », a-t-il indiqué. droit de la Sorbonne, Paris-I, Libération du 26 pour durer huit ans, sont ré- les équipes de coordinations Déplorant l’insuffisance en février 2014 alisés par la société chinoise des deux ministères pour ressources humaines, il a BRCC, sous le contrôle tech- élaborer un programme en rappelé que malgré l’effectif « Si tous les dirigeants peuvent décréter le changement nique de la société Socotex. vue de l’ouverture ou de la de 500 étudiants congolais (rupture), peu sont capables de le mener à terme avec Cet hôpital comprend cin- réception de cet hôpital ». en formation à Cuba, l’an- succès. » quante bâtiments de R+1 en née dernière et le départ de majorité, répartis en trois Un besoin important en plus de 600 étudiants dont lots avec une capacité d’ac- ressources humaines soixante-seize médecins qui cueil de 600 patients à raison Le ministre François Ibovi partiront cette année, le sys- Moubarack Lo, président du Mouvement pour de deux cent lits par lots. a expliqué que le Congo a tème sanitaire congolais ac- un Sénégal émergent (Mousem), Le Quotidien La visite a concerné tous les besoin de renforcer le volet cuse un déficit en ressources du 13 septembre 2014 bâtiments en passant no- des ressources humaines humaines. tamment par les services de avec la construction des hô- Lydie Gisèle Oko « Il ne faut pas se faire d’illusion : si les enseignants qui ont du chemin à faire sont sous coupe réglée, s’ils ne sont pas suffisamment libres, il n’y aura ni innovation MÉDIAS ni développement, parce que la recherche relève de la liberté et de l’ouverture d’esprit, de l’audace, du défi et La presse congolaise solidaire avec Élie Smith même de la contestation. » teurs de l’acte ont été officiel- Le Réseau panafricain des journalistes, l’Association des éditeurs de lement présentés à la presse. presse du Congo et l’Observatoire congolais des médias ont apporté leur soutien moral au journaliste et directeur général de MNTV, Élie « Cette action de la police Abou Bakr Moreau, enseignant-chercheur, Smith. Ce dernier a été victime d’agressions dans la nuit du 9 au 10 congolaise rassure l’opi- Études américaines, Flsh/ Ucad de Dakar, Le septembre à son domicile. nion nationale en général Quotidien du samedi 13 septembre 2014 et le monde de la presse en « Nous avons voulu qu’il ne braquage. Suite à cet acte particulier. Le souhait de « Le cinéma est le témoin du mystère humain, de ce se sente pas seul, car c’est condamnable, un senti- tous les journalistes congo- que l’on est. L’art possède une puissance cathartique un acte condamnable. C’est ment d’indignation a tra- lais est que ces présumés évidente. » ainsi que nous lui expri- versé toutes les rédactions coupables soient traduits mons notre solidarité », a de la presse congolaise qui, en justice afin qu’ils ré- déclaré le président de l’Asso- réunie ce jour, condamne pondent de leurs actes », a Bruno Dumont, cinéaste français, L’Express, ciation des éditeurs de presse cet acte odieux et félicite la conclu Adrien wayi qui avait n°3297 du 10 septembre 2014 du Congo, Joachim Mbanza. police nationale congolaise à ses côtés, outre le directeur Des propos relayés par le pré- pour la célérité dont elle a de publication de l’hebdoma- sident du Réseau panafricain fait preuve dans l’aboutisse- daire catholique La semaine des journalistes, Adrien Wayi ment de l’enquête ouverte à Africaine, un doyen de la cor- Lewy qui a déclaré : « Notre cet effet. » poration : Bernard Mackiza. confrère a été victime d’un En effet, les présumés au- Josiane Mambou Loukoula

INSCRIPTION FORMATION – CONSEIL – ASSISTANCE TECHNIQUE Téléphone : +242 06 913 81 45 /+242 06 992 04 91 E-mail : [email protected] Une Expertise à votre portée Site web: www.iprc-training.org BP: 537 Brazzaville - République du Congo DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise des séminaires de formation à Brazzaville, Pointe-Noire et Kinshasa suivant le programme ci-dessous. Pour les inscriptions et pour tous renseignements, contactez- nous aux numéros indiqués ci-dessus.

CODE INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE GMP12 Audit et contrôle des contrats des marchés publics 5 jours 06 au 10 octobre 2014 MDP14 Maîtriser les approvisionnements et la gestion des contrats en management de projets 5 jours 06 au 10 octobre 2014 MDP03 Planiication, budgétisation, exécution et contrôle de projet 5 jours 13 au 17 octobre 2014 Essentiel de la passation des marchés : rappel pour spécialiste, Chef de projets, 5 jours GMP04 Chef de cellules de passation des marchés etc. 20 au 24 octobre 2014 EP04 5 jours XXAssurer la fonction d’assistant (e) de direction 27 au 31 octobre 2014 6 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2114 - mercredi 17 septembre 2014

SÉCURITÉ ALIMENTAIRE LIONS CLUB La faim en nette régression Visite du gouverneur dans le monde, mais… de District 403 B1 L’objectif de diminuer de moitié le nombre des affamés d’ici à 2015 ne sera pas Malawi s’est hissé, à coup de vo- Pour s’informer du quotidien et de la bonne marche des Clubs de la atteint mais la tendance amorcée depuis 20 ans est à accentuer lontarisme politique, au tableau zone 242, le docteur Ernestine Gwet Bell, gouverneur de District, a de l’excellence. rencontré les membres et sympathisants de sa circonscription. Avec Faut-il voir la bouteille à moi- trice générale du Programme FAO, PAM et Fida soulignent que les Lions de Brazzaville, le gouverneur a eu des échanges francs et tié vide ou à moitié pleine? Les alimentaire mondial(PAM) ayant ce pays, « grâce à un gros inves- fructueux sur leurs expériences respectives. données libérées par le dernier lui aussi, comme les deux autres tissement dans l’agriculture, a rapport annuel FAO-PAM-FIDA, organismes, son siège à Rome. diminué la part de sa popula- Le président de la zone 242, Belgaza Beyina, était également mardi, incitent surtout à redou- Pour Mme Cousin, pour éradi- tion souffrant de la faim de 45 présent dimanche matin à cette rencontre. Elle a été marquée bler d’efforts, puisque mourir quer totalement la faim dans à 20% ». Et cela même si par ail- par deux temps forts. D’abord les discours : celui du président de faim dans une planète qui le monde, il faut affronter « les leurs, malnutrition et retards de de la zone 242. C’est avec un grand honneur que ce dernier a n’a jamais autant produit des conflits qui se transforment croissance « affectent encore la eu le plaisir d’ouvrir les festivités. Il a rappelé la progression biens de consommation est un en crises alimentaires, comme moitié des enfants de moins de 5 assez vertigineuse que connaît depuis l’année passée le lionisme paradoxe qui ne peut laisser les c’est le cas en Irak, en Syrie, au ans », selon Mme Cousin. Mais il en République du Congo. Il a ensuite dressé le tableau radieux consciences tranquilles. En dix Soudan du Sud et en Centra- reste louable que les efforts en- sur cette avancée au Congo qui, dira-t-il « En termes d’effec- ans, le nombre de personnes frique ». gagés dans un pays où 84% de tifs, actuellement il existe dix clubs, incluant un nouveau souffrant de la faim a bien dimi- Les organismes de l’ONU at- la population vit dans les cam- club auquel le gouverneur a remis la charte ainsi que deux nué de 100 millions depuis une tirent aussi la sonnette depuis pagnes, ont permis les résultats jeunes clubs des Léos ». décennie, et même de 209 mil- quelques temps sur les graves notables fortement augmenter la Ensuite, la projection de deux documentaires qui pour l’essen- lions depuis 20 ans. dommages que causera à la sé- production de maïs, base alimen- tiel a permis au gouverneur de présenter à l’auditoire présent Mais il ne s’agit là, à peine, que curité alimentaire en Afrique taire vitale des Malawites. les deux programmes intérimaires de l’organisation au plan des de la population réunie de trois l’expansion de l’épidémie du Le directeur de la FAO, M. Gra- efforts à accomplir et des activités à mener pour cette année par à quatre pays africains. Ces ré- virus Ebola. « L’urgence sani- ziano da Silva, insiste : pour le président international et de la sienne en tant que gouverneur sultats, soulignent les experts taire due au virus Ebola, qui vaincre la faim il faut un enga- de district. Clair et sans équivoque, elle a déroulé les avancées de la FAO réalistes, ne permet- affecte la Guinée, le Nigeria et gement politique fort comme obtenues notamment sur le renouveau qui se fait au Congo de- tront pas d’atteindre l’objectif la Sierra Leone », devient peu cela s’est vu en Amérique latine. puis un an et a indiqué le nouveau cap. Sur un ton plein d’espoir, de diminuer de moitié d’ici à à peu une crise alimentaire qui Et particulièrement dans son le gouverneur de district annonce que « l’année 2014 est pla- 2015 le nombre des personnes affecte quelques 1,3 million de pays, le Brésil, où « la famine cée sous de bons auspices pour les lions du Congo, notam- qui dorment sans rien dans le personnes, indique-t-on. n’existe plus grâce à une po- ment par l’obtention de deux subventions par la Fondation ventre chaque soir. Le monde Mais, pour une fois, toute les litique nationale cohérente internationale LCIF : un financement de dix milles dollars en compte encore 800 millions : mauvaises nouvelles et les mau- malgré les changements de qui a servi à la sensibilisation et un autre de vingt-cinq toujours trop ! « Nous pouvons vais chiffres ne se concentrent gouvernements ». Ainsi, l’en- mille dollars en faveur de la formation des enfants qui va faire beaucoup plus », recon- pas sur la seule et unique Afrique gagement politique doit aussi se s’impliquer sur trois projets : le groupe des enfants de 5 à 9 naît la FAO. de toujours. Le continent présen- mettre au service de la stabilité. ans ; le groupe des enfants de 10 à 14 ans et le groupe des « Il nous faut intensifier nos terait même un tableau global en Car, a relevé le vice-président du enfants de 15 à 20 ans ». efforts en direction des popula- amélioration constante concer- FIDA John McIntire, les gens qui Terminant sur la question, le docteur Ernestine Gwet Bell s’est tions les plus isolées », car en nant la lutte contre la faim, même souffrent de la faim « n’ont be- expliqué : « C’est tout à fait extraordinaire, sept mois pra- Afrique sub-saharienne notam- si les quelques bons exemples ne soin ni de pitié, ni de charité, tiquement, des clubs poussent comme des champignons ». ment, « une personne sur cinq doivent pas cacher la masse des mais de sécurité pour travail- Notons que le programme s’est poursuivi par la visite des diffé- souffre encore de la faim », autres pays qui peinent à nour- ler et cultiver leurs terres ». rents clubs de Brazzaville. rappelle Ertharin Cousin, direc- rir leurs propres populations. Le Lucien Mpama Guillaume Ondzé N° 2114 - mercredi 17 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 7

LUTTE CONTRE EBOLA Le fléau attiédit les relations Barack Obama demande au Congrès entre pays ouest-africains américain de débloquer 88 millions de dollars

Les mesures de prévention contre à l’épidémie Ebola dans la région D’après le journal Wall Street, dans sa parution de lundi, le président aussi de recruter et former la propagation de l’épidémie ouest africaine. américain, qui a décidé de s’impliquer personnellement dans la lutte le personnel. Dans ce même d’Ebola par les pays non touchés, L’ensemble des États de la région contre le virus Ebola, a demandé au Congrès américain de débloquer cadre, Washington entend for- ont provoqué le refroidissement ouest-africaine doivent donc mutua- une enveloppe de 88 millions de dollars pour combattre sa mer quelque 500 travailleurs des relations entre les cinq pays liser les efforts de lutte contre l’épi- propagation. Le vote doit avoir lieu cette semaine. sanitaires chaque semaine au ouest-africains affectés et leurs démie a proposé Mohamed Mbodj. Liberia. Et des kits de pro- voisins. Les dirigeants des pays « Les pays menacés doivent coor- Cette enveloppe devrait per- ce qu’il détaillera mardi », tection seront également dis- comme la Sierra Leone, Guinée donner leur politique sanitaire et mettre le contrôle de l’épi- a souligné Lisa Monaco, la tribués à 400 000 familles li- Conakry, Sénégal, Libéria et les mesures préventives devront démie en Afrique de l’Ouest, conseillère anti-terrorisme du bériennes jugées vulnérables. Nigéria dénoncent un manque de être communes et acceptées par le renforcement des compé- président américain. L’opération devrait se concen- solidarité. tous », a-t-il insisté. tences des systèmes de santé Wall Street précise que l’initia- trer sur le Liberia, avec un Pour aider les autorités des pays publique dans la région, en tive du chef de l’Etat américain Malgré l’appel lancé le 8 septembre touchés à combattre la propagation centre de commandement ins- particulier au Liberia, le pays pourrait aussi comprendre dernier par l’Union africaine, d’ou- du virus Ebola, Cuba a décidé de tallé à Monrovia. C’est donc ce le plus touché, l’accroissement l’envoi de nouveaux hôpitaux vrir les frontières pour ne pas pé- déployer 165 docteurs et infirmiers plan que Barack Obama doit naliser les économies et les peuples en Sierra Leone durant six mois. des capacités locales via une mobiles, de médecins et d’ex- présenter au siège des centres des pays touchés, les mesures de Ce personnel de santé sera déployé formation approfondie des perts, de matériel médical ain- de contrôle et de prévention restriction de voyages et de ferme- dans ce pays dès la première se- personnels de santé, et enfin si que la mise en place de for- des maladies d’Atlanta. ture de frontières sont maintenues. maine du mois d’octobre et y reste- un soutien accru des organi- mations pour les personnels Commentant ce plan, un res- L’UA avait demandé la levée rapide ront pendant six mois. sations internationales telles de santé locaux. ponsable gouvernemental a dit desdites mesures, notamment les La France intervient aussi dans ces que les Nations unies et l’Or- Si le Congrès américain pou- que l’armée américaine « a des suspensions de vols et les ferme- pays affectés. En effet, pas plus ganisation mondiale de la san- vait donner son feu vert capacités uniques en termes tures de frontières. tard que le samedi 13 septembre, té (OMS). concernant cette importante de logistique, d’effectifs mobi- Pour le politologue sénégalais Mo- la secrétaire d’État française au En attendant que cette somme somme recherchée par Barack lisables, et d’intervention dans hamed Mbodj, certes, un manque de Développement et à la Francopho- soit disponible, Barack Obama Obama, cet argent permettra des environnements difficiles » moyens peut justifier que certains nie Annick Girardin s’était rendue va ce mardi 16 septembre, pré- effectivement de concrétiser Outre des différents dons déjà pays ferment leurs frontières pour à Conakry en Guinée pour apporter ciser son plan d’action contre l’annonce faite la semaine der- effectués par les Etats Unis ne pas accueillir sur leur sol des l’aide de la France à la Guinée dans l’épidémie lors d’une visite au nière par les autorités améri- depuis le début de la crise malades qui sont souvent stigmati- sa lutte contre Ebola. Il s’agissait Centre de contrôle et de pré- caines d’envoyer prochaine- sanitaire liée à Ebola, le pré- sés. « L’actuelle épidémie d’Ebola d’apporter le soutien moral, ma- vention des maladies (CDC) ment des moyens militaires, est un baromètre qui révèle com- sident entend réclamer des tériel et financier de la France au à Atlanta, en Géorgie. Ce plan dont des unités de mise en ment chaque pays mène sa gou- engagements financiers et la peuple guinéen. Pour ce qui est de vise entre autres à fournir du quarantaine, pour aider les vernance politique et sanitaire. » l’assistance matérielle, elle compor- fourniture de matériel et de matériel médical aux pays les pays concernés à lutter contre « L’épidémie d’Ebola met à rude tait deux tonnes de matériel pour personnel médicaux, lors d’un plus touchés comme le Libe- le virus. épreuve la solidité des principes l’hôpital Donka, des masques, des sommet de chefs d’État aux de la libre circulation des per- gants, des tenues de protection et ria, la Sierra Leone et la Gui- Selon des sources concor- Nations unies la semaine pro- sonnes et des biens en Afrique des gels antiseptiques. À cela s’ajoute née, d’où la maladie est appa- dantes, les Etats-Unis de- chaine, afin d’établir un plan de l’ouest et surtout le chemin une enveloppe de neuf millions d’eu- rue en janvier 2014. « Nous vraient envoyer 3000 soldats de bataille international ren- qui reste à parcourir pour la ros pour mettre en place un nouveau avions déjà prévu beaucoup en Afrique de l’Ouest pour forcé. L’administration améri- concrétisation des Etats-Unis centre de traitement et créer une an- de choses mais ce n’est pas lutter contre Ebola. Il s’agira caine a déjà consacré 100 mil- d’Afrique », a-t-il ajouté, soulignant tenne de l’Institut Pasteur. suffisant. Le président a principalement pour les mi- lions de dollars dans la lutte la fermeture des frontières ne peut Nestor N’Gampoula donc mis en place une stra- litaires de construire de nou- contre le virus. d’aucune manière être la solution et Fiacre Kombo tégie plus ambitieuse et c’est veaux centres de soins, mais N.N’G.

COOPÉRATION DÉCENTRALISÉE / 6ÈMES ASSISES DES YVELINES / SAINT-GERMAIN-EN-LAYE Le Coup d’envoi de la programmation « Congo na biso »

En prélude de la journée des 6èmes Assises des Yvelines le 11 octobre, le rations-ressources. collectif des associations congolaises pour les Assises a démarré une Au terme des travaux de la jour- série de rencontres où le Congo sera à l’honneur née, entrecoupés par un repas composé de mets traditionnels Par une journée studieuse et en- apporté leurs éclairages sur leurs du Congo, du Sénégal et du Ma- soleillée dédiée aux associations expériences, depuis la création roc, Edith Itoua a souligné que congolaises, Henri Lopes, am- des associations, la sociologie des le département des Congolais de bassadeur du Congo en France populations, à l’enracinement de l’étranger -DCE- attendait la mise et Jean-Marie Tétart, député des celles-ci auprès des institutions en place de la fédération des as- Yvelines, ont inauguré, samedi des pays respectifs dans lesquels sociations congolaises. Le DCE 13 septembre, les 6èmes Assises elles sont implantées. aurait « un interlocuteur natu- des Yvelines qui se dérouleront Lors de son allocution, l’ambassa- rel », a précisé la conseillère. Et jusqu’au 17 octobre. Les Congo- deur du Congo en France a salué d’ajouter que, depuis sa prise de lais, ont reçu le soutien des fé- la mutation de la diaspora congo- fonction, un travail pédagogique dérations de la diaspora comme : laise. « Les Congolais sont deve- auprès des Congolais avait été en- Faderma, Racivs, GRDR, CFSI et nus de véritables ambassadeurs trepris pour expliquer quel serait le Forim. de leurs pays d’accueil auprès l’apport de la diaspora. Une ex- Sur le thème « Se fédérer, être de leurs compatriotes restés au pertise de consultation est actuel- visible, agir mieux et agir plus : pays. Ils sont aussi ambassa- lement menée en vue de l’élabo- quel intérêt pour les associations deurs dans le sens inverse ici, ration d’un document stratégique de la société civile congolaise dans les pays d’accueil… C’est sur les propositions à présenter ? », les travaux se sont déroulés cela la nouvelle politique de Edith Itoua, conseillère auprès du Président de la République pour le Département des Congo- au Président de la République. dans la salle des Arts de la Mai- coopération décentralisée… », lais de l’étranger lors de la journée inaugurale des 6es Assises des Yvelines à Saint-Germain- en-Laye Crédit photos : Cyr Rodolphe Makosso by Ziana.TV Un défilé de mode coloré de la son des associations de Saint- a déclaré le diplomate congolais. collection de Brigitte Oba et Germain-en-Laye. En présence Au préalable, Arraut Massala a localisée et enregistrée dans les que du développement de leurs un concert de musique animé d’Edith Itoua, conseillère auprès évoqué cette nouvelle implica- Yvelines, mis en place depuis pays d’origine. « Car, le cas de par Dana, Jackson Babingui et du Président de la République tion de ses compatriotes. « C’est janvier. L’objectif est de créer la propagation du virus Ebola Djeskin Loko-Massengo, ont clô- pour le département des Congo- le fruit d’un travail collabora- une fédération des associations illustre bien que le développe- turé les premières festivités des lais de l’étranger, Edwige-Laure tif effectué étroitement entre le congolaises », a-t-il expliqué. ment durable ne peut pas être 6èmes Assises des Yvelines. Mombouli, présidente du RICE, Conseil Général des Yvelines, Pour Jean-Marie Tétart, il est pratiqué en vase clos… », a À bientôt pour les prochaines d’Arraut Massala, président du l’Ambassade du Congo et le co- important pour un département martelé le député des Yvelines. programmations : elles sont gra- collectif des Assises et de plu- mité de préparation, constitué d’avoir une action au niveau in- Puis, encourageant les Congo- tuites et se poursuivent jusqu’ au sieurs représentants d’associa- par le Collectif des associations ternational et d’y associer les lais, il s’est engagé à les soutenir 17 octobre tions, les experts associatifs ont de la société civile congolaise populations migrantes, souvent au regard de la volonté de s’ap- actrices tant de la vie yvelinoise puyer sur l’expérience des fédé- Marie Alfred Ngoma LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2114 - mercredi 17 septembre 2014 N° 2114 - mercredi 17 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ACTUALITÉ DE LA CENTRAFRIQUE | 9 Le pape exhorte au retour de la paix

le pape François a souhaité une nation qui ne s’était pas que jamais, les conditions de la Le Souverain pontife a salué dimanche le déploiement de la force que « la violence cède le pas le signalée jusqu’ici par ce type coexistence pacifique des hu- onusienne en Centrafrique. plus rapidement possible au clivages. mains. dialogue, que les parties oppo- Dans une autre adresse à des C’est pourquoi le pape a dit for- Le pape François est fortement leçon de la Première guerre sées laissent de côté les intérêts responsables religieux réunis tement espérer que le déploie- revenu sur les thèmes de la paix mondiale ne porte pas, qu’il y a particuliers et œuvrent pour à Anvers vendredi dernier, le ment de la mission de l’ONU en et de la guerre samedi et di- une Deuxième guerre mondiale que chaque citoyen, quelle que pape François appelait les reli- Centrafrique, lundi, soit « pour manche derniers. Rendant une et de nombreux autres conflits soit son ethnie ou sa religion, gions du monde à s’unir contre favoriser la pacification et pro- visite historique samedi à un qui se poursuivent même de puisse coopérer à l’édification la guerre. Il écrivait notam- téger la population civile qui cimetière militaire du nord-est nos jours. « Mais, quand donc, du bien commun ». ment : « La guerre est un mas- souffre les conséquences d’un de l’Italie, à Redipuglia, le Sou- apprendrons-nous la leçon de Le Souverain n’entend visible- sacre insensé ; elle entraîne conflit en cours ». Le Vatican verain pontife s’était déjà élevé l’histoire ? » Quand l’homme ment pas que la crise centrafri- les gens dans une spirale de salue cette initiative qui relève contre l’absurdité de la guerre. du 21è siècle cessera-t-il de caine devienne aussi une crise violences difficiles à maîtriser du devoir de solidarité qu’il « La guerre est une folie. Son reproduire les folies meur- des croyants, accentuant le cli- ; elle met à néant ce que des ne cesse d’invoquer pour un plan de développement est la trières des siècles passés ? La vage d’une République centra- générations ont mis longtemps monde qui semble aller à la dé- destruction de ce que Dieu a guerre n’est jamais la solution, fricaine où les tensions peuvent à bâtir ». Et il ajoutait que « le rive. « J’encourage les efforts de créé de plus beau : l’être hu- a fortement martelé encore d’un moment à l’autre devenir temps est venu » pour que les la communauté internationale main ». le pape dimanche, cette fois à des tensions entre religions. croyants s’impliquent dans le qui vient aider les Centrafri- Et dimanche, lors de la prière propos de la République cen- « Séléka » et « Anti-balaka » devoir d’éteindre les incen- cains de bonne volonté », a dit mariale de l’Angélus Place trafricaine. Saluant l’installa- sont des réalités nouvelles sem- dies allumés par la démesure le pape dimanche. Saint-Pierre, le chef de l’Église tion dans le pays de la force de blant sortir de nulle part dans de l’homme et favorisent, plus Lucien Mpama catholique s’est étonné que la l’ONU de maintien de la paix,

BOUAR BANGUI Les leaders religieux en quête Remise des commissariats réhabilités par de cohésion sociale le PNUD au gouvernement Des leaders religieux ont été entretenus durant deux jours sur la té et par la réactivation et le ren- question de la cohésion sociale. Les participants vont, à l’issue de Le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) a remis forcement de la chaine pénale », a cette activité, sensibiliser la population de la localité sur le main- ce lundi 15 septembre trois commissariats réhabilités et équipés au noté Catherine Samba Panza. tien de la paix et de la cohésion sociale. Une initiative de l’ONG gouvernement centrafricain. Ceci dans le cadre du projet de Elle poursuit ses propos en indiquant Catholique Relief Service (CRS). renforcement de l’Etat de Droit. Les autres commissariats de Bangui et que la réactivation de la chaine pé- trois brigades de gendarmeries vont aussi être réhabilités. L’objectif de cette rencontre est d’amener les leaders religieux à nale passe par la réouverture des bri- s’impliquer davantage et sans division, dans le processus de ré- gades de gendarmerie et commissa- Il s’agit des commissariats de 1er, 2e est important de relancer les activi- tablissement de la paix et de la cohésion sociale dans la ville de riats de police et l’intensification des et 6e arrondissement qui sont déjà tés des commissariats afin de lutter Bouar en particulier et dans la préfecture de la Nana-Mambéré patrouilles. « Le redéploiement ro- réhabilités. La cérémonie de cette contre les braquages qui prennent de en général. Monseigneur Armando, évêque du Diocèse de Bouar buste de la police dans le 2e arron- remise a eu lieu dans les locaux du l’ampleur dans la capitale. « Dans la dissement de la ville de Bangui est affirme que la cohésion sociale « est l’union en Jésus-Christ » et commissariat du 2e arrondissement ville de Bangui, la violence a chan- rendu possible par les actions de remercie le Catholique Relief Service d’avoir appuyé cette assise. de Bangui, en présence de la pré- gé de forme. Il n’y a plus d’affron- financement des Nations unies », « Les leaders religieux sont les artisans de la paix. Car c’est grâce sidente de la transition, Catherine tement entre les groupes armés a-t-elle relevé. à eux que certaines filles et fils de la Nana-Mambéré ont la paix Samba Panza et du secrétaire géné- mais on note l’augmentation du Des sources proches du PNUD in- aujourd’hui », a relevé le préfet de la Nana-Mambéré, Fréderic ral adjoint, chargé des opérations de phénomène de braquage à main diquent que le coût total de ces tra- Wagonda. Il demande par ailleurs à ces leaders de pousser leurs maintien de la paix à l’ONU, Hervé armés, qui mérite d’être combattu vaux s’élèverait à 2.500.000 dollar adeptes à contribuer au processus de rétablissement de la paix de Lasdous qui a effectué une mission avec rigueur, notamment par le américain. Tous ces commissariats cette localité. De son côté, Shan Youssouf, Secrétaire Général de pour le lancement des forces onu- renforcement de la présence de la ont été détruits lors des évènements la Communauté Islamique et participant à cet atelier, a exprimé le siennes en Centrafrique. police et de la gendarmerie dans du 24 mars et du 5 décembre 2013. souhait de sa communauté qui n’est rien d’autre que la paix. « Nous Selon Catherine Samba Panza, il une logique de police de proximi- voulons la paix rien que la paix, car elle n’a pas de prix. Il faut que tous, nous l’acceptons gratuitement », a-t-il dit. Des élèves du lycée technique démarrent les épreuves du Baccalauréat La crise militaro-politique en centrafrique a fortement affecté les communautés musulmane et chrétienne qui vivaient pourtant en Huit cent neuf candidats au bacca- président du centre n° 10, le Pro- l’anglais. « Les suets sont très faciles symbiose. lauréat technique ont démarré les fesseur Jean Claude Azoumaye. par rapport au deoir de classe. e suis épreuves écrites le lundi 15 sep- Il précise par ailleurs que la com- très sûr de décrocer mon eamen », tembre. Jusqu’à ce matin aucun position se déroule sans incident a dit d’un ton sûr, Change Eloge, MBOKI incident n’a été signalé, selon le majeur. « Sauf que certains can- élève en classe de Terminal G3. président du centre, le Professeur didats sont absents, deux ou trois Le chef du centre, Jean Claude Jean Claude Azoumaye. absents par classe ». Azoumaye a affirmé que les can- Une attaque de la LRA fait « Les candidats sont repartis Certains candidats ont affirmé que didats absents seront disqualifiés. des otages et des vivres dans douze salles de classes avec les sujets sont abordables. Les Cet examen s’inscrit dans l’année soixante élèves par classe et épreuves composées le lundi sont académique 2013-2014. emportés deux surveillants », a affirmé le le français, l’histoire géographie et Cinq personnes ont été prises en otage et des biens emportés le e lundi, aux environs de 4 heures du matin par des éléments de l’Ar- Une partie de la population du 8 arrondissement sous mée de Résistance du Seigneur (LRA) de Joseph Kony. Les élé- pression des Anti-Balaka ments de la LRA ont attaqué le village Maboussou, une localité si- tuée à 45 kilomètres de la ville de Mboki sur l’axe Zemio. Après Les déplacements des Anti-Balaka par les Anti-Balaka, samedi 13 sep- des braqueurs qui ont fui les lieux avec des armes de tous calibres dans tembre. Il a été libéré par les forces de détention ».« Nous avons déféré avoir parcouru quelques kilomètres, quatre autres personnes ont les quartiers de Damala1, 2, et Da- multinationales dans la soirée », a-t- à la gendarmerie pour enquête, plu- été libérées. mala centre, situés dans le 8e arron- il témoigné. sieurs cas similaires. Les Anti-Bala- Un opérateur radio rencontré à Mboki raconte les faits : « Ils sont dissement de la ville de Bangui et la Ce chef de quartier précise qu’à par- ka ne sont pas des ennemis de la po- arrivés dans le village aux environs de 4h du matin. Ils ont pris commune de Bégoua, plongent les tir de 19 heures, la circulation sur les pulation, mais des patriotes, il n’y a en otage cinq personnes dont 3 hommes et 2 jeunes filles d’une di- habitants de ces zones urbaines dans axes menant à Don Bosco est compro- pas de personnes malintentionnées zaine d’années. Après quelques kilomètres de marche, ils on libéré la peur. Ils empêchent également leur mise par la présence de ces miliciens. qui agissent au nom des Anti-Bala- quatre personnes et le plus âgé d’entre ces otages est maintenu par libre circulation dans la soirée. « Nous ne pouvons plus nous dépla- ka », a-t-il ajouté. ces rebelles », a témoigné un operateur radio joint depuis le village « Ces hommes en armes n’ont au- cer le soir pour aller d’un point à La journée du 11 septembre avait été Maboussou. cun respect à l’égard des autorités un autre, sans être victimes d’une mouvementée au quartier Combattant, locales », indique un chef de quartier. éventuelle exaction, de braquages dans le 8ème arrondissement de la Le même temoin a aussi souligné que « ces hommes étaient lour- Les éléments des Anti-Balaka du 8ème des personnes assimilées à des An- ville de Bangui. Une mésentente entre dement armés et ils étaient au nombre de 50, ils parlent anglais, arrondissement et des secteurs de Da- ti-Balaka », a-t-il expliqué. des Anti-Balaka basés dans le secteur Souahili, Lingala, arabe et d’autre parlent le sango ». mala se promènent quotidiennement Emotion Namsio, porte-parole des An- avait fait deux morts et mis en déban- Ces hommes armés ont pris la direction nord du village avec une avec des armes de guerre de tous ca- ti-Balaka, joint par le RJDH, indique dade les commerçants du marché Com- importante quantité de vivres pillés dans le village. Aucune force libres. Selon un des chefs des quar- que « ce ne sont pas de vrais An- battant. de sécurité ne s’est encore lancée à leur poursuite. tiers précités, « le chef de quartier ti-Balaka qui sont auteurs des exac- Réseau des journalistes de Damala a été arrêté et séquestré tions sur la population, mais plutôt pour les droits de l’homme LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2114 - mercredi 17 septembre 2014 N° 2114 - mercredi 17 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SPORTS | 11

FECOFOOT FOOTBALL La FIFA ne peut pas trancher sur les candidatures invalidées Le week-end des Diables C’est ce que souligne la réponse de l’instance mondiale de football aux candidats têtes de listes à l’élection au bureau exécutif de la fédération nationale de la discipline. rouges et des Congolais de la « Après avoir analysé les faits rapportés dans votre correspon- dance, nous sommes dans l’obligation de vous informer que cette diaspora en France affaire semble présenter un caractère exclusivement interne qui ne tombe pas sous la compétence des organes de la FIFA », souligne National, 6e journée Quand Christoffer Mafoumbi souffre d’une douleur muscu- le courrier de l’instance mondiale du sport en guise de réponse. Le Grosse désillusion à Amiens qui est là, Le Pontet ne perd pas. laire à la cuisse droite. Et sera Collectif des candidats têtes de listes à la l’élection de la Fédération menait 2-1 face à Luçon avant De retour dans les buts ponté- indisponible pendant plusieurs congolaise de football (Fécotae) n’a donc pas obtenu gain de cause de s’incliner 2-3 à La Licorne. Si tiens, l’international congolais jours. Trésor Mboungou, lui, n’a auprès de la FIFA qui « ne peut pas intervenir dans ce dossier », Matt Moussilou n’était pas qua- s’est montré décisif aux 23e et pas joué. Ailly-sur-Somme se renchérit par ailleurs le document. lifié, Marvin Baudry a débuté 34e minutes face à Villefranche- qualifie face à Saint-Just (2-(1). Jacques Gambou, Benito Amouzoud et Mouanda-Dibala dont il sur le banc avant de rentrer en sur-Saône. Avec ce succès 2-0, Garcia Ikouma et Chirel Nga- s’agit principalement ont sans nul doute faussé dans la procédure. jeu à la 63e. Dans le camp ad- Le Pontet remonte à la 4e place. kosso ont participé à ce succès. D’autant plus que la FIFA ne communique, en règle générale, qu’à verse, Rahivi Kifoueti, auteur Qualification facile de l’AFL travers ses Associations Membres : la Fécofoot pour le Congo. Ces d’une belle frappe à la 22e, était Monaco et Dylan Bahamboula Mende de Destin Onka et Yann candidats devraient normalement passer par la fédération nationale Kombo face à Trèbes, qui évo- pour saisir la FIFA puisque la commission de recours existe à cet lue en DHR. Actif, Kombo a dé- effet. Chose inimaginable pour ces derniers qui, malheureusement, livré deux passes décisives lors avaient mis en crise la crédibilité de la commission électorale ainsi du carton de son équipe (4-0). que l’invalidation de leurs candidatures prononcée par celle-ci. Grèce, 3e journée, 1re divi- Pourtant, pour le président de ladite commission, Abel Nzala, le sion faux et usage de faux, dossiers incomplets et incompatibles sont Bernard Itoua-Onanga fêtait des raisons ayant motivé la décision. Le Collectif des candidats sa première titularisation lundi têtes de listes ne voyaient que tricherie dans cette façon de faire. soir lors du déplacement du FC Heureusement que l’ombre de loi notamment du code électorale Platanias chez l’Ergotelis He- (statuts de la FIFA et de la Fécofoot) a plané sur le dossier jusqu’à raklion. Aligné en défense cen- révéler certaines irrégularités du côté des candidats dont les dos- trale, il a grandement contribué siers n’ont pas été validés. Point de discorde entre les deux parties. à la victoire de son équipe dans Pour marteler sur leur position irréductible, le Collectif convoquait le derby de Crète sur un score les présidents des clubs des ligues 1 et 2 à prendre part à une sans appel de 3-0. Avec cette conférence qu’il devrait tenir le 16 septembre 2014 à Brazzaville. première victoire, le FC Plata- À dire vrai la décision de la FIFA est insusceptible de modifica- nias, qui avait encaissé 5 buts tion si seulement les candidats non retenus ne recourent pas à la lors des deux précédentes jour- Fécofoot pour ressaisir l’instance mondiale du sport roi. Une pro- nées, lance enfin sa saison et cédure que ces derniers refuseront d’adopter, sans nul doute. Ils remonte à la 11e place. L’ancien pourraient s’effrayer un chemin vers le Tribunal arbitral de Lau- Dzon Delarge et Bernard Itoua étaient titulaires lundi soir Auxerrois n’a pas manqué ses sanne pour faire entendre leur voix. Seulement, le temps presse. débuts. L’élection est prévue pour le 4 octobre prochain à Owando dans titulaire et a été remplacé à la s’inclinent à Montpellier (0- le département de la Cuvette. Le public sportif national attend de 83e. 1). Le jeune attaquant fran- Israël, 2e journée, 2e divi- voir quelle sera la réaction des candidats non retenus avant que les Le Poiré-sur-Vie et Clevid Di- co-congolais était titulaire et a sion urnes ne donnent le verdict final. kamona, titulaire, partagent les été remplacé à la 55e. Romaric Etou, titulaire, et le Rominique Nerplat Makaya points avec Bourg-Péronnas (2- Beitar Tel Aviv s’inclinent sur 2). Le club vendéen est 12e. Groupe D le terrain de l’Ironi Kiryat Gat Le FC Lorient et Denis Bouan- (0-1). Notons que le Beitar a VIENT DE PARAÎTRE CFA, 5e journée ga s’imposent à Tarbes (2-1). été réduit à 10 à l’heure de jeu. Groupe A Et caracolent et tête du classe- Avec 3 points, le Beitar est 7e Et de sept buts pour Kévin ment avec 18 points. au classement. Koubemba, qui ouvre le score à Ted Lavie était titulaire lors du la 13e minute pour la réserve de match nul du Stade Bordelais République tchèque, 7e Lille, finalement tenue en échec face aux Herbiers (0-0). journée, 1re division par Dieppe (1-1). Titulaire, Jules Iloki a été rem- Le Slovan Liberec de Dzon placé à la 80e lors de la victoire Delarge, titulaire, partage les Groupe B de Nantes à Plabennec (0-2). points avec le leader, le Viktoria Viry-Châtillon et Dalnath Mia- Coupe de France, 3e tour Plzen (1-1). Combatif, à l’image toudila, titulaire, sont tenus Buire-Hirson l’emporte à Guise de son carton à la 36 pour une en échec à domicile par Fleu- (3-1) avec une passe décisive faute sur Limbersy qui filait au ry-Mérogis (1-1). d’Ismaël Gakou sur l’ouverture but, Delarge avait pour consigne Drancy concède le match nul du score. Mais l’attaquant ivoi- de fermer le couloir droit face face à Aubervilliers (1-1) et ro-congolais a été contraint de au latéral gauche de la sélection reste en queue de classement quitter l’aire de jeu à la 30e. tchèque. Une frappe excentrée avec 7 points. Titulaire, Rudy Jush Mahindou a joué milieu à la 38e, mais le gardien adverse Mpassi a joué toute la ren- relayeur avant de terminer au s’est bien couché. Remplacé à contre. poste de latéral droit. Aligné en la 66e, alors que le score était défense centrale, Jules Ondja- acquis. Groupe C lo a joué tout le match, mais Camille Delourme

IN MEMORIAM 17 septembre 2011 – 17 septembre 2014 Aujourd’hui encore, de sa mort survenue brutalement, après exactement 3 ans déjà, jour pour jour, dans nos têtes, cela fait bouillonner que d’énigmes. Papa Grégoire Telandy dit « Tedy » disait toujours que Dieu est fidèle, et nous accorde toujours ce qui de droit nous revient. Pour lui, rien dans l’existence, ne revêtait autant d’importance, que l’intégrité, la personnalité, et la foi en ce qui est bien et bien sûr en Dieu. Une messe d’action de grâce sera dite en sa mémoire le 17 sep- Lieux de vente : La librairie Les Dépêches de tembre 2014 à 6h00 en l’église Saint Pierre Claver de Bacongo. A Dieu, sa confiance et sa foi à toute épreuve et à ses enfants, petits Brazzaville, les Éditions L’Harmattan Congo enfants, l’amour dans toutes ses manifestations. et chez l’auteur (Tél. 05 536 61 85 / 06 688 38 30) Que son âme repose en paix ! 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2114- Mercredi 17 septembre 2014

MISE EN ŒUVRE DE L’ACCORD-CADRE ET DE LA RÉSOLUTION 2098 Les parties prenantes invitées à une contribution effective Pour les organisations membres ments renouvelés du gouvernement tionnelle n’est pas encore installée, en entre les textes, les décisions et les sations internationales et les Envoyés du Groupe de travail pour le suivi de la RDC, seuls la réforme du secteur dépit de la nomination de ses neuf actes, concrets à poser. « Le transfert spéciaux à une contribution effective de la mise en œuvre de cet de sécurité, la consolidation de l’au- membres ». Par conséquent, est il des compétences et des ressources à la mise en œuvre de l’Accord-cadre accord, il y a « encore du chemin torité de l’Etat, le développement des expliqué, la Cour suprême de justice financières constituent toujours la d’Addis-Abeba et de la Résolution à faire ». infrastructures et la promotion des continue d’exercer les attributions des pomme de discorde entre le pouvoir 2098. objectifs de la réconciliation connais- Cours constitutionnelle, de cassation central et les provinces », ont-elles sent un début de réalisation », ont-el- et celles du Conseil d’État, avec des déploré. Ce deuxième rapport du Groupe de Aux termes de l’analyse du degré de les soutenu. limites techniques et logistiques avé- Alors que sur la « promotion des objec- travail intitulé « Mise en œuvre de l’Ac- mise en œuvre des engagements sous- Parlant du processus de désarmement, rées. tifs de la réconciliation nationale, de cord-cadre et de la Résolution 2098 crits dans l’Accord, le deuxième rap- démobilisation et réinsertion des grou- Le Groupe de travail a aussi déploré le tolérance et de démocratisation », le (2013) : encore du chemin à faire !!! » port du Groupe de travail pour le suivi pes armés nationaux et étrangers, caractère sélectif de l’application de la Groupe de travail est d’avis qu’avec la est une évaluation à mi-parcours par de la mise en œuvre de l’Accord-cadre encore actifs dans l’est du pays, le Loi n°14/006 portant amnistie pour des tenue des Concertations nationales, ces organisations qui se sont appesan- d’Addis-Abeba et la Résolution 2098 Groupe de travail note que les contra- faits insurrectionnels, faits de guerre le processus de réconciliation mar- ties sur les limites de la « liturgie de la de l’ONU publie le 16 septembre note, dictions, dans l’approche à adopter et infractions politiques. « En d’autres quait ses premiers pas. Cependant, parole », tout en revenant sur les avan- en effet, que le respect/application de entre le gouvernement congolais et la mots, cette loi a plus profité aux a-t-il marqué, la non-application de la cées enregistrées après la publication ces engagements est à « géométrie Mission de l’ONU pour la stabilisation membres de groupes armés, en l’oc- plupart des résolutions et recomman- du rapport préliminaire du 24 février variable », selon que l’on se situe au en RDC (Monusco) concernant les currence les Bakata Katanga et le M23, dations de ces assises semble avoir 2014, notamment les actes qui peuvent niveau de la RDC, du côté des États de actions à entreprendre pour aboutir à qu’aux personnes détenues ou entamé la crédibilité de ce début de être qualifiés de concrets et capables la région ou au niveau de la commu- la neutralisation et/ou à la reddition condamnées pour des faits politiques processus de réconciliation. de susciter des espoirs. nauté internationale. des groupes armés et milices locales, ou d’opinion », a soutenue cette struc- Dans ses conclusions, ce deuxième Ce rapport de cinquante-neuf pages Ce rapport souligne quelques progrès constituent autant des problèmes pour ture. rapport du Groupe de travail a part des observations antérieures for- réalisés, en termes d’avancées, au la mise en œuvre du volet DDR/DDRRR demandé à la communauté internatio- mulées dans le rapport précédent pour niveau de la RDC, plus de dix-huit mois prévu par l’Accord-cadre. Un fossé entre les textes et les nale de quitter le mode urgence, dans s’interroger sur ce qui a réellement après la signature de l’Accord-cadre Ce rapport ne souligne pas, par ailleurs, actes posés les interventions et actions à mener, changé, c’est-à-dire ce qui a été fait de d’Addis-Abeba. Mais, ont continué ces d’avancées significatives, en ce qui Au chapitre de la décentralisation, les pour s’inscrire dans la durabilité et pré- plus, ce qui ne l’a pas été, ce qui a connu ONG, beaucoup d’efforts restent concerne la réforme de la Justice, organisations membres du Groupe de tendre ainsi à des résultats escomptés. ou pas quelques avancées. encore à accomplir. « Des six engage- « étant précisé que la Cour constitu- travail ont déploré le fossé existant Alors qu’il a aussi exhorté les organi- Lucien Dianzenza

DROITS DE L’HOMME OPÉRATION DE CHANGE Quinze membres de la Bientôt l’entrée en vigueur de la nouvelle coordination nationale réglementation de la FSPD outillés sur La Banque centrale du Congo n’interdit pas les transactions en chir les frontières nationales avec un (BCC) poursuit, entre-temps, monnaie étrangère. « La monnaie montant égal ou supérieur à 10.000 le team building avec la sensibilisation des nationale est consacrée comme de dollars, au risque d’être frappée opérateurs économiques sur principale monnaie mais il n’est d’une amende de 50% du montant Par cette formation, l’ONG est projet mené par Femmes Africa toute l’étendue de la RDC sur pas interdit de détenir ou de détenu. devenue une force politique solidarité et FSPD et financé par cette nouvelle réglementation dénouer les opérations en monnaie À en croire le patron de la BCC, cette dans la réforme politique et la l’Union européenne. qui sera en vigueur dès le 25 étrangère sur le territoire national. nouvelle réglementation présente défense des droits et libertés Après l’analyse organisationnelle septembre. La nouvelle réglementation stipule plusieurs avantages, notamment sur fondamentales des femmes en de l’ONG FSPD, cette dernière a, bien sûr que les transactions sur le le plan social où elle consacre l’exclu- RDC et au-delà. en effet, bénéficié de deux sessions À l’issue de la 8e réunion ordinaire du territoire national se dénouent en sivité de paiement en monnaie natio- de formation sur la bonne gouver- comité de politique monétaire, le gou- monnaie nationale, mais il y a une nale entre résidents, pour les presta- nance et le renforcement institu- verneur de la BCC, Deogratias disposition qui ajoute que les tions se rapportant aux opérations L’atelier organisé le 14 septembre tionnel. Mutombo, a précisé qu’en attendant transactions en monnaie étrangère ayant une incidence sur le vécu quo- au centre Béthanie, à Gombe, a La FSPD travaillant en réseautage le 25 septembre, les équipes sont sur peuvent également être effectuées tidien de la population. Il s’agit du permis à l’ONG Femmes solidaires avec les organisations et réseaux, le terrain pour assurer la vulgarisation, sur le territoire national suivant loyer de bail d’immeuble à usage rési- pour la paix et le développement le troisième volet de cette forma- surtout en provinces, tout en souli- un accord express des parties de dentiel, des crédits à court terme (FSPD) à acquérir de nouvelles tion permettra à la coordination gnant que toutes les mesures sont lors que les parties au contrat, au octroyés aux ménages, des frais médi- compétences et des changements nationale FSPD de fournir un appui prises par l’institut d’émission et le marché, à l’opération de change se caux, scolaires et de consommation en termes des systèmes struc- à la mise en œuvre de ce projet tant gouvernement pour asseoir la dédol- conviennent de faire des transac- d’eau et d’électricité à usage domes- turels, des procédures de gestion au niveau national que des points larisation afin de redonner au franc tions en monnaie étrangère, on n’a tique. organisationnelle, des cultures, focaux. Cette formation, ont noté congolais toute sa force et lui per- pas à les embêter », a-t-il indiqué, Tandis que sur le plan financier, cette des stratégies et prises de décision. les organisateurs, continuera, mettre de remplir ses fonctions de tout en précisant que les mesures réglementation qui s’inspire des pra- La formation, qui constitue le troi- comme les deux précédentes, à cla- moyen de paiement et d’unité de prises pour promouvoir le franc tiques internationale, prend en sième volet du projet « Plaidoyer rifier la relation de travail entre la compte. Il y a lieu de signaler que la congolais ne sont pas coercitives ni compte l’évolution de l’environne- des femmes sur les droits de coordination et ses dix points nouvelle réglementation consacre le policières mais plutôt incitatives, ment interne et externe de l’économie l’Homme et libertés fondamentales focaux au cours de l’exécution du franc congolais comme monnaie de voire participative. congolaise, en l’occurrence le projet à l’est de la RDC », a permis aux projet en cours et d’autres projets transaction sur le territoire national. Cependant, Deogratias Mutombo a de dédollarisation. participants, membres du groupe que cette ONG aura à exécuter. Toutefois, le gouverneur de la BCC annoncé l’interdiction stricte de fran- Gypsie Oïssa cible primaire, d’apprendre à Décrivant la situation des femmes constituer une bonne équipe et et des droits de l’Homme, en géné- comment imprimer un esprit per- ral, à l’est de la RDC, FAS et FSPD RDC-RSA mettant à l’équipe de fonctionner ont conçu ce projet de plaidoyer correctement. Les travaux ont éga- des femmes sur les droits de lement tourné sur la gouvernance l’Homme et libertés fondamentales Vers une stratégie industrielle démocratique des associations et afin de contribuer à l’accès des leur conformité à la loi. femmes aux instances décisionnel- « Cette formation nous a outillés les pour leur donner la possibilité inclusive concertée afin que nous fassions fonc- d’agir en tant qu’agents actifs. tionner nos associations de Ce projet, souligne-t-on, permet manière digne, conformément également aux organisations de la La partie congolaise veut tablement rentable pour le pays. Et Sur ce point, il se dégage une volonté à la loi. La particularité de cette base de contribuer directement à expérimenter l’expertise forcément les autorités congolaises commune de travailler dans le sens formation ce qu’on nous a fait l’amélioration de la situation des sud-africaine dans sa réflexion veulent se donner toutes les chances d’une stratégie industrielle inclusive comprendre qu’une association droits de l’Homme sur le terrain. sur le mode d’implantation des de réussir cette transformation. Il y a et durable concertée pour assurer une doit fonctionner conformément « Cette action financée par Zones économiques spéciales même des avancées, notamment la croissance économique basée sur l’in- à la loi et doit avoir un statut, un l’Union européenne et l’O- (ZES), a-t-on appris en marge de publication de la loi sur les ZES, une dustrialisation et le commerce inter- règlement intérieur, les manuels NU-Femmes permet aux bénéfi- la sixième édition du forum étape importante dans le développe- national des produits industriels et de procédures, les contrats pour ciaires de plaider efficacement République sud-africaine ment du projet. des services indispensables à la les membres qui y travaillent et auprès des partenaires locaux, (RSA)-République démocratique En effet, grâce à la Loi, il sera possible réduction de la pauvreté.D’emblée les statuts du personne, qui défi- nationaux et régionaux en vue du Congo (RDC) qui se tient à désormais d’espérer une émergence une invitation tacite est faite aux opé- nissent les taches de chacun », a d’atténuer la situation et contri- Kinshasa du 15 au 17 septembre de la RDC à l’horizon 2030, projette le rateurs économiques congolais et souligné un des participants. buer ainsi directement à aider sur le thème « L’initiative du ministère de l’Industrie, Petites et sud-africains de venir investir massi- la société civile à devenir un commerce et de Moyennes entreprises. Mais il y a bien vement dans les ZES. La tâche est Une suite logique dans la for- moyen efficace pour la réforme l’investissement». d’autres défis dans le secteur agricole, rendue d’autant plus facile qu’il existe mation politique et la défense des droits notamment les projets d’envergure désormais un Guichet unique de créa- L’atelier du centre Béthanie est une humains en RDC », ont expliqué comme le Parc agro-industriel de tion d’entreprise qui marque un pas suite logique de deux premières les organisateurs. À travers ce partage d’informations Bukanga Lonzo qui bénéficie déjà de de plus dans la voie de l’amélioration formations organisées précé- sur l’épineuse question des ZES, l’idée l’expertise et de la technologie du climat des affaires en RDC. demment dans le cadre du même Lucien Dianzenza est d’arriver à en faire un projet véri- sud-africaine. Laurent Essolomwa N° 2114- Mercredi 17 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

FESTIVAL TOSEKA La troisième édition prévue du 25 au 30 août 2015

Le festival est désormais associé à déroulant en Afrique et se place de facto « Juste Pour Rire », leader mondial de en position de force pour devenir un l’humour et organisateur des plus festival incontournable », souligne-t-on grands festivals du rire au monde. du côté de l’organisation. Par ailleurs, le projet ne s’arrêtera pas aux cinq Les contours de l’organisation de la prochaine jours de festivité prévus pour l’année pro- édition de « Toseka » ont été dévoilés au public chaine. Des ateliers, des formations, des pro- au cours d’une conférence de presse orga- jets télévisés et des échanges internationaux nisée le16 septembre à l’hôtel Memling, en se dérouleront tout au long de l’année 2015- présence du ministre de la Culture, Beaudoin 2016 jusqu’à la nouvelle édition du festival. Banza Mukalay. « Nous souhaitons faire de « Le projet s’inscrira dans une démarche Toseka le plus grand festival d’humour pérenne destinée à donner un souffle nou- d’Afrique et pérenniser l’événement », a veau à la culture en RDC et en Afrique », fait savoir Ados Ndombasi, coordonnateur souligne-t-on. Fort de ses trente-deux années général de l’ASBL Waato Balabala qui orga- parler en bien de la ville de Kinshasa. Il a Un nouveau souffle qui lui revient sur la carte des capitales d’expérience, « Juste Pour Rire » se propose nise le festival. Pour sa part, Gilles Morin, également émis le vœu d’institutionnali- Après deux éditions organisées avec grand mondiales de l’humour », expliquent les de renforcer les ponts artistiques structurels directeur général Europe du groupe « Juste ser le festival afin que cet évènement soit succès en 2012 et 2013, le festival a fait une organisateurs. Outre le partenariat, le festival entre Kinshasa et les villes où le leader mon- pour rire », a estimé que c’est l’engagement soutenu par l’État sur tous les plans pause afin de se préparer au mieux, indique innove également en passant à cinq jours alors dial de l’humour travaille déjà, notamment fort des différents partenaires qui fera de « notamment financier. Clôturant la série l’organisation. Le retour de « Toseka » pour que les éditions précédentes s’étalaient sur Montréal, Bruxelles et Lyon. Ce qui per- Toseka » le plus grand festival d’humour d’interventions, le ministre Banza Muka- 2015 est marqué par le partenariat conclu avec trois jours. « Un nouveau virage est amorcé, mettra de créer un circuit pour les artistes d’Afrique. Cet effort structurant, combiné lay a déclaré que l’organisation du festival « Juste Pour Rire ». « Cette collaboration sou- tout passe à la vitesse supérieure. En élar- francophones. Toseka/Juste pour rire, pré- au sérieux des partenaires, a-t-il déclaré, « Toseka » démontre que des entreprises tenue par l’Organisation internationale gissant son spectre en 2015 avec une jour- cise-t-on, ambitionnent ainsi à générer de sera bénéfique pour le rayonnement cultu- viables peuvent être initiées dans le sec- de la Francophonie se traduira par les née réservée aux professionnels et dif- nouveaux talents congolais et africains à rel de la RDC. De son côté, le ministre pro- teur culturel. En outre, a-t-il noté, le fes- conseils, l’aide et les échanges d’expérien- férents ateliers ouverts au public, Kinshasa pour les faire ensuite rayonner vincial de la culture a rappelé que la tenue tival Toseka peut contribuer à la cohésion ces entre les équipes de Juste pour rire et Toseka/Juste pour rire ouvre une nou- par delà les frontières. du festival « Toseka » est une occasion de nationale et améliorer l’image du pays. de Toseka afin de placer Kinshasa à la place velle perspective aux évènements se Dani Ndungidi

C1-DEMI-FINALE ALLER DIVISION 1 Mazembe et V.Club en veillée Coup d’envoi du tournoi qualificatif d’armes avant d’affronter Entente Sétif et CS Sfaxien à Bukavu, Mbuji-Mayi et Bandundu Trois sites ont été retenus pour le 17 septembre. Sur les autres sites, Balende (Mbuji-Mayi), OC Muungano les matchs du tournoi qualificatif notamment à Mbuji-Mayi et à (Bukavu), AS Dauphin Noir (Goma) Les Corbeaux du TP Mazembe sont en stage de quatre jours à Accra au pour accéder à la Division 1 (le Bandundu Ville, la compétition et US Tshinkunku (Kananga). Et la Ghana et vont joindre Sétif en Algérie le jeudi pour se mesurer à championnat national de s’amorce le 18 septembre. Et le 19 sep- poule B de l’AS V.Club (Kinshasa), DC l’Entente Sétif, le 20 septembre en demi-finale de la Ligue des football). Sur le site de Bukavu, tembre à Mbuji-Mayi, AS Bantous Motema Pembe (Kinshasa), FC MK champions d’Afrique. V.Club, pour sa part, a bouclé les rencontres Capaco et Kabasha vont ouvrir le entraînée par Andy Magloire Futila (Kinshasa), Shark XI FC (Kinshasa), amicales de préparation et s’entraîne en interne avant d’accueillir, débat le 17 septembre. sera opposé à l’AS Saint-Luc de SC Rojolu (Kinshasa), TC Elima le 21 septembre, au stade Tata Raphaël de Kinshasa, le CS Sfaxien Kananga. Sur le site de Bandundu, on (Matadi), AS Nika (Kisangani) et CS de Tunisie.

Les deux clubs congolais demi-finalistes de la Ligue des champions, le TP Mazembe de Lubumbashi et l’AS V.Club de Kinshasa ont intensifié leur prépa- ration avant d’affronter leurs adversaires, respectivement l’Entente Sétif d’Al- gérie et le Cercle Sportif Sfaxien de Tunisie. Après ses derniers matchs amicaux de préparation (5-0 contre MK, 2-2 face à Don Bosco), le TP Mazembe séjourne à Accra au Ghana pour un stage de quatre jours avant de joindre Sétif en Algérie le 18 septembre. Cette rencontre de demi-finale aller de la C1 africaine est pré- vue pour le 20 septembre au stade du 8 Mai de Sétif en Algérie. Le coach Patrice Carteron a amené vingt-six joueurs à Accra pour ce match. C’est au terme du stage d’Accra qu’il va faire le point de son groupe. De son côté, l’AS V.Club va accueillir, le 21 septembre au stade Tata Raphaël de Kinshasa, le CS Sfaxien de Tunisie dans l’autre demi-finale aller. Les Dauphins Noirs entraînés par Florent Ibenge Ikwange affûtent leurs armes à Kinshasa au travers des rencontres amicales. Récemment, les joueurs de Florent Ibenge ont laminé ceux du FC Système (club évoluant au championnat de l’Entente pro- vinciale de football de Kinshasa –Epfkin-) par six buts à zéro, avant de s’imposer sur TC Elima de Matadi (qui prépare le championnat national de football) par trois buts à deux et sur Arc-en-ciel (club promu au championnat de l’Epfkin) par un but à zéro, une réalisation du milieu organisateur international Héritier Luvumbu Nzinga. Ces deux rencontres, a souligné le coach Florent Ibenge, sont les dernières jusqu’au match du dimanche contre CS Sfaxien. Le club va conti- nuer à s’entraîner en interne et s’affermir au niveau moral.

Vue d’un match de la Division 1

L’on note qu’à Mbuji-Mayi, AS Bantous retrouve des équipes comme Makiso (Kisangani). sera aux prises avec AS Saint-Luc de Saint-Hyppolite, Racing club de Rappelons que le nombre des clubs Kananga le 19 septembre. Ce tournoi Kinshasa (champion de l’Entente pro- participant à la première phase de la concerne les clubs champions des onze vinciale de football de Kinshasa), etc. Division est passé de seize à vingt pour ligues provinciales. Quatre clubs seu- Notons que ces équipes ont été regrou- cette saison 2014-2015. À la fin de la lement s’extirperont de cette étape pées sur la base de proximité géogra- première phase, les cinq premiers de pour accéder en Division 1 qui se jouera phique afin de diminuer le coût exor- chaque poules vont disputer le play-off cette saison avec vingt équipes, et non bitant des voyages des équipes d’une de dix équipes qui vont s’affronter en seize comme par le passé. province à une autre pour disputer des aller et retour en formule cham- Les rencontres du tournoi qualificatif rencontres. Les trois premiers de trois pionnat. Et l’équipe qui totalisera le pour la montée au championnat natio- sites de compétitions, et le meilleur plus grand nombre des points sera nal de football (Division 1) débutent deuxième de trois sites accéderont de sacré championne du Congo 2015. Les le 17 septembre, indique le calendrier facto au championnat national de foot- deux premiers clubs défendront les e Mazembe et V.Club préparent les demi-finales aller de la Ligue des champions rendu public par la Fédération congo- ball qui est à sa 20 édition en cette sai- couleurs nationales en Ligue des cham- laise de football association (Fécofa) son 2014-2015. Ces quatre clubs pions de la Confédération africaine de L’on rappelle que c’est pour la première fois que deux clubs de la RDC accèdent à cet effet. L’on rappelle que ce tournoi rejoindront les seize clubs déjà retenus football (CAF) en 2016. Le troisième simultanément en demi-finale de la Ligue des champions d’Afrique. Mazembe qualificatif concerne les clubs cham- pour la Division 1 et réparties en deux club du classement définitif et le vain- et V.Club se sont qualifient dans le groupe A, aux dépens d’Al Hilal du Soudan et pions des ligues provinciales réparties poules. La poule A est composée de TP queur de la 52e édition de la Coupe du Zamalek d’Égypte. Et l’on est sur le point de vivre une finale de la Ligue des cham- sur trois sites de compétitions. Sur le Mazembe (Lubumbashi), FC Saint- Congo de football vont disputer la pions totalement congolaise au cas où les deux équipes passaient le cap de site de Bukavu, l’AS Capaco du Nord- Éloi Lupopo (Lubumbashi), FC Coupe de la confédération de la CAF demi-finales. Kivu et l’AS Kabasha de Goma au Nord- Lubumbashi Sport (Lubumbashi), CS en 2016. Martin Enyimo Kivu également ouvrent les hostilités Don Bosco (Lubumbashi), SM Sanga M.E.

N° 2114- Mercredi 17 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE DU CONGO Les travaux du lycée de Mpaka Une nouvelle paroisse sont toujours arrêtés ouverte à Pointe-Noire

La cérémonie de dédicace de la qui construisaient les églises et les Neuf salles de classe et une salle de TIC (technologies de l’information et de la communication) étaient en paroisse Mont Sinaï du Km4, temples dont nous nous servions construction dans le lycée de Mpaka par l’entreprise 3LC. Malheureusement, depuis quelques mois, ces dans le 1er arrondissement pour louer Dieu. Mais depuis la travaux ont été arrêtés sans qu’aucune explication ne soit donnée. Emery Patrice Lumumba à période de l’autonomie c’est-à-dire Pointe-Noire, a eu lieu le 14 le 15 Juillet 1961, c’est l’église elle- septembre en présence du même qui s’arrange à bâtir les édi- pasteur Patrice Nsouami, fices ». président de l’Église évangélique La paroisse Mont Sinaï du Km 4 est du Congo, des autorités de la l’une des treize paroisses du Consis- ville, du corps ecclésiastique et toire de Pointe-Noire. Elle a une his- des représentants de conseil toire jalonnée de beaucoup de péripé- œcuménique des églises. ties. L’édifice dédicacé a trois niveaux: une salle centrale, deux plateaux avec mezzanine, une salle de réunion, trois La dédicace est intervenue après une bureaux de chaque côté, un baptistère. semaine de retraite spirituelle qui a Il contient 1600 places. Les travaux qui regroupé les fidèles de l’église évangé- ont duré 15 ans et financés sur fonds lique du Congo autour des vertus de l’amour, de l’amitié et de l’en- tente fraternelle. « Cet édifice n’est pas pour un homme mais pour l’éternel Dieu », tel est le thème de la dédi- cace du temple Mont Sinaï que le Le nouveau bâtiment en construction, crédit photo «Adiac» pasteur Patrice Nsouami a consa- Le lycée de Mpaka présente les enseignants ni même les élèves. banni de tous les problèmes quotidiens cré. Il a axé sa aujourd’hui un tableau noir. Pas de Pourtant, c’est ce même lycée qui : pléthore des élèves, insuffisance de prédication mûr de clôture, manque de salle de a bénéficié de l’attention de l’État salles de classe mais également autour des vertus classe depuis très longtemps, etc., qui a inscrit la construction de neuf manque de mur de sécurisation. d’amour, de paix la situation ne cesse d’inquiéter au salles de classe et d’une salle de TIC « Nous sommes déjà à quelques et de justice à fil des années. Pour permettre un (technologies d’information et de jours de la rentrée scolaire, nous cultiver dans son Une vue de la paroisse Mont Sinaï du Km4 crédit photo»Adiac» bon déroulement des cours l’année communication). Le marché a été demandons donc au gouvernement ministère. « La dernière, la direction de ce lycée a confié à l’entreprise 3CL. de relancer les travaux du lycée de dédicace est un évènement assez fort propres ont coûté 360 millions FCFA. été contrainte de louer quelques Sauf que l’arrêt brutal de ces travaux Mpaka afin de permettre aux qui traduit le dynamisme d’une La cérémonie a été agrémentée par les salles de classe dans l’enceinte de a été un choc pour les populations enfants de travailler plus sereine- communauté parce que le temple, groupes tels les Kilombo (paroissial et l’école primaire Marien-Ngouabi, environnantes et les élèves bénéfi- ment », ont dit quelques parents ren- c’est le fruit des efforts concrets des cadets), les chorales (paroissiale, Voix située à quelques mètres du lycée. ciaires. Celles-ci comme ceux-là contrés, mardi 16 septembre à Mpaka. fidèles. Quand les missionnaires se de l’espérance) et de la fanfare Mpaka. Une situation qui n’arrange guère croyaient déjà voir le lycée de Mpaka Prosper Mabonzo sont installés au Congo, ce sont eux Hervé Brice Mampouya 16 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2114 - mercredi 17 septembre 2014

CAN 2015 /FOOTBALL Claude Le Roy publie une liste de 36 présélectionnés

en mars 2013 au Maroc, où il avait (Charleroi/1re division/Belgique), guila (Diables Noirs), Christopher Fort des résultats obtenus lors des deux premières journées des été, avouons-le, très mal géré Marvin Baudry (SC Amiens/ Maboulou (SC Bastia/Ligue 1/ éliminatioires, Claude Le Roy a élargi la liste des joueurs présélectionnés pour et utilisé par le staff de Basile National/France), Igor Nganga France), Jordan Massengo (RAEC les deux matchs face à l’Afrique du Sud, à Pointe-Noire, le 10 octobre, et à Ekariki. Pour Claude Le Roy, l’âge (FC Aarau/1re division/Suisse), Mons/2e division/Belgique) Polokwane, le 14 octobre. d’Andzouana, 17 ans, n’importe Christopher Samba (Dynamo pas : « Avec moi, Samuel Eto’o Moscou/1re division/Russie), Attaquants : Silvère Ngavoula En dehors de Kibamba et Mokou- finale, le staff a couché le nom a joué la Coupe du monde à 17 Maël Lépicier (Royal Antwerp/2e (AS Patronage), Fodé Doré (CFR ka, tous les joueurs sélectionnés des « hésitants », Brice Samba ans et demi… Le talent compte division/Belgique), Bernard Itoua Cluj/1re division/Roumanie), face au Nigeria et au Soudan sont junior et Christopher Mabou- plus que l’âge ». Onanga (FC Platanias/1re division/ Franci Litsingi (FK Teplice/1re di- présents. Blessés en septembre, lou. On retrouve également les La liste des 36 Diables rouges Grèce), Arnold Bouka Moutou (SC vision/République tchèque), Thie- Lépicier et Binguila sont sur la revenants Christopher Samba et présélectionnés Angers/Ligue 2/France), Grâce vy Bifouma (UD Almeria/1re divi- liste comme Fabrice Ondama, qui Junior Makiessé ou les nouveaux, Itoua (FC Kondzo), Atoni Mavoun- sion/Espagne), Ladislas Douniama bénéficie de « la main tendue » Jordan Massengo, Yannick Loemba Gardiens : Christoffer Mafoumbi gou (CNFF) (EA Guingamp/Ligue 1/France), de Claude Le Roy. Rappelons que et Kévin Koubemba, le serial-bu- (Le Pontet/CFA/France), Chan- Kader Bidimbou (AC Léopards), l’attaquant congolais est en conflit teur lillois (7 buts en 4 matchs de cel Massa (AC Léopards), Brice Milieux : Delvin Ndinga (Olym- Saira Issambet (CNFF), Kévin avec le WAC, où il ne semble pas CFA). Soulignons aussi la présence Samba junior (Marseille/Ligue 1/ piakos/1re division/Grèce), Prince Koubemba (Lille/CFA/France), enclin à honorer sa dernière année de Lorry Nkolo, Atoni Mavoungou France), Pavelh Ndzila (Étoile du Oniangué (Reims/Ligue 1/France), Yannick Loemba (RAEC Mons/2e de contrat. Une mauvaise habitude et Grâce Itoua. Congo) Julssy Boukama Kaya (Recreativo division/Belgique), Fabrice Onda- qui continue de plomber la car- La surprise du chef concerne Libolo/1re division/Angola), Cé- ma (WAC/1re division/Maroc), rière du meilleur joueur de la CAN le jeune et talentueux Yhoan Défenseurs : Boris Moubio, saire Gandzé, Junior Makiessé (AC Lorry Nkolo (Diables Noirs) junior 2007. Andzouana. En effet, le Moné- Sagesse Babele et Dimitri Bissiki Léopards), Yhoan Andzouana (AS Optimiste quant à leur décision gasque avait disputé la CAN U17 (AC Léopards), Francis Nganga Monaco/CFA/France), Hardy Bin- Camille Delourme

INTERVIEW TAEKWONDO Yannick Loemba : « Je suis pressé de pouvoir prouver La Corée du Sud prête à que le choix du coach est le bon » encadrer les Diables rouges disait de ne pas baisser les bras, de joueurs de l’équipe ? Présent sur la liste des 36 joueurs Les experts taekwondais de la Corée du sud, pays où cet art martial a continuer à travailler… Y.L : Personnellement, je ne connais appelés par Claude Le Roy, qui que Jordan Massengo, mon coé- été inventé, ont garanti des formations aux Congolais. Ceci, pourvu circule depuis hier dans les médias, LDB : Le manque d’exposition quipier à Mons qui est également que le Congo mette les moyens. Yannick Loemba se présente aux de la seconde division belge a présélectionné, et Maël Lépicier, lecteurs congolais. Le « flanc pu être un handicap. Peux-tu que j’ai déjà croisé. Et je suis le frère gauche », tel que l’on désigne les décrire ton profil aux lecteurs et de Romaric Etou, qui est désormais ailiers gauches en Belgique, livre sa aux supporteurs congolais qui ne en Israël, puisque nos mères sont joie d’avoir l’occasion de faire ses te connaissent pas encore ? sœurs. preuves chez les Diables rouges. Y.L : Je suis un flanc gauche (Ndlr : ailier gauche) mais je peux aussi LDB : Les Diables rouges, c’est Les Dépêches de Brazzaville : jouer au milieu. Mes points forts sont un rêve depuis toujours ? Yannick, tu es sur la liste des la vitesse, la capacité de déborde- Y.L : j’y ai souvent pensé, même 36 Diables rouges préselection- ments et la percussion. Après, je suis si, comme mes amis de RDC, on nés par Claude Le Roy pour les moins à l’aise dans le jeu aérien. parlait aussi de la sélection belge. matchs du mois d’octobre face à Finalement, avec le temps qui passe, l’Afrique du Sud. Heureux ? LDB : Sur la plupart des sites on prend la bonne orientation : le Yannick Loemba : Oui, forcément sportifs, tu es classé comme pays de nos parents. Beaucoup de heureux et fier. J’attendais ce mo- Belge. Quel est ton lien avec le joueurs en Belgique ont choisi les

Le président de la Fecotae en compagnie du grand maitre Ku Jong Hoe

« Nous sommes prêts à recevoir président de la Fécotae a souligné vos athlètes au Taekwondowon l’avantage d’être encadrés par les training center pour mieux affû- experts d’un pays qui ne prend pas ter leurs armes, sur le plan tech- part à la même compétition que ses nico-tactique, en vue des Jeux athlètes. « (…) Ce n’est pas tou- africains de 2015 (…) pourvu jours bon de suivre une forma- que vous assumiez votre part de tion sous la houlette des techni- responsabilité en réunissant les ciens d’un pays dont les athlètes moyens… », a déclaré le grand seront aux prises avec nous sur maître Ku Jong Hoe, 9e dan de la les tatamis des Jeux africains », discipline. Il s’adressait là, au pré- a-t-il déclaré en substance. Une sident de la Fédération congolaise manière d’avouer qu’une éventuelle de Taekwondo (Fécotae), Stanislas formation en Corée du Sud est la Mbys, qui a récemment pris part à meilleure option. Le président de la cérémonie d’ouverture officielle la fédération mondiale de taekwon- dudit centre, considéré comme do, Chungwon Choue, a saisi la le plus grand au monde en ce qui même occasion pour présenter à concerne le taekwondo voire les Stanislas Mbys tant d’autres avan- autres arts martiaux. tages pour les athlètes congolais Bénéficier d’une formation de qua- d’être internés au Taekwondowon lité, dans le pays où le taekwondo training center. Le gouverneur de a été créé, est une occasion que la ville Muju, Shong Ha Jin, où ce les Diables rouges de la discipline grand center est installé attend à ne devraient pas manquer. D’au- bras ouverts l’arrivée des athlètes tant plus que leur défi d’être multi congolais. Dribbleur, Yannick Loemba aime déborder sur son flanc gauche (crédits photo Eric Ghislain – La Province médaillés aux Jeux africains qu’ils La Fécotae habituée à se débattre livreront à domicile nécessite une pour décrocher de telles offres ose ment avec impatience et je suis pres- Congo ? Léopards ces derniers temps, comme préparation à la mesure de l’am- croire que les moyens ne feront pas sé de pouvoir prouver que le choix Y.L : Je suis Congolais puisque je Hervé Kagé, Neeskens Kebano. bition. D’ailleurs, bien avant les défaut au risque de compromettre du coach est le bon. Ça fait quatre suis né à Brazzaville. Je suis arrivé C’est comme ça qu’on fera d’autres Jeux africains, ils prendront part l’ambition de rapporter des mé- ans que je suis professionnel (Ndlr : en Belgique à l’âge de huit ans. J’ai équipes fortes comme la Côte à nombre de compétitions dont la dailles au pays puisque le succès en 65 matchs, 11 buts et 5 passes déci- de l’attachement pour la Belgique, d’Ivoire ou le Cameroun. C’est ainsi Coupe du monde francophone. La sport dépend en majeure partie de sives) et je me suis parfois interrogé mais mon pays, c’est le Congo. Je que l’on fera progresser le football Fécotae multiplie donc les contacts la préparation. Si la Corée du Sud en voyant des joueurs divisions infé- suis d’autant plus fier de pouvoir en africain. pour décrocher le maximum de for- est prête, le Congo devrait jouer sa rieures être appelés. Je ne compre- porter les couleurs. mations possible. Le cas de la Co- partition. nais pas, mais dans ces moments-là, Propos recuillis rée du Sud en dit long. le coach Ngoya (Ndlr : Jean-Elie) me LDB : Connais-tu déjà des par Camille Delourme Sous l’angle de la préparation, le Rominique Nerplat Makaya